Извините, не подскажете где отель?

Вступление

/диалоги на немецком/

– милая, ты уже собралась?

– да, уже выхожу)

Девушка вышла в коридор уже одевшись. Теплые сапоги на каблуках, дорогущая шуба, завитые волосы... Всё за деньги Йонаса, который был влюблен в эту красивую и умную русскую девушку, который повстречал в парке. Через час у них вылет из Берлина в Москву.

– ну как? ~

– как всегда прекрасна, любимая)

Улыбнувшись и мило хихикнув, Дарья подошла к парню и обняв его за шею поцеловала в щеку, своей яркой помадой от известного и очень недешевого бренда в Германии.

Дарья была очень красива и хитра. Густые блондинистые волосы, светло голубые глаза и вкус в стиле, на который ни у каждого хватало денег. У Йонас проблем с деньгами не было, а по уши влюбленный мозг говорил: «это твоя судьба, не жалей ничего». Девушка, пользуясь этим, предложила ему на новый год поехать познакомиться с ее родителями. Что парень сделал? Конечно же согласился и сразу купил билет на ближайшее время.

Сам Йонас имел неродной русый цвет волос и очень темные карие глаза. Щетина придавала его виду строгости и некой сексуальности. Дорогие бренды часов, одежды, не менее бросающиеся в глаза украшения.. Это первое что бросается в глаза многим. Дарья не исключение. Не смотря на строгий взгляд и вечно суровое лицо он был весьма доверчивым и нежным с тем, кого полюбит. В этот раз это была эта красивая девушка, которая "приехала на экскурсию по Берлину и не знает где остаться"... Так она у него прожила 2 месяца

Глава 1

/Диалоги основным текстом–

на русском. Что на немецком,

то на немецком/

[Сейчас]

Владимир шёл по территории вокзала, только посадив мать на поезд. На улице было около -20°, пока в Германии было около 0°... В руках уже остывал кофе из точки недалеко. Тело уже привыкло к таким зимам. И пальто на нем было не осеннее, а весьма дорогое и очень даже теплое. Чтобы несколько часов находиться на таком морозе сойдёт...

Внимание мужчины привел мужской голос который что-то кому то говорил и спрашивал на немецком. Взгляд сразу зацепился за мужчину в ветровке, который спрашивал у женщины с ребенком что-то. Подойдя ближе, Владимир прислушался и стал наблюдать. Женщина с ребенком выглядела напряженной и весьма напуганной

– entschuldigung, wissen Sie nicht, wo das nächste Hotel oder Einkaufszentrum ist?.. Würden Sie mir helfen, dorthin zu gelangen?.. [извините, вы не знаете где ближайший отель или торговый центр?.. Вы не помогли бы мне добраться туда?..]

– твою мать, мужик, отстань. Нету у нас денег.

– ich habe meine Freundin verloren, mit der ich gekommen bin. Ich kann sie nicht finden.. [ я потерял свою девушку, с которой приехал. Я не могу ее найти..]

Владимир, не имея желания терпеть дальше видеть состояние мужчины, подошёл к нему и снял пальто, накидывая на его плечи. Недовольный взгляд вцепился в женщину. Она знала его. Знала его власть, и что лучше уйти, чем потом иметь проблемы с этими людьми. Йонас обернулся на мужчину, который стоял за ним и замер. Высокий, красивый, а главное такой добрый..

–Danke.. Verstehen Sie mich?.. [спасибо.. Вы понимаете меня?..]

– ja, kommen Sie mit mir. [да, пойдёмте со мной.]

Йонас улыбнулся и, кивнув, пошёл за Владимиром, понимая, что хуже не будет. Руки уже были чуть ли не синими от холода. Сейчас он не мог уже думать о Дарье. Она знает русский. У неё тут есть семья. У неё есть русские деньги. Она разберётся и найдёт его. Через несколько минут, Владимир сел в машину, сразу завёлся ее и включая печку, помогая Йонасу сесть.

– also, wie sind Sie hier gelandet? Wie heißen Sie? [так, как вы оказались тут? Как вас зовут?]

– ich bin Jonas... Ich bin mit einem Mädchen hergekommen, Daria.. Aber wir haben uns verloren.. [я Йонас.. Приехал с девушкой, Дарьей. Но мы потеряли друг друга..]

"Русская? Очередной бедняга которого развели на деньги, привезли в другую страну и бросили... Ладно. Если ни я то никто не поможет. Я уже взялся за это."

– es ist klar... Ich bin Vladimir. Wir gehen zu meinem Haus, okay? [понятно... Я Владимир. Мы поедем в мой дом, ладно?]

– mit Freude... Jetzt werde ich überall besser sein als draußen.. [с радостью... Сейчас мне будет везде лучше, чем на улице..]