История десятая. Кому тяжело. тот и причитает

Глава 1

Один телефонный разговор

- То есть как, вы её потеряли?!

- Простите, господин, это моя вина – я был неосторожен, а девушка оказалась настороже. Излишняя самоуверенность ведёт к провалу. Для меня это потеря репутации. Можете не оплачивать мою работу. Я продолжу поиски.

- Продолжайте…

Юн Ши Ун.

Вегугины. С ними вечно проблемы. Они не знают, как правильно обратиться, как себя держать в обществе, понятия не имеют, когда нужно поклониться, и даже не догадываются спросить о возрасте!.. Невежды. Эта оскорбительная небрежность в общении вызывает у него лёгкое чувство превосходства, и совсем не кажется дерзки привлекательной. Но у них есть, чему поучиться.

Ши Ун задумчиво притормозил перед входом в подземку.

У Юи Ри точно есть, чему поучиться! Ещё бы! Русская школа! Помнится, он посмеивался над однокурсником в пору, когда тот, словно блаженный, носился по городу в поисках таинственной танцовщицы. Это выглядело нелепо и даже немного раздражало. Он собирался уже вразумить Хва Чёна оставить безнадёжную затею и заняться учёбой, как неожиданно загадочная пропажа нашлась. Приятель расцвёл, перестал зависать с ними в караоке, на физиономии его появилась романтическая отрешённость - так что хотелось по ней съездить, чтобы сделал лицо попроще.

В танцклассе, и без того дотошный Хва Чён, стал ещё более прилежен и начал демонстрировать неожиданные знания и умения. А когда Ши Уну удалось подглядеть его дуэт с неизвестной девчонкой… тогда и стало понятно, что «находка» товарища оказалась настоящей драгоценностью. Он видел разных танцовщиц, в Америке в том числе, но эта… эта пригодилась бы ему самому!

Парень вздохнул и толкнул дверь Метрополитена.

Всё-таки не поверила.

Не поведёт же он её знакомить с дядей – большим начальником в полицейском управлении Сеула, чтобы доказать свои возможности! Ему бы для начала уладить вопрос с её поддельным паспортом! «Он почти настоящий – получен через вашу полицию! Только данные выдуманные!» - передразнил он мысленно девчонку. Как бы теперь дядя не начал крупномасштабную проверку, кто это в его ведомстве такой ретивый? (Да-да, закон одинаков для всех, но некоторые могут себе позволить чуть больше).

Пожалуй, видео их будущего танца будет достаточно, чтобы родственник пошёл ему навстречу во всём, а пока его должен задобрить душещипательный рассказ и подарочный набор говядины, врученный со всем почтением. Дорого ему обойдётся эта затея, но он постарается, чтоб его растраты окупились! Нужно выйти в Мёндоне, чтобы купить лучшее…

Вот и его станция.

Надо ещё, чтобы «тёмное» прошлое Юи Ри не заинтересовало его отца – генеральному суперинтенданту полиции и так его танцы, как шип в глазу. В этом он тоже очень надеется на дядю (и на говядину!). Уж кто, как ни глава департамента безопасности, сумеет подчистить историю девушки? Ха! Да за это она его должна на руках носить, а не он её! Несговорчивая! Он рассчитывал, что до экзамена успеет развести с ней дуэт – с его напористостью и её талантом такое возможно. Но для этого нужно работать с утра до ночи, не считая занятий, а эта девчонка заявила, что с трудом нашла работу и не собирается её бросать. Поэтому встречаться им придётся урывками. Адщщщ! Вегугины такие невоспитанные! Никакой благодарности!

Вот он умеет быть благодарным! И он не забывает напоминать об этом дорогому кхынабоджи (дядя, кор.) Кто бы мог подумать, что суровый полицейский чин разглядит в десятилетнем мальчишке талант и одобрит его желание танцевать?

Его дядя, родной дядя! – единственный, кто его поддержал, когда он в детстве бросил секцию таэквондо ради занятий танцами. И, если бы не он, отец ни за что не одобрил бы выбор его будущей профессии. Когда Ши Уну выпал шанс по протекции учителя танцев поехать на стажировку в Бродвейский Танцевальный Центр, дядя пришёл к ним в гости, потрепал его по голове, чтоб не кис; потом они с отцом заперлись в отцовском кабинете и долго разговаривали. Единственное, что услышал тогда Ши Ун при прощании:

- Дай шанс своему мальчику, намдонсэнь (младший брат (кор.)), а полицейским он всегда стать успеет.

- Только ради тебя, хенним (старший брат, уваж. (кор.)), - с поклоном ответил отец.

- Нет-нет, ради него! – рассмеялся дядя…

Год занятий хип-хопом, модерном, балетом, брейдансом и др. стилями, принёс свои плоды, и парень уже подумывал о поступлении в Skidmore College, когда получил приказ от отца возвращаться. Отец хотел, чтобы он устроил свою карьеру и завёл семью здесь, в Корее, как и подобает истинному сыну своего отца, а не превратился в «отрезанный ломоть», презрительно именуемый на родине «бананом». А может, Генеральный суперинтендант Юн Хи Лин до сих пор надеялся, что отпрыск пойдёт по его стопам и продолжит семейную традицию, став начальником полиции.

Ши Ун собирался доказать отцу, сумев добиться успеха и славы, что не зря выбрал своё поприще!

Хё Мин.

Кажется, я крупно попала! Ши Ун – самонадеянный дурак! Он что, не понимает, что его стараниями я одной ногой уже в каталажке? Ладно, пусть парень не шантажист, а просто мелкий (но подающий большие надежды) вымогатель – приспичило ему со мной танцевать! Но его покровители?! Что за своё «участие» в моей судьбе потребуют они? (Если «они» окажутся неподкупные, ещё хуже, потому что я тогда окажусь в тюрьме!) Может ли Ши Ун ошибаться в тех действиях, что предпримут его родственники в отношении меня?

Я вздохнула.

Слишком мало данных. Я и самого-то Ши Уна едва знаю, чтобы строить предположения о его родственниках.

Ненавижу быть зависимой! Нахлебалась.

Хорошо, что хоть один паспорт удалось забрать. Правда, в ресторане его уже не предъявишь – возраст и фамилия не совпадают с тем, что я о себе наврала, но зато им можно пользоваться в других местах. Например, по нему можно улететь из страны.

Я так и собиралась поступить, когда удалось бы скопить приличную сумму, чтобы убраться «достаточно» далеко, и чтоб ещё хватило «на первое время». Но сейчас денег нет совсем! Мне уже сейчас нужно идти с пустой коробкой в ближайший сквер, чтобы хотя бы отработать доставку бенто на такси.

Обидно, что абсолютно всё – и деньги, и вещи пришлось бросить на съёмной квартире, как и залог в три тыщи баксов за квартиру. Теперь на необходимое приходится раскошеливаться. Но возвращаться туда – себе дороже! А этот нахал ещё имеет наглость спрашивать, нужны ли мне те вещи? И что будет, если он их добудет? Перестану ли я сомневаться в его возможностях?

Может, и перестану, только мой счёт перед его родственниками станет практически неоплатным! Соглашаться или нет? Я и так нешуточно рискую, хотя… хозяйка наверняка в полицию заявила, после того, как к ней «наведались». Вот и посмотрим, чего стоит хвалёная шиуновская крыша! Жаль, что лояльность Шиуновых родственников мне придётся проверять на собственной шкуре. Но если парень не подведёт, у меня появится шанс зацепиться в стране: обзавестись защитой властей – дорогого стоит!

Невидяще пялясь на мелькающие за окном такси пейзажи, я припомнила наш разговор.

- Хорошо… мы станцуем вместе на экзамене, что дальше?

Парень будто растерялся, но недоумение было едва заметным – хорошо держит лицо, чёрт!

- Дальше?.. танцуем и танцуем, и танцуем… - ухмыльнулся паршивец, поводя рукой.

- Понятно. Как долго? Видишь ли, это не сочетается с моим намерением вернуться в театр на балетную сцену как можно скорее.

-Для этого «бегалки» твои нужно прекратить, правильно? – подколол меня парень и посерьёзнел. – Хотелось бы замутить долгосрочный проект. Обещаю, что ты сможешь совмещать.

- Ещё одно. Ты не забыл, что у меня уже есть партнёр? Твой приятель, между прочим.

Ши Ун скривился, смущённо почесал затылок, покряхтел, заглянул мне в глаза, словно рассчитывая найти там ответ. Я вопросительно подняла брови.

- Ну... Хва Чён не сделал бы для тебя то, что делаю я!.. Он не обойдётся?.. Ладно. Что ты предлагаешь?

- Трио…