Колесо

Глава 1

За все неточности в переводе диалогов Автор берёт ответственность на себя (прим. авт.)

"Здравствуй, Дар мой!

Я получил твоё письмо, поздравляю со сдачей диплома! Будь тем новшеством, которое ты хочешь видеть в мире. Не грусти! Хватит сидеть среди своих пыльных книжек и скучных студентов, приезжай в гости! Виза у тебя ещё есть, деньги на перелёт я перевёл. Даже не думай отказываться. Надо же какую-то пользу извлекать из моего положения. Считай это... благотворительным пожертвованием в пользу культурного наследия вашего края. Тебе ведь нужны новые впечатления, чтобы творить? Скажи, когда вылетаешь, я тебя встречу.

Пусть Солнце освещает твой путь.

JW"

Получив это письмо, Аня, естественно, сразу ломанулась в аэропорт и первым же рейсом вылетела в Лондон. Джонатан встретил её у самого самолёта (чего только не позволяют себе такие как он) и поселил в дорогущей гостинице, в номере с видом на Темзу.

Пару дней девушка была предоставлена самой себе, потому что у Джонатана были важные съёмки, а он не рассчитывал, что Анечка соберётся и приедет так скоро. Она неспешно прогуливалась по улицам Лондона, фотографировала, покупала сувениры-безделушки для родителей (конечно же, из своих личных денег - не хватало ещё, чтобы Джонатан и тут её спонсировал).

На третий день, ближе к вечеру, разыгралась страшная гроза. Со стороны моря налетели ужасные тучи и заволокли всё небо, порывы ветра выворачивали зонты у случайных прохожих, вдалеке уже начали сверкать молнии, но дождя ещё не было. Ане уже начало казаться, что от раскатов грома сотрясается всё здание, и сейчас на неё попадают хрустальные шарики с люстры в её люксовом номере. Наблюдая за вспышками молний в небе, девушка недоумевала, почему в такую страшную грозу не отключают красочную подсветку по обеим сторонам реки, и даже знаменитый "Лондонский Глаз", огромное колесо обозрения, так хорошо видное из окна, сияет переливающимися огнями.

Среди этого буйства стихии Ане показалось, что колесо действительно похоже на глаз. Глаз, пристально вглядывающийся теперь в неё, видящий все её чувства насквозь, грозящий вот-вот обернуться порталом в неведомые миры и, словно воронка, затянуть туда весь город и Аню вместе с ним. Девушка даже зажмурилась от страха, а при очередном громовом раскате закрыла уши руками и так и сидела, сжавшись комочком в мягком кожаном кресле напротив панорамного окна. Очнулась она от того, что Джонатан накрыл её ладони своими.

Несмотря на то, что мужчина только что пришёл с улицы, его ладони были тёплыми (впрочем, как и всегда). Он с улыбкой погладил Аню по голове и сел в кресло напротив, рядом с окном - так, чтобы видеть одновременно и улицу, и лицо девушки. Джонатан ступал по паркету беззвучно, хотя и был в уличной обуви (всё-таки, такие роли просто так не уходят).

- Я не знал, что ты боишься грозы, - усмехнулся он, пристально глядя на свою собеседницу.

- Да нет, просто... Мне показалось... Ну, ты ведь знаешь, какая я впечатлительная, - Аня больше не выглядела испуганной или обеспокоенной.

С приходом Джонатана она как бы даже посвежела и похорошела, со лба ушла сосредоточенная складочка и на лице заиграла ясная улыбка.

- Неужели ты шёл прямо так? И без зонта? А если дождь пойдёт?

- Ну, ты же знаешь, - только и ответил он, - У меня есть идея для тебя. Пойдёшь со мной?

- На улицу? - Аня приподняла брови в недоумении.

- Да, прогуляемся.

Девушка ничего не сказала, а вскочила на ноги и направилась к двери, по дороге захватив свой длинный полосатый шарф и фотоаппарат в чехле. Джонатан последовал за ней.

- Эммм... Ты серьёзно?! - сказала Аня, окинув взглядом распростёршийся прямо над головой аттракцион.

Это было то самое колесо, на которое полчаса назад она глазела из своего окна, вздрагивая от каждой молнии. Вблизи оно было совсем не похоже на портал, скорее - на ремонтный ангар инопланетных судов, ну или на космопорт. Аттракцион не работал. Джонатан перешагнул через оградительную (чисто символическую) цепочку и направился к колесу.

- Это чтоб сэкономить шестьдесят фунтов? - попыталась пошутить девушка, глядя на то, как её спутник возится с пультом управления в будке, - Ну ладно, как скажешь...

Внутри прозрачной капсулы было довольно уютно. Разве что гром, отражаясь от стеклянных (пластиковых или каких-то других - Аня не поняла) стенок, усиливался в несколько раз, так что девушке даже пришлось намотать шарф на голову наподобие платка, чтобы не закладывало уши.

Когда капсула поднялась на приличную высоту, Аня буквально запрыгала в щенячьем восторге - столь замечательный вид открылся её взору. Она выхватила фотоаппарат и стала им щёлкать направо и налево, Джонатан только и успевал, что зажмуриваться от яркой вспышки. Наконец, Аня сжалилась и выключила её, после чего обнаружила, что так качество фото ещё лучше, и продолжила съёмку. На втором круге, заполнив карту памяти разнообразными ракурсами Лондона с высоты птичьего полёта, полусотней всевозможных молний (которые, кстати, сверкали почти не переставая) и, конечно же, несколькими свежими фотографиями своего спутника, Анечка, наконец-то спрятала фотоаппарат и позволила Джонатану запечатлеть и себя в столь необычной обстановке.

- Почему мы с тобой тут так вот сидим, просто так, и никому до нас дела нет? Даже природе. Вон, какие молнии страшные, а нам - ничего...

- Удача?

- Колесо фортуны... Как-то оно повернётся для нас?..

- Ты приносишь мне счастье, ты... Дар для меня, - задумчиво проговорил Джонатан.

- Тебе идёт, - рассмеялась Аня, пытаясь сфотографировать выражение его лица.

- Что? - не понял её собеседник.

- Сам знаешь, - Аня со смехом подтолкнула его к выходу, - Пошли, поужинаем где-нибудь.