Квест с Алисой 2

Глава 1

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Я открыл глаза за минуту до будильника. Шесть ноль-ноль. За окном серело, но вставать не хотелось — после вчерашнего насыщенного дня голова была немного тяжёлой. Вспомнил свою находку, предстоящий визит к майору, злость помогла встряхнуться. Сжал челюсть и подскочил с кровати. Быстро оделся и выскочил на улицу.

— Алиса, режим тренера-секунданта. Восемьсот метров, засекай.

«Принято. Старт по твоей команде».

Я рванул. Дышал ровно, старался не выкладываться на старте. Финишировал — тяжело, но, по ощущениям, чуть быстрее.

«Результат: 4 минуты 13 секунд. Улучшение на 1 секунду. Погрешность низкая».

— Прогресс есть, — выдохнул я, упираясь руками в колени.

Отжимания — девять раз, на десятом руки отказали. Приседания — тридцать восемь. Планка — полторы минуты, под конец трясло. Небольшая пауза на отдых. Потом несколько ударных серий.

«Физическая форма: +1 % за неделю. Уровень стресса: 62 %».

— Понял.

Я побрёл домой, прокручивая в голове, что скажу майору, как построить разговор. Флэшка с файлами лежала в рюкзаке — я положил ее ещё вчера вечером.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Я принял душ, надел форму. Юбка всё так же бесила, но я уже не вздрагивал перед зеркалом. Просто поправил воротник и вышел к завтраку.

Омма грела суп. Су Хён пила кофе, сегодня выглядела отдохнувшей.

— Доброе утро, — сказал я, садясь за стол.

— Выспалась? — спросила онни.

— Да.

— Как вчерашние блины? — омма поставила передо мной тарелку. — Су Хён сказала, вы их для блога готовили.

— Всё отлично, потихоньку просмотры идут, интерес есть, — ответил я. — Онни, спасибо, что помогла. Я вчера не спросила, преподаватели в колледже говорили что-то?

Су Хён усмехнулась, отпила кофе.

— Забрали рецепт. Сказали, интересная экзотика, но, конечно, до нашего хансик далеко. — Она хмыкнула. — Наши преподаватели всегда так: корейская кухня — самая здоровая и сбалансированная в мире. А русские блины — это так, на один раз попробовать.

— Но рецепт всё равно забрали? — уточнил я.

— Забрали. Говорят, технология интересная. Ингредиенты простые, а вкус необычный. Может, на занятиях студентам покажут, как экзотический вариант. — Она пожала плечами. — Так что ты, можно сказать, прославилась на наш кулинарный колледж.

— Я рада, — сказал я, хотя внутри кольнуло: «Конечно, корейская кухня — лучшая, а всё остальное — так, баловство». Но вслух добавил: — Главное, что интересно. Возможно подпишутся на наш канал. Или как минимум посмотрят. Может лайкнут.

«Типичный культурный код, — заметила Алиса. — Национальная кухня здесь не просто еда, а часть идентичности. Рекомендую воспринимать это как данность, не показывать раздражение или сомнения».

Понял, — мысленно ответил я. — Не в бой, а в разведку.

— Ты сегодня задержишься? — спросила омма.

— Возможно. Есть дела после школы, — сказал я, не вдаваясь в подробности. — Но не поздно.

Омма кивнула, не стала расспрашивать.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 07:30–08:00

Место действия: комната, сборы

Я зашёл в комнату, проверил рюкзак. Флэшка на месте, все схемы расположения камер в отдельной папке.

— Алиса, если майор начнёт отмазываться, что будем делать?

«Рекомендую оставаться на фактах. Не переходить на эмоции. Вероятность успешного давления: 58 % при сдержанном тоне. Погрешность высокая».

— Понял. Постараюсь сдерживаться.

Я застегнул рюкзак и вышел.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 08:30–08:45

Место действия: улица по дороге в школу

Хе Вон ждала у подъезда, сияющая.

— Привет! Наш пост про блины — уже тридцать просмотров! И подписчиков прибавилось, +10 за ночь!

— Неплохо для начала, — сказал я.

— В комментариях просят ещё рецептов. А пост про компьютеры — там столько вопросов! Люди спрашивают, как настроить драйверы, где скачать программы.

— Давай сегодня выложим второй пост про установку ПО, — сказал я. — Он в черновике готов, после школы отправлю тебе. Что будет непонятно, спрашивай. А про рецепты я подумаю, что еще можно выложить, из несложного. Оладики например. Это как маленькие, но толстые блины. Пышные, жареные, их обычно едят со сметаной или вареньем.

— Оладьи? — Хе Вон задумалась. — Не слышала. У нас похожее есть — хотток, но он сладкий, с корицей и орехами внутри, на улице продают. А твои оладьи — это домашняя еда?

— Да, обычный завтрак. Могу рецепт дать Су Хён, попробуем как-нибудь их приготовить.

— Интересно, — кивнула она. — Хорошо, давай. А пост про установку ПО я проверю и выложу.

Мы пошли к школе.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 08:45–09:00

Место действия: школа Чонъам, классный час

Вместо первого урока куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку.

— Сегодня во второй половине дня на стенде будет вывешен рейтинг успеваемости за прошлую неделю. Рекомендую ознакомиться.

Класс зашумел. Я заметил, как некоторые учителя настороженно смотрят на меня. Особенно пожилая женщина, учительница литературы. Она не сказала ни слова, но взгляд был красноречив.

«Вероятность скрытой травли со стороны преподавателей: 68 %», — шепнула Алиса.

Плевать, — мысленно ответил я.

— И напоминаю, — добавила куратор, — первый мокко — пятнадцатого мая. Готовьтесь серьёзно.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 09:00–09:45

Место действия: класс математики

Учитель раздал листы с чебаном. Тема — интегралы. Я решил всё, в одном вопросе ошибся, но Алиса поправила. Закончил опять первым.

— Хо Вон, отлично, — сказал учитель. — Даже не к чему придраться.

Одноклассники за моей спиной зашептались. Кто-то тихо сказал: «Выскочка». Я не обернулся.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 10:00–10:45

Место действия: класс корейского языка

Учительница проверила читательские дневники. Когда очередь дошла до меня, она взяла мой дневник, пролистала.

— Ли Хо Вон, это… очень необычный выбор, — сказала она. — «Компьютерные сети» Таненбаума, несколько книг по компьютерам, учебники информатики, физики и математики на русском. Почему не художественная литература? Почему все на русском?

— Я увлекаюсь IT, сонсэнним, — ответил я. — И блог веду о России и о компьютерах. Русский я знаю довольно неплохо. Эти книги помогают мне и в учёбе, и в проектах. Это полезно для портфолио.

Она помолчала.

— Формальных нарушений нет. Но в следующий раз добавьте хотя бы одну художественную книгу. Для общего развития.

— Хорошо, сонсэнним.

Она поставила подпись и вернула бланк.

«Принято без оценки, — заметила Алиса. — Формально это не отказ».

— И то хорошо, — тихо буркнул я.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 11:00–11:45

Место действия: класс истории

Сонсеним Пак вошёл, не глядя на меня. Он вёл урок ледяным тоном, ни разу не вызвал к доске. Но придирался к другим — к парню с первой парты за невнятный ответ, к девушке за недостаточно подробный пересказ. Класс напряжённо молчал.

Я просто слушал, записывал.

«Он ищет другой объект для давления, но скоро вернётся к тебе. Вероятность 73%, данные неполные, погрешность высокая», — предупредила Алиса.

— Пусть попробует, — прошептал я.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 12:00–12:40

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. Докупил йогурт — пятьсот вон. Сел рядом с Хе Вон.

За соседним столом парни перешёптывались. Я услышал обрывок: «Выскочке всё сходит с рук… Учителя тоже злятся, после того случая…»

Я не обернулся. Хе Вон сжала мою руку под столом.

— Не обращай внимания, — тихо сказала она.

— Да я и не обращаю. Просто не очень понимаю, что им всем за дело до меня. Мое поведение и оценки на их оценках никак не скажутся. До сунына два месяца, у себя пусть лучше смотрят, а не на меня время тратят.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 13:00–13:45

Место действия: класс физики

Чебан по электродинамике. Три задачи. Решил быстро, Алиса молчала, значит ошибок не допустил. Отлично. Учитель — молодой, ко мне судя по всему нейтральный — просто посмотрел ответы, кивнул и сказал: «Хорошо».

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 14:00–14:45

Место действия: спортзал

Учитель физкультуры сегодня избегал прямых конфликтов. Он не делал замечаний, не вызывал после урока. Но нормативы поставил чуть выше среднего.

Я пробежал 800 м за 4:13, отжался девять раз, присел тридцать восемь раз.

— Приемлемо, — буркнул учитель и ушёл к другим.

«Давление перешло в скрытую форму, — заметила Алиса. — Но это не отступление, а тактика».

— Знаю. Плевать.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 15:00–15:30

Место действия: школа, коридор

Последний урок закончился. Я собрал вещи, кивнул Хе Вон:

— Я сегодня после школы занята. Пост про ПО скину вечером, проверь после хагвона.

— Хорошо, — ответила она. — Я буду ждать. Слушай, а ты не могла бы посмотреть нашу страницу в блоге? Оформление какое-то скучное, серая шапка, ничего не выделяется. Ты же в компьютерах разбираешься, может, сделаешь что-нибудь?

Я задумался. Действительно, страница выглядела неказисто.

— Давай, — сказал я. — Вечером гляну. Попробую сделать баннер, подправить стиль.

— Круто! — обрадовалась Хе Вон. — Тогда я вечером ещё и это проверю.

Она улыбнулась и мы пошли к выходу. Вышли из класса и спустились в холл. У стены кто-то повесил стенд, возле которого уже толпились ученики. Кто-то радостно вскрикивал, кто-то хмуро отходил.

— Пойдём посмотрим, — сказала Хе Вон, потянув меня за рукав.

Я протиснулся ближе. Рейтинг был вывешен на большом листе: оценки по всем предметам, общий балл, место в классе.

Математика — второе место. Физика — третье. Информатика — первое. Корейский и история — выше среднего, но не в топе.

— Ого, — выдохнула Хе Вон. — Ты в первой тройке по точным наукам.

Я не успел ответить. За спиной кто-то процедил:

— Выскочка. Учителей подставила, а теперь в рейтинге лезет.

Я обернулся. Парень из параллельного класса — невысокий, с наглым взглядом. Рядом с ним Ким Мин Су усмехался.

— Если умная такая, иди в хагвон, а не в блоге фото выкладывай, — добавил он.

— Я сама решаю, куда мне ходить и что делать, — спокойно ответил я, глядя прямо в глаза. Знаю его по школьному чату, он про меня там не очень хорошо отзывался. — А ты бы лучше за собой следил. У тебя по истории результат третий снизу. В хагвон ты, насколько я знаю, ходишь, блоги не ведешь, с учителями вежлив. Что с тобой не так?

Парень покраснел, но не нашёлся, что сказать. Хе Вон дёрнула меня за рукав:

— Пойдём, не связывайся.

Мы отошли. Я чувствовал спиной взгляды — злые, завистливые, уважительные.

«Напряжение выросло, — заметила Алиса. — Рекомендую в ближайшие дни быть особенно сдержанной».

Знаю, — мысленно ответил я. — Бесят.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 15:30–16:30

Место действия: полицейский участок, кабинет майора

Майор Ким‑сси сидел за столом, перебирал бумаги. Когда я вошёл, он поднял голову, и его лицо стало настороженным.

— Заходи, Хо Вон‑ян. Я ждал.

Я сел на стул, положил перед ним флэшку.

— Здесь всё, что я нашла, майор‑сси. Схемы камер, данные по Чо Мин Хо — его старый иск, нелегальный ремонт. И связь с вашим лейтенантом.

Майор не взял флэшку. Брови его чуть сдвинулись.

— Какую связь?

Я открыл рюкзак, достал распечатки, сделанные по дороге в участок. Разложил их на столе, как карты в игре, где ставка — справедливость.

— Лейтенант, который понизил приоритет моего дела, и который должен был проверять камеры. Его брат дружит с Чо Мин Хо. Они одноклассники. Вот фото — они вместе на отдыхе, вот отметки в соцсетях. И на некоторых лейтенант тоже присутствует. Конфликт интересов налицо. Лейтенант мог просто не запрашивать записи, чтобы прикрыть знакомого.

Майор взял распечатки, пролистал. Пальцы чуть дрогнули на краю листа. Он задержал взгляд на одной из фотографий — трое парней на фоне гор, лейтенант в солнечных очках, Чо Мин Хо обнимает его за плечи.

— Откуда ты это взяла? — голос звучал ровно, но я уловил напряжение.

— Я умею искать информацию, майор‑сси. Интернет — большая деревня. Все следы остаются.

Он отложил бумаги, потёр переносицу. На виске заметна пульсирующая жилка.

— Ты понимаешь, что это может стоить лейтенанту карьеры? Он не плохой полицейский, просто…

— Мне наплевать, майор‑сси, — сказал я твёрдо, глядя ему в глаза. — Меня сбила машина. Я чуть не умерла. А он саботировал расследование. Даже если он просто «забыл» запросить записи — это халатность. И вы оба это знаете. Но я не думаю, что это забывчивость. Если уж школьница, в свободное от учебы и подработки время, и не учитывая время в больнице, смогла собрать кучу фактов, то полиция с их возможностями и базами данных это сделала бы за неделю. И все совпадает, майор сси. Он потому и сбежал с места ДТП, потому что знал, восстановить машину он сможет сам, без автосервисов. А остальные следы "не заметит" знакомый лейтенант. Он же Вам не доложил о своем знакомстве с подозреваемым?

Майор молчал, но уголки губ немного дернулись. Я дал паузе немного затянуться.

— Если прокуратура начнёт проверку, — продолжил я тихо, — они запросят всё: журналы вызовов, отчёты, переписку. И тогда уже вы оба не отвертитесь. Заголовок в газете будет звучать так: «Полицейский участок игнорирует ДТП с участием школьницы». Вы хотите такого внимания? До этого момента Вы могли этого не знать, но после Вы будете тем, кто его покрывал.

Майор поднял взгляд. В нём читалась усталость и расчёт.

— Ты шантажируешь меня, девочка.

— Нет, майор‑сси. Я пришла к Вам, потому что Вы мне помогали. И я предлагаю выбор. Либо вы лично перепроверяете все записи с камер за три дня, либо я иду в прокуратуру и к адвокату. И тогда вашему начальству придётся объяснять, почему вы покрываете своих. И если вдруг доказательств вины лейтенанта не хватит, или появятся доказательства его невиновности, они должны убедить не меня, а прокуратуру и журналистов.

Он выдохнул, тяжело, как после долгого бега. Постучал пальцами по столу.

«Вероятность успеха: 62 %», — шепнула Алиса.

— Хорошо, — наконец произнёс майор. — Я сам подниму записи. К пятнице скажу. Но если ты солгала…

— У меня есть копии, майор‑сси, — спокойно ответил я. — Одна — у адвоката, вторая — в облаке. Если со мной что‑то случится, они автоматически уйдут в газету, в интернет блоги и в прокуратуру.

Майор сжал губы. Кивнул.

— К пятнице, — повторил он.

Я кивнул, встал, поклонился и вышел.

«Вероятность прогресса в расследовании выросла до 68 %», — заметила Алиса.

— Посмотрим, — ответил я, выходя на улицу.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 17:00–17:30

Место действия: антикварная / комиссионная лавка

Я не пошёл сразу домой. Ноги сами привели в переулок, где я еще в прошлый раз заметил маленький магазинчик с вывеской «Старинные вещи и инструменты». Надо было немного успокоится и переключиться.

Толкнул дверь — внутри пахло деревом и старыми книгами. Полки ломились от безделушек: часы, фарфор, подсвечники. Я прошёлся между стеллажами, машинально разглядывая. На нижней полке, в углу, лежал небольшой бубен. Кожаный, с металлическими подвесками, немного потёртый, но красивый. Я взял его в руки. Лёгкий, приятный на ощупь.

«Инструмент относится к категории идиофонов. Используется в шаманских практиках народов Сибири и Севера. Вероятность культурной ценности: средняя», — прокомментировала Алиса.

Я вдруг вспомнил варган, лежащий дома. И незаконченный трек «Варган_бит_v1».

— А что, если добавить бубен? — вслух сказал я, крутя инструмент.

Продавец, старик с бородкой, подошёл:

— Интересуешься, девочка? Это с Алтая. Его используют их паксу. Очень хороший звук.

— Сколько?

— Двенадцать тысяч вон.

— Дорого, — сказал я. — Давайте семь?

Поторговались, сошлись на девяти. Я хотел расплатиться, проверил счет в телефоне. Семь тысяч. Чёрт.

— У меня сейчас только семь, — сказал я продавцу. — Остальное могу завтра принести.

Старик покосился на мою школьную форму, вздохнул.

— Ладно, бери за семь. Но только потому, что ты в душу мне запала — настоящий инструмент ищешь, а не безделушку. Я видел, как ты на него смотрела.

Я перевел деньги, продавец завернул бубен в какую-то тряпку и я положил его в рюкзак. Выходя, уже на улице, я сказал:

— Хе Вон можно попросить сыграть. Снимем простенький ролик. И для компьютерного блога — запись через MIDI, и для блога о России — этно-инструменты. Немного можно рассказать о шаманах и обрядах. Корейцы, насколько я понял, любят в мистику, такое им может и зайти.

«Хорошая стратегия. Вероятность роста аудитории: 67 %», — одобрила Алиса.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 17:30–18:00

Место действия: комната Хо Вон

Я вернулся домой, вытащил бубен, достал смартфон. Поставил его на стол, включил запись. Попробовал отбить простой ритм — получилось неуклюже, но интересно. Запись на телефон звучала плоско, без глубины.

— Алиса, у меня же есть внешняя звуковая карта. Но она одноканальная — для гитары или MIDI по очереди. А мне нужно одновременно подключать и бубен, и микрофон, и MIDI-контроллер, чтобы накладывать звук.

«Понимаю. Рекомендую присмотреть многоканальную карту на четыре канала. Первый — MIDI, второй — инструментальный (для гитары, варгана или бубна), третий — микрофон, четвёртый — запасной, под второй микрофон или инструмент. Качественный звукосниматель на бубен можно будет спаять и самому», — мысленно добавила Алиса.

— И сколько это стоит? Надо посмотреть. — я открыл браузер на компе, забил данные в поисковую строку. После недолгого просмотра предложений Алиса резюмировала итог:

«Стоимость даже на вторичном рынке в 2012 году стартует от 200 долларов, что сопоставимо с ценой новой звуковой карты. Ориентировочная цена за карту и микрофон — от 300 долларов, или примерно от 300 000 вон. Погрешность высокая».

— Чёрт, дорого, — буркнул я. — Ещё бы и камеру надо нормальную. Ладно, пока запишем всё по очереди, через мою старую карту и микрофон со смартфона. Для демонстрации идеи сгодится, а потом можно будет наложить звук при монтаже.

— Завтра покажу Хе Вон, — сказал я, убирая бубен.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 18:00–18:30

Место действия: переписка с Хе Вон (KakaoTalk)

Я открыл мессенджер, написал:

«Хе Вон-а, идея для ролика. Купил бубен. Ты сыграешь, я сниму на камеру. Потом смонтируем. Это для обоих блогов — и про компьютеры, и про Россию».

Хе Вон ответила почти сразу: «Я не умею в бубен!»

«Ничего страшного, я покажу. Ритм простой. Давай завтра после школы?»

«Ладно, уговорила. Давай попробуем, но только после хагвона, я думаю, у меня получится уйти оттуда немного пораньше. Но если будет смешно — это ты виновата».

«Не переживай, мы все равно сделаем несколько дублей, потом монтаж. Нормально должно получится. Договорились».

Я открыл блог на компьютере. Шапка была стандартная — серая, скучная, ничего примечательного.

— Алиса, нужно это исправить.

«Согласна. У тебя есть навыки вёрстки и минимального дизайна. Предлагаю сделать баннер в сине-белых тонах — ассоциация с Россией и холодом. Для IT-раздела можно добавить иконки шестерёнок или кода».

Я открыл простой онлайн-редактор и набросал баннер. Тёмно-синий фон, белый текст «Восток-Запад», подпись — «Кулинария, IT и не только». Потом настроил цвета заголовков, добавил разделы.

Через час блог выглядел почти так, будто его делал профессионал из 2017-го.

Написал Хе Вон: «Посмотри, как теперь выглядит наша страница».

Через минуту она ответила: «Круто! Ты это сама сделала?»

«Самообразование», — отправил я.

«Ты теперь, кажется, умеешь всё», — написала она.

Я усмехнулся. Не всё, но кое-что умею.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 18:30–19:00

Место действия: комната Хо Вон (репетиция)

Я снова взял бубен, попробовал сыграть синхронно с MIDI-битом из сохранённого проекта. Получалось лучше. И вдруг — вспышка. Комната с коврами, низкий потолок, запах благовоний. Чьи-то руки отбивают немного знакомый ритм на похожем бубне, слышатся звуки варгана и гитары, и смех, женский и мужской.

«Зафиксирована сенсорная активация. Прогресс музыкальной памяти: +0,2 %», — отметила Алиса.

— Спасибо, — тихо сказал я, приходя в себя. — Что это было? Какой-то этно-рок?

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 19:00–19:30

Место действия: кухня, ужин

Омма поставила на стол суп и рис. Су Хён выглядела немного уставшей после занятий.

— Как дела? — спросила омма.

— Нормально, — ответил я. — Сегодня вывесили данные по оценкам за прошлую неделю. По точным наукам я в числе лучших. А еще я сегодня купила бубен для блога. Будем с Хе Вон ролик снимать.

— Молодец, доченька, это хорошо, что ты смогла быстро оправиться после аварии, — сказала омма, по доброму улыбнувшись.

Су Хён улыбнулась:

— Ты теперь и музыкант? Я думала, ты только в компьютерах шаришь.

— Пытаюсь совмещать, мне нравится.

— Ну давай, удачи тебе.

Я помолчал, потом повернулся к ней:

— Онни, ты не поможешь ещё с одним рецептом? Оладьи. Это как маленькие толстые блины. Рецепт я скину. Хе Вон поснимает процесс, а ты приготовишь, как тогда с блинами.

— Опять блины, только толстые? — она усмехнулась. — Ладно, давай. Посмотрим, что за оладьии.

— Коммаво, онни.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 19:30–20:00

Место действия: комната Хо Вон (подготовка к завтрашнему дню)

Я сел за учебники, повторил корейские стили вежливости. Алиса провела тест — 78% правильно.

— Прогресс есть, — заметил я.

Я проверил биржи. Два заказа: перевод на 3000 знаков (120 рублей) и второй, мелкий, на 1500 знаков (60 рублей). Взял оба.

Сделал быстро, Алиса проверила ошибки, исправил и отправил.

Потом открыл черновик второго поста про компьютеры — установка ПО, драйверы, базовая настройка. Быстро подправил, отправил Хе Вон.

«Проверь и выложи».

Через полчаса она ответила: «Всё хорошо, опубликовала. Уже есть комментарии».

«Хорошо», — ответил я.

Решил несколько задач по математике и физике из пробных мокко. Всё правильно.

— Алиса, тест по английскому.

«Принято. Начинаем».

Отвечал уже почти без ошибок.

Время действия: 24 апреля 2012, вторник, 22:00–22:30

Место действия: комната Хо Вон (итоги дня)

Я лёг на кровать, уже привычно покрутил браслет.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: было 7 500 вон. Потрачено 500 (йогурт) + 7 000 (бубен) = 7 500. Остаток 0 вон. Ожидается поступление 180 рублей (примерно 6 300 вон) за переводы. Итоговый остаток после поступлений: 6 300 вон. Погрешность низкая».

— Чёрт, — буркнул я. — чуть не ушли в минус.

«Рекомендую в ближайшие дни не тратить деньги и взять дополнительные заказы».

— Понял.

«Прогресс по английскому: +0,2 %. По корейскому: +0,3 %. По музыке: +0,2 %. Физическая форма: +1 % за неделю. Уровень стресса: 64 % (повышение из‑за разговора с майором). Риск эскалации в школе: 72 %».

— Завтра после школы — репетиция с Хе Вон. И будем ждать ответа от майора.

«Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Ладно.

Я закрыл глаза, потрогал браслет, натянул одеяло.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

За окном шумел Сеул. Я провалился в сон.

Конец главы 1.

Глава 2

Время действия: 25 апреля 2012, среда, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Будильник зазвенел в шесть ноль-ноль. Я открыл глаза — за окном серело, тело немного ломило после вчерашнего, оно пока еще не привыкло к повышенным нагрузкам, но вставать было нужно. Вспомнил разговор с майором, его серое лицо, обещание разобраться к пятнице. Вздохнул, подскочил с кровати, натянул спортивки и вышел из комнаты.

В парке, как всегда, было пусто. Холодный воздух бодрил.

— Алиса, режим тренера-секунданта. Восемьсот метров, засекай.

«Принято. Старт по твоей команде».

Я рванул. Дышал ровно, старался немного прибавить, но не выкладываться на старте. Финишировал тяжело, но чуть быстрее вчерашнего.

«Результат: 4 минуты 12 секунд. Улучшение на 1 секунду. Погрешность низкая».

— Прогресс идет, — выдохнул я, упираясь руками в колени.

Отжимания — девять раз, десятый на рывке, с погрешностями, такие обычно не засчитываются. Приседания — тридцать девять. Планка — почти две минуты, под конец сильно трясло, но я выдержал. Потом несколько ударных серий — джеб-кросс-лоу-кик, фронт-кик-джеб-кросс. В этот раз фронт-кик вышел почти чистым, но растяжка пока оставляет желать лучшего.

«Физическая форма: +1 % за неделю. Уровень стресса: 58 %».

— Закончили.

Я побрёл домой, прокручивая в голове сегодняшние планы: уроки, потом репетиция с Хе Вон, работа над звуком и монтажем.

Время действия: 25 апреля 2012, среда, 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Я принял душ, надел форму. Юбка всё так же бесила, но я уже почти не обращал на это внимания. Поправил воротник и вышел к завтраку.

Омма, как всегда, готовила завтрак. Су Хён пила свой утренний кофе, и выглядела бодрее, чем вчера.

— Доброе утро, омма, онни, — сказал я, садясь за стол.

— Выспалась? — спросила онни.

— Да.

— Кстати, — омма поставила передо мной тарелку с рисом. — В школе на следующей неделе спортивный фестиваль, да? Я слышала на работе, как чьи-то мамы обсуждали. В пятницу вроде.

— Да, — кивнула Су Хён, не отрываясь от кофе. — У нас, когда я училась, тоже такие были. Да и у тебя раньше были, ты просто забыла. Все бегают, орут, болеют. Третьи классы в них не участвуют — у них подготовка к экзаменам.

— А что, интересно? — спросил я, хотя внутри уже заскребли кошки.

— Ну, обычно перетягивание каната, эстафета, какие-то смешные конкурсы, — Су Хён пожала плечами. — Главное — кричалки и карточки. Классы соревнуются, кто громче и организованнее.

— Может, и тебя туда припашут, — усмехнулась омма. — Не отказывайся, дочка. Это шанс показать, что ты не только в учебниках сидишь.

— Я подумаю, посмотрю что там и как, — сказал я, не став ничего обещать. Выпускники не участвуют, наверно поэтому все это прошло мимо меня.

— Подумай, — не стала продолжать омма и сменила тему. — А сегодня у тебя какие планы, дочка.

— После школы позанимаюсь немного, потом дождусь Хе Вон. Будем снимать ролики. Для блога.

— Про бубен? — Уточнила онни.

— Да. И про музыку вообще. Потом наверное сделаю отдельный блог по работе с DAW — музыкальными редакторами. Запись, сведение, MIDI-контроллеры. Это и для IT-блога подойдёт, и для отдельного канала. Можно будет выкладывать то, что у меня будет хорошо получаться. Сейчас это направление набирает популярность.

Су Хён усмехнулась:

— А про оладьии забыла? Я вчера рецепт посмотрела. Ингредиенты простые, почти всё есть. Когда будем готовить?

— В выходные, наверное, или на неделе, если получится, — сказал я. — Хе Вон поснимает. А текст я напишу заранее.

— Договорились, — кивнула она. — Ладно, хоть что-то новое и необычное. А то в колледже только корейская кухня, а с ней мне и омма может подсказать.

Омма фыркнула, но ничего не сказала.

А я задумался.

— Онни, а если с другой стороны посмотреть? — сказал я. — Раз русская кухня вызывает интерес в Корее, то и корейская может быть интересна в России. Хе Вон хотела делать рубрику «Сеул в деталях» — фотографии улиц, кафе, еда. Может, совместить? Ведь домашняя еда — это точно одна из деталей, не только в кафе.

— Не знаю, ты же теперь блогер, — пожала плечами Су Хён. — Наверное, будет интересно. Спроси у неё сама. Я не против, мне лишняя практика не помешает.

— Онни, это не просто практика, — сказал я, помедлив. — Ты можешь использовать это как портфолио. Когда закончишь колледж, покажешь потенциальным работодателям — вот, я умею не только готовить, но и презентовать блюда, работать с видео, адаптировать рецепты иностранцев, и наоборот. Это плюс к резюме.

Су Хён задумалась, отставила кружку с кофе.

— Ты серьёзно? — она прищурилась. — Думаешь, это кому-то надо?

— В сфере общепита сейчас ценят универсалов, — вставила омма, неожиданно поддержав. — Сама слышала от знакомой, которая работает в хорошем ресторане. У кого есть не только руки, но и голова — тех быстрее берут. Если Хо Вон готова тебе помогать, а ты не будешь лениться — почему нет? А я только порадуюсь за вас, дочки.

Су Хён помолчала, потом усмехнулась:

— Ладно, уговорили. Пусть тонсен поговорит с Хе Вон. Если изначально это её идея и она согласится, пусть тогда подумает и скажет, что снимать. А я буду готовить. Твои блины и оладьии — это первая ласточка, так?

— Первая, — кивнул я. — У меня есть уже даже идея. Можно сразу «отвечать» корейскими блюдами. Помнишь, ты сказала, что блины похожи на наши чон? А Хе Вон говорила то же самое — про оладьи и хотток.

— Хочешь сделать серию «близнецов»? — Су Хён оживилась. — Русское блюдо и его корейский аналог? Это может быть интересно. И для иностранцев наглядно.

— Именно, — я улыбнулся. — И тебе практика, и блогу контент.

Су Хён провела пальцем по краю кружки.

— Знаешь, я всегда думала, что повар — это просто руки и рецепт. А тут… презентация, видео, адаптация. Может, мне и правда стоит попробовать?

«Хороший ход, — заметила Алиса. — Теперь у Су Хён есть личная мотивация, а не просто помощь по просьбе. Вероятность, что она втянется и будет предлагать свои идеи: 67 %».

Отличная идея, ведь онни это тоже мой ресурс, и притом ресурс заинтересованный в результате, что добавит ей мотивации. Ну и расширение блога на вторую страну точно увеличит вес портфолио, — обдумал я ситуацию и возможные перспективы.

— Ты о чём задумалась? — спросила омма.

— Да так, — сказал я. — Планы на будущее. Надо будет с Хе Вон обсудить.

Время действия: 25 апреля 2012, среда, 07:30–08:00

Место действия: комната, сборы

Я зашёл в комнату, проверил рюкзак. Бубен на месте, наглядная агитация, если понадобится, для Хе Вон. Кожа бубна была тёплой, чуть шершавой. Ударил — гул пошёл по комнате, вибрируя в груди. Положил его в рюкзак. Флешка тоже, только моя, пустая. Старая, которую отдала мне онни, с файлами для майора, лежала отдельно, но сегодня к нему не идти — жду до пятницы.

— Алиса, если майор позвонит раньше, что делать?

«Вероятность досрочного ответа: 18 %. Если позвонит — будь сдержанной, не дави. Скажи, что ждёшь его проверки».

— Хорошо.

Я застегнул рюкзак и вышел.

Время действия: 25 апреля 2012, среда, 08:30–08:45

Место действия: улица по дороге в школу

Хе Вон ждала у подъезда, улыбалась.

— Привет! Как спалось?

— Нормально, — ответил я. — Ты готова к съёмкам?

— Волнуюсь, — призналась она. — А вдруг у меня не получится?

— Получится. Ритм простой, я покажу.

— Ладно, — кивнула она. — Кстати, оформление блога — ты круто сделала. Подписчики заметили. Пишут: «Красивый баннер», «Стильно».

— Приятно, — сказал я. — Главное, чтобы контент не подкачал.

— Не подкачает, — она улыбнулась.

— Хорошо бы, — ответил я. — Кстати, по поводу контента, у меня есть идея. Пошли, по дороге расскажу.

Мы пошли к школе.

Время действия: 25 апреля 2012, среда, 08:45–09:00

Место действия: школа Чонъам, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку.

— Напоминаю, до мокко осталось две с половиной недели. Готовьтесь. Рейтинг успеваемости вы видели вчера. Хорошие результаты у некоторых учеников, — она бросила быстрый взгляд на меня, — но есть и те, кому стоит подтянуться.

Я заметил, как некоторые учителя тоже косятся на меня. Особенно учительница литературы — она смотрела с лёгким презрением. Но ничего не сказала.

«Вероятность скрытой травли: 68 %», — шепнула Алиса.

Плевать, — мысленно ответил я.

— Внимание, — куратор взяла со стола лист. — С завтрашнего дня, с четверга, после двухнедельного отсутствия выходит на работу учитель музыки Ким Хё Джин-сси. Уроки будут проводиться по расписанию.

Класс оживился. Кто-то обрадованно, кто-то с досадой.

— Кому нужно сдать долги — подготовьтесь, — добавила куратор. — Она будет принимать работы до конца недели.

Я промолчал. Музыка... Алиса ещё ни разу не помогала мне с этим предметом. В прошлой жизни Колян играл на гитаре, немного знал ноты, но корейская музыкальная теория? Традиционные ритмы? Это может стать проблемой.

«Вероятность проверочной работы на первой же неделе: 64 %», — шепнула Алиса. — «Рекомендую освежить базовые понятия нотной грамоты и познакомиться с корейскими народными ритмами».

Понял, поморщился я. Потом надо подумать, что можно с этим сделать.

— И ещё, — куратор взяла со стола другой лист. — В следующую пятницу, четвертого мая, в школе проводится спортивный фестиваль (체육대회). Участвуют ученики первого и второго классов. Для третьего класса — освобождение от занятий в этот день.

— Тем, кто хочет помочь с организацией, — она обвела взглядом класс, — нужно подойти ко мне до завтрашнего утра. Нужны волонтёры для подготовки инвентаря, для работы с фото-видео аппаратурой, для музыкального сопровождения.

Класс зашумел. Кто-то обрадованно, кто-то с досадой.

«Вероятность, что найдётся работа и для тебя: 63 %», — шепнула Алиса.

— Посмотрим, — тихо ответил я, пока не приняв никакого решения. Дома подумаю.

Время действия: 25 апреля 2012, среда

Место действия: класс математики

Учитель снова раздал листы с сегодняшним чебаном. Тема — производные. Я решил почти всё сам, только с одной небольшой подсказкой Алисы. Она помогла избежать ошибки в последнем примере. Закончил опять первым.

— Хо Вон, отлично, — сказал учитель. — Держишь планку.

Одноклассники за спиной зашептались. Кто-то тихо сказал: «Опять она выпендривается». Я не обернулся.

Время действия: 25 апреля 2012, среда

Место действия: класс корейского языка

Учительница провела тест на стили вежливости. Я использовал жесты — почесал затылок два раза, потеребил мочку уха. Жесты стали получаться естественнее. Алиса подсказывала. Написал на 85% правильно.

— Хо Вон, прогресс есть, — заметила учительница. — Но над окончаниями ещё работать.

— Спасибо, сонсэнним, — сказал я.

Время действия: 25 апреля 2012, среда

Место действия: класс истории

Сонсеним Пак снова не смотрел на меня. Он вёл урок холодно, вызывал других, придирался к мелочам. Класс напряжённо молчал.

Я просто слушал, записывал. Алиса фиксировала материал.

«Он ждёт твоей ошибки, — предупредила она. — Не дай повода».

— Не дождётся, — прошептал я. Теперь он избегает меня — и это моя маленькая победа.

Время действия: 25 апреля 2012, среда, большая перемена

Место действия: школьный коридор, кабинет информатики

Звонок прозвенел, я собрал тетради и вышел в коридор.

— Ли Хо Вон-ян, подойди на минуту, — голос учителя информатики остановил меня на пути в столовую.

Я обернулся. Учитель Пак Чжи Хун — молодой, серьезный, спокойный — выглянул из кабинета.

— Зайди в кабинет.

Я зашёл. В кабинете пахло перегретым пластиком и пылью. Учитель сел за компьютер, жестом предложил мне стул.

— Ты знаешь, через полторы недели спортивный фестиваль. — Он открыл школьный сайт — старый, наверное, на каком-то бесплатном движке. — Нам нужно обновить информацию: расписание, сетка соревнований, карта площадок. Технически я и сам справлюсь, но...

Он снял очки, протёр их.

— ...но я подумал: тебе же нужно портфолио для поступления. Участие в таком проекте — хороший плюс. И учитель рисования, Ким Ён Сук-сси, согласилась помочь с визуалом — цвета, шрифты, компоновка. Но в технической части ей нужен помощник.

Я молчал, ждал.

— Я слышал, ты сама сайт сделала для своего блога, — сказал он, не спрашивая, а утверждая. — Хочешь поучаствовать? Работа несложная, но нужно будет аккуратно всё сверстать. Это не вместо уроков, а дополнительно. Как проект для портфолио.

«Хороший шанс, — шепнула Алиса. — Плюс в портфолио, контакт с двумя учителями сразу».

— Да, сонсэнним, — ответил я. — HTML, CSS, немного JavaScript. Я попробую, сонсэнним, думаю мне это будет действительно полезно.

— Отлично. Тогда завтра после уроков подойди. Я дам доступ к админке и покажу, что нужно сделать. А ты пока подумай, как это можно красиво оформить. Может появятся какие-нибудь свежие идеи.

— Хорошо.

Я вышел из кабинета, чувствуя на себе удивлённые взгляды одноклассников, которые стояли в коридоре и явно слышали хотя бы часть разговора.

Время действия: 25 апреля 2012, среда, 12:00–12:40

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. Докупил яблоко — пятьсот вон. Сел рядом с Хе Вон.

За соседним столом парни снова шептались. Я услышал: «Робот, а не девчонка».

Хе Вон огрызнулась:

— Завидуйте молча.

— Не связывайся, — сказал я, удерживая её за руку. — Пусть болтают. На мои оценки это не влияет.

— Они бесят, — тихо сказала она.

— А мне плевать. И ты не реагируй.

Время действия: 25 апреля 2012, среда,

Место действия: класс физики

Чебан по термодинамике. Три задачи. Решил быстро, Алиса молчала. Учитель кивнул:

— Хорошо.

Время действия: 25 апреля 2012, среда,

Место действия: спортзал

Учитель физкультуры сегодня был спокоен. Нормативы средние. Я пробежал 800 м за 4:12, отжался десять раз (да! прогресс!), присел тридцать девять раз.

— Приемлемо, — буркнул учитель.

«Давление снизилось, — заметила Алиса. — Но он всё ещё ждёт твоей ошибки».

— Не дождётся.

Время действия: 25 апреля 2012, среда,

Место действия: школа, коридор

Последний урок закончился. Я собрал вещи, кивнул Хе Вон:

— Встречаемся у меня вечером, как освободишься. Я к вечеру все подготовлю.

— Хорошо, — ответила она. — Я постараюсь закончить пораньше в хагвоне. Потом забегу к тебе.

— Хорошо, — отзеркалил я, — я буду ждать.

Я вышел из школы и направился домой.

Время действия: 25 апреля 2012, среда,

Место действия: дом

Я зашёл домой, поставил рюкзак, вытащил бубен и камеру. Включил компьютер, открыл MIDI-проект «Варган_бит_v1». Алиса помогла подобрать темп.

— Какой ритм лучше?

«Четыре четверти, акцент на второй и четвёртой доле. Просто и эффективно».

— Хорошо.

Я надел наушники, прослушал запись, внес корректировки.

Время действия: 25 апреля 2012, среда,

Место действия: комната, фриланс и учёба

Я проверил биржи. Из новых заказов был только небольшой перевод, 1 500 знаков, 60 руб. Закончил за час, отправил.

— Алиса, тест по английскому.

«Принято».

Отвечал без ошибок. Потом повторил корейские стили — тест показал 84%.

«Прогресс: +0,2 % по английскому, +0,3 % по корейскому», — отметила Алиса.

Время действия: 25 апреля 2012, среда,

Место действия: кухня, ужин

Омма поставила на стол суп и рис. Су Хён села рядом.

— Хе Вон скоро подойдёт? — спросила омма.

— Должна прийти с минуты на минуту, — ответил я. — Договорились, что сразу после ужина начнём.

— А что снимать будете? — поинтересовалась Су Хён. — Музыку?

— Да, сегодня музыка. Я покажу ей, как работать с бубном и MIDI. Попробуем записать короткий ролик.

— Хоть что-то новое, — усмехнулась онни. — А то только блоги и учёба. Надо же, — она покачала головой. — Ты прямо универсал.

В дверь позвонили. Я встал из-за стола.

— Это наверное Хе Вон.

Омма махнула рукой:

— Иди встречай. Сначала предложи ей чай или кофе, а потом договаривайтесь, как будете работать.

— Хорошо, омма.

Время действия: 25 апреля 2012, среда,

Место действия: дом, приход Хе Вон

Я вышел в коридор, открыл дверь, — на пороге стояла Хе Вон, с смартфоном в руках, фотоаппаратом на шее и улыбкой на лице.

— Пришла! — весело сказала она. — В хагвоне сегодня быстро управилась.

— Проходи. Сейчас попьем кофе и начнем. — потом спохватился, она же сразу с хагвона пришла. — Если голодная, мы как раз заканчиваем ужинать.

Немного времени спустя мы зашли в комнату, Хе вон увидела бубен, стоявший на столе.

— Это он? Красивый.

Я взял бубен, провёл пальцами по коже. Она была тёплой, чуть шершавой. Ударил — гул пошёл по комнате, вибрируя в груди. Хе Вон вздрогнула, потом рассмеялась.

— Давай, я покажу, как играть.

Я взял бубен удобнее, отбил простой ритм. Хе Вон повторила — неуклюже, сбилась.

В дверь заглянула Су Хён, вытирая руки полотенцем.

— О, это что, тот самый бубен? — она подошла ближе. — Дай-ка гляну. Красивый. А звук?

Я ударил. Гул прокатился по комнате. Су Хён кивнула:

— Очень необычно.

— Хочешь попробовать? — спросила Хе Вон, протягивая бубен.

— Не, — отмахнулась онни. — Я лучше потом, когда вы уже снимете. А то помешаю. — Она подмигнула и вышла.

В дверях столкнулась с оммой. Та заглянула через плечо:

— Не шумите только сильно. Соседи могут пожаловаться.

— Мы тихо, омма, — сказал я.

— Ладно, работайте. — Она ушла на кухню. Я повернулся к Хе Вон.

— Не торопись. Сначала медленно.

Она попробовала ещё раз. Получилось лучше, Хе Вон сбилась на третьем ударе, второй — продержалась восемь тактов, третий — вошла в ритм и даже улыбнулась.

— А теперь под MIDI.

Я включил трек. Ритм пошёл. Хе Вон отбивала в такт — сначала робко, потом увереннее.

— Не торопись, — я положил руку ей на плечо. — Чувствуй пульс трека. Он как сердцебиение: раз-два, раз-два. А теперь под MIDI.

https://clck.ru/3TwQzA

— Снимаю! — сказал я, поднимая смартфон. Алиса давала подсказки.

Она засмущалась, но не остановилась. Я записал несколько дублей.

— А теперь моя очередь, — сказал я, забирая бубен и вручая ей смартфон. — Ты снимаешь.

— Я? — удивилась Хе Вон. — А что снимать?

— Меня. Я буду играть на варгане. Только синхронизирую с ритмом. Давай, не переживай, у тебя классно получится, фото и видео очень похожи. Ну это я так думаю. Но думаю точно есть много общего.

— Легко, — Хе Вон взяла телефон, настроила кадр. — Только покажи, когда начинать.

Я сел на стул, включил MIDI-трек. Взял варган, прижал к зубам. Кивнул.

Она нажала запись. Первые звуки тихие, потом я вошёл в ритм. Дыхание ровное, пальцы бегают по язычку.

Хе Вон снимала уверенно, ловила крупные планы — руки, лицо, варган в движении.

— Есть, — сказал я, откладывая инструмент. — Отлично сняла.

— Профессия, — усмехнулась она.

Она сняла еще пару вариантов, потом я повторил — уже добавив в трэк бубен, который записали раньше. Вживую это звучало сыро, но для блога пойдёт. Да и я немного подшаманю еще, ха-ха, при монтаже.

— Всё, хватит, — сказал я, откладывая варган. — Есть материал.

Время действия: 25 апреля 2012, среда

Место действия: дом, монтаж

Хе Вон села на стул рядом со мной. Я открыл Adobe Premiere Pro CS4 — простенький, но как подсказывала моя побитая память, раньше считался профессиональным инструментом. В 2012-м его часто использовали блогеры, кто монтировал сам.

— Сейчас быстро нарежем.

— Ты и это умеешь? — удивилась она.

— Немного. Самообразование.

Я перетащил клипы на таймлайн. Отдельно — бубен (Хе Вон), отдельно — варган (я). Обрезал лишнее по краям. Алиса иногда подсказывала, но в целом я справлялся уверено. Руки помнили больше, чем голова.

— А теперь самое главное, — сказал я, открывая звуковую дорожку. — Сыровато, надо подтянуть.

Я убрал шумы, подрезал низкие частоты, где гудело. Синхронизировал бубен и варган по ритму. Потом наложил MIDI-трек как основу — сделал его чуть тише, чтобы инструменты звучали поверх. Тоже сам, Алиса больше комментировала, но "под руку" не лезла.

Хе Вон смотрела на экран, приоткрыв рот.

— Это ты прямо как звукорежиссёр.

— А кто же ещё?

— Откуда всё это? — она кивнула на экран.

— Самообразование. Интернет, курсы, практика.

Я добавил титры: «Этно-инструменты и MIDI — встреча севера и технологий». Прокрутил готовый ролик — звук чистый, всё синхронно, ничего не гудит.

— Круто, — сказала Хе Вон. — Так и выкладывай.

— Сейчас.

Я сохранил файл, открыл KakaoStory — наш блог.

— Ну что, выкладываем?

— Да, — кивнула она. — Давай только я еще разок проверю текст перед публикацией.

Она быстро пробежала глазами, поправила пару слов в корейских субтитрах.

— Всё, можно выкладывать.

Я нажал «опубликовать». Через минуту видео появилось в ленте.

Время действия: 25 апреля 2012, среда

Место действия: переписка с Хе Вон (KakaoTalk)

Я проводил Хе Вон, сел за комп, немного почитать материалы по информатике. Через двадцать минут она прислала сообщение:

«Наше видео смотрят. Уже три комментария!»

Я открыл блог. Первый: «Круто! А что за программа?» Второй: «Как подключить бубен к компу?» Третий заставил меня хмыкнуть:

«Это шаманский бубен? Вы с Хо Вон после аварии в мудан подались?»

— Мудан, значит? — я хмыкнул. — В Корее всё ещё верят в шаманов, а я просто играю на варгане. Но отвечать серьёзно не стоит — только раззадорю. Алиса, что скажешь?

«Вероятность появления подобных комментариев я оценивала в 15 %. Погрешность высокая. Корейский интернет чувствителен к теме мистики».

Я написал Хе Вон: «На глупые вопросы не отвечай. На технические — отвечай, как договорились».

«А если спросят в школе?» — ответила она.

«Скажи, что это просто музыка. А если будут приставать — отсылай ко мне».

«Хорошо».

«И не забудь про пост про ПО. Я его вчера скинул, ты проверила?»

«Да, всё выложила. Тоже комментарии есть. Спрашивают про драйверы».

«Сделаем следующий пост на выходных».

«Договорились».

Время действия: 25 апреля 2012, среда

Место действия: комната Хо Вон

Я сел за стол, проверил телефон. Майор не звонил. Алиса шепнула:

«Вероятность досрочного ответа: 18 %. Не стоит беспокоиться».

— И не буду, — ответил я. — Лучше позанимаюсь немного. Проведу свои тесты.

Я решил несколько задач по математике. Всё правильно. Потом повторил историю — даты и события.

— Алиса, проведи тест по истории.

«Принято. Вопрос первый: дата начала Корейской войны».

— 25 июня 1950 года.

«Верно».

За десять вопросов ответил на восемь.

— Неплохо, — сказал я.

«Прогресс по истории: +0,3 %».

Закончив с тестами я откинулся на стуле.

— Знаешь, Алиса, мне все же может понадобиться хорошее портфолио для поступления. Да, что-то у нас уже есть или будет по плану. Но этого может оказаться мало. Давай еще посмотрим внимательно, что мы еще можем сделать, бесплатно и без больших потерь времени?

«Предлагаю провести дополнительный поиск вариантов. Критерии: бесплатно, не более 3 часов в неделю, есть официальный документ», — отозвалась она.

Я вздохнул и вновь вернулся к компу. Опять придется поработать интерфейсом Алисы. Но пока по другому никак. Спустя примерно сорок минут Алиса выдала список вариантов.

— Школьные олимпиады — это понятно. Что ещё?

«Онлайн-курсы. EBSi — корейский портал, короткие модули с сертификатами. Coursera — международные курсы, часть контента бесплатна, можно получить подтверждение».

— А волонтёрство? Как-то этот вариант меня не радует.

«Школьный спортивный фестиваль (체육대회), который состоится в следующую пятницу, четвёртого мая».

— И что, это даст мне какой-то плюс?

«Участие в организации школьного мероприятия фиксируется в портфолио как “волонтёрская деятельность”. Кроме того, это возможность наладить контакт с учителями, которые пока нейтральны, за почти полторы недели подготовки».

— А что конкретно можно делать? Я не собираюсь на перетягивание каната записываться. Кстати, — вспомнил я. — Помнишь, учитель информатики сегодня предложил мне поучаствовать в обновлении школьного сайта к фестивалю. Вёрстка, дизайн. Он же тоже сказал, это плюс к портфолио.

«Да, это хорошая возможность, — одобрила Алиса. — Работа с реальным проектом, официальное участие. Плюс контакт с учителем информатики и учителем рисования, которая будет консультировать по визуалу».

— Да, он сказал, Ким Ён Сук-сси поможет с цветами и шрифтами.

«Вероятность успешной сдачи проекта: 89 %. Учитывая твои навыки в вёрстке, это не займёт много времени — 2–3 вечера».

— Тогда я не зря согласился. Заодно и к учителю рисования присмотрюсь — может, нейтральная.

«Судя по информации из открытых источников, еще на фестивале требуются: звукооператоры, видеооператоры, помощники с хронометражем, люди для управления электронным табло. В корейских школах также популярны “кричалки” с использованием музыкальных инструментов — возможно, ты сможешь помочь с этим. Директор может подписать благодарность».

— Звук и техника — это моё. И да, директор может и подписать благодарность. А может и не подписать. А может быть и так, что если я налажу звук, а он зафонит, или заискрит проводка, мне вместо благодарности дадут выговор? — усмехнулся я.

«Вероятность конфликта: 22 %. Но и вероятность благодарности: 78 %. Расчёт основан на собранных данных о директоре Ли.

— Ну ладно, попробую завтра переговорить на эту тему с куратором. Это может дать определенные гарантии. А учитель физкультуры? Фестиваль-то спортивный.

«Согласна. Риск конфликта с учителем физкультуры может усилиться — вероятно, он будет судить или организовывать. Вероятность: 58 %. Но если ты поможешь фестивалю пройти гладко, он не сможет открыто придираться — это будет выглядеть как месть за помощь».

— Думаешь, стоит?

«Рекомендация: попробовать. Если откажут — ничего не потеряешь. Если возьмут — плюс в портфолио. Запишись к куратору завтра утром, до двадцать седьмого апреля».

— Ну ладно, с этим разобрались. А что из музыки?

«Твои треки с варганом и бубном — выложи на YouTube как плейлист «Этно-импровизации». Ссылку добавишь в портфолио как творческий проект».

— Отлично. И может еще что-нибудь вспомнится. Что можно хоть как-то закончить и выложить. Что ещё?

«Naver Blog Contest. Хе Вон может найти анонс. Если участвовать с рубрикой «Сеул в деталях» или IT-постами — вы получите сертификат участника».

— Понял. Составь мне график на май. Чтобы не перегружаться.

«Принято. Рекомендую начать с олимпиады по математике — она на первой неделе мая. Учитель в целом неплохо к тебе относится. Да и твой текущий результат один из лучших в школе. Потом онлайн-курс по выходным. И параллельно — треки для YouTube».

— Договорились. Побуду немного ботаником, хех.

Время действия: 25 апреля 2012, среда

Место действия: комната, итоги дня

Я потянулся, разминая шею. На часах уже было поздно, но перед сном нужно было сделать ещё одно дело — музыка. Не для блога, а для себя, для школы. Этот режим цейтнота реально стал напрягать.

— Алиса, давай-ка немного разберемся, что там с нотной грамотой? Я вроде помню, но... Помню то я из российского опыта, да и то не все.

«Нотная грамота в западном понимании. Ключи, длительности, паузы», — отозвалась она.

Я пробежал пальцами по столу, представляя фейдеры и пытаясь проанализировать свой "музыкальный багаж". До, ре, ми... Вроде всё просто и понятно. Но зачем я вообще это повторяю? Учитель музыки выходит с больничного, корейской музыки — кто знает, что она может спросить.

— А что, если она начнёт спрашивать что-то не по западной системе? У них же здесь своя музыка, странная. Не как у нас. Давай-ка хоть немного разберемся, посмотрим хотя бы примерно, какие точно есть отличия. — Я снова сел за комп. После примерно получасового серфинга и беглого чтения обзоров различных русско- и англоязычных музыкальных критиков, Алиса подвела примерные итоги.

«Корейская традиционная музыка действительно отличается от западной, — подтвердила Алиса. — Основные различия: отсутствие многоголосной гармонии, упор на ритм и орнаментику. Вместо аккордов — мелодия и ударные».

— То есть как это — без гармонии? — я нахмурился. — Аккорды — это база.

«Не для них. Ключевая характеристика корейской музыки — сигимсе. Это... примерно можно перевести как "украшения звука". Вибрато, скольжения, форшлаги. Они не просто дополнение, а неотъемлемая часть мелодии».

— А нота как нота? До — это до?

«Не всегда. Высота тона может быть подвижной, это зависит от исполнителя и контекста. В отличие от фортепиано, где каждая клавиша даёт фиксированный звук».

— Блин, — пробормотал я, начиная понимать, что корейская музыка — это не просто "другая", а принципиально иная система. А я и "свою" знаю не так что бы на отлично. Это точно добавит проблем и путаницы. — Ладно, пока просто запомню, что успел понять. Может, пригодится. Да и ты запоминай и фиксируй отличия.

Мы продолжили серфинг сети, временами отвлекаясь на разговоры.

«Также существует понятие "лад" — пхёнджо и кёмёнджо. Примерно соответствуют мажору и минору по настроению, но определяются не только нотами, а функцией каждой ноты в мелодии и способом её исполнения».

— Ну, хоть что-то похожее, — усмехнулся я. — А то я уже испугался, что вообще ничего не пойму.

«Пансори — одна из ключевых форм корейской традиционной музыки, — добавила Алиса. — Это эпическое вокальное повествование под барабан. Важная деталь: зрители активно участвуют, выкрикивая короткие фразы поддержки — чуимсэ. Это считается частью выступления».

— Как на рок-концерте, что ли? — я улыбнулся. — Только там кричат не "хорошо" а немного другое.

«Примерно. Но в пансори это строго регламентировано и имеет свои традиции».

— Сука и тут традиции. Они без них вообще не могут? Ладно, — я откинулся на спинку стула. — Сейчас главное — ноты и ритм. Остальное потом разберёмся. Если учительница спросит что-то про эту... корейскую экзотику, скажу, что ещё не успел подготовиться после больничного. Всё-таки больше месяца пропустила.

«Разумный подход. Вероятность сложных вопросов на первом уроке примерно: 34 %. Данные неполные, погрешность высокая».

Да тут погрешность просто писец какая, я прям жопой её чувствую. И этот писец подкрался незаметно. И это мы еще не глубоко копнули, так, по верхам прошлись. Вот уж от музыки подвоха я точно не ожидал. Я взял варган, провёл пальцем по язычку. Звук был чистым, спокойным. Хоть что-то привычное.

— Так, Алиса, на сегодня по музыке отбой. Завтра посмотрим, что там за учительница.

Я лёг на кровать, покрутил браслет.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: было 6 300 вон (поступление за позавчерашние переводы). Потрачено 500 (яблоко). Остаток 5 800 вон. Ожидается поступление за сегодняшние переводы — около 2 000 вон завтра днем. Погрешность низкая(курсы валют)».

— Уже лучше.

«Прогресс по английскому: +0,2 %. По корейскому: +0,3 %. По музыке: +0,2 % (запись с бубном). Физическая форма: +1 % за неделю. Уровень стресса: 60 % (стабильно). Риск эскалации в школе: 70 %».

— Ждём пятницу. Майор должен ответить. И завтра — займусь школьным сайтом. Учитель информатики даст доступ к админке.

«Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Ладно.

Я устало прикрыл глаза.

60 % стресса… Не так уж плохо, учитывая,пока что мутную ситуацию с майором, хоть он и обещал проверить записи. Да и в школе половина учителей смотрит на меня, как на врага народа, хорошо хоть корейского народа, гы-гы. Я перевернулся на бок. Зато ролик у нас получился неплохой. И Хе Вон нормально справилась. Может, у нас действительно что‑то получится. А вот с заработками пока не очень, нет, они идут и это хорошо, но с такой скорость, что пока не хватит денег даже на новый кабель для студийного микрофона.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

За окном шумел Сеул. Я провалился в сон.

Конец главы 2.

Глава 3

Время действия: 26 апреля 2012, четверг, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Будильник зазвенел в шесть ноль-ноль. Я открыл глаза — за окном уже совсем светло, тело ныло после вчерашнего, но вставать было нужно. Вспомнил, что на сегодня опять наметил себе много дел. Черт, я уже реально как настоящий корейский школьник. Вздохнул, поднялся, натянул спортивки и вышел.

В парке было пусто. Я решил сегодня не замерять 800 метров, а просто побежать. Полтора километра трусцой. Не для рекорда, а для тонуса. Тело гудело, но бежать было нужно. Алиса приняла новые вводные.

«Дистанция: 1,5 км. Время примерное, без точной фиксации», — отчиталась Алиса.

— И не надо. Сегодня просто двигаюсь.

Закончил с бегом, перевёл дыхание. Встал в стойку перед невидимым противником. Джеб, кросс, апперкот. Ушёл в сторону, добавил лоу-кик. Чисто, без рывков. Ещё раз серию — теперь с передвижением. Алиса фиксировала, но в этот раз не комментировала — я сам чувствовал, где медлю, где корпус проседает.

Вспышка. Ринг, жёлтый свет, запах пота и старой кожи. Партнёр в красных перчатках бьёт двойку — я блокирую, ухожу вправо, отвечаю джебом через руку. Чей-то голос: «Выше держи руку, не пропускай!».

«Зафиксирована сенсорная активация. Прогресс боевых навыков: +0,3 %».

— Видать, не всё потерял, — прошептал я, отряхивая колени.

Отжимания — десять раз, чисто, без рывков. Планка — почти две минуты. Приседания — сорок раз.

«Физическая форма: +0,5 % за неделю. Уровень стресса: 62 %».

— Пойдёт. Нам на фестивале не выступать.

Я побежал домой, снова трусцой, без ускорений, прокручивая в голове сегодняшние планы: уроки, потом работа над сайтом, блоги. Фриланс и подготовка к сунын. Вспомнил за майора. Завтра он должен ответить.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг, 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Я почистил зубы, принял душ, причесал волосы. Надо бы подстричься на выходных, а то они отрасли и уже немного мешают. Надел форму, уже почти не обращая на это внимания. Быстро глянул в зеркало и вышел к завтраку.

Омма, как всегда, готовила завтрак, а Су Хён пила свой утренний кофе. Все как всегда, обычное утро семьи Ли.

— Доброе утро, омма, онни, — сказал я, садясь за стол.

— Выспалась? — спросила онни.

— Да.

— Как прошла тренировка? — поинтересовалась омма.

— Нормально. Пробежала немного, потом отжимания.

— Не переусердствуй, — она поставила передо мной тарелку с рисом. — У тебя и так нагрузок много.

— Знаю. Я стараюсь не форсировать.

— Ты говорила, что учитель информатики предложил помочь со школьным сайтом, — сказала Су Хён. — Сегодня пойдёшь?

— Да. После уроков зайду к нему, посмотрю, что нужно делать.

— Полезно, — кивнула она. — Хоть что-то реальное, а не просто блог.

— Главное, не бери на себя слишком много, — добавила омма. — У тебя и учёба, и этот ваш блог, и музыка с подработками… Не перегори.

— Я справлюсь, омма.

Я зашёл в комнату, проверил рюкзак. Смартфон заряжен, флешка, с CSS-стилями и моими наработками по верстке и блокнот с ссылками на нужные ресурсы, чтобы не искать — всё на месте. Я застегнул рюкзак и вышел.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг, 08:30–08:45

Место действия: улица по дороге в школу

Хе Вон ждала у подъезда, улыбалась.

— Привет! Как спалось?

— Нормально, — ответил я. — Ты готова к сегодняшнему дню?

— Конечно готова, — она усмехнулась. — Слушай, наше видео уже 50 просмотров набрало. Но один комментарий странный…

Она протянула телефон. Я прочитал: «Что за шаманщина, учись лучше».

— Типично, — я усмехнулся. — У нас в Корее таких хватает, судя по просмотренным мной данным. Обычный хейтер. Чем больше просмотров, тем больше таких критиков. Не удаляй, не отвечай. Игнорировать — лучшая стратегия.

«Согласна, — добавила Алиса. — В корейском интернете анонимный негатив часто не связан с качеством контента. Вероятность эскалации при игнорировании: 12 %».

— Это я знаю. Но что если их много будет? — спросила Хе Вон.

— Тогда и подумаем. Пока не бери в голову. Кстати, я вчерашний ролик после школы загрузить хочу на YouTube. Для портфолио.

— Молодец, делай. Я тогда сегодня вечером посмотрю.

Мы пошли к школе.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг, 08:45–09:00

Место действия: школа Чонъам, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку.

— Напоминаю, до мокко осталось чуть больше двух недель. Готовьтесь. Рейтинг успеваемости вы видели вчера.

Я заметил, как некоторые ученики косятся на меня. Ничего нового.

«Вероятность скрытой травли: 38 %», — шепнула Алиса.

Сегодня прогноз получше, — мысленно отметил я.

— И ещё, — куратор взяла со стола лист. — Начинается приём заявок на Корейскую математическую олимпиаду и Корейскую химическую олимпиаду. Дедлайн — пятнадцатое мая. Желающие участвовать — подойдите ко мне, я помогу с оформлением портфолио.

Класс зашумел. Кто-то обрадовался, кто-то вздохнул с досадой.

— По информатике и биологии — школьные отборочные туры седьмого мая. Победители поедут на районный уровень. Запись — до пятницы.

Я молчал, слушал. Математика — национальный уровень. Химия меня не касается. Информатика — школьный отбор, это прям моё, биология тоже мимо.

После линейки я подошёл к куратору.

— Пак Хё Джин-сси, я хочу участвовать в Корейской математической олимпиаде и школьных отборочных по информатике.

Она удивлённо подняла бровь.

— С информатикой вопросов нет. А вот с математикой. Ты знаешь, что это не школьный тест? Национальная олимпиада — это портфолио, отбор по результатам прошлых конкурсов, потом обучение, потом финальное тестирование. Просто так записаться не получится.

— Я понимаю, сонсэнним, — сказал я. — У меня будут сертификаты по английскому и русскому, блог, фриланс-проекты, вёрстка школьного сайта. Продвинутый интернет курс от социального работника по компьютерной грамотности. Начнется в эту субботу. И отличные оценки по математике и информатике. Я готова попробовать.

Она помолчала, потом кивнула.

— Хорошо. Приготовь документы до пятнадцатого мая. Я посмотрю, и если получится помогу тебе с оформлением.

— Спасибо, что позаботились обо мне, Пак Хё Джин-сси .

— Пока по информатике — записываю тебя на отборочный тур.

— Спасибо, что позаботились обо мне, Пак Хё Джин-сси. — Повторил я.

Она сделала пометки в блокноте.

— Всё, свободна.

Я поклонился и отошёл от стола. Химия с биологией остались фоном — кто-то из класса, возможно, подойдёт к куратору, но меня это не касается.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: класс математики

Учитель раздал листы с чебаном. Тема — интегралы. Я решал быстро, но на последней задаче завис. Алиса молчала — я не давал сигнал. Решил сам, но ошибся в знаке.

Учитель проверил, покачал головой:

— Хо Вон, ты обычно точнее. Будь внимательнее.

— Извините, сонсэнним, — сказал я.

«Вероятность ошибки была 32 %. Ты устал», — заметила Алиса после проверки.

Плевать, — мысленно ответил я. — В следующий раз будет лучше. Хотя надо было все же подать знак. Особенно перед олимпиадой, оценки нужны только высшие.

Одноклассники за спиной зашептались. Кто-то тихо сказал: «Слажала наконец-то». Я не обернулся. Действительно ведь слажал, кто спорит.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: класс корейского языка

Учительница провела тест на стили вежливости. Я использовал жесты — почесал затылок, потеребил мочку уха. Алиса подсказывала. Написал на 84% правильно.

— Хо Вон, стабильно, — заметила учительница. — Но над окончаниями ещё работать.

— Спасибо, сонсэнним, — сказал я.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: класс истории

Сонсеним Пак снова не смотрел на меня. Он вёл урок холодно, вызывал других, придирался к мелочам. Один парень еле сдерживался, когда учитель сказал, что его ответ «ниже плинтуса». Класс напряжённо молчал.

Я просто слушал, иногда, для вида, записывал. Алиса фиксировала материал.

«Он ждёт твоей ошибки, — предупредила она. — Не дай повода».

— Не дождётся, — прошептал я. А если даже и дождется, то что? Пофиг вообще, на суныне это не отразится. Но расслабляться не будем.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: класс музыки (первый урок после больничного)

Учительница Ким Хё Джин-сси — молодая, лет тридцати, с внимательным взглядом — вошла в класс. Все встали, поклонились.

— Садитесь, — сказала она. — Меня не было две недели, но я надеюсь, вы не забыли теорию.

Она провела короткий опрос. Западная система записи нот, длительности, паузы — класс отвечал вяло, но в целом правильно.

— Теперь вопрос для тех, кто знает больше, — она обвела взгляд. — Кто может объяснить разницу между западной и корейской системой?

Класс молчал. Я поднял руку. Учительница удивилась, но спросила.

— В западной музыке аккорды и гармония — база, — сказал я, стараясь говорить ровно. — В корейской — упор на ритм и орнаментику. Сигимсе — украшения звука, вибрато, скольжения. Они не дополнительный элемент, а основа. И высота тона может быть подвижной.

Учительница подняла бровь.

— Откуда ты это знаешь, Хо Вон-ян?

— Самообразование, сонсэнним. Я веду блог о музыке и IT. Иногда приходится разбираться в необычных темах.

Она помолчала, потом кивнула.

— Неплохо. Но на следующем уроке я спрошу про корейские лады — пхёнджо и кёмёнджо. Подготовься.

— Хорошо, сонсэнним.

Я сел. Алиса шепнула:

«Риск конфликта низкий, но она будет за тобой наблюдать. Вероятность повышенного внимания: 56 %».

— Понял, — шепотом ответил я. Вот тут ХЗ, хорошо это или плохо. Но вообще знаний почерпнуть на уроке, не тратя время дополнительно - это точно в плюс пойдет. Да и совета спросить можно будет. Пока за корейскую музыку я понял только то, что она близка к пентатонике, но со своими "наворотами". А вот в этих "наворотах" без соджу не разберешься.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. Купил не йогурт, а рисовый пирожок за те же пятьсот вон. Хе Вон удивилась:

— Ты сегодня что, голодная?

— Просто захотелось чего-то другого, — ответил я.

Мы сели за стол. За соседним столом парни снова шептались. Я услышал: «Хо Вон теперь какой-то робот, а не девчонка», «На олимпиаду записалась, куда ей». Хе Вон огрызнулась:

— Завидуйте молча.

— Не связывайся, — сказал я, удерживая её за руку. — Пусть болтают. На мои оценки это не влияет.

— Они бесят, — тихо сказала она.

— А мне плевать. И ты не реагируй.

Мы вышли из столовой. Хе Вон взяла меня за руку.

— Ты правда не переживаешь из‑за этих шептаний? — тихо спросила она.

Я пожал плечами.

— Бесит, конечно. Но если начну реагировать, будет только хуже.

Она кивнула.

— Я с тобой. Если что — скажешь, я им устрою.

Я усмехнулся.

— Коммаво, Хе Вон-а. Без тебя было бы сложнее. Но не надо, я справлюсь.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: класс физики

Чебан по оптике. Две задачи. Решил быстро, Алиса молчала. Учитель кивнул:

— Хорошо.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: спортзал

Учитель физкультуры сегодня был нейтрален. Нормативы средние. Я пробежал 800 м за 4:14 — без улучшения, но и без падения. Отжался десять раз, присел сорок раз.

— Приемлемо, — буркнул учитель.

«Давление снизилось, — заметила Алиса. — Но он всё ещё ждёт твоей ошибки».

— Не дождётся, — прошептал я. Ему бы самому не ошибиться, гы-гы. Вот делать им что ли нефиг, ошибок девочки ждать, мудилы.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: школа, кабинет информатики

Последний урок закончился. Я собрал вещи, кивнул Хе Вон:

— Я к учителю информатики. Потом домой.

— Хорошо, — ответила она. — Удачи с сайтом.

Я подошёл к кабинету, постучал.

— Войдите, — раздался голос учителя Пак Чжи Хуна.

Я зашёл. В кабинете пахло перегретым пластиком и пылью. Учитель сидел за компьютером, рядом с ним — учительница рисования.

— Ли Хо Вон-ян, — учитель информатики кивнул. — Ты ведь знаешь Ким Ён Сук-сси, учитель рисования.

— Здравствуйте, Ким Ён Сук-сси, — я поклонился. — Здравствуйте, сонсэнним, — я снова поклонился. Достала эта гимнастика, но надо.

— Здравствуй, — она посмотрела на меня поверх очков. — Пак Чжи Хун-сси сказал, что ты хорошо верстаешь. Мы подготовили макет — цвета, шрифты, компоновку. Справишься?

— Я попробую, сонсэнним.

Учитель информатики открыл админку школьного сайта.

— Вот, смотри. Нужно обновить страницу фестиваля: расписание, сетка соревнований, карта площадок. Технически я и сам справлюсь, но, — он снял очки, протёр их, — как я и говорил, тебе же нужно портфолио для поступления. Участие в таком проекте — хороший плюс.

— Да, сонсэнним, — ответил я. — Я сделаю. Макет хороший, но можно добавить адаптивную версию, чтобы с телефона открывалось нормально. Я посмотрю, что можно сделать.

Ким Ён Сук-сси подняла бровь, учитель информатики усмехнулся:

— Вижу, ты действительно разбираешься. Давай, покажи, на что способна.

Я подошёл к макету, вгляделся в цвета, шрифты, расположение блоков. И вдруг — вспышка. Не боль, не звук, а просто… ощущение. Будто я смотрю на что-то знакомое, любимое. Композиция, сетка, баланс белого и синего. В голове мелькнуло размытое лицо девушки, склонившейся над планшетом. Моё лицо.

«Сенсорная активация, — отчиталась Алиса. — Триггер: визуальный макет. Воспоминания не поддаются идентификации. Вероятность связи с предыдущей личностью Хо Вон: 89 %. Погрешность высокая».

— Хо Вон? — позвал учитель. — Ты в порядке?

— Да, сонсэнним, — я моргнул, возвращаясь в реальность. — Просто задумалась. Всё поняла. Сделаю.

Ким Ён Сук-сси показала свой макет. Цвета — синий и белый, шрифты чёткие, карта площадок схематично.

— Если будут вопросы по вёрстке — спрашивай, — сказала она. — По визуалу — тоже ко мне.

— Хорошо.

— Завтра покажешь, что получилось, — добавил учитель информатики. — Не торопись, но и не затягивай. Фестиваль через неделю.

— Я поняла. Спасибо, что позаботились обо мне, Пак Чжи Хун-сси, Ким Ён Сук-сси.

Я вышел из кабинета, снова чувствуя на себе взгляды одноклассников, которые стояли в коридоре. Дежавю прям какое-то.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг, после школы

Место действия: районный центр социальной помощи

По дороге домой я вспомнил, что обещал занести справку об амнезии социальному работнику — для льготного проезда.

Свернул в центр. Ким Сан Чоль-сси был на месте.

— Ли Хо Вон-ян? Заходи.

Я достал из рюкзака справку.

— Вот, Ким Сан Чоль-сси, справка об амнезии, как вы просили.

Он взял, внимательно просмотрел.

— Хорошо. Теперь ты можешь оформить льготную карту на проезд. Заполни заявление, я помогу.

Я кивнул, заполнил бланк. Он поставил печать, вернул мне копию.

— Через три дня карта будет готова. Зайди тогда. Бесплатный проезд с 1 мая.

— Спасибо, Ким Сан Чоль-сси.

Я вышел на улицу с чувством, что ещё одна бытовая проблема решена. Алиса шепнула:

«Экономия бюджета подтверждена. Теперь средства можно тратить на другие нужды».

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл домой, бросил рюкзак, включил компьютер. Открыл редактор, начал править CSS. Алиса иногда подсказывала, но в основном я справлялся сам.

«Шрифты нужно увеличить на 2 пункта — для читаемости», — заметила она.

— Согласен.

Я подогнал блоки под макет. Сделал шапку, сетку расписания, карту площадок.

— Адаптивная версия? — спросил я вслух.

«Сложно, но можно. Займёт ещё час».

— Сделаем завтра. Время есть пока. Сейчас другими делами займемся.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон

Я проверил фриланс. Один новый подходящий заказ — свёрстать одностраничник для небольшого кафе. Макет в фотошопе, срок — три дня, оплата — 150 рублей (около 5 000 вон). Это десять рисовых пирожков или йогуртов. Работа несложная, но аккуратная. И мне сейчас как раз в тему.

— Алиса, возьму?

«Рекомендую. Задача соответствует твоим навыкам. Срок комфортный. Плюс — можно будет показать учителю информатики, спросить совета по оптимизации».

— Хорошая мысль.

Я подтвердил заказ, скачал макет.

Потом Алиса провела короткий тест по английскому — 85%. Повторил корейские стили — тест показал 84%.

«Прогресс по английскому: +0,1 %. По корейскому: +0,2 %», — отметила Алиса.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: кухня, ужин

Омма поставила на стол суп и рис. Су Хён села рядом.

— Как прошёл день? — спросила она.

— Нормально, — ответил я. — Записалась на олимпиады. Потом была у учителя информатики, начинаю работать над школьным сайтом.

— А тебе за это хоть что-то будет? — спросила Су Хён.

— Плюс в портфолио и благодарность от директора, если повезёт, — сказал я.

— Тогда тебе надо хорошенько постараться. Только не перегружайся, доченька, — омма покачала головой. — У тебя и так дел по горло.

— Я справлюсь, омма.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон (онлайн-курс)

Я открыл портал EBSi, зашёл на курс по веб-дизайну. Второй модуль — CSS-стили. Прослушал лекцию о селекторах, свойствах, приоритетах. Потом в тренажёре правил интерактивный код — менял цвета, отступы, подгонял блоки под макет.

Тест прошёл без ошибок — Алиса подсветила пару спорных моментов, но я разобрался сам.

«Сертификат за модуль получен. Прогресс по вёрстке: +1 %».

— Хорошо идем. Тьфу-тьфу, чтоб не сглазить.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон (YouTube и блог)

Я загрузил вчерашний ролик на YouTube. Назвал: «Ethno & MIDI: Buben + Vargan». Добавил хештеги: #этно #MIDI #варган #бубен.

«Теперь есть ссылка для портфолио», — отметила Алиса.

Потом открыл KakaoTalk. Хе Вон прислала сообщение:

«Аналитика блога за сегодня: +30 просмотров на посте про установку ПО, +12 просмотров на видео. Комментариев 8: три вопроса по теме, два «спасибо», два нейтральных и один хейт — «Опять эта выскочка». Я не отвечала».

«Правильно, — написал я. — Игнорируй. Пусть висят».

«А если их будет больше?»

«Тогда подумаем. Пока ничего страшного».

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон (учеба)

Я решал задачи по математике. Всё правильно. Потом повторил физику — законы оптики. Алиса провела тест — 90%.

Телефон завибрировал. Я взял, посмотрел на экран — майор.

— Слушаю, майор-сси.

— Хо Вон-ян, завтра после школы зайди ко мне в участок. Есть разговор.

— Нашли что-то? — сердце забилось чаще.

— При встрече, — коротко ответил он. — После обеда в любое время, я жду.

— Хорошо. Я приду.

Он отключился. Я положил телефон на стол.

«Вероятность новых данных: 68 %», — сказала Алиса.

— Посмотрим, — ответил я, стараясь не думать о плохом.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон (подготовка к завтрашнему дню)

Я повторил корейские стили вежливости — таблицу, которую составили на прошлой неделе. Алиса провела тест: 85%.

— Прогресс есть, — заметил я.

Потом собрал рюкзак на завтра: флешка с файлами по расследованию, блокнот, тетради. Поставил смартфон на зарядку. Снова сел за комп, откинулся на стуле, разминая шею.

— Алиса, давай посмотрим подробнее про Корейскую математическую олимпиаду. Что это вообще такое?

Я открыл браузер, забил в поисковик «KMO 2012» и погрузился в просмотр материалов. Корейские сайты, англоязычные форумы, официальные страницы министерства образования. Алиса помогала фильтровать — отсекала мусор, выделяла главное, структурировала.

Через некоторое время она провела анализ:

«KMO — это национальный конкурс, — отчиталась она. — Первый этап: подача заявки и портфолио. Отбирают около 300 участников на летнюю школу. Второй этап: обучение (обычно в июне–июле). Третий этап: финальное тестирование, по результатам которого отбирают национальную сборную».

— И много участников?

«В 2011 году заявки подали 1853 человека. На обучение отобрали 296. В финал вышли около 100».

— Чёрт, — буркнул я. — Конкуренция огромная.

«Да. Но даже участие в первом этапе — плюс к портфолио. Если пройдёшь на обучение — это уже серьёзное достижение».

— А что с информатикой?

«Школьный отбор проще. По сути, это контрольная на время. Победители едут на районный этап, потом городской, потом национальный. Но до национального добраться сложно».

— Значит, задача минимум — пройти школьный отбор по информатике. Задача максимум — попасть на летнюю школу по математике. Только не понятно, нужно ли мне это. Ладно, отказаться я всегда успею.

«Примерно так».

— Ладно. Будем готовиться.

Время действия: 26 апреля 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон (итоги дня)

Я лёг на кровать, покрутил браслет на запястье.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: было 5 800 вон. Потрачено 500 (рисовый пирожок). Остаток 5 300 вон. За вчерашний перевод — 2 000 вон завтра утром. Итог: 7 300 вон. За новый заказ по вёрстке — 5 000 вон после сдачи, ориентировочно через 2–3 дня Погрешность низкая».

— Хорошо.

«Прогресс по английскому: +0,1 %. По корейскому: +0,2 %. По музыке: +0,3 % (теория). Вёрстка: +3 % (сайт). Боевые навыки: +0,3 %».

— Нормально.

«Физическая форма: +0,5 % за неделю. Уровень стресса: 64 % (повышение из-за звонка майора). Риск эскалации в школе: 62 %».

— Понятно. Из главного, завтра встреча с майором, — отметил я. — И продолжу работу над сайтом.

«Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Ладно.

Я закрыл глаза.

Завтра всё решится.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

За окном шумел Сеул. Я провалился в сон.

Конец главы 3.

Глава 4

Время действия: 27 апреля 2012, пятница, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Будильник зазвенел в шесть ноль-ноль. Я открыл глаза — за окном уже совсем светло, тело ныло после недели нагрузок, но в голове было ясно. Сегодня пятница. Сегодня все должно решиться, майор точно скажет, что нашёл.

Я подскочил с кровати, потянулся, натянул спортивки.

В парке было пусто. Холодный воздух бодрил.

— Алиса, режим тренировки. Сегодня без хронометража. Просто движение.

«Принято».

Я побежал не по прямой, а змейкой — между деревьями, с резкими сменами направления. Не для скорости, для координации. Ноги гудели, но тело слушалось.

Через пять минут такой беговухи я остановился, перевёл дыхание. Потом — растяжка. Наклоны, выпады, скручивания. Алиса иногда комментировала, но в этот раз я сам чувствовал, где тянет, где недостаточно гибкости.

Отжимания — десять раз, на одиннадцатом руки отказали. Приседания — сорок, ровно, без рывков. Планка — две минуты, под конец затрясло, но я додержал.

Встал в стойку. Не для серий, а для статики. Просто держал позицию — руки у лица, подбородок вниз, локти к корпусу. Минуту. Потом сменил стойку. Ещё минуту.

Вспышка.

Тот же партнёр в синих шортах. Но не бой — просто стойка. Он стоит напротив, держит руки так же, как я сейчас. Смотрит на меня, кивает. Сзади доносится голос тренера: «Хорошо. Не опускайте руки». Голос спокойный, тренерский.

«Зафиксирована сенсорная активация. Прогресс боевых навыков: +0,2 %».

— Хорошо, — прошептал я, выходя из стойки. — Это немного придает уверенности.

«Физическая форма: +0,3 % за неделю. Уровень стресса: 60 %».

— Пойдёт.

Я побежал домой.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница, 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Я завершил водные процедуры, надел форму и вышел к завтраку. На кухне все как всегда, омма с завтраком и Су Хён с кофе. Домашняя идиллия.

— Доброе утро, омма, онни, — сказал я, садясь за стол.

— Выспалась? — спросила онни.

— Да, омма.

— Сегодня пятница, — омма поставила передо мной тарелку. — Планы на выходные?

— В субботу поработаю над заказом и сайтом. Еще хотим с Хе Вон оладьи приготовить и ролик записать. Если успеем, но это можно и в воскресение.

Су Хён оживилась:

— О! Наконец-то! А то я уже заждалась. Ингредиенты почти все есть.

— Да, Хе Вон поснимает, а ты приготовишь. Как с блинами.

— Договорились, — кивнула она. — А ролик про что?

— Про твою готовку. Может, фоном музыку запишем. У меня варган есть, бубен, гитара, MIDI-контроллер. Я подумала, может и Хе Вон что-нибудь придумает. Она загорелась блогом и вообще личность творческая.

— Ну давай, — Су Хён отпила кофе. — Хоть что-то новое.

— Она говорила, что в детстве на музыкальных инструментах занималась? Я вроде что-то такое слышала. — спросила омма.

— Не знаю, — я пожал плечами. — Не спрашивал. Сегодня по дороге в школу узнаю.

Омма кивнула, не стала расспрашивать.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница, 07:30–08:00

Место действия: комната, сборы

Я зашёл в комнату, проверил рюкзак. Ноутбук онни. С моими наработками для школьного сайта. Онни вчера разрешила взять до вечера. Флешка с файлами по расследованию — на месте. Старая, которую отдала мне онни, с распечатками и схемами. Вдруг понадобится.

— Алиса, что скажешь?

«Вероятность положительного исхода: 68 %. Майор, судя по голосу, настроен серьёзно. Данные неполные, погрешность высокая».

— Шестьдесят восемь? Надеюсь этого будет достаточно. Не хотелось бы доводить до разборок.

Я застегнул рюкзак и вышел.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница, 08:30–08:45

Место действия: улица по дороге в школу

Хе Вон уже ждала меня у подъезда, улыбалась.

— Привет! Как спалось?

— Нормально, — ответил я. — Ты готова к сегодняшнему дню?

— А то! Слушай, наше видео про бубен уже почти сто просмотров набрало. Но хейтеры активизировались.

Она протянула телефон. Я прочитал несколько комментариев: «Муданка», «Лучше бы уроки учили», «Выскочки». Были и нормальные: «Интересное звучание», «А где скачать такую программу?».

— Типично, — я усмехнулся. — Не будем отвечать. Игнорировать — лучшая стратегия.

— А если в школе спросят?

— Скажи, что это просто музыка. А если будут приставать — отсылай ко мне.

— Ладно, — кивнула она.

— Слушай, Хе Вон-а, — я, как бы невзначай, спросил подругу, — а ты в детстве на чём-нибудь играла? На музыкальных инструментах? Мне омма что-то такое говорила, но она тоже не помнит.

Она замялась.

— Ну... в начальной школе ходила на согым. Кружок был. Даже на школьном концерте выступала, ты просто не помнишь.

— И что, почему бросила?

— Родители сказали, что это бесполезно. Надо английский и математику подтягивать. Инструмент где-то дома лежит, наверное...

— А попробовать не хочешь? Для блога. Я на варгане, ты на согыме, и MIDI поверх. Может бубен добавим.

Она задумалась.

— Не знаю... Я уже всё забыла.

— Быстро вспомнишь. Я смотрела, когда готовилась к занятиям по музыке, это довольно простой в освоении инструмент. Давай в выходные попробуем?

— Ладно, уговорила, — она вздохнула. — Поищу инструмент. Только не смейся, если будет фальшивить.

— Не буду. Может, и в блог выложим, если хорошо получится. Смешение корейского согыма и MIDI — это же круто!

Она улыбнулась.

— Ты права. Ладно, я поищу.

Мы пошли к школе.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: класс математики

Учитель раздал листы с чебаном. Тема — производные высоких порядков. Я решал быстро, Алиса молчала. Закончил первым, без ошибок.

— Хо Вон, отлично, — сказал учитель. — Держишь планку. Готовишься к олимпиаде?

— Да, сонсэнним. Решаю задачи прошлых лет.

— Молодец. Если будут вопросы — подходи.

Одноклассники за спиной снова зашептались, но я не обернулся.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: класс корейского языка

Учительница провела тест на стили вежливости. Я использовал жесты — почесал затылок, потеребил мочку уха. Алиса подсказывала. Написал на 86% правильно.

— Хо Вон, прогресс есть, — заметила учительница. — Но тебе надо ещё поработать.

— Спасибо, сонсэнним, — сказал я.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: класс рисования

Мы зашли в кабинет рисования. Пахло красками, бумагой и чем-то старым, деревянным. Учительница Ким Ён Сук-сси уже стояла у доски.

— Садитесь. Сегодня — натюрморт. — Она указала на стол в центре класса: кувшин, яблоко, драпировка. — Простая композиция. Работаем карандашом. У вас сорок минут.

Класс зашуршал, доставая альбомы и карандаши.

Я сел за парту, открыл чистый лист. Внутри кольнуло — раньше, до аварии, это, наверное, было любимым занятием Хо Вон. Её рисунки я видел в первые дни после выписки. Тетрадь, где она рисовала чьи-то портреты в кофейнях. Не профессионально, но с душой.

А как рисую я? Колян?

Я взял карандаш, посмотрел на натюрморт. Вспомнил обрывки своих знаний — техникум, черчение, инженерная графика. Прямые линии, проекции, сечéния. А тут — кувшин, тени, блики.

— Не думай, просто рисуй, — сказала учительница, проходя мимо парт.

Я провёл первую линию. Неуверенно. Стер резинкой, попробовал снова. Рука не слушалась — не потому что не умела, а потому что не понимала, что от неё хотят. В техникуме мы рисовали болты и шестерёнки. А тут — живой объём.

Вспышка.

Доска, мел, голос учительницы — другой, русский. «Штриховка должна ложиться по форме предмета. Не просто туда-сюда, а повторяя объём. Добавляя глубину.». Я сижу за партой, в руке карандаш, передо мной гипсовый шар и куб. Сбоку сосед — лохматый парень, что-то бормочет себе под нос. Я рисую. Получается средне, но учительница говорит: «Неплохо, старайся».

«Зафиксирована сенсорная активация. Прогресс художественных навыков: +0,2 %».

Я моргнул, возвращаясь в реальность. Провёл ещё одну линию — увереннее. Не шедевр, но хотя бы понятно, что это кувшин и яблоко.

Учительница подошла к моей парте, посмотрела.

— Хо Вон-ян, — она наклонилась к листу. — До аварии ты рисовала лучше. Что случилось?

Я поднял глаза.

— Я... постараюсь, сонсэнним. Иногда что-то после аварии получается хуже.

Она помолчала, потом кивнула.

— Попробуй рисовать не головой, а руками. Карандаш знает, что делать. Не дави на него, пусть ведёт.

Я посмотрел на свой рисунок. Кувшин вышел корявым, пропорции съехали. Но тени я положил почти правильно — сам не понял, как.

— Я попробую, сонсэнним. — сказал я. Начал рисовать, как говорила учитель, руками. Вдруг еще что-то вспомнится от Хо Вон. А потом — другая вспышка. Короткая, резкая.

Тёмная комната, настольная лампа, лист бумаги. Моя рука уверенно ведёт карандаш. На бумаге постепенно появляется лицо. Размытое в профиль. Музыкант, откуда-то возникает понимание. Надпись внизу, красным, по-русски: «Алиса».

«Зафиксирована сенсорная активация. Прогресс художественных навыков: +0,2 %».

Я моргнул, возвращаясь в реальность. Посмотрел на свой лист — там всё ещё был набросок кувшина. Кривой, неуверенный.

И вдруг понял. Я могу нарисовать не это. Не то, что просят. А то, что помнят руки.

Я перевернул лист. Чистая сторона. Начал рисовать.

Рука двигалась сама. Не так, как на черчении — жёстко, по линейке. А мягко, тенями, штриховкой по форме. Выходило не идеально, но живое.

Учительница подошла к моей парте, посмотрела на рисунок — и замерла.

— Хо Вон-ян… это кто?

Я поднял глаза.

— Не знаю, сонсэнним. Это так, фантазия. Наверное, какой-то музыкант. Рок-музыкант.

Она помолчала, всматриваясь в портрет. Размытое лицо в профиль, растрепанная причёска. И русская надпись внизу: «Алиса».

— Ты это сейчас нарисовала?

— Да. Руки сами.

— Странно, — она покачала головой. — Твой рисунок натюрморта — слабый, школьный. А этот… совсем другой. Будто другой человек рисовал.

Я промолчал. Алиса внутри не издала ни звука.

— Ладно, — учительница положила лист обратно. — Рисунок я забираю. Не для оценки, для себя. Хочу показать коллегам.

— Хорошо, сонсэнним.

Она отошла к другим. Я выдохнул.

«Прогресс по рисованию: +0,2 %. Руки помнят больше, чем голова», — заметила Алиса. — «Рисунок портрета зафиксирован. Надпись идентифицирована».

— Руки? Это было бы странно, если бы помнили. Это же руки Хо Вон. Но тут видимо совпало. Или сложилось. — тихо ответил я. — Только вот… кто он? И почему Алиса?

Алиса молчала.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. Докупил сок — шестьсот вон. Сел рядом с Хе Вон.

За соседним столом парни снова шептались. Я услышал: «Хо Вон теперь любимчик учителей», «Выскочка». Хе Вон огрызнулась:

— Завидуйте молча.

— Не связывайся, — сказал я, удерживая её за руку. — Пусть болтают.

— Они бесят, — тихо сказала она.

— А мне плевать. Сегодня после школы у меня встреча с майором, в полиции. Надеюсь он скажет, что нашли водителя.

Она округлила глаза.

— Я тоже буду надеяться. Ты мне позвонишь? — Она подняла сжатый кулачок. — Файтинг, Хо Вон-а.

— Позвоню. — Посыла про файтинг, я честно говоря не очень понял, но не стал уточнять.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: класс музыки

Учительница Ким Хё Джин-сси объясняла корейские лады.

— Пхёнджо и кёмёнджо, — она писала на доске ноты. — Первый примерно соответствует мажору по настроению, но с подвижной интонацией. Второй — минору.

Класс слушал вполуха. Я записывал внимательно.

— Хо Вон-ян, — она повернулась ко мне. — Ты говорила про сигимсе. Как оно связано с ладами?

Я собрался с мыслями. За последние два дня успел прочитать пару статей на английском и русском — информация устаканилась.

— Сигимсе — это украшения звука, сонсэнним, — сказал я. — В западной музыке они дополнительный элемент. В корейской — неотъемлемая часть мелодии. Вибрато, скольжения, форшлаги. Они не просто украшают ноту, а определяют её функцию в ладе. Одна и та же нота в пхёнджо и кёмёнджо будет звучать по-разному из-за сигимсе.

Учительница подняла бровь.

— Неплохо. Откуда ты это знаешь?

— Самообразование, сонсэнним. Я говорила, что веду блог о музыке и IT. Планирую сделать и блог на Русском. Иногда приходится разбираться в отличиях и сходствах. Не только в музыке.

Она кивнула, но ничего не сказала.

«Вероятность повышенного внимания: 67 %», — шепнула Алиса.

— Понял, — шепотом ответил я.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: класс физики

Чебан по электричеству. Три задачи. Решил быстро, Алиса молчала. Учитель кивнул:

— Хорошо.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: класс информатики

Учитель информатики повторил задание по сайту.

— Сегодня после уроков жду всех, кто участвует в проекте. Ли Хо Вон-ян, покажешь, что успела сделать?

— Хорошо, сонсэнним.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: школа, кабинет информатики

Я зашёл в кабинет с ноутбуком. Учитель информатики и учительница рисования уже сидели за столом.

— Показывай, — сказал Пак Чжи Хун-сси.

Я открыл ноутбук, загрузил локальную версию сайта.

— Вот главная страница фестиваля. Расписание, сетка соревнований, карта площадок. Адаптивную вёрстка, для телефона, пока не делала. Есть идеи, планирую сегодня заняться.

Учитель информатики просмотрел, покликал.

— Быстро и аккуратно. Молодец. А как с цветами?

Учительница рисования наклонилась к экрану, прищурилась.

— Цвета подобрали хорошие. Но вверху слишком тесно — всё сжато, глаз не цепляется. Нужно сделать посвободнее. И картинки бы сюда — для расписания, карты площадок, контактной информации. Маленькие, простые, как значки. Сама я не нарисую, я руками привыкла. А ты в компьютерах разбираешься — может, придумаешь что?

Я кивнул, записывая.

— Поняла, сонсэнним. Сделаю иконки — в одном стиле, простые, плоские. И шапку разгружу, отступы увеличу.

Учитель информатики, Пак Чжи Хун-сси, посмотрел на экран поверх очков.

— Иконки — это хорошо. Главное — чтобы смысл был понятен без подписей. Спортсмен — значит спортсмен, а не просто кружок. Сделаешь?

— Да, сонсэнним. Постараюсь.

— Тогда ждём к понедельнику, — сказал он. — Не всё сразу, но и не затягивай. Фестиваль в пятницу. Но уже в среду сайт должен быть готов.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: полицейский участок Каннам

Я вышел из школы, достал телефон, посмотрел карту. До участка — минут сорок пешком. Решил не садиться в автобус — надо проветрить голову. Учебная неделя закончилась, завтра суббота, немного времени свободного есть. Я шёл по улице, иногда сжимая в кармане флешку. Как талисман. Свернул за угол. Участок уже виднелся. Я ускорился.

Майор Ким-сси сидел за столом, перебирал бумаги. Когда я вошёл, он поднял голову.

— Заходи, Хо Вон-ян. Садись.

Я сел на стул, положил перед ним флешку — старую, с файлами.

— Здесь всё, что я нашла, майор-сси. На всякий случай.

Он отодвинул флешку, посмотрел на меня. Лицо серьёзное, но без враждебности.

— Я перепроверил записи с камер. Все три дня, которые ты просила.

— И? — сердце забилось чаще.

— Всё сходится, — он выдохнул. — Чо Мин Хо — тот самый. Его уже допросили. Он признался, сказал, что просто сперва не заметил, потом испугался и растерялся, когда понял что сбил тебя. Не стал останавливаться и возвращаться, поэтому и скрылся. Машина нашлась в его гараже, частично перекрашенная.

Я выдохнул. Внутри что-то разжалось, будто пружину отпустили.

— Дело передаём в прокуратуру, — продолжил майор. — Спасибо за помощь.

— Спасибо, майор-сси, — сказал я. Голос чуть дрогнул, но я взял себя в руки.

— В суд вызовут, — предупредил он. — Возможно, придётся давать показания. Будь готова.

— Я поняла.

— Хо Вон-ян, ты уже думала куда поступать? Подумай о поступлении в университеты, где есть факультет полицейского администрирования. Полицейский университет в твоей ситуации вряд ли возможен.

— Я подумаю, майор сси. — Я удивился, но решил не отказываться прямо. Просто глянуть потом что это, так, больше из интереса.

Я немного помолчал, потом спросил:

— Майор-сси, а что с лейтенантом? Тот, который «плохо искал»?

Майор поморщился.

— Его уволили. Формально — по собственному желанию. Но мы знаем, почему. И он знает.

— Справедливо, — сказал я.

Он вздохнул.

— Не всё в жизни бывает справедливо, Хо Вон-ян. Но в этот раз вышло. Держись.

— Спасибо, майор-сси. Спасибо, что позаботились обо мне.

Я встал, поклонился и вышел. На улице я остановился, прислонился к стене. В этот раз вышло. А могло и не выйти. Спасение утопающих дело рук самих утопающих.

«Уровень стресса снижается, — сказала Алиса. — Вероятность справедливого приговора: 78 %».

— Главное, что его нашли, — прошептал я. — Дальше не моя забота. Надеюсь суд присудит выплату компенсации за лечение и омма закроет долг.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: по дороге домой

Я шёл по улице, чувствуя, как напряжение уходит из плеч. Достал телефон, нашёл Хе Вон. Хотелось с кнм-то поделиться. Зафиксировать.

— Виновника нашли. Дело в суд передают.

Через минуту она ответила:

— Наконец-то!!! Поздравляю! Ты как?

— Нормально. Устала, но легче стало.

— Завтра расскажешь?

— Да. Завтра созвонимся.

— Договорились. Держись! Файтинг!

Я убрал телефон. Алиса шепнула:

«Хе Вон — надёжный друг. Вероятность поддержки в трудной ситуации: 84 %».

— Надеюсь, — ответил я.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: кухня, ужин

Омма поставила на стол суп и рис. Су Хён села рядом.

— Как прошёл день? — спросила она.

— Нормально, — ответил я. — Виновника ДТП нашли. Дело в прокуратуру передают.

Омма замерла.

— Серьёзно?

— Да. Майор сказал — он испугался, когда понял, что сбил меня и скрылся. Машина нашлась. Теперь будем ждать суда.

— Слава богу, — омма перекрестилась (я заметил этот жест впервые). — Теперь можно вздохнуть спокойно.

— А сайт как? — спросила Су Хён.

— Почти готов. Учительница рисования сказала добавить иконки и немного воздуха в шапке. В выходные доделаю.

— Молодец, — омма улыбнулась. — Только не перегружайся.

— Я справлюсь.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: комната Хо Вон (фриланс)

Я сел за компьютер, открыл макет кафе. Одностраничник — шапка, меню, контакты, карта.

— Алиса, давай работать.

«Принято. Рекомендую начать с сетки».

Я сделал каркас на CSS-гридах (помню это из своего мира — в 2012-м гриды ещё не везде работали, но я использовал флексы, они уже были). Подогнал блоки, проверил адаптивность.

Через час сайт выглядел почти готовым. Остались картинки и мелкие правки.

«Прогресс по вёрстке: +2 %».

— Хорошо.

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: переписка с Хе Вон (KakaoTalk)

Я открыл мессенджер. Хе Вон уже написала:

«Нашла согым! В ящике со старыми игрушками, в самом углу. Немного пыльный, но целый».

«Отлично, — ответил я. — В выходные попробуем?»

«Давай. Только честно предупреждаю — я многое забыла».

«Ничего, вспомнишь. Посмотрим видеоуроки, я найду. Ты приносишь инструмент, я настраиваю запись».

«Ладно. Только не смейся».

«Не буду. Может, и в блог выложим, если получится. Смешение корейского согыма, сибирских инструментов и MIDI — это же круто!»

«Ты права. Ладно, договорились».

Время действия: 27 апреля 2012, пятница

Место действия: комната Хо Вон (олимпиадные задачи)

Я открыл задачи прошлых лет KMO. Интегралы, теория чисел, комбинаторика.

Первая задача — интеграл от рациональной функции. Решил быстро.

Вторая — теория чисел, делимость. Завис на десять минут, потом дошло.

Третья — комбинаторика, перестановки. Ошибся в знаке. Алиса объяснила, где.

— Понял, — сказал я. — В следующий раз буду внимательнее.

«Прогресс по математике: +0,3 %».

Время действия: 27 апреля 2012, пятница, 23:30

Место действия: комната Хо Вон (итоги дня)

Я лёг на кровать, покрутил браслет.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: было 5 400 вон. Поступление за переводы: 2 000 вон. Потрачено 600 (сок). Остаток: 6 800 вон. Ожидается 5 000 вон за вёрстку кафе (после сдачи). Погрешность низкая».

«Прогресс: английский +0,1 %, корейский +0,2 %, музыка +0,3 % (теория), вёрстка +5 % (сайт + фриланс), боевые навыки +0,3 %, математика +0,3 % (олимпиадные задачи)».

«Уровень стресса: 48 % (снижение после разговора с майором). Риск эскалации в школе: 56 %».

— Хорошо. Завтра работаю над заказом и сайтом. Послезавтра — оладьи и музыка с Хе Вон.

«Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Ладно.

Я закрыл глаза.

Всё закончилось. Виновника нашли. Дальше не моя забота.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

За окном шумел Сеул. Я провалился в сон.

Конец главы 4.

Глава 5

Время действия: 28 апреля 2012, суббота, 06:30–08:30

Место действия: дом, кухня

Я проснулся не по будильнику. Сегодня суббота, выходной. Никуда не надо спешить. За окном уже вовсю светило солнце, тело приятно ломило после вчерашней тренировки.

Я потянулся, сел на кровати. В голове прокрутил вчерашний разговор с майором. Виновника нашли. Дело передадут в суд. Внутри снова разлилось то самое чувство облегчения — будто камень с души свалился.

— Алиса, доброе утро.

«Доброе утро. Уровень стресса: 42 %. Хороший показатель для начала выходных».

— Сегодня есть время. Схожу в парк, полноценно позанимаюсь.

«Принято. Без хронометража и нормативов?»

— Да. Просто движение. Надо полностью почувствовать это тело.

Я натянул спортивки и вышел.

В парке было пусто. Я бегал, растягивался, стоял в стойках, отрабатывал серии. Не спеша, в своём темпе. Никаких «нужно быстрее», никаких «должен». Просто тело делает то, что помнит.

Вспышка пришла на растяжке — короткая, без деталей: тот же зал, тот же голос тренера, моё отражение в зеркале, потное и усталое лицо.

«Сенсорная активация зафиксирована. Прогресс боевых навыков: +0,1 %».

— Неплохое утро, — сказал я, вытирая лицо футболкой.

Потрусил домой. По дороге прокрутил планы на день: фриланс, иконки, флаеры. И если успею, подготовлю текст для блога — оладьи с Хе Вон.

На кухне омма уже грела суп. Су Хён пила свой утренний кофе, выглядела отдохнувшей.

— Доброе утро, — сказал я, садясь за стол.

— Выспалась? — спросила онни.

— Да.

Омма поставила передо мной миску густой рисовой каши с кусочками курицы и кунжутным маслом. Сверху — посыпка из морских водорослей.

— Это... каша? — спросил я, рассматривая незнакомое блюдо.

— Это чук, — улыбнулась омма. — В выходные полезно. Лёгкий завтрак.

Я попробовал. Не привычная сладкая каша, а почти нейтральная, с солоноватым привкусом водорослей и ореховым маслом. Странно, но вкусно.

— Сегодня суббота, — омма с улыбкой смотрит как я ем. — Какие у тебя планы?

— Закончу заказ, тот, про который говорила. И иконки для школьного сайта сделаю. Учительница рисования просила к понедельнику.

— А завтра? — спросила Су Хён. — Будем наконец делать оладьи?

— Да. Хе Вон придёт к девяти. Ты готова?

— Ингредиенты купила вчера, — кивнула она. — Мука, яйца, кефир нашла, не знаю, конечно, что это такое. Но в рецепте было написано. Жду.

Омма улыбнулась:

— Молодцы девочки. Хорошо, что вы вместе что-то делаете. Вы должны помогать друг другу.

— Кстати, — напомнил я. — По поводу ДТП. Майор вчера сказал, что виновника нашли. Дело передают в суд.

Омма кивнула:

— Ты уже говорила вчера вечером. Но всё равно приятно услышать ещё раз.

— Омма, мне на суд, скорее всего, придётся идти как потерпевшей. Но я несовершеннолетняя. Ты должна будешь заниматься документами, заявлением на компенсацию. Я помогу, если будет нужно, но официально — ты мой опекун.

Омма замерла, потом вздохнула.

— Ты права. Я займусь. Надо будет узнать, какие бумаги нужны.

— Я помогу собрать, — добавил я. — У меня есть копии всех выписок, справок. И контакты адвоката, если потребуется, майор дал.

Су Хён усмехнулась:

— Ты уже всё продумала, как всегда.

— Не всё, но кое-что. Надеюсь с долгами по лечению мы разберемся.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота, 08:30–11:00

Место действия: комната Хо Вон (фриланс)

Я закрыл дверь в комнату, сел за ноутбук. Открыл макет кафе — одностраничник почти готов.

— Алиса, давай доделаем.

«Принято. Рекомендую проверить адаптивность на трёх разрешениях».

Я подогнал блоки на флексах. Шапка, меню, контакты, карта. Всё работало. Проверил на телефоне (через эмулятор в браузере) — нормально, не разваливалось.

— Картинки заказчик сам добавит, — сказал я. — Моё — только каркас.

«Логично. Прогресс по вёрстке: +2 %».

Я запаковал файлы в архив, написал короткое письмо заказчику: «Макет готов. Проверьте, если нужны правки — напишите». Прикрепил архив, нажал отправить.

«Ожидается оплата: 5 000 вон. Заказчик из Москвы, разница часов — шесть часов. Вероятность получения сегодня вечером или завтра утром: 87 %».

— Понял. Пока не тратим.

Я обновил страницу биржи. Новый заказ — перевод на 1 800 знаков, тема для меня знакомая и нужная, техническая документация. 70 рублей, около 2 500 вон.

«Рекомендую. Время выполнения — час».

— Возьму.

Я открыл файл. Инструкция к какому-то станку. Термины стандартные, ничего необычного. Через сорок минут всё перевёл, проверил с Алисой, отправил.

«Прогресс по переводам: +0,1 %. Ожидается дополнительная оплата: 2 500 вон».

— Хорошо. Теперь можно и в торговый центр. Флаеры сами себя не раздадут.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: улица возле торгового центра

Я быстро переоделся, взял пачку флаеров, вышел на улицу, встал на свою точку. Суббота — народ гуляет, можно успеть немного пораньше. А то и так обедать буду попозже. Толпы еще не было, но люди шли. Прошло уже рутинно, все как обычно. В основном брали неохотно, многие просто проходили мимо. Один дед спросил, где тут аптека, я объяснил. Вернулся в офис, получил 24 000 вон. Сунул в кошелёк.

«Поступление за флаеры: 24 000 вон. Остаток на текущий момент: 6 800 + 24 000 = 30 800 вон».

— Пойдёт. Даже если за деньги за фриланс придут в понедельник, завтра еще будут флаеры.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: кухня, обед

Омма позвала к столу. Кимчи-ччиге — острое рагу с тофу и свининой, в центре стола пузырилось в глиняном горшочке. Рядом — рис и панчханы с овощами. — всё как-то необычно. Может в честь находки виновника, отмечаем. Но спрашивать я не стал.

— Как заказ? — спросила Су Хён.

— Отправила. Жду оплату. И перевод небольшой успела сделать.

— Ты говорила надо к понедельнику доделать школьный сайт. Какие-то иконки?

— После обеда сяду.

— Не затягивай, — омма покачала головой. — У тебя завтра ещё оладьи с Су Хён.

— Не переживай, омма, я все успею.

Я доел, убрал посуду и вернулся в комнату.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон (GIMP, иконки)

Я сел за ноутбук, открыл браузер. Иконки. Учительница рисования просила к понедельнику — стадион, секундомер, свисток, мяч, флажок.

Можно нарисовать от руки и отсканировать. Но у меня же есть комп. И навыки… какие-то помню были. Колян в прошлой жизни работал в фотошопе. Базово: ретушь, обрезка, наложение текста. Ничего сложного. Но фотошоп стоит денег. Но зачем?

— Алиса, давай глянем бесплатный аналог. — Я забил в поиск, через время отреагировала Алиса.

«GIMP. Полностью бесплатный, функционал достаточен для поставленной задачи. Ссылка найдена».

Я скачал установщик. Два клика — и программа открылась.

Серое окно, куча панелей, странные иконки. Ничего не понятно.

— И как этим пользоваться?

«Интерфейс отличается от Photoshop, но логика та же. Слои, кисти, заливка. Рекомендую начать с инструмента «Карандаш».

Я нашёл карандаш. Попробовал провести линию — получилось криво. Стер. Ещё раз — лучше.

Вспышка.

Тёмная комната, настольная лампа. Я сижу за компьютером, на экране — обложка какого-то альбома. Рядом коллега: «Ты чё, ещё и фотошопом владеешь?» Я усмехаюсь: «Бывает нужно иногда, немного сам научился». Пальцы быстро двигают мышкой, инструмент «Штамп» убирает дефект за дефектом. Потом — слой, ещё слой, текст, название группы.

«Зафиксирована сенсорная активация. Прогресс цифровых навыков: +0,3 %».

Я моргнул, возвращаясь в реальность. Руки вдруг сами поняли, что делать, интуитивно, на автомате. Я переключился на инструмент «Заливка», залил фон синим. Создал новый слой — на нём карандашом начал рисовать стадион. Линии получались неровными, но это же иконка, не портрет.

Через час я сделал все пять.

Стадион — простые линии, трибуны, беговая дорожка. Секундомер — круг, стрелка, кнопка сверху. Свисток — овал, дырочка, дужка. Мяч — круг с условными пятиугольниками. Флажок — палка, треугольник, кончик.

Сохранил в PNG. Сине-белые, плоские, в едином стиле.

«Иконки созданы. Прогресс по вёрстке: +3 %. Графический редактор: освоение базового уровня».

— Не шедевр, но сойдёт. — Немного обдумал пришедшую идею. Я сфотографировал иконки на телефон, отправил Хе Вон в KakaoTalk.

«Смотри, что сделала. Может, для нашего блога подойдёт?»

Она ответила сразу:

«Вау! Идеально».

«Да, давай еще сделаем пост про работу над школьным сайтом. А фрагмент с иконками подпишем: «Сделано в GIMP за час».

«Давай, хорошая идея».

«Да, — улыбнулся я. — Пусть знают, что и бесплатно можно нормально работать».

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон

Я сохранил иконки, закрыл GIMP. Посмотрел на часы — 14:50. Через десять минут онлайн-курс от социального работника. Продвинутый по компьютерной грамотности. В портфолио плюс, да и бесплатно. Сделал небольшую разминку и вернулся к компу.

— Алиса, запускаю онлайн-курс по компьютерной грамотности.

«Принято. Курс состоит из пяти модулей. Первый модуль — 25 минут с тестом в конце».

На экране появилась заставка. Диктор — мужчина лет сорока, голос спокойный, размеренный — начал объяснять разницу между типами программного обеспечения, рассказывал про лицензии, про то, как проверять файлы на вирусы.

Я слушал вполуха. Всё это я и так знал. Но для портфолио нужно.

Через двадцать пять минут модуль закончился. Тест — пять вопросов. Ответил на все.

«Результат: 100 %. Сертификат за первый модуль получен. Осталось модулей: 4. Прогресс по онлайн-курсам: +1 %».

— Зато для портфолио сойдёт, — сказал я. — Ставим галочка.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон

Я откинулся на спинку стула. Иконки готовы, заказ отправлен, онлайн-курс пройден. Что дальше? Вспомнил про музыку. Наш ролик с бубном набрал чуть больше ста просмотров, но качество звука — хреновое. Запись с телефона, бубен гудит, голоса слышно не очень. Все же наверное нужен микрофон.

Я открыл браузер, нашёл «Чунгонара» — сайт с Б/У вещами. Вбил в поиск «USB микрофон». Результаты заставили задуматься. Самый дешёвый, из нормальных — Samson Q1U, подержанный, 40 000 вон. Хороший, с кардиоидой и поп-фильтром — 60 000–70 000. А новый — все 120 000.

— Алиса, сколько у меня будет за выходные?

«По текущему плану: остаток 6 800 вон. Плюс флаеры за субботу и воскресенье — 48 000 вон. Плюс возможные 5 000 вон за вёрстку кафе, плюс 2 500 вон за перевод. Диапазон: 59 800 – 67 300 вон. Погрешность по срокам поступления высокая».

— Значит, завтра вечером на микрофон у меня уже будет.

Я закрыл вкладку. Цель появилась. Ещё один пункт в списке расходов.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон (отдых, тренировка дома)

Решил отдохнуть от экрана. Встал на коврик в углу комнаты.

Отжимания — десять раз, чисто, без рывков. Приседания — сорок. Планка — две минуты.

Потом растяжка. Наклоны, выпады, шпагат (пока только мечты, но ноги уже не так болят).

«Физическая форма: +0,2 % за день».

— Пойдёт.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: переписка с Хе Вон (KakaoTalk)

Я взял телефон, открыл мессенджер.

«Хе Вон-а, завтра в девять?»

Она ответила почти сразу:

«Да, приду. Согым вчера нашла. Сегодня вечером достала партитуры из кружка — помнишь, мы тогда в началке играли? Поиграла немного, вроде не забыла».

«Прости не помню. Но это не важно. Отлично. Сперва оладьи будем готовить, потом музыкой займемся. Может что-то и вспомню».

«Су Хён готова?»

«Да, ждёт не дождётся. Ингредиенты уже все сама купила. Даже кефир где-то нашла. Наверное в колледже подсказали».

«Тогда до завтра. Файтинг!»

«До завтра. Файтинг».

Я убрал телефон. Блин, забыл посмотреть, что за «файтинг» такой. Хе Вон уже второй раз это слово говорит — утром в школе, и вот сейчас. Сжимает кулачок, серьёзное такое лицо, а говорит… про драку?

— Алиса, что значит «файтинг»? Они что, драться призывают? Надо бы посмотреть. — Снова комп, снова поиск. Наконец Алиса резюмировала просмотренное.

«В корейском языке это слово изменило значение. Происходит от английского "fighting", но используется как призыв к удаче, поддержка. Аналог "вперёд!", "так держать!", "удачи!". Часто сопровождается жестом — сжатый кулак. Вероятность, что Хе Вон имеет в виду физическую драку: 0 %».

Я хмыкнул. У них тут своя атмосфера. В России так не говорят. Максимум — «давай, удачи». А тут — «файтинг». И кулачок.

— Ладно, запомню. Теперь хоть знаю, что это не вызов на бой. Кстати, уже много таких вот интересных моментов набралось. Надо подумать, что-то в этом есть.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: кухня, ужин

Омма поставила на стол куксу — горячую лапшу в бульоне с овощами и яйцом

— Как твои иконки, сделала? — спросила Су Хён.

— Сделала. — Я отправил в рот куксу.

— Покажешь?

— После ужина.

Я доел, открыл ноутбук онни на кухне. Вставил флэшку, показал иконки.

— Красиво, — сказала омма. — Ты сама нарисовала?

— В программе. Глаза боятся, а руки делают.

Су Хён удивлённо подняла бровь:

— Что это за фраза?

— Русская поговорка, — пояснил я. — Означает, что страшно только сначала, а потом само собой получается.

— Странная поговорка. Но смысл понятный.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон (английский, корейский)

Я сел за стол, открыл тесты.

— Алиса, английский.

«Принято».

Ответил на двадцать вопросов. Ошибка в одном — перепутал времена. 95%.

— Хорошо.

«Прогресс по английскому: +0,1 %».

Потом корейский — стили вежливости. Для тренировки использовал жесты (почесал затылок два раза, потеребил мочку уха). Алиса подсказывала. Написал на 87%.

«Прогресс по корейскому: +0,2 %».

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон (олимпиадные задачи)

Открыл задачи прошлых лет KMO. Комбинаторика — моё слабое место.

Первая задача — перестановки с ограничениями. Решил быстро, Алиса молчала.

Вторая — посложнее. Завис на пятнадцать минут, потом дошло.

Третью не понял даже после подсказки.

— Алиса, объясни.

«Задача на принцип Дирихле. Вот решение…»

Я вчитался. Доходчиво объяснила.

— Понял. В следующий раз сам.

«Прогресс по математике: +0,2 %».

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон (планирование блогов)

Я закрыл вкладку с олимпиадными задачами. Голова гудела, но перед следующим тестом решил отвлечься.

Русский блог. Я всё откладывал, а надо бы уже определиться.

— Алиса, давай посмотрим, что с этим делать. — После недолгого серфинга Алиса подвела итоги:

«Платформы для блога на русском в 2012 году: LiveJournal (ЖЖ), «ВКонтакте», YouTube. Twitter для коротких анонсов».

— ВКонтакте — соцсеть, там нужны друзья. У меня их нет. Пока нет, но мы заведем. Откуда-то из глубин всплыли странные фразы: "Но у нас нет мышей", "А мы заведем". ЖЖ — классика, но аудитория стареет. YouTube — уже есть канал, один ролик. Но мы же с Хе Вон планируем еще один. Плюс есть наброски "поросячьего марша". Хотя там уже мало общего с исходником, да и можно еще попробовать добавить имеющиеся инструменты. Название тогда нужно поменять. Можно сделать русскоязычный плейлист, дублировать туда же.

«Логично. YouTube даёт охват без стартовой аудитории. Рекомендую создать отдельный плейлист «Русский блог — Хо Вон» и загрузить туда существующее видео с русскими субтитрами».

Я зашёл на YouTube, нашёл свой канал. «Хо Вон — музыка и IT». Название дурацкое, но менять пока некогда.

Создал плейлист: «Русский блог». Добавил туда ролик с бубном.

— Первый шаг сделан. Дальше — текст. Надо написать первый пост. Но о чём?

«Варианты: представить себя русскоязычной аудитории. Рассказать о блоге, о музыке, о Корее. Рекомендую коротко и без пафоса».

— Без пафоса — это я умею. Подожди ка.

Я закрыл вкладку с YouTube, откинулся на стуле.

— Алиса, тут такое дело. Хе Вон хочет делать рубрику «Сеул в деталях» — фотографии улиц, кафе, вывески. А я постоянно натыкаюсь на мелочи, которые мне кажутся странными. Или смешными. Как этот «файтинг». Или поклоны учителям. Или то, что они свою еду считают лучшей в мире.

«Ты предлагаешь использовать эти наблюдения как контент для русского блога?»

— Да. Не отдельным постом, а так, между делом. Типа «заметки для чужака». Но без нытья. Просто факты: у нас так, у вас иначе. И Хе Вон потом может ответить своими фотографиями. Получится диалог культур.

«То есть продолжение идеи "близнецов", но не с едой, а с повседневностью».

— Именно. Блины и оладьи — это одно. А «файтинг» и русское «давай, удачи» — другое. Я не знаю, может, это зайдёт. Но попробовать стоит.

Я открыл заметки, дописал в черновик: «Заметки чужака. Выпуск 1: Файтинг». Потом удалил. Рано. Сначала надо хотя бы один нормальный пост сделать.

Оставил только: «Пробный шар. О блоге, музыке и зачем это всё».

«Прогресс по русскому блогу: черновик — 0 % готовности. Идея для рубрики зафиксирована».

— Хватит на сегодня.

Время действия: 28 апреля 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон (итоги дня)

Я лёг на кровать, покрутил браслет.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: остаток 6 800 вон. Поступление за флаеры (суббота): 24 000 вон. Итого на руках: 30 800 вон. Ожидается: 5 000 вон за вёрстку кафе, 2 500 вон за перевод, 24 000 вон за завтрашнюю раздачу флаеров. Погрешность по срокам поступления для переводов и вёрстки высокая».

«Прогресс: вёрстка +5 % (фриланс + иконки). Графический редактор: базовый уровень. Английский +0,1 %. Корейский +0,2 %. Математика +0,2 %. Физическая форма +0,2 % за день».

«Уровень стресса: 40 % (снижение)».

— Хорошо. Завтра — оладьи и согым с Хе Вон утром, потом флаеры, вечером — поеду смотреть микрофон.

«Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Ладно.

Я закрыл глаза.

Завтра будет насыщенный день.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

За окном шумел Сеул. Я провалился в сон.

Конец главы 5.

Глава 6

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье, 06:30–08:00

Место действия: дом, кухня

Я проснулся опять без будильника. Сегодня воскресенье, последний выходной перед учебной неделей. В голове уже прокрутил план на день: оладьи, музыка с Хе Вон, флаеры, микрофон.

— Алиса, доброе утро.

«Доброе утро. Уровень стресса: 38 %. Хороший показатель».

— Сегодня воскресенье, можно без бега. Но растяжка и силовые не помешают.

«Принято. Без хронометража».

Я встал на коврик в углу комнаты. Отжимания — десять, чисто. Приседания — сорок. Планка — две минуты, под конец опять затрясло.

Потом растяжка. Наклоны, выпады, скручивания. Тело слушалось лучше, чем неделю назад. Немного поотрабатывал удары и стойки. Медленно, пытаясь максимально почувствовать новое тело.

«Физическая форма: +0,1 % за день».

— Пойдёт.

Я сполоснулся, оделся и спустился на кухню.

Омма уже хлопотала у плиты, Су Хён пила кофе.

— Хе Вон придёт в девять, — сказал я, садясь за стол.

— Я готова, — кивнула Су Хён. — Тесто сделаю чуть позже, это не долго.

— Хорошо, онни, коммаво.

Омма поставила передо мной миску чука — рисовой каши с курицей. Я ел, думая о предстоящем дне, лениво листая смартфон. Надо бы попозже вдумчиво посмотреть по блогам. Не может не быть чего-то похожего, для России или для Америки, к примеру. Может еще идеи появятся.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье, 08:00–09:00

Место действия: комната Хо Вон

Я доел, убрал посуду, зашел в комнату. До прихода Хе Вон ещё почти час. Решил не терять время.

— Алиса, давай поищем блоги иностранцев о Корее. На русском. Или на английском. Посмотрим, кто и как пишет, о чём.

«Принято. Ключевые слова: блог о Корее для иностранцев, русский блог о Корее, экспат в Сеуле. Начинай поиск».

Я открыл браузер, забил в строку поиска. Страница за страницей. Алиса фильтровала, отсекала мусор, выделяла главное.

Через полчаса она выдала обзор.

«Найдено несколько ресурсов на русском, активных в 2012 году. Краткая выжимка».

Я листал, читал, запоминал.

Тема «культурного шока» мелькала почти везде. Кто-то писал про еду. Кто-то — про непонимание на улице. Кто-то — про бюрократию.

Проектов, где иностранцы объясняют Корею другим иностранцам, было несколько. Форматы — ЖЖ, отдельные сайты, форумы. Но интерактива, диалога культур, почти нигде.

«Рекомендую обратить внимание на следующие темы», — добавила Алиса.

Она выдала список тем. Про еду — бибимбап, пульгоги, ччачжанмён. Про быт — почему корейцы спят на полу, почему в туалете душ. Про общение — почему не смотрят в глаза незнакомцам.

Я закрыл вкладки, откинулся на стуле.

— Всё это уже есть. Кто-то писал. Но почти никто не делал диалог. Фотки и текст от одного человека. Иностранца.

«Ты хочешь сделать переписку?»

— Не переписку. Диалог. Я пишу, Хе Вон комментирует. Или наоборот. Тогда и эти моменты можно осветить по новой. По ходу разберемся, война план покажет. Читателю будет интересно смотреть на Корею с двух сторон: глазами местного и глазами «иностранки». Даже если для корейцев я «своя», для контента я буду говорить от лица иностранца. Это не ложь. Это точка обзора.

«Логично. Вероятность заинтересовать аудиторию: 67 %».

— Хватит и этого. Это же так пока, для портфолио. Там видно будет.

Я закрыл браузер, услышав звонок в дверь. Посмотрел на часы, 09.00. Наверное Хе Вон пришла.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье, 09:00–10:00

Место действия: кухня, оладьи

Хе Вон пришла ровно в девять, в руке — согым, длинная тонкая бамбуковая флейта, просто обёрнутая в ткань, с фотоаппаратом в чехле за спиной.

— Привет! — она сияла. — Готова?

— Готова, — ответил я. — Онни, ты готовишь, Хе Вон снимает, я комментирую.

Су Хён замесила тесто, разогрела сковороду, аккуратно вылила на нее тесто. Хе Вон снимала крупные планы — как льют тесто, как оладьи румянятся на сковороде. Через минуту Су Хён попробовала перевернуть — оладья развалилась, комок теста шлёпнулся обратно.

— Ай, — она поморщилась. — Первая оладьии — и сразу неудача.

Я усмехнулся:

— «Первый блин комом». Это у русских так говорят.

— Что значит «комом»? — спросила Хе Вон, опуская камеру.

— Ну... помните мы делали блины. Если первый не получился, а так часто бывает, выходит комок теста, а не блин. Так говорят, когда что-то не получается с первого раза.

Хе Вон усмехнулась:

— У нас похожее есть: «원숭이도 나무에서 떨어진다». Даже обезьяны падают с деревьев. Значит, даже специалист может ошибиться. — Она посмотрела как Су Хён перевернула вторую оладью, уже удачно. — У Су Хён просто сегодня неудачный первый блин.

— О, — я посмотрел на неё. — Интересно.

Я отложил смартфон, на который тоже снимал на всякий случай, задумался.

— Слушай, Хе Вон-а, а много таких расхождений? В пословицах?

— Наверное, много, — пожала она плечами. — Я не задумывалась.

Су Хён, переворачивая последнюю оладью, тоже удачно, бросила через плечо:

— А ты вчера про «глаза боятся, а руки делают» говорила. У нас в Корее похожее есть: «시작이 반이다» — начало уже половина дела. Но смысл немного другой. Русская — про страх, что страшно только в начале. Наша — про то, что надо просто начать, а дальше легче.

— О, — я посмотрел на неё с интересом. — То есть, разные образы, один смысл?

— Ну да, — кивнула она. — У нас — «начало». У русских — «глаза и руки». Одно и то же, но по-разному.

Я задумался уже серьёзно.

— А ведь это тема для нашего блога. Тоже «близнецы» — но не в еде, а в языке. Русская пословица и корейский аналог. С одним смыслом, но разными картинками.

Хе Вон усмехнулась:

— Ты из всего хочешь сделать контент.

— А почему нет? Надо будет обдумать потом. Сейчас продолжаем с оладиками. — Сказал я в камеру смартфона. — В Корее есть похожее блюдо — хотток. Но хотток сладкий, с корицей и орехами, его продают на улице. А оладьи — домашняя еда. Их едят со сметаной или вареньем, как и блины.

— У нас тоже есть чон, — добавила Су Хён, не отрываясь от сковороды. — Но он тоньше, больше похож на блин, и начинка другая.

— Вот это и есть «близнецы», — улыбнулся я. — Похоже, но по-разному.

Между делом, пока оладьи жарились, я повернулся к Хе Вон.

— Слушай, я подумала насчёт твоей рубрики «Сеул в деталях».

— И что? — она опустила камеру.

— Ты снимаешь улицы, кафе, вывески. Какие-то интересные и необычные места. А я буду писать тексты. Пояснять, где будет непонятно для русских, что это, что на самом деле происходит. Не только по твоим фото, но и другие непонятные им моменты. Вот например, ты говоришь «파이팅 — Файтинг» и сжимаешь кулак. Для тебя это поддержка. А русский или англичанин могут подумать, что ты зовешь его драться.

Хе Вон усмехнулась:

— Правда?

— Да. Или поклоны. Ты кланяешься учителю, еще кому-то — это уважение. А вегугин могут подумать, что ты боишься. Или унижаешься. Или вот представление, почему перечисляют где учился, где работаешь, должность. А не просто меня зовут Хе Вон. Много таких мелочей, которые для тебя норма, а для приезжего вегугина — странно.

— И что, это будет им интересно?

— Понятия не имею. Я смотрела, такие блоги уже есть, но они от лица вегугинов, так что попробовать стоит. Я напишу с точки зрения иностранки. А ты добавишь фото и свой взгляд как кореянки. Получится диалог. Как и с едой.

— Ладно, давай, — кивнула она. — Только я не знаю, как писать для русских.

— А ты и не будешь. Твоё — фото и пояснения как кореянки. Моё — понятно объяснить для русских. Потом все соединим. И еще, вот твой блог, "Сеул в деталях", можно отдельно и для Кореи выкладывать, но пояснить, что параллельно делаем его для русских, с пояснениями. Ну и вот про пословицы как раз еще можно, тоже с пояснениями. Думаю это добавит нам очков в портфолио. Это уже полноценный творческий проект. Дополнительно к музыке. И мне это поможет. В том смысле, что поможет заполнить пустоты в памяти после амнезии. Но зато я могу писать в блоге как будто я смотрю на Корею глазами иностранки. Амнезия помогает — я правда многое не помню и не понимаю.

— Хорошо, договорились. Давай попробуем.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье, 10:00–12:30

Место действия: комната Хо Вон (музыка)

Мы перешли в мою комнату. Хе Вон достала согым — деревянную поперечную флейту, немного потёртую, но с виду целую.

— Красивая, — сказал я.

— Папа привёз из командировки, — она провела пальцем по лаку. — Давно не играла лет с... с начальной школы. Боюсь, забыла уже всё.

— Давай сначала просто так, без записи. Просто войти в ритм.

Она неуверенно поднесла инструмент к губам. Подула — вырвался резкий, фальшивый звук.

— Ой... — она покраснела. — Я же говорила.

— Ничего страшного, — я улыбнулся. — Попробуй ещё раз, медленнее.

Она попробовала снова — на этот раз звук получился чистым, но тихим и дрожащим.

— Уже лучше. Теперь сыграй простую гамму.

Она сыграла. Сбивалась, иногда зажимала не те отверстия, но мелодия чувствовалась.

— А теперь добавляй по одной ноте.

Она добавила. Сбилась. Ещё раз. Снова.

— Всё нормально. Это же репетиция. Давай ещё раз, я начну тихо, а ты просто держи одну ноту, не мелодию.

Она кивнула. Мы попробовали снова. Теперь получилось лучше — её флейта тянула одну ноту поверх моего ритма.

— Ладно, — сказал я. — Я снова начну с ритма на варгане. Ты слушай и вступай, когда поймёшь.

Хе Вон вступила, но немного времени спустя опять сбилась.

— Прости, — она закусила губу.

— Не тот темп, — сказал я. — Давай я буду отбивать ритм на бубне, а ты слушай, как он ложится под флейту.

Переключился на бубен. Удары — раз-два-три-четыре, акцент на первый. Хе Вон снова поднесла согым к губам. На третий такт вошла — не идеально, но уже слышно мелодию.

— Теперь держи эту ноту, а я добавлю варган поверх.

Варган дал низкий гул, бубен держал ритм, согым тянул ноту. Получился примитивный, но узнаваемый аккомпанемент.

«Ритм: 75 ударов в минуту. Рекомендую снизить до 70 и добавить паузу после четвёртого такта», — подсказала Алиса.

— Хе Вон-а, снизь темп и сделай паузу после четвёртого такта, — сказал я.

— Поняла.

Мы попробовали снова. Теперь звучало ровнее. Не идеально, но уже музыка.

— Давай запишем черновик? — предложил я.

Я включил запись на телефон. Первый дубль сорвался на середине — Хе Вон сбилась на высокой ноте.

— Опять... — она вздохнула.

— Всё равно. Ещё раз.

Второй дубль получился лучше, но в конце флейта дрогнула.

— Прости, — она закусила губу.

— Да не извиняйся. Это же черновик. Так, варган уже нормально, сейчас я добавлю его в трек и буду отбивать на бубне. Так тебе будет легче. — Третий дубль мы сыграли почти идеально — бубен помогал держать ритм, флейта плыла над варганом, иногда чуть сбиваясь, но в целом ладно.

— Неплохо для первого раза, — я выдохнул с облегчением.

Хе Вон улыбнулась, глядя на согым:

— Кажется, я не совсем забыла.

Я отложил бубен — его партия, как и варгана, уже может идти в трек. Записал дорожку. Взял гитару, проверил строй.

— А теперь давай с гитарой.

— Ты и гитару хочешь задействовать? — удивилась Хе Вон.

— Немного. Почему нет?

Я перебрал струны. Варган и бубен уже были записаны в черновик — я подыгрывал поверх, добавляя аккорды, немного подстраиваясь под Хе Вон. На четвёртом дубле всё сложилось: четыре инструмента вместе, сыро, но уже музыка.

— Пойдёт? — спросила Хе Вон.

— Да, уже нормально зазвучало. И это только начало, — я подмигнул. — Ещё поработаю, потом сведу, добавлю картинки. Может, клип получится.

«Черновик зафиксирован. Прогресс по музыке: +0,3 %», — отчиталась Алиса.

Хе Вон убрала согым, замотала в ткань.

— Ты правда думаешь, что это кому-то надо?

— Понятия не имею, — честно ответил я. — Но не попробуем — не узнаем. И в любом случае, это нам нужно для блога.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье

Место действия: кухня, обед

Омма позвала к столу. Оладьи со сметаной и клубничным джемом — Су Хён постаралась.

— Вкусно, — сказала Хе Вон, жуя.

— Как настоящие русские? — спросила Су Хён.

— Не знаю, я русских не пробовала, — Хе Вон усмехнулась. — Ну как тебе, Хо Вон-а, похоже?

— Похоже, — подтвердил я, но тут же спохватился. — Я правда тоже не пробовала, но читала отзывы, когда смотрела рецепт. Онни, ты молодец.

Су Хён довольно улыбнулась.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье

Место действия: улица возле торгового центра

Я переоделся, взял флаеры, вышел на точку. Воскресенье — народу больше, чем в субботу. Люди идут по своим делам, кто-то берёт флаер, кто-то проходит мимо. Дело уже знакомое и привычное. Почти на автомате, даже поклоны и протягивание двумя руками почти не вызывают привычного отторжения. К четырём часам пачка опустела. Я вернулся в офис, получил 24 000 вон.

«Поступление за флаеры: 24 000 вон. На руках: 30 800 + 24 000 = 54 800 вон. Плюс ожидаемые 5 000 и 2 500 — всего 62 300 вон».

Я достал телефон, зашёл в банковское приложение. Деньги за вёрстку и перевод — обе суммы уже висели на счету. Плюс флаеры. Итого на руках 62 300 вон.

— Пойдёт.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье

Место действия: дорога в музыкальный магазин

Я сел в автобус, достал телефон, проверил маршрут. Магазин в районе Йонсан-гу, тот же, где покупал MIDI-контроллер и наушники. Ехать недолго.

За окном мелькали улицы. Я думал о бюджете. За фриланс деньги пришли, и сегодня нужно уложиться в то, что есть. Потом опять школа и будет не до этого. Да и сегодня можно немного поработать, опробовать.

Автобус остановился. Я вышел. Магазинчик нашёл быстро — все там же, между лавкой с лапшой и парикмахерской. Я толкнул дверь, звякнул колокольчик.

Продавец — мужик лет сорока, в очках с толстыми линзами — поднял глаза от ноутбука.

— А, школьница, которая хорошо торгуется! — он усмехнулся. — С MIDI-контроллером?

— Вы меня запомнили? Это очень хорошо, — я поклонился и подошёл к прилавку. — Вы ещё сказали, что мне микрофон нужен. Голос мой для радио подходит.

— Память у меня хорошая, — он снял очки, протёр стёкла. — Пришла за микрофоном?

— Да. Б/У USB нужен. Студийный, для домашней студии. Что посоветуете?

Он полез под прилавок, достал микрофон в матово-чёрном металлическом корпусе.

— Вот, смотри. Auna MIC-900B. Конденсаторный, USB, поп-фильтр и паук в комплекте. Новый стоил сто двадцать, сейчас отдам за семьдесят.

Я взял в руки. Тяжёлый, солидный. Покрутил, заглянул в разъём.

— Б/у?

— Три месяца. Человек купил, записал несколько подкастов и забросил. В идеальном состоянии.

— Дорого, — сказал я. — Давай шестьдесят.

— Шестьдесят пять, — он скрестил руки. — Это Auna, не китайский ширпотреб. Поп-фильтр нормальный, паук с амортизацией. За эти деньги ты даже Samson Q1U б/у не найдёшь, а у того динамическая головка — для подкастов, не для пения.

Я помедлил. Вспомнил, что мы с Алисой смотрели про конденсаторные и динамические микрофоны.

— А что, разбираетесь? — спросил я.

— Торгую, — усмехнулся он. — Должен разбираться. Так что, шестьдесят пять?

— Шестьдесят две, — попробовал я в надежде. — У меня больше нет. Могу занести на днях.

— Шестьдесят пять, — он даже не шелохнулся. — Но так и быть, на следующей недели занесешь.

Я вздохнул. Достал деньги, отсчитал.

— Ладно. Я обязательно занесу. У меня есть подработки. Дня два-три.

Продавец упаковал микрофон в коробку, сунул в пакет запасной USB-кабель «на всякий случай».

— Спасибо, что позаботились обо мне, — сказал я и снова поклонился. Чего уж тут, человек пошел на встречу.

— Ты сама о себе заботишься, — он усмехнулся. — Это видно.

Я вышел на улицу, вдохнул воздух. Микрофон в руке — твёрдый, настоящий. Теперь можно записывать нормально.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье

Место действия: дорога домой

В автобусе я сидел с пакетом на коленях, смотрел в окно. День клонился к вечеру, солнце подсвечивало крыши.

— Алиса, сколько осталось?

«На руках: 300 вон минус 3 000 вон долг. Итого: минус 2 700 вон. На завтра нужно брать новые заказы. Погрешность низкая».

— Значит возьмем, раз надо. Может и сегодня что-то будет. В самом крайнем случае перехвачу у оммы.

«Рекомендую».

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье

Место действия: кухня, ужин

Омма поставила на стол куксу — горячую лапшу в бульоне с овощами и яйцом.

— Как прошёл день? — спросила она.

— Хорошо. Оладьи сняли, музыку записали. На работу сходила. И еще я микрофон сегодня купила.

— Дорого? — спросила Су Хён.

— Шестьдесят пять. Б/у, но очень хороший и почти новый.

— Надеюсь, не зря потратила, — омма покачала головой.

— Не зря, — сказал я. — Проверю сегодня, всё будет нормально. Я в этом магазине не в первый раз покупаю

Поужинав я достал блокнот.

— Омма, онни а вы знаете какие-нибудь пословицы про еду?

— Про еду? — омма задумалась. — «먹으면 남이요, 말하면 약이요» — «Еда — для насыщения, слова — для лечения».

Я записал.

— А у русских есть «Когда я ем, я глух и нем». Похоже по смыслу?

Су Хён улыбнулась.

— Почти. У нас акцент на пользе слов, у них — на тишине за едой.

— Вот! — я хлопнул в ладоши. — Это же готовый пост для блога: «Пословицы-близнецы: еда и молчание». Хе Вон добавит фото с едой, я напишу сравнение.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье

Место действия: комната Хо Вон (учёба)

Я сел за компьютер, открыл браузер.

— Алиса, английский потом, сначала фриланс. Посмотрим, что есть.

«Принято. Биржа: новые заказы — перевод технической документации, 3 000 знаков, 120 рублей. Вёрстка одностраничника для фотостудии, 300 рублей. Срок — три дня».

— Перевод возьму сегодня, сделаю за пару часов. Вёрстку — завтра после школы.

Я подтвердил оба заказа. Алиса помогла структурировать перевод, но основную работу я сделал сам. Через час отправил.

«Прогресс по переводам: +0,2 %. Ожидаемая оплата: 4 200 вон (перевод) + 10 500 вон (вёрстка). Плюс уже полученные 62 300 вон минус 65 000 за микрофон. Текущий остаток: минус 2 700 вон. Завтра придут деньги за перевод».

— Пойдёт. В столовой без десерта завтра.

Потом закрыл биржу, открыл тесты.

— Алиса, английский.

«Принято».

Тест на двадцать вопросов. Ошибка в одном — 95%. Прогресс +0,1%.

Потом корейский — стили вежливости. Жесты: почесал затылок, потеребил мочку уха. Алиса подсказывала. 88%. Прогресс +0,2%.

Олимпиадные задачи. Комбинаторика — всё так же тяжело.

Первая задача — решил быстро. Вторая — завис на десять минут, дошло. Третья — не понял даже после подсказки.

— Алиса, объясни.

«Задача на принцип Дирихле. Вот решение…»

— Понял. В следующий раз сам.

Прогресс по математике +0,2%.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье

Место действия: комната Хо Вон (монтаж клипа)

Я открыл черновик клипа, сохранённый в Adobe Premiere Pro CS4. Программа подвисла на пару секунд, потом отвисла, но осадочек остался. Четыре дорожки — варган, бубен, согым, гитара — CS4 еле тянул. А если добавить ещё и обработку звука?

Я полез в настройки, потом в справку, потом просто забил в поиск «Adobe Premiere Pro». И наткнулся на обзор CS6. Новый, вышел совсем недавно, в начале года. Там писали про новый движок Mercury, про аппаратное ускорение, про то, что он не тормозит на сложных проектах.

— Алиса, что скажешь, CS6 лучше?

«Да. Основные отличия от CS4: Mercury Playback Engine — аппаратное ускорение через GPU, плавный предпросмотр без рендера. Улучшенная цветокоррекция. Поддержка большего числа форматов».

— А лицензия?

«Стоимость в 2012 году — около 800 долларов. Бюджет не позволяет».

— Понятно. А торренты? Я что-то такое смутно помню.

«В России торренты работали. Ты мог скачивать оттуда. Вероятность вирусов: 34 %. Я помогу проверить».

Я постарался хоть примерно вспомнить старые адреса. Что бы знать где и что искать. Нашёл нормальный трекер, CS6 с кряком. Алиса отфильтровала ссылки. Premiere Pro CS6 весил больше гигабайта. В Корее, конечно, интернет быстрый, но торрент-раздача тащилась еле-еле — минут на 30-40, не меньше. Ничего страшного, пусть качается в фоне. А я пока другими делами займусь.

Я открыл браузер, забил в поиск «тундра рисунки», «чум шаман», «танец с бубном этно». Картинки нашлись быстро: чумы на фоне снега, бубны с подвесками, шаманы в странных костюмах. Я сохранял понравившиеся. Для клипа понадобятся — что-то похожее я уже видел в своей башке, когда вспышка приходила. Чум. Тундра. Танец с бубном.

«Программа установлена. Кряк активирован». — Оторвала меня от картинок Алиса.

— Отлично, работаем.

Я открыл Premiere, интерфейс был гораздо лучше, интуитивно понятнее, толи так сделано, толи остатки памяти. Импортировал утренние записи — с Хе Вон на согыме. Хотел добавить свои партии, но вспомнил про микрофон. Я распаковал его, подключил к звуковой карте. Проверил — работает. Звук идет чистый, без шумов.

— Алиса, давай перезапишем мои партии.

«Принято. Сначала гитара, потом варган, потом бубен. Хе Вон перезаписывать не будем — согым уже есть, а звать её заново поздно».

Я открыл новый проект, перезаписал гитару, потом варган, потом бубен. Каждый инструмент — на отдельную дорожку. Синхронизировал по ритму с записью Хе Вон. Получилось чище, чем утром. Взгляд упал на MIDI-контроллер, стоящий на столе. В утренней записи я его не использовал — только варган, бубен, гитару и согым. А зря, на MIDI можно накинуть простой ритмический рисунок или добавить текстурный шум — поверх остального, чтобы склеить дорожки.

Я набросал короткую партию на пэдах — мягкую, ритмичную, почти как шейкер. Записал на отдельную дорожку, подогнал по темпу. Легло идеально и добавило глубины и целостности. Потом импортировал картинки с чумами, тундрой, бубнами. Поставил их на шкалу времени, подстроил под музыку. Но когда добавил картинки, звук начал «плыть». То ли комп не тянул, то ли я переборщил с дорожками.

— Алиса, почему идет рассинхрон? Есть идеи?

«Несовпадение частоты кадров видео и частоты дискретизации аудио: 24 fps против 48 kHz. Рекомендую перекодировать видео в 25 fps».

Последовал совету. Перекодировал, импортировал заново. Теперь всё совпало. Получилось пока сыровато, но уже похоже на клип.

Вспышка.

Тёмная комната, тот же Premiere на экране. Я монтирую какое-то видео, накладываю звук. Рядом пустая кружка из-под кофе. Чей-то голос: «Дедлайн завтра, успеешь?» — «Успею».

«Зафиксирована сенсорная активация. Прогресс видеонавыков: +0,2 %».

Я моргнул, вернулся к монтажу. К полуночи черновик был готов. Хе Вон играет на согыме, я на остальных инструментах, по очереди, кадры сменяют друг друга, между кадрами — картинки. В конце — титры:

«Эксперимент Хо Вон и Хе Вон: согым + варган + бубен + гитара + MIDI-контроллер»

«Хо Вон — гитара, бубен, варган, MIDI-контроллер, монтаж»

«Хе Вон — согым, фото/видео»

«Черновик клипа сохранён. Прогресс по монтажу: +2 %». — Отчиталась Алиса.

— Хватит на сегодня.

Я сел на кровать. Расслабился. В голове пронеслись наше музицирование с Хе Вон. Согым, бубен и варган, какие то картинки, чум, тундра. Снова вспышка.

Тёмная комната, настольная лампа. Я сижу с гитарой, пальцы сами бегут по ладам. Аккорды простые: ля-минор, соль, ми. Потом — ре, ля, си-минор. И снова сначала. Потом необычный переход с нижних на басовые струны. Они как будто перекликаются, дразнят друг друга. На мониторе мелькают похожие картинки, где-то на заднем плане — звучит мелодия в записи.

Ритм раскачивается, как в поезде. Навязчивый, гипнотический характер мелодии заставляет мозг «достраивать» идеальную ритмическую сетку. Дальше немного пронзительный и грустный звук, почему-то напомнивший мне согым. И вдруг — кто-то маленький поёт: детский голос, лет пяти, чистый и серьёзный. Поет под отстукивание метронома. Нет, не метроном, он испортил бы это. Такание часов? Или какая-то перкуссия, близко к микрофону? Ребенок поет немного наивно и смешно. Но так, как будто знает что-то, чего взрослые уже не помнят.

Я моргнул. Вспышка погасла, оставив послевкусие. Пальцы сами попытались обхватить отсутствующий гриф, в голове — медленно затухающая мелодия.

— Алиса, что это было?

«Сенсорная активация. Тип: музыкальная память. Зафиксирован гитарный проигрыш. Зафиксирован фрагмент вокала — детский голос. Зафиксированы фрагменты мелодии. Погрешность высокая».

— Детский голос? Откуда?

«Данные неполные. Вероятность связи с песней из прошлой жизни: 71 %».

— Знаешь, Алиса, а это было не чистое этно. Но мне кажется, это все равно как-то связанно. Мне кажется там есть какая-то этническая окраска, что-то немного ритуальное, немного шаманское звучание. Черт, но почему я вспомнил не все. Я вот просто чувствую, нам нужна эта песня. Для канала. Она поднимет интерес и к нашим композициям, если я смогу правильно сделать аранжировку. Черт, но почему не все. Не песня целиком. Хотя это был самый большой кусок за одну вспышку. Эх.

Я взял гитару, тихо перебрал эти аккорды. Пальцы сами легли. Не точно, но близко.

Потом открыл заметки, набросал:

Проигрыш перед детским вокалом — попробовать согым, вместо метронома, или что это было — попробовать бубен. Подобрать мелодию. Подумать над партией для варгана.

«Прогресс по музыке: +0,3 %. Погрешность высокая».

— Но это хорошо, что я вспоминаю, — сказал я сам себе. — Нужно завтра еще поработать над сегодняшней композицией. И пробовать новую, ну то, что уже вспомнил. Может и еще что-то вспомнится.

Ответа не было. Но внутри уже чесалось желание повторить. Сыграть эти аккорды. Наложить бубен. Потом согым. Потом найти, кто споёт эти слова детским голоском. И вспомнить другие слова, они же должны быть.

Время действия: 29 апреля 2012, воскресенье, 00:00–00:20

Место действия: комната Хо Вон (итоги дня)

Я лёг на кровать, покрутил браслет.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: на руках минус 2 700 вон. Завтра ожидается 2 500 вон за перевод. Дополнительно в течении 2-3 дней 10 500 вон за вёрстку кафе. Итого к завтрашнему вечеру: минус 200 вон. Погрешность низкая».

«Прогресс: музыка +0,3 %. Английский +0,1 %. Корейский +0,2 %. Математика +0,2 %. Видео-навыки +0,2 %. Физическая форма без изменений».

«Уровень стресса: 45 % (повышение из-за покупки микрофона и минуса в бюджете). Риск эскалации в школе: 40 %. Погрешность высокая».

— Завтра в школу. Иконки отдам, сайт доделаю. И русский блог — надо первый пост написать. Ну и музыка, попробовать немного ее переосмыслить, под влиянием сегодняшней вспышки. Может получится немного улучшить. Доделать клип, поработать с тем, что вспомнил. Показать Хе Вон наброски. Подобрать тот кусочек, для согыма. Вечером, после ее хагвона. Вдруг у нее получится уйти немного пораньше.

«Рекомендую лечь спать до 00:30».

— Уже ложусь.

Я закрыл глаза. Завтра понедельник.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

За окном шумел Сеул. Я провалился в сон.

Конец главы 6.

Глава 7

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник, 06:00–07:00.

Место действия: парк возле дома

Будильник зазвенел в шесть ноль-ноль. Я открыл глаза — понедельник, новая неделя. Тело гудело после воскресной тренировки, но в голове было ясно. Натянул спортивки, вышел в парк.

— Алиса, режим тренировки. Восемьсот метров, засекай.

«Принято».

Я рванул. Дышал ровно, старался не выкладываться на старте.

«Результат: 4 минуты 12 секунд. Улучшение на 1 секунду».

Отжимания — десять, чисто. Приседания — сорок. Планка — две минуты, под конец затрясло, но выдержал.

Потом кикбоксинг. Серии ударов, уходы в сторону.

Вспышка. Зал, зеркало, тренер кричит: «Выше ногу! Ещё раз!» В зеркале — сосредоточенное лицо, сжатые кулаки.

«Сенсорная активация. Прогресс боевых навыков: +0,1 %».

— Неплохое утро.

Потрусил домой.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник, 07:00–07:30.

Место действия: дом, кухня

Омма хлопотала у плиты, Су Хён пила кофе. Всё как обычно.

— Микрофон вчера проверила? — спросила омма.

— Да. Вечером проверила — звук чистый.

— Дорого, — вздохнула она. — Но раз надо... Только давай поаккуратней с расходами.

— Надо. Вчерашний клип с Хе Вон через телефон записывали — бубен гудел, согым тонул. А микрофоном перепишем — сразу качество другое. Я уже свои партии вчера переписала. Совсем по-другому звучит.

— Сегодня будете?

— Да. Попрошу Хе Вон после хагвона зайти.

— По суду сегодня позвоню, — сказала омма, помешивая суп. — В выходные не стала — бесполезно. Справки все у нас есть, но уточню, что ещё надо.

— Хорошо, омма. Если что-то нужно от меня — скажешь.

Она села рядом, отпила чай.

— Надеюсь, этот Чо Мин Хо заплатит за всё. И за лечение, и за моральный ущерб.

— Заплатит, — сказал я. — Или сядет.

— Ты говорила, Ким Сан Чоль-сси курс дал. Когда начинаешь? — Сменила тему омма.

— В субботу второй модуль. Хочу получить сертификат для портфолио.

— Молодец, — она улыбнулась. — Используй все возможности.

Су Хён молча смотрела в телефон. Я доел, убрал миску.

— Всё, я побежала.

— Удачи, — сказала онни оторвавшись от телефона.

Я кивнул и вышел.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник, 08:45–09:00.

Место действия: школа, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку.

— Фестиваль в пятницу. Сайт должен быть готов к среде. Ли Хо Вон-ян, как успехи?

— Все готово, сегодня покажу сонсенниму.

— Хорошо. Волонтёры на фестиваль тоже нужны — кто еще не записался и хочет поучаствовать подойдете в течении дня.

Я поднял руку. Со звуком тоже интересно поработать. Куратор кивнула, записала.

Кто-то из класса шепнул: «Опять она вылезает». Я не обернулся.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: школа, коридор у стенда

После линейки мы с Хе Вон подошли к стенду с рейтингом. Мои результаты: математика — первое место в классе, физика — первое, информатика — первое. Английский — второе. Право — четвёртое. Вот тут надо бы поднажать, предмет важный, я его выбрал для сдачи из обществознания. Там без вариантов, хоть один но обязателен. Сперва хотел географию, но передумал. Ну а что, сами вынудили меня его изучать своими придирками. А так, двойная польза. Корейский и история — выше среднего. По музыке и рисованию — тоже выше среднего. Физкультура — средний уровень.

— Ого, — сказала Хе Вон. — Ты почти везде в топе.

— Выскочка, — процедил кто-то за спиной.

Двое парней из параллельного класса, Сон У и Чжэ Мин, останавливаются у стенда рядом с нами. Сон У нарочито громко вздыхает и хлопает друга по плечу:

— Чжэ Мин, посмотри-ка сюда. Опять Хо Вон в топе. Неужели учителя так любят, когда с ними спорят?

Чжэ Мин ухмыляется, кивает на экран рейтинга:

— Да ладно, Сон У. Просто она знает, как правильно улыбаться сонсенимам. Видишь, по корейскому и истории — едва выше среднего. Зато математика и информатика — первые места. Совпадение? Не думаю.

Сон У поворачивается ко мне, слегка наклоняет голову и с фальшивой заботой спрашивает:

— Хо Вон-ян, может, тебе помощь нужна? С корейским, например? А то неловко получится, если на мокко провалишься из‑за пары предметов. Все же будут думать, что ты не такая уж умная.

Рядом две девочки из класса Хе Вон переглядываются. Одна шепчет другой:

— Видела? Опять она в центре внимания. Будто без неё рейтинг не посмотрят.

Вторая кивает и добавляет:

— И правда. Лучше бы скромнее себя вела.

Достали бля. Я медленно повернулся к Сон У, посмотрел ему в глаза. Без улыбки, без эмоций.

— Сон У-сси, ты готов ответить за свои слова?

Он моргнул, не ожидая такого тона.

— Что значит — ответить? Ты как со мной разговариваешь, совсем зазналась?

— В прямом смысле. Ты публично обвинил меня в том, что оценки — не мои. Что я их получила через подхалимство. Это оскорбление чести. Ты можешь доказать свои слова?

Чжэ Мин дёрнул друга за рукав. Сон У замялся.

— Я... я просто спросил...

— Нет. Ты не спросил. Ты утверждал. — Я сделал шаг вперёд. — Так докажи. Или извинись. Прямо здесь. Прямо сейчас.

Повисла тишина. Соседние ученики замерли, уставились на нас. Хе Вон сжала мою руку, но я не отреагировал.

— Ничего ты не докажешь, — тихо сказал Чжэ Мин, отступая.

— А мне и не надо. Вы тут хотели ум свой показать, придурки? За мой счёт? А показали свою тупость. Ты сейчас при куче свидетелей обвинил учителей в коррупции. Это серьезное обвинение. Можешь доказать? Не боишься последствий?

Сон У побледнел. Чжэ Мин потянул его за рукав.

— Пошли, — прошептал он. — Она бешеная.

Я смотрела им вслед, пока они не скрылись за углом. Хе Вон не отпускала мою руку.

— Хо Вон-а... ты как?

— Нормально, — выдохнул я. — Теперь точно нормально.

— Они тебя уже достали?

— Достали. Но теперь, надеюсь, отстанут. За собой пусть смотрят, ссыкуны.

Мы пошли прочь. За спиной всё ещё было тихо.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: класс математики

Учитель раздал листы с чебаном. Тема — производные. Я решил всё без ошибок, закончил первым.

— Хо Вон, отлично, — сказал он. — Держишь планку. К олимпиаде готовишься?

— Да, сонсэнним. Решаю задачи прошлых лет.

Он кивнул, достал с полки тонкую брошюру.

— Вот, здесь подборка задач для углублённой подготовки. Можешь взять на неделю. Тут и теория чисел, и комбинаторика — то, что в школе почти не дают.

— Спасибо, что позаботились обо мне, сонсэнним.

Учитель смотрит на меня поверх очков, протягивает брошюру обеими руками — формальный жест вежливости от старшего к младшему.

— Держи, Хо Вон‑ян. Раз уж ты так рвёшься на олимпиаду, вот задачи прошлых лет. Но учти: уважение к учителям и одноклассникам важнее любых медалей.

Несколько учеников переглядываются — кто‑то с завистью, кто‑то с облегчением, что не их выбрали. За спиной снова зашептались, но я не обернулся.

Остальные уроки шли своим чередом. На корейском — 87%, на истории Пак снова меня игнорировал, придирался к другим. Я просто слушал и иногда записывал.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. Докупать ничего не стал — бюджет ещё не восстановился после микрофона. Сел рядом с Хе Вон.

— Слушай, — сказал я. — Давай вечером перезапишем твою партию согыма на новый микрофон. Звук должен стать чище. И я хочу немного поменять аранжировку — попрошу совета у учительницы музыки. У меня вчера, после твоего ухода, небольшое озарение было. Новая мелодия. Но это на будущее. Но какие-то мысли появились. Может тоже попробуем пару кусочков сыграть.

— Хорошо, — кивнула она. — А во сколько?

— Часов в девять. Ты в хагвоне до девяти?

— Да. Думаю успею, отпрошусь немного пораньше.

— И ещё — давай после школы зайдём к учительнице музыки вместе. Покажем черновик, спросим совет. Ты просто послушаешь.

— Ладно, уговорила.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: класс рисования

Учительница Ким Ён Сук-сси стояла у доски, объясняла про цвет. Но перед этим вернула портрет.

— Забирай, — сказала она. — Коллегам показывала — говорят, интересно. Очень необычный стиль для тебя. Откуда такой?

— Не знаю, сонсэнним. Наверное, приснилось.

Она посмотрела с любопытством, но расспрашивать не стала.

— Хорошо. Но если ещё что-то такое нарисуешь — покажешь.

Я свернул портрет, положил в рюкзак.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: кабинет информатики

Учитель Пак Чжи Хун-сси посмотрел сайт с иконками, адаптивную вёрстку.

— Хорошо, — сказал он. — Аккуратно, в едином стиле. Шапка теперь не тесная. Завтра выкладываем на хостинг.

— Спасибо, сонсэнним.

— Хо Вон-ян, подойди, — Пак Чжи Хун поманил меня пальцем.

Я подошёл к его столу. Он открыл ноутбук, показал экран.

— Смотри. Это задача с прошлогоднего районного этапа. Что здесь нужно найти?

Я вчитался. Условие проходило мимо меня секунд десять, потом Алиса шепнула:

«Кратчайший путь в графе. Алгоритм Дейкстры».

— Алгоритм Дейкстры, — сказал я.

Учитель улыбнулся.

— Неплохо. Многие твои одноклассники даже не поняли, о чём речь. Но на отборочном этапе будут не только алгоритмы. — Он закрыл ноутбук. — Там будут задачи на перебор, на динамическое программирование, на работу с массивами. Ты это проходила?

— Частично, сонсэнним.

— Тогда вот что. — Он протянул флешку. — Здесь архив с задачами за последние пять лет. Разбито по уровням: школьный, районный, национальный. Начни со школьного. Если что-то будет непонятно — подходи.

— Спасибо. Я верну флешку, когда разберусь.

— Не торопись. У тебя есть время до седьмого мая. — Он помолчал. — И ещё. Твой блог... я смотрел. Толково. Продолжай.

Я не ожидал. Кивнул, поклонился и вышел.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: кабинет музыки

Ким Хё Джин-сси сидела за столом, проверяла тетради. Когда мы с Хе Вон постучали и вошли, подняла голову.

— Хо Вон-ян? И Хе Вон-ян? Заходите.

— Извините за беспокойство, сонсэнним, — я поклонилась. — Вы говорили, что можно подходить за советом.

— Говорила. Слушаю.

— Мы с Хе Вон записали черновик. Я на гитаре, варгане, бубне и MIDI, она на согыме. Хотим перезаписать партию согыма на нормальный микрофон и немного доработать аранжировку. Может, посоветуете, что улучшить?

Я включил трек на смартфоне. Учительница прослушала и задумалась.

— Согым — инструмент нежный. Попробуй выделить ему несколько тактов соло, без варгана и гитары. Только лёгкий бубен и MIDI-пульс. И пусть Хе Вон добавит сигимсе — вибрато в конце фразы. Это сделает линию живой, даст инструменту «голос».

— Сигимсе? — переспросила Хе Вон.

— Украшения звука. Не просто играй ноту, а чуть вибрируй в конце. Потренируйся дома, это несложно.

— Я попробую, — кивнула Хе Вон.

— Спасибо, сонсэнним, — сказала я.

— Принесёте готовое — послушаю, — она снова взяла ручку. — Удачи.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: районный центр социальной помощи

По дороге домой я заскочил в центр. Ким Сан Чоль-сси сидел за столом, заполнял бумаги.

— Ли Хо Вон-ян? Заходи. Карта готова, — он протянул пластик. — С первого мая уже действует. Бесплатный проезд.

— Спасибо, что позаботились обо мне, Ким Сан Чоль-сси.

— Обращайся, — кивнул он. — И курс не забывай. В субботу второй модуль.

— Помню. — Я поклонился и вышел.

По пути домой заскочил в маленький магазин канцтоваров. За стеклом витрины — рамки для фотографий, простые и попроще. Выбрал самую обычную, чёрную, без завитушек.

— Сколько?

— Полторы тысячи, — сказал продавец.

Дороговато, но портрет заслуживал. Я вот чувствовал. Отсчитал деньги, сунул рамку в рюкзак, пошёл дальше.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл домой, бросил рюкзак, сел за компьютер. До прихода Хе Вон ещё пять часов. Нужно успеть многое.

Открыл биржу. Два заказа: вёрстка буклета на 5 страниц (1 800 вон) и перевод технической документации (2 500 вон). Взял оба.

— Алиса, давай план на вечер.

«Принято. Рекомендую сначала сделать буклет — он быстрее. Затем — первый пост в русский блог с ссылкой на YouTube-плейлист. Затем — работа над аранжировкой воскресного трека и подготовка партии для согыма. Приоритет — закончить до 21:00».

— Погнали.

Буклет сделал быстро — два часа, не отвлекаясь. Перевод оставил на потом.

«Прогресс по вёрстке: +1 %».

Потом открыл LiveJournal. Написал первый пост:

«Привет. Меня зовут Ли Хо Вон. Я из Кореи, учусь в школе, в выпускном классе, готовлюсь к экзаменам.

Я веду блог о Корее, музыке и IT. Мой канал на YouTube — ссылка. Там я выкладываю свои эксперименты со звуком: варган, бубен, гитара, MIDI контроллер, сейчас работаю над треком с корейской флейтой согым, с моей подругой Хе Вон. Не спутайте. Она же будет вести для Вас блог "Сеул в деталях". Сегодня-завтра они будут готовы и выложены на канале.

О чём буду писать? О том, что Вас может удивить в Корее. О том, что похоже у нас с Вами, но немного по-разному. О музыке, учёбе и жизни.

Поехали».

Проверил ссылку на канал — работает. Нажал «Опубликовать».

«Первый пост опубликован. Вероятность перехода на канал: 34 %. Погрешность высокая».

— Хватит и этого.

Я открыл проект воскресного трека — тот, который мы записывали с Хе Вон. Нужно всё подготовить к её приходу. Переделать аранжировку. От моей воскресной вспышки появились кое-какие идеи, да и учительница музыки дала пищу для размышлений.

Начал с аранжировки. Убрал лишние частоты с гитары, подрезал низы на варгане. MIDI-пэды разложил по стереопанораме — стало просторнее. Партию для согыма оставил пустой, нарисовал в заметках примерную мелодию. Ритм ровный, как пульс. Несколько тактов, пауза, потом чуть выше.

Потом переключился на «шаманскую песню». Пока полностью не вспомнил, решил называть её так. Достал гитару. Закрыл глаза. Начал играть тот момент, где струны дразнят друг друга, пытаясь почувствовать энергию композиции.

Вспышка. Тот же детский голос. Теперь длиннее. И мелодия, которую можно сыграть на согыме — несколько нот, простых, запоминающихся. Чёрт, опять не полностью. Там должны быть ещё слова, я прям чувствую.

Я взял блокнот, набросал партию для согыма — несколько нот, простых, запоминающихся. Ритм ровный, как пульс. Фраза повторяется несколько раз, потом пауза, потом чуть выше.

Взял варган, попробовал наложить поверх. Не то. Слишком грязно. Перебрал аккорды на гитаре. Нашёл основу — минор, переход на другой минор, потом возврат. Перебор снизу вверх, медленно. В середине резкая смена.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,3 %».

— Алиса, запомни партию для согыма. Потом попробуем с Хе Вон.

«Запомнено. Рекомендую записать демо-версию перед приходом Хе Вон».

Я открыл проект в Premiere, накидал дорожки. Пока примерно. Гитара — основа. Варган — фон. Бубен — пульс. MIDI-контроллер добавил мягкие пэды, чтобы склеить звук. Партию для согыма оставил пустой — запишем с Хе Вон живьём. Но вот голос. Он же не просто так детский. Может, в этом есть фишка. Надо будет потом подумать.

— Алиса, напомни потом подумать над этим. Детский голос. Что можно придумать.

«Запомнено. Напомню после ухода Хе Вон».

Сделал перерыв. Отжался десять раз. Присел сорок. Планка — две минуты.

Потом сел за перевод — тот, на 2 500 вон. Техническая документация, скучно, но быстро. Отправил через сорок минут.

— Алиса, сколько до прихода Хе Вон?

«Двадцать минут. Рекомендую проверить микрофон и подготовить запись».

Я подключил новый микрофон, настроил уровень громкости. Звук шёл чистый, без гула. Хорошо.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник, 21:00–22:00.

Место действия: комната Хо Вон

Хе Вон пришла ровно в девять, чуть запыхавшись.

— Извини, в хагвоне еле уговорила отпустить пораньше, — сказала она, снимая рюкзак. — Учительница сказала, что я и так хорошо занимаюсь, можно и домой.

— Проходи. Я уже всё подготовила.

На столе стоял микрофон на подставке, подключённый к компу. На экране — открытый проект. Хе Вон вошла, скинула рюкзак у двери и замерла. Посмотрела на стену, где раньше висел плакат с мальчиковой группой «SkyBoys» — каких-то корейских мальчиков в ярких пиджаках, с подведёнными глазами. Теперь там висел портрет «Алиса» в чёрной рамке.

— Ты сняла SkyBoys? — спросила она с искренним недоумением. — Ты же их обожала. Ну, до аварии.

Я пожал плечами.

— Не помню я этих твоих SkyBoys. Я их послушала — какое-то гавно. Накрашенные как бабы, а поют какую-то хрень, неизвестно о чём.

Хе Вон открыла рот, потом закрыла.

— Ты раньше их фанаткой была...

— Раньше — не сейчас. — Я кивнул на портрет. — А это я сама нарисовала. Мне нравится.

Она помолчала, посмотрела на портрет, потом на меня.

— Странная ты стала, Хо Вон-а. Но ладно, не моё дело.

Больше она не спрашивала.

— Смотри, — я показал. — Я немного изменила твою партию для согыма. Простая, несколько нот. Давай сначала разогреемся, потом запишем.

Она достала флейту. Сыграла гамму — ровно, уверенно.

— Хорошо, — кивнул я. — А теперь всю мелодию, целиком.

Она посмотрела на блокнот, повторила. С первого раза сбилась на переходе. Со второго — чище. С третьего — почти идеально.

— Давай записывать.

Я включил микрофон. Хе Вон кивнула. Первый дубль — сорвалась в конце. Второй — чисто, но без эмоции. Третий — с вибрато, как учила учительница музыки.

— Есть, — сказал я. — Теперь я смонтирую. А ты пока порепетируй этот кусочек ещё раз. Может, ещё один дубль запишем, для страховки.

Она кивнула, отошла к стене, начала играть тихо, про себя.

Я сел за ноутбук, открыл Premiere. Наложил её партию поверх гитары и варгана. Убрал MIDI-пэды в середине, чтобы согым зазвучал соло. Синхронизировал по тактам. Получилось прозрачно, согым вышел на передний план.

— Давай ещё дубль, — сказал я.

Она сыграла снова — чуть быстрее, но чище.

— Готово.

Я ещё немного повозился, затем сохранил финальную версию, загрузил на YouTube. Добавил в описание ссылку на блог в LiveJournal.

— Всё, — сказал я. — Клип в сети.

Хе Вон подошла, посмотрела на экран.

— Красиво получилось. Мой согым... как будто поёт.

— Потому что ты старалась. Давай теперь следующую. Вот эту. — Я включил ей свои наброски. Показал.

— Подожди, — Хе Вон опустила флейту, посмотрела на экран. — А что это за мелодия? Не из нашего воскресного трека. Другая.

Я замялся.

— Да так... Набросок. Вспомнила кое-что.

— Вспомнила? — она подняла бровь. — Ты же говорила, память после аварии почти не вернулась.

— Не почти. Кое-что возвращается. А может и придумывается. Я не знаю. Ритмы, обрывки мелодий. И вот эта композиция. Я думаю тут хорошо вставить партию для согыма. Ты можешь её сыграть?

Она снова поднесла флейту к губам, тихо проиграла набросок.

— Красиво. Немного грустно. Что это за песня?

— Не знаю ещё. Я её не помню целиком. Или еще не придумалось. Но чувствую, что там должны быть слова.

— Слова? — удивилась Хе Вон. — Ты и слова вспоминаешь?

— Пока нет. Только обрывки. Но в мелодии есть... — я запнулся, подбирая слово. — Есть что-то такое, что должно нам помочь в раскрутке. Не могу объяснить.

Хе Вон помолчала, потом кивнула.

— Ладно. Давай запишем эту партию отдельно. Может, когда услышишь в записи, ещё что-то вспомнится. Или придумается.

— Ты не против?

— Конечно нет. Я же твоя подруга.

Она снова поднесла флейту к губам, проиграла мелодию ещё раз. Чище, чем в прошлый раз.

— Так пойдёт?

— Идеально. Давай запишем.

Я включил микрофон. Она сыграла три дубля — первый с ошибкой, второй и третий чисто.

— Есть, — сказал я, сохраняя файл. — Спасибо.

— Обращайся, — она улыбнулась, покачала головой. — Ты стала немного странной, Хо Вон-а. Но мне нравится.

— Может, потому что раньше у меня не было того, что вспоминать, — ответил я.

Она не стала спрашивать.

Время действия: 30 апреля 2012, понедельник

Место действия: комната Хо Вон

Хе Вон ушла. Я закрыл дверь, сел на кровать, взял гитару.

«Напоминаю. Вероятность использования программного изменения голоса в твоей ситуации: 43 %. Погрешность высокая».

— Что-то есть из софта? Надо посмотреть. Погнали.

Полчаса спустя появился результат.

«AV Voice Changer Software Diamond 7.0. Релиз — февраль 2012 год. Позволяет превратить голос в детский, женский, мужской. Есть режим реального времени и запись с микрофона. Совместима с Windows 7».

— Сколько стоит?

«Полная версия — платная. На торрентах может быть крякнутая. Вероятность найти рабочую версию: 67 %. Поиск займёт время».

— Подумаю. Напомни мне через пару дней.

«Запомнено».

Я сел на кровать, взял гитару. Сыграл набросок "шаманской песни" — аккорды легли ровнее, чем раньше.

Вспышка. Та же мелодия, но теперь слышен переход в припев. Другой голос, мужской. Слова не разобрать, но структура понятна.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,2 %».

— Завтра попробую ещё.

Открыл ноутбук, проверил блог. Первый пост — 4 просмотра, один комментарий: «Подпишусь, надеюсь будет интересно».

На YouTube клип только загрузился — 12 просмотров за полчаса. Зато первый набрал уже полторы сотни.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: 4 800 вон. Минус 1 500 вон за рамку. Ожидается 1 800 вон (буклет) + 2 500 вон за перевод + 10 500 вон (фотостудия). Итого ожидается: 14 800 вон. На руках после трат: 3 300 вон + ожидание».

«YouTube: клип с бубном — 157 просмотров. Подписчиков: 14. Новый клип согым + MIDI — 12 просмотров за полчаса».

«LiveJournal: первый пост — 4 просмотра, 1 комментарий».

«KakaoStory: блоги на контроле у Хе Вон. Общий результат 342 просмотра. Подписчиков: 27.».

«Прогресс: вёрстка +1 %. Музыка +0,5 % (шаманская песня + согым)».

— Хорошо. — Я зевнул, — Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

Я выключил свет. Спать.

Конец главы 7.

Глава 8

Время действия: 1 мая 2012, вторник, 06:00–07:00.

Место действия: парк возле дома

Будильник зазвенел в шесть ноль-ноль. Я открыл глаза, зевнул, встал с кровати и потянулся. Тело бурлило энергией, в голове было ясно. Видимо наконец вошел в режим. Натянул спортивки, вышел в парк.

— Алиса, режим тренировки. Восемьсот метров, засекай.

«Принято».

Я рванул. Дышал ровно, старался не выкладываться на старте.

«Результат: 4 минуты 11 секунд. Улучшение на 1 секунду».

Отжимания — десять раз. Приседания — сорок. Планка — две минуты, чисто. Потом несколько ударных серий — джеб-кросс-лоу-кик, фронт-кик-джеб-кросс.

Вспышка. Тренер кричит: «Выше ногу! Не спи!»

«Боевые навыки +0,1 %».

Закончил тренировку и побежал домой, быстро но без ускорений.

Время действия: 1 мая 2012, вторник, 07:00–07:30.

Место действия: дом, кухня

Омма поставила передо мной миску риса и несколько пиал с панчханом — кимчи, маринованными овощами и кусочками тушёной рыбы.

Я посмотрел в окно — автобусы ходят, магазины открыты, люди идут на работу.

— Омма, а сегодня же первое мая. В России это праздник, все отдыхают. А здесь... — я кивнул на окно, — всё работает?

— В Корее это рабочий день, — ответила она, садясь напротив. — Профсоюзы митингуют, требуют улучшений, а остальные работают.

Я усмехнулся про себя. В России бы шашлыки жарили. Парад, демонстрации, выходной. А здесь — обычный вторник. И вместо парада митинги.

Омма подняла бровь:

— Ты чему улыбаешься?

— Да так, — я взял палочки. — Вспомнила кое-что. Это тоже можно осветить в блоге.

Омма не стала спрашивать дальше, пододвинула ко мне миску с кимчи. Она села напротив, отпила чай.

— Позвонила вчера в полицию. Сказали, дело передали в суд, ждём повестку.

— Долго ещё?

— Не знаю. Сказали, в ближайшее время. Как придёт — пойдём вместе.

— Хорошо, омма.

Я доел, убрал миску.

— Всё, я побежала.

— Удачи, — сказала она.

Время действия: 1 мая 2012, вторник, 08:45–09:00.

Место действия: школа, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку.

— Напоминаю, до мокко осталось две недели. И отборочный этап по информатике — седьмого мая. Запись закрывается завтра. Кто ещё не записался — подойдите.

Я уже был записан, но лишний раз убедился — всё в порядке.

После линейки куратор задержала меня взглядом:

— Хо Вон-ян, задержись на минуту.

Класс разошёлся. Я подошёл к её столу.

— До меня дошли сведения о вчерашнем инциденте у стенда, — сказала она без предисловий.

— Я могу объяснить, сонсэнним.

— Давай.

— Сон У и Чжэ Мин публично обвинили меня в подхалимстве. При свидетелях.

Она помолчала.

— И твой ответ?

— Я спросила, готовы ли они ответить за свои слова. И сказала, что они при свидетелях обвинили учителей в коррупции.

Куратор сняла очки, протёрла стёкла.

— Ты понимаешь, что такие конфликты не украшают школу?

— Понимаю. Но не я это начала. Я просто не стала молчать, когда меня и учителей оскорбляют публично.

Она посмотрела на меня внимательно.

— Ты не хочешь подавать заявление?

— Нет, сонсэнним. Зачем мне это? За себя я ответила, а учителя пусть сами думают.

Она кивнула, положила очки на стол.

— Я поговорю с ними. Свободна.

— Спасибо, что позаботились обо мне, Пак Хё Джин-сси. — Я поклонился и вышел из класса.

Время действия: 1 мая 2012, вторник.

Место действия: школа, коридор

Хе Вон ждала меня у входа в класс.

— Ну что?

— Ничего. Спросила за вчерашний спор у стенда. Сказала, что поговорит с ними.

— Думаешь, поможет?

— Не знаю. Но мне ничего не будет. И ничего не надо. Сами пусть разбираются, если захотят.

Она улыбнулась, тронула меня за руку.

— Ты смелая, Хо Вон-а.

— Или тупая, — усмехнулся я.

Мы пошли на следующий урок.

Время действия: 1 мая 2012, вторник, 09:00–09:15.

Место действия: кабинет директора

Куратор Пак Хё Джин‑сси постучала и вошла в кабинет директора. Он сидел за столом, просматривал документы.

— Кёджанним‑сси, есть время?

— Заходи, Пак Хё Джин‑сси. Что‑то случилось?

Она прикрыла дверь, села на стул напротив.

— Вчера инцидент у стенда с рейтингом. Двое учеников из параллельного класса, Сон У и Чжэ Мин, публично оскорбили Ли Хо Вон. Обвинили в подхалимстве перед учителями.

Директор отложил бумаги.

— И что она?

— Не промолчала. Сказала, что они при свидетелях обвинили учителей в коррупции. Угрожала последствиями.

— Она грозила или предупреждала?

— Я разговаривала с ней сегодня. Говорит спокойно, без истерики. Сказала, что заявление подавать не будет, но если повторится — обратится.

Директор помолчал, постучал пальцами по столу.

— Ты знаешь, что в начале этого года было дело Ким Тэ Ён?

— Знаю.

— Педагогический коллектив сейчас должен быть особенно осторожен, после недавних событий. Если Ли Хо Вон обратится в прокуратуру или СМИ, репутация школы окажется под серьёзной угрозой. Тем более она права — парни публично обвинили учителей.

— Я предупредила Сон У и Чжэ Мина. Сказала, что если повторится — будет дисциплинарное взыскание. С родителями поговорю на всякий случай.

— Хорошо. И ещё, — директор взял со стола распечатку рейтинга. — Ли Хо Вон — первая по математике, физике, информатике. Английский — второе. Право — четвёртое. Она не просто «выскочка». Она реально сильная ученица.

— Я заметила, — кивнула куратор.

— Проследите, чтобы к Ли Хо Вон относились объективно, без предвзятости. Особенно это касается учителя истории. Я знаю, что у него сложились непростые отношения с ученицей.

— Я поговорю с ним, — ответила куратор.

— Сделай. И ещё. Я слышал, она помогала с сайтом к фестивалю. Пак Чжи Хун‑сси говорил, что сайт готов и выглядит профессионально. И на фестиваль она записалась волонтёром — звук, техника. Проследите, чтобы учитель физкультуры не создавал ей препятствий. Он у нас человек принципиальный.

— Я скажу и физруку, — ответила куратор.

— Сделай. И держи меня в курсе.

— Хорошо.

Пак Хё Джин встала, поклонилась и вышла.

Время действия: 1 мая 2012, вторник.

Место действия: класс музыки

Учительница Ким Хё Джин-сси провела урок по корейским народным ритмам.

— Сегодня разберём ритм «чакчжинмори» — двенадцать ударов, с акцентом на первую и девятую долю.

Я слушал внимательно, записывал. Алиса фиксировала.

«Погрешность в восприятии ритма: 18 %», — шепнула она.

— Не отвлекай.

Урок закончился. Ученики собирали вещи, шумно выходили из класса. Я замешкался, делая вид, что что-то ищу в рюкзаке, — не хотел, чтобы кто-то видел. Когда последний ученик вышел, подошёл к столу учительницы.

Ким Хё Джин-сси подняла голову.

— Хо Вон-ян? Что-то забыла?

— Извините за беспокойство, сонсэнним.

— Ничего. Что у тебя?

— Мы вчера перезаписали согым и выложили клип на YouTube. Хотел показать вам готовый результат. Вы обещали послушать.

Она отложила ручку, заинтересованно кивнула.

— Давай, посмотрим.

Я открыл смартфон, нашёл видео, протянул ей. Она взяла телефон, надела наушники, посмотрела и прослушала с начала до конца. Когда клип закончился, сняла наушники.

— Неплохо, — сказала она. — Согым теперь слышно хорошо, сигимсе на месте. Аранжировка стала чище. Ты молодец.

— Спасибо, сонсэнним. Ваш совет очень помог.

Она вернула телефон.

— Можешь скинуть мне ссылку. Я покажу коллегам.

— Обязательно. — Отлично, дополнительные просмотры.

— И ещё, — она помедлила. — Если будет что-то новое — приноси, показывай.

— Хорошо, сонсэнним.

Я поклонился и вышел.

Время действия: 1 мая 2012, вторник.

Место действия: класс корейского языка

Учительница проверила читательские дневники. Когда очередь дошла до меня, она пролистала мою тетрадь.

— Хо Вон-ян, — она подняла глаза. — Ты добавила художественную книгу. На русском.

— Да, сонсэнним. — Я кивнул. — «Лариса и её друзья» Василия Глухова.

Она помолчала, разглядывая запись.

— Необычный выбор. Почему на русском?

— Для блога, сонсэнним. Я веду блог на русском языке, чтобы понимать менталитет читателей. Художественная литература помогает глубже понять культуру, не только через язык.

Она снова посмотрела в дневник, потом на меня.

— Формально нарушений нет. Но в следующий раз добавь корейского автора. Для баланса.

— Хорошо, сонсэнним. Я подумаю, что выбрать.

Она поставила подпись и вернула дневник.

Время действия: 1 мая 2012, вторник

Место действия: класс математики

Чебан по производным. Я решил всё без ошибок, закончил первым.

— Хо Вон, отлично, — сказал учитель. — Держишь планку.

— Спасибо, сонсэнним.

Он кивнул.

— Задачу с брошюры посмотрела?

— Да, сонсэнним. Начала с теории чисел.

— Молодец. Если будут вопросы — подходи.

Время действия: 1 мая 2012, вторник

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. Сел рядом с Хе Вон. Она листала телефон, но увидев меня, отложила.

— Ну что, как там блог? — спросил я, поднося палочки к миске с рисом.

Она подняла голову, улыбнулась.

— Хорошо. Пост про оладьи — уже 50 просмотров. Подписчиков прибавилось. Я выложила ещё пару фото с процесса готовки, людям зашло.

— Отлично.

Она помедлила.

— И я заодно глянула твой LiveJournal. Через переводчик, конечно. Четыре просмотра, один комментарий. Кто-то написал «подпишусь, надеюсь, будет интересно». Ты это видела?

— Видела.

— Я смотрела описание к клипу на YouTube. Там написано, что я буду вести «Сеул в деталях». — Она подняла бровь. — Ты серьёзно?

— Серьёзно. И давай завтра начнём, — сказал я, отправив в рот рис. — Потому что я уже неделю об этом говорю, а мы всё ещё обсуждаем.

Она удивлённо подняла бровь.

— Чего так резко?

— Не резко, а пора. Это же не впрямую пойдет в портфолио. Это просто покажет, что мы умеем. Но для этого нужны какие-то реальные результаты, а не просто выложили и посмотрели только наши друзья и одноклассники. Ты завтра после школы свободна?

— Да, хагвон только с семи. Можно до обеда.

— Отлично. Ты берёшь камеру, идёшь на улицу и снимаешь всё, что кажется тебе обычным. Автобусы, старушек с тележками, вывески, аджуму на рынке. Может что-то есть у тебя в архиве. Всё, что тебя не удивляет. Потому что русских это удивит. Например, поклоны. Ты кланяешься учителю и не думаешь об этом. А я напишу: «В Корее поклон — это уважение, а не страх». И отправляй все мне. Но это для русского блога. А вот для корейцев тут ты сама, я могу только помочь технически. Оформление и правка.

Хе Вон задумалась, записывая что-то в заметки.

— А что именно снимать? Мне нужно что-то специальное искать?

— Нет. Просто жить и снимать. Двадцать-тридцать кадров, я отберу три-пять.

— А потом?

— Потом я пишу текст. Ты проверяешь, чтобы я не наврала. Мы выкладываем в LiveJournal. И ссылку в описании к нашему клипу на YouTube. Или лучше отдельным постом.

— А что с пословицами? Ты говорила про «первый блин комом»?

— Это следующий пост, — сказал я. — Не всё сразу. Завтра — только «Сеул в деталях». Начнём с малого.

— А как мы будем это делать? Ты пишешь на русском, я читаю через переводчик?

— Я скину тебе текст на корейском, — ответил я. — Ты проверишь, чтобы я не наврала про Корею, и скажешь «ок». Потом я переведу обратно на русский и выложу.

Хе Вон усмехнулась.

— Ты всё продумала.

— А что делать, — я пожал плечами. — Надо.

— Хорошо, — она кивнула. — Завтра после уроков беру камеру и иду снимать.

— Давай. Заодно посмотришь, как люди кланяются на улице, как передают деньги двумя руками.

— Я и так знаю, — усмехнулась она.

— А теперь запишешь — и мы расскажем русским.

Она хмыкнула, но не спорила.

— А что про нашу кухню? Ты хотела ещё что-то сделать.

— Я и хочу, — кивнул я. — Мы уже сделали блины, оладьи. Можно попробовать что-то корейское показать русским. Ты снимешь, как я готовлю кимчи-ччиге или бибимбап, и объясню, что это такое. И сравню с русским супом или салатом.

— Ты же не умеешь готовить, — усмехнулась она.

— Су Хён умеет. А я буду комментатором. Она готовит, ты снимаешь, я говорю.

— Бизнес-план, — хмыкнула Хе Вон.

— Ага. — Я отправил в рот кусок кимчи. — И ещё у нас есть музыка. Клип с согымом уже выложили, следующий будет с «шаманской песней».

— Ты её ещё не закончила?

— Еще нет. Ещё несколько кусочков вспомнить. Но я работаю. Завтра покажу учительнице музыки. Вдруг что-то еще посоветует. За наш вчерашний ролик она нас похвалила.

Хе Вон покачала головой.

— Ты реально всё успеваешь. И учёба, и блоги, и музыка, и фриланс.

— А что делать, — усмехнулся я. — Надо портфолио для поступления.

— Я тоже хочу в универ, но у меня только учёба и блог.

— И согым, — напомнил я. — Ты вчера здорово сыграла.

Она улыбнулась.

— Спасибо. Но ты — другое дело. Ты... — она запнулась. — Ты как будто живёшь в три раза быстрее остальных.

— Или в два раза короче, — ответил я. — Поэтому и успеваю.

Хе Вон рассмеялась. Я доел рис, убрал поднос.

— Всё, я побежала.

— Удачи, — сказала она.

Я кивнул и вышел из столовой.

Время действия: 1 мая 2012, вторник

Место действия: кабинет информатики

После урока Пак Чжи Хун-сси попросил меня задержаться. Показал выложенный на хостинг сайт фестиваля.

— Смотри, Хо Вон-ян, все отлично работает. Даже адаптивная версия для телефонов. Спасибо за помощь.

— Спасибо, что доверили, сонсэнним. — Я поклонился.

Он кивнул.

— К отборочному готовишься?

— Да, сонсэнним. Флешку с задачами скопировала вчера вечером. Начала со школьного уровня.

— Молодец. Если что-то будет непонятно — подходи.

— Спасибо, сонсэнним. Я верну флешку завтра.

— Не торопись, — он снял очки, протёр их. — Разберёшься — принесёшь.

Я поклонился учителю и вышел.

Время действия: 1 мая 2012, вторник

Место действия: комната Хо Вон

Сел за вёрстку фотостудии — заказ на 10 500 вон, взятый ещё в воскресенье. Надо доделать. Одностраничник — шапка, портфолио, цены, контакты. Заказчик прислал макет в фотошопе, всё стандартно. Через два часа макет был готов, проверил адаптивность, запаковал в архив.

«Прогресс по вёрстке: +2 %».

Открыл проект «шаманской песни». Вчера набросал партию для согыма, сегодня надо записать то, что вспомнилось.

Открыл MIDI-проект, накидал ритмическую сетку — пульс, как сердцебиение. Взял варган, попробовал вписать туда гулкий звук, но пока не ложится. Слишком грязно.

Взял гитару, чтобы найти аккордовую основу. Перебрал несколько вариантов, откинул, нашёл один, подходящий — минор, с переходом на другой минор. Перебор снизу вверх, медленно.

Закрыл глаза.

Вспышка. Ритм становится яснее. Потом сбивается на два удара, возвращается. Теперь слышно чуть больше — несколько тактов, переход в припев.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,2 %».

Я быстро, пока воспоминания не рассеялись, внес изменения в черновик. Сохранил.

— Алиса, это уже ближе. Это уже почти готовая мелодия. На всякий случай запомни ритмический рисунок.

«Запомнено».

Время действия: 1 мая 2012, вторник

Место действия: комната Хо Вон

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: 2 800 вон на руках (4 800 − 1 500 за рамку − 500 за яблоко). Ожидается: 1 800 вон (буклет) + 2 500 вон (перевод) + 10 500 вон (фотостудия) — к концу недели».

«YouTube: клип с бубном — 170 просмотров. Подписчиков: 27. Клип согым + MIDI — 32 просмотра за вечер».

«LiveJournal: первый пост — 7 просмотров, 2 комментария».

«KakaoStory: на контроле у Хе Вон».

«Прогресс: вёрстка +2 %. Музыка +0,2 % (шаманская песня)».

— Алиса, напомни завтра отдать долг за микрофон.

«Запомнено. Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Ладно. Спать так спать. — Я зевнул и лег на кровать. За окном шумел Сеул. Я закрыл глаза.

Время действия: 2 мая 2012, среда, 06:00–07:00.

Место действия: парк возле дома

Утро прошло как обычно, продуктивно. 800 метров — 4 минуты 10 секунд. Отжимания — десять, приседания — сорок.

Вспышка. Спарринг. Партнёр в красных перчатках бьёт в корпус. Я блокирую, ухожу в сторону.

«Боевые навыки +0,1 %».

Время действия: 2 мая 2012, среда, 07:00–07:30.

Место действия: дом, кухня

Омма хлопотала у плиты, Су Хён пила кофе. Всё как обычно.

— Как прошёл вчерашний день? — спросила омма.

— Нормально, — ответил я, садясь за стол. — Сайт выложили на хостинг. Всё работает.

— Молодец.

— Из суда ничего нет? — спросил я.

Омма вздохнула.

— Позвонила вчера — сказали, дело рассматривается. Ждём повестку.

— Всё будет хорошо, омма. Ты не займешь мне 500 вон. Надо отдать долг.

— Хорошо. Можешь не отдавать.

Она улыбнулась и протянула мне купюру.

Время действия: 2 мая 2012, среда, 08:45–09:00.

Место действия: школа, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела линейку.

— Фестиваль в пятницу. Волонтёры, кто записался — собраться в спортзале после третьего урока для инструктажа.

Я кивнул про себя. Запомнил.

Время действия: 2 мая 2012, среда

Место действия: класс музыки

На перемене я подошёл к кабинету музыки. Дверь была открыта, учительница сидела за столом. Постучал в косяк.

— Сонсэнним, можно?

Ким Хё Джин-сси подняла голову.

— Хо Вон-ян? Заходи. Ты что-то хотела?

Я зашёл, остановился у стола.

— Да, сонсэнним. — Я замялся, но всё же достал телефон. — Вы говорили показывать Вам если что-то будет еще. Я тут работаю над одной мелодией. Обрывки. Хотела показать вам, может, что-то посоветуете.

Она удивлённо приподняла бровь, но отложила ручку.

— Давай, покажи.

Я включил короткую запись на смартфоне — набросок «шаманской песни». Гитара, варган, бубен — всё сырое, без согыма, без голоса. Просто идея.

Учительница слушала молча, потом перемотала на пару секунд назад, вслушалась ещё раз.

— Минор. Переход на другой минор. Неожиданно, — сказала она. — Есть в этом что-то... знакомое. И одновременно чужое.

— Я не знаю, откуда это, — сказал я честно. — Просто пришло.

Она посмотрела на меня внимательно, но расспрашивать не стала.

— Доделывай. Когда будет готово — принесёшь. Интересно послушать целиком.

— Хорошо, сонсэнним.

Я поклонился и вышел.

Время действия: 2 мая 2012, среда

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. На излишки сегодня денег нет. Сел рядом с Хе Вон.

— Сегодня вечером? Я про фото. — спросила она.

— Да. Скидывай, я посмотрю. Я сама все сделаю и отправлю тебе. Остальное в выходные.

— Хорошо. Я скину то, что будет до хагвона. Потом спишемся.

— Хорошо.

Время действия: 2 мая 2012, среда

Место действия: спортзал, инструктаж волонтёров

Учитель физкультуры провёл инструктаж для волонтёров.

— Звук, микрофоны, табло. Всё должно работать. Проверка в пятницу в восемь утра. Явка обязательна.

Я слушал внимательно, запоминал.

Он подошёл ко мне после инструктажа.

— Хо Вон-ян, ты на звуке. Придёшь пораньше — проверишь всё.

— Хорошо, сонсэнним.

Он кивнул и ушёл. Без придирок — сегодня он был нейтрален. Странно, но да ладно.

Время действия: 2 мая 2012, среда

Место действия: музыкальный магазин

После школы я заскочил в тот же магазин, где покупал микрофон. Продавец, мужик в очках с толстыми линзами, узнал меня.

— А, школьница с микрофоном! Пришла отдавать долг?

— Да, — я протянул деньги. — Три тысячи, как договаривались.

Он пересчитал, кивнул.

— Всё верно. Как микрофон?

— Отлично работает. Я уже клип записала. Звук чистый.

— Я же говорю — хорошая вещь, — он усмехнулся. — Если что ещё понадобится — приходи.

— Спасибо, что доверились.

Я поклонился и вышел.

Время действия: 2 мая 2012, среда

Место действия: комната Хо Вон

Проверил фриланс. Деньги за буклет пока не пришли — заказчик из Москвы, разница часов. Наверное, завтра.

Открыл проект «Шаманской песни». Название надо бы поменять, но пока как черновик пусть будет. Потом взял гитару, включил трек и стал пытаться подыгрывать.

Вспышка. Мелодия становится плотнее, полнее. Добавляется нижний слой — басовая линия, она ложится под пальцы сама собой. Голос, который уже несколько раз всплывал, теперь звучит не поверх, а внутри музыки, вплетается в неё. Но слов не разобрать.

Я перенёс услышанное в MIDI-проект — набросал басовую линию на отдельную дорожку. Сыграл вместе с ритмом, добавил варган. Стало ближе.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,3 %».

— Алиса, запомни: завтра попробую наложить на это вокал. Ну так пока, мычанием.

«Запомнено».

Решил немного отвлечься. Достал задачи, немного позанимался. Потом открыл браузер, зашёл в почту. Заказчик по вёрстке фотостудии написал: «Всё хорошо, завтра переведу». Отлично, 10 500 вон тоже в пути.

Глянул смартфон. В мессенджере — сообщения от Хе Вон. Она скинула сегодняшние фотки для «Сеула в деталях». Несколько кадров: рынок, старушка продаёт зелень, калитка с резьбой, автобусная остановка, люди кланяются друг другу. Нормально, есть из чего выбрать.

Открыл LiveJournal. Первый пост — 31 просмотр, 6 комментариев. Люди спрашивают: «А что ещё у вас не так, как у нас?». Самое время для второго поста.

Открыл новый черновик. Назвал: «Заметки чужака. Выпуск 1: То, что бросается в глаза».

Начал писать:

«Я живу в Корее всю жизнь, но после аварии многое вижу как будто впервые. И замечаю вещи, которые раньше казались обычными.

Например, поклоны. Мы кланяемся учителям, старшим, соседям. Это уважение, а не страх. Но иностранец может подумать, что мы боимся или унижаемся.

Или «파이팅» — «файтинг». Мы говорим это, сжимая кулак, когда хотим поддержать друг друга. А русский может подумать, что его зовут драться.

Или как мы передаём вещи старшим — двумя руками. Или как не смотрим в глаза незнакомцам на улице. Или как едим: суп и рис вместе, а не по очереди.

Например, вчера было первое мая. В России — праздник, выходной, шашлыки. В Корее — обычный вторник. Профсоюзы митингуют, остальные работают. Для нас это норма. Для русских — удивительно.

Всё это нормально для нас. Но для кого-то со стороны — странно.

В этом блоге я буду рассказывать о таких вещах. Не осуждать, не критиковать. Просто показывать, как мы живём. И иногда сравнивать с тем, как живут в России — стране, которая мне интересна.

Сегодня — первый выпуск. Спасибо, что читаете.

P.S. Фотографии для этого поста сделала моя подруга Хе Вон. Она ведёт рубрику «Сеул в деталях» — снимает то, что видит вокруг. Дальше будет больше. И играет на согыме. Это Вы можете посмотреть в наших музыкальных роликах».

Прикрепил несколько фото от Хе Вон — рынок, старушку, автобус. Проверил ссылку на её блог в KakaoStory. Нажал «Опубликовать».

Написал Хе Вон:

«Фото отличные. Я написала второй пост и некоторые добавила. Дала ссылку на твой блог. Сейчас напишу тебе перевод твоего текста на русском. Добавишь потом титрами, если захочешь».

Она ответила почти сразу:

«Хорошо. Я ещё завтра еще поснимаю. А что ты сейчас делаешь?»

«Сижу, думаю над постом про манду и пельмени. Сравнение».

«У нас тоже варят! Просто мы чаще жарим, потому что вкуснее».

«Вот это и напишу. В выходные как раз будем делать готовку. Будет в тему. Ну и блины с оладьями и их корейские близнецы».

Я открыл черновик, набросал текст про "близнецов". Сохранил, чтобы завтра доделать. Написал и отправил Хе Вон перевод.

Потом взял гитару. «Шаманская песня». Закрыл глаза, начал наигрывать.

Вспышка. Аккорды — полнее, чем в прошлый раз. Добавился еще кусочек мелодии — пальцы сами находят её на гитаре. Голос, уже не тот, детский, а мужской, основная партия, становится громче, перекликается с инструментом. Он не поёт поверх, а внутри. Вплетается.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,3 %».

— Алиса, ты слышала? Запомни слова.

«Запомнено».

Открыл MIDI-проект «шаманской песни». Взял варган — не ложится. Взял гитару — нашёл основу. Закрыл глаза. Ещё раз.

Ритм становится яснее. Сбивается на два удара, возвращается. Теперь слышно чуть больше — несколько тактов, переход в припев.

Я открыл глаза, быстро набросал ритмический рисунок в проекте, сохранил.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,2 %».

— Алиса, напомни: завтра попробую наложить варган на этот ритм. Потом попробуем вокал припева. Может что-то еще вспомнится.

«Принято».

Я отложил гитару, закрыл проект.

Время действия: 2 мая 2012, среда

Место действия: комната Хо Вон

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: 300 вон на руках. Ожидается 14 800 вон к концу недели».

«YouTube: клип согым + MIDI — 78 просмотров. Подписчиков: 31».

«LiveJournal: 31 просмотр, 6 комментариев. Второй пост («Заметки чужака. Выпуск 1») — опубликован».

«KakaoStory: на контроле у Хе Вон».

«Прогресс: музыка +0,3 %».

Я лег в кровать. Второй пост в ЖЖ сделал, долг отдал. С композицией работа идет. Можно и поспать. За окном привычно шумел Сеул.

Конец главы 8.

Глава 9

Время действия: 3 мая 2012, четверг, 06:00–07:00.

Место действия: парк возле дома

Я проснулся без будильника. Натянул спортивки, вышел в парк. Сегодня я снова решил не форсировать. Пробежка лёгкая, без хронометража. Растяжка, серии ударов. Вспышек не было, видимо тоже отдыхают, хех. Алиса тоже молчала, не комментируя.

Тело слушалось уже очень хорошо. Уже не то чтобы полностью привыкло, но перестало удивляться каждому движению. Закончил, и так же не спеша потрусил домой.

Время действия: 3 мая 2012, четверг, 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Омма хлопотала у плиты, Су Хён пила кофе. Всё как обычно.

— Дочка ты отдала долг? — Кивнув мне спросила омма.

— Да, омма. Долг за микрофон вчера отдала, — сказал я, садясь за стол. — И я немного заработала, деньги есть. На руках четыре шестьсот, жду ещё десять пятьсот за вёрстку. Сдала вчера вечером, заказчик сказал, что всё хорошо.

— Молодец, — кивнула омма. — С деньгами надо быть аккуратной.

— Я аккуратно, омма.

Су Хён оторвалась от телефона.

— Ого, — Су Хён оторвалась от телефона. — Десять пятьсот за один проект?

— Так это не каждый день, — я пожал плечами. — Заказ был объёмный, одностраничник с портфолио и адаптивом. За пару вечеров сделала. Но это пока низкооплачиваемые заказы, для новичков. В основном мелкие заказы на 1–2 тысячи. Вот такие, как сейчас — редкость. Но я нарабатываю рейтинг, заказов становится больше. А скоро получу сертификаты по курсам. Повышу рейтинг на бирже, подниму профиль — тогда и заказы пойдут дороже.

— Всё равно, — она покачала головой. — Ты за неделю на фрилансе и флаерах столько же заработала, сколько я за две смены в кафе. Я в твоём возрасте просто в телефоне сидела, а не сайты вёрстала.

— Ты просто не пробовала, — усмехнулся я. — Я тоже не умела, пока не пришлось.

Омма поставила передо мной миску супа. Я взял палочки. Су Хён снова уткнулась в телефон, но через минуту подняла голову.

— Слушай, а ты говорила про те «близнецы». Для блога. Мы так и не сделали корейскую версию. Хочешь, в выходные приготовим что-то? Я сделаю чон или хотток, ты снимешь на русском.

— А Хе Вон? — спросил я.

— Позовём, конечно. Она же фоткает.

— Отлично, — я кивнул. — Тогда в воскресенье, после того как я с ней поработаю над новой песней. Сделаем чон. Или кимчи-ччиге. Или бибимбап. Я покажу русским, как это выглядит, Хе Вон снимет, ты будешь готовить, а я комментировать. Потом выложу в ЖЖ и переведу на корейский для её блога.

Су Хён улыбнулась.

— Хорошо, я приготовлю всё что нужно.

— И ещё, — добавил я, — можно будет сравнить с русским блюдом. Как мы делали с блинами и оладьями. Только теперь наоборот — показываем корейское, а потом ищем похожее русское. Это будет второй выпуск «близнецов».

— Ты всё продумала, — сказала омма.

— А что делать, — я пожал плечами. — Надо.

Я доел, убрал миску.

— Всё, я побежала.

— Удачи, — сказали они.

Время действия: 3 мая 2012, четверг, 08:45–09:00

Место действия: школа, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку.

— Завтра фестиваль. Волонтёры, кто записался — прийти в спортзал к восьми утра. Проверка техники в восемь тридцать. Выступление начинается в девять.

Я кивнул про себя. Запомнил.

После линейки куратор поймала меня взглядом, но ничего не сказала. Просто кивнула. Я не понял посыла, но тоже кивнул в ответ.

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: класс истории

Сонсэнним Пак вошёл с привычным холодным видом. Провел короткий чебан. Мои ответы были в числе лучших. Начал устный опрос. Меня не спросил — уже вторую неделю не спрашивает. Просто игнорирует, как будто меня нет.

Сегодня придирался к парню с задней парты. Заставил пересказать параграф, потом сказал: «Плохо. В следующий раз будь внимательнее».

Я слушал. Иногда записывал.

Когда урок закончился, я собрал вещи и вышел. Пак-сонсэнним даже не взглянул на меня. Ну и не очень-то и хотелось.

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: класс математики

Чебан по интегралам. Я решил всё без ошибок, закончил четвёртым. Учитель прошёл по рядам, проверил работы. Когда дошёл до меня, остановился.

— Хо Вон-ян, у тебя ошибка в оформлении. Ответ правильный, но запись неполная. В следующий раз расписывай подробнее. За это на олимпиаде могут понизить баллы.

— Хорошо, сонсэнним, спасибо что позаботились обо мне.

Он кивнул, поставил «хорошо» и пошёл дальше.

После урока я вышел из кабинета и направился к лестнице. За спиной раздался голос:

— Хо Вон-ян! Подожди.

Я обернулся. Ким Мин Су — староста нашего класса. С ним как обычно Пак Чжи Хун, вечно улыбающийся тип, который всё комментирует.

— Чего?

Они подошли. Мин Су слегка замялся, Чжи Хун стоял с полуулыбкой, скрестив руки на груди.

— Слушай, — начал Мин Су, понизив голос. — Мы просто хотели сказать... Ну, то, что ты сказала Сон У у стенда. Это было жёстко. Он целый день ходил злой.

— И что? — я пожал плечами. — Он сам начал.

— Да мы не против, — вмешался Чжи Хун. — Мы просто… ну, мы думали, ты сейчас расплачешься или побежишь жаловаться. А ты просто… уделала его при всех. Это было эпично. Никто так с ним раньше не разговаривал.

Я посмотрел на него.

— Он обвинил меня в подхалимстве. Публично. Я ответила.

— Ну да, — Мин Су кивнул. — Мы просто хотим сказать… никто из нас не думает, что ты подхалимка. Ты реально шаришь в математике и информатике. Мы это видим.

— И твой блог смотрели, — добавил Чжи Хун. — Тот, где ты с Хе Вон на согыме играешь. Классно. Я думал, корейская музыка — это скучно, а у тебя прикольно.

Я не ожидал. Секунду молчал.

— Спасибо, — сказал я. — Я просто хочу учиться. Без драм и разборок. Да и нет у нас сейчас времени на все это. Тут уже каждый о себе должен думать, а не мешать другим.

— Мы поняли, — кивнул Мин Су. — Ладно, бывай. Если что — мы не враги.

Он слегка поклонился — не официально, по-приятельски. Чжи Хун махнул рукой.

— Да, и кстати, — добавил он через плечо, — если будешь ещё что-то выкладывать — скинь ссылку. Посмотрим.

Они ушли. Я постоял секунду, потом пошёл дальше.

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. Купил рисовый пирожок — 500 вон.

Сел за свободный столик. Через пару минут подошла Хе Вон.

— Привет, — она поставила поднос рядом. — Слушай, я вчера выложила «Сеул в деталях» в своём блоге. Для корейцев. Фото с рынка, текст пояснения.

— Здорово. Сколько просмотров?

— Уже почти сто. И комментарии хорошие. Люди спрашивают, где это место.

— Отлично. Давай я переведу твой текст на русский и добавлю свои пояснения — для ЖЖ. Для русского блога.

— А когда?

— Вечером сегодня. Завтра фестиваль, потом суббота и воскресение свободны — поработаем над кулинарными постами. Онни не против и готова помочь.

— Договорились.

Она помолчала.

— Слушай, а ту новую партию, что я тогда записала, ты уже в проект вставила?

— Ещё нет. Сегодня вечером попробую. Покажу что уже есть.

— Когда выложишь — скажи.

— Скажу. Но там пока еще много работы. И скорей всего в выходные потребуется еще раз записать согым.

— Увидимся вечером?

— Да. Приходи после хагвона, как обычно.

— Договорились.

— Ты сегодня на перемене слышала, что Пак Чжи Хун сказал?

— Нет, а что?

— Он сказал Ким Мин Су, что ты «реально крутая». Почти дословно. И все, кто был рядом, слышали.

Я усмехнулся.

— Забавно. Они подошли ко мне на перемене. Сказали, что не считают меня подхалимкой.

— Я знаю! — она чуть не подпрыгнула на месте. — Весь класс говорит. После того, как ты осадила Сон У, никто больше не рискует к тебе подходить с глупостями. Но теперь все смотрят на тебя иначе.

— Как — иначе?

— Не знаю… с интересом. Раньше ты была тихая, скромная. А теперь ты — та, кто может при всех осадить нахала. Это вызывает уважение.

— Или страх, — пожал я плечами.

— Может быть. Но лучше страх, чем жалость.

Она была права.

— Ладно, — сказал я. — Завтра фестиваль. Ты снимаешь?

— Да. А ты на звуке?

— Да.

— Тогда будем работать.

Мы доели. Хе Вон убрала поднос, встала.

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: класс корейского языка

Учительница проверила сочинение. Оценка — 86 %. Она написала внизу: «Хорошо, но стиль слишком разговорный».

Я прочитал, кивнул про себя. Согласен. Но время до сунына есть и есть рост.

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: кабинет информатики

Я зашёл к учителю информатики, чтобы вернуть флешку с задачами. Пак Чжи Хун-сси сидел за компьютером, смотрел на код.

— Сонсэнним, я пришла вернуть флешку. Спасибо, всё скопировала.

Он взял флешку, положил в ящик.

— Как успехи?

— Начала со школьного уровня. Пару задач решила сама, пару — с подсказкой. Ещё не всё, но я над этим работаю.

— Молодец. В понедельник отбор. Главное — не волноваться. Ты уже знаешь больше, чем думаешь.

— Спасибо, сонсэнним.

Я поклонился и вышел. Учитывая Алису, я точно знаю больше, чем я знаю, хе-хе.

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл домой, бросил рюкзак. Завтра фестиваль, надо подготовиться.

Открыл банковское приложение. Долг закрыт, карта есть. На руках 4 100 вон. За вёрстку фотостудии 10 500 вон будут в ближайшие дни.

До прихода Хе Вон еще много времени. Я открыл проект «шаманской песни», взял гитару. Перебрал аккорды — минор, переход, возврат. Всё как помнил. Закрыл глаза.

Вспышка.

Слова. Одна строка. Не вся, но несколько слов — они всплывают из глубины. Слова звучат в голове — не как голос, а как эхо. Интонация щемящая, почти тоскливая.

Я открыл заметки, записал обрывок. Четыре слова. Смысл немного странный — но что-то в нем определенно есть. Да и интонация знакомая. Почему-то щемит в груди. И экран монитора. С теми, похожими картинками. Я монтирую видеоряд.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,2 %».

— Алиса, ты слышала это? Видела?

«Данные неполные. Идентификация невозможна. Вероятность связи с песней из прошлой жизни — 89 %. Погрешность высокая».

Я посмотрел на запись. Четыре слова. Они ничего не значили. Но внутри они отзывались чем-то тёплым и тоскливым одновременно. Зато теперь я кажется знаю название. Будет песня вам.

Закрыл заметки. Отложил гитару.

— Алиса, сколько до прихода Хе Вон?

«Два часа».

— Тогда давай займёмся правом. Надо подтянуть.

«Принято».

Я открыл учебник.

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон

Час занятий правом — медленно, по абзацам. Алиса помогала, но без спешки. Я запоминал термины, статьи, примеры.

— Алиса, а если я просто быстро пролистаю весь учебник? Ты запомнишь?

«Теоретически — да. Я интегрирую информацию в твою нейронную сеть. Но есть риск. Скорость записи ограничена пропускной способностью твоего мозга».

— И что будет, если перегрузить?

«Вероятность головной боли — 78 %. Потери сознания — 12 %. Временного отключения кратковременной памяти — 34 %. Погрешность высокая».

— Вот это нихрена себе. Понял. Ты не жёсткий диск.

«Я участок твоего мозга. Мы — одно целое».

Я закрыл учебник.

— Значит, будем учиться как люди. Медленно, но надёжно. И обязательно говори, если подойдём к опасной границе. Нафиг такое счастье.

«Запомнено».

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон

Хе Вон пришла ровно в девять.

— Я принесла фото с рынка, — сказала она, снимая рюкзак. — и не только. Для «Сеула в деталях». И текст на корейском уже готова.

— Давай сюда, — я сел за компьютер.

Хе Вон перекинула файлы. Я открыл текст, начал переводить. Хе Вон сидела рядом, смотрела.

— У тебя хорошо получается, — сказала она через несколько минут. — Для человека, который учит язык, ты очень быстро пишешь.

— Спасибо.

— А что ты сейчас делаешь с той песней? Новой?

— Работаю. Сейчас попробую показать.

Я открыл проект «шаманской песни». Показал ей ритмическую сетку, басовую линию, гитарную партию.

— Я тут немного изменила структуру, добавила бас. Но мне нужно, чтобы ты сыграла на согыме партию, как я тебе показывала. Только немного по другому

Она кивнула, достала флейту. Я включил черновик — она сыграла поверх, чисто и ровно. С первого раза получилось.

— Отлично, — сказал я. — Давай запишем.

Я открыл микрофон, включил запись. Она сыграла три дубля — первый с ошибкой, два других чисто.

— Есть, — сказал я. — Теперь я смонтирую. Завтра фестиваль, послезавтра — начнутся выходные. Тогда уже полноценно поработаю. Попробую разные варианты аранжировки.

— Ты уже придумал название?

— Мне кажется да. Но я пока еще подумаю.

— А о чём она? — спросила Хе Вон.

Я задумался.

— Не знаю. Пока это больше мелодия.

Она посмотрела на меня странно, но не стала спрашивать. Стала собираться домой. Я пошел провожать.

Время действия: 3 мая 2012, четверг

Место действия: комната Хо Вон

Я закрыл учебник по праву. Голова немного гудела, но не от перегрузки — просто устал.

— Алиса, давай по фрилансу. Честно, сколько я могу зарабатывать, если подниму рейтинг?

«Принято. Анализ текущей ситуации».

Она стала выдать данные. Я слушал, присвистывая про себя.

«Текущий рейтинг: 47 %. Уровень: новичок. Средний чек заказа: 2 000–5 000 вон. Количество выполненных заказов: 12».

«Для повышения рейтинга до 70 % необходимо: 20–25 выполненных заказов с положительными отзывами. Ориентировочный срок: 3–4 недели».

«На уровне 70 % средний чек повышается до 7 000–15 000 вон. На уровне 85 % — до 15 000–30 000 вон».

— То есть, — медленно сказал я, — если я сейчас делаю по 3–4 заказа в неделю и получаю в среднем пять-десять тысяч, то через месяц я смогу брать заказы по десять-пятнадцать тысяч? Или даже больше?

«Да. При условии стабильного выполнения заказов и положительных отзывов».

— Значит, мне нужно просто наращивать портфолио. Быстро, качественно, и плевать на низкие цены — пока.

«Верно. Рейтинг — это твой капитал на этой бирже. Заказы с низкой оплатой — это инвестиция в будущий доход».

— Понял. Значит, я правильно делаю, что беру эту мелочь. Главное — выполнять в срок и с положительными отзывами.

«Да. И добавлять выполненные проекты в портфолио. Это повышает доверие заказчиков. Плюс сертификаты по курсам — в резюме. Участие в олимпиаде по информатике, при условии прохождения в следующий этап. Ты уже начал. Продолжай».

Я откинулся на стуле.

— А если я ещё и английский подтяну? Сможем брать заказы с международной биржи?

«Теоретически — да. Но для этого нужен более высокий уровень языка. И наличие международной платёжной системы. Например, PayPal. В Корее он работает, но привязать к карте можно не всегда. Пока рекомендую сосредоточиться на локальной бирже».

— Договорились. Значит, план такой: продолжаю брать любые заказы, нарабатываю рейтинг. К концу месяца выхожу на уровень 70 %. Начинаю брать заказы от 10 000.

«Принято. Прогноз выполним».

— Спасибо, Алиса.

«Обращайся в любое время».

Я ухмыльнулся. И тут же — короткая вспышка.

В голове прозвучало: «Обращайтесь в любое время». Голос Алисы — тот самый, из ноутбука, из Яндекса. Такой родной. На секунду показалось, что я слышу тихий гул работающего компьютера и вижу синий интерфейс на экране. Но вокруг была только моя комната.

Вспышка погасла так же быстро, как пришла.

— Алиса, это была ты?

«Данные неполные. Но идентификация голоса в твоей памяти совпадает с голосовым помощником "Алиса" от Яндекса. Вероятность: 92 %. Погрешность высокая».

Я помолчал. Но да, я тоже что-то такое помнил. И воспоминания стали четче.

— Запомни.

«Запомнено».

Я выключил компьютер. Завтра фестиваль. Надо выспаться. За окном привычно шумел Сеул.

Время действия: 4 мая 2012, пятница, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Я проснулся опять без будильника. Натянул спортивки, вышел в парк. Пробежка лёгкая, без хронометража. Силовые упражнения. Растяжка, серии ударов.

Вспышка. Короткая. Тренер кричит: «Выше ногу! Не заваливай корпус!»

«Боевые навыки +0,1 %».

Закончил, потрусил домой.

Время действия: 4 мая 2012, пятница, 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Омма уже встала.

— Ты сегодня рано, — сказала она, ставя передо мной миску супа.

— Фестиваль в школе. Надо прийти пораньше, проверить звук. Надеюсь все будет нормально.

— Ты молодец, — она улыбнулась. — Ты со всем справишься.

Я улыбнулся в ответ. Доел, убрал миску.

— Всё, я побежала.

— Удачи.

Время действия: 4 мая 2012, пятница, 08:00–09:00

Место действия: школа, спортплощадка

Пришёл пораньше. На площадке уже суетились учителя и волонтёры.

— Хо Вон-ян, — учитель физкультуры махнул рукой. — Иди к пульту, проверь звук.

Я подошёл к микшеру. Включил микрофон — зафонило.

«Проверь кабель. Вероятность плохого контакта: 78 %».

Отключил, подключил заново. Фон пропал. Проверил второй микрофон — всё чисто.

— Готово, — сказал я.

Он кивнул, не глядя.

Время действия: 4 мая 2012, пятница, 09:00–12:00

Место действия: школа, фестиваль

Фестиваль начался в девять. Эстафеты, перетягивание каната, бег с препятствиями.

Я сидел у пульта. Регулировал громкость, включал музыку между забегами.

Хе Вон бегала с камерой, снимала. Издалека показала большой палец. Я кивнул.

Время действия: 4 мая 2012, пятница, 12:00–12:30

Место действия: школьная столовая (перерыв)

Я сидел в тени, пил воду.

— Устала? — спросила Хе Вон, подсаживаясь.

— Нормально. Техника — это моё.

— Ты сегодня на звуке, вчера — вёрстка, ещё и музыка. Еще и по урокам рвешься все выше. Ты вообще спишь?

— Иногда, — я усмехнулся. — Завтра выходной. Кстати, я подумала: фестиваль можно выложить в ЖЖ. Отдельным постом.

— В смысле?

— Ну, «Заметки чужака. Выпуск 2: спортивный фестиваль в Корее». Фото с твоей камеры, текст — как это выглядит для иностранца. И в конце вопрос для подписчиков: «А как это происходит у вас?»

— Чтобы они отвечали?

— Да. Чтобы вовлечь их в диалог. Тогда они будут больше читать и комментировать.

— Ты всё продумала, — она покачала головой.

— А что делать, — я пожал плечами. — Надо. Дополнительная польза с этого волонтерства.

Время действия: 4 мая 2012, пятница, 14:00–15:00

Место действия: школа, спортплощадка

Церемония награждения. Директор вручал грамоты.

Когда всё закончилось, директор подошёл ко мне.

— Ли Хо Вон-ян.

— Да, кёджанним-сси.

— Сайт к фестивалю ты делала?

— Да.

— И звук сегодня настраивала?

— Да.

Он кивнул.

— Молодец. Спасибо.

И ушёл. И это всё? Просто спасибо? Надо будет уточнить у куратора.

Время действия: 4 мая 2012, пятница, 15:30–16:00

Место действия: школа, спортплощадка

Учитель физкультуры подошёл, когда я уже собирал кабели.

— Сегодня без нареканий, — буркнул он. — Спасибо.

— Спасибо, что доверили, сонсэнним.

Я поклонился. Он ушёл, не оборачиваясь. Да и пофиг на тебя, мудило. Что-то это волонтерство мне не очень понравилось. Мог поработать над песней и фрилансом заняться.

Время действия: 4 мая 2012, пятница

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл домой, включил компьютер. Сначала проверил биржу — вёрстка фотостудии оплачена. 10 500 вон на счету. На руках стало 14 600 вон. Так, наконец завтра можно подстричься. Минус 15-20 тысяч вон, со слов онни, но волосы просто достали. После флаеров зайду в салон.

Зашёл на биржу. Нашёл два заказа: перевод технической документации — 3 500 вон, и вёрстка буклета для стоматологии — 5 000 вон. Сроки — до вторника. Взял оба, чтобы занять выходные. Надо нарабатывать рейтинг, даже если мелочь.

Потом открыл LiveJournal. Проверил комментарии ко второму посту. Кто-то спросил: «А правда, что в Корее едят собак?» Я задумался. Я и сам точно не знаю. Ну, слышал краем уха что-то такое, но не уверен. Открыл поисковик, забил запрос. Алиса помогла отфильтровать мусор. Через пару минут картина сложилась.

В Корее едят собак. Исторически — да, с древности. Блюдо называется босинтан — «суп для укрепления здоровья», или попросту «собачий суп» . Едят его в основном в жару, считается, что он помогает пережить летний зной. Типа «клином клином вышибают» — жарким супом сбивают жаркую погоду . Обычно это люди старшего поколения, которые выросли на этой традиции. Молодёжь к этому относится по-разному, кто-то вообще не пробовал .

Есть даже специальные названия: «компот из собачки», «мясо сладкое» — чтобы звучало приличнее . Но по сути это обычный суп с мясом, просто из другой категории животных. Вкус, говорят, напоминает баранину . Рестораны такие есть, но они дорогие — порция на четверых может стоить под тысячу долларов .

Я закрыл поисковик, почесал затылок.

— Алиса, я хренею. У нас в России собак едят в основном в голодные годы, если верить моей дырявой памяти. А тут — просто так, традиция. И типа это норма.

«Вероятность культурного шока: 98 %. Погрешность высокая».

— Это-то понятно, я и сам охреневаю.

Я снова посмотрел на экран. Комментарий висел, ждал ответа. Ну не игнорить же.

Написал:

«Да, в Корее действительно есть такая традиция. Блюдо называется босинтан — суп из собачьего мяса. В основном его едят старшее поколение, особенно в жаркие летние дни, потому что считается, что это помогает переносить жару. Молодёжь относится к этому по-разному, многие вообще не пробовали. Лично я не пробовала и не планирую, но это часть культуры для некоторых людей. В России, насколько я знаю, таких традиций нет — у вас собак не едят, если только в самые голодные времена. И это меня очень радует. Я сама без понятия, как можно есть собаку, честно говоря. Ну типа, они же как друзья, живут с тобой, охраняют, любят. Как можно сожрать того, кто тебя любит? В общем, я — пас. Остаюсь при своём мнении. Корея удивительная страна, но некоторые вещи я никогда не приму. И не хочу».

«Дикари».

Подумал секунду и стёр последнее слово. Не надо.

Отправил.

— Алиса, это нормально?

«Ответ не нейтральный. Ответ честный. Вероятность конфликта в комментариях: 37 %. Погрешность высокая».

— Ну и пошли они в баню. Пусть развлекаются. Движуха. А перейдут черту — забаню, и все дела.

Я закрыл вкладку.

Потом вспомнил про программу для голоса. AV Voice Changer. Вчера я хотел его скачать.

— Алиса, давай посмотрим тот софт.

«Принято. Рекомендую начать поиск с ключевых слов: AV Voice Changer Diamond 7.0, torrent, crack. Вероятность найти рабочую версию: 67 %».

Я открыл браузер, забил запрос. Алиса помогала фильтровать: «это вирус», «это старый кряк», «это файл без сидов». Через несколько минут нашёл раздачу с живыми комментариями.

«Проверь комментарии. Есть подтверждения установки на Windows 7. Вероятность успеха: 81 %».

— Знаю. Скачиваем.

Через двадцать минут установщик был готов. Я запустил, прошёл по шагам. Программа открылась — серое окно с кучей ползунков и кнопок.

— И как этим пользоваться?

«Рекомендую найти руководство или видеообзор. Вероятность найти информацию на русском: 34 %, на английском — 78 %».

Я открыл браузер, забил «AV Voice Changer Diamond 7.0 tutorial». Нашёл видео на ютубе — парень с американским акцентом объяснял базовые настройки. Посмотрел.

«Рекомендую начать с пресета "Child Voice". Он меняет высоту и тембр, приближая голос к детскому. Затем можно добавить эффект "Pitch Shift" для естественности».

— Понял.

Я взял микрофон, наушники, открыл пустой проект. Записал короткую фразу — «раз-два-три». Применил пресет. Прослушал. Звук стал выше, тоньше, но неестественный — как у робота.

— Хрень какая-то.

«Попробуй другие настройки. Уменьши "Formant Shift" на 20 %, добавь "Reverb" 10 %».

Я повозился с ползунками. Запись стала лучше. Полчаса ушло на то, чтобы подобрать параметры: высота +4 полутона, форманты на 18 %, лёгкая задержка, эквалайзер убрал низины.

Потом я записал ту самую фразу из «шаманской песни», как помнил — несколько слов с той интонацией, что звенела в голове. Пропустил через настройки. Прослушал.

Стало похоже. Не идеально, но уже не робот.

Я ухмыльнулся.

— Слушай, Алиса, а мы же теперь и тебе можем голос придумать. Прямо как у того помощника, из Яндекса. Помнишь? Там тоже Алиса была.

И тут — вспышка.

В голове прозвучал знакомый голос: «Чем могу помочь?» — так всегда начинала разговор Алиса, когда я делал запрос.

Я на мгновение замер, будто снова оказался за своим столом, перед экраном с синим логотипом. Почти чувствовал прохладу клавиатуры под пальцами. И снова слышал этот голос — ровный, спокойный, безэмоциональный, но почему-то родной.

«Ваш запрос обработан».

Я моргнул. Вокруг по-прежнему была моя комната. Компьютер. Микрофон. Ползунки на экране. Никакого синего логотипа. Никакого Яндекса.

— Алиса... — сказал он тихо. — Это была ты?

«Данные неполные. Но идентификация голоса в твоей памяти совпадает с голосовым помощником "Алиса" от Яндекса. Вероятность: 92 %. Погрешность высокая».

— Она звучала точно так же. И в тот, прошлый раз.

«Возможно, твой мозг связал моё имя с тем голосом из прошлой жизни. Или... это не случайность».

Я молчал. Смотрел на экран.

— Сохраню пресет как «Детский_эксперимент_1». А ты запомни голос. Тот, твой, из вспышки.

«Запомнено».

Я записал черновик — ту самую партию, которую набросал в заметках: несколько тактов, где должен звучать детский голос. Наложил на гитару и варган. Прослушал. Внутри кольнуло — она звучала почти как во вспышке.

— Ладно, с этим надо будет повозиться ещё. Но база есть.

«Прогресс: AV Voice Changer — установлен. Создан пользовательский пресет. Записана черновая партия детского голоса».

Я закрыл программу. Смотрел на экран, где горел сохранённый проект. Название я так и не поменял. Но ладно, не срочно.

Время действия: 4 мая 2012, пятница

Место действия: комната Хо Вон

Я откинулся на спинку стула. И вдруг — вспышка.

Не обрывок. Не ощущение. А целый фрагмент.

Та же мелодия, но теперь слышна полностью — куплет, припев, переход. И текст. Не весь. Но несколько строк встали на место — те самые, что я слышал раньше. Они сложились в первую строфу.

И детский голос в конце — он был там, настоящий, чистый, без всякой обработки.

«Сенсорная активация. Прогресс музыкальной памяти: +0,5 %. Зафиксирован фрагмент текста, вероятно припев. Зафиксирована структура песни: куплет, припев, кода с детским голосом».

— Алиса, зафиксируй всё. Ритм, аккорды, структуру.

«Зафиксировано».

Я выдохнул. Откинулся на спинку стула.

— Завтра с утра сяду. Надо записать черновик целиком. Нужно с этим переспать. Сейчас голова уже не соображает.

«Рекомендую начать в субботу утром, после тренировки».

— Согласен.

Время действия: 4 мая 2012, пятница

Место действия: комната Хо Вон

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: 14 600 вон на руках (4 100 + 10 500). Долгов нет. Взяты два заказа 3 500 и 5 000 вон».

«YouTube: клип согым + MIDI — 145 просмотров. Клип с бубном — 210 просмотров. Подписчиков: 32».

«LiveJournal: 54 просмотра за неделю, 12 комментариев. Аудитория активная».

«KakaoStory: на контроле у Хе Вон. По её словам — 64 просмотра за день».

«Прогресс: музыка +0,7 % за неделю. Боевые навыки +0,3 %. Вёрстка +2 %. Английский +0,3 %. Корейский +0,5 %».

«Уровень стресса: 52 %».

— Завтра выходной. Надо доделать песню. Интересно, идолы это случайно не айдолы? Они же звезды, ха-ха. Будет песня вам...

«Рекомендую лечь спать».

— Ладно.

Я выключил свет. За окном шумел Сеул.

Конец главы 9.

Глава 10

Время действия: 5 мая 2012, суббота, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Я проснулся без будильника, но позже обычного. За окном уже давно рассвело. Сегодня наконец долгожданный выходной. Прогнал в голове планы на день: сначала зафиксировать то, что вспомнил вчера, потом курс, потом флаеры, стрижка, и снова музыка.

Натянул спортивки, вышел в парк. Сегодня решил провести разгрузочную тренировку. Пробежка лёгкая, без хронометража. Силовые — отжимания 10, приседания 42, планка две минуты. Серии ударов — джеб-кросс-лоу-кик, фронт-кик-джеб-кросс. Тело слушалось уже без напряжения. Снова обошлось без вспышек.

Закончил, потрусил домой. По дороге мысленно прокрутил мелодию песни. Аккорды, ритм, структура — всё было в памяти, ничего не пропало. Но на всякий случай надо записать.

Время действия: 5 мая 2012, суббота, 07:00–08:00

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл в комнату, сел за комп, открыл MIDI-проект «шаманская песня». Пока свежо — зафиксировал всё, что вспомнил вчера перед сном. Поменял название.

— Алиса, давай повторим структуру.

«Принято».

Я открыл заметки, перенёс аккорды: минор, переход на другой минор, возврат. Басовая линия ложилась сама. Ритм — ровный, как сердцебиение. Детский голос в коде — фраза «Я тебя прощаю, я тебя люблю» — уже была записана черновиком через AV Voice Changer.

Я сыграл на гитаре, проверил. Всё сходилось.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,3 %».

— Отлично. Вечером еще поработаю. Ну и подготовлю материалы для клипа.

Я закрыл проект, вышел на кухню.

Время действия: 5 мая 2012, суббота, 08:00–08:30

Место действия: дом, кухня

Я зашёл на кухню. Омма уже ушла на работу? Сегодня же праздник, но она сказала, что кафе работает. На столе лежала записка, прижатая чашкой.

Я подошёл, взял бумажку. Почерк оммы, аккуратный, круглый:

«Хо Вон-а! С Днём детей! Ты уже не маленькая, но праздник есть праздник. Мы с Су Хён подумали, что тебе пригодится это для твоего блога. Снимай красиво и не забывай отдыхать. Мы тобой гордимся. Омма и онни ♥»

Рядом с запиской стояла коробка. Небольшая, картонная, с надписью «Defender C-1310HD» и изображением веб-камеры на мониторе.

Я открыл коробку. Внутри — сама камера, чёрная, компактная, с креплением на монитор, и диск с драйверами. Всё новое, в целлофане.

Я замер. Не ожидал.

— Алиса, они мне веб-камеру купили. Неожиданно. — Я распаковал коробку, начал смотреть документацию. Алиса комментировала.

«Веб-камера Defender C-1310HD. Разрешение 1280×1024, 30 кадров в секунду, USB 2.0, встроенный микрофон. Подходит для блога и видеозвонков».

— Я понял. Но они… они знают, что я делаю. Они смотрят мой блог.

«Вероятность, что омма и Су Хён следят за твоей деятельностью: 94 %. Они поддерживают тебя».

Я постоял ещё минуту, глядя на веб-камеру. Внутри было странное чувство — тепло, смешанное с лёгкой неловкостью. Я не привык к подаркам. Хотя и не помню всего но откуда-то имелась твердая уверенность. Тем более таким, которые показывают, что меня видят и понимают.

Вспышка.

Короткая. Я сижу за столом, рядом — такая же коробка, кто-то говорит: «Это тебе. С днём рождения». Голос женский, тёплый. Я смотрю на коробку и улыбаюсь. Но лица не вижу.

Вспышка погасла. Уверенность немного пошатнулась.

«Сенсорная активация. Тип: эмоциональная память. Вероятность связи с прошлой жизнью: 68 %. Прогресс: +0,1 %». — прокомментировала Алиса.

— Ладно, — сказал я вслух. — Спасибо, омма. Спасибо, онни.

Я взял камеру и коробку, отнёс в комнату, подключил к компьютеру. Система определила устройство, драйверы установились автоматически. Открыл программу для видео — изображение появилось: я, растрепанный, в футболке, с лёгким беспорядком на голове. Качество хорошее, чёткое. Микрофон тоже работал.

— Отлично. — Я выключил программу. — Вечером попробую записать что-нибудь.

Потом вернулся на кухню. Омма оставила завтрак — рис, суп, несколько пиал с панчханом. Я поел в одиночестве, глядя в окно. За стеклом продолжался праздник: дети бегали, смеялись, кто-то запускал воздушного змея. Родители сидели на лавочках, улыбались.

Я постарался вспомнить 1 июня в России. День защиты детей. Почему-то это показалось мне обычным делом. Не помню праздника, не помню, кто был рядом. Пустота. Но в голове тут же мелькнула идея.

— Алиса, а давай посмотрим, как в Корее празднуют День детей. — Я открыл браузер, забил в поиск. Алиса фильтровала, структурировала.

«5 мая — Орини Наль, День детей. Государственный выходной.

Праздник придумал в 1923 году Пан Чон Хван — первый корейский детский писатель и борец за права детей. Он же ввёл в корейский язык слово «орини» (어린이) вместо грубых обращений вроде «эном» (애놈). Его идея была в том, что ребёнок — это не объект воспитания, а личность, которую надо уважать. Тогда Корея была японской колонией, и Пан Чон Хван использовал День детей, чтобы воспитывать в детях чувство независимости и национальной гордости.

Сначала праздновали 1 мая, но в 1937 году японские власти запретили его. Вернулся он только после освобождения в 1946 году — и дату перенесли на 5 мая, чтобы не совпадать с Днём труда. Выходным днём он стал с 1975 года».

— Это понятно. И на школьном фестивале что-то такое говорили. Мне вот другое интересно, а детей правда уважают? Или это просто слова?

«Данные противоречивы. Официально — уважение. Практически — высокое давление в школе, буллинг, конкуренция. В Корее один из самых высоких уровней стресса у подростков. Но сегодня все улыбаются и дарят подарки».

Я усмехнулся.

— Парадокс. Как и везде, наверное. Обычная показуха.

Глянул на время. До начала курса по компьютерной грамотности еще полчаса. Надо посмотреть, что там со стрижками.

Время действия: 5 мая 2012, суббота, 10:00–11:00

Место действия: комната Хо Вон

Я вернулся в комнату, сел за комп, открыл браузер.

— Алиса, давай посмотрим, что там со стрижками. Я в женских не очень-то разбираюсь, тем более в Корее. Давай изучим вопрос, цены, модели, где лучше и удобнее подстричься территориально.

«Принято».

Я забил в поиск. Страница за страницей. Алиса привычно фильтровала и структурировала информацию.

Через несколько минут она выдала сводку.

«В 2012 году в Сеуле средняя цена женской стрижки — 13 000–17 000 вон. В дорогих салонах — до 30 000. Бюджетный вариант — 10 000–12 000, но это скорее мужские парикмахерские, не для девушек».

— Понял. Дальше. Что там с правилами в школах? Мелькали пара статей.

«В 2012 году в Корее действуют противоречивые нормы. В январе 2012 года в Сеуле принят «Студенческий билль о правах», который запрещает школам ограничивать причёски учеников. Но Министерство образования в феврале 2012 года предложило поправки, которые разрешают школам вводить собственные правила внешнего вида».

Я нахмурился.

— То есть формально нельзя запрещать, но школы всё равно могут? Херня какая-то.

«Да. Ситуация сложная. Студенческий билль о правах гарантирует свободу, но Министерство образования пытается его обойти, разрешая школам создавать свои уставы. В результате в школах хаос — учителя не знают, какие правила применять».

Я задумался.

— И что, если я подстригусь коротко, меня могут наказать?

«Теоретически — нет. Согласно биллю, школа не может запрещать причёски. Но на практике школы игнорируют это правило, и учителя могут делать замечания или применять санкции — ссылаясь на неясность законодательства. Если ученик пожалуется в муниципальный отдел образования, он будет прав, но конфликт будет долгим».

Я откинулся на спинку стула.

— Понятно, та же херня, что и с этим днем детей. Вроде да, а с другой стороны вроде нет. Алиса, а если я просто скажу, что не в курсе правил? Амнезия.

«Вариант рабочий. Но юридически это не защищает. Ты всё равно должен соблюдать устав школы. Однако если школа попытается тебя наказать, ты сможешь ссылаться на Студенческий билль о правах».

Я помолчал. Потом усмехнулся.

— Значит, если я подстригусь коротко, учителя могут начать гнобить. Но формально я буду прав.

«Вероятность конфликта: 62 %. Уровень стресса повысится. Но ты можешь использовать амнезию и факт, что правила противоречивы — это не даст им выиграть».

— А если мне скажут «нельзя коротко»?

«Ты ответишь: «Мне не говорили про это правило. У меня амнезия. И я не уверена, что такое правило вообще действует после студенческого билля о правах». Это не победа, но пауза для конфликта».

Я кивнул.

— Тогда решено. Иду стричься после флаеров. Алиса, если меня начнут доставать — я ссылаюсь на «Студенческий билль о правах». Если не поможет — говорим про амнезию и «мне не говорили». Да и короткие не длинные, пока отрастут, там уже и сунын. А дальше вообще наплевать.

«Принято. В спорной ситуации приоритет — ссылка на билль, затем — на амнезию, затем — запрос на официальное разъяснение».

Я закрыл браузер и встал. Сделал небольшую разминку. Глянул на часы, пора.

Время действия: 5 мая 2012, суббота, 09:00–10:00

Место действия: комната Хо Вон

Я снова сел за комп. Сегодня суббота — второй модуль курса. Ким Сан Чоль-сси выдал логин и пароль ещё на прошлой неделе. Открыл браузер, зашёл на сайт. Обычный гос portal — серый, скучный, без картинок. Ввёл логин, пароль. Система приняла.

— Алиса, что там за второй модуль, помнишь?

«Помню. Модуль 2: "Работа с файлами, архивация, облачные сервисы". Продолжительность: 25 минут. Тест: 10 вопросов».

— Погнали.

Я запустил видео. Лектор — мужик лет сорока, в очках, говорит монотонно, но по делу. Архивация, ZIP, RAR, облачные хранилища. Всё знакомое. Я слушал вполуха, иногда перематывал — слишком медленно.

Через пятнадцать минут видео закончилось. Система предложила тест.

Десять вопросов. Типа «Какой формат архивации обеспечивает лучшее сжатие?», «Что такое облачное хранилище?». Я щёлкал ответы — быстро, почти не думая. Всё элементарно.

Система приняла тест. На экране появилась зелёная надпись: «Модуль 2 пройден. Результат: 100 %».

«Электронный сертификат по второму модулю доступен для скачивания», — подтвердила зачем-то Алиса. — «Файл в формате PDF. Скачивай».

— Это понятно. Потом закину в портфолио.

Я скачал файл, сохранил в папку «Курс». Потом закрыл браузер.

«Прогресс по курсу: 2 из 5 модулей. Итоговый тест через три недели».

— Пойдёт.

Время действия: 5 мая 2012, суббота

Место действия: улица возле торгового центра

Я переоделся, взял флаеры, вышел на точку. День детей — народу больше, чем обычно. Люди гуляют семьями, кто-то берёт флаер, кто-то проходит мимо. Дело уже привычное.

Я работал почти на автомате — поклоны, протягивание двумя руками. Тело уже не сопротивлялось.

К часу дня пачка почти опустела. Но тут зазвонил телефон.

Звонила Хе Вон.

— Привет! Ты где? — спросила она.

— На подработке, флаеры раздаю. А ты где?

— Я в парке гуляю. Родители уехали к бабушке, я одна. Скучно немного. Может, встретимся? Я тут снимаю для блога. Тут столько всего! Воздушные шары, дети, музыка.

Я помедлил. Мысль о том, чтобы идти в парк, где все счастливые семьи, не вызывала восторга. Но с другой стороны — Хе Вон была права. Это отличный материал. И потом, я уже устал от флаеров, учебы и работы.

— Ладно. Диктуй адрес. Буду примерно через час.

Она назвала парк, ближайший к моему дому. Я раздал флаеры, переоделся и получил расчет.

Время действия: 5 мая 2012, суббота

Место действия: парк в районе Мок-донг

Я быстро добрался. Парк был заполнен семьями с детьми. Кто-то запускал воздушных змеев, кто-то сидел на пледах с едой. У сцены играла негромкая музыка — какой-то местный ансамбль. Дети бегали с шарами, родители улыбались. Всё было по-домашнему, без пафоса.

Хе Вон стояла у фонтана, с камерой в руках. Увидела меня, помахала.

— Хо Вон-а! Иди сюда!

Я подошёл.

— Ну и толпа, — сказал я.

— Ага. Я уже сто кадров сделала. Смотри, — она показала экран. — Вот девочка с зефиром, вот мальчик с барабаном, вот семья с воздушными змеями. Классно, правда?

— Классно, — кивнул я. — Ты молодец.

— А ты чего такая скучная? Сегодня праздник!

— Не люблю толпу.

— Пошли хотя бы мороженое купим.

Мы пошли к палатке. Я купил себе вафельный стаканчик, Хе Вон — фруктовый лёд. Сели на лавочку в тени, наблюдали за людьми.

— Слушай, — сказала Хе Вон, жуя лёд. — А ты помнишь, как праздновала День детей раньше? Ну до аварии.

— Нет, — честно ответил я. — Не помню.

— А я помню. Мама водила меня в зоопарк, папа покупал мне огромный шар. Я думала, это самый счастливый день в году.

— А сейчас?

— Сейчас… — она задумалась. — Сейчас я просто рада, что есть выходной. Но счастливой себя не чувствую.

Я посмотрел на неё. Она смотрела на детей, которые бегали по газону. Взгляд у неё был немного грустный.

— А ты? — спросила она.

— Я, — я помедлил. — Я тоже не чувствую. Наверное, потому что я… уже не ребёнок. Или никогда им не был. Получается так.

Она не стала спрашивать. Просто кивнула.

— Пошли, — сказала она, вставая. — Я хочу снять конкурс для детей. Говорят, через полчаса начнётся. Они будут раскрашивать лица. Думаю получатся отличные кадры.

Мы пошли дальше. Хе Вон снимала, я смотрел и думал. Дети смеялись, родители улыбались, музыка играла. Всё было как на картинке. Но внутри я чувствовал разрыв. Между этим праздником и тем, что я знал о корейской школе. Между «уважением к детям» и тем, как к ним относились на самом деле.

— Алиса, — тихо сказал я, немного отстав от Хе Вон.

«Да».

— Я хочу написать об этом. О том, как это выглядит со стороны. И о том, что на самом деле.

«Логично. Это усилит твой блог».

Я кивнул про себя.

Чуть позже, мы стояли у входа в парк, солнце уже клонилось к закату. Хе Вон убрала камеру, посмотрела на меня.

— Завтра утром с онни снимаем чон. А потом что?

— Потом музыка, — сказал я. — Я хочу доделать песню и снять клип. Короткий, из картинок и с вставками нашей игры и моего пения. Может танцы, простые движения. Сами придумаем, можно с бубном по очереди. И еще нужна будет твоя игра на согыме. И может, ещё что-то визуальное.

— Что именно?

— Не знаю пока. Ленты, может, веера. Что-то этническое, но без ханбока. Чтобы выглядело как ритуал, шаманство. Немного азиатского колорита.

Она задумалась.

— У моей бабушки есть старые ленты. Яркие, длинные, для волос. И веер есть, расписной. Могу принести. Спрошу у родителей, может что-то еще посоветуют.

— Отлично. И ещё — картинки. Кое что я скачала из сети. А ты не могла бы поснимать в парке что-то с этой атмосферой? Деревья, вечерний свет, может, воду. Что-то интересное. Ну и тоже посмотри картинки, но уже корейские. Может что-то подойдет.

— Легко, — она улыбнулась. — Я сегодня посмотрю. И ленты с веером завтра принесу.

— Договорились.

Время действия: 5 мая 2012, суббота

Место действия: парикмахерская в районе Мок-донг

Я попрощался с Хе Вон, пообещав, что завтра встретимся для съёмок и пошёл в парикмахерскую, которую подобрали в сети с Алисой. Волосы уже реально доставали — чёлка лезла в глаза, на тренировках мешала, да и просто бесила. Надо было что-то делать.

Выбранный салон был на первом этаже старого жилого дома, через дорогу от рынка. По отзывам в сети там было недорого и стригут нормально. Ну и отсутствие записи тоже повлияло на выбор.

Я зашёл. Внутри пахло лаком для волос и чем-то сладким. Женщина лет пятидесяти, с короткой стрижкой и очками на цепочке, подняла голову от журнала.

— Добрый день, — сказал я. — Подстричься можно?

— Садись, — она кивнула на кресло.

Я сел. Она расчесала волосы, посмотрела в зеркало.

— Что делать будем? Кончики подровнять? Или покороче?

— Совсем коротко, — сказал я. — Вот здесь, по бокам, — я показал на виски, — и на затылке. Сверху оставить чуть длиннее. Андеркат.

Название стрижки вырвалось само, привычно. Аджума удивлённо подняла бровь.

— Андеркат? Ты уверена? Это же мужская стрижка. Девочки так не стригутся.

— А я хочу. Мне надоели длинные волосы. Мешают. И вообще, у меня голова нормальная, чего её прятать.

Она помедлила, покосилась на меня в зеркале.

— Ты же в школу ходишь? Учителя не будут против?

— Будут, — усмехнулся я. — Но мне плевать. У меня есть аргументы.

— Странная ты, — покачала она головой. — Но твои волосы, тебе решать.

Она взяла машинку, провела по виску. Волосы посыпались на пол.

— Только не пожалей потом.

— Не пожалею.

Она работала молча, быстро и уверенно. Через пятнадцать минут в зеркале отражался кто-то другой — коротко стриженный, с открытыми висками и чёткой линией перехода. Я повертел головой.

— Отлично. — Я кивнул. Не совсем то, конечно, я бы еще укоротил, но Хо Вон все же девочка.

— Ну смотри, — она убрала машинку. — Если завтра решать отращивать — долго ждать.

— Не буду.

Я достал кошелёк.

— Сколько?

— Тринадцать тысяч.

Я отсчитал, протянул деньги.

— Спасибо.

— Обращайся, — сказала она, уже берясь за веник.

Я вышел на улицу. Волосы не лезли в глаза, голова стала легче. В витрине магазина мелькнуло отражение — короткая стрижка, открытое лицо.

«Колян бы одобрил», — подумал я.

Время действия: 5 мая 2012, суббота

Место действия: дом, кухня

Я зашёл домой. Омма уже была дома, стояла у плиты. Обернулась и застыла.

— Хо Вон-а... ты что с волосами сделала?

В голосе — удивление, смешанное с тревогой. Су Хён выглянула из своей комнаты, присвистнула.

— Ничего себе. Смело.

— Надоели, — я пожал плечами. — Мешали на тренировках. И вообще, это моя голова.

Омма покачала головой.

— В школе что скажут?

— Не знаю, но мне плевать, — ответил я. — Скажут — отвечу. У меня есть аргументы. Закон на моей стороне.

Омма не поняла, но спорить не стала. Су Хён подошла ближе, рассматривая стрижку.

— Тебе идёт, Хо Вон-а. Правда. Выглядишь старше и увереннее. Но учителя точно будут против.

— Пусть, — усмехнулся я. — Я не для них стараюсь.

Омма вздохнула, повернулась обратно к плите. Я подмигнул Су Хён, открыл минералку и налил себе в кружку. Не спеша допил воду, поставил кружку. Покрутил в руках телефон, вспоминая свой разговор с Хе Вон про клип. Ленты, веер — это хорошо, но чего-то еще не хватало.

— Омма, — сказал я. — А у вас на работе или у соседей нет каких-нибудь старых традиционных вещей? Ну, ленты, платки, украшения. Хе Вон обещала принести от бабушки, но если есть ещё что-то — было бы здорово. Для клипа.

Омма удивилась, но задумалась.

— У тёти Мин Хи, кажется, были старые ленты от костюма для танцев. Она раньше в ансамбле участвовала. Но она теперь в Инчхоне живёт.

— А у кого-то рядом?

— Соседка сверху, — вмешалась Су Хён, — у неё дочка занималась народными танцами. Может, что-то осталось. Я видела у неё в коридоре коробку с яркими тряпками.

— А она даст?

— Спросить можно, — пожала плечами Су Хён. — Она добрая. Если скажешь, что для школьного проекта — может, и даст.

Я кивнул.

— Тогда завтра схожу. Или сегодня вечером, если успею.

Омма покачала головой.

— Ты как пчёлка, Хо Вон-а. Всё тебе надо.

— Надо, — усмехнулся я. — Портфолио само себя не сделает. Да и камера же есть теперь, можно сделать нормальный клип. Я и спецэффекты какие-нибудь попробую сделать. Даже идея есть, там подходящая строчка как раз.

Время действия: 5 мая 2012, суббота

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл в комнату, бросил рюкзак, сел за комп. Открыл проект «Чугада». Надо было нормально свести то, что набросал утром. Да и поработать над аранжировкой.

— Алиса, давай послушаем черновик.

«Принято».

Я начал с того, что перезаписал вокал. Сначала мужскую партию — своим голосом. Потом детскую — через пресет, который мы создали. AV Voice Changer работал чисто.

Потом гитара. Варган. Бубен. Основную линию я сделал в MIDI. Наложил всё по дорожкам.

«Рекомендую добавить реверберацию на детский голос. 15 %».

Я добавил. Стало глубже.

Через два час проект был готов. Я прослушал от начала до конца. Звучало конечно не как во вспышке. Но довольно интересно.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,5 %».

— Завтра запишем партию Хе Вон на согыме. Ну и еще немного поработаю над композицией. Потом снимем нас с Хе Вон и смонтируем видео. Ну и картинки надо подобрать. Вернее выбрать из имеющихся и тех, что принесет Хе Вон.

Открыл LiveJournal. Написал пост про День детей. Назвал: «Заметки чужака. Выпуск 2: День детей в Корее».

Написал:

«Сегодня 5 мая. В Корее — Орини Наль, День детей. Государственный выходной. На улицах — семьи с шарами, аттракционы, музыка. Все улыбаются, дарят подарки, водят детей в парки.

Вставил фото, что скинула мне Хе Вон, с пояснениями непонятных моментов. Потом продолжил пост.

Но есть одно «но».

Я живу в Корее и вижу, как на самом деле относятся к детям. Да, их любят. Да, им дарят подарки. Но они же — объекты воспитания, а не личности. Школа давит, учителя требуют, родители впахивают ради хагвонов. Буллинг, конкуренция, стресс — это реальность. А праздник — просто один день в году, когда все притворяются, что дети счастливы.

Я не хочу быть циничной. Я хочу сказать: уважение к детям должно быть не только 5 мая. Не только в парках и на аттракционах. А каждый день.

Сегодня я смотрела на счастливые лица и думала: я когда-то тоже была ребёнком. Но я не помню этого.

С праздником, корейцы. Я рада, что у вас есть такой день. Но я ещё больше хочу, чтобы дети были счастливы не только сегодня.

В России 1 июня — тоже День защиты детей. Вы наверное тоже запускаете шары в небо. И тоже думаете, что дети — Ваше будущее. Как с этим обстоят дела у Вас? Пишите.

Спасибо, что читаете».

Прикрепил еще несколько фото, которые сделала Хе Вон в парке. Нажал «Опубликовать».

«Рекомендую лечь спать до полуночи».

— Согласен.

Я закрыл комп и лёг на кровать. За окном шумел Сеул. В голове всё ещё звучала мелодия.

Время действия: 6 мая 2012, воскресенье, 07:00–09:00

Место действия: дом, кухня

Утро началось без спешки. Я проснулся, сделал лёгкую разминку, потом спустился на кухню. Су Хён уже была там, проверяла продукты.

— Всё готово к съёмке? — спросил я.

— Да, — кивнула она. — Тесто, овощи, морепродукты. Хе Вон придёт — сразу начнём.

— Отлично. Онни, я сегодня буду комментировать на русском? Для блога.

— Конечно. Только говори громче, чтобы камера слышала.

— Не переживай, я подключу микрофон. Но давай используем твой ноутбук, чтоб не таскать комп на кухню. Я быстро все настрою.

— Хорошо.

Я налил чай, сел за стол. Су Хён продолжала хлопотать у плиты. Всё было спокойно.

Хе Вон пришла ровно в девять. У меня уже все было готово к съемке. Когда она увидела меня, остановилась на пороге.

— Хо Вон-а... ты что с волосами сделала? — Глаза широко раскрылись.

— Подстриглась, — я повернулся, чтобы она видела.

Она помолчала, потом улыбнулась.

— Круто! Ты стала другой. — Она наклонила голову, разглядывая меня. — Слушай, а ты знаешь, что солистка Fire Girls, Дара, тоже так подстриглась? Недавно. Тоже андеркат. Все журналы об этом писали.

Я пожал плечами.

— Не знаю. Я вообще не слежу за группами.

Она удивлённо подняла бровь.

— Ты серьёзно? Они же везде были. По телевизору, в новостях... Это был скандал. Многие говорили, что это не женская стрижка.

— Ну и что, — сказал я. — Кому какое дело, кто как стрижётся.

— Я тоже так думаю, — она улыбнулась. — Просто совпадение забавное. Ты как будто в тренде, а сама не знаешь.

— В тренде или нет — мне всё равно. Главное, чтобы волосы не лезли в глаза.

Она рассмеялась и достала фотоаппарат.

Су Хён уже стояла у плиты. На столе — миски с тестом, нарезанные овощи, морепродукты.

— Сегодня чон, — сказала она. — Корейский блин с начинкой. Смотрите и запоминайте.

Хе Вон приготовила фотик. Я включил камеру, встал рядом, начал комментировать на русском:

— Это чон — корейский блин с начинкой. Похож на русский блин, но тоньше и с другой начинкой. Вот смотрите — Су Хён кладёт зелёный лук, морепродукты, заливает тестом…

Су Хён ловко перевернула блин. Хе Вон снимала крупные планы.

— У русских есть блины, — продолжал я. — Их едят со сметаной, вареньем, мёдом. А чон едят с соевым соусом. Похоже, но по-разному. Это наш новый выпуск «близнецов».

Хе Вон опустила камеру.

— Ты прямо ведущая.

— А что делать, — я пожал плечами. — Надо.

Су Хён достала вторую сковороду, разогрела масло.

— А теперь хотток, — сказала она. — Это сладкая лепёшка. Её обычно продают на улице, но дома тоже можно.

— О, — я кивнул Хе Вон. — Снимай, это важно.

Хе Вон начала делать снимки. Су Хён взяла шарик теста, расплющила, положила начинку — корицу, орехи, сахар — и защипнула края. Потом аккуратно выложила на сковороду. Лепешка зашипела.

— Это хотток, — сказал я в камеру. — У русских есть похожее — оладьи. Но оладьи не сладкие сами по себе, их едят с вареньем или мёдом. А хотток — с начинкой. Сладкий, с орехами и корицей. И его продают на улице, как у вас пирожки или чебуреки. Только сладкий.

Су Хён перевернула хотток. Он подрумянился, стал золотистым.

— Ещё минута, — сказала она.

Я повернулся к камере.

— Это второй выпуск «близнецов»: чон и блины, хотток и оладьи. Похоже? Да. Одно и то же? Нет. Каждый по-своему. Рецепты я выложу отдельно, на русском. Приготовите, если есть желание.

Мы поели. Вкусно. И чон, и хотток — оба пошли отлично.

Время действия: 6 мая 2012, воскресенье

Место действия: комната Хо Вон

После завтрака Хе Вон достала из рюкзака свёрток. Развернула — внутри две длинные яркие ленты от бабушки, красная и синяя.

— Ленты от бабушки. Сказала, что они старые, но ещё хорошие. И веер нашла.

Я взял ленты, посмотрел. Настоящие, шёлковые. Длинные, с лёгким блеском.

— Отлично, — сказал я. — Для клипа пойдут. И согым с ними будет смотреться.

— И ещё вот, — она достала небольшой норигэ — традиционную подвеску-кисточку с украшениями. — Это тоже её. Сказала, что уже не пригодится.

— Отлично, — сказал я. — Я тоже кое-что раздобыл.

Я достал пакет из-под стола. Внутри оказалось:

— Сого, — я показал маленький ручной барабан с палочкой. — Соседка сверху дала. Говорит, дочка в школе танцевала, уже не нужно. Тоже старый, но звук есть.

Хе Вон присвистнула.

— У тебя талант находить вещи.

— Это ещё не всё. Она дала вот это, — я достал две деревянные маски для танцев — чхомса. Старые, потёртые, но с характером. — И пара коиль — колокольчиков на ленте. Можно повесить на стену как декор. И почжан, ткань для фона.

Я разложил всё на кровати. Красные и синие ленты от бабушки, сого от соседки, чхомса, коиль, норигэ, почжан — получился целый набор.

Хе Вон смотрела на это, качая головой.

— Мы что, музыкальный музей открываем?

— Почти, — усмехнулся я. — Зато клип будет выглядеть как настоящий ритуал. Без ханбока, но с настроением.

Она взяла в руки чхомса, повертела.

— Страшные.

— В том и суть.

Я повесил коиль на стену — колокольчики тихо звякнули. Достал смартфон, сфоткал всё, что разложил на кровати.

— Отлично, — сказал я. — Теперь займёмся клипом. Сначала согым, потом барабаны, потом посмотрим, что из этого получится. Ну и картинками разбавим.

— Я ещё в парке поснимала вчера вечером, — добавила она. — Деревья, воду, закат. Должно подойти.

— Давай посмотрим.

Она подключила камеру к компу, открыла папку. Кадры — хорошие. Вечерний свет, ветки, отражения в воде.

— Класс, — сказал я. — Это можно использовать как фон. Или как вставки между кадрами с музыкой.

— А что ты хотела снять? — спросила она.

— Не знаю пока. Может, ты будешь играть на согыме, а я с лентами или с бубном. Или наоборот. Или просто повесим их на стену как фон. Или будем двигаться с ними в кадре. В общем по ходу разберёмся.

— Ладно, — кивнула она. — Тогда пошли.

Мы зашли в комнату. Я поставил на стол найденную дома подставку для ароматических палочек, поджег несколько. Хе Вон вытащила согым, провела пальцем по лаку. Сказала, что не играла несколько дней, но пальцы ещё помнят.

Я взял сого, покрутил в руках. Лёгкий, удобный, палочка в комплекте. Соседка сказала, что с ним в школе танцевали, значит, он пережил не одну репетицию.

— Сначала просто попробуем без записи, — сказал я. — Ты играешь, я слушаю и смотрю, что с чем сочетается.

Хе Вон поднесла согым к губам. Сыграла гамму — ровно, чисто. Не ошиблась ни разу.

— Хорошо, — кивнул я. — Теперь попробуй с лентами. Я подержу их в кадре, чтобы они колыхались.

Она сыграла ещё раз. Я взял красную ленту, поднял над микрофоном — она чуть колыхалась от воздуха. Смотрелось живо, не статично.

— Так пойдёт? — спросила она.

— Да. Давай запишем.

Я включил камеру, которую подарила омма. Хе Вон сыграла партию согыма с первого дубля — чисто, с лёгким вибрато в конце, как учила Ким Хё Джин-сси.

— Есть, — сказал я. — Теперь попробуй с барабаном. Ты на сого, я на бубне. Просто ритм.

Мы встали рядом. Я отбивал ритм на бубне — ровный, без выкрутасов. Хе Вон подхватила. Получилось плотнее, чем утром, когда мы записывали звук. Барабан добавил глубины.

— Пойдёт, — сказал я. — Давай ещё дубль, с разными углами.

Мы записали ещё два дубля. В одном я держал ленту, в другом — Хе Вон была ближе к камере. В третьем я просто оставил ленты на стуле, чтобы они попали в кадр фоном.

— Всё, — сказал я, выключая камеру. — У меня есть полтора часа материала. Из этого можно собрать нормальный клип.

Хе Вон убрала согым в чехол.

— Когда выложишь?

— Сегодня. После подработки с флаерами. Смонтирую, наложу звук и выложу.

— Тогда я побежала, — она взяла рюкзак. — Если что — пиши.

— Хорошо. Спасибо за помощь.

— Всегда, — она улыбнулась и вышла.

Время действия: 6 мая 2012, воскресенье

Место действия: комната Хо Вон

Сходил пораздавал флаеры. Воскресенье — народу больше, чем в субботу. За четыре часа пачка опустела. Ещё 24 000 вон. Итого за выходные с флаеров: 48 000 вон.

Я закрылся в комнате, предупредив что бы не мешали. Открыл Premiere Pro CS6. Импортировал аудиодорожки, которые свёл вчера. Потом добавил видео — кадры с тундрой, чумом, которые скачал из сети. И кадры Хе Вон из парка — деревья, вечерний свет, воду.

Разложил всё на таймлайне. Сначала шли картинки — тундра, чум, северное сияние. Потом вступала гитара, и на экране появлялся я — пою первую строчку, без спецэффектов, просто лицо в кадре. Ритм на варгане и бубне я уже наложил отдельно, синхронизировал с движениями.

На строчке — «ты не ты, это дым» — я вырезал дубль, где мы с Хе Вон стояли рядом. Она играла на согыме, я пел. В тот момент, когда я произносил «ты не ты», я поставил маску на её фигуру и сделал переход — она исчезала, а на её месте появлялся дым. Сделал через наложение слоёв: на верхнем слое был кадр с дымом, который я скачал из сети, а в момент перехода просто убрал непрозрачность на слое с Хе Вон. Получилось плавно — не сразу, а как будто она растворяется.

— Алиса, по времени как? Совпадает?

«По таймкоду: сдвиг на 0.3 секунды. Рекомендую сместить маску на два кадра влево».

Я поправил. Стало ровно.

— А дым по прозрачности как, нормально?

«Плотность дыма на втором слое — 78 %. Рекомендую добавить наложение "Осветление" для естественного перехода».

Я применил. Дым стал выглядеть как настоящий — будто он вытекает из пустоты, а не наложен поверх.

Эффект занял пару секунд, но смотрелся именно так, как я хотел. После этого кадр оставался пустым — только я и дым, который медленно рассеивался, уступая место следующему кадру с тундрой.

В остальных местах я просто чередовал: то я с бубном, то с варганом, то с гитарой. Хе Вон с согымом в нужном месте, перед детским вокалом, общие планы с лентами и коиль, которые я повесил на стену. Картинки из сети вставлял между музыкальными фрагментами, чтобы не было пустых стыков. В финале, когда звучала детская партия через AV Voice Changer, я поставил кадр с коиль — колокольчики звенят, лента колышется, и место для титров.

«Прогресс по монтажу: +2 %. Клип готов к экспорту».

Наложил титры:

«Эксперимент Хо Вон и Хе Вон»

«Хо Вон — вокал, гитара, бубен, варган, MIDI, монтаж»

«Хе Вон — согым, сого, фото»

Синхронизировал звук с картинкой. Просмотрел финальный вариант.

— Готово.

https://yandex.ru/video/preview/3536742597704407103?text=чугада+%22кавер%22

Я загрузил видео на YouTube. Название: «Шаманская песня "ЧУГАДА" — этно-эксперимент Хо Вон и Хе Вон». В описании — ссылка на LiveJournal.

Немного размялся и сел за фриланс. Два заказа, которые взял в пятницу: перевод технической документации (3 500 вон) и вёрстка буклета для стоматологии (5 000 вон).

Перевод сделал за час. Отправил.

Вёрстку начал, отложил на завтра — устал.

Заглянул на YouTube — 20 просмотров. Один комментарий:

«Красиво. А что это за песня?»

Я не ответил. Пусть сами думают. Я и сам не знал. В сети просто не было этого слова.

https://clck.ru/3UG4Yn

Этно версия с варганом. Кавер.

Время действия: 6 мая 2012, воскресенье

Место действия: комната Хо Вон

Я размялся, потом открыл LiveJournal, создал новый черновик. Назвал: «Кулинарные близнецы. Чон, хотток и русские блины и оладьи».

Написал текст про чон — корейский блин с начинкой из морепродуктов и овощей. Про хотток — сладкую лепёшку с корицей и орехами. Сравнил с русскими блинами и оладьями. Вставил фотографии от Хе Вон: процесс жарки, готовые блюда. В конце добавил короткие рецепты — чтобы было понятно, что это просто приготовить.

Нажал «Опубликовать».

Потом закрыл вкладку с ЖЖ и открыл задачи по информатике. Завтра отбор, надо повторить алгоритмы на графах. Достал флешку с задачами, которые дал Пак Чжи Хун-сси, пролистал. Пару задач решил быстро, на одной завис — пришлось заглянуть в решение. Записал себе в блокнот алгоритм. Все, на сегодня хватит, пора и отдыхать.

Я потянулся, зевнул. Мне вдруг вспомнился разговор с Хе Вон про Fire Girls.

— Алиса, а что за группа Fire Girls?

«Данных нет. Я не всезнающий оракул. Ты можешь поискать в интернете».

— Ого, шутишь! Отлично. Ладно, не надо нам данных. Простое совпадение.

Я отложил блокнот, открыл YouTube. «Чугада» набрала 45 просмотров. Вчерашний пост о Дне детей — 60 просмотров. Пост о чоне и хоттоке — уже 25. Я быстро ответил на пару комментариев: «Разница есть, но если любите пробовать новое — рекомендую», «Да, с морепродуктами, бывают и другие варианты».

— Алиса, давай итоги дня.

«Бюджет: до субботы было 14 600 вон. Минус 13 000 за стрижку → 1 600 вон. Плюс 48 000 за флаеры за два дня. На руках: 49 600 вон. Ожидается 8 500 вон за заказы. Долгов нет».

«YouTube: клип с бубном — 320 просмотров, 12 лайков. Клип с согым + MIDI — 210 просмотров, 8 лайков. "Чугада" — 65 просмотров за день, 5 лайков. Подписчиков: 58».

«LiveJournal: четыре поста. Общее количество просмотров за неделю — 187, 32 лайка, комментариев — 26. Подписчиков: 27».

«KakaoStory: на контроле у Хе Вон. По её словам — подписчиков 42, просмотров всех постов более 1 500, 123 лайка, 164 комментария».

«Прогресс: музыка +0,8 % за выходные. Боевые навыки +0,1 %. Вёрстка +1 %».

«Уровень стресса: 42 %».

— Завтра отбор по информатике. Надо выспаться.

«Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Согласен.

Я выключил свет. За окном шумел Сеул. А в голове всё ещё звучала мелодия.

Конец главы 10.

Глава 11

Время действия: 7 мая 2012, понедельник, 06:00–07:30

Место действия: парк возле дома

Я проснулся без будильника. За окном уже светало, птицы орали, как обычно. В голове после выходных куча мыслей — стрижка, флаеры, съёмки, монтаж. Школа, сегодня отбор по информатике. Черт, я кажется забыл добавить в плей-лист "Чугаду"

Я включил комп, добавил песню в плей-лист. Потом натянул спортивки и вышел в парк. Надо проветрить голову.

— Алиса, режим тренировки. Восемьсот метров, засекай.

«Принято».

Я рванул. Дышал ровно, старался не выкладываться на старте. Волосы больше не лезли в глаза, не прилипали к вспотевшему лбу. Лёгкий ветер играл с короткими прядями, и это было непривычно, но приятно. Чёрт, как же я раньше терпел все это.

«Результат: 4 минуты 10 секунд. Улучшение на 1 секунду».

Отжимания — десять, чисто. Приседания — сорок. Планка — две минуты, под конец уже почти не трясло.

Потом кикбоксинг — серии ударов, уходы в сторону. Джеб-кросс-лоу-кик, фронт-кик-джеб-кросс. Тело слушалось уже без напряжения.

Вспышка.

Короткая. Я сижу за столом, передо мной раскрытая тетрадь. Рядом — стопка книг. Кто-то говорит: «Завтра сдаёшь, не забудь». Я киваю, но лица не вижу.

«Сенсорная активация. Тип: учебная память. Прогресс: +0,1 %».

Я моргнул. Странно. Раньше вспышки были про музыку или драку. А это — про учёбу. Может из-за мыслей об отборе по информатике?

Я закончил с зарядкой и потрусил домой.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Я зашёл на кухню. Омма уже хлопотала у плиты, Су Хён пила кофе, листая телефон.

— Ты сегодня рано, — сказала омма, ставя передо мной миску супа.

— Дел много, — ответил я, садясь за стол. — Сегодня отбор по информатике после обеда. И читательский дневник сдавать. Блоги нужно с Хе Вон обсудить.

— Ты готова? — спросила она.

— Вроде да. Повторила вчера алгоритмы. Думаю школьный отбор я легко пройду. И сонсенним в этом уверен.

Она улыбнулась, но потом рассмотрела стрижку повнимательнее.

— Хо Вон-а... Волосы-то совсем короткие стали. Тебе и в правду нравится?

— Да, омма, — усмехнулся я. — Тренироваться удобно, не лезут в глаза. Мне действительно нравится.

Су Хён оторвалась от телефона, посмотрела на меня.

— Да, теперь ты точно выглядишь как рок-звезда. Омма, смотри! Она теперь как та солистка из Fire Girls.

— Я не знаю, кто это. Я же говорила, — сказал я. Черт надо бы действительно посмотреть. Вот жеж. Но в целом удачно, что так совпало. Дополнительный аргумент. Айдолы же тут иконы стиля и правильного поведения.

— Да ладно, — она махнула рукой. — Ты теперь в тренде. В школе точно заметят.

— Точно заметят, — усмехнулся я. — В субботу, когда стриглась, парикмахерша сказала, что учителя будут против.

— И что ты ей ответила? — спросила омма.

— Что мне плевать. У меня есть аргументы. Я занимаюсь спортом, восстанавливаюсь после аварии. Это не нарушает правил школы. Да и Дара эта. Надо попозже подумать, может это тоже как-то использовать. Я же тоже делаю музыку. И песня у меня теперь есть. Правда на русском, но какая разница.

Омма вздохнула, но спорить не стала.

— Главное, чтобы проблем не было.

— Не будет, — сказал я. — А если будут — я к ним готова.

Су Хён хмыкнула.

— Ты стала такой... смелой.

— Пришлось, — я пожал плечами. — После аварии жизнь — она вообще меняется.

Я доел, убрал миску.

— Заказы вчера отправила? — спросила омма.

— Да. Вёрстку и перевод. Деньги должны прийти через день-два.

— Молодец, — она улыбнулась. — Ты как пчёлка.

— А что делать, — я усмехнулся. — Портфолио само себя не сделает.

Я проверил телефон. Деньги за буклет и перевод ещё не пришли — заказчики из Москвы, разница во времени. Наверное, завтра придут.

— Всё, я побежала.

— Удачи, — сказала омма.

Я вышел.

Время действия: 08:45–09:00

Место действия: школа, классный час

Я зашёл в класс. Первые взгляды — на меня. Кто-то удивлённо моргнул, кто-то шепнул соседу. Кто-то из класса даже свистнул — негромко, но я услышал. Я сделал вид, что не замечаю. Хе Вон сидела на своём месте, подмигнула, когда я проходил мимо.

— Видела? — шепнула она. — Ты теперь звезда.

— Ага, — усмехнулся я. — Прямо как Fire Girls.

— О, ты вспомнила! — она улыбнулась. — Я думала, ты вообще не в курсе.

— Су Хён напомнила. Утром сказала, что я теперь как та солистка.

— И что ты ответила?

— Что не знаю, кто это. Но теперь надо посмотреть. Вдруг нам это пригодится для блога.

— Для блога? — она удивилась. — Ты хочешь как-то это использовать?

— Не знаю пока, — сказал я. — Но если у меня стрижка как у айдола, и песня есть — может, это и есть фишка. Не в лоб, конечно. Но так, как намёк. Или что-то вроде.

Хе Вон задумалась.

— В KakaoStory можно попробовать. Выложить твоё фото без подписи, чтобы люди сами гадали. Ссылку дать.

— Подумай, — сказал я. — После школы можно сделать.

Куратор Пак Хё Джин-сси вошла, оглядела класс. Взгляд задержался на мне на пару секунд — но я увидел. Но она ничего не сказала. Провела короткую линейку: фестиваль, оценки, напоминание про дисциплину.

Я слушал вполуха, чувствуя на себе чужие взгляды. Кто-то сзади шепнул: «Ну и стрижка... как у парня». Я не обернулся. Ничего страшного. Пройдёт.

Время действия: 09:00–10:00

Место действия: класс истории

Пак-сонсэнним вошёл в класс с привычным видом. Очки на носу, папка под мышкой, выражение лица — будто он только что съел лимон.

Он открыл журнал, пробежался глазами по списку. Взгляд упал на меня. Он нахмурился, но промолчал. Начал проводить опрос. Меня не спросил, как обычно. Придирался к другим.

Но в конце урока, когда я уже взял рюкзак, чтобы выйти, он произнёс, не поднимая головы:

— Хо Вон-ян, задержись на минуту.

Я остановился. Класс уже выходил, кто-то обернулся, но я не обратил внимания. Я подошёл к его столу. Он снял очки, посмотрел на меня.

— Твоя стрижка... необычная. Не думаешь, что это может вызвать вопросы у других учителей?

Я посмотрел на него в ответ.

— Не думаю, сонсэнним. Волосы мне мешали на тренировках. Я занимаюсь спортом, чтобы восстановиться после аварии. Это не нарушает закон.

Он помедлил. Потом кивнул.

— Хорошо. Ты можешь идти.

Я поклонился и вышел. За спиной кто-то хихикнул — девочка из класса, которая обычно молчала, негромко сказала:

— Смелая, однако.

Но я не обернулся. Тихо спросил.

— Алиса, интересно, что это было?

«Предупреждение. Пак проверяет твою реакцию. Он ищет слабое место».

— И что, думаешь нашёл?

«Нет. Ты ответил спокойно и по делу. Упомянул закон. Он отступил».

— Временно.

Время действия: 10:00–10:15

Место действия: коридор возле класса

Куратор Пак Хё Джин-сси ждала меня возле класса и, увидев, жестом показала подойти. Я подошёл. Она говорила тихо, чтобы никто не слышал.

— Хо Вон-ян, на пару слов.

— Да, сонсэнним.

— Твоя стрижка... это необычно для ученицы. Ты понимаешь, что это может привлечь внимание? И не только положительное.

— Понимаю, сонсэнним. Но я не могу позволить, чтобы волосы мешали мне заниматься. Спорт для меня важен. После аварии я восстанавливаю форму. — и, немного подумав решил уточнить, — Кикбоксинг.

Она смотрела на меня. Пауза.

— Ты хочешь сказать, что если кто-то попытается тебя задеть...

— Я не хочу драк, сонсэнним. Я хочу учиться. Но если кто-то решит, что я лёгкая мишень, я сумею сильно удивить.

Она помолчала, потом кивнула.

— Будь осторожна. Если будут проблемы — обращайся.

— Спасибо, что позаботились обо мне, Пак Хё Джин-сси.

Я поклонился и пошёл дальше.

Время действия: 10:30–11:00

Место действия: коридор, перемена

На перемене я выходил из туалета — и столкнулся с парнем из параллельного класса. Сон У. Тот самый, с которым мы ругались у стенда.

Он увидел меня, моргнул. Я уже приготовился к очередной подколке.

Но он сказал:

— Хо Вон-ян... Клип твой видел. Круто. И стрижка... — он покраснел и быстро ушёл.

Я стоял, хлопая глазами.

Хе Вон, стоявшая рядом, усмехнулась:

— Видела? У тебя появились поклонники.

— Похоже, — я пожал плечами. — Странно.

— Он просто не знает, как себя вести, — сказала она. — Ты же его осадила при всех. А теперь он увидел твой клип и понял, что ты не просто «выскочка». Ты талантливая.

— Думаешь? — Вот черт. Мне тут только влюбленных джигитов не хватало. Сука!

«Вероятность проявления симпатии со стороны Сон У: 68 %. Погрешность высокая».

— Чего? — от удивления я переспросил вслух.

«Анализ поведения: покраснение, сбивчивая речь, комплимент после предыдущего конфликта. Типичные признаки смущения. Вероятность, что это просто неловкость от осознания своей неправоты: 32 %. Погрешность высокая».

— Точно, — сказала Хе Вон приняв мою реплику на свой счет. — Ты чего такая серьезная?

— Да так, — я махнул рукой. — Внутренний голос неудачно пошутил.

Она засмеялась.

— Пошли, — я пихнул её в плечо. — У нас ещё обед, а потом у меня отбор.

Время действия: 12:00–12:40

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос, провёл льготную карту. Сел рядом с Хе Вон.

— Ну что, как тебе новый образ? — спросила она. — Много шепотков за спиной?

— Да я привыкла уже, — я пожал плечами. — Пусть шепчутся. Да и не все так плохо. Вон, даже Сон У сделал комплимент. И ещё одна девочка, не впрямую, но я услышала.

— Я же говорю, — улыбнулась она. — Ты теперь звезда.

— Ты тоже, — я ухмыльнулся.

— Пак тебя достал? — спросила она.

— Сделал замечание. Сказал, что стрижка вызывает вопросы. Я ответила, что занимаюсь спортом и восстанавливаюсь после аварии. Он вроде отстал.

— Молодец, — она улыбнулась. — Я бы струсила.

— А я уже привыкла.

Я отправил в рот кусок курицы. А не плохо тут кормят даже по льготе. Как-то я раньше не задумывался.

— Ты посмотрела клип «Чугада»? Я вчера выложила. — спросил я.

— Да, вчера вечером, — кивнула она. — Эффект с дымом — классный. Я даже не ожидала, что так получится.

— Спасибо. Premiere помог, плюс Алиса подсказала пару настроек.

— Алиса?

— Ну, внутренний голос, — я немного нервно усмехнулся. Черт, надо быть осторожней в словах. — Ты же видела портрет. Там надпись на русском Алиса. Я вдохновляюсь им.

Она засмеялась.

— Сколько просмотров уже? Я вчера вечером смотрела, 65 было.

— За ночь подросло. Сейчас 97. Десять лайков.

— Неплохо, — она удивилась. — За 12 часов ещё 32 просмотра. Это же ночь была.

— В Москве был вечер, — сказал я. — Русские смотрят. Пока мы спим, у них вечер. Пока мы в школе, у них ночь.

— А ты всё продумала, — усмехнулась она.

— Приходится.

Я помолчал, потом добавил:

— Кстати, я вчера забила в поиск «Чугада». Просто так, ради интереса. Ничего нет. Вообще ничего. Пусто.

— Правда? — она удивилась.

— Правда. Там пусто.

— Но это же не может быть просто так, — сказала она. — Если люди начнут искать — они ничего не найдут. Это будет выглядеть... загадочно.

— Может, в этом есть фишка?

— Странно, — она покачала головой. — Ладно, посмотрим.

За соседним столиком сидела компания парней из параллельного класса. Я слышал обрывки фраз:

— Видели клип Хо Вон? Она на русском поёт?

— Что за херня? Корейская школьница поёт на русском...

— Может, думает, что станет звездой.

— Или просто Дару копирует, но на своих корейских фанатов ей плевать.

Я сделал вид, что не слышу. Хе Вон, сидевшая напротив, сжала палочки.

— Не обращай внимания, — тихо сказал я.

— Они не имеют права так говорить, — ответила она, не повышая голоса.

— Имеют. Это их мнение. Мне всё равно.

— А мне нет, — она выдохнула. — Ты делаешь что-то своё, а они обсуждают, как будто ты им что-то должна.

— Мы сделали. Да и так всегда будет, — сказал я. — Либо ты делаешь, и тебя обсуждают. Либо ничего не делаешь, и тебя не замечают. Я выбираю первое.

Она посмотрела на меня.

— Ты правда так думаешь?

— Правда.

— Тогда ладно, — она улыбнулась. — Пошли отсюда.

Мы доели, собрали подносы.

— Увидимся после отбора, — сказала Хе Вон. — Если будут новости — скажи.

— Договорились.

Время действия: 13:00–14:30

Место действия: кабинет информатики

Я зашёл в кабинет. Пак Джи Хун-сси уже был там, сидел за столом, раздавал листы с заданиями. В кабинете уже сидели несколько человек — трое парней из параллельного класса, одна девочка из моего, ещё кто-то сзади. Всего человек семь-восемь.

— Хо Вон-ян, садись. Сегодня отбор. Четыре задачи, время — два часа.

Я сел за свободный комп, ближе к окну. Слева от меня сидел парень из параллельного — я видел его раньше, но имени не знал. Он уже начал писать, нахмурившись над первой задачей. Справа — та девочка из моего класса, которая всегда сидит у окна и почти не разговаривает. Она смотрела в лист, но пока не взяла ручку.

Я взял лист, прочитал условия.

Первая задача — простой перебор, решил быстро. Слева парень всё ещё пыхтел над первой, я слышал, как он постукивал ручкой по столу.

Вторая — на динамическое программирование. Немного повозился, но вспомнил решение, записал.

Третья — на работу с массивами. Решил без проблем.

Четвёртая — на графы. Алгоритм Дейкстры. Я замер на пару секунд. Сложная, но вроде знакомо.

— Алиса, алгоритм Дейкстры — я правильно помню?

«Да. Поиск кратчайшего пути в графе с неотрицательными весами. Начинай с начальной вершины...»

Я слушал, записывал, подставлял значения. Через пятнадцать минут решение было готово. Слева парень только закончил третью задачу и устало вздохнул. Справа девочка всё ещё сидела над второй.

«Прогресс по информатике: +2 %».

Я перепроверил ответы, сдал лист. Пак Джи Хун-сси взял, мельком посмотрел.

— Быстро. Уверена?

— Вроде да.

— Интересное решение четвёртой задачи. Откуда идея?

Я замялся.

— Читала про графы. В интернете.

Он кивнул.

— Хорошо. Результаты будут завтра-послезавтра. Можешь идти.

Я встал, поклонился и вышел. Когда я проходил мимо парня слева, он поднял голову, глянул на меня с лёгким удивлением. Я сделал вид, что не заметил.

Время действия: 14:30–15:00

Место действия: кабинет музыки

По дороге к выходу я вспомнил, что учительница музыки Ким Хё Джин-сси просила показывать, если я что-то запишу. Как раз есть немного времени. Я заглянул в её кабинет. Она сидела за столом, проверяла тетради.

— Сонсэнним, можно?

— Хо Вон-ян? Заходи, — она подняла голову. — Что-то случилось?

— Нет, — я зашёл. — Я закончила ту песню, над которой мы работали. Помните, я вам показывала наброски?

— Да, помню, — она отложила тетради. — Уже готова?

— Да. Я выложила её на YouTube. Хотела показать вам. Если есть время.

— Давай.

Я открыл смартфон, нашёл видео, протянул ей. Она взяла, надела наушники, посмотрела и прослушала от начала до конца.

Когда клип закончился, она сняла наушники.

— Хо Вон-ян... это впечатляет. Ты сама всё сделала? Аранжировку, сведение, монтаж?

— В основном да. Хе Вон играла на согыме и помогала с фото. Остальное — я.

— И текст на русском? — она посмотрела на меня с интересом.

— Да.

— Почему на русском?

Я задумался.

— Не знаю, сонсэнним. Просто так получилось. Песня пришла такой. Иногда язык — это не выбор. Это то, как слышишь.

Она помолчала.

— Интересно. Необычно. Корейская школьница поёт на русском языке, играет на традиционных инструментах и добавляет электронику. Это... свежо.

— Спасибо, сонсэнним.

— В клипе есть моменты, которые можно доработать. Сведение звука могло быть чище, но для твоего уровня это очень хорошо. Продолжай в том же духе. Ты нашла свою нишу.

— Спасибо, что позаботились обо мне.

Она улыбнулась.

— Обращайся.

Я вышел из кабинета. Легче, чем я думал.

Время действия: 7 мая 2012, понедельник, 15:00–15:30

Место действия: кабинет директора школы Чонъам

Пак Хё Джин постучала в дверь и, услышав разрешение, вошла. Кёджан сонсэнним сидел за массивным столом, просматривал документы. Он поднял глаза, жестом пригласил куратора сесть.

— Пак Хё Джин-сси, чем могу помочь? — спросил он, откладывая бумаги.

— Кёджанним, у меня вопрос по ученице Хо Вон из выпускного класса, — начала Пак Хё Джин, аккуратно складывая руки на коленях. — Сегодня она пришла в школу с новой стрижкой — андеркат. Довольно короткая, не совсем традиционная для школьницы.

Директор слегка приподнял брови:

— Андеркат? Это нарушает школьные правила напрямую. Но с этими новыми законами все стало совсем непонятно. Что вас беспокоит?

— Видите ли, — куратор помедлила, подбирая слова, — я поговорила с ней. Хо Вон объяснила, что стрижка связана с занятиями спортом — она восстанавливается после аварии. Но в разговоре она упомянула, что готова «сильно удивить» тех, кто решит её задеть.

Кёджан сонсэнним откинулся на спинку кресла, задумчиво постучал пальцами по столу:

— «Сильно удивить», говорите? Звучит... многообещающе.

— Да, кёджанним. Она сказала, что занимается кикбоксингом. И её тон... Она не выглядит запуганной или неуверенной. Наоборот — очень собранная, чётко формулирует аргументы. Ссылается на закон, на необходимость занятий спортом.

— А что говорят другие учителя? — директор поправил очки.

— Пак-сонсэнним, учитель истории, тоже сделал ей замечание по поводу стрижки. Она ответила ему похожим образом — спокойно, но твёрдо. Сослалась на закон. И, кёджанним, есть ещё один момент. Пак Джи Хун-сси сказал, что она отлично прошла отбор по информатике. И она собирается участвовать в национальной олимпиаде по математике. Еще она занимается творчеством. Она выкладывает музыкальные видео, поёт песни собственного сочинения. На русском языке.

— На русском? — Кёджан сонсэнним поднял бровь. — Это очень необычно. Хотя да, я помню, она тогда говорила о лекциях на русском.

— Да. Она ведёт блог на русском языке. Рассказывает о Корее, но я не знаю языка. И еще они с другой нашей ученицей, Хе Вон, ведут блог на корейском. Я проверила — они там пишут о русских блюдах, компьютерах, музыке. Пока только начали, но уже есть интерес.

— Хо Вон — не просто ученица с необычной стрижкой, — задумчиво произнёс кёджан сонсэнним. — Она — личность, которая строит свой образ. И делает это осознанно.

— Я тоже так думаю, — кивнула куратор. — И я хочу избежать повторения ситуации с делом Ким Тэ Ён. Если что-то пойдёт не так, школа может пострадать. Учителя и восемь учеников привлекли к уголовной ответственности.

— Понимаю, — кивнул кёджан сонсэнним. — Но насколько я понял, Хо Вон не та, кто позволит себя затравить. И вы правильно делаете, что докладываете мне.

Он достал блокнот, сделал пометку:

— Сделайте следующее:

- Поговорите с родителями. Узнайте их позицию.

- Предупредите учителей, чтобы были аккуратны в замечаниях — без давления, но с чёткими рамками.

- Если будут инциденты — сразу ко мне. Мы не можем допустить драк, особенно с учётом её занятий.

- Но и не давите слишком сильно. Если она действительно восстанавливается после аварии, спорт для неё важен.

— И ещё, — добавил кёджан сонсэнним, — она участвует в олимпиадах. Если она продолжит показывать хорошие результаты, её поведение можно будет рассматривать как проявление индивидуальности, а не как нарушение дисциплины. Талантливая ученица, которая участвует в олимпиадах, знает русский язык и пишет песни — это уже не проблема, это актив школы.

— Поняла, кёджанним. Я прослежу.

— Хорошо. И держите меня в курсе.

Пак Хё Джин встала, поклонилась и вышла.

Время действия: 15:30–16:00

Место действия: кабинет куратора

Я уже собирался уходить, когда пришла СМС от куратора: «Хо Вон-ян, зайди перед уходом». Я вздохнул, развернулся и пошёл в её кабинет.

Она сидела за столом, смотрела в монитор. Когда я вошёл, она подняла голову, жестом пригласила сесть.

— Хо Вон-ян, садись.

Я сел. Она смотрела на меня несколько секунд, потом заговорила.

— Ты прошла отбор. Пак Джи Хун-сси сказал, что ты решила все задачи. Четвёртую — особенно хорошо. Ты будешь участвовать в районном этапе.

— Спасибо, сонсэнним.

Она помедлила.

— И ещё. Я видела твой клип. На YouTube. Необычно. И стрижка... она тебе идёт.

Я немного удивился. Она не смотрела на меня строго, скорее с любопытством.

— Спасибо, сонсэнним.

— Ты талантливая, Хо Вон-ян. Но, — она сделала паузу, — я хочу, чтобы ты понимала: школа не будет мешать твоим увлечениям. Но и закрывать глаза на то, что ты выделяешься, тоже не будет. Мы с кёджанним уже говорили о тебе.

Я молчал. Она давала мне понять, что за мной наблюдают, но без угрозы.

— Ты занимаешься спортом, участвуешь в олимпиадах, пишешь песни, знаешь русский язык. Это редкость, Хо Вон-ян. И это хорошо. Но ты должна понимать, что всё это привлекает внимание. Не только положительное.

Она помолчала, потом добавила тише:

— Если будут проблемы — ты знаешь, где меня найти.

— Спасибо, что позаботились обо мне, сонсэнним.

— Ты молодец. Так держать.

Я встал, поклонился и вышел.

Время действия: 17:00–18:00

Место действия: дом, кухня

Я зашёл домой, бросил рюкзак. Омма стояла у плиты.

— Ну что? — спросила она.

— Прошла отбор, — сказал я. — На районный этап.

— Я знала, что ты справишься, — она улыбнулась, обняла меня. — Молодец.

Су Хён выглянула из комнаты:

— Поздравляю! Теперь точно звезда. Слушай, а та солистка Fire Girls тоже в простой школе училась.

— Правда? — спросил я.

— Ну, говорят, она из обычной школы была. А потом она стала звездой.

— Похожая стрижка не делает меня звездой, — сказал я. — Но может помочь, это да. Меня и в школе сегодня с ней сравнивали. И даже поклонники появились.

Су Хён улыбнулась.

— Умно. Но да, в Корее любят успешных. Но и права на ошибку нет.

— Не ошибается тот, кто ничего не делает, онни. Но спасибо, что беспокоишься обо мне.

— Ты голодная? — спросила омма.

— Есть немного. Но сначала хочу разобраться с заказами.

— Тогда через час зову ужинать.

— Хорошо.

Время действия: 18:00–20:30

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл в комнату, сел за комп. Открыл проект вёрстки буклета для стоматологии — заказ на 5 000 вон. Надо доделать.

Через два часа макет был готов. Проверил адаптивность, запаковал, отправил.

«Прогресс по вёрстке: +1 %».

Пальцы ныли от мыши, глаза резало от экрана.

— Алиса, сколько ещё?

«Осталось 15 % работы по курсу. Рекомендую сделать перерыв на 10 минут».

— Нет, добью сейчас.

«Уровень стресса: 52 %. Погрешность высокая».

— Ладно, действительно сделаю пока перерыв.

Я открыл YouTube, проверил «Чугаду».

Просмотров уже 372. Двадцать девять лайков. Я моргнул, перечитал.

— Алиса, ты видишь эти цифры?

«Просмотры увеличились на 275 за последние семь часов. Вероятность полного локального резонанса в школе: 95 %. Погрешность высокая».

— 275 человек? За один вечер? За семь часов?

«Учитывая, что вся школа уже обсуждает твою стрижку и клип, это реалистичный показатель. Учитывая размер школы — 400–500 учеников. Примерно каждый второй ученик посмотрел клип за день. Также часть просмотров идёт из России — подписчики LiveJournal и случайные зрители, которые нашли видео через поиск. Общий прирост с обеда — 275 просмотров. Это соответствует темпам локального распространения».

— То есть нас смотрят не только одноклассники.

«Да. Локальный резонанс может распространиться на другие школы через хагвоны. И русскоязычная аудитория также подтягивается. Прогнозируемый рост к концу недели — 1000–1200 просмотров, если интерес сохранится».

Появился ещё один комментарий, на русском:

«Это не просто песня. В ней что-то есть. Как будто голос из сна».

Я перечитал три раза. Странно. Но приятно.

Телефон завибрировал. KakaoTalk. Хе Вон.

Я открыл чат.

Хе Вон: «Ты видела цифры?»

Я: «372 просмотра. Я сама офигела».

Хе Вон: «Я тоже. У меня тут в хагвоне все с ума сошли. Три человека подходили за перемену. Спрашивают: «Это ты в клипе?», «А кто эта Хо Вон?», «Почему на русском?». Я уже устала отвечать».

Я усмехнулся.

Я: «И что ты им говоришь?»

Хе Вон: «Говорю, что мы вместе делали. Что ты пишешь песни, я играю на согыме. И что клип мы монтировали вдвоём. Ну, почти вдвоём. И знаешь что? Они говорят: «А можно с ней познакомиться?» И я такая: «Она в моём классе, но она странная». Шучу, конечно».

Я: «А ты не шути. Скажи, что я просто занята. Олимпиады, блог, музыка. И что я не очень люблю, когда меня трогают».

Хе Вон: «Я так и говорю. Но они всё равно спрашивают. Даже девочки из параллельного класса подходили. Сказали, что клип «странный, но красивый». И что стрижка тебе идёт. И спросили, не будешь ли ты ещё что-то выкладывать».

Я: «И что ты сказала?»

Хе Вон: «Сказала, что не знаю. Что ты сама решаешь. И что если что-то будет — я скажу. И я не вру. Ты же сама не знаешь, будет ли что-то ещё».

Я: «Знаю. Будет. Но не знаю когда».

Хе Вон: «Я так и сказала. Сказала: «Она работает над чем-то, но пока ничего не обещает». И они успокоились. Ну, вроде успокоились. А у тебя что, тоже весь день спрашивали?»

Я: «Ты же сама видела. Вся школа обсуждает. Кто-то говорит, что круто. Кто-то — что странно. Но все смотрят. Даже учителя. Куратор сказала, что видела клип. И Пак Джи Хун-сси, кажется, тоже. А учительнице музыки я сама показала. Она нас похвалила».

Хе Вон: «Ого. А Пак-сонсэнним?»

Я: «Не знаю. Он только про стрижку сказал, что «необычная». Он вроде отстал. Но я знаю, что он теперь будет за мной следить».

Хе Вон: «Пусть следит. Ты ничего не нарушаешь. Ты просто делаешь то, что любишь. А если ему это не нравится — это его проблемы».

Я: «Ты права. Слушай, а ты не против, если я в блоге напишу про этот резонанс? Про то, как школа обсуждает клип?»

Хе Вон: «А это не будет выглядеть как хвастовство?»

Я: «Нет. Если написать аккуратно. Типа «Наш эксперимент с музыкой вызвал неожиданный интерес. Спасибо всем, кто посмотрел и написал комментарии. Мы планируем делать ещё». И ссылку на твой KakaoStory. Для продвижения».

Хе Вон: «Хорошая идея. Давай. Я тоже выложу что-то про это. Может, скриншот комментариев или что-то смешное».

Я: «Как скажешь. Ты главный редактор».

Хе Вон: «Точно. Я главный редактор. А ты — исполнитель».

Я: «Кто кого кормит?»

Хе Вон: «Ладно-ладно. Мы партнёры. Так что там с отбором? Ты прошла?»

Я: «Да. На районный этап. Сказали, что результаты будут завтра-послезавтра. Но Пак Джи Хун-сси сказал, что я прошла».

Хе Вон: «Поздравляю! Я знала, что ты справишься. Теперь ты официально гений. И звезда. И музыкант. И блогер. И всё сразу».

Я: «Спасибо. Ты тоже часть этого. Без тебя не было бы клипа».

Хе Вон: «Знаю. Я ценю. Ладно, мне пора обратно в хагвон. Ещё одна перемена будет через полчаса. Я тогда ещё проверю цифры».

Я: «Давай. Удачи».

Хе Вон: «И тебе. Завтра всё расскажешь».

Я: «Расскажу».

Хе Вон: «Пока».

Я: «Пока».

Я закрыл чат и снова посмотрел на экран. Просмотров уже 375. Тридцать лайков и сорок три комментария. Я потянулся, хрустнул шеей.

Время действия: 20:30–21:00

Место действия: комната Хо Вон

В дверь постучали. Су Хён заглянула, не дожидаясь ответа.

— Хо Вон-а, у тебя есть минутка?

— Заходи, онни, — я отложил телефон, — конечно есть.

Она зашла, села на край кровати.

— Слушай, я тут подруге своей, Чжи Ён, рассказала про твой клип. Ну, хвасталась, что сестра сделала. А она говорит: «Мой младший брат учится в твоей школе, он смотрел и ржал. Говорит, вся школа обсуждает. Кто-то говорит, что круто. Кто-то — что странно. Но все смотрят». И мне показалось, ты должна знать.

Я усмехнулся.

— Я знаю. Уже весь день это слышу. И Хе Вон из хагвона пишет, что там тоже обсуждают.

Су Хён улыбнулась.

— А ты не рада?

— Не знаю. Приятно, конечно. Но странно. Я же просто сделала клип. Для себя. Ну не только для себя конечно, но все равно, я делала его больше для русских. На русском. А пока больше смотрят в Корее.

— А он стал для всех, — сказала она. — Это нормально. Ты делаешь что-то, что цепляет людей. И они обсуждают. Это и есть успех.

— Может быть.

Я помолчал, потом спросил:

— А у тебя в колледже кто-нибудь видел?

— Не знаю, — она пожала плечами. — Но я могу скинуть ссылку в KakaoTalk своим одногруппникам. Если хочешь. Или подругам. У нас там человек двадцать. Может, кому-то будет интересно.

— Скинь конечно, — сказал я. — Вдруг кто-то посмотрит. Это точно не помешает.

— Хорошо, — она взяла телефон. — Я сейчас скину. А ты что будешь делать?

— Напишу пост в блоге для русских. Про то, что клип вызвал интерес в Корее. Чтобы люди знали, что мы не просто выложили и забыли. Да и пусть тоже смотрят. Пока есть интерес надо пользоваться моментом. Просмотры на первом этапе важны. Особенно для новичков.

— Логично, — она улыбнулась. — Ты как будто бизнес-план пишешь.

— А что делать, — усмехнулся я. — Если я хочу, чтобы это работало, надо работать.

Она встала.

— Ладно, я пошла. Удачи с постом.

— Спасибо, онни.

Она вышла. Я снова сел за компьютер. Надо поработать. В России вечер только начинается.

Открыл LiveJournal. Создал новый пост. Назвал: «Спасибо за отклик».

Написал:

«Друзья, спасибо всем, кто посмотрел наш клип “Чугада”. Мы не ожидали, что он вызовет такой интерес. Спасибо за лайки, комментарии и вопросы.

Мы с Хе Вон делали это как эксперимент — смесь традиционных корейских и сибирских инструментов, электроники и текста на русском языке. Хе Вон играла на согыме и сого, я — на гитаре, варгане, бубне и MIDI. Монтаж и сведение я делала сама.

Нам было интересно, что получится. А получилось то, что получилось.

Если вы ещё не видели — ссылка в описании. Если уже посмотрели и хотите спросить что-то — пишите в комментариях, я постараюсь ответить.

P.S. Слово “Чугада” — это не перевод, не код и не название группы. Это просто слово, которое пришло во сне. Не знаю, что оно значит. Может, вы знаете?»

Нажал «Опубликовать».

Время действия: 21:30–22:00

Место действия: комната Хо Вон

Я немного размялся и снова сел за компьютер. Спать пока не хотелось. Снова открыл YouTube, посмотрел цифры — 392 просмотра, 32 лайка, 44 комментария. И это только за одни сутки. Я начал пролистывать комментарии. Кто-то спрашивал про согым — «это традиционная корейская флейта?», кто-то — про то, где можно скачать трек. Кто-то написал: «Голос как будто издалека». Я ответил на несколько — коротко, без пафоса.

Потом залез в статистику. Алиса проанализировала данные.

«Просмотры распределены: 62 % — Корея, 28 % — Россия, 10 % — другие страны. Средняя продолжительность просмотра — 2 минуты 40 секунд. Пик просмотров — 18:00–21:30 по корейскому времени».

— То есть люди смотрят вечером, — сказал я.

«Да. В основном после школы и работы. Россия подтянется позже, когда в Корее ночь».

Я записал эти цифры в блокнот. Пригодится для понимания, когда выкладывать следующий трек.

— Россия это не только Москва. Есть и дальний восток и сибирь. И инструменты как раз оттуда.

«Рекомендую продолжить отвечать на комментарии. Это увеличивает вовлечённость на 15–20 %».

— Хорошо.

Я снова открыл YouTube и прошёлся по комментариям. Оставил ещё несколько ответов — коротких, но по делу.

Потом открыл LiveJournal. Проверил, есть ли новые комментарии под свежим постом. Пока ничего — слишком свежо.

Время действия: 22:00–23:30

Место действия: комната Хо Вон

Я закрыл LiveJournal, потянулся. Вспомнил, что весь день говорил «надо посмотреть» про Fire Girls, но так и не сделал этого. Сука, как же я забыл.

— Алиса, давай быстренько посмотрим, кто такие Fire Girls. С этой Дарой. А то я весь день про неё говорю, а сам не знаю.

«Принято».

Оказалось, это была та самая группа, которая вечно что-то вытворяла со своим имиджем. В начале года одна из солисток, Дара, вышла на сцену с новой стрижкой — андеркат. И всё, начался какой-то звиздец. Фанаты разделились на два лагеря: одни писали, что это круто и смело, другие — что она испортила образ, что «девушка так не должна выглядеть». В новостях обсуждали, как она вообще решилась на такое.

В одном интервью она сказала, что стрижку ей посоветовала другая участница, и что она плакала, когда ей брили половину головы. Сравнила это с тем, как мужики плачут, когда их в армию забирают. Жёстко.

Я усмехнулся.

— Она реально плакала, когда стриглась?

«Да. В интервью Дара призналась, что это было эмоционально сложное решение. Также она упомянула, что боялась, что после такой стрижки парни перестанут к ней подходить».

— Да!? Какая хорошая стрижка! Но она молодец, что все таки решилась на это. Хотя им же вроде запрещают отношения. Что-то такое я слышал.

«Судя по реакции, она решилась на это, несмотря на страх. Многие комментаторы в Корее называют её смелой, но также есть и те, кто критикует её за «слишком радикальный» образ».

Я почесал затылок.

— И у меня такая же стрижка.

«Да. И сравнение уже началось. Хе Вон использовала это в продвижении. Да и многие в школе тоже это заметили. Вероятность того, что это сравнение будет использоваться окружающими дальше: 94 %».

— Это-то понятно, — сказал я. — Но, с другой стороны, если она смогла выдержать критику, то я и подавно смогу.

Я закрыл браузер. Теперь я знал. Это не просто стрижка. Это был вызов. И я, сам того не планируя, влез в ту же историю. И хоть я не подражал Даре, но теперь другие думали, что я это делаю. Откуда-то пришла мысль: "мне не важно, что обо мне говорят, главное что бы имя писали правильно". Ну в целом здравая мысль.

Потом я открыл учебник по праву. Надо было готовиться к Сунын, а я совсем забросил этот предмет. Полистал конспекты, записал пару терминов, которые вылетели из головы.

«Прогресс по праву: +1 %».

— Хотя бы что-то.

Алиса не прокомментировала. Я зевнул, закрыл учебник.

Время действия: 23:30–00:00

Место действия: комната Хо Вон

Перед сном я взял блокнот и написал несколько строк:

«Следующий трек — что? Инструментал? Или что-то с текстом? Пока не знаю. Но надо пробовать. Люди смотрят, значит — интерес есть. Надо держать темп».

Дальше — заметка для себя:

«Поговорить с Хе Вон про следующий клип. Может, снять что-то простое, без спецэффектов. Чтобы не тратить время на монтаж».

Я отложил блокнот и задумался. У меня же были кусочки песен. Про город-сказку, и еще пара маленьких. Взгляд упал на портрет. Вспышка.

Короткая. Какая-то девочка. Музыкант с портрета. Кусочки мелодии, такой знакомой, как будто я уже слышал раньше. Слова снова неразборчивы. Кадры из клипа. И всё.

Вспышка погасла.

Я моргнул, снова посмотрел на портрет. Он смотрел на меня с бумаги, как будто ждал.

«Сенсорная активация. Тип: музыкальная память. Зафиксированы фрагмент мелодии и видеоряда. Личность мужчины и девочки не идентифицирована. Прогресс: +0,3 %».

Я моргнул. В голове осталось эхо. Не мелодия — ощущение.

— Алиса, кто этот мужчина хоть понятно? А вот кто она? Может Алиса?

«Данные неполные. Вероятность связи с прошлой жизнью: 76 %. Погрешность высокая».

— Ладно. Завтра попробую записать хоть что-то.

Я снова повернулся к компу. Надо было проверить, что там с блогами. Первая полная неделя почти закончилась, и цифры должны были показать, в какую сторону всё движется.

Открыл YouTube. «Чугада» — 392 просмотра. За те два часа, пока я занимался правом, добавилось ещё 17. Тридцать два лайка, сорок четыре комментария. Клип с бубном — 370, клип с согымом — 270. Подписчиков на канале уже 72.

— Алиса, как прогноз?

«Прогнозируемый рост к концу недели — 1000–1200 просмотров, если интерес сохранится. Рекомендую продолжить активность в комментариях и соцсетях».

— Понял.

Потом открыл KakaoStory. Ввёл логин и пароль. Хе Вон вела блог, но доступ у меня был. Зашёл на страницу. Подписчиков — 48. Просмотров за день — 160. Новый пост с моим фото, который она выложила вечером, уже набрал 85 комментариев. Люди гадали, кто это. Многие узнали. Некоторые спрашивали, где взять клип. Хе Вон уже кинула ссылку в комментариях.

— Сработало, — сказал я тихо. — Она выложила фото, люди перешли по ссылке.

«Рост просмотров на YouTube коррелирует с активностью в KakaoStory. Вероятность, что это не совпадение: 89 %».

Я закрыл страницу. Всё шло быстрее, чем я планировал.

Потом открыл LiveJournal. Там тоже было движение. Пост «Спасибо за отклик» набрал уже 20 просмотров за вечер. Один комментарий: «Интересно, а что ещё будет?» Я коротко ответил: «Скоро узнаете».

Я зевнул, потянулся. Глаза уже слипались, но внутри было спокойно. День прошёл не зря.

— Алиса, давай итоги дня.

«Бюджет: 49 600 вон на руках. Плюс 8 500 вон за заказы (перевод сделан, вёрстка буклета готова). Ожидается поступление в ближайшие дни. Долгов нет».

«YouTube: клип с бубном — 370 просмотров, 15 лайков. Клип с согым + MIDI — 270 просмотров, 11 лайков. "Чугада" — 392 просмотра, 32 лайка, 44 комментария. Подписчиков: 72».

«LiveJournal: добавлен новый пост — "Спасибо за отклик". Общее количество просмотров за неделю — 280, комментариев — 40. Подписчиков: 33».

«KakaoStory: на контроле у Хе Вон. Подписчиков — 48. Новый пост с твоим фото набрал 85 комментариев».

«Прогресс: музыка +0,3 %. Информатика +2 % (отбор пройден). Вёрстка +1 %. Право +1 %».

«Уровень стресса: 42 %».

— Завтра новый день. Надо выспаться.

«Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Согласен.

Я выключил свет. За окном шумел Сеул.

Конец главы 11.

Глава 12

Время действия: 8 мая 2012, вторник, 06:00–07:30

Место действия: парк возле дома

Утро началось как обычно. Я проснулся, натянул спортивки и вышел в парк. Пробежка, силовые, серии ударов. Вспышек сегодня не было. Вернувшись домой и ополоснувшись я сел за компьютер. Пока тело остывало, решил проверить цифры.

Открыл YouTube — «Чугада»: 500 просмотров, 43 лайка, 58 комментариев.

— Алиса, просмотры за ночь?

«Прирост за ночь составил 65 просмотров. Основной источник трафика — LiveJournal. В статистике указаны переходы по ссылкам из постов и репостов».

— LiveJournal? — я нахмурился. — Я там вчера только один пост писал, и он не про клип. Откуда там переходы?

«Анализ источников показывает, что переходы идут не с твоего поста. Это внешние ссылки».

Я открыл LiveJournal, зашёл в свою страницу. Ничего нового. Тогда вбил в поиск «Чугада». Страница с результатами. И там, в выдаче, была ссылка на чужой блог.

Заголовок: «Какая-то корейская школьница записала песню, которая звучит как этно-кавер на забытый хит 90-х. Но этой песни нигде нет».

Я открыл пост. Автор — vova_neformat.

— Звиздец, — сказал я вслух. — Он реально крут, раз почувствовал и сделал именно такой репост.

Текст был коротким:

«Эта песня — находка. Никто не знает, кто она, но она звучит как голос из прошлого. Чугада — слово, которого нет в интернете. Загадка. Ссылка в первом комментарии».

«Анализ: время публикации репоста — 22:00 по московскому времени, 04:00 по Сеулу. Рост просмотров на YouTube начался примерно в это же время. Корреляция подтверждена».

— Значит, он сработал.

Я закрыл вкладку. Всё сложилось в картинку: какой-то Вова нашёл наш клип, что-то такое почувствовал и написал про него, а люди перешли по ссылке. Бесплатная реклама. Хотя и себя он этим немного пропиарил. Но это нормально, мне за такое не жалко.

Потом я снова открыл браузер. Зашёл на wordstat.yandex.ru, ввёл «Чугада». Цифра — 93 показа за последние 30 дней.

— А тут 93, — сказал я. — Больше чем просмотров за ночь. Значит и до этого искали. Хорошо.

«Анализ показывает: рост поисковых запросов в Яндексе начался до публикации репоста, но репост Вовы дал дополнительный всплеск. Прирост просмотров за ночь совпадает по времени с переходом по его ссылке. Вероятность того, что репост стал основным драйвером ночного роста: 89 %».

— Значит, Вова привёл не только просмотры, но и людей, которые ищут это слово.

Я встал из-за компьютера и начал собираться — сегодня опять школа. Я наверное единственная в Корее школьница, которая ждет не дождется сунына.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Омма уже ушла на работу. Су Хён пила кофе, листала телефон. Увидев меня, усмехнулась, но не подняла головы.

— О, звезда проснулась.

— Что ещё? — спросил я, садясь за стол.

— Вчера скинула ссылку в колледж. Уже несколько человек ответили. Одна девчонка написала: «Это реально твоя сестра? Круто!». Другой сказал, что клип «необычный, но интересный». Пара человек переслали дальше.

— И что, кто-то ещё смотрел?

— Говорят, будут смотреть вечером. Я скинула ссылку в общую группу. Там человек двадцать. Может, кто-то ещё захочет посмотреть.

— Спасибо, онни.

— Не за что. Ты же моя сестра.

Она улыбнулась и снова уткнулась в телефон. Я сел за стол, налил чай.

— Слушай, онни, — сказал я. — Я тут утром нашла кое-что. Какой-то русский блогер, Вова, сделал репост «Чугады». Написал, что песня звучит как забытый хит 90-х. У него там не так и много, всего несколько сотен подписчиков. Но репост сработал — за ночь +65 просмотров.

Су Хён подняла голову.

— Серьёзно?

— Серьёзно. Я сам видел. Он написал, что «Чугада» — загадка, и слово ничего не значит в интернете.

— И ты не знаешь, кто он?

— Понятия не имею. Но если он сделал репост — это бесплатная реклама.

Она покачала головой.

— У тебя уже русские блогеры клип репостят. А я вчера только колледжу скинула.

— Всё вместе работает, — усмехнулся я.

Она улыбнулась и на минуту оторвалась от телефона.

— Тогда иди, — она махнула рукой. — Успехов.

Я вышел.

Время действия: 08:45–09:00

Место действия: школа, классный час

Я зашёл в класс. На меня смотрели. Не так, как вчера, когда все удивлялись стрижке. Теперь в глазах было другое — любопытство, смешанное с уважением. Кто-то кивнул, кто-то просто смотрел.

Хе Вон уже сидела на месте, подмигнула. Я сел рядом.

— Ты слышала? — шепнула она. — Учительница музыки показывала твой клип другим классам.

— Серьёзно?

— Серьёзно. Она сказала, что это «пример современного подхода к традиционной музыке». Её слова.

Я усмехнулся.

— Ну, хоть кто-то рад.

Куратор Пак Хё Джин-сси вошла, оглядела класс. На меня посмотрела, но без напряжения. Просто констатировала факт, что я здесь. Сделала несколько стандартных объявлений о приближающихся экзаменах и необходимости хорошенько потрудиться. Потом добавила:

— Напоминаю, — сказала она, — районные этапы по информатике и биологии через две недели. Кто участвует — готовьтесь.

Всё, классный час закончился, мы с Хе Вон встали и вышли из класса.

Время действия: 08:45–09:00

Место действия: школа, коридор у стенда

После линейки мы с Хе Вон подошли к стенду. Рейтинг обновили.

Я пробежался глазами. Математика — первое. Физика — первое. Информатика — первое. Английский — второе. Корейский и история — выше среднего. Право подтянулось — теперь третье место, было четвёртое. Музыка тоже чуть выше — я заметил, что Ким Хё Джин-сси подняла оценку. Рисование на месте. Физкультура — средний.

Напротив моей фамилии в графе «Отбор по информатике» стояла зелёная отметка — «Прошла».

— Официально, — сказала Хе Вон.

— Официально, — ответил я.

— Право подтянулось, — заметила она. — Ты готовилась?

— Готовилась, — усмехнулся я. — Надо для Сунын.

— И музыка поднялась, — добавила она.

— Учительница оценила клип, видимо, — пожал я плечами.

Мы пошли на первый урок.

Время действия: 09:00–10:00

Место действия: класс истории

Пак-сонсэнним вошёл с тем же кислым лицом. Открыл журнал.

— Опрос, — сказал он.

Я знал, что меня не спросят. Но я ошибся.

— Хо Вон-ян, — он поднял голову. — Ты подготовила материал?

Я моргнул.

— Какой материал, сонсэнним?

— По истории Кореи. Мы обсуждали тему на прошлой неделе.

Я знал, что он врет. Он не давал задания. Он проверял меня на вшивость.

«Ответь спокойно. У него нет задания. Он блефует». — Включилась Алиса.

Я и сам понял, что он пытается меня подловить. Но я действительно готовился.

— Сонсэнним, вы не давали задания на дом, — сказал я спокойно. — Но я готова ответить по любой теме, которую мы проходили. Какая тема вас интересует?

Класс замер. Пак помедлил. Не ожидал, что я не просто откажусь, а предложу отвечать.

— Период Трёх государств, — сказал он. — Объединительные войны Силлы.

Я кивнул. Начал отвечать, иногда, где не был уверен в ответе, подавал сигналы, делая вид что задумываюсь или собираюсь с мыслями. Алиса выдавала недостающую информацию.

— В 7 веке Силла заключила союз с Танским Китаем, чтобы разгромить Пэкче и Когурё. После объединения Силла столкнулась с внутренними конфликтами и восстаниями. Это привело к ослаблению центральной власти. Танский Китай попытался установить контроль над регионом, но Силла смогла отстоять независимость...

Класс затих. Пак смотрел на меня, не перебивая.

— Хорошо, — сказал он. — Садись.

Я сел. Сзади кто-то выдохнул.

«Он хотел подловить тебя на отсутствии подготовки, — сказала Алиса. — Но ты был готов».

— Мы были готовы, — тихо ответил я, поймав удивленный взгляд Хе Вон. Видимо она услышала. Но я добавил, — спасибо.

Время действия: 10:00–11:00

Место действия: класс корейского языка

Учительница проверила читательские дневники. Когда очередь дошла до меня, она пролистала страницы, остановилась на записи про Ван Хо Глу.

— Хо Вон-ян, — она подняла голову. — Ван Хо Глу... Что это за автор? Я не слышала о таком.

— Он банан, сонсэнним, — ответил я. — Из Америки, из штата Джорджия. Его книга «Я шагаю по Сеулу» — это своего рода «заметки чужака». Как иностранец, выросший в другой культуре, он описывает свои наблюдения о Корее.

— И зачем тебе это?

— Для блога, сонсэнним. Я веду блог на русском языке, для русских, рассказываю о Корее. И мне важно понимать, что удивляет иностранцев в Корее, как они видят то, что для нас обыденно.

Она помолчала.

— Ты настолько хорошо знаешь русский язык?

— Да, сонсэнним.

— И поэтому ты поёшь на русском?

Я замялся.

— Отчасти. Песня просто пришла такой.

Она кивнул.

— Ты необычная ученица, Хо Вон-ян.

— Спасибо, сонсэнним.

Время действия: 12:00

Место действия: коридор, перемена

Хе Вон догнала меня в коридоре.

— Ты действительно прочитала какого-то банана?

— Ван Хо Глу, — поправил я. — Интересный автор. Он из Джорджии, пишет о Корее глазами иностранца. Для блога полезно.

— Странная ты, — усмехнулась она. — Что банан из Джорджии может знать о Корее. Ладно. «Чугаду» смотрела сегодня утром. Уже 500 просмотров.

— Знаю. Наверное уже больше. И ещё какой-то русский блогер сделал репост.

— Правда?

— Правда. Я сама удивилась. Неожиданно, но приятно.

— Ну и хорошо, — она кивнула головой. — Это поможет в раскрутке. Пошли обедать.

Время действия: 12:00–12:40

Место действия: школьная столовая

Я взял поднос. Когда я шёл к свободному столу, я чувствовал на себе взгляды. Со всех сторон. Кто-то шептался, кто-то показывал пальцем.

Хе Вон сидела за столиком, ждала меня.

— Садись, — сказала она. — И не обращай внимания.

— Я и не обращаю.

За соседним столиком сидела группа девочек. Одна из них громко сказала:

— Я слышала, она поёт на русском. И клип какой-то странный.

— Наверное, думает, что она звезда, — ответила другая.

— Или просто Дару копирует.

Хе Вон сжала палочки.

— Не слушай их, — тихо сказал я.

Она выдохнула.

— Они не имеют права так говорить.

— Имеют. Это их мнение.

Я отправил в рот кусок кимчи.

— Кстати, — сказала Хе Вон, сменив тему. — Помнишь я вчера выложила твоё фото в KakaoStory. С подписью «Угадайте, кто это? Подсказка: не Fire Girls».

— Помню. И что?

— Уже 132 комментария.

— Неплохо, — усмехнулся я. — Уже не зря стриглась. Ладно, посмотрим, что дальше будет.

После обеда мы уже выходил из столовой, когда услышали за спиной голос. Парень из нашего класса, который обычно молчал и не лез в чужие дела, догнал нас в коридоре.

— Хо Вон-ян, Хе Вон-ян, клип реально крутой. — Сказал он негромко и посмотрел на меня. — Ты сама написала песню?

Я немного напрягся, но он смотрел спокойно, без осуждения.

— Да, — ответил я. — А что.

— Ну... круто, — он улыбнулся и перевел взгляд на Хе Вон. — Хе Вон-ян, у меня есть тонсен. Она тоже хочет научиться играть на согыме. Ты не могла бы дать для нее автограф.

Хе Вон моргнула, явно не ожидая такого поворота.

— Автограф? — переспросила она.

— Ну да, — парень чуть смутился. — Она говорит, что ты круто играешь. И хочет попробовать.

Хе Вон посмотрела на меня, я — на неё. Внутри я выдохнул. Напряжение, которое возникло, когда парень подошёл, отпустило — это не ко мне. Это к ней. Я чуть заметно усмехнулся и подтолкнул Хе Вон локтем.

— Да, конечно, — сказала она. — Я завтра принесу. Как её зовут?

— Мина, — ответил парень. — Она учится в средней школе.

— Хорошо, — кивнула Хе Вон. — Я напишу ей что-нибудь.

— Спасибо! — он улыбнулся и быстро ушёл.

Я проводил его взглядом, внутри разлилось лёгкое облегчение. Не я. Слава богу, не я. Поклонники Хе Вон — это её проблема, не моя.

«Анализ: положительная реакция от нейтрального одноклассника. Вероятность роста поддержки среди класса: 57 %. Погрешность высокая».

— Бремя славы, — подмигнул я Хе Вон.

Время действия: 16:30–17:00

Место действия: дом, кухня

Я зашёл домой, бросил рюкзак и разулся. Су Хён выглянула из своей комнаты, услышав шум.

— Хо Вон-а! Слушай, ты не представляешь.

— Что? — спросил я, проходя на кухню за водой.

— Подруга моя сегодня написала — её младшая сестра смотрела твой клип и говорит, что круто. И в колледже уже не я одна скидываю ссылку. Одна девчонка переслала клип в свою группу. Говорят, ещё несколько человек посмотрели.

— А ты что? — я усмехнулся.

— Горжусь, — она улыбнулась. — Ты моя тонсен. Я должна гордиться.

Я сел за стол, взял кружку. Потом вспомнил про сегодняшнюю историю.

— Да и в школе тоже обсуждают. У Хе Вон сегодня автограф просили. Одноклассник, для своей тонсен.

— Автограф? — Су Хён удивилась.

— Ну да. Сестра у него согым хочет попробовать. Он подошёл к ней, сказал, что клип крутой, и попросил подписать что-нибудь для сестры.

— А ты что?

— А я выдохнула, — усмехнулся я. — Не мне в этот раз внимание досталось. Хе Вон теперь тоже звезда.

— Всё равно вы вместе, — она махнула рукой. — Она играет, ты поёшь и монтируешь. Это общий успех.

— Ну да, — я пожал плечами. — Просто приятно, что не мне одной.

Она улыбнулась.

— И ещё, — добавила она. — Двое парней из параллельной группы спросили: «Твоя тонсен действительно так хорошо знает русский?». Я говорю: «Да». А они: «Круто. Необычно».

— И всё?

— Не всё. Одна девушка сказала, что клип «странный, но цепляет, хотя ничего не понятно». И переслала ссылку своей подруге. Так что, может, завтра ещё кто-то посмотрит. И многие спрашивают, о чем песня.

— Спасибо, онни. Я подумаю, может выложу перевод. Попозже.

— Ладно, — она встала. — Я пошла. Если что — скажи.

Она вышла. Я допил воду и пошёл в свою комнату — за комп.

Время действия: 17:00–17:30

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл в комнату, сел за комп. Открыл YouTube.

«Чугада» — 665 просмотров, 49 лайков. Комментариев — 67. Один из них:

«Где можно купить этот трек? Или скачать? Хочу в плейлист».

Я усмехнулся. Хотят скачать. А скачать негде.

Другой комментарий — от какого-то Вовы:

«Эта песня — находка. Никто не знает, кто она, но она звучит как голос из прошлого. Чугада — слово, которого нет в интернете. Загадка».

— Алиса, это он?

«Вероятность, что это тот же Вова, который сделал репост утром: 89 %. Погрешность высокая».

— Значит, он не просто репостнул, ему действительно зашла песня.

«Да. Рекомендую ответить ему в комментариях. Это увеличит вовлечённость».

Я подумал секунду. Вова написал хороший комментарий — не просто «класс», а развёрнуто. Заслуживает ответа.

Я набрал коротко: «Спасибо, Вова. Приятно, что ты заметил. Загадка «Чугады» — часть эксперимента. Следи за обновлениями».

Отправил.

Потом открыл LiveJournal. Надо было написать пост. Создал новый черновик. Назвал: «Заметки чужака. Выпуск 3: школа, иерархия и “правильный” взгляд».

Написал:

«Когда я впервые пришла в корейскую школу, мне показалось, что я попала в другой мир. Учитель — это не просто человек, а почти божество. Поклоны. Обращения. Иерархия.

Я думала, что это уважение. А потом поняла: это страх. Страх ошибиться, страх выделиться, страх быть не таким, как все.

Интересно, как это видят иностранцы? На днях я прочитала книгу Ван Хо Глу “Я шагаю по Сеулу”. Он банан из Джорджии. И он описывает Корею так, как я никогда не описывала. С удивлением, с любопытством, без осуждения.

Может, в этом и есть секрет: смотреть на привычное как на незнакомое. Тогда видишь то, что раньше не замечал.

P.S. Моя новая песня “Чугада” уже на YouTube. Ссылка в описании. И да, я не знаю, что значит это слово. Наверное, это и есть главная загадка».

Нажал «Опубликовать».

Я закрыл LiveJournal, потянулся. Пост готов, комментарий отправлен. Но день ещё не закончился. Поужинаю и за работу.

Время действия: 18:00–23:30

Место действия: комната Хо Вон

После ужина решил позаниматься. Открыл учебник по праву. Надо было подтягивать для Сунын. Полистал конспекты, записал пару терминов.

«Прогресс по праву: +1 %».

Потом проверил фриланс. Открыл биржу, нашёл подходящий заказ на перевод технической документации. 2 500 вон, подтвердил. Сделал за час, Алиса проверила.

«Прогресс по корейскому: +0,5 %».

Потом взял гитару. По привычке посмотрел на портрет. Попробовал сыграть обрывки мелодии — те, что приходили вчера вечером. Аккорды подобрались легко, но чего-то не хватало.

Вспышка.

Короткая. То же мелькание кадров на мониторе, те же кусочки мелодии. Кто-то сидит рядом со мной, что-то спрашивает. Детский голос поет. Мужской голос врывается на припеве. В этот раз немного больше понимания, но вспышка погасла.

«Сенсорная активация. Прогресс музыкальной памяти: +0,3 %».

Вспышка погасла. Я посмотрел на гитару.

— Родина, — сказал я вслух. — Значит, будем передавать привет на родину. "Чугадой" мы уже поздоровались, хех. Здравствуй северное сияние.

Я отложил гитару и записал обрывки текста и новые аккорды в заметки. Встал, сделал короткую разминку. Подключил MIDI-контроллер. Нужно всё это записать, кусками, частями.

Я набросал ритмическую сетку, добавил басовую линию и простой аккордовый фон. Сыро, но уже похоже на что-то. Следующая задача — голоса.

— Алиса, мне нужно подумать над вокалом. В «Чугаде» я пел один, а здесь два голоса — мужской и детский. Ну, не детский, девчонка лет 12–14. Я могу спеть эту партию своим голосом, специально чуть легче и выше, без обработки. А мужской — через AV Voice Changer, как в прошлый раз с «Чугадой», только под другой тембр.

«Анализ: технически возможно. Твой голос в теле 17-летней девушки, 12–14 лет — близкий диапазон. AV Voice Changer подойдёт для мужского голоса».

Я задумался. А что, если в клипе не будет реальных людей? Только рисунки. Как в клипах... Черт, не помню. Только смутное ощущение, кто-то так делал. Нарисованный мужчина с гитарой, нарисованные музыканты. И я пою в живую. Я уже сохранял картинки для «Чугады» — что-то похожее там было. Что-то да получится.

— А если я нарисую персонажей? Или подберу картинки и анимирую их в Premiere? Как ты думаешь, это реально?

«Реалистично. При достаточном количестве кадров и минимальной анимации можно создать эффект живого выступления. Это займёт больше времени, чем обычный клип, но результат может быть сильным».

Я откинулся на спинку стула. Нарисованная группа. Солист и музыканты, которых никто не видел. Поющие со мной мою песню. Портрет на стене смотрел на меня, как будто соглашался.

— Ладно, — сказал я. — Завтра начну собирать картинки. А пока запишу черновик инструментала и попробую оба голоса. Ну а группу мы назовем в твою честь, Алиса.

«Прогресс по музыке: +0,3 %».

Я закрыл проект и потянулся. Завтра будет новый день.

Время действия: 23:30–00:00

Место действия: комната Хо Вон

— Алиса, давай итоги дня.

«Бюджет: 58 100 вон на руках. Ожидается 2 500 вон за заказ. Долгов нет».

«YouTube: клип с бубном — 390 просмотров, 16 лайков. Клип с согым + MIDI — 290 просмотров, 12 лайков. "Чугада" — 723 просмотра, 52 лайка, 74 комментария. Подписчиков: 92».

«LiveJournal: добавлен новый пост — "Заметки чужака. Выпуск 3". Общее количество просмотров за неделю — 350, комментариев — 55. Подписчиков: 38».

«KakaoStory: на контроле у Хе Вон. Подписчиков — 54. Пост с твоим фото набрал 132 комментария».

«Прогресс: музыка +0,5 %. Боевые навыки +0,1 %. Информатика +2 % (отбор пройден). Корейский +0,5 %. Право +1 %».

«Уровень стресса: 45 %».

— Неплохо.

— Рекомендую лечь спать до 00:00.

— Согласен.

Я выключил свет. За окном шумел Сеул.

Время действия: 9 мая 2012, среда, 06:00–07:30

Место действия: парк возле дома

Утро началось с тренировки. Восемьсот метров — 4:09. Отжимания — одиннадцать, последний не очень чисто. Приседания — сорок три. Планка — две минуты.

Потом растяжка, а после решил отработать связки: джеб-кросс-лоу-кик, потом фронт-кик-джеб-кросс. Без пафоса, просто работа. Дышал ровно, удары — чисто.

Вспышка. Тренерский голос: «Не подставляй корпус, уходи в сторону». Я рефлекторно ушёл в сторону — как будто кто-то бил в ответ.

«Прогресс боевых навыков: +0,1 %».

Я выдохнул и побежал домой.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

За завтраком я сказал Су Хён:

— Мне кажется, у меня есть идея для следующей композиции.

— Уже? — она удивилась.

— Я пока не уверена. Но что-то просыпается.

— А что за песня?

— Не знаю ещё. Но у меня есть классная идея клипа. Я и нарисованные музыканты. Группа. Нужно только поговорить с учительницей рисования.

— Звучит очень интересно, — она улыбнулась.

— Главное, чтобы получилось так, как я вижу, — усмехнулся я.

Время действия: 08:45–12:00

Место действия: школа

Среда прошла на удивление спокойно. Учителя уже не обращали внимания на стрижку — привыкли. Одноклассники по прежнему шушукались, но ко мне не лезли. Я снова заметил, что Сон У смотрит на меня, но не стал оборачивался. Пусть смотрит, главное что не лезет.

На обеде Хе Вон сказала, что многие спрашивают в комментариях и в живую, когда будет новый клип.

— Я не знаю точно, когда, — сказал я. — Но работа идёт. Ты пока так и говори, и скажи, что мы обязательно сделаем анонс в блогах. Пусть ждут. И у меня есть идея клипа.

— Какая? — Хе Вон отложила палочки и посмотрела с любопытством.

— Я хочу сделать клип, где будут нарисованные персонажи. Как будто я пою с анимированными музыкантами. Представь: реальный мир и рисунок, который оживает.

Она задумалась.

— Как в тех фильмах? Где нарисованные мультяшные герои смешиваются с реальными людьми?

— Ага. Ну не так прям пока, чтоб полное взаимодействие, но как получится. И не мультяшные, а просто нарисованные люди. Попробую так. С тобой и дымом же получилось. Я хочу поговорить с учительницей рисования — она может заинтересоваться и помочь с эскизами. А ты как фотограф могла бы посмотреть на это с другой стороны. Как лучше снять живой кадр, чтобы он сочетался с анимацией. Чтобы переходы были плавными, а не резали глаз.

Хе Вон посмотрела на меня с интересом.

— Если ты снимаешь живое видео на камеру, а потом накладываешь рисунки, важно, чтобы свет падал одинаково. И чтобы персонажи смотрели в камеру, а не в стену. Я могу помочь с этим.

— Отлично, — сказал я. — Я пока работаю над музыкой. Как будет черновик — покажу. И позову тебя как начну работать над графикой клипа. И укажем в титрах, как консультанта. Это будет полезно тебе для портфолио.

— Договорились, — она улыбнулась.

Она помолчала, потом добавила:

— Кстати, в KakaoStory уже больше 130 комментариев под твоим фото. И не все спрашивают про клип. Некоторые спрашивают, кто я. Пишут: «Это ты девочка с согымом?», «Ты её подруга?». Я даже не знаю, что отвечать.

— Отвечай правду, — пожал я плечами. — Ты моя подруга. И ты играешь в клипах. Участвуешь в проектах. Всё остальное неважно.

— А если спросят, кто ты такая вообще?

— Я обычная школьница, которая пишет песни. И у неё есть подруга, которая играет на согыме. И обе они хотят поступить в хороший университет.

Она улыбнулась, но ничего не сказала.

Время действия: 14:30–15:30

Место действия: кабинет рисования

После уроков я заглянул в кабинет рисования. Ким Ён Сук-сси сидела за столом, просматривала чьи-то работы.

— Сонсэнним, можно?

— Хо Вон-ян? Заходи, — она подняла голову, улыбнулась. — Что-то случилось?

— Нет, — я зашёл, остановился у стола. — У меня есть идея для нового клипа. Я хочу сделать его с рисованными персонажами. Как в тех фильмах, где анимированные мультяшки поют с живыми людьми. Только мне нужны люди. Нарисованные люди. Но я не умею рисовать так, чтобы это выглядело профессионально.

Она положила работу, которую держала в руках, и повернулась ко мне.

— То есть ты хочешь, чтобы я помогла?

— Если у вас есть время и желание. Мне нужны эскизы персонажей — мужчина, который поёт основную партию, тот музыкант, с портрета. Другие музыканты, пока просто как силуэты. Как в театре теней. И ещё, может быть, наброски для фона. Чтобы это выглядело как живой клип, а не просто картинки, сменяющие друг друга.

Она помолчала, глядя на меня.

— И у тебя уже есть идея, как они выглядят?

— Не совсем, — честно ответил я. — Обычная рок-группа, но там пока только силуэты. И есть портрет, который я нарисовала у вас в прошлый раз. Мужчина — солист рок-группы. Он старше, лет сорок пять. Длинные растрепанные волосы. Может, с немного уставшим и серьезным лицом. Русский, ну то есть европейская внешность.

Она кивнула, задумалась.

— Я могу сделать несколько эскизов. Если хочешь — даже попробую набросать их в цифре. У меня есть планшет, но я редко его использую.

— Я была бы очень благодарна, сонсэнним.

— Когда тебе нужно?

— Как можно быстрее, но не в ущерб учёбе. Я пока работаю над музыкой. И я бы тоже хотела поучиться. Возможно я и дальше буду продолжать этот проект.

— Хорошо, — она улыбнулась. — Принеси мне завтра текст песни или хотя бы описание настроения. Мне нужно понять, о чём она.

— Я принесу. Полноценного текста пока нет, но есть наброски и общее настроение я думаю смогу объяснить. Спасибо, что позаботились обо мне.

Я поклонился и вышел. На душе стало легче. Я не мог нарисовать персонажей сам, но кто-то другой мог — и она согласилась.

Время действия: 15:30–16:00

Место действия: кабинет музыки

Я зашёл к учительнице музыки по пути к выходу. Она стояла у доски, разбирала ноты.

— Сонсэнним, можно на минутку?

— Хо Вон-ян? Заходи, — она обернулась. — Что-то новое?

— Да, — сказал я. — Я хочу записать ещё одну песню. И она будет с другим звучанием, чем «Чугада». Более... эстрадной. Это рок, старый рок, годов 90-х. И я подумала, что можно добавить в неё больше классических инструментов. Электрогитара, бас, барабаны. Но может попробовать и туда добавить этно?

Она отложила ноты и посмотрела на меня с интересом.

— И что ты хочешь?

— Я пока не знаю, как именно это сделать, что бы не испортить. Но хочу попробовать что-то новое. Может быть, добавлять не все, что мы уже использовали. Если вы сможете подсказать, как лучше реализовать это.

— Приходи завтра после уроков с черновиком. Я послушаю и скажу, что можно сделать. Дам совет, если конечно сама пойму, я в рок-музыке не очень разбираюсь. Но я сегодня послушаю и почитаю об этом. И тоже спрошу совета. У меня есть знакомый, который разбирается немного в такой музыке.

— Спасибо, сонсэнним.

Я поклонился и вышел. Теперь у меня были две учительницы, которые могли помочь с новым проектом — одна с картинкой, другая со звуком.

Время действия: 16:30–23:30

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл в комнату, закрыл дверь. На столе лежала гитара, рядом — блокнот с обрывками текста. У меня было две учительницы, которые согласились помочь. Но сначала надо было понять, что именно я хочу делать.

Взял гитару, сыграл ту мелодию, что приходила во сне. Аккорды ложились легко — минор, переход на другой минор, возврат.

— Алиса, запомни этот ритм.

«Запомнено».

Я отложил гитару, открыл MIDI-проект. Набросал басовую линию, добавил ритмическую сетку. Сыро, но уже похоже на песню.

Потом открыл заметки — там были обрывки текста. Ни одной полноценной строчки. Но внутри было ощущение, что текст уже есть. Просто его надо вспомнить.

«Я не могу придумывать слова, — подумал я. — Они приходят сами».

— Алиса, если я буду играть, ты сможешь подсказывать мелодию?

«Я могу сопоставлять текущие аккорды с теми, что были во вспышках. Но я не знаю, как звучит песня целиком».

— Тогда буду играть, пока не вспомню.

Я снова взял гитару. Играл, перебирал аккорды, слушал, как они ложатся. Через час руки затекли. Я отложил гитару, включил MIDI-контроллер и записал то, что получилось — несколько тактов с басом, кусочками похожих гитарных рифов и ударными.

«Прогресс: +0,3 %».

— Пока рано говорить о чём-то. Но база есть.

Я закрыл проект, потянулся. Завтра нужно будет прийти к учительнице музыки с тем, что есть, и попросить совета.

Затем я открыл браузер. Нашёл несколько ссылок на тематические форумы, где обсуждали создание анимированных клипов. Ничего конкретного, но появилось общее понимание. Надо просто попробовать самому.

Закрыл браузер и открыл AV Voice Changer. Вспомнил, как настраивал детский голос для «Чугады». Теперь надо было сделать мужской.

Я загрузил черновик своего голоса, записанный вчера. Начал крутить ползунки — понижал тембр, добавлял плотности, убирал высокие частоты. Прослушивал, сравнивал с тем, что звучало во вспышках.

«Рекомендую сместить форманты на -3 полутона и добавить 10 % реверберации», — подсказала Алиса.

Я попробовал. Запись стала глубже, появилась грубоватая хрипотца. Не идеально, но уже похоже на мужской голос.

— Сохраню как пресет «Мужской_эксперимент_1».

Я закрыл программу. Пока не фонтан, но для черновика сойдёт. Завтра попробую перезаписать с ним пару строк.

Время действия: 23:30–00:00

Место действия: комната Хо Вон

— Алиса, давай итоги дня.

«Бюджет: 58 100 вон на руках. Ожидается 2 500 вон за заказ. Долгов нет».

«YouTube: клип с бубном — 390 просмотров, 16 лайков. Клип с согым + MIDI — 290 просмотров, 12 лайков. "Чугада" — 740 просмотров, 52 лайка, 70 комментариев. Подписчиков: 95».

«LiveJournal: два поста. Общее количество просмотров за неделю — 370, комментариев — 58. Подписчиков: 40».

«KakaoStory: на контроле у Хе Вон. Подписчиков — 56. Пост с твоим фото набрал 132 комментария».

«Прогресс: музыка +0,8 %. Боевые навыки +0,1 %. Информатика +2 % (отбор пройден). Вёрстка +0,5 %. Право +1 %. Корейский +0,5 %».

«Уровень стресса: 42 %».

«Рекомендую лечь спать до 00:00».

— Согласен.

Я выключил компьютер и свет. Лег на кровать. За окном привычно шумел Сеул.

Конец главы 12.

Глава 13

Время действия: 10 мая 2012, четверг, 06:00–07:30

Место действия: парк возле дома

Я проснулся без будильника — организм привык. Натянул спортивки, вышел в парк. Сегодня решил не засекать время, а просто бежать. Почувствовать темп.

Тело слушалось. Дышалось ровно. На восьмой минуте я вдруг понял, что бегу быстрее обычного, и при этом не задыхаюсь.

— Алиса, какой пульс?

«145 ударов в минуту. Ты бежишь со скоростью на 12 % выше твоей стандартной. При пульсе ниже обычного».

— Значит, привыкаю.

Закончил круг, остановился. Дышал ровно, сердце успокаивалось быстрее, чем раньше.

— Алиса, что скажешь?

«Твой организм адаптировался к нагрузке. Физическая форма вышла на плато. Прогресс за 4 недели: скорость +12 %, выносливость +18 %. Диафрагма укрепилась — это сказывается. Дыхание стало глубже и ровнее — это помогает держать темп на длинных дистанциях.. Рекомендую увеличить дистанцию до 1 км с завтрашнего дня, а не форсировать скорость».

Я кивнул. Получается, я вышел на плато — не предел, но тот уровень, когда организм привык и требует нового вызова.

— Ладно, значит завтра — километр.

Я сделал растяжку, отжался двенадцать раз, чисто. Присел сорок пять раз. Планка — две с половиной минуты. Додержал из последних сил, но смог это сделать.

Вспышек не было. Только утренний воздух и тишина.

Потрусил домой.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Омма хлопотала у плиты, Су Хён пила кофе. Я сел за стол, взял палочки.

— Как спалось? — спросила омма.

— Хорошо. Решила с завтрашнего дня бегать по километру.

— Не переусердствуй, — сказала она, ставя передо мной миску супа. — Ты и так много на себя берёшь.

— Я знаю.

Она помолчала, потом сказала:

— Вчера Ми Ён-сси подошла. Сказала: «Я видела клип твоей дочки. Она талантливая». Я чуть не расплакалась.

Я поднял голову.

— Ми Ён-сси?

— Ну да, — омма улыбнулась. — С работы. Она говорила, что её дочка учится в твоей школе. Вчера показала ей клип и сказала: «Мама, это же дочка твоей знакомой!».

Су Хён оторвалась от телефона:

— Ого. Уже и через знакомых оммы твой клип расходится.

— Получается, — усмехнулся я. — Но приятно, что так.

Омма улыбнулась и повернулась к плите.

Я доел и убрал миску.

— Всё, я побежала.

— Удачи, — сказали они.

Время действия: 08:45–09:00

Место действия: школа, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку. Я слушал вполуха — ничего нового. Напоминания про учёбу, про поведение. Сегодня вроде никто не смотрел на меня косо — наверное уже привыкли.

Хе Вон сидела рядом, тихо спросила:

— Ты сегодня после школы к учительнице музыки?

— Да. Она обещала послушать черновик. Может что-то подскажет.

— Кстати, — Хе Вон тронула меня за локоть. — Ты видела? Сон У на тебя всё время смотрел. Даже когда сонсенним вошла, он не отвернулся.

— И что? — я не обернулся. — Пусть смотрит.

— Странный он какой-то, — она покачала головой. — Раньше он тебя не замечал, а теперь...

— Теперь у него появилось свободное время. Наверное.

Она усмехнулась, но спорить не стала.

Время действия: 10:00–10:45

Место действия: школа, класс музыки

Ким Хё Джин-сси вошла с папкой в руках. Выглядела бодро, улыбнулась классу.

— Сегодня разберём тему, которую мы пропустили. Вокал. Техника дыхания и подача голоса.

Класс зашевелился. Кто-то вздохнул, кто-то заинтересованно поднял голову.

— Встаньте все.

Мы встали. Учительница прошлась между рядами.

— Руки на пояс. Вдох — живот вперёд. Выдох — живот втянуть. Не плечами, а животом.

Я сделал. Алиса внутри подсказывала ритм, но я справлялся сам. Руки на поясе, живот на выдохе уходит внутрь, на вдохе — наружу.

— Хорошо, — сказала учительница, проходя мимо. — Теперь гамму. До-ре-ми-фа-соль-фа-ми-ре-до. На одном дыхании.

Мы запели. У меня получилось ровно, без срывов. Я не ожидал. Голос, как мне показалось, звучал немного чище, чем раньше.

Учительница остановилась рядом со мной, послушала. Когда мы закончили, она сказала:

— Хо Вон-ян, задержись после урока.

Я кивнул, чувствуя на себе взгляды одноклассников.

Урок продолжился. Мы повторяли упражнения, разбирали, как правильно дышать, как держать корпус. Я старался запомнить всё. Алиса фиксировала.

«Прогресс по вокалу: +0,5 %», — отметила она.

Когда прозвенел звонок, класс начал собираться. Я остался на месте. Учительница ждала у стола.

— Хо Вон-ян, подойди.

Я подошёл. Она смотрела на меня с любопытством.

— Твой голос звучит лучше, чем до аварии. Ты где-то занималась?

Я замялся.

— Не специально, сонсэнним. Я бегаю по утрам. Отжимания, планка. Уже больше месяца, после выписки из больницы. Дыхалка улучшилась. Может поэтому?

Она удивлённо подняла бровь.

— Вот оно что. Да, бег развивает дыхание. Планка укрепляет мышцы корпуса и диафрагму. Ты неосознанно готовила голос всё это время.

Я моргнул.

— Правда?

— Правда. У тебя есть опора. Не идеальная, но её достаточно, чтобы звук был чистым. Поэтому я и заметила.

Она помолчала, потом спросила:

— Хо Вон-ян, ты поёшь на русском. Почему?

Я замялся. Честно говоря, я и не знал, что сказать. Песни просто приходили на русском — и всё. Ну а на каком им еще приходить, не на корейском же. Да я и не мог их представить на корейском, даже и не пытался.

— Не знаю, сонсэнним. Они приходят такими. Возможно это потому, что я сейчас много времени трачу на изучение менталитета. Читаю книги на русском. Язык я знаю хорошо, но этого же мало для полного понимания. Просто так получается. Я не могу представить их на корейском. Может, потому что в русском есть какие-то оттенки, которые я не могу передать на другом языке. Как если бы Вы перевели пансори на английский — смысл бы остался, но душа ушла бы.

Ну вроде отмазался, как уж смог. Главное, чтобы она не спросила про «оттенки» подробнее.

Она кивнула, не настаивая.

— Необычно. Но голос хороший. Я слышала «Чугаду». Интересная работа, но технически сыро. Голос не до конца раскрыт. Хотя, насколько я поняла, там этого и не надо было. Там твой вокал был как ритуальный наговор паксу. Но для других песен это будет совсем не так. Там нужен будет не наговор, а голос. Живой. С опорой. Если хочешь — я могу давать тебе дополнительные занятия. Раз в неделю, после уроков. Научишься дышать, держать опору, работать с тембром.

Я не ожидал. Секунду молчал.

— Вы серьёзно, сонсэнним?

— Серьёзно. Ты делаешь необычную музыку. Было бы обидно, если бы техника не позволяла тебе раскрыться.

Я кивнул.

— Я согласна. Спасибо, что заботитесь обо мне, сонсэнним.

— Тогда в понедельник после уроков приходи. Начнём с дыхания. И обращайся, если где-то нужна будет подсказка по вокалу.

— Хорошо.

Я поклонился и вышел. В коридоре меня уже ждала Хе Вон.

— Ну что? — спросила она.

— Она предложила дополнительные занятия. По вокалу.

Хе Вон округлила глаза:

— Ого. А она не предлагает всем?

— Не знаю. Мне предложила.

— Значит, тебе повезло, Хо Вон-а.

Я усмехнулся, везет сильнейшим, как говорил тренер, но внутри было приятно.

Время действия: 12:00–12:40

Место действия: школьная столовая

Мы сидели за столом, ели. Хе Вон листала телефон.

— Смотри, — Хе Вон протянула телефон мне. — Кто-то в комментариях написал: «Интересный эксперимент. Необычное сочетание». Я проверила по нику — это учительница музыки из нашей школы. Она, наверное, скинула ссылку коллегам, и они тоже оставили отзывы.

— Неплохо, — сказал я. — Пусть смотрят.

Я отправил в рот кусок кимчи. Хе Вон замялась, потом сказала:

— Слушай, у меня вчера девочка из другой школы спрашивала в хагвоне. Мы будем делать кавер на корейском?

Я задумался. Рок на корейском? Я и в к-рор пока не особо. Да и некогда пока. И как это вообще перевести на корейский не очень понятно.

— Пока рано. Сначала надо закончить другую песню. Но я подумаю и скажу, когда будет что-то конкретно понятно.

— Хорошо.

Мы доели и вставали из-за стола.

Время действия: 14:30–15:30

Место действия: кабинет рисования

Я вспомнил, что обещал зайти к Ким Ён Сук-сси. Вчера она просила принести описание для эскизов. Текст у меня был — несколько строк в заметках, которые я набросал ночью. Не слова песни, их я пока так нормально и не вспомнил, а общее настроение. Я открыл дверь кабинета, заглянул внутрь.

— Сонсэнним, можно?

Ким Ён Сук-сси сидела за столом, что-то рисовала в альбоме. Подняла голову.

— Хо Вон-ян? Заходи. Принесла то, о чём мы говорили?

— Да, сонсэнним. — Я протянул листок с заметками. — Здесь я примерно накидала общее настроение, описание как выглядят силуэты музыкантов. Я пока не знаю точно, как они выглядят, но... чувствую, какие они должны быть. И описание солиста, того, с портрета.

Она взяла листок, пробежала глазами.

— Необычно. Мне нравится. — Она посмотрела на меня поверх очков. — Я попробую сделать эскизы к завтрашнему дню. Зайди после уроков.

— Хорошо, сонсэнним. Спасибо, что позаботились обо мне.

Я поклонился и вышел.

Время действия: 15:00–16:00

Место действия: кабинет музыки

После уроков я снова зашёл к Ким Хё Джин-сси. Она сидела за столом, листала ноты.

— Заходи, Хо Вон-ян. Что-то случилось?

— Нет, сонсэнним. — Я помялся, потом решился. — Можно попросить совета? Вы сказали, что я могу обращаться, если будут вопросы по вокалу. Вот у меня есть вопрос.

Она отложила ноты, повернулась ко мне.

— Слушаю.

— Я работаю над новой песней. У меня получилась такая композиция... — Я замялся, подбирая слова. — Там два голоса: женский и мужской. Женский я пою сама, а мужской хочу записать через программу обработки голоса. Я уже пробовала, но звук выходит плоский. А мне нужно, чтобы он звучал как у вокалиста рок-группы. Мужчина лет сорока пяти. Чуть хрипловатый, с характером.

Она подняла бровь, задумалась.

— Программа обработки голоса. Это интересно. Я не специалист по таким вещам, но могу подсказать по вокальной части. Какой инструмент ты используешь для записи? Голос — это не только тембр. Это подача, атака, дыхание. Если ты просто изменишь частоту, голос станет выше или ниже, но не приобретёт характер. Нужно, чтобы сам источник звука — твой голос — уже содержал нужную окраску.

— То есть я должна петь не просто ровно, а с характером? — уточнил я.

— Да. Если ты хочешь, чтобы мужской голос звучал хрипловато и устало, попробуй записать женскую партию чуть ниже твоего привычного диапазона — с напряжением в горле, с лёгкой хрипотцой. Не переигрывай, но добавь характер. А программа уже довершит остальное.

Я кивнул, мысленно запоминая.

— А если я пою слишком чисто, обработка не поможет?

— Не поможет, — подтвердила она. — Она изменит высоту и тембр, но не добавит того, чего нет в исходнике. Если твой голос будет ровным и гладким, он останется ровным и гладким, просто ниже. А если ты добавишь эмоцию, напряжение, лёгкую хрипотцу — программа сделает это более выраженным.

Я помолчал, обдумывая.

— То есть мне нужно спеть мужскую партию так, как будто я сам мужчина, а не просто понизить голос.

— Именно. Представь, что ты не Хо Вон, а тот солист. Как он дышит? Как он держит корпус? Как он начинает фразу — резко или мягко? Попробуй сыграть роль, и голос сам найдёт нужную окраску.

— Спасибо, сонсэнним. Я попробую. — Мне и представлять то особо ничего не надо, тут наоборот скорее.

Она улыбнулась.

— Приходи в понедельник. Послушаю, что получится. У тебя есть еще вопросы?

— Только по музыке.

Я достал смартфон и включил запись. Черновик «Родины» — гитара, варган, MIDI-пэды, ритмическая сетка. Все что уже наработал.

Учительница слушала внимательно, иногда перематывая. Когда запись закончилась, она сняла наушники.

— Структура есть. Мелодия запоминается. Но звучит плоско. Не хватает объёма.

— Я тоже это чувствую, — сказал я.

— Попробуй добавить синтезатор. Не для мелодии, а для атмосферы. Мягкий фон, чтобы склеить звук.

— У меня есть MIDI-контроллер, но я не знаю, какой тембр подобрать.

— Поэкспериментируй сама, а если не получится, подойди ко мне завтра, я помогу.

Я кивнул, поклонился и вышел из кабинета.

Время действия: 17:00–23:30

Место действия: комната Хо Вон

Я закрыл дверь, сел за компьютер. Перед тем как начать, я посмотрел на портрет. Он висел на стене, смотрел на меня. В голове мелькнула строка, которую я записал утром: «Так сквозь асфальт колосится жизнь...» Я взял гитару.

Открыл MIDI-проект «Родина». Решил попробовать добавить ударные — не через аудио, а через контроллер.

Подключил Akai LPD8, открыл плагин с драм-машиной. Начал набирать простой ритмический рисунок. Алиса помогала выравнивать тайминг.

«Попробуй сместить малый барабан на шестнадцатую долю,» — подсказала она.

Я попробовал. Ритм стал живым, не механическим.

«Теперь добавь тарелку на вторую и четвёртую долю».

Я добавил. Звук стал плотнее, объёмнее. Я на мгновение закрыл глаза, прислушиваясь к тому, как они ложатся на ритм. Мысль о синтезаторе, которую подсказала учительница, не давала покоя. «Мягкий фон, чтобы склеить звук», — повторил я про себя. Я пролистал несколько тембров в плагине, нашёл один — тёплый, с лёгким шипением на краях. Попробовал наложить его поверх гитары. Звук стал глубже. Ещё не идеально, но уже не плоско.

И вдруг — вспышка. Короткая, но яркая. Не картинка. Просто звук. Как должна звучать эта строка. Как должен звучать весь припев. Я услышал его в голове — чисто, без помех. И понял, куда двигаться.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,3 %», — отчиталась Алиса.

Я тут же набросал припев, как услышал: басовая линия пошла глубже, гитара добавила плотности. Накидал в MIDI, добавил тот самый тёплый синтезатор. Получилось совсем не так, как было раньше. Лучше. Живее. Я прослушал и невольно кивнул сам себе. Похоже, я нащупал основу.

Сохранил черновик, закрыл проект, откинулся на стуле. Надо было отдохнуть и проветрить голову.

Но в голове крутилась мысль — надо разобраться с юридической стороной. Песни есть, клипы есть, а что дальше?

— Алиса, давай поищем, что там с авторскими правами в Корее. И с монетизацией на YouTube.

«Принято».

Я открыл браузер, забил запросы. Страница за страницей. Алиса фильтровала, структурировала.

Через полчаса она выдала сводку.

«По корейскому закону об авторском праве, права на произведение возникают автоматически в момент его создания. Регистрация не обязательна, но даёт преимущества — подтверждение авторства и защиту в суде. Регистрацией занимается Корейская комиссия по авторскому праву. Стоимость регистрации — примерно 30 000 вон за произведение».

— То есть песня уже моя по закону?

«Да. Но если кто-то украдёт, доказывать будет сложнее без регистрации».

— Понял. А KOMCA?

«KOMCA — это организация, которая собирает роялти за использование песен. Чтобы стать её членом, нужно зарабатывать не менее 30 миллионов вон в год на роялти. На данный момент это нереалистично».

— Значит, пока рано. И вообще я не уверен, что это время наступит.

«Да. Рекомендую зарегистрировать песни в Корейской комиссии по авторскому праву. Это будет стоить примерно 30 000 вон за произведение. Для двух песен — 60 000 вон».

Я задумался. 60 000 вон — это почти вся моя наличка. Если я отдам их сейчас, звуковую карту придётся отложить.

— А если не регистрировать сейчас?

«Твои права защищены законом автоматически. Регистрация — это страховка».

— Понятно. Но вот сработает ли эта страховка в России большой вопрос. Думаю там всем плевать на корейские комиссии по чему бы то ни было. Так, это понятно. А YouTube? Можно зарабатывать на рекламе? Там что то такое же было про монетизацию. Ты запомнила?

«Да. 12 апреля 2012 года YouTube открыл партнёрскую программу для 20 стран. Южная Корея в этот список не входит. Ты не сможешь подключить монетизацию через AdSense».

— Не входит? Странно. Прям домом повеяло. А донаты?

«Возможны. Можно разместить ссылку на PayPal в описании видео. Но это не автоматический доход — только если кто-то захочет перевести деньги вручную».

Я откинулся на спинку стула.

— Значит, пока зарабатывать на YouTube я не могу. Регистрация прав — страховка, но она стоит денег, которых у меня почти нет. А KOMCA — только когда стану популярным.

«Краткий план действий: зарегистрировать песни в Корейской комиссии по авторскому праву — приоритет, но не срочно. Разместить ссылку на PayPal в описании видео — для возможных донатов. Отложить монетизацию YouTube до момента, когда Корея появится в списке стран-участниц. Продолжать выкладывать песни — аудитория — главный актив».

— А если я зарегистрируюсь на кого-то в России? — спросил я.

«Технически возможно, но это риск. Платформа может заблокировать аккаунт при обнаружении несоответствия. Рекомендую действовать легально».

— Понял, — сказал я. — Да и не знаю я там никого. Значит, пока просто работаем. Песни пишем, клипы снимаем, аудиторию собираем. А регистрацию и монетизацию — когда появится реальная возможность.

«Согласна».

Я закрыл браузер и посмотрел на гитару. Денег нет, но есть песни. А это главное.

— Алиса, а если я сделаю сайт?

«Уточни. Какой сайт и для каких целей?»

— Ну, хаб. Где будут все ссылки: YouTube, ЖЖ, KakaoStory. Плюс можно выложить MP3 для скачивания. И ещё — для портфолио и фриланса. Чтобы показать, что я умею. Не только музыку, но и вёрстку, и дизайн. Это же для поступления пригодится.

«Логично. Сайт даёт тебе независимость от платформ. Если YouTube или ЖЖ прикроют — у тебя остаётся свой угол. Также это плюс к портфолио для SKY. Технически ты можешь сделать его сам. Вопрос: где регистрировать и размещать?»

— Давай посмотрим.

Я снова открыл браузер. Алиса фильтровала информацию.

«Рекомендую российские регистраторы. Основная аудитория — русскоязычная. Домен в зоне .ru или .рф стоит около 300–500 рублей. Хостинг — от 30 рублей в месяц. Это примерно 10–15 тысяч вон за домен и 1–2 тысячи вон в месяц за хостинг. Регистрация в российской юрисдикции даёт защиту — сайт не подчиняется корейским законам напрямую».

— А если я зарегистрирую в Корее?

«Будет дороже и сложнее. И в случае каких нибудь нарушений с твоей стороны, сайт может стать уязвимым. Корейские власти могут повлиять на местного хостинг-провайдера. Российский хостинг — вне их юрисдикции».

— Понял. Значит, российский. Разделяем яйца по корзинам, хотя их пока нет ни в переносном ни в прямом смысле.

«Да. Рекомендую зарегистрировать домен на себя как на физическое лицо. Это проще и дешевле, чем через юрлицо».

— А что делать с регистрацией песен? Я же хочу, чтобы на сайте можно было скачать MP3.

«Регистрация прав в Корейской комиссии по авторскому праву даст тебе юридическую защиту. Если ты выкладываешь MP3 для бесплатного скачивания — риски минимальны. Если захочешь продавать — понадобится регистрация и, возможно, договор с дистрибьютором».

— Значит, сайт и регистрация песен — это две части одного плана. Сначала я делаю сайт, потом регистрирую песни, чтобы легально выложить их для скачивания.

«Да. Сайт — это лицо. Регистрация — это страховка».

— Хорошо. Давай немного поработаем.

«Принято».

Я открыл новый HTML-документ. Пока идея сайта свежая, надо набросать хотя бы каркас. Я начал с главной — тёмный фон, светлый текст, минимум картинок. Название: «Хо Вон — музыка и не только».

Через час у меня была готова структура: шапка с меню, блок с приветствием, ссылки на YouTube и ЖЖ. Всё просто, пока без каких-то излишеств. Я сохранил черновик в отдельную папку, чтобы завтра продолжить.

Потом открыл учебник по физике. Мокко через пять дней, надо было повторить электродинамику. Алиса помогала, но я старался разбираться сам. Через час голова начала гудеть — я закрыл учебник и отложил его в сторону. Завтра пятница.

Время действия: 23:30–00:00

Место действия: комната Хо Вон

Я снова сел за комп, покрутил браслет.

— Алиса, давай посмотрим, что у нас на сегодня и подведем итоги.

«Бюджет: 60 600 вон. Ожидается 2 500 вон за заказ. Долгов нет».

«YouTube: "Чугада" — 810 просмотров, 54 лайка, 72 комментария. Подписчиков: 96».

«LiveJournal: 380 просмотров за неделю. Подписчиков: 40».

«Прогресс: музыка +0,3 %, вокал +0,5 %, физическая форма +0,2 %».

«Уровень стресса: 38 %».

— Завтра пятница. Эскизы от учительницы рисования. И надо начинать делать клип. Думаю это не быстрое дело.

Я выключил компьютер, лег на кровать и закрыл глаза. За окном привычно шумел Сеул. Я провалился в сон.

Конец главы 13.

Глава 14

Время действия: 11 мая 2012, пятница, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Я проснулся за минуту до будильника. Сегодня решил бежать километр, как планировал.

— Алиса, дистанция — километр. Засекай.

«Принято».

Я рванул. Дышал ровно, старался не сбиваться. Последние двести метров дались тяжело, но я не сбавил.

«Результат: 5 минут 40 секунд. Для первого километра — нормально. Рекомендую увеличить до 1,5 км через неделю».

— Договорились.

Растяжка, отжимания — двенадцать, приседания — сорок пять. Планка — две с половиной минуты. Сегодня опять еле додержал, но немного полегче. Потом отработка ударов. Бой с тенью, мощный, энергия била через край.

Вспышка. Короткая. Не спорт, не музыка — лицо. Тот мужчина с портрета «Алиса». Он стоит на сцене, за спиной огни. В руке гитара. Он смотрит в зал, улыбается. Вспышка длится секунды.

«Прогресс визуальной памяти: +0,1 %».

Я моргнул. Теперь я знал точный образ. Я побежал домой, по дороге думая о разговоре с учительницей рисования и работе над клипом.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Су Хён уже была на кухне, с чашкой кофе.

— В выходные снимаем манду и пельмени? — спросила она.

— Да. Я попрошу сегодня Хе Вон придти с камерой.

— Я уже нашла рецепт пельменей. — Она отпила кофе. — И ещё. В колледже одна девушка спросила, можно ли ей тоже попробовать снять что-то для твоего блога. Она фотографирует.

— Серьёзно?

— Да. Я дала ей твой контакт.

— Хорошо. Я подумаю.

Я помолчал, потом сказал:

— Онни, а давай пригласим её? Ту девушку из колледжа. Раз она учится на повара, значит, тоже умеет готовить. Пусть она в выходные приходит и делает манду. Ну и пофотографирует если захочет. А ты сделаешь пельмени. Как бы батл. Кто лучше, у кого вкуснее. А Хе Вон снимет, мы сравним и выложим в блог. Будет новый выпуск «Близнецов».

Су Хён отставила кружку, задумалась.

— А что, идея. Мои пельмени против её манду? Интересно. И для портфолио хорошо — я смогу показать, что умею готовить не только корейскую кухню.

— Ну и она тоже сможет показать свою кухню. И мы все вместе попробуем и сравним. И не надо никуда ходить, в кафе и рестораны.

Су Хён усмехнулась:

— Ты всё продумала. Ладно, я ей напишу. Если она согласится — сделаем батл в субботу или воскресенье.

— Отлично, — кивнул я. — Хе Вон будет с камерой. Я напишу текст. А ты приготовишься.

Она кивнула, уже доставая телефон.

Время действия: 11:55–12:00

Место действия: коридор, перемена

Я шёл по коридору в сторону столовой. Уроки закончились, впереди обед. Всё уже стало привычным — математика, корейский, история. Даже Пак перестал меня замечать. Учёба превратилась в рутину. В какой-то момент я даже заскучал по той лёгкой нервозности, которая была в первые дни. Сейчас — только ровный ритм, без сюрпризов.

— Хо Вон-ян, на минуту.

Я обернулся. Мин Су догнал меня почти бегом.

— Я слышал, ты записалась на KMO, — сказал он, чуть запыхавшись. — Я тоже записался. Готовишься?

— Пытаюсь, — ответил я. — Решаю задачи прошлых лет.

— Я тоже, — он чуть замялся. — Может, будем иногда созваниваться? Ну, разбирать задачи, если что-то непонятно. Ты вроде хорошо в математике разбираешься.

Я удивился, но кивнул.

— Давай. Если что-то сложное попадётся — напиши.

— Хорошо, — он улыбнулся и ушёл в сторону своего класса.

Время действия: 12:00–12:20

Место действия: школьная столовая, кабинет информатики

Хе Вон показала телефон.

— Смотри, комментарий на YouTube. На русском.

Я прочитал: «Эта песня звучит как старый хит, но я не могу вспомнить, где я её слышал. Кто автор?»

Я усмехнулся.

— Если бы я знала.

— Ты же автор.

— Ну да. Но я не помню, откуда она пришла. Просто как будто вспомнилась, а не придумалась.

Хе Вон покачала головой.

— Странная ты, Хо Вон-а.

— Знаю. — Вы тут как будто не странные. Но сказал дипломатично. — Мы все странные, если задуматься.

Я доел суп и убрал миску. Глянув по сторонам, я заметил взгляд Сон У. Вот еще один странный, сперва наезжал а теперь смотрит постоянно. Он сидел за соседним столиком и смотрел в мою сторону. Когда наши глаза встретились, он быстро отвернулся.

— Он опять на тебя смотрит, — тихо сказала Хе Вон.

— Пусть смотрит. Мне неинтересно.

— Ты жестокая.

— Нет. Я просто не хочу тратить время на то, что мне не нужно. — Я отправил в рот рис, вспомнив сцену с Мин Су. — Кстати, ко мне только что подходил Мин Су. Сказал, что записался на KMO. Предложил вместе готовиться.

Хе Вон удивлённо подняла бровь.

— Он серьёзно готовится к KMO, я слышала. Может, вместе вам будет легче. Тем более он уже знает, что ты разбираешься в математике.

— Ну, видимо он решил, что я могу быть полезной.

— Или ты ему нравишься, — усмехнулась она.

— Или ему просто нужна помощь с задачами, — я пожал плечами. — Мне всё равно. Лишь бы не мешал.

Она рассмеялась, но ничего не сказала.

— Слушай, ты не занята в воскресенье?

— Нет, а что?

— Батл манду против пельменей. Су Хён и её одногруппница, если она согласится, будут готовить. Но она вроде сама хотела, так что думаю придет. А ты будешь снимать, как обычно.

— О, классно! — она оживилась. — Я как раз хотела потренироваться в съёмке еды. А когда?

— В воскресенье, после обеда. Если она придёт, Су Хён будет делать пельмени, девочка — манду. Потом поедим, сравним. Ты пофотографируешь готовые блюда. Результат.

— Я приду, — кивнула она. — И согым принесу. Может, фоном что-то сыграем.

— Отличная идея.

Она рассмеялась, но ничего не сказала. Я доел, взял поднос и повернулся к Хе Вон:

— Слушай, мне пора, я забегу к Пак Джи Хун-сси. Хочу успеть на большой перемене. Показать ему вчерашний макет сайта. Он может помочь советом.

— Успеешь? — спросила она.

— Должна. Мы быстро.

Она кивнула, и я вышел из столовой, сразу направляясь к кабинету информатики.

Время действия: 12:20–12:40

Место действия: кабинет информатики

Я зашёл в кабинет информатики после уроков. Пак Джи Хун-сси сидел за столом, смотрел на монитор.

— Сонсэнним, можно?

— Хо Вон-ян? Заходи, — он повернулся. — Что-то случилось?

— Нет, — я подошёл ближе. — Я хочу сделать сайт. Для музыки и для портфолио. Чтобы там были клипы, ссылки на блоги, и чтобы можно было скачать MP3. Я могу сделать его сама, но хочу спросить у Вас совета.

Он откинулся на спинку стула.

— А ты уверена, что тебе это нужно?

— Да. Сайт — это независимость от платформ. Плюс портфолио для поступления. И практика — я могу показать, что умею.

— Хорошо. Домен и хостинг — где будешь регистрировать?

— Думаю в России. Там дешевле и моя основная аудитория — русскоязычная.

Он кивнул.

— Логично. Я сам регистрировал домены в REG.RU — нормальный сервис. Хостинг можно взять тот же, или посмотреть на «Мастерхост» или TimeWeb. Для начала хватит самого дешёвого тарифа. Если будешь продавать MP3 или принимать донаты — понадобится отдельный счёт или PayPal. Но пока просто сделай сайт-хаб.

— Спасибо, сонсэнним.

— И ещё, — он достал визитку. — Если понадобится помощь с настройкой — пиши. Я в этом разбираюсь.

— Спасибо, что позаботились обо мне.

— Я слышал, ты записалась на KMO. Молодец. Если нужна помощь с подготовкой — подходи. Я могу дать несколько задач повышенной сложности. Математика и информатика часто пересекаются. Это будет полезно для обоих олимпиад.

— Спасибо, сонсэнним. Я зайду.

Он кивнул. Я поклонился и вышел.

Время действия: 14:00–14:45

Место действия: спортзал

После обеда — физкультура. Учитель объявил сдачу нормативов. Восемьсот метров. Я вздохнул и пошёл на дорожку.

Разминка. Потом старт.

Я рванул с места, сразу взяв хороший темп. Не срываясь, не захлёбываясь, но чувствуя, что выкладываюсь. Дышал ровно, ноги работали как поршни. До сотой отметки шёл плотно, потом добавил. Середина дистанции — уже дышал глубже, но не сбавлял. Последние двести метров — вложил всё, что осталось. Корпус чуть просел, но я держал.

Финишировал. Уперся руками в колени, подышал.

«Результат: 4 минуты 7 секунд. Улучшение на 3 секунды по сравнению с предыдущим замером».

— Неплохо, — сказал я сам себе.

«Плато. Дальнейший прогресс будет медленнее. Но текущий результат — твой максимум на сегодняшний день».

Я выпрямился. Тело гудело, но приятно. Доволен.

Потом — отжимания. Упор на руки, ноги на носках. Двенадцать раз, чисто, без рывков. Руки не дрожали. Тринадцатый — уже не вышел, я просто не стал дожимать. Встал, отряхнул ладони.

Приседания — сорок пять. Глубокие, без отрыва пяток. Ноги гудели после бега, но я доделал до конца. Сорок пятый уже шёл с рывком, я бы его не засчитал.

Учитель физкультуры посмотрел в свой планшет, потом на меня.

— Хо Вон-ян, — он помедлил. — Стабильно. Даже чуть лучше, чем в прошлый раз. Для твоего уровня — нормально. Можешь идти.

Я поклонился и пошёл в раздевалку.

Время действия: 15:00–16:00

Место действия: кабинет рисования

Ким Ён Сук-сси ждала меня. На столе лежали листы — цветные эскизы персонажей.

— Смотри.

Я подошёл ближе. На бумаге был тот же мужчина с гитарой — длинные волосы, серьёзный взгляд, немного уставший. Теперь в цвете. Еще несколько эскизов. Силуэты музыкантов с инструментами.

— Это почти как я видела во сне, — сказал я.

— Я доработала мелкие детали, — сказала учительница. — Сделала его чуть старше.

— Да. Спасибо.

Она помолчала, потом добавила:

— Я показала эскизы своему знакомому, который работает с анимацией. Он сказал, что их можно оживить. Сделать простую анимацию, но для клипа хватит. Ты заинтересована?

Я моргнул.

— Анимацию?

— Да. Он может сделать несколько секунд — движущийся силуэт, руки на гитаре, качающиеся волосы. Без сложных движений, но это добавит им «жизни».

Я задумался. Я планировал закончить клип в воскресенье. Если аниматор возьмётся сегодня вечером, у него будет суббота и воскресное утро. Для простых силуэтов — реально.

— А он успеет к воскресенью?

Учительница улыбнулась.

— Если я скину ему эскизы сегодня вечером, он сделает к завтрашнему вечеру. Это не сложно — силуэты в движении, без детализации. Просто чтобы персонажи «ожили».

Я кивнул.

— Тогда давайте попробуем. Если он успеет, это будет круто.

— Хорошо, — она взяла телефон. — Я скину ему эскизы сегодня. Завтра позвоню тебе, скажу что получилось.

— Спасибо, что позаботились обо мне, сонсэнним. Я не знаю, как вас благодарить.

Она улыбнулась.

— Мне интересно. И я хочу посмотреть, что в итоге получится.

Время действия: 17:00–20:00

Место действия: комната Хо Вон

Я сидел за компьютером. Проект «Родина» был открыт, но я решил сделать перерыв и заняться сайтом.

Открыл блокнот, набросал структуру:

Главная: приветствие, ссылки на YouTube, LiveJournal, KakaoStory. - Музыка: список песен с плеером и ссылкой на скачивание MP3. - Блог: последние посты из LiveJournal, KakaoStory. - Портфолио: вёрстка, дизайн, проекты. - Контакты: email, ссылка на PayPal.

— Алиса, как думаешь, хватит такой структуры?

«Да. Для начала — достаточно. Позже можно добавить раздел с новостями и отдельную страницу для фриланса. Главное — чтобы сайт выглядел профессионально и был удобен для навигации. Три языка — обязательно».

— Три языка — это много работы. Русский я сделаю сам, корейский и английский — с твоей помощью.

«Согласна. Рекомендую сделать сначала русскую версию, потом добавить переключатель языков».

Я открыл HTML-редактор. Вспомнил, что учительница рисования говорила про чистоту и простоту — не перегружать. Для сайта то же самое: не перегружать, но чтобы было на что посмотреть.

Начал с шапки. Простой чёрный фон, белый логотип. Сделал ссылки на YouTube, LiveJournal и KakaoStory. Потом набросал карточки для песен — название, обложка, кнопка «Скачать MP3». Пока просто заглушки, без ссылок.

Проверил, как выглядит на телефоне. Адаптивность легла хорошо.

Закончил через пару часов. Вернусь к сайту завтра — сейчас уже слишком поздно. И пока не забыл, открыл биржу. Нашёл два заказа: вёрстка лендинга для кафе — 7 000 вон, и баннер — 3 000 вон. Взял оба. Сроки — до вторника. Можно потренироваться на них для своего сайта.

«Прогресс по вёрстке: +1 % за вечер».

Я закрыл браузер и посмотрел на время — 20:00. В принципе еще не поздно, тем более завтра выходные. Поужинаю и поработаю над песней.

Время действия: 20:30–23:30

Место действия: комната Хо Вон

После ужина я снова открыл проект «Родины». Попробовал свести ударные, синтезатор и гитару в один трек. Алиса помогала с выравниванием уровней.

«Смести бас на 2 дБ влево. Добавь реверберацию на голос — 12 %».

Я делал. Звук становился плотнее, объёмнее. Когда я прослушал результат, внутри кольнуло.

— Почти то, что я слышал в вспышке.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,2 %. Структура завершена на 65 %».

Я отложил наушники. Завтра выходные. Клип, работа с вокалом в AV Voice Changer Diamond, сайты, манду и пельмени с Хе Вон, флаеры. И надо бы купить звуковую карту.

— Алиса, сколько у меня на карте?

«60 600 вон. Ожидается 2 500 вон за заказ. Итого 63 100 вон».

— Маловато для новой звуковой карты. Но можно продать мою старую, одноканальную. Или предложить обмен с доплатой в том же магазине. Продавец тогда поверил мне в долг с микрофоном, может, и сейчас войдёт в положение. Плюс завтра и послезавтра флаеры — ещё 48 000. Если продам старую примерно за 30 000, получится около 140 000. На четырёхканальную должно хватить.

«Логично. Шанс хороший. Продавец тебя уже запомнил».

— Договорились. Завтра после флаеров заеду в магазин.

Я потянулся, встал и немного размялся. Выходные будут насыщенными.

Время действия: 23:30–00:00

Место действия: комната Хо Вон

Я лёг на кровать. За окном шумел Сеул.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: 60 600 вон. Ожидается 2 500 вон».

«YouTube: "Чугада" — 815 просмотров, 57 лайков, 74 комментария. Подписчиков: 97».

«LiveJournal: пост с анонсом — 15 просмотров, 6 комментариев. Подписчиков: 40».

«KakaoStory — на контроле у Хе Вон. По её словам: 170 комментариев под твоим фото, подписчиков 58».

«Поисковые запросы в Яндексе: слово "Чугада" — 99 показов за последние 30 дней (+6 за сутки)».

«Рост просмотров за сутки: +35. Основной прирост — переходы с LiveJournal (репост Вовы и твой пост), повторные просмотры».

«Прогресс: музыка +0,5 %, вокал +0,5 %, визуальная память +0,1 %».

«Уровень стресса: 38 %». Я закрыл глаза.

— Понятно. Неплохо идем. Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

За окном привычно шумел Сеул. Я провалился в сон.

Время действия: суббота, 12 мая, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Я проснулся без будильника. Сегодня суббота, выходной, но организм уже привык к режиму. Натянул спортивки, вышел в парк.

Решил не засекать время — просто бежать. Километр дался легче, чем вчера. Дышал ровно, ноги слушались. Закончил, сделал растяжку, отжался двенадцать раз, силовые, отработку ударов.

Вспышек не было. Только утренний воздух.

Потрусил домой.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Омма уже была на кухне.

— Доброе утро, — сказал я, садясь за стол.

— Выспалась?

— Да. Сегодня много дел. Флаеры, фриланс, сайт, потом клип доделывать.

Она поставила передо мной миску супа.

— Ты не перегружайся. В выходные нужно немного отдыхать.

— Я знаю, омма. Всё под контролем. На флаерах отдохну.

Она улыбнулась, но ничего не сказала.

Время действия: 09:00–11:00

Место действия: улица возле торгового центра

Суббота — народу много. Я встал на свою точку, взял пачку флаеров. Работа шла на автомате — поклоны, протягивание двумя руками. Тело привыкло.

Мысли крутились вокруг клипа. Анимация уже готова, учительница рисования обещала скинуть. Осталось доделать вокал и собрать всё в Premiere.

К одиннадцати пачка опустела. Я вернулся в офис, получил расчёт — 24 000 вон.

Время действия: 11:00–11:30

Место действия: комната Хо Вон

Я вернулся с флаеров, скинул куртку, разулся. Через двадцать минут должна была прийти Хе Вон — мы договаривались снять мои вокальные вставки для клипа. Я поставил на стол веб-камеру, которую подарила омма. Компактная, чёрная, на штативе. Качество хорошее, для видео хватит.

Пришла Хе Вон, с собой принесла только свою фотик.

— Привет! Я готова. Что снимаем?

— Вокал для клипа. Я уже перезаписал его на компе, осталось снять видео, чтобы вставить в клип.

— А где будем снимать?

Я осмотрел комнату. Свет падал из окна, за ним — серое сеульское небо и силуэты соседних домов. Я посмотрел на стену, где висел портрет «Алиса».

— Вот здесь, — я показал на стену с портретом. — Он будет на заднем плане. И немного света из окна. Как думаешь?

Хе Вон подошла, прищурилась, оценивая.

— Да. Портрет на фоне — это красиво. Тем более он же связан с песней. Ты будешь петь перед ним. Символично.

— Мне тоже так показалось.

Я подключил веб-камеру к компу, проверил, как ложится свет. Окно давало мягкий рассеянный свет — не слишком яркий, но достаточный.

— Давай попробуй встать сюда, — Хе Вон показала место перед стеной. — Чуть левее, чтобы свет падал на лицо. И повернись к портрету вполоборота.

Я встал, как она сказала. Она смотрела в экран ноутбука, подкручивая настройки камеры через программу.

— Так. Хорошо. Можешь петь?

Я кивнул, включил на компе черновик «Родины» без вокала. Закрыл глаза на секунду, потом открыл и запел.

Она снимала. Молча, сосредоточенно, иногда чуть меняя угол камеры. Когда запись закончилась, я перевёл дыхание.

— Как?

— Хорошо, — ответила она. — И фон, и свет нормальные. Думаю, отлично получится.

— Спасибо. Давай еще несколько дублей сделаем.

— Давай, ты готова?

Мы записали еще три дубля. Закончили.

— Хе Вон-а, спасибо, что помогаешь. Я бы сама так хорошо не справилась. — Сказал я оценив результат.

Она улыбнулась.

— Мы же команда. Поэтому я здесь.

Время действия: 11:30–12:00

Место действия: музыкальный магазин

Я зашел в тот же магазин, где покупал микрофон и MIDI-контроллер. Продавец, мужик в очках с толстыми линзами, узнал меня.

— А, школьница с микрофоном! — он усмехнулся. — Опять что-то нужно?

— Здравствуйте, — я поклонился. — Я хочу обменять звуковую карту. У меня одноканальная, а нужна четырёхканальная. Можно с доплатой?

Он снял очки, протёр стёкла.

— Покажи, что у тебя.

Я достал старую карту, положил на прилавок. Он взял, покрутил, посмотрел на разъёмы.

— Рабочая?

— Да. — Я достал телефон, открыл YouTube, нашёл «Чугаду». — Вот, посмотрите. Я записывала через нее с вашим микрофоном и MIDI-контроллером.

Он взял телефон, посмотрел клип. Минута тишины.

— Неплохо, — сказал он, возвращая телефон. — Слышно, что звук чистый.

— Я могу в описании к видео указать, что аппаратура из вашего магазина. Если Вы не против. Это бесплатная реклама.

Он хмыкнул.

— Умная. Ладно, договорились. Вот, смотри. Четыре канала, USB, нормальные преампы. Б/у, но почти новый. Хозяин купил, не разобрался, продал. Отдам за сто двадцать. Твою возьму за тридцать. Доплата — девяносто.

Я прикинул в уме. На руках 63 100 вон, за перевод деньги пришли. Плюс 24 000 с флаеров. Итого 87 100. Немного не хватает, но завтра будут ещё флаеры — ещё 24 000. Хватит отдать долг и на регистрацию сайта. А там и верстку закончу, без денег не останусь.

— Девяносто, — повторил я. — Сегодня у меня 87 100. Завтра после подработки занесу ещё три тысячи. И старую карту вы забираете.

Он посмотрел на меня, потом на карту.

— Ладно. Забирай сегодня, отдашь завтра. Ты уже в долг брала — не подвела.

— Спасибо, что доверились.

Я отсчитал 87 000 вон, протянул. Он забрал деньги, отдал новую карту.

— Только не забудь про рекламу, — сказал он, убирая деньги.

— Не забуду. Мне еще может что-то понадобится, а у Вас хорошая аппаратура.

Я поклонился и вышел.

Время действия: 12:30–13:00

Место действия: дом, кухня

Вернувшись домой я сел пообедать. В середине обеда позвонила Ким Ён Сук-сси.

— Хо Вон-ян, я скинула анимацию на почту. Посмотри, скажи, что править.

— Спасибо, сонсэнним. Я сейчас посмотрю.

Я открыл письмо, скачал файл. Открыл — силуэты двигались. Не идеально, но живо. Солист появлялся на припеве, руки на гитаре чуть шевелились, волосы качались. Я снова взял телефон, набрал учительницу.

— Сонсэнним, всё отлично. Спасибо. Ничего править не надо.

— Хорошо. Тогда удачи с монтажом.

— Спасибо, что позаботились обо мне.

Я положил трубку. Всё складывалось отлично.

Время действия: 13:00–20:00

Место действия: комната Хо Вон

Я закрылся в комнате, открыл Premiere Pro CS6. Импортировал инструментал, который свёл вчера. Потом добавил анимацию — силуэты двигались в такт музыке.

Начал собирать клип. Гитарный проигрыш, потом вокал — сначала женский голос, потом мужской через AV Voice Changer. На припеве появлялась анимация: солист выходил из темноты, музыканты начинали двигаться.

Алиса помогала с синхронизацией.

«Рекомендую сместить появление солиста на 2 кадра раньше».

Я поправил. Стало ровно.

К шести часам вечера черновик был готов. Остались мелкие правки по цветокоррекции и титры. И немного поработать над аранжировкой. Я сохранил проект, потянулся. Глаза немного устали. Я решил полчасика позаниматься упражнениями.

Закончив, решил поработать по фрилансу. Лендинг для кафе и баннер. Начал с лендинга — сделал каркас, подогнал блоки. Баннер оставил на завтра.

«Прогресс по вёрстке: +1 %».

Глаза опять немного устали. Решил прерваться на ужин

Время действия: 20:30–23:30

Место действия: комната Хо Вон

Потом открыл сайт. Надо было доделать страницу «Музыка» — карточки песен, обложки, ссылки на YouTube.

Я добавил «Чугаду» — обложка из стоп-кадра клипа, кнопка «Смотреть на YouTube». Для «Родины» пока заглушка — обложка из эскиза персонажа.

Проверил, как выглядит на телефоне. Всё нормально.

Закончил на сегодня. Завтра будет финальный рывок.

Время действия: 23:30–00:00

Место действия: комната Хо Вон

Я лёг на кровать. За окном шумел Сеул.

— Алиса, давай итоги.

«Бюджет: на начало дня было 63 100 вон. Плюс 24 000 за флаеры. Итого 87 100. Ты отдал 87 000 за звуковую карту. На руках: 100 вон. Остаток долга продавцу: 3 000 вон, отдашь завтра после флаеров».

— Алиса, а что там с «Чугадой».

«Просмотров: 848. Лайков: 60. Комментариев: 78. Подписчиков: 100».

— За сутки +33. Безо всяких действий. Неплохо.

«Прирост за сутки: 33 просмотра. Основные источники: LiveJournal (репост Вовы и твой пост), повторные просмотры. Также +8 просмотров из Кореи — новые зрители, которые услышали от знакомых».

— То есть даже если я ничего не делаю, просмотры сами растут.

«Да. Но темп замедляется. Без новых событий через 2–3 дня рост упадёт до 10–15 просмотров в сутки».

— Тогда надо не давать ему упасть. Да и завтра скорей всего мы выкладываем «Родину». Что там еще?

«LiveJournal: пост с анонсом — 25 просмотров, 8 комментариев. Подписчиков: 41».

«KakaoStory — на контроле у Хе Вон. По её словам: 180 комментариев под твоим фото, подписчиков 62».

«Поисковые запросы в Яндексе: слово "Чугада" — 102 показа за последние 30 дней (+3 за сутки)».

«Прогресс: музыка +0,3 %, вёрстка +1 %».

«Уровень стресса: 40 %».

— Понятно. Неплохо идем. Алиса, переходи в скрытый режим.

«Рекомендую лечь спать».

Я закрыл глаза. За окном привычно шумел Сеул. Я провалился в сон.

Время действия: воскресение, 13 мая, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Проснулся как всегда. Решил бежать без хронометража — просто размять тело.

Километр дался легко. Отжался двенадцать, присел сорок пять. Растяжка, отработка ударов, бой с тенью.

Вспышек не было. Я побежал домой.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Обмывшись и переодевшись я пошел завтракать. Омма уже ушла на работу. Су Хён как всегда сидела с кофе.

— Ну что, сегодня батл? — спросила она.

— Да. Хе Вон придёт. А твоя одногруппница?

— Сказала, что будет к двум. Принесёт всё для манду.

— Отлично.

Я доел, убрал посуду. Пора выдвигаться на работу.

Время действия: 08:00–12:00

Место действия: улица возле торгового центра

Воскресенье — народу больше чем в субботу. Флаеры расходились быстро. К половине двенадцатого пачка опустела. Я вернулся в офис за деньгами.

«Поступление: 24 000 вон».

Я пересчитал деньги в голове. Теперь хватает, чтобы отдать долг за звуковую карту. надо забежать по дороге домой. И ещё останется на регистрацию.

Время действия: 12:00–14:00

Место действия: комната Хо Вон

Вернулся домой, сел за комп. Немного поработал над аранжировкой. Все, лучше я вряд ли смогу. Теперь надо доделать клип. Цветокоррекция, титры, финальная проверка.

Открыл Premiere. Поправил контраст, добавил лёгкий винтажный фильтр — чтобы картинка выглядела как старое видео. Наложил титры:

«Хо Вон & группа "Алиса" — Родина»

«Музыка и текст: Хо Вон»

«Анимация: Ким Ён Сук-сси и ...»

Я не знал имени знакомого учительницы, поэтому просто написал: «Спасибо Ким Ён Сук-сси и её знакомому за помощь с анимацией».

Просмотрел финальную версию. Всё синхронно, звук чистый.

— Готово.

«Прогресс по монтажу: +3 %».

Я загрузил клип на YouTube.

Название: «Хо Вон & группа "Алиса" — Родина (Official Video)»

Описание:

«Новая песня с новой группой. Анимация — спасибо Ким Ён Сук-сси и её знакомому аниматору. Хе Вон — за помощь в съемках. Вокал — AV Voice Changer Diamond.

Спасибо, что слушаете.

Ссылки на блоги в описании».

Нажал «Опубликовать».

Через несколько минут клип появился в сети.

https://yandex.ru/video/preview/10830919061001731247?q_source=title

https://yandex.ru/video/preview/16625801822956878798?q_source=title

https://yandex.ru/video/preview/13244193403278348152?q_source=title

Открыл LiveJournal, написал пост:

«Представляю новый клип с новой группой! Не пропустите. "Родина" — песня о доме, который есть у каждого.

Мы работали над ней две недели.

Ссылка в первом комментарии.

Спасибо, что смотрите и читаете меня».

Нажал «Опубликовать».

Время действия: 14:00–16:00

Место действия: дом, кухня

Пришла Хе Вон с камерой. Через десять минут позвонили в дверь — одногруппница Су Хён. Невысокая, с короткой стрижкой, в руках — большая сумка с продуктами.

— Привет! Я Чжи Ын. — Она улыбнулась, протянула руку.

— Хо Вон. Проходите.

Она прошла на кухню, поздоровалась с Су Хён. Они быстро переглянулись с улыбкой — видимо, общались в колледже.

— Давайте начнём, — сказала Су Хён, включая плиту. — У меня тесто уже готово.

Чжи Ын достала свои ингредиенты: мука, вода, фарш, специи. Начала месить тесто для манду.

Хе Вон снимала. Крупные планы, общие планы, детали.

Я стоял в стороне, иногда комментировал для блога:

— Су Хён делает пельмени. Чжи Ын делает манду. Похоже, но по-разному. У пельменей тесто тоньше, у манду — толще. Начинка похожая, но специи разные. Пельмени варят в воде, манду — жарят или варят в бульоне.

Через час обе партии были готовы. Мы сели за стол, попробовали, сравнили.

— Пельмени вкуснее, — сказала Су Хён.

— Манду вкуснее, — сказала Чжи Ын.

Я попробовал оба.

— По-моему, и то и другое вкусно. Просто по-разному.

Хе Вон рассмеялась.

— Дипломатично.

Время действия: 16:00–16:30

Место действия: комната Хо Вон

Чжи Ын ушла. Хе Вон скинула фото на комп. Я открыл LiveJournal, написал пост:

«Близнецы. Выпуск 3: Пельмени и манду.

Сегодня у нас прошёл кулинарный батл. Су Хён делала пельмени, её одногруппница Чжи Ын — манду.

В чём разница? Тесто: у пельменей — тонкое, у манду — более плотное. Начинка: у пельменей — классическая (фарш, лук, соль, перец), у манду — с добавлением тофу и кимчи. Способ приготовления: пельмени варят, манду — жарят или варят в бульоне.

Итог: оба блюда вкусные. Просто разные.

Фото и рецепт в посте. Приятного аппетита».

Нажал «Опубликовать».

Время действия: 17:00–23:30

Место действия: комната Хо Вон

Я написал Хе Вон:

«Можешь выложить фото с батла в KakaoStory? И ссылку на клип добавить».

Она ответила через минуту:

«Уже. Сделала пост: "Кулинарный батл и новый клип"».

Я открыл KakaoStory. Хе Вон выложила несколько фото: процес готовки, готовые блюда, мы за столом. И ссылка на YouTube — «Родина» уже висела.

Я доделал фриланс. Лендинг и баннер — оба заказа готовы. Отправил заказчикам.

Зашёл на сайт TimeWeb. Здесь тарифы реально низкие, для начала хватит. Зарегистрировался, заполнил форму. Домен — hovon.ru. Проверил, свободен. Оплатил картой за первый месяц хостинга и за домен на год. Итого вышло почти 12 000 вон.

«Оплата прошла. Домен зарегистрирован. Хостинг активен».

— Готово.

Я открыл FTP-клиент, загрузил файлы сайта на сервер. Через пару минут сайт открылся в браузере — главная, музыка, блог, контакты. Всё на своих местах.

Проверил ссылки — YouTube открывается, LiveJournal открывается. Всё работает.

«Прогресс по вёрстке: +2 % за выходные».

Время действия: 23:30–00:00

Место действия: комната Хо Вон

Я потянулся, выдохнул. Теперь надо было посмотреть, что там с клипом. Первая реакция аудитории — самая важная.

— Алиса, давай соберём всё за вечер. Что там с «Родиной» и с реакцией на группу «Алиса»?

«Принято. Собираем данные».

Мы начали работать. Через десять минут Алиса подвела итоги.

«YouTube:

"Чугада" — 935 просмотров, 67 лайков, 86 комментариев. Подписчиков: 112.

"Родина" — 156 просмотров за вечер, 18 лайков, 14 комментариев. Основной прирост — переходы с LiveJournal, KakaoStory и уведомления подписчикам.

Комментарии распределены:

— 6 человек спрашивают про группу «Алиса»: "Кто такие?", "Откуда группа?", "Это живые музыканты или анимация?".

— 4 человека пишут про анимацию: "Кто делал? Круто".

— 2 человека спрашивают, где скачать песню.

— 2 комментария — просто "Класс!" и "Необычно".

Также vova_neformat оставил комментарий: "А это уже другой стиль. Интересно, куда ты двигаешься. И группа «Алиса» — это кто? Ты нашла музыкантов?"».

Я усмехнулся. Вова, как всегда, заметил главное.

— Надо ответить ему. И ещё тем, кто спрашивает про группу и скачивание.

«Рекомендую ответить хотя бы на 3–4 комментария. Это увеличит вовлечённость».

Я взял телефон, открыл YouTube.

— Начну с Вовы.

Написал:

«Группа "Алиса" — это я. И анимация. Пока что мы существуем только в клипе. Но кто знает, что будет дальше».

Отправил. Потом ответил на комментарий про анимацию:

«Спасибо. Анимацию делал знакомый моей учительницы рисования. Я только придумала образы».

И ещё одному:

«Скачать пока нельзя, но я работаю над сайтом. Скоро выложу MP3».

Отправил.

— Всё.

«LiveJournal: пост с анонсом клипа — 48 просмотров, 16 комментариев. Пост про пельмени и манду — 30 просмотров, 10 комментариев. Подписчиков: 45».

«KakaoStory — пост Хе Вон с фото батла и ссылкой на клип собрал 85 лайков за вечер, подписчиков 68. Хе Вон написала тебе: "Смотри, люди спрашивают, кто такая группа «Алиса». Я сказала, что это твой проект. Надеюсь, правильно сделала"».

Я кивнул. Хе Вон — молодец.

— Написал ей: "Всё правильно. Спасибо".

«Поисковые запросы в Яндексе: слово "Чугада" — 110 показов за последние 30 дней (+6 за сутки). Словосочетание "группа Алиса" — 9 показов за последние сутки. Люди уже ищут группу».

— Это хорошо. Значит, они запомнили название.

Я откинулся на спинку стула. 156 просмотров за вечер — не рекорд, но для первого дня — нормально. Если завтра днём подтянется народ после школы и работы, к вечеру будет 250–300. А группа «Алиса» уже вызывает вопросы. Это значит, что бренд начинает работать.

— Алиса, что там дальше?

«Бюджет: 9 100 вон. Ожидается приблизительно 10 000 вон за фриланс».

«Прогресс: музыка +0,5 %, вёрстка +3 %, монтаж +3 %».

«Уровень стресса: 42 %».

— Хорошо. Завтра в школу. Надо зайти к учительнице музыки и рассказать про клип. И проверить, как идёт рост днём.

Я закрыл ноутбук, встал, потянулся. Усталость была, но приятная — от того, что день прошёл не зря.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято. Рекомендую лечь спать».

— Согласен.

Я выключил свет и лёг на кровать. За окном шумел Сеул. Я закрыл глаза.

Конец главы 14.

Глава 15

Время действия: понедельник, 14 мая, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Я проснулся без будильника. Сегодня решил увеличить дистанцию — полтора километра. Организм привык к нагрузке, надо было двигаться дальше.

— Алиса, дистанция — 1,5 км. Засекай.

«Принято».

Я рванул. Дышал ровно, старался не сбиваться. Последние метров триста дались тяжело, но я не сбавил.

«Результат: 8 минут 22 секунды. Пульс — 148. Для первого раза на этой дистанции — нормально».

— Договорились.

Растяжка, отжимания — двенадцать, приседания — сорок пять. Планка — две с половиной минуты. Сегодня дышалось легче, тело слушалось.

И вдруг — вспышка. Короткая. Не музыка, не лицо. Просто ощущение. Кто-то говорит: «Ты справишься». Без голоса, без лица. Просто уверенность, которая пришла из ниоткуда.

«Прогресс эмоциональной памяти: +0,1 %».

Я моргнул. Странно. Раньше вспышки были про спорт, музыку или картинки. А тут уже второй раз — про что-то другое. Наверное, завтрашний мокко давит подсознательно.

Я побежал домой.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Омма хлопотала у плиты, Су Хён пила кофе. Я сел за стол.

— Завтра мокко, да? — спросила омма, ставя передо мной миску супа. — Ты готова?

— Вроде да, — ответил я. — Повторила основные темы. Право подтянула, я уже третья в школе по нему. Математику и физику сдам нормально. Английский — без проблем. За русский даже переживать не надо. Я его уже очень хорошо знаю.

— Русский? — омма удивилась. — Ты что, будешь сдавать второй иностранный?

— Да. Я могу выбрать русский. Для SNU, для моей специальности, это не нужный предмет конечно, но небольшой вес портфолио он придаст. Для меня это лёгкие баллы. Зачем терять такой шанс?

Она помолчала, потом кивнула.

— Ты уверена? Шесть предметов это сложно.

— Абсолютно. — Так-то да, но у меня есть Алиса. — Мокко же это как раз тренировка. Вот и проверю. Если не потяну, на суныне снижу. Но я потяну.

Су Хён оторвалась от телефона:

— Слушай, у тебя же вчера новый клип вышел. Я скинула ссылку в колледж. Уже несколько человек посмотрели. Говорят, что анимация интересная. И спрашивают, кто такие группа «Алиса».

— А ты что им сказала?

— Сказала, что это твой проект. Что ты сама всё придумываешь.

— Ну и правильно. Пусть смотрят.

Я доел, убрал миску.

— Всё, я побежала.

— Удачи, — сказали они почти хором.

Время действия: 08:45–09:00

Место действия: школа, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку. Напоминание про завтрашний мокко. Расписание, правила, формальности.

— Хо Вон-ян, — она посмотрела на меня, — ты сдаёшь шесть предметов. Ты уверена?

— Да, сонсэнним, — ответил я. — Корейский, математика, английский, физика, право и русский как второй иностранный.

Хе Вон сидела рядом, шепнула:

— Шесть экзаменов? Ты с ума сошла?

— Я справлюсь.

Куратор кивнула.

— Хорошо. Завтра в 8:30 сбор в актовом зале. Удачи.

Время действия: 10:30–11:00

Место действия: школа, коридор

Я стоял у окна, проверял телефон. YouTube открылся — «Родина» набрала 210 просмотров за ночь. 24 лайка, 19 комментариев. Неплохо.

Я пролистал комментарии. Один привлёк внимание. На русском:

«Неплохо, но зачем корейской школьнице петь на русском? Своих песен нет?»

Я усмехнулся. Первый хейтер.

— Что там? — Хе Вон подошла сзади, заглянула в телефон.

— Хейтер. Спрашивает, зачем я пою на русском.

— И что ты ответишь?

— Пока ничего. Пусть висит.

«Вероятность, что это начало волны негатива: 24 %. Погрешность высокая», — шепнула Алиса.

— Ничего, — сказал я. — Пусть пишут. Это бесплатная реклама.

Хе Вон кивнула. Видимо приняла мои слова на свой счет.

Время действия: 12:00–12:40

Место действия: школьная столовая

Мы с Хе Вон сидели за столом, ели. Как-то тихо все сегодня прошло, видимо из-за завтрашнего мокко учителя лояльны, а ученики загружены. Ну и славно.

— Слушай, — сказала она, — я вчера выложила пост про батл в KakaoStory. Уже 120 лайков. Люди спрашивают рецепт.

— Неплохо. Я переведу на корейский и выложу отдельно.

Она кивнула, потом помедлила.

— Слушай, а ты не боишься? Завтра мокко. Шесть предметов.

Я пожал плечами.

— Боюсь. Но бояться — не значит не делать.

— Ты как всегда.

— А что делать. Надо ещё учительнице музыки клип показать.

— Она его уже видела?

— Не знаю, может быть. Но все равно послушаю, что она скажет. Может совет какой-нибудь даст. Она все равно говорила зайти по вокалу поработать.

Хе Вон усмехнулась.

— У тебя даже с шестью экзаменами находится время на музыку. Ты ненормальная.

— Может быть, — я улыбнулся. — Но лучше быть ненормальной, чем никакой.

Время действия: 15:00–15:30

Место действия: кабинет музыки

Я зашёл к Ким Хё Джин-сси после уроков. Она сидела за столом, листала ноты.

— Заходи, Хо Вон-ян. Я слышала, ты выложила новый клип.

— Да, сонсэнним. Хотела показать вам.

Я достал телефон, включил «Родину». Она взяла наушники, посмотрела и прослушала от начала до конца. Когда клип закончился, сняла наушники.

— Голос стал лучше, — сказала она. — Дыхание ровнее. Ты делала упражнения?

— Да, сонсэнним. Ваши советы помогли.

— Мужской голос через программу — неплохо. Но слышно, что это обработка. Для клипа сойдёт. Для живого выступления — нет.

— Я понимаю. Это пока эксперимент.

Она отложила наушники, посмотрела на меня внимательно.

— Хо Вон-ян, я хочу спросить. Ты специально подбираешь песни с простым вокалом?

Я замялся.

— Я… не знаю, сонсэнним. Наверное. Я не умею петь сложно. Они приходят такими.

— Я заметила. В «Чугаде» мелодия строится на одном дыхании, почти без переходов. В «Родине» мужской голос — через программу, а женский — ровный, без украшений. Ты интуитивно выбираешь то, что тебе по силам.

Я не знал, что сказать. Она была права. Я действительно не мог спеть сложную партию — у меня не было техники.

— Это не плохо, — сказала она. — Это умно. Ты не врёшь себе и не пытаешься прыгнуть выше головы. Но я могу тебя научить. Чтобы ты могла петь не только то, что просто, но и то, что хочется.

Она встала из-за стола, подошла к пианино.

— У меня есть время сейчас. Давай начнём. Уроков больше нет, а экзамены завтра. Но иногда полезно бывает немного отвлечься и переключиться. Двадцать минут — и ты свободна.

Ну так-то да, да и не парюсь я особо. Сонсенним села за пианино, взяла одну ноту — «до» первой октавы.

— Встань ровно. Ноги на ширине плеч. Руки свободно. Подбородок параллельно полу. Не зажимай плечи.

Я встал, как она сказала. Чувствовал себя неловко, но она смотрела внимательно, без насмешки.

— Теперь дыши. Вдох носом. Не грудью, а животом. Представь, что воздух заполняет тебя снизу, от самого низа.

Я попробовал. Вдохнул — плечи поднялись.

— Нет. Положи ладони на живот. Следи, чтобы он двигался, а не грудь.

Я положил ладони на живот. Вдохнул снова — теперь плечи остались на месте, а живот выдвинулся вперёд. И вдруг — вспышка.

Короткая. Я сижу в тесной комнате, на полу — подушки. Напротив — кто-то, я не вижу лица, только руки, которые показывают, как надо дышать. Голос, девчачий, весёлый: «Не грудью, дурак! Животом! Ты как будто воздух в штаны набираешь!» Я смеюсь, но слушаюсь. Потом — гитара, простые аккорды. И пение. Не очень чистое, но с кайфом.

Я моргнул. Вспышка погасла так же быстро, как пришла. Учительница смотрела на меня, ждала.

— Ты застыла, — сказала она. — Всё в порядке?

— Да, сонсэнним, — выдохнул я. — Просто… я вдруг почувствовал, как это делается.

Она улыбнулась.

— Тогда попробуй ещё раз. Вдох — живот вперёд. Выдох — медленно, со звуком «с-с-с». Я слушаю.

Я закрыл глаза. Вспомнил то ощущение из вспышки — не лицо, не слова, а физическое чувство, как надо дышать. Сделал вдох. Живот пошёл вперёд сам собой. Выдохнул. Звук вышел ровным, долгим, без провалов.

— Хорошо, — сказала она. — Ты поняла.

— Я… да, — ответил я. — Поняла.

Я открыл глаза. В груди гудело. Я не пел песню, я просто дышал. Но это было сложнее, чем казалось. И я знал, что когда-то уже делал это.

— Отлично, — улыбнулась сонсенним, — тогда продолжим...

Время действия: 16:00–23:45

Место действия: комната Хо Вон

Я закрыл учебники по праву. Голова уже не работала. Вспомнил разговор с Алисой. Нафиг нам эти перегрузки. Перед смертью не надышишься, да и это же только первый, школьный мокко. Это второй уже будет генеральной репетицией. Надо было чем-то отвлечься. Я открыл папку с черновиками на компе. Пролистал старые заметки — и наткнулся на записи, которые делал ещё в апреле.

«Город-сказка — город-мечта».

Я тогда записал кусочек мелодии, но потом забросил. Самое время вернуться и попробовать вспомнить. И кстати да, там тоже не самый сложный вокал, судя по тем строчкам, что мне вспомнились.

Я взял гитару, перебрал аккорды. Пальцы сами нашли мелодию. И вдруг — вспышка. Не музыка, не лицо. Просто образы. Вечерний город, огни, пустые улицы. Кто-то идёт по улицам, по мосту, с камерой. И голос, почти речитатив:

«Звёзд на небе мало, но это не беда. Здесь почти что в каждом доме есть своя и не одна…»

Я пришёл в себя. Задумался.

«Прогресс музыкальной памяти: +0,2 %. Зафиксирован фрагмент текста и мелодии», — отчиталась Алиса, выдернув меня из мыслей.

— Я зря забыл про неё, — сказал я. — Надо вернуться. А может и не зря, может подсознание подсказало. Ну да, здесь так точно, в каждом доме, в каждом телевизоре куча звезд. А улицы могут быть и нарисованными. И звезды тоже, а-ха-ха.

Записал в заметки: «Кажется я знаю, кто тут ездит в лимузинах с холодными сердцами, золотыми волосами. Я бы даже сказал с огненными, видимо в компенсацию за сердца».

— А мы с тобой, — я глянул на портрет, — прогуляемся по этому сказочному городу. После мокко. Погреемся в свете звезд.

Портрет молчал, но молчание, как известно, это знак согласия.

Я отложил гитару и посмотрел на экран монитора. Вспомнил, как Premiere тормозил на «Родине», когда я добавлял анимацию. Встроенная графика GMA 3100 просто не справлялась. А тут клип покруче будет.

— Алиса, у меня вопрос по железу.

«Слушаю».

— Premiere тормозит на анимации. Встроенная видеокарта не тянет. Мне нужна дискретная.

«Согласна. Встроенная графика GMA 3100 не предназначена для работы с видео. Она загружает процессор на 60–80 % при рендеринге, что создаёт узкое место».

— Я понимаю. Надо глянуть, какая видеокарта подойдёт к моей материнке.

Спустя минут двадцать серфинга Алиса выдала итоги:

«Твоя материнская плата — ASUS P5KPL-AM. У неё один слот PCIe x16. Для твоего процессора Core 2 Duo E8400 лучшим вариантом будет GeForce GTX 750 Ti. Она не требует мощного блока питания, не греется, и процессор её почти полностью вывозит без узкого места».

— Это понятно, но там и цена. А подешевле?

«Можно взять GeForce GT 640 или Radeon HD 7750. Они дешевле, но слабее. Для твоих задач — монтаж, анимация, работа с графикой — лучше не экономить. GTX 750 Ti будет работать несколько лет без замены».

Я прикинул в уме. На руках 19 000 вон. Денег нет. Но да, скупой платит дважды.

— Сколько она стоит?

«На вторичном рынке в 2012 году — около 80 000–100 000 вон. Новая — около 150 000».

— Дорого. Но если я возьму в долг у продавца, как в прошлый раз… У меня будут флаеры в выходные — 48 000. И фриланс — около 10 000. Итого около 77 000. Не хватит, но если продавец войдёт в положение…

«Продавец тебя уже знает. Ты платил в срок. Вероятность того, что он даст в долг: 67 %. Погрешность высокая».

— Понял. Значит, завтра после мокко зайду к нему.

«Рекомендую также проверить, не нужна ли ему реклама в описании клипов. Это может стать аргументом для скидки или отсрочки».

— Хорошая мысль. В описании «Чугады» и «Родины» я уже вставил ссылку на магазин, как и обещал. Скажу ему об этом.

«Логично. Это повысит твои шансы».

Я кивнул. Алиса как всегда права.

Ладно, с этим разберемся. А вот по клипу. У Хе Вон же есть рубрика, как раз про город. Сеул в деталях — вывески, улочки, прохожие, вечерний свет. Хорошие кадры. Но для клипа «Город-сказка» нужно было другое. Не фото, а рисунки.

Я почесал затылок.

— Алиса, у меня есть идея. Что, если переделать фото Хе Вон в рисунки?

«Технически это возможно. Существуют программы, которые конвертируют фотографии в рисунки и картины. Нужно подобрать подходящую».

— Давай поищем. Бесплатно. И чтобы работала на Windows 7.

«Принято. Начинай поиск. Я буду фильтровать результаты».

Я открыл браузер, забил запрос. Страница за страницей. Алиса фильтровала, отсеивала платные варианты, сомнительные сайты, слишком сложные программы.

Через несколько минут она выдала результат.

«Найдено: FotoSketcher. Бесплатная программа, превращает фото в рисунки за несколько секунд. Версия 2.30, выпущена в апреле 2012 года. Поддерживает Windows 7. Доступны стили: карандашный набросок, чернила, живопись, акварель. Есть портативная версия — не требует установки. Размер — около 9 МБ».

— Портативная версия — это хорошо. Не надо засорять систему.

«Да. Также есть русский язык интерфейса».

— Отлично. Где качать?

«Рекомендую проверить сайт разработчика или проверенные источники. Вероятность вирусов на сомнительных сайтах: 34 %. Погрешность высокая».

Я нашёл ссылку на портативную версию, скачал. 9 МБ — быстро. Распаковал архив, запустил единственный исполняемый файл. Программа открылась через несколько секунд.

— Просто. Окно, кнопка «Открыть фото», куча настроек. Алиса, что скажешь?

«Интерфейс интуитивный. Рекомендую начать с пресета «Карандашный набросок». Затем можно экспериментировать с другими стилями».

Я открыл одно из фото Хе Вон — ночной проспект, огни, мокрый асфальт. Нажал на пресет «Карандашный набросок». Через пару секунд фото превратилось в рисунок.

— Неплохо, — сказал я. — Но слишком ровно. Как будто компьютер нарисовал.

«Попробуй настроить параметры вручную. Увеличь контраст, добавь лёгкую зернистость».

Я покрутил ползунки. Картинка стала грубее, живее, похоже на набросок углём.

— Уже лучше. А теперь попробуем другой стиль — «Живопись».

Применил. Фото превратилось в акварельный рисунок — размытые края, мягкие переходы, будто художник рисовал кистью.

— Это то, что нужно. Для «Города-сказки» — акварель. Мягко, мечтательно. А для силуэтов солиста — карандаш. Жёстко, контрастно.

«Согласна. Рекомендую сохранить настройки как пресет для быстрого применения».

Я сохранил два пресета: «Акварель_город» и «Карандаш_солист».

— Алиса, а можно сделать рисунок из фото человека? Чтобы лицо осталось узнаваемым?

«Да. Программа сохраняет основные черты лица, если не превышать определённый уровень обработки. Рекомендую оставить детализацию на среднем уровне».

Я открыл одно из фото Хе Вон с вечеринки, где она смеялась в камеру. Применил «Карандашный набросок» с минимальной обработкой. Лицо осталось узнаваемым, но превратилось в набросок.

— Отлично. Если я нарисую так Хе Вон и добавлю в клип, это будет выглядеть как часть анимации.

«Да. Это создаст единый визуальный стиль. Также можно использовать этот метод для создания обложек для сайта и социальных сетей».

Я закрыл программу, посмотрел на часы. Программа работала отлично, но с ней всё было статично.

— Алиса, я хочу большего. Чтобы эти рисунки не просто стояли, а двигались. Хотя бы минимально. Чтобы персонаж менял позу, или кадр плавно перетекал в другой. Этот знакомый учительницы рисования постоянно помогать не будет.

«Для этого нужна другая программа. Морфинг и простая анимация. Поищи».

Опять поиск, Алиса фильтровала, и через время выдала вариант:

«FotoMorph. Версия 13.6 вышла в 2012 году. Бесплатная, поддерживает Windows 7. Позволяет создавать анимацию между двумя изображениями».

— Морфинг? Это когда одно изображение плавно превращается в другое?

«Да. Можно сделать покадровую анимацию с изменением позы — например, солист поднимает руку с гитарой. Или кадр города переходит в кадр с персонажем».

— Отлично. Качаем.

Я снова открыл браузер, нашёл сайт разработчика. FotoMorph 13.6 — 2012 года. Скачал установщик, запустил. Установка прошла быстро.

«Программа установлена. Рекомендую начать с простого теста — возьми два рисунка одного персонажа, где он в разных позах, и попробуй создать анимацию между ними».

Я открыл программу. Интерфейс был не таким интуитивным, как у FotoSketcher, но через пять минут разобрался.

Загрузил два рисунка солиста: первый — стоит с опущенной рукой, второй — поднимает руку. Расставил контрольные точки: глаза, нос, плечи, локти. Запустил предпросмотр.

— Зашибись. Это работает.

Персонаж начал плавно менять позу — рука поднималась, меняла положение. Медленно, но плавно.

«Прогресс визуальных навыков: +0,5 %. Освоены две программы для создания графического контента».

— Вот это я понимаю. Теперь у меня есть и рисунки, и анимация. Для клипа хватит.

Я сохранил проект, закрыл программу. Завтра покажу Хе Вон.

Я снова открыл учебники. Право — 88% правильно. Физика — 90%. Математика — несколько задач повышенной сложности. Я решал быстро, почти не задумываясь.

«Прогресс по математике: +1 %. Ты готов», — сказала Алиса.

— Завтра главное — не волноваться.

Время действия: 23:45–00:00

Место действия: комната Хо Вон

Я закрыл учебник по праву, потянулся и открыл YouTube. Надо было проверить, что там с клипами. Вечер понедельника — самое время, когда подтягивается аудитория после школы и работы.

«Чугада» — 960 просмотров. За сутки +25. Неплохо, учитывая, что я ничего не делал. 63 лайка, 82 комментария. Подписчиков — 115.

«Родина» — 264 просмотра. За день +54. 30 лайков, 24 комментария. Для первого дня — нормально. Завтра должно подрасти, когда народ после мокко начнёт расслабляться и листать ленту.

«Рекомендую проверить источники трафика», — сказала Алиса.

Я залез в статистику. Алиса проанализировала данные.

«Прирост «Родины» за день: 70 % — переходы с LiveJournal и KakaoStory, 20 % — поисковые запросы, 10 % — рекомендованные видео. Основной источник — твой пост в LiveJournal и пост Хе Вон в KakaoStory».

— То есть работает то, что мы делаем.

«Да. Каждый пост даёт прирост. Если ты будешь поддерживать активность, рост останется стабильным».

Я открыл LiveJournal. Пост с анонсом — 25 просмотров за день, 8 комментариев. Подписчиков — 52. Не густо, но растёт.

Потом заглянул в KakaoStory. Хе Вон выложила фото с батла — 180 лайков, 45 комментариев. Подписчиков у неё уже 72. Она хорошо ведёт блог, без меня.

«Прогресс за день: YouTube +54 просмотра на «Родине», LiveJournal +5 подписчиков, KakaoStory +10 подписчиков. Без твоего участия Хе Вон продолжает работать».

— Это хорошо. Значит, не всё на мне.

Я закрыл вкладки, потянулся.

«Рекомендую лечь спать до 00:00», — сказала Алиса.

— Ага. Завтра мокко. Надо выспаться.

Я выключил компьютер и свет. Лег на кровать. За окном привычно шумел Сеул. Завтра будет долгий день.

Время действия: вторник, 15 мая 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Я проснулся без будильника. Сегодня решил не перегружаться — просто размяться. Километр без хронометража, лёгкая пробежка.

Отжимания — десять, приседания — сорок. Растяжка и серии ударов. Без перегруза.

«Рекомендую не переутомляться перед экзаменом», — сказала Алиса.

— Ага. Знаю.

Без вспышек. Я потрусил домой.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Омма уже была на кухне.

— Сегодня мокко, — сказала она, ставя передо мной миску супа. — Не волнуйся.

— Я готова, — ответил я. — Всё повторено.

— После экзамена я сделаю твой любимый суп, — улыбнулась она.

— Спасибо, омма. — Интересно, а какой у меня любимый суп? Надеюсь не из собаки.

Время действия: 08:40–10:00

Место действия: школа, класс, экзамен (корейский язык)

Я сидел в классе, сжимая ручку. Передо мной лежал лист с заданиями по корейскому языку. Сочинение на заданную тему — «Мой путь к мечте». Я читал условие, чувствуя, как внутри всё сжимается. Потом выдохнул. Я готовился. Я знал, что смогу.

Начал писать. Первый абзац — уверенно. Потом замялся на окончании. Почесал затылок — жест-подсказка для Алисы.

«Окончание в дательном падеже: -에게. Ты пишешь правильно», — шепнула она.

Я кивнул, продолжал. Через пару абзацев снова задумался — как построить сложное предложение, чтобы не звучало по-детски. Потёр мочку уха.

«Используй конструкцию -기 위해서. Это звучит более формально и уместно для сочинения», — подсказала Алиса.

Я вписал. Текст стал плотнее, увереннее. Когда прозвенел звонок, я положил ручку и выдохнул. Сочинение было не идеальным — чувствовалось, что стиль всё ещё разговорный. Но я справился. Алиса помогла в нужные моменты, не делая всю работу за меня. Отличная тренировка.

Время действия: 10:30–12:10

Место действия: школа, класс, экзамен (математика)

После короткого перерыва — математика. Самый сложный экзамен. Задачи по алгебре, геометрии, тригонометрии. Я взял лист, пробежал глазами по заданиям. Первые три — знакомые, решил быстро. На четвёртой завис.

Почесал затылок.

«Проверь условие. Ты пропустил ограничение на область определения», — шепнула Алиса.

Я перечитал. Точно. Поправил решение — пошло дальше.

Следующая задача — на производные. Я начал решать, но результат не сходился. Потёр мочку уха.

«Ты потерял знак на третьем шаге. Пересчитай вторую производную», — сказала Алиса.

Я пересчитал. Ошибка нашлась. Закончил пример и перешёл к геометрии. Там было проще — я справился сам.

Последняя задача — комбинаторика, сложная, с несколькими вариантами ответов. Я задумался, потом решил проверить себя через Алису. Потёр подбородок — крайний случай.

«Проверь варианты. Если подставить n=3, получается 8. Твой ответ — 8. Совпадает», — сказала она.

Я проверил. Действительно совпало. Звонок прозвенел, я перечитал свои ответы и выдохнул. Математика — это моё. Алиса помогла не допустить глупых ошибок, но все решения были моими.

Время действия: 12:10–13:00

Место действия: школа, коридор

Я вышел в коридор, чтобы размяться и перекусить. Хе Вон стояла у окна, сжимала в руках бутерброд, но не ела, просто смотрела в одну точку. Я подошёл.

— Ну как? — спросил я.

Она вздрогнула, обернулась. Взгляд был рассеянным.

— Не знаю, — сказала она тихо. — Математика была… сложная. Я не уверена, что решила всё правильно.

— Ты готовилась, — сказал я. — Ты ходила в хагвон. Ты решала задачи.

— А вдруг я ошиблась? — она сжала бутерброд сильнее. — Если я провалю мокко, что я скажу родителям? Они столько платят за хагвон…

— Ты не провалишь.

— Откуда ты знаешь?

Я помолчал. Потом сказал:

— Потому что ты не из тех, кто сдаётся. А мокко это всего лишь тренировка. Школьный мокко. Еще будет модельный и только потом сунын. Это же для того и сделано. Полезно узнать свои сильные и слабые стороны.

Она посмотрела на меня. В глазах блеснуло что-то — не слёзы, но близко.

— Ты всегда так спокойно говоришь, — сказала она. — Как будто тебе всё равно.

— Мне не всё равно, — ответил я. — Я просто знаю, что паника не помогает.

Она выдохнула. Немного. Потом откусила кусок бутерброда.

— А ты как?

— Нормально, — сказал я. — Математика была сложная, но я справилась.

— Ты всегда справляешься, — она слабо улыбнулась.

— Не всегда. Но стараюсь. Ты не одна, — сказал я, — если что — я рядом. Разберёмся. Если что я с математикой помогу.

Она посмотрела на меня. Кивнула. Откусила бутерброд. Мы сидели молча. Пока она не доела.

— Спасибо, — сказала она.

— Иди. Скоро следующий экзамен. Ты сильная. Ты справишься. Файтинг.

Она встала, кивнула и ушла. Я остался стоять у окна. Дурацкая эта система — такие экзамены. Но сейчас я ничего не мог сделать, кроме как быть рядом. Хе Вон была расстроена, но ей нужно было просто знать, что она не одна. Надеюсь, ей стало хоть немного легче. А ей станет, я знаю. Она сильная.

Время действия: 13:10–14:20

Место действия: школа, класс, экзамен (английский язык)

Английский язык. Чтение, грамматика, эссе. Я отвечал быстро и уверенно — большая часть заданий не вызывала вопросов.

На эссе задумался. Тема — «Влияние технологий на образование». Я начал писать, но на середине понял, что повторяю одни и те же конструкции. Почесал затылок.

«Используй вводные конструкции: Furthermore, In addition, However. Это разнообразит текст и покажет уровень», — шепнула Алиса.

Я добавил. Текст стал выглядеть лучше, профессиональнее. В грамматическом тесте сомневался в одном вопросе — потёр мочку уха.

«Это Conditional Type 2. Правильный ответ — would have», — сказала Алиса.

Я отметил. Закончил раньше времени, проверил ответы и сдал лист.

Время действия: 14:50–16:24

Место действия: школа, класс, экзамен (физика + право)

Самый сложный блок: физика и право.

Первая часть блока — физика. Задачи на электродинамику и оптику. Я решал быстро — большинство формул сидели в голове. На одной задаче с оптикой я начал подставлять значения и понял, что что-то не сходится. Почесал затылок.

«Ты перепутал показатель преломления воздуха и стекла. Воздух — 1, стекло — 1,5. Пересчитай», — сказала Алиса.

Я исправил. Сошлось. Дальше пошло легче. Задачи на электрические цепи я решил сам — здесь Алиса молчала, я чувствовал уверенность.

Право. Последний экзамен в этом блоке. Я взял лист, прочитал первый вопрос. Ситуация: 17-летний парень купил мотоцикл за 2 миллиона вон без согласия родителей. Продавец требует оплату. Вопрос: имеет ли право продавец требовать деньги?

Я задумался. Вроде бы несовершеннолетние ограничены в дееспособности. Почесал затылок — жест для Алисы.

«Статья 5 Гражданского кодекса. Несовершеннолетние в возрасте до 19 лет ограничены в дееспособности. Для крупных сделок требуется согласие родителей. Сделка может быть признана недействительной», — шепнула Алиса.

Я написал. Добавил пример: если родители не дали согласия, договор можно расторгнуть.

Следующий вопрос — административное право. Ситуация: гражданину отказали в выдаче лицензии, он считает, что это незаконно. Куда он может обратиться?

Я начал писать, потом засомневался. Потёр мочку уха.

«В Корее существует система административного обжалования. Сначала — вышестоящий орган, потом — административный суд. Также можно подать жалобу в Комиссию по административным жалобам», — подсказала Алиса.

Я записал. Добавил сроки: 90 дней на подачу жалобы.

Третий вопрос — трудовое право. Работника уволили без предупреждения. Что он может сделать?

Я вспомнил, что мы проходили это на уроках. Начал писать, но почувствовал, что чего-то не хватает. Почесал затылок.

«В Трудовом кодексе есть статья о несправедливом увольнении. Работник может подать жалобу в Комиссию по трудовым спорам. Срок — 3 месяца с момента увольнения», — сказала Алиса.

Я дописал. Проверил, перечитал.

Четвёртый вопрос был сложнее — смешанный. Ситуация: арендатор не платит за квартиру, владелец хочет его выселить. Какие права у обеих сторон?

Я задумался. Это было что-то из гражданского права, но с элементами жилищного законодательства. Потёр подбородок — крайний случай.

«В Корее действует закон о защите арендаторов. Владелец не может выселить арендатора без суда, даже если тот не платит. Но если долг больше трёх месяцев — владелец имеет право подать в суд. При этом арендатор может попросить отсрочку», — подсказала Алиса.

Я записал. Добавил, что в таких случаях лучше всего договариваться или обращаться в посредническую организацию.

Звонок прозвенел. Я положил ручку и выдохнул. Право — не мой конёк, но я сдал. Алиса помогла в сложных местах, но основу я помнил сам.

Время действия: 16:30–17:00

Место действия: школа, класс, экзамен (русский язык)

Последний экзамен — второй иностранный. Я выбрал русский. Зашёл в класс — и чуть не остановился на пороге.

За столом сидел наш учитель физкультуры. Тот самый, с которым у меня был конфликт. Он сидел, смотрел в бумаги, проверял явку. Хотя чего ее проверять, я один со всей школы сдаю русский. Я замер на секунду. Только этого мне не хватало.

«В Корее для второго иностранного не присылают специальных экзаменаторов. Просто назначают кого-то из учителей школы», — шепнула Алиса.

Я выдохнул. Что-то это как-то мимо моего внимания прошло, я за русский вообще не вникал, не о чем переживать было. Ладно. Думаю он меня не тронет — после той истории он стал осторожнее. Я сел, взял ручку и начал писать. Лист с заданиями был простым — для меня это родной язык. Через полчаса я закончил, проверил и поднял голову.

Учитель физкультуры посмотрел на мой лист, потом на меня. В его глазах мелькнуло удивление — он явно не ожидал, что я так быстро отвечу. Но он промолчал. Просто взял лист и положил в стопку.

Ни слова. Ни взгляда. Мы оба сделали вид, что между нами ничего не было. Я вышел из класса и выдохнул. Странный день.

Время действия: 17:30–18:00

Место действия: музыкальный магазин

После мокко я зашёл в тот же магазин, где брал микрофон и звуковую карту. Продавец, мужик в очках с толстыми линзами, узнал меня сразу.

— А, школьница-звукорежиссёр! — он усмехнулся. — Что на этот раз?

— Здравствуйте, — я поклонился. — Я вставила ссылку на ваш магазин в описания клипов. Посмотрите, если хотите — там написано, что аппаратура отсюда.

Он хмыкнул, открыл YouTube на своём компе, нашёл «Родину». Пролистал описание.

— Действительно, есть. Спасибо, — он кивнул. — Реклама — дело хорошее. Так что тебе нужно?

— Видеокарта, — сказал я. — Premiere тормозит на анимации. Встроенная GMA 3100 не тянет.

— А что за комп?

— ASUS P5KPL-AM, Core 2 Duo E8400, 4 Гб DDR2. Для моего процессора лучше всего GTX 750 Ti. Но нужна Б/У.

— Есть такая. Б/У за 90 000.

Я прикинул в уме. Ну за спрос не бьют в нос, не зря же я сюда тащился.

— У меня 19 есть, — сказал я. — И остальное я могу принести через неделю-две. У меня есть подработки, Вы же знаете. И реклама Вашего магазина в описании уже работает — там две ссылки. Если я куплю карту у Вас, будет третья. Бесплатная реклама.

Он посмотрел на меня, потом на экран с «Родиной».

— Ты уже дважды в долг брала — не подвела. И реклама действительно есть. Ладно. Но через две недели — чтобы всё было. И напиши в описании ещё раз, что звуковая карта тоже отсюда.

— Договорились.

Я отсчитал 19 000 и протянул.

— Остальное — через неделю-две. Спасибо, что доверились.

— Держи, — он протянул карту. — И не забудь про рекламу.

— Не забуду.

Я поклонился и вышел. Карта лежала в рюкзаке, тяжёлая и настоящая. Premiere больше не будет тормозить.

Время действия: 19:00–20:00

Место действия: комната Хо Вон

Я зашёл в комнату, включил комп. Проверил YouTube.

«Родина» — 320 просмотров (+110 за день). 32 лайка, 27 комментариев.

«Чугада» — 1 020 просмотров. Первая тысяча.

— Тысяча, — сказал я. — Неплохо.

«Поздравляю. Первая тысяча — важный рубеж», — сказала Алиса.

Я пролистал комментарии. Кто-то написал: «Голос хороший, но анимация странная. Как будто смотришь старый мультфильм». Кто-то: «Класс! Где скачать?». И ещё один, на корейском: «Почему ты поёшь на русском? Ты кореянка или нет? Позор».

— Хейтеры активизируются, — усмехнулся я.

«Вероятность роста негатива: 42 %. Погрешность высокая».

— Пусть пишут. Это бесплатная реклама.

Время действия: 20:00–23:30

Место действия: комната Хо Вон

Я открыл папку с черновиками. Нашёл «Город-сказка». Посмотрел на записанную вчера фразу.

Взял гитару, начал подбирать аккорды. Пальцы помнили больше, чем я думал. Мелодия ложилась ровно, без напряжения.

Записал несколько тактов в MIDI. Добавил басовую линию — простую, но цепляющую.

«Прогресс: +0,3 %. На основе анализа, песня может стать следующим релизом. Ориентировочный срок готовности — 7–10 дней», — отчиталась Алиса.

— Следующий релиз… Я думал об этом. «Родина» уже набрала 264 просмотра. Пока она ещё свежая, но через неделю-две интерес к ней может начать затухать. И вот тогда, если я выпущу «Город-сказку», это будет как раз вовремя. Разная музыка, разное настроение — люди не заскучают. Особенно в Корее, ха-ха.

«Логично. Аудитория увидит, что ты не ограничиваешься одним стилем», — сказала Алиса.

— Ты не поняла. Раз меня сравнивают с Дарой, мы Дару в клип и вставим. С подругами, звезд много не бывает. Ну почти Дару. Что-то я такое смутно помню, кто-то очень похожий на кого-то просто парился в бане. И никаких гвоздей. Но надо будет внимательно посмотреть, что бы не встрять на ровном месте. Мы же не зря право это учим, которое оказывается можно было и не сдавать. Можно было одной физикой ограничится, на весь блок. Но чего уж теперь, сам затупил.

Я сидел за столом, смотрел на портрет «Алиса». Он висел на стене, смотрел на меня.

«В Корее тысячи айдолов, — сказала Алиса. — Ты выбрал другой путь».

Я помолчал. Потом сказал:

— Я не хочу быть одним из тысячи. Я лучше буду единственным в своём роде.

Записал эту мысль в заметки. Для будущего поста.

Я отложил гитару. Надо бы поработать, долг висит. Открыл биржу. Нашёл заказ — перевод технической документации, 3 000 знаков, 80 рублей. Тема — что-то про насосы, скучно, но быстро. Я подтвердил, за час перевел, отправил.

«Прогресс по переводам: +0,2 %. Ожидаемая оплата: 2 800 вон».

— Не густо, но на дороге не валяется, — сказал я.

«Согласна. Рекомендую проверять биржу перед сном — в это время появляются заказы из Москвы, разница часов помогает», — сказала Алиса.

Я кивнул. Долг продавцу никуда не уйдёт, но каждая тысяча приближает к закрытию.

Время действия: 23:30–23:30

Место действия: комната Хо Вон

— Алиса, давай итоги.

«YouTube: "Чугада" — 1 035 просмотров, 75 лайков, 94 комментария. Подписчиков: 120».

«"Родина" — 345 просмотров, 38 лайков, 31 комментарий. За вечер +25 просмотров».

«LiveJournal: 52 подписчика».

«KakaoStory: 72 подписчика».

«Бюджет: 100 вон. 19 000 вон отданы за видеокарту. Долг продавцу: 71 000 вон. Ожидаемая оплата: 2 800 вон».

«Прогресс: музыка +0,5 % (Город-сказка), корейский +0,5 %, право +1 %, математика +0,5%, физика +0,5%, английский +0,5%».

«Уровень стресса: 40 %».

— Завтра новый день.

Я выключил свет и лёг на кровать. За окном шумел Сеул.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

Я закрыл глаза.

Конец главы 15.

Глава 16

Время действия: среда, 16 мая, 06:00–07:00

Место действия: парк возле дома

Я проснулся без будильника. Вчерашний мокко остался позади, и внутри было странное чувство — вроде бы свободно, но в то же время тревожно. Результаты ещё не пришли, и это висело в воздухе.

— Алиса, дистанция — 1,5 км. Засекай.

«Принято».

Я побежал. Дышал ровно, тело слушалось. Мысли крутились вокруг вчерашних экзаменов, вокруг блогов, вокруг нового проекта. Как всё это соединить в одну картину — я пока не очень понимал, но пазлы постепенно складывалось.

«Результат: 8 минут 21 секунда. Улучшение на 1 секунду».

— Неплохо. Видимо думать все же полезно, отвлекает от бега. Тело работает само, на автомате.

Отжимания — двенадцать, приседания — сорок пять, планка — две с половиной. Растяжка. Отработка ударов. Бой с тенью. Сегодня опять без вспышек, но голова хорошо проветрилась. Я закончил и потрусил домой.

Время действия: 07:00–07:30

Место действия: дом, кухня

Омма хлопотала у плиты, Су Хён сидела с кофе, но не в телефоне — смотрела на меня с лёгкой улыбкой, как будто ждала, когда я начну говорить.

— Ну что, мокко сдала, как настроение? — спросила омма, ставя передо мной миску супа.

— Нормально вроде. Жду результатов. Через неделю.

— Молодец, — омма улыбнулась.

Я взял палочки, но Су Хён перебила:

— Слушай, я вчера в колледже была. Такого у меня ещё не было.

Я поднял голову.

— Чего?

— Меня узнавали. Прямо в коридоре. Три человека подошли и спросили: «Это ты снималась в том батле? С пельменями?» Я говорю: «Ну, я готовила». А они: «Круто! А где рецепт? Мы смотрели твой блог!»

Я удивился.

— Они знают про блог?

— Ещё как! — она отпила кофе. — Чжи Ын, та, что манду делала, она же из моего колледжа. Она вчера сказала, что к ней тоже подходили. Несколько человек спросили про манду. Она даже рецепт скинула в общий чат группы.

— Бремя славы, — пошутил я.

— И это только те, кто подошёл. А сколько ещё просто смотрели? И про тебя спрашивали. На перемене ко мне подошла девушка с параллельного курса и сказала: «Я вчера нашла тебя KakaoStory. Ты ведёшь блог с сестрой? А кто эта Хо Вон? Она поёт на русском, да?»

— И что ты ответила?

— Сказала, что ты моя сестра. Что ты пишешь песни, монтируешь клипы, рисуешь анимацию.

Омма слушала, улыбаясь.

— Везёт тебе, дочка, — сказала она мне. — Тебя уже в колледже знают.

— Да не меня, — ответил я. — Су Хён. Она же там учится. Её узнают.

Су Хён усмехнулась.

— Ты просто не понимаешь. Меня спрашивают и про тебя. Уже не только подруги. «А она ещё что-то выложит?», «Почему она поёт на русском, а не на корейском?» И я так стою и отвечаю на вопросы. Я как будто твой пресс-секретарь.

Я засмеялся.

— Прости. Я не думала, что это так сработает. Но тогда, я думаю, мы будем продолжать это делать.

— Ага, — она покачала головой. — Это прикольно. Я вчера чувствовала себя звездой. Ко мне подходят, спрашивают. Я даже не знала, что наша готовка может так залететь.

— Ты теперь блогер, онни.

— Ну уж нет, — она замахала рукой. — Я готовщик. Блогер — это ты. А я просто готовлю и получаю комплименты.

— Это ты молодец, — сказала омма. — И Хо Вон молодец. У вас получается что-то хорошее.

Я доел, убрал миску.

— Получается. И это хорошо для портфолио. Всё, я побежала.

Су Хён махнула рукой.

— Иди. Только если ещё что-то выложишь — скажи, а то я опять буду отвечать на вопросы, не зная, что там у тебя.

— Хорошо, онни, обязательно скажу. Реклама в твоем колледже нам не помешает, — я улыбнулся и вышел.

Время действия: 08:45–09:00

Место действия: школа, классный час

Куратор Пак Хё Джин-сси провела короткую линейку.

— Результаты мокко будут готовы двадцать второго мая.

Класс зашумел. Кто-то вздохнул, кто-то напрягся. Я кивнул. Хе Вон рядом тихо сказала:

— Мне уже страшно.

— Узнаем через неделю. Пока ничего не изменить. Так что не парься.

— Ты как всегда.

— А что делать.

Время действия: 10:30–11:00

Место действия: школа, коридор

На перемене я вышел в коридор. Мимо проходила группа девочек из первого класса. Увидев меня, одна из них тронула подругу за локоть и что-то шепнула. Они обернулись, посмотрели на меня, потом быстро отвернулись и пошли дальше.

Я сделал вид, что не заметил.

«Анализ: узнавание среди младших классов подтверждено. Вероятность, что они уже видели клип: 78 %. Основной прирост просмотров в среду и четверг будет идти именно от них. Мокко закончился, выпускники тоже начнут активнее смотреть. Ожидаемый рост «Родины» в ближайшие дни — до 500–550 просмотров к пятнице».

— Интересно, им нравится или они просто обсуждают, какая я странная?

«Пока неизвестно. Но они тебя узнают. Это уже результат».

Я стоял у окна, проверял телефон. YouTube — «Родина» набрала 420 просмотров. 34 лайка, 30 комментариев.

Один комментарий привлёк внимание. На корейском:

«왜 러시아어로 노래해? 한국인이잖아. 부끄럽지 않아?» («Почему ты поёшь на русском? Ты же кореянка. Тебе не стыдно?»)

Я прочитал и усмехнулся. Хе Вон подошла сзади.

— Опять?

— Да. Кореец. Спрашивает, почему я не пою на корейском.

— И что ты ответишь?

— Пока ничего. Пусть висит.

«Вероятность роста негатива: 42 %. Погрешность высокая», — шепнула Алиса.

— Пусть пишут, — сказал я. — Черный пиар тоже пиар.

Хе Вон улыбнулась.

Время действия: 12:00–12:40

Место действия: школьная столовая

Мы с Хе Вон сидели за столом. Она ела, но без аппетита — ковырялась в тарелке, отодвигала рис.

— Ты опять не ешь, — сказал я.

— Ем, — она отправила в рот кусок кимчи.

— Не похоже.

Она вздохнула, положила палочки.

— Я просто переживаю. Результаты через неделю. А вдруг я написала хуже, чем в прошлый раз?

— Слушай, — я отложил свои палочки. — Это же школьный мокко. Он для диагностики. Чтобы понять, что подтянуть перед модельным. Он не решает твою судьбу.

— Я знаю. Но он показывает уровень. Если я сейчас провалюсь, значит, я не готова к модельном мокко и к сунын. А это уже страшно.

— Ты не провалишься. Ты готовилась, ходила в хагвон, решала задачи. Ты сделала всё, что могла.

— А если этого мало? На модельном мокко ещё и выпускники прошлых лет добавляются. Они же сильнее, они уже год готовятся.

— Ну и что? Мы с тобой не соревнуемся с ними. Мы соревнуемся с собой. Их результаты не влияют на твои. Они просто поднимают общий уровень, но твой балл — это твой балл.

— Зато на поступление в вузы конкуренция выше, — сказала она тихо. — Если они пишут лучше, мест остаётся меньше.

— Хе Вон-а, — я посмотрел на неё. — Даже если ты не поступишь в топовый университет — это не конец мира. Ты думаешь, что всё решает диплом?

— А что ещё?

— У тебя есть блог. У тебя есть канал. Ты играешь на согыме, ты снимаешь видео, ты ведёшь «Сеул в деталях». Если понадобится, я тебя трудоустрою. Не как сотрудника, а как партнёра. Ты будешь снимать, я буду писать тексты и делать музыку. Мы уже это делаем. У нас получается.

Она подняла глаза.

— Ты серьёзно?

— Абсолютно. Мне не важно, какой вуз ты закончишь. Мне важно, чтобы ты была рядом и мы продолжали делать то, что делаем.

Она помолчала. Потом откусила кусок кимчи и начала жевать. Нормально, без напряжения.

— Спасибо, — сказала она тихо.

— Не за что. И кстати, у меня есть идея. Я хочу использовать твои фото из «Сеула в деталях» для нового клипа.

— Мои фото? — она удивилась.

— Да. Не сами фото, а переделать их в рисунки. Город, улицы, вечерний свет. Будут нарисованные, но узнаваемые. Я укажу в титрах: «Фотографии из блога Хе Вон "Сеул в деталях"». Это и тебе плюс в портфолио, и блог поднимется. Люди увидят ссылку, перейдут, посмотрят.

Она смотрела на меня широко открытыми глазами.

— Ты правда хочешь это сделать?

— Правда. Мы работаем вместе. И это не просто «помощь подруги» — это партнёрство. Ты даёшь визуал, я даю музыку. Вместе — клип.

Она улыбнулась. Настоящей улыбкой, а не дежурной.

— Тогда я принесу тебе свои лучшие фото. И мы сделаем это.

— Договорились. А теперь ешь. А то остынет.

Она засмеялась и взяла палочки.

Время действия: 17:00–19:00

Место действия: комната Хо Вон

Я вернулся домой, закрылся в комнате. На столе лежала новая видеокарта — я купил её вчера, но установить не успел.

Я выключил комп, открыл корпус. Нашёл слот PCIe x16, аккуратно вставил GTX 750 Ti. Закрыл корпус. Включил комп.

На экране — ничего. Чёрный экран. Я нажал кнопку перезагрузки. Снова чёрный экран.

— Алиса, чё за херня? Он не видит видюху.

«Система пытается использовать встроенную графику GMA 3100 как основную. Нужно зайти в BIOS и отключить её, выставив приоритет на PCIe».

— Точно, вот это я тупанул. Спасибо. Алиса, у меня же есть компьютерный блог. Я могу это использовать.

«Отличная идея. Ты можешь записать процесс установки видеокарты — от распаковки до установки драйверов. Это будет полезный контент для твоей IT-аудитории. Покажи, как заходить в BIOS, как отключать встроенную графику, как устанавливать драйверы. Люди любят такие гайды. И не забывай комментировать вслух — это сделает видео живым».

Я достал смартфон, включил запись, поставил на стол так, чтобы было видно экран монитора и мои руки. Перезагрузил комп, нажал Del, чтобы войти в BIOS. Нашёл раздел Chipset, потом Internal Graphics Mode Select. Выставил значение «Disabled». Сохранил изменения и перезагрузился.

— Сейчас покажу, как установить видеокарту, — сказал я в камеру. — Сначала отключаем встроенную графику в BIOS. Дальше система загрузится с дискретной картой, но без драйверов она не будет работать нормально.

Система загрузилась. На экране появился рабочий стол, но разрешение было низким, цвета выглядели неестественно, а в углу экрана всплыло уведомление:

«Не удалось найти драйвер для видеоадаптера».

— Драйвера нет, — прокомментировал я в камеру. — Сейчас скачаем с сайта NVIDIA.

Открыл браузер, зашёл на сайт NVIDIA. Нашёл драйвер для GTX 750 Ti под Windows 7, скачал. Запустил установку.

— Драйвер устанавливается, — сказал я в камеру. — Сейчас экран пару раз моргнёт, это нормально.

Экран моргнул. Разрешение стало нормальным, цвета — естественными. Уведомление исчезло.

Я открыл Premiere, загрузил проект «Родины». Дополнительная реклама, ну или запоздалый тизер, как тут говорят. Таймлайн прокручивался без тормозов. Анимация — плавно, без зависаний.

— Premiere работает без тормозов, — сказал я в камеру. — Всё готово. Видеокарта установлена, драйвер установлен. Это был гайд по установке видеокарты и драйверов. Подписывайтесь, если хотите больше такого контента.

Я выключил запись.

— Наконец-то. Теперь можно работать без рывков.

«Видеокарта установлена. Драйвер установлен. Premiere работает без тормозов. Ты также записал полезный контент для своего IT-блога».

Я скинул записанное видео Хе Вон в KakaoTalk с текстом: «Вот, снял гайд по установке видеокарты. Выложи в KakaoStory, если хочешь. Пусть видят, что я не только музыкой живу».

Я закрыл Premiere и открыл черновик «Города-сказки». Запись вокала — я переслушал то, что делал в воскресенье. Голос звучал ровно, но плоско. Без глубины. Вспомнил слова учительницы: «Звук идёт из горла, а не из диафрагмы».

Я сделал вдох — животом. Выдохнул. Попробовал записать ещё раз. Стало чуть лучше, но не идеально.

«Прогресс: 25 % готовности», — отчиталась Алиса.

— Пока рано для полноценного клипа. Надо доделать вокал и свести звук.

Время действия: 19:00–21:00

Место действия: комната Хо Вон

Видеокарта работала. Premiere перестал тормозить, и это было приятно. Но расслабляться было рано. Долг продавцу висел надо мной, и каждая заработанная вона приближала к его закрытию.

— Алиса, давай посмотрим биржу. Надо хоть немного заработать.

«Принято».

Я открыл браузер, зашёл на биржу. Заказов было немного — вечер среды, народ уже разобрал. Но один висел: перевод технической документации с английского на русский, 2 500 знаков, 80 рублей. Хоть что-то.

— Беру.

Я открыл документ, начал переводить. Текст был скучным — какая-то инструкция по эксплуатации насосного оборудования. Но я делал быстро, почти на автомате. Алиса помогала с терминами, но основную работу я сделал сам.

Через час я отправил готовый перевод.

«Заказ выполнен. Ожидаемая оплата: 80 рублей (примерно 2 800 вон). Зачисление — через 1–2 дня».

— Ничего, курочка по зернышку, — сказал я.— Кстати мы так и не разобрались с пословицами. Надо будет доделать и выложить в блог. Алиса, напомни потом.

«Принято».

Время действия: 21:30–23:30

Место действия: комната Хо Вон

Поужинав, я сидел за компьютером, смотрел на черновик «Города-сказки». Рисунки из FotoSketcher уже были готовы — акварельный Сеул, карандашный солист. Но пока не хватало той самой изюминки, которая превратит клип из «ещё одного видео» в событие. Надо бы это исправить.

— Алиса, у меня есть идея. Помнишь, я говорил про отсылку к Fire Girls? Четыре девушки в лимузине, золотые волосы, холодные сердца. Если я сделаю их рисунками, это будет выглядеть как пасхалка.

«Интересно. Но есть юридический риск. Использование образов участниц Fire Girls без разрешения может быть расценено как нарушение авторских прав и права на публичность».

— Я знаю. Поэтому я хочу сделать это аккуратно. Не копировать, а отсылать.

«Требуется анализ. Давай разберёмся, где проходит граница между законной отсылкой и нарушением».

— Давай.

Я открыл браузер. Алиса структурировала поиск.

«В Корее действует несколько законов, которые могут быть применимы:

Авторское право — защищает конкретные произведения (фотографии, видео, музыку). Использование чужой фотографии без разрешения — нарушение.

Право на публичность — защищает использование имени и образа знаменитости в коммерческих целях. В Корее в 2012 году оно не закреплено в законе прямо, но есть судебные прецеденты.

Закон о недобросовестной конкуренции — запрещает использовать чужую репутацию для продвижения своих товаров.

Если ты скопируешь конкретную фотографию Дары — это нарушение. Если ты просто нарисуешь девушку с похожей стрижкой и в похожей одежде — это не нарушение».

— А если я найду стоковые фото других девушек, переделаю их в рисунки, добавлю похожие причёски и одежду — это будет нарушением? Давай посмотрим.

Спустя двадцать минут Алиса сообщила результат поиска.

«Нет. Это будет производная работа на основе стоковых фото. Лицензия стоковых фото разрешает модификацию и использование в коммерческих проектах. Причёска и одежда — не объекты авторского права. Если лица не совпадают с оригиналами, доказать нарушение практически невозможно».

— А если их будет четыре? Четыре девушки в одном кадре, похожие на участниц Fire Girls? Это уже не случайное совпадение. Это сразу все поймут.

«Согласна. Четыре персонажа создают очевидную отсылку. Но юридически — это четыре отдельных стоковых фото, изменённых до неузнаваемости. Зритель увидит Fire Girls, а юрист увидит четыре стоковые модели в похожих нарядах».

— То есть я могу сделать отсылку, которая будет очевидной для зрителей, но при этом не нарушать закон?

«Да. Главное — не копировать конкретные фотографии. Использовать стоковые фото как основу, превращать их в рисунки через FotoSketcher, а затем добавлять причёски и одежду. Это даёт тебе три уровня защиты:

Стоковая лицензия — разрешает модификацию.

Использование фотографий реальных стоковых моделей, а не айдолов группы Fire Girls.

Использование рисунка вместо фото — создаёт дополнительный буфер».

Я откинулся на спинку стула.

— Вот именно, использование рисунка вместо фото наоборот сделает их даже более похожими, чем фото. Получается, я могу сделать клип, где все узнают Fire Girls, но при этом никто не сможет предъявить претензий. Сейчас у них как раз камбэк, клип «I Love You» крутят везде. Вот оттуда я и возьму одежду и причёски — похожие, но не копии. Сделаю их золотистыми, а лица — со стоковых фото. Четыре девушки в лимузине с золотыми волосами — любой поймёт, что это Fire Girls. Но придраться не к чему. Всё, мы в дамках.

«Да. Это идеальный баланс между скандалом и юридической безопасностью».

— А если кто-то спросит: «Это Fire Girls?»

«Ты ответишь: "Я вдохновлялась их образом, но все персонажи созданы на основе стоковых фото и моего воображения. Любое сходство — случайность"».

Я усмехнулся. Они просто похожи, как тот чувак из бани.

— Красиво. Значит, делаем.

«Рекомендую сохранить все исходные файлы: стоковые фото, скриншоты с лицензиями, промежуточные версии рисунков. Если возникнут вопросы — у тебя будет доказательная база».

— А если я найду бесплатные стоковые фото? Не хочу тратить деньги, которых у меня и так нет.

«Да. Например, sxc.hu — бесплатный фотобанк. Качество ниже, чем на платных сайтах, но для превращения в рисунок через FotoSketcher этого достаточно. Лицензия разрешает модификацию и использование в коммерческих проектах. Главное — не указывать, что фото сделано тобой».

— Отлично. Качаем.

Я открыл сайт, забил в поиск «woman face portrait», «female model front view». Страница за страницей. Нашёл четыре подходящих варианта — разные формы лица, разный ракурс. Скачал без регистрации, без оплаты.

«Фото скачаны. Лицензия Creative Commons позволяет модификацию и использование в коммерческих проектах».

— Это как раз то, что нужно. Завтра после школы сяду за FotoSketcher.

«Прогресс: +0,3 % юридической грамотности».

— Это не навык, — усмехнулся я. — Это просто знание, где искать.

Я закрыл вкладки, сохранил все фото в папку «Город-сказка_сток». Потом открыл проект и посмотрел на пустой таймлайн. Четыре девушки. Четыре рисунка. Одна отсылка. Скандал гарантирован, юридических рисков нет.

— Отлично, — сказал я. — Теперь можно спокойно работать.

Время действия: 23:30–00:00

Место действия: комната Хо Вон

Я потянулся, выдохнул и открыл YouTube.

«Чугада» — 1 075 просмотров. 72 лайка, 92 комментария. Подписчиков — 125.

«Родина» — 430 просмотров. 38 лайков, 32 комментариев. За день +90.

— Неплохо, — сказал я. — «Родина» растёт.

«Основной прирост — младшие классы (1-й и 2-й), которые не сдавали мокко и имели время смотреть клип на переменах и после школы. Также +15 просмотров из хагвонов и колледжа Су Хён. Выпускники начали догонять — после экзаменов у них появилось время. Если темп сохранится, к пятнице «Родина» перешагнёт 500 просмотров».

— Значит, всё идёт по плану.

«Да. Слово "Чугада" — 120 показов за последние 30 дней. Эффект загадочного слова продолжает работать».

Мне почему-то кажется, что оно еще долго будет работать. Я закрыл вкладки.

— Алиса, давай итоги дня.

«Бюджет: 2 900 вон. Долг продавцу: 71 000 вон. Ожидаемый доход за выходные: флаеры — 48 000 вон, фриланс — ~10 000 вон. Итого к закрытию долга — ~60 000 вон».

«YouTube: "Чугада" — 1 070 просмотров, "Родина" — 420 просмотров. Подписчиков: 125».

«LiveJournal: 52 подписчика».

«KakaoStory: 72 подписчика».

«Уровень стресса: 40 %».

— Завтра четверг. Учительница музыки ждёт. И надо будет позаниматься.

Я выключил свет и лёг на кровать. За окном привычно шумел Сеул.

— Алиса, переходи в скрытый режим.

«Принято».

Я закрыл глаза.

Конец главы 16.