Кворум: Ночные уровни

Глава 1. Междугородний автобус в Сеул

Бейсбол, футбол, различные боевые искусства, математика и естественные науки, k-pop индустрия или инди-фильмы — везде есть свои гении. Преступный мир не исключение. До недавнего времени, я был таким. Лучшим наёмным убийцей в мире. Меня прозвали — Кворум, исходя из того, что одного моего присутствия достаточно для выполнения заказа. Ну и возможно ещё потому, что я один — словно целая армия.

Бандиты, политики, главы крупных корпораций, знаменитости и прочая шелупонь по всему миру. Порой я убивал людей в странах, название которых даже выговорить не мог. Я убивал так много и так часто, что сбился со счёту. В какой-то момент меня уже не интересовала причина, по которой кого-то заказали. Я понял, что постепенно превращаюсь в монстра без морали, которого волнует лишь жажда крови. Поэтому решил досрочно выйти на пенсию. Мне нужно было понять, каково это жить жизнью нормального человека.

Вначале я думал, что организация «Витриол», на которую я работал — поручит мне невыполнимое задание или попытается устранить меня, послав другого киллера. Однако они видимо считали меня настолько опасным и профессиональным наёмным убийцей, что для них оказалось легче просто выполнить мои условия. Они согласились и без проблем отпустили меня, сообщив, что я в любой момент могу вернуться, если захочу.

И так я вышел на пенсию в молодом возрасте и с кучей денег. Я уже размышлял, как буду проводить свободное время. Для начала решил пожить в тех странах, где выполнял особо памятные заказы.

Первой такой страной стала — Южная Корея.

Кстати говоря, вы любите делать глупости? Я вот — да.

Я начал делать их сразу по приезде в Сеул. Сам я не кореец, но на корейском языке говорю и азиатскую внешность имею, так что от своего они бы меня не отличили. Но вот с местными традициями я не знаком. В том плане, что может быть у них в норме так вести себя в автобусе, но я не уверен.

Короче дело было так:

До страны я добирался на грузовом корабле контрабандистов, поэтому в столицу пришлось ехать на междугороднем автобусе из Пусана, так как это портовый город. Можно было сократить поездом, но мне хотелось посмотреть все встречные городки и деревни.

Минут за двадцать до Сеула к нам в автобус подсело несколько человек, среди них была и молодая пара. Я сразу заметил, что они оба напряжены, очевидно только что поругались. Ругаться — это совершенно нормально, — подуются немного друг на друга и помирятся. Так подумал я.

Но уже спустя две минуты эти двоё начали шумно сраться. Точнее даже парень стал орать на свою девушку. Он буквально отчитывал её как маленькую девочку, при всех остальных. Люди слышали их, но старались не смотреть в ту сторону. Мне кажется их больше смущал сам шум, чем беспредел этой сцены. Чем больше парень орал, а девушка отмалчивалась, тем сильнее он свирепел. Я понимал, что она молчит, чтобы не провоцировать конфликт, и дать ему проорать и успокоится, но он не успокаивался. Наоборот — парень ещё сильнее кричал на неё:

— На меня смотри, когда я с тобой говорю! Почему я вечно должен тебя всему учить?!

И дёргал её за руку.

Атмосфера в автобусе стала походить на густое желе.

Я сидел спереди, и пару раз обернулся, чтобы продемонстрировать парню, что мне его рёв не нравится. Я всегда старался быть вежливым. Он не замечал меня. Его лицо было красное от злости, а лицо его девушки было красным от сдерживаемых слёз. Парень был на удивление высоким и крупным — шкаф два на два метра. К такому захочешь — побоишься подходить. Но я не из пугливых.

Однако жизненный опыт давно научил меня правилу — не вмешивайся в семейные разборки. Именно так я и планировал поступить. Ехать оставалось минут пятнадцать, я смогу потерпеть их крики, как и все остальные.

И тут парень совершил ошибку.

Когда девушка попыталась что-то ответить, он крикнул:

— А ну заткнула свою пасть! — и ударил её.

Я не видел удара, но услышал этот шлепок, и её вскрик. Это мне не понравилось. Пускай даже после этого она сама подаст на меня заявление в полицию, я решил для себя, что угомоню этого «учителя».

Я отстегнул ремень, встал и расправил плечи, приготовившись к драке.

Поскольку я сидел впереди — глаза всех пассажиров без исключения оказались уставлены на меня. Я прошёл по салону, провожаемый их тревожным взглядом. Они понимали, что я собираюсь сделать, но молчали.

Когда я остановился перед местами того парня и его девушки, он наконец повернулся ко мне.

У девушки были взлохмачены волосы, она закрывалась ладонями, а он продолжал сжимать её руку.

— Ну привет, Домашнее Насилие, — сказал я. — Совесть не мучает?

— Чё ты ляпнул? — возмутился он.

— Слушай, я попрошу по-хорошему. Давай ты сейчас заткнёшься, перестанешь лупить свою девушку, сестру или кто она тебе и дашь всем этим людям спокойно доехать до города.

— Ты охренел?! Указывать мне будешь?

Пока он это говорил, у него аж слюна изо рта летела.

— Да буду, потому что ты явно не осознаёшь, где находишься. Ты не в лесу, и не у себя дома. Ты в общественном месте, так что будь добр — не веди себя как животное.

Парень злобно подскочил со своего места и вырос надо мной минимум на метр. И где только рожают таких акселератов?

По его центру тяжести и расстановке ног я сразу определил, что он примерно 197 сантиметров ростом, 97 килограмм по весу, левша и полный ноль в боевых искусствах. Так что боятся мне нечего. Судя по костяшкам его пальцев — он даже с боксом не знаком.

Единственный его спарринг партнёр — это его бедная девушка.

Я мог бы уложить его меньше чем за три секунды, но тогда все окружающие охренели бы и сочли меня злодеем. Тут нужно было действовать тоньше.

Ещё секунда гляделок и он замахнулся.

Разумеется никакой тактики, стандартный удар левой.

Я притворился, что пропускаю удар и подставил свой лоб.

Послышался хруст — это сломались его средний и безымянный пальцы.

Удар был довольно сильный, и я слегка пошатнулся на сиденья сзади. Пассажиры стали охать и причитать. Парень сморщился, затряс рукой, но всё ещё был уверен в своей победе.

Последовал молниеносный правый джеб.

Я даже не закрывался, было нужно чтобы он ударил меня как минимум дважды. Будет ещё лучше если пойдёт кровь из носа, тогда люди встанут на мою сторону. Не на защиту, а именно не подумают, что я отморозок сильнее него.

От удара моя голова чуть отлетела назад. Из глаз выступили слёзы. Я притворился ещё более слабым и упал на колени.

Он улыбнулся.

Я проверил пальцами нос — кровь пошла, всё как надо.

— Хренли вы здесь устроили?! — прикрикнул какой-то старик.

— Заканчивайте! — возмутился кто-то второй.

— Да! Это же автобус.

— Ну чё зырите, э-э?! — огляделся по сторонам парень.

Ситуация была явно не на его стороне. А ещё он потерял бдительность и сейчас последует наказание.

Прямым хуком я нанёс ему удар в пах. Быстрый и крепкий.

Он взвизгнул, весь съёжился и словно сбросился до заводских настроек. Тоже упал на колени.

Несколько людей вскрикнули, пара девушек захихикали.

И пока он не успел оклематься, я врезал ему костяшкой среднего пальца в кадык. В полсилы, но болезненно.

Он тут же согнулся, схватился за шею и повалился на пол. Кашлял и неразборчиво матерился, но встать уже не мог. Его напуганная девушка сидела в растерянности, не зная помогать ему или нет.

Я же сделал вид, что ранен не меньше чем он и уселся в проходе, упершись спиной о чьё-то сиденье.

Люди всполошились, стали шумно обсуждать увиденное. Водитель наконец обратил внимание на то, что у него в автобусе происходит какая-то дичь. Он остановился на обочине, пришёл к нам и стал разбираться, что к чему. Пассажиры на перебой рассказывали ему произошедшее. Кто-то винил меня, но большинство встали на мою защиту.

— Он всего лишь сказал ему быть потише, а этот парень ударил его!

— А до этого он бил свою девушку.

— Да-да.

Парень выпрямился, хотел пожаловаться, но голос всё ещё не слушался его. Ничего, через пару дней пройдёт.

А я лишь вытирал кровь рукавом, глядя на остальных.

— Вы в порядке? — спросила женщина средних лет.

Она наклонилась ко мне, протянув салфетки.

— Он вас так ударил, что я испугалась.

— Всё нормально. Нос уже почти не болит.

Его девушка смотрела прямо на меня своими большими глазами. В них читалась смесь шока, страха, и может быть благодарности? Хотя я не уверен.

Водитель сказал, что автобус никуда не поедет, а он собирается вызвать полицию. Он открыл двери и произнёс, что если кто-то хочет, может дойти до города сам. Услышав это, парень разозлился ещё больше:

— Ты… сука… да я тебя…

Он хотел вновь накинуться на меня, но на этот раз люди не испугались и все вместе усадили его обратно на пол.

— Сиди уж!

— Звоните в полицию.

Водитель хотел оставить не только парня с девушкой, но и меня, чтобы полиция во всём разобралась. С документами у меня был порядок, так что я не переживал на этот счёт. Однако к моему удивлению девушка вмешалась:

— Отпустите его, — сказала она настолько тихо, что людям пришлось замолчать, чтобы расслышать. — Он лишь пытался вступиться за меня, и не виноват. Он и так пострадал в этой ситуации.

Это определённо был прогресс.

В общем, для меня этот спонтанный поступок даже не закончился допросом полиции. Меня отпустили, и я дошёл до города пешком, мне как раз хотелось прогуляться.

Но на этом я с глупостями не закончил.

Например однажды я вступился за школьника, над которым издевались какие-то старшеклассники прямо посреди оживлённого торгового района. Я так и не понял, что они от него хотели. Но я не мог пройти мимо, ведь они окружили его вшестером, то пиная по ногам, то хлопая по лицу.

Мне это не понравилось. Я сказал им об этом. Тогда они быстро переключились на меня. Рост у меня обычный — метр семьдесят, поэтому многим кажется, что они легко справятся со мной.

— Нас шестеро, а ты один, — смеялся их главарь.

Но я-то знал, что их максимум трое против одного меня. Остальные увидев как легко я расправляюсь с самыми сильными из их банды — обычно бегут от страха.

Несмотря на кучу народу, свидетелей не было, поэтому и церемониться я с ними не стал.

Увернулся от удара их главаря, и с разворота резко вмазал ему локтём в лицо. Трое его дружков налетели на меня одновременно. Пока я держал одного и бил по лицу второго, третий умудрился дать мне пару раз по почкам. Удары правда были бестолковые.

Я быстро разобрался с ними и проследил, чтобы тот школьник ушёл по своим делам.

А недавно, когда я прогуливался посреди ночи, — заметил такую картину:

На остановке лежала пьяная девушка в короткой юбке. Она выглядела вполне приличной, просто перепила и теперь спала, свесив ноги с лавочки. Возвращаться домой она была неспособна.

Мимо шли два молодых парня. Один из них заметил её, показал пальцем, и они с дружком подошли ближе. И тут они сделали то, что сильно удивило меня — достали телефоны и стали фотографировать её. Сняли лицо, ноги и под юбку не забыли заглянуть. Делали всё это со вспышкой, не стесняясь, ведь девушка совершенно не могла себя контролировать. Она вроде бы и пыталась возмутиться, но даже глаза не могла нормально открыть.

Трогать они её не стали, хотя один из них забрал её туфли.

Мне стало как-то обидно за неё. Я проследил за ними до переулка, после чего заставил удалить с телефонов все её фото. Они что-то там причитали, мол:

— Ты что её телохранитель?

— Тоже мне Кевин Костнер нашёлся.

Но долго сопротивляться не стали.

Затем я отобрал у них туфли, и вернул их хозяйке. Она так и спала на остановке, даже не заметила их пропажу.

Какое-то время я понаблюдал за ней с другого конца улицы. Она полежала где-то полтора часа, после чего оклемалась и поплелась домой. Я проводил её через несколько самых тёмных кварталов нашего района, но шёл вдалеке и оставил её ещё до того, как она дошла до дома. Всё-таки я не герой, чтобы присматривать за всеми. Это скорее хобби.

Я был уверен, что она напивалась не первый раз и спокойно найдёт своё жилище.

Однако частота совершаемых мною глупостей начинала меня пугать. Я приехал сюда, чтобы годик-другой пожить нормальной жизнью, а вовсе не для того, чтобы впутываться в каждый встречный блудняк.

С другой стороны я за свою относительно недолгую жизнь повидал слишком много говна, чтобы просто так закрывать на него глаза. У меня есть сила, чтобы вступиться за тех, кому нужна помощь, так почему бы ею не воспользоваться?

Поэтому главные глупости ждали меня впереди.

Глава 2. Вечеринка на роллердроме

Основные проблемы начались в тот момент, когда я как обычно решил прогуляться среди ночи.

Забрёл в какой-то злачный развлекательный район. Время было уже за полночь, но тут никто не спал, и яркие огни освещали улицу. От обилия людей и красок разбегались глаза.

На парковке у аллеи я заметил знакомые лица. Это были те самые старшеклассники, что приставали к пацану. Только теперь они были не в школьной форме, на мотоциклах и один из них отсутствовал. Вот что мне показалось странным — компания из пяти парней не гыгыкала и не выпивала, они даже почти не говорили между собой. Просто наблюдали за окнами кофе на втором этаже, словно кого-то ждали.

Я не знал, что они задумали, но решил ради интереса зайти в это кафе. Оно называлось: «Café Leterrier». Внутри отдыхало много народу, я занял случайное свободное место в центре зала, заказал себе холодного зелёного чая и стал слушать. Люди говорили о всякой ерунде, а я частично вслушивался в их разговоры, чтобы найти того, кого поджидали парни.

Вскоре моё внимание привлекли две школьницы в толстовках и клетчатых юбках. На вид им было лет пятнадцать, может шестнадцать максимум. Та что была одета в бирюзовую толстовку, упрашивала свою подругу в оранжевой — пойти на вечеринку в крытый роллердром. Я если честно слов таких не знал, поэтому не мог представить, куда она её зовёт.

— Ну Ха-юн, — канючила она. — Пойдём вместе, одна я стесняюсь, там будет много старшеклассников из нашей школы.

На этих словах я заинтересовался.

— Слушай Гю-ри, я не знаю, если мои родители узнают, меня же под домашний арест посадят на год.

— Не преувеличивай.

— К тому же я не накрашена, и живот странно себя чувствует.

— Там кстати даже Пак Вон-гук будет, — как бы невзначай произнесла Гю-ри.

— Правда? — вдруг расцвела Ха-юн.

— Да, так он что реально тебе нравится?

Ха-юн покраснела и легонько кивнула.

— Тогда тебе точно нужно пойти на эту вечеринку.

Для убедительности Гю-ри протянула руки через стол и сжала ладони подруги.

— Такие вечеринки бывают раз в десятилетие. К тому же у тебя будет возможность познакомиться с Вон-гуком.

— Ну хорошо Гю-ри, я поеду, ты умеешь уговаривать, — улыбнулась Ха-юн. — Но обещай, что поможешь мне набраться смелости и заговорить с ним.

После этих слов Гю-ри достала свой телефон и написала кому-то.

— Они уже ждут нас тут рядом, — сказала она. — Пойдём скорее.

Девушки стали расплачиваться и собираться на выход.

Я спокойно допивал свой чай, прикидывая писю к носу, и размышлял — не к тем ли ребятам на мотоциклах спешат эти девчонки? Если да, то компанию они себе выбирать явно не умеют. Возможно я излишне мнительный, но после той сцены с издевательством над парнем младше них, я лучше лишний раз перестрахуюсь.

Когда одна из них проходила мимо, я незаметно подкинул ей мелкую безделушку прямо в приоткрытую сумку. Крохотный маячок, которым я порой пользовался во время работы, чтобы следить за целями.

Они вышли, а я не торопясь встал и подошёл к окну. Как я и боялся, девчонки выбежали наружу, и Гю-ри сразу повела подругу к мотоциклистам через дорогу. Мне стало ясно кого парни так упорно ждали. Девушки сели позади этих хищников, обхватив их руками. Не странно ли что толпа старшеклассников так сосредоточенно ждала двух малявок к себе на вечеринку?

Думаю весьма странно.

Ну маячок уже заброшен, мне в любом случае надо будет его вернуть. Я подождал минуту, пока они отъедут. Затем вышел из кафе, прошёл на ту же стоянку, и взял там себе один из общественных электросамокатов. Ещё лет пять назад мне пришлось бы угонять машину или что-то придумывать для преследования, но сейчас мир стал удивительно удобным.

В спокойном темпе и с ветерком, я следовал по маршруту мотоциклистов.

Они сильно оторвались, но благодаря маячку я всё равно отыщу их где угодно, поэтому я не беспокоился.

Постепенно красочные районы сменились какими-то окраинами, не заброшенными, но довольно тихими. Маячок уже давно замер в каком-то крупном здании. Мне пришлось немного покружить по улицам, прежде чем я нашёл его. Это был непонятный развлекательный центр, судя по постерам, предназначенный для катания в нём на роликах. Теперь я стал догадываться, что означает его название.

Внутри звучала громкая музыка. Снаружи стояли припаркованные мотоциклы.

Парадная дверь была заперта изнутри. Я не стал настаивать и пошёл в обход. Замок на пожарной двери поддался с полпинка, и я вошёл тихо, будто ветер. Полутёмными коридорами я следовал за звуками музыки, пока не оказался на главной арене, где сверкали неоновые прожектора.

Но вечеринка оказалась не слишком весёлой — обе девушки стояли на коленях.

Те пятеро парней, что привезли их сюда, рассекали вокруг них на роликах. Их заводила — тот которого сегодня с ними не было — сидел на диване чуть в стороне и наблюдал. Я ожидал, что он будет главным в этой ловушке, но эта ночь не переставала меня удивлять.

Над обеими школьницами возвышалась девушка примерно студенческого возраста. Я даже издалека мог определить, что ей чуть за двадцать и весит она около пятидесяти килограмм. У неё были длинные золотисто-бардовые волосы с прямым пробором. И разрез глаз как у настоящей злодейки. Не в том плане, что азиатские люди смахивают на злодеев, а в смысле — именно её разрез глаз выглядел особенным. И когда она делала такое хмурое лицо, как сейчас, то буквально выглядела как киношная злодейка.

Меня удивило насколько её внешность соответствует её ауре. Она смотрелась полностью на своём месте.

Но почему-то одета она была тоже в школьную форму. Расстёгнутая белая рубашка, под ней чёрная майка, а на ногах короткая клетчатая юбка и кроссовки. Она совершенно не походила на школьницу и была явно старше тех парней, не говоря уже о девчонках.

Она курила вейп. Девчонки тихо плакали, опустив головы в пол. Она периодически толкала их своим коленом в лоб.

Я не стал вмешиваться, решил сперва послушать.

— Чего ты ломаешься? — возмущалась эта великовозрастная школьница. — Представь, что это подработка. Ты и сама заработаешь и мне поможешь, всем нам. Тебе же не сложно оказать мне такую услугу?

Она обращалась не к Гю-ри, а к её подруге Ха-юн, которая изначально не хотела сюда ехать. Ха-юн подняла голову и посмотрела на злодейку, но промолчала.

— Закроешь глаза на часок и считай, что две тысячи долларов у тебя в кармане.

Это же примерно три миллиона вон — неплохо.

— А почему тогда сама не попробуешь? — огрызнулась Ха-юн.

— Она уже слишком старая, — ответил за неё главарь тех парней. — За неё и сотку не дадут.

— Ну-ка рот свой гнилой завалил, козлина тупорылая. Я если захочу, могу ещё больше заработать. Просто среди богатых извращенцев не так много любителей таких крутых и сильных девушек, как я. Им подавай хрупких и слабых, вроде неё.

— Ну ты конечно своих клиентов знаешь лучше.

— Вот именно, все они скупые додики. Но на эту девственницу поведутся на раз. Если хорошо всё обыграть, мы можем получить даже три тысячи, а может и четыре. Ты же точно девственница?

Ха-юн не ответила и злодейка со старшеклассником где-то минуту спорили между собой, стоит ли врать клиентам, что она девственница и поймут ли они, что это не так, если это действительно не так.

В итоге злодейка взяла Гю-ри за волосы, опустила её голову к полу и поставила ей на макушку свою ногу в кроссовке.

Она несколько раз выпустила дым своего вейпа в сторону Ха-юн.

— Видишь, твоя подружка уже знает своё место, а ты всё ломаешься. Хочешь я научу тебя быть такой же послушной, как и она?

Гю-ри рыдала практически навзрыд, а Ха-юн почти не хныкала.

— Кстати ты в курсе, что это она придумала как заманить тебя к нам? — спросила злодейка. — Мы с ребятами долго не могли ничего придумать, даже планировали организовать твоё похищение, но всё это было слишком подозрительно. Я хотела чтобы ты пришла сама.

Она взяла Гю-ри за подбородок и подняла её голову выше.

— Тогда я попросила Гю-ри что-нибудь придумать. Она же всё-таки твоя лучшая подруга. И эта умница предложила сказать тебе, что Вон-гук будет здесь. Как удачно, что этот дурачок работает на меня, да?

— Э-э, ты чего там ляпнула?!

Главарь хорохорился с дивана, но вставать не планировал. Так его зовут Пак Вон-гук? Как я понял, он руководит бандой этих шалопаев на мотоциклах, но сам подчиняется этой студентке-школьнице.

— Сиди молча! — прикрикнула злодейка и снова глянула на девчонок. — Короче Ха-юн, поскольку мне ничего не пришлось делать, у меня хорошее настроение, поэтому я предлагаю тебе сделку. Ты добровольно отправляешься со мной в отель, мы быстро обрабатываем несколько додиков и я даю тебе пятнадцать процентов от общей суммы. Идёт?

— Проститутку из меня сделать вздумала? Пошла ты нахрен!

— Ах ты мелкая сука…

Злодейка сорвалась с места и чуть не вцепилась в волосы Ха-юн, но я вовремя остановил её приказом:

— А ну стоп! Тронешь её и поедешь в больницу со сломанной рукой.

Они все немного охренели, увидев меня. Парни на роликах от неожиданности попадали на пол.

Я спокойно вышел из тени, прошёлся по корту и встал в нескольких метрах перед ними.

Вон-гук подскочил с дивана, хотел огрызнуться, но заметив моё лицо — вдруг испугался. Его нос по-прежнему был заклеен пластырем после той встречи со мной.

— Это же тот мужик, который сломал мне нос!

— Твою мать, а он что здесь делает?

— Слегка помял, не более, — ответил я. — Но сейчас вижу, что стоило сломать его окончательно.

— Эй мужик, ты преследуешь нас что ли?!

— Ага. Ребята, что за цирк вы тут устроили?

Злодейка внимательно осмотрела меня.

С близкого расстояния я понял, что она может быть даже моего возраста. То есть ей около двадцати девяти лет. И держалась она очень уверенно, словно проделывала подобное не один раз.

— Что вы стоите как истуканы? — спросила она парней. — Разберитесь с ним!

— Эй ты придурок… дайте-ка мне дрын какой-нибудь.

Прихвостни Вон-гука быстро сориентировались: сбросили ролики, нашли ему походный топор, себе же взяли монтировки и деревянные палки различной длинны.

Вон-гук бросился на меня первым. Его замах топором был мощным, но я подлетел к нему, помешав закончить его. И снова всёк ему локтём по лицу, на этот раз сломав нос по-настоящему. А затем ударил его по ноге, заставив упасть на колени.

Они бросились на меня всей кучей.

Их было пятеро, но это были всего лишь школьники без какого-либо опыта.

Я увернулся, монтировка просвистела над моей головой. Резким ударом по ноге я вывихнул лодыжку первому. Второму зарядил по яйцам не вставая — этот приём всегда работает.

Мне хотелось хоть немного веселья, поэтому я позволил троим всё же окружить меня. Они стали наносить удары деревянными палками, но те буквально раскалывались о мою спину.

На пару секунд они уверились в своей победе. Это самое приятное.

Я внезапно подскочил, и буквально игнорируя палки, нокаутировал каждого из них одним ударом.

Когда последний парнишка свалился на пол, злодейка в испуге отпрянула назад.

Такой эмоции на её лице я пока не видел. Она была испугана, но готова драться.

Я поймал себя на мысли, что она мне нравится. Никогда не встречал девушку с подобной воинственной аурой. Думаю она многое пережила, чтобы приобрести её.

Мы стояли в двух или трёх метрах друг от друга не сводя глаз.

Потом я переключился на девчонок. Они были немного в панике. Озирались большими глазами то на парней, то на меня, то на неё, но плакать перестали.

— Получай гандон!

Это был вопль Вон-гука. Он бросился на меня сзади, я увернулся и схватил его руку — в ней был зажат небольшой ножик. Выдавив нож из его пальцев, я воткнул его ему в ногу. Болезненно, но не смертельно. После чего пинком отправил в другой конец корта.

Я услышал лёгкие шаги за спиной.

Что-то острое воткнулось мне в бок. Меня окутало ароматом ежевичного вейпа.

Я медленно повернулся и посмотрел. Это была та злодейка. За те три секунды, что я был занят Вон-гуком, она догадалась скинуть кроссовки и в одних носках смогла почти успешно подкрасться ко мне. Я ощутил её приближение за полсекунды и мог увернуться, но мне захотелось узнать, что она сделает.

Она воткнула мне в торс тонкие маникюрные ножницы. Я чувствовал их короткие лезвия, — рана была мелкая, органы не задеты.

Когда я обернулся к ней, наши лица оказались в сантиметрах друг от друга.

Испугавшись ответного удара, она отскочила назад, но всё ещё была на расстоянии вытянутой руки. Гордость не позволяла ей убегать в этой ситуации.

Мы взаимно переглядывались многозначительными взглядами. На её лице вдруг возникла улыбка.

— Я не пыталась убить тебя, — объяснила она, — скорее пометила.

Я оценил юмор, мне тоже стало смешно от всей этой ситуации, и я улыбнулся в ответ. Мы засмеялись, будто два безумца, но это правда было забавно.

Мне пришла идея оставить отметину ей в ответ. И я нанёс ей короткий и быстрый удар по левому глазу, отчего она моментально вырубилась. Мне удалось поймать её за рубашку до того, как она стукнулась бы головой о паркет.

Это был не простой удар, если произвести его правильно — в глазу на какое-то время испортится зрение, если же ошибиться — зрение постепенно пропадёт навсегда. Я думаю, что проделал всё верно.

Я перенёс злодейку на диван и оставил в положении, которое медики называют восстановительной позой: лёжа на боку, одна нога подтянута к животу, чтобы она могла спокойно дышать и случайно не задохнулась.

С ней всё будет в порядке.

Да и с остальными ребятами тоже.

Глава 3. Нишевая бандитка

Нам надо было как-то покинуть место происшествия.

Делать это на мотоцикле было бы несподручно, да и втроём на него не усядешься. Тогда Гю-ри подсказала, что у Вон-гука должна быть машина. Я подрезал у него ключи, и мы отыскали машину на парковке у роллердрома. Ею оказался 735-й БМВ чёрного цвета, примерно года 99-го. Отличный автомобиль, хоть и старый, с минимумом электроники по нынешним меркам. Его я бы смог легко угнать и без ключей, в отличие от современных иномарок для которых необходимо быть хакером.

Когда все были внутри, я сразу завёл двигатель и поехал. Не хотелось слишком долго торчать рядом с этим местом.

Ножницы той девчонки по-прежнему торчали из моего бока. Кровь уже начинала понемногу пропитывать джинсы, но в принципе ничего страшного.

— Аджосси, — обратилась Гю-ри. — А вы ножницы вытаскивать не планируете?

— А мне с ними больше нравится.

— Вы же кровью истекаете.

— Если вытащу — ещё сильнее истеку. Если есть желание, поищите-ка аптечку, может тут где-то есть.

Гю-ри отыскала аптечку на заднем стекле, где та давно покрылась пылью. Но кое-что полезное в ней отыскалось. От роллердрома мы уже прилично отъехали, поэтому я решил, что можно и сделать паузу, для зализывания ран. Припарковал БМВ в тени, выключил фары и зажёг потолочный свет.

Пока я разбирался с раной, девочки внимательно оглядывали меня.

— Аджосси, а вы кто такой? — спросила Ха-юн. — Вы не один из них случайно?

— Нет, я простой прохожий. Понял, что вам нужна помощь, вот и вмешался.

— Нам можно узнать ваше имя?

— А у меня его нет.

— Как это? — удивилась Гю-ри.

— Вот так, мама с папой родили, а назвать забыли. Такое случается, но нечасто.

— Вы шутите что ли?

— Нет. Если хотите, можете сами придумать мне имя. Вот на кого я больше смахиваю?

Они размышляли. Я тем временем вынул ножницы, обработал мелкую рану, скрепил края медицинским степлером и закрыл пластырем.

— Ну, вы похожи на кого-то по имени Тхэ-щик, — предложила Ха-юн.

— Или До-джин.

— Вот и выберете одно из этих имён и называйте меня им, если вам так будет удобно. А вас самих как зовут?

Хотя имена мне и были известны, я не хотел пугать их своей осведомлённостью.

— Я Кон Гю-ри.

— А я Сон Ха-юн.

— Это нормально, что у вас одноклассники какие-то малолетние мафиози?

— Они всегда были хулиганами, — ответила Ха-юн. — Хотя от Вон-гука я не ожидала.

— Ты плохо его знала.

— А ты я смотрю отлично была с ним знакома, да? Предательница.

— Ну прости Ха-юн, у меня не было выбора.

— Могла бы предупредить меня!

— Я не могла, они следили за мной! Подкараулили у дома и заставили помогать им.

Мне не хотелось выслушивать их споры, поэтому я вмешался:

— А кем была та девушка? Она выглядела так, словно главная у них. Тоже ваша одноклассница?

— Нет, — возразила Гю-ри. — Это Ли Ю-мин, она намного старше этих ребят.

Злодейку зовут — Ю-мин, нужно запомнить.

— Как ты познакомилась с ней?

— Она помогла мне найти работу. Мне нужны были деньги, а на обычные подработки в магазинах меня не брали, потому что я несовершеннолетняя. А туда, где брали, мало платили. Ю-мин устроила меня в подпольный салон чистки ушей. Я думала, что она мне помогает, но скоро она начала предлагать и другую подработку.

— Какого рода?

— Ублажать фетиши разных извращенцев, которых она находила. Но я отказалась, поэтому она разозлилась на меня.

— А я ей вдруг зачем понадобилась? — пихнула её Ха-юн. — Я-то с ней не общалась.

— Не знаю как она узнала о тебе, но точно не от меня. Я лишь знаю, что на тебя у неё были особые планы, но ничего конкретного. Они мне не докладывались.

— И как после случившегося мне тебе верить?

— Как хочешь!

— Ладно, успокойтесь, вы обе. Не психуйте. Давайте я сперва развезу вас по домам и уже потом разберётесь в своих отношениях.

— ЧТО?! — синхронно удивились девчонки. — Нам нельзя домой!

Я уставился в их бесстыжие глаза.

— Это ещё почему?

— Наши родители думают, что мы друг у друга на ночёвке, — пояснила Ха-юн.

— Можно поточнее?

— Ну Гю-ри сказала своим родителям, что идёт ко мне с ночёвкой, а я сказала своим, что иду к ней. Мы давние подруги, родители доверяют нам, поэтому уже даже не созваниваются и не уточняют так ли это на самом деле.

— Порой мы с Ха-юн делаем так, чтобы побродить ночью по городу и повеселиться. Но мы не злоупотребляем этим.

— Понятно. А домой вам почему нельзя?

— Ну вы что не понимаете, Тхэ-щик аджосси. Если мы обе заявимся домой посреди ночи — случится скандал. Наши родители перестанут нам верить. Нас посадят под домашний арест и больше никогда не выпустят на свободу.

— Ну это не мои проблемы.

Я уже хотел заводить мотор, но обе девчонки кинулись и схватили мою руку.

— Нет стойте, — сказала Гю-ри. — Нам нельзя домой ещё и по той причине, что Ю-мин знает, где мы живём. Как только мы выйдем — её люди тут же схватят нас и поведут отрабатывать долги за их избиение вами.

— Да, Гю-ри права. Вы спасли нас и теперь вы в ответе за наше благополучие. Лучше везите нас к себе домой.

— Вы сдурели? Нечего вам делать у меня дома.

— Ну пожалуйста-пожалуйста, — заумоляли они. — Хотя бы на эту ночь. А утром мы уйдём.

По идее после встречи со мной у ребят должно поубавиться наглости. А Ли Ю-мин растеряв всех своих шестёрок скорее всего отказалась от преследования девочек. Но гарантировать я этого не мог. Иногда в порыве гнева люди совершают необдуманные поступки. Так что лучше пускай девчонки эту ночь и правда проведут у меня.

Я отвёз их до своего дома.

Остановился подальше от своей квартиры, в пяточке, где не было камер. Это место я приглядел заранее. Уже оттуда я повёл их незаметным маршрутом прямо до моей квартиры. Я всегда так перестраховываюсь. Даже если полиция или кто-то ещё отследит наши передвижения на БМВ, след они потеряют на этом пяточке.

Пришлось постелить им постель на своей широкой кровати, а самому лечь на диван.

— Если что пропитание себе тут сами ищите, — сказал я. — Да и вообще можете хозяйничать, только не ломайте ничего.

— Хорошо, — хором ответили они.

Рана на боку была мелкой, от удаления аппендикса и то бывает больше, но всё равно ныла и болела. Вышел попить чаю на ночь глядя называется. И ведь умом я понимал, что это ещё не всё. Рано или поздно мои глупые геройства аукнутся мне.

Утром меня разбудила Кон Гю-ри.

Она наклонилась через спинку дивана, её влажные после душа волосы щекотали мне лицо.

— Тхэ-щик аджосси, тут вам Ю-мин-онни звонит, говорит что-то срочное.

— Откуда у неё мой номер? — спросил я спросонья.

— Она на мой звонит. Она же меня на работу устроила, помните?

— Да, что-то такое припоминаю. Ну давай сюда.

Она передала мне телефон. Я уселся в постели и попытался стряхнуть сон, размяв лицо рукой.

— Алло.

— Ну привет ублюдок, — сказал знакомый голос.

— И тебе доброе утро.

— Новости уже смотрел?

— Нет, а там что-то важное?

Я дотянулся до пульта и включил телевизор. В утреннем выпуске новостей красовался заголовок: «Шокирующее убийство шести старшеклассников на роллердроме».

А вот и проблемы.

— Это ты их убила? — спросил я.

— Нет конечно, это ты их убил дружок, разве не помнишь? Вспомни тот нож, которым дурачок Вон-гук пытался тебя заколоть. Когда ты его отобрал и всадил ему в ногу, на нём осталось множество твоих отпечатков. Как думаешь, что будет если этот ножик кто-то случайно отнесёт в полицию?

— Ничего не будет, у них же нет моих отпечатков в базе, и они не знают, как я выгляжу. Для начала им придётся меня как-то найти. А Сеул такой большой и в нём так легко затеряться.

— Думаешь самый умный? У меня есть видео на котором ты покидаешь ролледром на угнанной машине убитого Вон-гука вместе со школьницами.

Не помню чтобы там где-то были камеры, я бы их обязательно заметил. Может она блефует? А может быть они были скрыты в тени. Но как ни крути — даже видео со мной полиции ничего не даст.

— Домой ты их не отвёз, я уже проверяла, а значит они у тебя. Если видео попадёт в полицию, они сто процентов решат, что ты их похитил и объявят твою жопу в розыск. А когда они найдут тебя, то сравнят твои пальчики с отпечатками на ноже, и ты присядешь на всю жизнь. Хотя скорее всего тебе присвоят смертную казнь.

То что она говорила имело смысл, но лишь в долгосрочной перспективе. Её шантаж звучал пугающе, особенно для обычного сонного человека в семь утра, но я не обычный человек.

Даже имея на руках все перечисленные ею улики, полиция не будет знать, где меня искать. Залечь на дно для меня проще простого, поэтому никакой срочной опасности на самом деле нет. Я могу просто игнорировать этот её звонок, отпустить школьниц и сменить квартиру. В крайнем случае — сбежать в другую страну. Здесь меня ничего не держит.

Однако…

Это повод снова увидеться с ней. Воспоминания о её хищном взгляде, золотисто-бардовых волосах и той отметине, которую она мне оставила, не давали мне покоя всю ночь.

По какой-то причине мне запала в душу эта опасная девушка, и я хотел вновь встретиться с ней.

К тому же не буду скрывать — мне понравился этот её шаг. Я не ожидал такого экстраординарного поступка от нишевой бандитки. Она правда убила своих подсосов-хулиганов только для того, чтобы заставить меня приехать? Эта Ю-мин жестока и изобретательна. Я рассчитывал от неё на меньшее. Например, что она нажалуется какому-нибудь криминальному авторитету, который крышует её и попросит прислать толпу мордоворотов постарше. Хотя одно не мешало ей сделать второе.

В общем, почему бы мне не поддаться на этот дешёвый шантаж? Встречусь с ней ещё раз и посмотрю, что из этого выйдет. А если она не оправдает моих ожиданий — просто убью её и уйду.

— Ладно, — демонстративно выдохнул я. — Твоя взяла. Что тебе нужно?

— Так быстро согласился…

— Ну у меня нет выбора. Я бы не хотел, чтобы ты относила тот нож в полицию. А учитывая обстоятельства, я готов поверить, что ты это сделаешь.

— Хороший мальчик. Ты всё правильно понял. Лучше слушайся госпожу Ю-мин.

— Так что мне делать?

— Бери обеих девчонок и приезжай на станцию университета Хонгик. Припаркуешься на зелёной аллее перед китайским рестораном «Фуд Чао» и перезвонишь мне. У тебя полчаса. Если не управишься — я иду в полицию.

— Ладно, хорошо, только не совершай поспешных действий, я всё сделаю.

И она бросила трубку.

Я специально поставил на громкую связь, поэтому Гю-ри и Ха-юн всё слышали.

— Она что правда убила их? — спросила Ха-юн. — Даже не верится.

— И это всё ради каких-то двух тысяч долларов? — удивлялась Гю-ри. — Не перебор ли?

— Да, вы правы, звучит слишком подозрительно. Возможно за этим всем стоят более крупные деньги, или куда более крупные дела. Насколько я помню на Ха-юн у Ю-мин были особые планы, да?

Гю-ри покивала.

— Но какие конкретно, ты не знаешь?

Она опять покивала.

— А ты случайно не в курсе, где живёт или работает эта самая Ю-мин? Мы могли бы сразу поехать туда.

— Нет, этого не знаю. Мы не были лучшими подругами или типа того. В своём салоне она редко бывает. Насколько мне известно, ещё у неё есть подпольное общежитие для сбежавших из дома девушек, но где оно расположено я не в курсе.

— Тогда выбора и правда нет, придётся мне пойти у неё на поводу, чтобы она сама привела меня к себе.

— Мы с тобой! — вызвались девчонки.

Я думал они откажутся.

— Вы уверены? Это вряд ли будет похоже на увеселительную прогулку.

— Всё нормально, — сказала Ха-юн. — Мне бы хотелось встретиться с этой сучкой и потаскать её за волосы. Если конечно будет возможность.

— А родители вас не потеряют?

— Они наверное думают, что мы уже пошли в школу, не переживай об этом.

— Тогда поехали.

Глава 4. Красное ципао

Мы опять взяли БМВ Вон-гука, ему оно, судя по всему, больше не понадобится. Но учитывая, что полиция ведёт расследование касательно его смерти, я понимал, что вскорости нужно будет сменить транспорт.

Школьницы всю дорогу баловались с магнитолой, включая кей-поп песни по радио. Но в основном их интересовал мужской кей-поп, а я в нём не разбирался. Хотя однажды нам попалась хорошая песня «Bumpa», отличной соло-певицы BIBI.

Эта летняя песня приятно скрашивала просыпавшийся город. Но любоваться красотами утреннего Сеула не было времени. Я не успел и глазом моргнуть, как мы оказались перед китайским рестораном. Ярко-красная отделка, зелёный козырек, стилизованный под черепицу на крышах сыхэюнь, — традиционных китайских усадьб и храмов. Над козырьком золотыми буквами выведено: — «Food Chao» и продублировано то же самое иероглифами. И название, и окна, и весь фасад были украшены переливающейся гирляндой. Над входом висели красные бумажные фонари. Не хватало лишь статуй золотых тигров у входа.

Номер с которого звонила Ю-мин я сохранил в телефон, поэтому звонил со своего.

— Да, кто это? — раздражённо спросила она.

— Это твой любимый ублюдок.

— А это ты! Ты почему с другого номера звонишь? Я аж перепугалась.

— Это мой телефон, можешь записать.

— Я уже думала ты испугаешься и не приедешь.

Было бы чего бояться.

— Ну ты ведь крепко взяла меня за яйца с этим ножом, так что пока не получу его, буду слушаться тебя.

— Как-то больно гладко ты стелешь. Смотри у меня, если что задумал, я же сдам тебя копам.

— Ну ладно. Мы приехали, что нам делать дальше?

— Входите в ресторан, попросите у официантки приватный столик и потом закажите особый чай «Багряные розы». Это будет чем-то вроде тайного знака — остальные инструкции после.

— Как всё загадочно, — усмехнулся я.

— Будешь следовать моему плану и получишь нож.

— А не буду — ты пойдёшь в полицию, я и с первого раза понял.

— Вот умный мальчик.

Ю-мин положила трубку. Она явно возомнила себя большим стратегом и что-то задумала. Мне пришла в голову идея не следовать её указаниям в точности. Всё-таки никакого страха перед полицией из-за этого ножа я не испытывал, мне просто хотелось поиграть с этой девушкой. В общем, я решил пойти в ресторан сам, а школьниц оставить в машине.

Я сообщил им об этом, девушки в принципе были не против.

— Кто из вас умеет водить?

Они переглянулись.

— Я не умею, — помотала головой Гю-ри.

— Один парень давал мне порулить своей Хакосукой, — призналась Ха-юн, — но я её чуть не разбила.

— Понятно. Ну тогда если увидите каких-нибудь огромных мужиков идущих к вам — выпрыгивайте из машины и бегите в людное место, зовя на помощь.

— Думаешь там внутри ловушка?

— Скорее всего. Хотя сколько бы мордоворотов не наняла Ю-мин, я справлюсь с ними, не переживайте. Просто я хочу, чтобы вы две не забывали думать своей головой, если что.

— Хорошо, — покивали они.

Я покинул БМВ и, придав походке расслабленный вид, вошёл в ресторан.

Внутри меня встретила приветливая официантка в красном ципао и с длинными чёрными волосами. Я попросил у неё приватный столик. Она кивнула и передала меня своей коллеге. Пока вторая девушка вела меня через зал, я заметил, что все официантки тут были как одна с чёрными волосами и в красных ципао с разрезами на бёдрах. И похоже они правда были китаянками. Наверное это какое-то дорогое заведение, если его владелец может позволить себе такую аутентичность. Или наоборот чересчур дешёвое.

Приватный столик выглядел как норэбан — комната в караоке-клубах без окон, только чуть меньше и без телевизора. Как и было велено, я заказал у официантки чай «Багряные розы». Когда я произнёс эти слова, она удивилась:

— На какое количество персон мне принести чай? — спросила она.

— На одного, я же тут один.

— Вы точно больше никого не ждёте?

— Кого-то вроде двух школьниц? — спросил я, и она чуть не отскочила от меня.

Её лицо стало почти таким же красным, как и её ципао.

— Я принесу на одного, — выпалила она и выскочила из комнаты.

Похоже официантки были заодно с Ю-мин. Все или только эта одна? Видимо, она ожидала прихода трёх человек, одного парня и двух школьниц, которые заказали бы чай «Багряные розы». Когда пришёл один я, она растерялась. Посмотрим, что из этого выльется.

Девушка вернулась буквально через две минуты. В руке она несла поднос с фарфоровым чайником и маленькой кружечкой. Я разглядел имя на приколотом к груди золотом бейджике — «Ю Ли». Она сама наполнила мою кружку, кивнула и вышла.

Я поднёс кружку к губам. Чай в ней был слишком горячий, поэтому сперва я остудил его. Лишь потом я сделал то, что планировал — попробовал его кончиком языка. По роду своей деятельности я могу кончиком языка определять многие яды. Поэтому мне не составило труда ощутить в чае присутствие быстродействующего транквилизатора. Он не отключил бы меня полностью, но превратил бы в вялую и послушную куклу.

Так вот что за план был у Ю-мин. Напоить нас троих, а потом перевезти в другое место? Не слишком-то оригинально, но неплохо для простой бандитки.

И что же она сделает, если узнает, что я ослушался? А Ю Ли наверняка уже сообщила ей об этом по телефону, пока ходила на кухню. Предполагаю, что она перезвонит мне с новыми угрозами. Короче подожду минут пять и пойду к девчонкам.

Любопытно зачем ей так позарез нужны эти школьницы? Она даже готова пойти на убийство, чтобы заполучить их. Мотивом для убийства часто служит любовь или деньги. Не похоже что Ю-мин шибко любит этих двух, так что думаю всё дело в огромных деньгах.

Не прошло и трёх минут, как дверь открылась и ко мне вновь вошла официантка.

К моей радости это была не Ю Ли, а сама Ю-мин!

Мне хватило долей секунд, чтобы узнать эти 161 сантиметр роста и 50 килограммов веса. Она была одета как и другие официантки в красное ципао, но волосы были не чёрными, а злато-бардовыми.

Кое-что в ней изменилось.

Ну во-первых, на её левом глазу красовалась белая медицинская повязка, какую часто можно встретить у аниме персонажей. Очевидно как я и предполагал, после моего удара, её зрение ухудшилось. Это была моя отметина.

А во-вторых, изменилась её аура хищника. Теперь она жаждала крови.

Я решил усилить эту жажду маленьким враньём.

— О привет Ю-мин. Я кстати ещё по телефону хотел сказать тебе, но забыл — зрение на левом глазу не восстановится.

— Вот ты сука, — прошипела она.

Ю-мин поставила одну ногу на низкий столик и отбросила подол юбки, где в подвязку на берде были вставлены иглы-ножи. Она положила на один из них руку, будто готовилась к драке.

— У тебя есть последний шанс встать на колени и поцеловать мои туфли в знак извинения, — произнесла она.

— Спасибо, но что-то не хочется.

Оттолкнувшись от стола, она бросилась прямо на меня, целясь иглой в глаз. Я увернулся, игла вошла в спинку дивана. Ю-мин уселась на меня сверху и стала наносить беспорядочные удары слева и справа, но я уворачивался даже не пытаясь её сбросить.

Я схватил её за руку, но она ловко вывернула её и мазнула иглой мне по уху. Тогда я схватил её за обе руки, но она вывернулась, отвесила мне пощёчину и опять попыталась заколоть меня. Безуспешно, она была быстрой, но ей не хватало техники.

Её рука опустилась к бедру и вынула вторую иглу-нож. Я успел перехватить её в сантиметре от своего горла. Я держал обе её руки, а Ю-мин пыталась сжать их вместе, дотянувшись до моей шеи.

От её дыхания пахло яблочным вейпом.

Поняв, что не справляется, она поднырнула под мои руки и крутанулась. Я тут же заломил её правую руку, поднял Ю-мин с дивана и прижал вплотную к стене.

Несколько секунд мы стояли посреди чайной комнатки.

Затем я услышал щелчок её туфлей. Из каблука выскочило ещё одно лезвие направленное назад. Ю-мин тут же задрала ногу и ударила меня лезвием чуть выше колена. Я успел уклониться, но кожу она вспорола.

Мне пришлось отстраниться от неё на пару шагов, она немедленно воспользовалась этим, вывернулась и подошвой туфли пнула меня прямо в живот. Отчего уже я оказался прижатым к стене. Ю-мин снова попыталась проткнуть меня обеими иглами. Она махала руками, будто нарезала падающие фрукты.

Иглы вспарывали стену.

Я же продолжал уклоняться от её ударов. Подгадав момент, я схватил обе её руки, а потом совершил подсечку, заставив Ю-мин упасть на колени. Я поднял её руки с зажатыми в них иглами выше.

Она выругалась, но не сдавалась. Опять крутанувшись вокруг своей оси, она оттолкнулась ногами о столик. Столик перевернулся, чайник разбился. Мы оба отлетели на стену.

Ю-мин отскочила в сторону, быстро развернулась и вдруг задрала ногу кверху.

Игла у неё в туфле сверкнула над моей головой.

Я кинулся вперёд, сшиб Ю-мин с ног, взвалил её ногу себе на плечо, а руками взял в тиски её сжатые кулаки с иглами. Прижатая к стене и ко мне, она оказалась в беспомощном положении. Её испуганно-растерянный глаз посмотрел на меня. Она перебирала варианты.

— Ну что, где там этот ножик? — спросил я.

— А где школьницы?

— Ты не в той ситуации, чтобы задавать вопросы.

— Это ты не в той.

Ю-мин расслабила кисти руки, иглы упали на пол, она вырвалась из захвата и, схватив меня за волосы, — неожиданно поцеловала.

Она вцепилась в меня губами. Прикосновение языком к её зубам подарило мне новые ощущения. Я почувствовал вкус её помады.

Вот чертовка. Ей опять удалось меня удивить.

С силой проникнув языком мне в рот, она пропихнула внутрь что-то маленькое. Я непроизвольно проглотил это. Что это было? Если верить привкусу — это таблетка с транквилизатором. Капсула, которую она заранее положила под язык и которая не успела раствориться.

Этой нишевой бандитке правда удалось перехитрить меня. Она полна креативных идей.

Может быть она не такая уж и простая, какой я её считал.

Ю-мин попыталась отстраниться, но я не отпустил её и продолжал целовать. Раз уж я всё равно проглотил эту таблетку, то хотя бы наслажусь моментом. Попытаюсь распробовать какова её хищная натура на вкус.

Ещё до того как сработает эта таблетка, я мог бы легко вырубить Ю-мин хорошим ударом по уху. Но мне этого не хотелось. Меня забавляла наша игра.

Ю-мин моё поведение разозлило. Она начала ёрзать. Её нога всё ещё была запрокинута мне на плечо. Сняв туфлю со свободной ноги, она втиснула ступню между своей и моей грудью, и затем со всей силы отпихнула меня назад. Я свалился на перевёрнутый столик, а она на диван.

Мы какое-то время смотрели друг на друга как дикие животные.

С неё свалилась повязка, и я увидел, что левый глаз полностью заполнен кровью, даже белка не видно. И на коже вокруг была красноватая гематома.

Постепенно на лице Ю-мин появилась та же улыбочка, что и в прошлый раз. Я ответил тем же.

Когда я попытался встать, вдруг понял, что ноги мне не подчиняются.

— Это очень мощная таблетка. Мощнее чем смесь из чая, — пояснила Ю-мин. — Срабатывает сразу же, как оказывается в желудке.

— На тебя тоже подействовало?

Она вяло усмехнулась. Её руки и ноги еле волочились.

— Тебе всё равно досталось больше.

В комнату ворвалась та девушка, что встречала меня на входе в ресторан. У неё было ошарашенное лицо.

— Вы чего тут устроили? — разозлилась она, глядя на Ю-мин.

— Выбора не было, зато теперь он нейтрализован на несколько часов. Девчонки снаружи?

— Да, мы с Ю Ли уже подали им чай.

— И они выпили его? Не сбежали?

— Нет, мы сказали, что чай им передал их друг из ресторана, чтобы им было не скучно. Они повелись.

Вот глупые девчонки.

— Хорошо. Переведите девчонок в фургон, и меня тоже, потому что меня ноги не держат.

— Что делать с их машиной? Там ключи в зажигании, мы могли бы её перегнать.

— Так и сделайте. Она в розыске, так что избавьтесь от неё.

— А что делать с этим?

Это они обо мне.

— Можете оставить себе. Вам же нужен помощник полы мыть, — пошутила Ю-мин.

Я тоже хотел вкинуть какую-нибудь остроту, но голос уже не слушался.

— Нахрена он нам сдался? У нас приличный ресторан. Что если он проснётся и разнесёт тут всё?

— Ну тогда удавите его как-нибудь тихонько. Вы же это умеете.

— Нет уж! Никаких трупов у нас тут не будет. Забирай его с собой и делай с ним что хочешь.

Официантку звали Су Янг, если верить бейджику. Она вышла из комнаты и позвала ещё трёх своих коллег. Они без вопросов подхватили меня под руки, вынесли из комнаты, занесли в подсобные помещения, а оттуда на задний дворик ресторана, где был припаркован фургон.

Гю-ри и Ха-юн уже были там. Они мирно спали.

Таблетка пыталась свалить и меня, но я продолжал держать своё сознание активным. Благодаря тренировкам с ядами, мой организм стал менее восприимчивым к некоторым лекарствам, в том числе к транквилизаторам.

Ю-мин помогли сесть на кресло и пристегнули ремнями.

— Этот парень всё ещё не спит, — обеспокоено произнесла Су Янг.

— Тогда закрой ему глаза, — скомандовала Ю-мин. — Не хочу чтобы он видел, где я живу.

— Чем закрыть?

— Да хотя бы вот этим.

Слабой рукой она отстегнула с берда кожаную подвязку, в которую до этого крепились ножи-иглы. Су Янг взяла её, прошлась по салону, склонилась надо мной и повязала эту ленту мне на глаза. Она была тёплой и от неё пахло как от Ю-мин.

— У него нога кровоточит, — посетовала Су Янг.

— Да забей.

— Нет, я так не могу.

Я не видел, что она делала, но повозившись несколько секунд, она перетянула рану у меня на бедре. Порез был поверхностным, но такая забота всё равно была приятной. После она пристегнула ремнём и меня, и, судя по звукам, села за руль.

Фургон тронулся с места. Опьянённый запахом Ли Ю-мин я начал стремительно проваливаться в сон.

Глава 5. Свободный художник

Придя в сознание, моей первой мыслью было — они привезли меня к себе в логово, значит дальше всё пойдёт намного проще.

Когда я открыл глаза, то оказался в месте, которое некоторые парни назвали бы раем, а другие наверное — комнатой ужасов. Я сидел в центре помещения, которое было полностью забито женщинами. Мои руки и ноги были привязаны к стулу всем подряд, от скотча до колготок с бюстгальтерами.

Девушек в комнате было примерно 16, среди них Ю-мин и Су Янг — они о чём-то спорили.

Незнакомая девушка сидела у меня на коленях и играла с моими волосами. Она не смотрела на меня.

— Ю-мин, а ты точно уверена, что он опасен? — спросила она. — По-моему он милый, как котёнок.

Тут одна из девчонок сидящая на диване, заметила блеск в моих глазах, подскочила и закричала:

— Он проснулся!

— Что?

Сидевшая на мне девушка перевела взгляд и, заметив, что я смотрю прямо на неё, вдруг отскочила назад, словно напуганная кошка. Все эти девушки завизжали, повыскакивали со своих мест и с криками стали выбегать из комнаты. Ю-мин и Су Янг растерялись, сразу не сообразив в чём дело, а потом и сами чуть не убежали.

— Почему он проснулся раньше времени?! — разозлилась Ю-мин. — Разве ты не говорила, что он проспит десять часов от той таблетки?

— Возможно она слишком сильно растворилась у тебя во рту. А он пил мой чай?

— Я не знаю, может и пил. Это наверняка ты что-то намудрила.

— Ничего я не мудрила, девчонки же спят. Если бы он выпил мой чай и проглотил таблетку, то вообще умер бы.

— А этот гад взял и не умер.

Пока они собачились, комната совсем опустела.

Я немного поёрзал на стуле — узлы они намотали крепкие, а вот сам стул был деревянным и старым. Но мне хотелось поговорить с ними, поэтому я так и остался сидеть.

— Эй девушки, если я правильно понимаю вас зовут Ли Ю-мин и Су Янг?

Они обратили на меня внимание.

— А где Гю-ри и Ха-юн?

— Спят в соседней комнате, — ответила Ю-мин.

— И зачем они вам понадобились?

— У нас бизнес, знаешь ли.

— Ради бизнеса на такие риски не идут. Тут что-то покрупнее. Может расскажешь и я смогу тебе помочь?

Она поглядела на меня охреневше-смеющимися глазом.

— Ты в добряка играть вздумал, герой? Ты кто вообще блин такой?!

— Я простой парень, который вечно оказывается не в том месте и не в то время.

— Может хотя бы представишься? Ты знаешь наши имена, а мы твоё до сих пор не слышали. Как-то это несправедливо, не находишь?

— Жизнь вообще несправедливая штука, но ты думаю это и без меня знаешь.

Девушки снаружи услышали, что мы ведём спокойную беседу и заглянули в дверной проём. Хотя заходить внутрь не думали. Я так понимаю Ю-мин привезла меня в своё подпольное общежитие для сбежавших из дома, о котором упоминала Гю-ри. Либо это гримёрка салона чистки ушей. Пока точно непонятно.

— Теперь ты не в том положении, чтобы ёрничать, — ядовито улыбнулась Ю-мин. — Ты проиграл. Ты у меня в плену. И я выбью из тебя правду.

— А что ты хочешь знать?

— Кто ты такой, например.

— Да я же сказал: обычный парень.

— Ага, как же.

Ю-мин огляделась по сторонам и подняла с пола случайную туфлю. Подойдя ко мне на расстояние одного шага, она размахнулась и вдарила подошвой туфли мне по правой щеке.

— Ты полицейский?

— Я похож на копа?

— Да, на копа ты не похож. Тогда отвечай на кого работаешь?!

Она опять ударила, на этот раз по левой щеке.

Я выпрямился и умиротворённо глянул на неё.

— Уже не на кого, я вольный художник.

— Врёшь! Зачем тогда спасал девчонок? Отвечай, на какую банду ты работаешь?!

Ю-мин треснула меня ещё раз.

— Не знаю я никаких банд, я только пару недель в городе.

— Ты случаем не верзила Пак Хён-су?

— Это кто?

Она снова ударила меня.

— Тут я задаю вопросы! Ты наверняка правая рука какого-нибудь мафиози. Хотя для правой руки ты слишком глупый и слабый, я так легко выманила и схватила тебя.

— Скорее я сам позволил это сделать.

— Ну да конечно. Дай угадаю, ты помощник какой-нибудь залётной мелкой банды из Тайваня?

— Угадала!

— Что правда?

— Нет.

И я вновь получил удар туфлёй по щеке. Девушек снаружи эти её удары очень веселили. Они постоянно хихикали и поддакивали: «Так его!», «Туда его!». Однако меня это начинало утомлять.

Недовольная отсутствием результата Ю-мин остановилась и перевела дыхание.

— Слушайся меня! — приказала она, топнув ногой. — Моё доминирование что для тебя шутка?

— Может быть, и притом очень смешная.

Она опять ударила. Её затрещины были почти безболезненными.

Я осмотрел Ю-мин с ног до головы. Она успела переодеться. Сменила красное ципао на домашнюю одежду. Красную майку и короткие чёрные шорты. На ногах были чёрные носки и шлёпанцы.

— Ты любопытная девушка Ли Ю-мин, — сказал я. — Любишь менять наряды, перевоплощаться. Манипулируешь людьми, оставляешь на них отметины. Даже умеешь драться с помощью ножей-игл.

— И что с того?

— Я предлагаю тебе сделку. Я временно стану работать на тебя, бесплатно. И помогу тебе сделать то, чего ты хочешь. Но школьниц придётся отпустить, не вмешивай в это дело несовершеннолетних, ведь они — будущее твоей страны.

Ю-мин громко рассмеялась.

— Эй парень, — заговорила она. — Ты что совсем дурак? Кто ставит условия, находясь в связанном состоянии?

— А я и не связанный, я просто отдыхаю.

На этих словах Ю-мин немного напряглась и отступила. Но окинув взглядом верёвки, успокоилась.

— Расскажи, что за дело вы задумали с этой китаянкой, а я подумаю, как могу вам помочь.

— Я же не злодейка из дешёвого фильма, чтобы выдавать все планы случайной помехе.

— Ну ладно, попробую иначе. А что если я привяжу тебя к стулу и допрошу?

— Чего?

— Да, мне нравится эта идея.

— Так погоди…

Я напряг дремавшие мышцы и рывком поднялся на ноги. Моё тело буквально выдавило стул сквозь скотч и колготки. Он с хрустом развалился на составные части.

Девушки снаружи снова завизжали. Испуганная Ю-мин бросилась бежать. Су Янг последовала за ней.

Я неторопливо отлепил от себя кусочки скотча и тряпья, размялся, а потом спринтанул из комнаты. Когда я бежал по коридору, Ю-мин не оглядываясь прыгала на лестницу. Другие девушки разбегались по жилым комнатам — становилось ясно, что я в общежитии.

Миновав лестницу, я выбежал наружу и догнал Ю-мин на узкой улочке. Схватив её за злато-бардовые космы, я швырнул её в кучу мешков с мусором.

На улице уже стояли сумерки. Мы находились в каком-то тихом спальном районе с частными домиками. Тусклые фонари освещали влажный асфальт. Видимо недавно был дождь.

Пока Ю-мин бежала, растеряла оба шлёпанца и теперь была в одних носках. Оклемавшись, она не спешила вставать, понимала, что бежать бесполезно. Лишь отползала чуть дальше.

Передо мной опять была не уверенная в себе злодейка, а загнанная в угол кошка.

— Ты козлина тупорылая! — закричала она. — Будешь бить меня?! Ну давай! Ты же на большее неспособен!

Я стал медленно приближаться.

Её воинственное лицо быстро сменилось испуганным, она отодвигалась дальше, пока не упёрлась спиной в фонарный столб. Её бледные ноги блестели во тьме. Теперь Ю-мин выглядела такой ранимой и хрупкой.

Я присел на корточки рядом с ней.

— Как твой глаз? — спросил я, указывая на повязку. — Сильно болит?

— Ещё бы! Я им почти нихрена не вижу по твоей милости.

— Рана от твоих ножниц на моём боку тоже побаливает. И тот разрез на бедре. Но насчёт того раза в ресторане, когда я сказал, что зрение не восстановиться — можешь расслабиться, я пошутил. Через пару дней всё вернётся в норму. Будешь видеть левым глазом ещё лучше, чем до этого. Этим ударом можно как ослепить человека, так и перезагрузить его глаз, вернув уставший хрусталик в прежнюю форму.

Какое-то время она внимательно смотрела меня, словно пытаясь понять несу ли я бред или говорю правду.

А потом внезапно разрыдалась.

Я смотрел на неё и пытался сообразить — это настоящие слёзы или она опять пытается мной манипулировать? Нет, похоже, слёзы искренние. Она рада тому, что не потеряла глаз.

— Ты обещаешь, что всё восстановится?

— Конечно, я же профессионал.

Ю-мин ещё немного поплакала, а потом неожиданно схватила мешок с мусором и кинула в меня.

— Ах ты сволочь! — закричала она. — Заставил меня переживать!

Она кидала пакет за пакетом.

Мне эти посиделки посреди улицы надоели. Я подошёл к ней и в два движения забросил себе на шею, как это делал Джейсон Стэйтем с Шу Цы в первом «Перевозчике». В таком виде я и понёс её обратно в здание. Из окон на втором этаже за нами наблюдали девушки из общежития. Ю-мин что-то там пыталась отбиваться, но делала это мягко и притворно, больше для вида.

Мы вернулись в общежитие. Я бросил Ю-мин на диван в той же комнате. А сам уселся на пол и спросил:

— Ну и что вы задумали?

— И всё-таки я никак не пойму, — сказала Ю-мин. — Вначале ты мешал мне, а теперь хочешь помогать. Почему?

— Я же сказал, я — свободный художник. Вектор моего творчества изменился, потому что я ощутил приближение интригующих событий рядом с вами.

— И как нам называть тебя? — спросила Су Янг.

— Зовите просто Тхэ-щик, если вам так будет удобно.

Су Янг посмотрела на Ю-мин, будто спрашивая: «Мне говорить ему или нет?». Ю-мин покивала.

— Год назад мою младшую сестру кто-то убил, — сказала Су Янг. — Перед этим она получила предложение выполнить «спецзаказ» в отеле «Bargain», владельцем которого является мужчина по имени Пак Хён-су. Он менеджер и одновременно главарь банды, которая квартируется в этом же отеле и проворачивает там свои грязные дела.

— Дела какого рода?

— Торговля разными незаконными вещами, но чаще всего оказание эскорт услуг. Моей сестре предложили 3 тысячи долларов, если она согласится.

— Как они узнали о ней?

— Она работала вместе со мной в одном хостес клубе, ещё до того как мы открыли свой китайский ресторан. Люди Хён-су сказали, что их клиент заметил мою сестру в клубе и теперь хотел бы встретиться с ней. Он был очень богат и был готов делиться своим богатством. Разумеется моя сестра обрадовалась, решив, что это простой способ озолотиться за счёт богача-извращенца. Нам были нужны деньги, и я не была против.

— Что пошло не так?

— Вечером она поехала в отель, он расположен за городом, ближе к горам, чтобы не привлекать лишнее внимание полиции. Всё шло хорошо, и на нашу общую карту даже поступили те самые 3 тысячи, но ни той ночью, ни утром она так и не перезвонила мне.

— Ты звонила в отель?

— Конечно.

— И что они сказали?

— Какую-то чушь о том, что моя сестра сбежала. Они искренне злились, говорили, что клиент был сильно расстроен, и им с трудом удалось убедить его не требовать деньги назад. Сказали, что вместо сестры ему в номер послали несколько их собственных девушек, чтобы загладить вину. Всё это звучало очень правдоподобно, но было сплошным бредом и выдумкой. Моя сестра никогда бы так не поступила, она ничего не боялась и смогла бы разобраться с каким-то извращенцем. А даже если сбежала бы, то наверняка вернулась обратно ко мне.

— Но она не вернулась?

— Нет. И с тех пор не пыталась связываться со мной. Её тело не нашли, но я готова поклясться, что она мертва. Эти суки убили её.

Дело становилось всё более запутанным и масштабным.

— Ну хорошо, а причём тут Ю-мин? — спросил я.

— А притом что Пак Хён-су совсем охренел от своей безнаказанности, — на этот раз говорила Ю-мин. — 4 месяца назад он позвонил мне и попросил одну конкретную девушку из моего общежития. Она тогда сбежала из дома, потому что отчим постоянно бил её. Я поселила её здесь и дала работу в салоне чистки ушей. Она могла зарабатывать и жить самостоятельно.

— Что случилось потом?

— И вот звонит Хён-су, и говорит, что один его VIP-клиент — богатый иностранец, посещал мой салон, где его обслуживала моя девушка. Теперь он позарез хотел, чтобы Хён-су устроил ему с ней приватное свидание. Он был готов заплатить за неё 4 тысячи долларов. Я тогда от таких денег ошалела и стала уговаривать её согласиться. Откуда же мне было знать, что это ловушка?

— До этого ты уже работала с Хён-су?

— Да работала и всё было чётко. Мои девушки уезжали к нему в отель, а возвращались с деньгами. Поэтому я была уверена, что всё пройдёт хорошо и в этот раз. Да и иностранцы обычно добрее и готовы разбрасываться деньгами ради милых кореяночек. Я смогла уговорить её и случилось то же самое, что с сестрой Су Янг.

— Девушка пропала.

— Да. И эти сволочи ещё имели наглость позвонить мне с претензией. Видите ли они перевели деньги, она приехала, а потом вдруг послала клиента к чёрту и убежала в неизвестном направлении. Возможно я бы поверила в это, если бы спустя 3 недели её труп не выловили на берегу реки Хан.

Я постепенно складывал ситуацию в единую картину.

— Хм… теперь я понимаю, — сказал я. — У них в отеле появился клиент убийца. Он платит менеджеру Хён-су, чтобы тот приводил ему понравившихся девушек. Потом убивает их и уходит, а люди Хён-су заметают следы. Все жертвы из неблагополучных семей, так что их могут и не искать, а их насильственная смерть не воспринимается как что-то странное. Из этого следует, что те два клиента скорее всего один и тот же человек.

— Мы тоже так подумали, — согласилась Ю-мин.

— Убийство — дело серьёзное. Полагаю о действиях клиента знает лишь несколько человек в отеле, сам менеджер Хён-су и парочка его приближённых, которые помогают подчищать хвосты.

— Ты думаешь?

— Если бы про это знали все служащие отеля, клиенты и работающие там девушки — слухи об убийствах рано или поздно всплыли бы на поверхность. Основываясь на своём опыте, я могу предположить, что большинство людей там ни о чём не догадываются. Вероятно они правда думают, что те убитые девушки просто сбежали. Иначе отказались бы сотрудничать с ними.

— Да все они там замешены, — махнула рукой Ю-мин.

— На самом деле я согласна с ним, — покивала Су Янг. — Он говорит правильно. Мы имеем дело с заговором.

— И как я понимаю на Ха-юн поступил такой же заказ? — спросил я.

— Да, — ответила Ю-мин.

— Но ведь она вроде как из нормальной семьи и из дома не сбегала.

— Всё верно. Видимо их клиент становится всё более обнаглевшим. Когда Хён-су позвонил мне, я сразу поняла в чём дело. Он попросил, чтобы я как-нибудь незаметно выкрала Ха-юн и заставила её приехать к ним в отель. Даже послал мне на помощь свою банду старшеклассников. Он обещал заплатить 4 тысячи долларов, и 5, если она окажется девственницей.

— И ты согласилась?

— Мне нестерпимо захотелось отомстить ему и тому уроду извращенцу. Потому что никто не имеет право убивать моих девушек. Они платят мне за аренду и я должна их защищать. Это моя святая обязанность, как арендодателя. К тому же эти гандоны совершенно не уважают меня. Мне хотелось приехать туда лично вместе с Ха-юн и поставить их на место.

— Я не ожидал такого благородства от девушки, которая зарезала банду школьников.

— Ты про тех козлов малолетних? Из них бы всё равно говно выросло. Они издевались над всей своей школой, несколько парней и девушек наложили на себя руки из-за них. От них были одни проблемы и волновали их лишь деньги. Я всё равно планировала сделать нечто подобное по завершению дела с Ха-юн. Твоё появление лишь ускорило и упростило этот процесс.

— Ладно, кто они такие я представляю. Просто мне интересен ход твоего мышления.

— А что с ним не так? — удивилась Ю-мин. — Я мыслю совершенно нормально. Мои девушки никого не бьют и не отбирают деньги силой, а зарабатывают их честным трудом. Поэтому я готова их защищать, а на тех засранцев мне плевать. Семьи школьников, которых они буллили, сказали бы мне спасибо.

— Ну хорошо. А зачем ты уговаривала Ха-юн добровольно помочь тебе и выдумывала про работу за деньги? Почему просто не связала её и не отправилась к Хён-су?

— Мне хотелось провернуть всё естественным образом. Было бы проще, если бы она согласилась из-за денег и не сопротивлялась. Но я бы поступила как ты сказал, если бы она продолжила отказываться, а ты не появился.

— Теперь понятно.

Растянувшись на полу звёздочкой, я сложил все имеющиеся факты в одну картину. Если воспринимать это дело, как мой новый заказ, то я бы сформулировал его так: главная цель — неизвестный VIP-клиент отеля «Bargain». Необходимо установить его личность и затем устранить. Дополнительные цели — менеджер отеля Пак Хён-су и те его люди, что принимали непосредственное участие в сокрытии убийств.

Устраивать геноцид всего отеля — нет нужды. К тому же это привлечёт слишком много внимания. А так служащие отеля сами подчистят мусор оставленный после завершения заказа.

Поднявшись, я заявил:

— Мне понравилась рассказанная вами история. А идея поставить на уши целый отель бандитов кажется мне весьма многообещающей. Я готов отправиться туда вместе с вами и убить этих людей.

— И почему ты так быстро поверил нам? — спросила Су Янг. — Мы же могли выдумать это всё.

— Такую запутанную ситуацию на ходу не выдумаешь. Но даже если так, это ваши проблемы, я в любом случае готов разобраться с любыми неприятностями, которые мне подкинет жизнь.

— Да кто ты блин такой? — возмутилась Ю-мин.

— Я профессионал.

— Он наёмный убийца, — заявила Су Янг. — Я поняла.

— Так вот оно что! Вот почему он такой ловкий. Мог бы и сразу сказать, а не пудрить мне мозги.

— Если я буду всем об этом говорить, из меня выйдет плохой киллер. Лучше называйте меня просто — Тхэ-щик.