Краткий галактический справочник

Экипаж 53-го.

Летная группа:

капитан Анлути Кванг, капитан 1-го коита

первый помощник/второй пилот Эрко Гратерно, старший аноф

второй помощник/ первый пилот/штурман Палович Пэпэ, аноф

Группа сопровождения:

системник высшего уровня Алексаус Мох, без звания

механик высшего уровня Светик Фозэт, без звания

лечебник/десантник - лечебник Никитата ФЭ, старший аноф

Ударники:

командир десантников/руководитель разведгруппы – Ниако Крим, старший аноф

младший десантник/стюард Гвей Гайгантор

десантник/грузчик Губка Шон

десантник/грузчик Микай Лизашивка – долговязый десантник

десантник/второй системщик Якс Ора-Ора

десантник/космограф Пино Кидзе

десантник/связист Махнок Ыйй

старший десантник Орик, аноф

старший десантник/командир второй разведгруппы/контролер полета/засланец Кижак Прогар, аноф

линейный десантник Кунд Кунд, нижний аноф

Найария Игл-Ока – представитель «ББВиК» и гостья на 53-м

Доды (роботы, дроиды и пр.):

Куся – бортовой робот

ЭМка – электронный мозг корабля.

Прочие лица.

Ан Бан Кан – он же капитан Вора Корибус (Карибос), для своих Найки, хозяин крупнейшего склада запчастей на Кали. На данный момент пермещается на корабле «Серебряный ветер».

Вивко Дакус - первый лечебник, применивший астмус для блокировки воздействия излучения на белую систему илиосов. Удостоен вечной памяти и вечного императорского поклонения. Уже давно покинул этот мир.

Борба – помощник Кванга, которого сменил Эрко.

Идито Лесом – илиос, работающий про посольстве на Ситикаргусе, представитель ВСК.

Йорва – младший сын Эрко Гратерно.

Йонго – старший сын Эрко Гратерно, учится на третьей ступени в Бравии, будет кораблестроителем.

Кайтуки – первый командир космических ударников.

Кантервале из великих вавкийцев. Герой мифов и легенд в галактике.

Квайдако Йя – бывший учитель Эрко Гратерно, ныне предатель.

Квитауса Кирка – капитан головной части сверхтяжелого крейсера 41 (Грастукус Маа).

Киувко Го-Го – макибравар. Читает курс в учебке Бравии для продвинутых лекарей поля.

Клеопа - известный обществовед в Трастории.

Килим - летный эксперт, который 10 раз выиграл космические гонки Огидры.

Конёва Пренцаузена – большой чин в Шапке.

Менбос – первый помощник Вора Корибус, как и капитан, наигорианец.

Нундак – квинаукас, напавший на 53-й. Его подстрелил Эрко.

Яхто Пренцаузен - капитан хвостовой части сверх тяжелого крейсера 41 (Грастукус Маа), брат Конёва Пренцаузена.

Нордиец – космический путешественник, который бывал в том числе и на Кали.

Неунгур – работник склада в космопорте, с планеты Нунга. Эта раса надевает на себя много одежды, причем двух цветов: красные и коричневые, в строгом порядке.

Нундак – имя квинаусакаса, убитого Эрко Гратерно в космопорте МИ-ОкаЭм.

Ука – второй помощник Вора Карибос.

Ускор – ни чем не примечательный член команды Вора Корибус.

Швий – автор научных трактатов.

Яхното – бибигон, который обманул Кванга. Больше он не летает.

Географические и астрономические объекты.

Система Амей - небольшая система из молодого желтого света с тремя планетами, находится в секторе КААРЭ.

Первая планета пустынна, на ней добывали минерал FI3.

Кали, вторая планета, каменная, есть постоянные поселения. Большой рынок, в основном для краденных товаров и контрабанды.

Суу0нук175 – место на рынке на Кали, где торгуют запчастями илиосских кораблей.

Система Деке (дека означала четыре солнца), четверичная система светил. Теперь эту систему называют – Ситикаргус.

Система с планетой Илиосити:

Спаундере – восьмая планета, ледяной гигант, голубовато-зеленоватого цвета.

Илиосити – третья каменная планета в системе.

ИИоко – луна Илиосити.

Хоер-Дахе – база на ИИоко.

Планета Илиосити:

Ариония – регион на севере Тростарии, откуда родом Эрко и Идито Лесом.

Кайси – отдаленный остров в северном море Тростарии.

Корды – горы, отделяющие северную, горную часть Тростарии от южной, равнинной.

Остров Кайси – территория Тростарии, о которой писал Кайси.

Сиа – река с истоком в горах Корды.

Тамто – город в средней полосе Тростарии.

Тростария – крупнейшая страна на Илиосити.

Унурские племена – народ, обособленно живущий на севере Тростарии.

Флебия – город, где расположены заводы по строительству кораблей на территории Тростарии.

Ясуо-Ка – самый красивый вулкан в Тростарии. Находится в средней части страны в предгорьях хребта Корды.

Система Ситикаргус названа в честь своей пятой планеты – экономического и политического центра:

Аукси Броли – большое желтое светило в системе Ситикаргуса, одно из 4-х.

Родонус Броли – красное солнце из пары в четвертичной системе Ситикаргуса.

Балтис Боли – белый карлик из пары в четвертичной системе Ситикаргуса.

Паслептас Броли – центр системы Ситикаргуса, нейтронная звезда.

П-Квинк – первая планета каменная, и четвертая по удаленности от светил.

Ситикаргус - 2-я каменная планета, пятая от светил. Центр данной части галактики. Доступ на нее строго по вживленным пропускам.

Аквалок – 3-я каменная планета, на ней и ее спутниках расположены основные космопорты системы и грузовые терминалы.

Кваристума – 4-я каменная планета, на ней расположены основные учебные заведения галактики.

Юнк – 5-я каменная планета и 8-я в системе. Самая холодная. За ней контроль Ситикаргуса немного слабеет.

Гронки – 3-й газовый гигант.

Пелеск – 2-й газовый гигант розового цвета.

Кримас - 1-й газовый гигант.

Гундук/Сундук – перемещенный от Гронки к Ситикаргусу спутник, отсюда и смена первой буквы в названии,

Акка – спутник Аквалока.

Космопорт МИ-ОкаЭм - самый крупный порт в галактике, расположен на спутнике Аквалока Акке в системе Ситикаргус.

(К)ШРи-О-Риоку – луна у Кваристумы в системе Ситикаргуса, где готовят пилотов.

Окионо – это округ Камозо на Кваристуме.

Кади – еще одна луна у Кваристумы, на ней находится пересадочный хаб, только через него можно попасть на планету и остальные ее спутники.

Система Таком – сателлит Ситикаргуса.

Ан-ти-та – 3 каменная планета, находится жизненном поясе.

Ниа-три-то – 4 каменная планета, находится в жизненном поясе.

Прочее:

Система Тику – сборище всех воров и хулиганов, находится в секторе Гиза.

Системы Траск и Бьеко - сателлиты под правлением императора Фрико.

Система Баооло, там живут скингеры.

Системы ЮК и Ангус отличаются тем, что рынки на их планетах жилые. Продавец живет и тут же торгует. Сделки проходят прямо в домах. Что безопасно для продавцов, но не для покупателей.

Сектор Гиза

Сектор Наруса

Прочие планеты:

Арахилия – планета, которую пытались колонизировать тростарцы. На ней ИКВСТ потерпели серьезное поражение. Для многих ударников эта планета стала местом самых страшных воспоминаний.

Булия – мятежная планета, некогда населенная свободолюбивыми созданиями. Полностью зачищена при помощи тростарцев.

Градия – планета, жители которой напали на сына и дочь Великого Могуна, за что тот перенес планету в другое измерение на пару мгновений. Акт носил устрашающий характер, но обернулся для возвращенной планеты большими катаклизмами.

Грантуда – планета частной военной космической корпорации Абанайс Абана-Абарама. На ней не действуют правила полетов, принятые в галактике. Находится в системе Мойе.

Искало – красная луна.

Ка-н-та – единственная планета, на которой Тростария смогла построить и удержать базу Кшранквсаа.

Куду – бедная планета, на которой правит король Япико.

Кодегитрии – планета-город.

Мицуа - планета с лучшими кабаками.

Нунга – особо ничем не примечательная планета. Только ее жители сторонники культа Вселенной и считают себя потомками звенд. Носят красно-коричневые одежды.

Оу – планета, один из экономических центров.

Плюк – глухая, малонаселенная планета.

Талбия – планета, где живут кентавры.

Триасия – еще одна планета, которую колонизировали тростарцы.

Шаалимай – планета-казино.

Укар-Мия - планете в системе Бьеко.

Эрика – нейтральная ко всем планета, где за свою безопасность отвечаешь только ты сам. Очень популярное место у тех, кто ищет контрабанду или продает краденое.

Эштед – луна Эрики, где расположены ремонтные доки.

Время.

Бирок – примерно 1 месяц, бывает от 21 до 27 крутов.

Крут – условно день, 21 цикл.

Летие – 18 бирок, примерно год.

Момент – что-то около секунды.

Световой цикл – 9 бирок, примерно полгода.

Такт – 110 моментов, почти две минуты.

Темп – 55 моментов, почти минута.

Тена – 10 световых крут, что-то наподобие недели.

Цикл – 100 темпов, около 1,5 часов.

Цикл Манчини – 42 крута, примерно 2 месяца.

Цикл Лобстера – мера времени на Кали, равна примерно 6-ти бирокам или трети илиосского летия.

Общий словарь.

Тут все термины и названия, которые вы не нашли в тематических главах.

А

Акура – плодовое дерево на Илиосити, которое цветет белыми цветами, плод его сладок, хотя всегда остается покрыт зеленой шершавой коркой. Их них делают десерты, сушат и просто едят свежими.

Аахин – существо, похожее на помпон.

Акабос – животное, встречающееся в разных частях Вселенной, похожее на собак,

Акшок - ну , вы, наверно, поняли, что это кошка?

Аквалоки – вторая по численности нация в системе Ситикаргуса.

Акрида – слиток из полимерного состава, который много где используется, легко обрабатывается. Существует, как натуральная валюта. Менять его на обычные деньги невыгодно, а вот на детали или другие материалы - другое дело.

Асенян – финансовый институт на планете Оу.

Анарх – общее название для всех руководителей баз в галактике.

Ангебуры – это общность существ, объединенная одними взлядами. Они живут общинами по Вселенной. Илиосам известно 11 разных общин ангебуров с противоположными принципами. Относительно других существ они мирные, но между своими колониями постоянно воюют.

Аполитна – животное, похожее на антилопу.

Апп – отклик бойца, аналог «Есть».

Асила – это просто хитрая лиса.

Ацво – домашнее животное, которое разводят на севере Тростарии для мяса и шерсти.

Б

Балмекан и лионовый шпунт – лекарства, их комбинация снимает боль и немного отключает сознание.

Бибикон – летающее мохнатое существо с большими глазами – няшка, одним словом.

Бластерные пушки – думаю, что сами знаете, что это за оружие, и без меня представите их.

БПРЗ (Большой погрузочный зал) – самый крупный грузовой отсек на базовых кораблях, через который идет стыковка головного и второго корабля.

Бравия – академия.

брайт – личное ручное оружие. В неактивном состоянии похоже на т-образную рукоятку. При правильной активации образует два упорных кольца, охватывающие руку. Лучевой пучок образуется над рукоятью, используя верхнюю короткую сторону как направляющую удара.

Бэкпэк – рюкзак.

В

Вавкиец – житель Акка, небольшая раса, долго развивалась самостоятельно, потом влилась в Аквалоков. Но, как считалось, была полностью уничтожена во время войны с Ситикаргусом.

ВАРС капсула – медицинское устройство для интенсивной терапии.

Вафля –ударно-сторожевой корабль.

Великая Булийская бойня – война императора Фрико с мятежниками на планете Булия, в которой участвовали военные корабли Тростарии.

Видообзор или видозахват – камера.

ВОВС - Всетростарский общественный военный справочник.

Водоплавающие хвостатики – так называется на Илиосити любая живность, похожая на рыб.

Времяммеры – сверхточный прибор для измерения времени.

ВСК – вселенская страховая компания. Работает в каждом уголке Вселенной, согласно их лозунгу. Но имеет гибкие тарифы, поэтому очень популярна.

Г

ГА-АГрины – высокоразвитая раса, имевшая притязания на Илиосити. Именно с Га-АА-анский флотом была первая битва ИКВСТ и илиосских драконов, тогда входивших в вооруженные силы Тростарии.

Гаг – одна из самых мелких монет во Вселенной. На Ситикаргусе такими в качестве хохмы были отделаны стены одного известного злачного места. Хозяин тогда хвастался, что это был самый дешевый ремонт в его жизни.

гайон – вид разумных существ, основной род занятий которых – убийства. У них 8 конечностей. За счёт пузырей с газом внутри своего тела могут легко передвигаться во всех средах. После смерти становятся плоскими, как шкура. Такие трупы часто можно увидеть как украшение интерьера. Убить гайона сложно. Их тела считают достойными трофеями.

Галоток – супермощное мультизарядное устройство. Может бесконтакно зарядить любое устройство. Большая ценность. Считается, что это наследие квинок.

Гангри – большое дерево, растущее только на территории Тростарии на Илиоси.

Гарация – жилое помещение у наигорианцев.

Гару – самый большой ударник в рядах тростарских военных.

Глазетели – туристы, почему их так прозвали, думаю, вы поняли.

Глосарь – должность на больших кораблях, зачитывает объявления, официальные новости и приказы.

Голусар – аналог рации.

ГНВ (Герои нашего времени) – императорская энциклопедия лучших тростарцев. Создана еще супругой императора Йокуркар. Насчитывает более 23458789 имен. Иметь запись о себе в этой книге равносильно государственной награде.

Гног – основной и один из самых дорогих минералов во Вселенной.

Гномус – раса Черной Горы.

Говорук – работник космопорта, в его обязанности входит встреча и отправка кораблей на платформе, а также проверка грузов и пассажиров.

Грандомниатовый ускоритель частиц – теоретически возможный ускоритель частиц малого размера и высокой мощности, способный переработать один элемент в любой заданный на мгновения. Основная его ценность рассматривалась в топливной системе космических двигателей.

Грановские пипецы - электронная валюта.

Гроге – летное училище.

Д

Дайсы – друзья на одном из наречий. Обычно так обращались друг к другу те, кто называл себя «пилотами совести».

Даки - общее обращение, принятое в войсках Тростарии.

ДОМОВО (добровольцы охраняют мир от вирусного оружия) – добровольческая организация во Вселенной.

Доска в ГНВ – страница с именем и достижениями личности. Содержит краткую биографию, биометрические данные. На ней можно оставлять послания упомянутому на ней лицу.

Джан – чуть мельче обычного транспортного звездолета, но с большим радиусом полета.

Дунтаск мергеера присто – космическое ругательство.

Дунтаск мергеера - более мягкая форма космического ругательства.

«Дыхание близкого» - закрытая и привилегированная каста воров.

З

Звенды – нация, некогда населявшая Ситикаргус. Ее потомков найти крайне сложно, только через научные исследования. Хотя истинные жители Ситикаргуса. Были невысокими, с зеленовато-серой кожей. Имели две пары верхних конечностей и два ряда костных пластин в ротовой полости, которыми они перетирали растительную пищу. Еда животного происхождения была для них губительна.

Закрузия – штрафное подразделение в войсках Тростарии.

Зито – лиственное дерево с очень плотной древесиной. Широко применяется в отделке интерьеров общественных помещений. Специально выращивается на фермах.

Ж

Журавели – большие парные краны, которые используют для монтажа навесных деталей кораблей.

Журнал корабля (веда корабля) – основной документ корабля, куда заносятся все данные о действиях экипажа, все летные параметры. Задания от Шапки. Все грузы и запасы. Доступ к нему был у капитана и у системников центра Х в Шапке. Правки в него вносить было невозможно.

Журнал действий (веда действий) – личные документы каждого члена экипажа, кода они записывали свои действия и все, что считали нужным. Он был неотъемлемой частью журнала корабля. Править написанное никто не мог.

Е

Едальня – столовая на корабле.

И

ИКВСТ – Императорские космические военные силы Тростарии.

Икси – служители на Грантуде, обычный рабочий персонал, не военные.

Иксол – большой пассажирский корабль.

илиосский паахил – прекрасный илиосский цветок – его аромат считается мужским.

Ипланы с планет Тикиаку – наемники на Грантуде. Среднего роста, с белой кожей без какой-либо растительности на ней. Внешне напоминают илиосов. Лучше всего переносят сухой и морозный климат. При низких температурах становятся полупрозрачными, но активность не снижается. Для восстановления сил принимают ванны со льдом.

Исхаки – еще одна нация, которой много служит на Грантуде. Тоже внешне похожа на илиосов, но очень плохо переносит свет. Зато хорошо живет под поверхностью. Они занимаются обслуживанием туннелей на планете. Очень чувствительны к любому радиоактивному излучению.

Ицуа – название корабля и имя его капитана. Особенностью корабля был маленький размер и большие сквозные двигатели персональной разработки. Вскоре эту технологию признают удачной, и на Ицау начнется охота. Не имея возможности сохранить корабль и двигатели, капитан снимает силовые установки со своего корабля и продает их вместе с правами на разработку капитану Вора Корибусу.

Й

«ЙОка-друй-ган-го» - корпорация, владеющая частью космпорта МИ-ОкаЭм.

К

Кайнон – зерновое растение, произрастающее на Илиосии. Используется, как приправа.

Камалии – казармы или военные городки.

Камнегон – камнекорень – камненог – специфическая форма жизни на Грантуде. По всем признакам, неживое существо. Не имеет никаких признаков биологической активности. Холодное. Состоит только из минералов. Но оно способно передвигаться и обладает рядом рефлексов. Опасный соперник.

Капур – спиртной напиток.

каркус – дорогой тетраметаллический сплав.

Кастонская мафия – мафия Ситикаргуса.

Каэпоба – танец.

Кваг – разумные существа, много где встречаются во Вселенной. Основные особенности: огромный ноги, позволяющие отменно прыгать, и глаза, свободно и независимо друг от друга вращающиеся на 360 градусов.

Квагоны – высокие сапоги.

Квадриригорианцы – нация на Илиосити, населяющая три государства, не так давно объединившиеся в союз.

Квика – свеча.

Квинаукаса – раса с белой кожей и синими венами. Жили на МИ-ОкаЭм. Восстанавливаются из любого целого остатка.

Кванки – высоко развитые машины в любом обличии. Первые модели были созданы в системе Ситикаргус. Но из-за мнимой угрозы восстания искусственного интеллекта были уничтожены, как и их создатели. Считается, что часть тех и других все же смогла укрыться от гнева невежд.

Кванта – единица измерения с космосе. Условно определяется количеством потраченной на перемещение по световому туннелю энергии.

Кеногусы – полупрозрачные существа, которые меняют свой облик. В отличие от наигорианецев, кеногусы не могут увеличиваться в объемах.

Кенскам - машинный язык.

Кикорик – ребенок от 0 и до 15 летий.

Кине – напиток из трав.

Космолетия – общее название всех кораблей на флоте.

Кобут – агрессивное существо, в заточении его агрессия достигает максимума, он начинает кидаться на все.

Код Юнгера – вселенский код расовой принадлежности.

Контур ЗОУ - защитно-обеззараживающее устройство.

Кокцомет – орудие, разбрасывающее кокцы – небольшие механические гранулы с начинкой, способные самостоятельно найти цель, закрепиться на ней и, в зависимости от начинки, произвести атаку: взрыв, химическое растворение, радиоактивное или биологическое заражение.

Колика – учебка на ударников (десантников).

Корбитус – антисептик, если его вовремя не сполоснуть с поверхности, то он затвердевает и становится похожим на наждачную бумагу.

Король Якипов – король, на чьем головном уборе есть крылья бибикона.

Коэффициент Рожа - переменная, отвечающая за точность перемещения при проходе через световой туннель. Чем она ниже, тем точнее место выхода, тем безопаснее для корабля.

Кранга – тухлое мясо.

Крауси-Они - это пассивная защита. Когда над ней проходит техника, система определяет и передает характеристики последней и точное ее местонахождение на центральный пульт охраны базы.

Крив-конец – афродизиак.

КРАНО – вселенская организация, хранящая информацию о собственности каждого во Вселенной.

Криотика – метод лечения лекарственным составом на основе роста кристаллов.

Криповые дуги – тоже, что и крипы, только более продвинутое устройство, более деликатного действия.

Крипы – устройства для улучшения продаж. Определяют вкусы покупателей и поощряют их на покупки.

Культ Яхо – служители данного культа очень верят в послания от Вселенной, которые они передают посредством случайного соприкосновения разных предметов. По сути, они поклоняются случайным звукам.

Кундубур – грызуны на Кали. Грузут все, особенно соединительные элементы. Их особенно боятся дроны и мелкая техника с встроенными зачатками интеллекта.

Купачи – большие двукрылые насекомые. Их ножки, приготовленные особым способом, являются деликатесом и часто подаются гостям на деловых межпланетных встречах.

Кууса – сладкий на вкус крем.

Куц – объем, равный 127 мл.

Куя – паштет.

Л

Лапшичная – водолазка.

Лат – материал, применяемый для передачи данных, служит альтернативной валютой.

Лая – материал, пропитанный лекарством, для отвода посторонних жидкостей, газов.

Летун – средство передвижения. Передвигается над поверхностью. Нивелирует за счет системы противовесов. Бывает разных размеров, от одного до 4 седоков, сидящих друг за другом.

Лиапии – лиловые цветы на Илиосити, которые принято дарить мама в день Нарождения их деток.

Лит – вид денег. Представляет из себя тонкую пластину. Бывает из каркуса (дешевый разменный вариант) и планка. Таким литом уже можно было расплатиться и на Ситикаргусе.

Листвежа – научная база «ББВик».

Любопытствующие – ученые.

Лучементы – орудия, испускающие кратковременный импульс с высоким зарядом. Основная цель - вывод из строя техники.

М

Макибравар – академик.

Мездумий – радиоактивное вещество, которое синтезируют в Тростарии.

Мербокристалл – сейчас усредненная единица объема данных. Т.к. изначально мербокристаллы были природного происхождения, то их объемы немного отличались в зависимости от планеты их образования и от качества обработки.

Мерлнская дева – это дева необычного вида. Имеет в своей внешности то, за счет чего она сильно отличается от себе подобных.

микрирующие очки – медицинский прибор, анализирующий состояние ткани, отмечая проекцией уже мертвые участки, живые и в разной степени повреждения. Ну, и конечно, они увеличивали изображение, что позволяло работать на клеточном уровне.

Монта Нагара – корабль Черной Горы.

Н

Наигорианец – раса, к которой принадлежали Менбос и Найки. Эти странные существа жили колониями по галактике. Сами по себе они представляли бледно-желтый цилиндр, верхний конец которого заканчивался длинным шлангом-хоботом, которым наигорианцы перемещали предметы. Ног у них не было. Передвигались цилиндрики, нивелируя на нижней грани. Самой замечательной их способность было облачение. Когда они могли копировать других существ, быстро перенимать из язык и повадки. За это их недолюбливали во Вселенной. Считали мошенниками и ворами. Не уважали. Но нужно сказать, что наигорианцев это не расстраивало нисколько. Ибо большую часть времени они были в облачениях и делали свои дела нераскрытыми. Отличить их могли только очень чуткие инопланетяне. Когда наигорианец говорит, то не использует вдох или вдох. Звук передается вибрациями с поверхности их тел. Поэтому голос облаченных образов был глуховат.

Наура – бесшовная куртка.

Нелуоские дивы – так называют самых красивых женских особей независимо от расы.

Неугорская - традиция общения на Ситикаргусе, суть которой сводится к постоянному упоминанию Вселенной. В основу ее легли религиозные взгляды нации Звенды, которая появилась и развивалась на Ситикаргусе, пока не растворилась полностью в переселенцах. Неугора в переводе означает только Вселенная, только от Вселенной, только ты – Вселенная.

Ниодомат – общее обезболивающее, допущенное к применению в галактике, признанное Вселенским медицинским обществом.

Ножи – мишень – достаточно жестокая игра, когда одного приклеивают к вращающемуся кругу, а остальные кидают в него лезвиями с перьями. Смысл в том, чтобы первому не испугаться, а остальным попасть в отметки на круге, а не в товарища.

О

Огок – вид личного оружия.

Окрыление – усыновление кикорика.

Остигля – жительница системы Осты. Олень на трех ногах, без шерсти. С головой посередине корпуса.

Остия – бритва.

Оу – планета, один из экономических центров.

П

Парара – древовидное растение с очень густым соком. Часто встречается на просторах Вселенной. Его сок часто используют в ритуалах, да и просто для окуривания помещений.

Пергавские водоплавающие хвостатики таку – небольшая вяленная с солью рыба, делают на Илиосити.

«Пер ди пёро» – крылатое выражение, в переводе означает: «заправка для пилота».

Название места, где можно купить все для любого удовольствия.

Пиамахи – мягкие высокие ботинки.

Пипец – некрупная деньга на Кали.

Полезащитный костюм – пока его нет, но ведуться активные разработки. Идея его проста. Вокруг солдата создается поле, защищающее его от выстрелов лучеметов или взрывных капсул. Самым удачным костюмом считался прототип от аквалоков. Поле поднималось над поверхностью доспеха толщиной всего на один палец. Это не мешало хозяину им пользоваться и получать почти полную защиту. Но все наработки бесследно пропали.

Портовый шлык – электронный лоцман.

Правила – подвижные части корабля, которые используются для точности полета в световых туннелях.

Проги – краны.

Притсо-присто – ругательство космическое.

Прихват – помощник лечебника.

Прогар – гараж для прогов, рабочих роботов и небольшой техники.

Пуш – снег.

Р

Размахайка – что-то типа рубашки.

Регат – альбинос.

Рукохват – грузовой костюм.

С

Скингерам – житель системы Бааоло. Представляет собой достаточно объемный живой организм, наполненный вперемежку газами и жидкостями. Настолько легкий, что почти парит над поверхностью, передвигается легкими прыжками. Крайне полезный член экипажа во время захвата судна гравитационным полем.

Скоропровод - вакуумный горизонтальных лифт, перевозящий пассажиров или грузы. Работают по одному на линии, передвигаясь по очереди то в одно направление, то в другое.

Следаки – автономные системы поиска – охотники.

Слепой полет – несколько примитивная программа, строящая карты на базе нескольких сигналов. Держали на кораблях по усмотрению комкоров. Любили ее за высокую скорость. Для полетов такие карты обычно не использовали, перепроверяли другим оборудованием или дронами.

СОД - система обмена донесениями между базами и кораблями в ИКВСТ.

СППТ - Система просчета прохода туннеля. Представляет из себя программное обеспечение, систему передачи и обмена данными, систему реагирования на нежелательные сближения и чип-ключ (платный), позволяющий пользоваться галактическими данными и маяками. В большей части систем движение без чип-ключа запрещено.

Стат – открытый склад деталей.

Створень – устройство для развлечения. Состит из 3-х частей, которые можно соединить в одно целое.

Стойка ДНК - приветственная стойка у ударников. Означает: «Да здравствует наш командир!». Ударник стоит ровно, вытягивается, что есть сил, кладет левую рука на грудь и голову слегка поворачивает налево.

Суава – инопланетное название илиосов.

Т

Таки-осио-ликах – древняя раса, владевшая секретами времени. Легенды о них есть в разных уголках Вселенной. Также можно найти доказательства их существования. Причем очень разного возраста. Большинство сейчас гадают, так эта раса из прошлого или из будущего?

ТЕКИА – корпорация, что добывает минерал FI3.

Термический яд фиганды – вещество органического происхождения, вызывающее у большинства органических существ и части минеральных мгновенное разложение. Противоядия нет. Можно только снимать боль. Наверно, у него есть название, но илиосам оно еще не известно.

Тонтовые орудия – это орудия для высотной стрельбы. Один большой заряд поднимается до уровня стратосферы, где он распадается на мелкие, разлетающиеся на большую площадь поражающие элементы, которые, при непопадании в цель, сами возвращаются на место старта для последующей атаки. Поэтому орудие стреляет с перерывами на время сбора и доукомплектации.

Торопы – армейские штаны.

Тукия – комплект одежды, состоящий из комбеза и плаща.

У

Ударный – единица измерения скорости передвижения космического корабля.

Ук-Ара-ли – столица планеты Укар-Мия, где особенно развит культ личности имперетора.

Улий – космическая школа на Илиосити, первая ступень образования.

Ф

Фаутометр – медицинский прибор.

Фейлукон – небольшое создание, но очень пушистое. Некоторые из них беленькие, какие-то голубые. Имеют два крыла, которыми постоянно машут, чтобы поддерживать высоту полета. Отчего вокруг стоит постоянный треск. Фейлуконы достаточно разумны. Но им нужно постоянно пополнять запас своей энергии. Для это они должны либо тереться обо что-то, либо на ком-то греться. Второй вариант более продуктивен. Поэтому фейлуконы научились выбрасывать на выбранную жертву фейноты. И пока те находятся в отключке, летающие создания грелись на ней, понемногу ее надкусывая.

Фейноты – маленькие светящиеся капли одурманивающего вещества, которое вызывает чувство эйфории.

Фиганда – это женская особь квинаусакаса.

Филоры – правила.

Финтария – фонтан.

Фиорийские повстанцы – воинственно настроенная группа существ, выступающих против политики Ситикаргуса в отношении местных жителей.

Х

Хахты - настольная игра, которая идет сразу на трех полях с разными фигурами.

Хлоп – вид лекарства моментального действия. Представляет из себя небольшой контейнер с лекарствам. Его прикладывают к коже, близко к ране и хлопают по нему. Десятки растворимых микроскопических иголочек войдут в тело и впрыснут лекарство на большую площадь.

Холодные призраки – летающие автономные системы, практически не оставляющие следов, их крайне сложно обнаружить. Только визуально, прямым контактом.

Ц

Цекада – мелкая деньга Ситикаргуса. На самой планете уже не используемая. Но по прежнему в ходу на большей части планет. Хороший раб стоит от 80 цикад.

Церабий – полезный минерал, помогает гибким пластикам восстанавливать форму.

Ч

Чавкалка – кекс.

Чук-рек – ругательство илиосское.

Чукигейка – старинный артефакт, позволяющий использовать поры времени в своих целях.

Э

Экваргер - автомат для производства лекарственных смесей.

Эмик – маленький корабль на одно-двух пассажиров.

Я

Ялань – самое плотное скопление осколков в астероидном поле.