Как читать рэп

Предисловие

(от Kool G Rap)

Я начал учиться читать рэп, наблюдая за более старшими, они фристайлили прямо в парке. Мне было где-то 9-10 когда я впервые наткнулся на хип-хоп музыку, она играла в парках пока я гулял по окрестностям. Я увидел Диджея, он скрэтчил (двигал) две вертушки, и я увидел парней с микрофонами, по-настоящему заряжавшие толпу и поддерживающие всеобщее веселье – они были «masters of ceremony» (как тамада, ведущий, заводила) откуда и пошло слово «MC», они поддерживали жизнь в тусовке.

Когда я впервые услышал, как кто-то из них на ходу придумывал какую-нибудь крутую ответную ударную строчку, меня как ребенка, это очаровало. Я стал повторять за тем, что слышал от старших и это был мой первый шажок в обучении рэпу.

Рэперы из той же эпохи, что и я, должны были постоять за ту тему, что прогоняли в своих текстах, и вот почему крута эпоха состоявшихся рэперов, таких как BigDaddy Kane, KRS-One, Rakim, Chuck D… Они отзывались в тебе, отзывались в твоей душе. Их способность, умение и талант к рэпу – не назвать никак иначе, как настоящий феномен.

Я ученик Grandmaster’а Caz’s, Melle Mels’а, Koll Moe Dee, Silver’а из Fantasy 3, и многих других, так что когда брали от меня, люди брали и частичку каждого из этих рэперов, потому что именно на них основывался Гангста рэп (G rap, дальше Джи рэп). Это были личности, которые повлияли на жанр читать рэп именно так как у него это выходит, или просто пробуждал мотивацию стоять отдельно от других и не просто отличаться, но и стремиться быть лучшей версией себя ­­­– эта мысль была вдохновлена именно ими.

Я считаю вам определенно стоит учиться у людей, которых считают легендами, великими текстовиками, крутейшими рэперами – учиться и делать вашу домашнюю работу, идти к лучшему и развивать вашу собственную историю. Вы поймете какого это быть великим МС если всерьез возьметесь за это – вы услышите, вы почувствуете.

Kool G Rap

Kool G Rap – это легендарный МС, совмещающий в себе мастерство слова и голос улиц, вдохновившую целое поколение МС. От Eminem’а, проявляющего уважение к G Rap’у во время своей речи на номинации Грэмми, до Jay-Z, ссылающегося на величие G Rap’а в треке «Encore» ( «слушать меня, это как слушать G Rap’а в его прайме»), он был назван главным влиянием для большинства рэперов, интервьюируемых для этой книги, Kool G Rap остается одним из самых влиятельных и мастеровитых MC всех времен и остается бесспорным.

Введение

Всегда продолжай учиться – чтение прекрасный способ для нахождения нужной информации – и никогда не считай себя лучшим. Ты всегда найдешь кого-нибудь, чтобы поучиться у него чему-нибудь.

Как читать рэп учит вас искусству и науке МС через слова и тексты самых влиятельных и уважаемых МС всех времен, из всех эпох хип-хопа. Более чем сотня МС были эксклюзивно интервьюированы для этой книги, от первооткрывателей до современных МС, мейнстримных и андерграундных рэперов. По возможности мы опросили как можно больше исполнителей, отличающихся друг от друга, чтобы выявить их сильные стороны – объяснить все, начиная от глубоких политических текстов, до создания припевов, сокрушающих топы чартов.

Все техники, методы, и доводы идут исключительно от самих артистов, и вы можете учиться также как учились все эти рэперы до – перенять что-нибудь от других рэперов. Как говорил Tech N9ne «Учитесь у МС, вглядитесь в то, что они делают, затем пытайтесь сделать это же как-то по-своему – вот с чего все начинают. Все артисты, вошедшие в Как читать рэп рассказывают схожие истории о том, как они учились создавать, слушая других, анализируя их работы, постоянно расширяя предел своих умений.

Rah Digga

Я учился у KRS-One, Rakim’а… Kool G Rap из Juice Crew заложили какие-то стандарты для меня, они показали мне пример крутых куплетов и цепляющей игры со словом, так что я просто начал имитировать их. Я так в какой-то степени изучал их стиль, я думал, окей, Kool G Rap использовал много сравнений и метафор, и я постоянно проверял себя, сделал ли я достаточно сравнений и метафор уже в своем треке.

Слова артистов проведут вас шаг за шагом через каждую форму искусства, разбирая каждый элемент создания. Главные элементы в искусстве МС разделяет Как читать рэп на последующие части: «Содержание», «Флоу», «Написание» и «Подача». Исследуя каждый аспект отдельно, вы сможете сфокусироваться сначала на одном, потом на другом, и улучшить свои навыки в каждом.

Bishop Lamont

Если вы хотите стать кем-то великим и кем-то кто запомнится, вы должны освоить эту область, и это подразумевает за собой обучению каждого аспекта и каждого стиля что вы только можете найти. Допустим, берете вы 2Pac’а – он развил себя в каждом аспекте и элементе – [и] Biggie при тех же условиях, достиг высокого мастерства, изучив доступные ему ипостаси музыки.

Как читать рэп предоставляет ценную информацию об истории МС, раскрывая множество ключевых фигур в хип-хопе, их музыке, влияниях на них и знаковые стили внутри жанра. И знание истории помогает вам в становлении отличного МС, если вы черпаете опыт поколений, их труда и инноваций от других МС. Myka 9 из Freestyle Fellowship подмечает что МС сегодня строят свое наследие уже на возведенном фундаменте, построенным другими МС, добившимся авторитета, и Guerilla Black добавляет: «Учись, обращай больше внимания на то что происходит вокруг – узнаешь о многом. Вот одна важная вещь об Eminem’е: Eminem слушал все что только можно было и это помогло ему стать одним из величайших».

will.i.am, Black Eyed Peas

Учись, изучай факты. Знай откуда Nas взял его стиль, знай о Jay-Z, откуда он пришел – узнай о Jaz [Jaz-O], купи «Hawaiian Sophie» [трек Jaz-O при участии Jay-Z]. Узнай кто повлиял на стиль Biggie, чуть-чуть покопавшись ты узнаешь, что он вдохновлялся людьми по типу Black Moon, узнав о Black Moon и узнаешь о таких как Heltah Skeltah [двое из супергруппы Boot Camp Clik], затем ты выяснишь откуда вдохновлялись уже Black Moon, и разыщешь таких ребят как Stetsasonic – «Talkin all that Jazz» – и о De La Soul и Jungle Brothers. Дебби Харри, Blondie и Fab Five Freddy – они первые Фаррелл и Гвен Стефани, первые will.i.am и Ферги это Blondie и Fab Five Freddy. Если вам нравится Мисси Эллиот, знайте, что она переняла свою тему у Роксанн Шанте и [остальных], если вам нравится Лил Джон, то здесь стиль взят у Люка и 2 Live Crew…Вам зашли 2 Like Crew, они же переняли от того-то и того, и т.д. и т.п…Вот так и получается история.Так что, если вы хотите быть МС, вам стоит знать откуда начинается вся эта муть, стоит знать стили, стоит знать шаблоны, стоит знать где делался этот рэп [западное побережье, восточное побережье. Тут примечание от переводчика, потому что книга вышла в 2009 и из примеров одних стариков приводят. Местом может быть, как и страна (Швеция, Sad Boys, к примеру), так и интернет-среда (саунд клауд движение). Уже очень давно не одними побережьями едины]. Вы можете узнать Geto Boys, можете узнать T.I и как он стал тем, кем является сейчас, откуда взял свой стиль – я могу разобрать T.I. по частям, вы меня поймите правильно, T.I – мощь, но все так или иначе вдохновляются кем-то. Это то, что делает хорошего МС, личность, которая обладает знанием и способна приспосабливаться – приспосабливающиеся МС это те, кто могут адаптировать под себя кучу чужих стилей.

Как читать рэп охватывает широкий спектр техник, использованных многими артистами. Каждый МС имеет разное мнение и прошел свой путь из собственных трудностей, каждая точка зрения и техника помогает создать полноценную картину. По факту, большинство МС вообще не имеют определенной формулы, которую они могут использовать на протяжении всей карьеры – они используют разные комбинации и техники чтобы найти свой стиль, по-своему понимают как читать рэп.

Ill Bill

Здесь нет какого-то последовательного процесса [для меня] – есть сотня разных способов, при помощи которых можно сделать и так, и эдак, и я использую все эти способы, даже больше. Множество всяких вещей повлияло на то, как именно я рифмую, множество способов на то, как я завершал работу над своими текстами – определенной методики нет. Не думаю, что вы найдете исполнителя, который вам укажет определенную рабочую последовательность действий, и вы сможете использовать ее из раза в раз – что-то на подобии может и есть, но я сомневаюсь. Это не будет стопроцентно работать, особенно если вы выступающий артист и постоянно оказываетесь во внезапных и непредсказуемых ситуациях.

Нет никакого «правильного» пути делать что-либо – верный путь это все то, что отлично работает для вас и вашей музыки. Вычленив и выбрав среди широчайшего диапазона техник и методов, описанных в этой книге, у вас будет возможность разработать свой собственный стиль.

МС, Эмси, Рэперы, Текстовики, Артисты, Исполнители

Термин МС (можно произносить как Эмси), рэпер, текстовик и артист было произнесено не малое количество раз в Как читать рэп. Иногда среди этих терминов подразумевают значительные различия – к примеру, МС может иметь ввиду очень высокий навык выступления живьем перед публикой, тогда как текстовик используется для описания исполнителя как замысловатого и мастеровитого автора текстов. Однако, большинство рэперов в этой книге используют термины взаимозаменяемо, поэтому, избегая недопонимания, Как читать рэп не создают между ними различий – они все описывают кого-то кто умеет читать рэп.

Shock G, Digital Underground

Истоки слова «МС» в первую очередь идут от фразы «master of Ceremonies» – вот что значит эта приставка у большинства рэперов, особенно если речь о [ранней эпохе хип-хопа].