Эффект наблюдателя | The Observer Effect

Пролог. Этот судьбоносный день | This Fateful DayЛюциус Абраксас Малфой, или, говоря короче, просто лорд Малфой (а на всём белом свете имелось только три человека, которые звали его как-то иначе, и один из них использовал обращение «папа», другая — «Люци», третий же пропал без вести), шествовал по коридору Министерства магии в том самом расположении духа, которое Тони Долохов в своей незабываемо деликатной манере именовал «raspidorasilo» (что примерно соответствовало «абсолютно выведен из равновесия», хотя Тони настаивал, будто всех нюансов это не передаёт).Во-первых, у сиятельного лорда было похмелье. Не далее как вчера упомянутый лорд соизволил предаться необдуманным излишествам, а именно высосать в одно лицо бутылку «Старого Огденского». Даже самый отменный огневиски, будучи употреблён подобным варварским способом, приводит к удручающим последствиям, и эту истину Люциус доказал себе …