Обложка Эффект Атрейдеса

Эффект Атрейдеса

-Хитрый Лис-

0% прочитано
Стандартный
-Хитрый Лис-

Эффект Атрейдеса

Глава 34

Отказ.

Пол ещё раз посмотрел на данные, оставшиеся над рабочим столом, и наконец перешёл к вопросу, ради которого они, собственно, и проделали весь путь через карантинный район.

– Доктор, полагаю, теперь вы представляете, с чем нам предстоит столкнуться. И почему я искал именно вас.

– Представляю. Коллекционеры, массовые похищения, неизвестная технология обездвиживания. Необходимость разработки защиты до следующего контакта. Задача сложная, но чрезвычайно интересная, – Мордин коротко кивнул, одновременно закрывая одну из рабочих вкладок. – Однако пока не вполне понимаю, какое участие вы предлагаете. Консультации? Исследование предоставленных материалов? Разработка контрмеры по заказу?

– Полноценное участие в экспедиции, – ответил Шепард. – Я хочу предложить вам место в команде "Нормандии".

Мордин оторвался от терминала и повернулся к Шепарду. Впервые за весь разговор доктор не спешил возвращаться к работе, и Пол заметил эту необычную для него паузу.

– Непосредственно на корабле?

– Да. Мы собираем специалистов, способных противостоять Коллекционерам. Мне нужны не только бойцы, но и люди, которые помогут разобраться в их технологиях. Учитывая то, что произошло на "Свободе", без эффективной защиты от роёв вся наша огневая мощь может оказаться бесполезной. Но это лишь ближайшая и очевиднейшая проблема. Мы практически ничего не знаем о физиологии самих Коллекционеров, устройстве их биологических систем и возможных уязвимостях. Даже их происхождение пока вызывает вопросы.

– Верно. Имеющиеся сведения крайне ограничены, – Мордин бросил взгляд на сохранённые материалы Витора. – Дистанционное исследование возможно, но недостаточно. Потребуются физические образцы, желательно полученные непосредственно на месте. Анализы тканей, состав секрета роёв, механизмы нервного воздействия. Если удастся захватить целую особь, ценность значительно возрастёт. Хотя риск тоже.

– Именно поэтому я и предлагаю вам присоединиться. На "Нормандии" есть лабораторный отсек, оборудование и возможность организовать полноценную исследовательскую работу. "Цербер" располагает значительными ресурсами, а Призрак, насколько я успел понять, готов предоставить всё необходимое для операции. Разумеется, в пределах разумного.

На последней фразе Заид негромко хмыкнул, однако вмешиваться не стал. Миранда же чуть заметно приподняла бровь, но возражать не поспешила. Пол вполне мог догадаться, что именно ей не понравилось: руководство "Цербера" наверняка имело собственное представление о пределах разумного, и эти представления не обязательно совпадали с его собственными.

– Исследовательский отсек можно дооснастить под конкретные задачи, – подтвердила Лоусон, обращаясь к Мордину. – Доступ к специализированному оборудованию и необходимым расходным материалам обеспечим. Кроме того, у нас будет возможность проводить исследования непосредственно после контактов с противником, а не ждать, пока образцы доставят через несколько посредников.

– Лабораторное оборудование – хорошо. Но как обстоит дело с биологической изоляцией? – поинтересовался Мордин. – Неизвестные организмы, потенциально опасные для экипажа. Особенно рои. Если обладают способностью проникать через вентиляцию, обычных лабораторных барьеров недостаточно. Потребуется герметичная рабочая зона, независимая фильтрация, дистанционное управление. Желательно несколько уровней защиты.

Миранда на мгновение задумалась, перебирая в памяти технические характеристики корабля.

– Специализированный лабораторный отсек предусмотрен. Однако оборудование для работы именно с такими организмами придётся подбирать отдельно. Пока мы не знаем, с какими угрозами столкнёмся.

– Разумно. Тогда потребуются данные о доступных системах, – Мордин уже собирался продолжить, но Пол вмешался раньше:

– Сначала определим, какие образцы можно безопасно перевозить. Затем подготовим оборудование. Я не собираюсь тащить на корабль живой рой, пока не буду уверен, что одна ошибка не оставит нас без экипажа.

Доктор одобрительно кивнул.

– Правильный порядок. Слишком часто исследователи сначала получают уникальный образец, потом задумываются об условиях содержания. Обычно заканчивается неприятно. Иногда катастрофически, – он шумно вдохнул. – Знакомо.

– Это ты сейчас про учёных или про идиотов? – Заид негромко фыркнул.

– Категории иногда пересекаются, – совершенно серьёзно ответил Мордин.

Пол невольно усмехнулся – похоже, с этим доктором на борту скучно не будет. Главное, чтобы его научное любопытство не опережало меры предосторожности. Впрочем, судя по только что состоявшемуся разговору, опасаться следовало скорее обратного: Солус явно предпочитал сначала оценивать риски и лишь потом браться за эксперименты.

Мордин ненадолго задумался, затем вновь обратился к Шепарду.

– Значительные возможности. Доступ к неизвестным биологическим технологиям, оперативные данные, собственная лаборатория. И поддержка организации с крупным научным потенциалом. Предложение привлекательное. – Мордин вновь открыл один из файлов Витора, быстро пролистал несколько изображений и остановился на кадре, где рой искателей окружал группу неподвижных колонистов. – Особенно с учётом потенциального масштаба угрозы. Если Коллекционеры способны повторять подобные нападения без существенных потерь, необходимо найти способ противодействия. Иначе следующие колонии окажутся столь же беззащитны.

– В этом мы полностью согласны, – кивнул Пол. – И я не собираюсь ограничивать вашу работу исключительно разработкой защиты. Разумеется, исследования придётся согласовывать с оперативными задачами, но мне нужен специалист, способный самостоятельно определять направления работы, а не человек, которому будут выдавать задания по одному.

– Разумно. Невозможно заранее определить все вопросы, которые возникнут при изучении совершенно неизвестных технологий. – Мордин чуть наклонил голову. – И насколько самостоятельным будет научное подразделение?

– В пределах выделенных ресурсов – достаточно самостоятельным. Если вам потребуется оборудование, дополнительные специалисты или какие-то материалы, будем обсуждать конкретную необходимость. При этом общие приоритеты определяю я. В первую очередь – безопасность экипажа и противодействие Коллекционерам.

– Понятно. Приоритеты приемлемые. – Доктор на мгновение задумался, после чего неожиданно спросил: – А если результаты исследований окажутся неудобными для "Цербера"?

Пол едва заметно усмехнулся. Вопрос был вполне закономерным, особенно после уже состоявшегося разговора о характере сотрудничества с организацией Призрака.

– Тогда они окажутся неудобными для "Цербера". Научные результаты от этого не изменятся и менее необходимыми для меня не станут.

Миранда повернула к нему голову, но Шепард продолжил, прежде чем она успела что-либо сказать:

– Доктор, я не могу обещать вам полной независимости от организации, которая финансирует корабль и обеспечивает его снабжение. Это было бы глупо с моей стороны. Но я могу обещать, что не собираюсь подгонять результаты исследований под чьи-либо ожидания. Мне нужны достоверные данные. Особенно когда от их достоверности зависит, выживет ли моя команда.

Мордин внимательно выслушал ответ и коротко кивнул.

– Хорошо. Корректная формулировка. Полной независимости действительно не существует при внешнем финансировании, но заинтересованность командира в точности результатов существенно снижает риск вмешательства. – Он снова посмотрел на Миранду. – При условии, что командир действительно обладает необходимыми полномочиями.

– Обладает, – подтвердила Лоусон после короткой паузы. – "Нормандия" находится под командованием Шепарда. Научные задачи будут согласовываться с ним.

– Тогда препятствий с этой стороны не вижу.

Пол отметил формулировку: не "согласен", а "препятствий с этой стороны не вижу".

Мордин между тем уже вернулся к терминалу и быстро ответил на очередной запрос из соседнего помещения. По экрану пробежали медицинские показатели, доктор что-то исправил, отправил распоряжение персоналу и лишь после этого снова повернулся к посетителям.

– Предложение интересное. Очень. Пожалуй, даже исключительно интересное, учитывая характер противника и доступные вам материалы. Но сейчас принять не могу.

Миранда слегка выпрямилась.

– По какой причине?

– Эпидемия, – Мордин коротким жестом указал на боковой экран, где продолжали обновляться сведения о пациентах. – Работа не закончена. Исследования продолжаются, терапия пока недостаточно эффективна, число заболевших растёт. Персонал справляется с текущей нагрузкой, но возможности ограничены. Уход главного специалиста сейчас серьёзно ухудшит ситуацию. А это, – он сделал небольшую паузу. – Недопустимо.

– Мы могли бы предоставить помощь, – предложила Лоусон. – Медицинское оборудование, препараты, возможно, дополнительные ресурсы через местные контакты. Если проблема в обеспечении клиники, её можно решить.

– Не только в обеспечении, – сразу возразил Мордин. – Оборудование полезно. Медикаменты тоже. Болезнь требует специфического лечения. Большинство стандартных препаратов лишь замедляют развитие осложнений. Разработку необходимо завершить, проверить эффективность, организовать производство. Затем обеспечить доставку пациентам. – Доктор сделал короткую паузу, словно прикидывая объём оставшейся работы. – И всё это в карантинном районе, где часть территории контролируют враждебные вооружённые группировки. Дополнительные ресурсы помогут. Не заменят необходимого руководства.

Пол не стал возражать. За время, проведённое в клинике, он уже успел составить достаточно точное представление о её устройстве – Мордин действительно был здесь не просто врачом, к которому время от времени обращались за консультацией. На нём держались исследования, значительная часть лечебных протоколов и организация работы персонала. Если сейчас забрать доктора на корабль, клиника продолжит функционировать, но без человека, способного быстро принимать решения в нестандартных ситуациях, эффективность неизбежно снизится.

– То есть дело не в том, что вы не хотите участвовать в экспедиции, – уточнил Шепард. – Вы не можете оставить текущую работу незавершённой.

– Именно. Бросить пациентов сейчас означало бы существенно увеличить смертность. Неприемлемо. – Мордин посмотрел на него с неожиданно серьёзным выражением. – Понимаю значимость вашей задачи. Если сведения о Коллекционерах верны, угроза может затронуть гораздо больше людей, чем нынешняя эпидемия. Но здесь пациенты умирают уже сейчас. Лечение разрабатывается, результаты обнадёживают. Нельзя прекращать работу на заключительном этапе ради исследования, которое пока не имеет даже необходимых образцов.

– Разумный аргумент, – согласился Пол.

– Не только аргумент, – Мордин мотнул головой. – Моя ответственность. Я организовал клинику, определил лечение, принял пациентов. Следовательно, обязан закончить работу или обеспечить полноценную передачу другому специалисту. Подходящей замены пока нет.

– А что вы считаете достаточным условием для передачи работы? – уточнил Пол. – Полное исчезновение болезни? Или момент, когда лечение смогут продолжать без вашего непосредственного участия?

Мордин посмотрел на него с заметным интересом.

– Второе. Полное исчезновение заболевания может занять значительное время. Дожидаться последнего выздоровевшего необязательно, если существует надёжное лечение, налажено снабжение и персонал способен действовать самостоятельно. Однако ни одно из этих условий пока не выполнено полностью.

– Значит, вопрос прежде всего в завершении исследований и организации лечения.

– Да. Причём последнее может оказаться сложнее. Пациенты рассредоточены по всему району. Многие не способны передвигаться, часть помещений заблокирована, отдельные сектора контролируют наёмники. Даже эффективный препарат бесполезен, если его не доставить заболевшим.

Пол задумчиво кивнул. Теперь перспектива сотрудничества становилась значительно понятнее. Мордин не намеревался провести на Омеге остаток жизни, лично наблюдая за каждым пациентом – ему требовалось создать систему, которая сможет работать без него. Это была уже вполне определённая задача, хотя и с неизвестным сроком завершения.

– Тогда буду надеяться, что с разработкой лечения вы справитесь раньше, чем нам придётся встретиться с Коллекционерами снова, – заметил Шепард.

– Аналогично, – кивнул доктор. – Предпочёл бы изучать технологию роёв до того, как она будет применена против вашей команды. Значительно больше возможностей для исследования. И меньше погибших.

На несколько секунд разговор прервался: из коридора донёсся металлический лязг медицинской тележки, а следом кто-то запросил дополнительную дыхательную смесь. Мордин повернулся к боковому терминалу, проверил сведения и отправил короткое подтверждение. Судя по всему, даже во время беседы он не переставал отслеживать состояние клиники, причём делал это настолько привычно, что практически не замечал постоянных переключений внимания.

Заид, до этого наблюдавший за происходящим с заметным интересом, наконец оттолкнулся от стены.

– Ну, по крайней мере, не пытается вытрясти из вас больше денег, – заметил он. – На Омеге это уже редкость.

– Деньги не решают текущую проблему, – отозвался Мордин, даже не поворачивая головы. – Хотя дополнительное финансирование полезно. Особенно для закупки расходных материалов. Но наём персонала требует времени, а подходящих специалистов в карантинном секторе немного.

– Вот видишь, – хмыкнул Массани, посмотрев на Пола. – Даже с деньгами всё непросто.

Шепард лишь слегка усмехнулся. Отказ Мордина его, разумеется, не радовал, но сам по себе не был неожиданным. Ещё до разговора Пол предполагал, что человек, способный добровольно остаться в заражённом районе ради лечения незнакомых ему людей, не бросит работу после первого же заманчивого предложения. Более того, именно такая последовательность в принятии решений укрепляла его желание заполучить доктора в команду.

Если бы Мордин немедленно согласился уйти, оставив клинику на перегруженный персонал, это вызвало бы у Пола куда больше вопросов.

– Хорошо, – наконец сказал он. – Тогда пока не будем считать вопрос закрытым. Я не собираюсь вытаскивать вас отсюда против воли или убеждать, что несколько тысяч неизвестных колонистов важнее людей, которых вы лечите сейчас. У нас есть подтверждённая угроза, но пока нет непосредственного контакта с противником. Некоторое время на подготовку ещё остаётся.

– Сколько?

– Точно сказать не могу, – признал Пол. – Коллекционеры могут напасть на следующую колонию завтра, а могут через месяц. Закономерность пока не установлена. Но отправляться за ними без необходимой защиты я в любом случае не собираюсь.

– Разумно. Потеря экипажа не приблизит решение проблемы.

– Вот именно. Поэтому предлагаю следующее: вы заканчиваете работу здесь, а мы пока занимаемся подготовкой. Данные Витора уже у вас. Если появятся дополнительные материалы, передам. Возможно, даже без моего непосредственного участия вы сумеете заметить то, что мы пропустили.

– Возможно. Предварительный анализ уже выявил несколько интересных направлений, – подтвердил Мордин. – Но полноценное исследование потребует времени. Которого сейчас недостаточно.

– Не прошу заниматься им вместо лечения пациентов. Просто хочу, чтобы вы знали: предложение остаётся в силе, а когда ситуация позволит, вернёмся к разговору.

Мордин вновь посмотрел на Шепарда. На этот раз не оценивая снаряжение и не пытаясь определить скрытые мотивы, а словно проверяя, действительно ли правильно понял услышанное.

– Не собираетесь настаивать?

– Можно, а зачем? – Пол чуть развёл руками. – Вы ясно объяснили причину отказа. Если я заставлю вас бросить пациентов, это вряд ли сделает нас хорошими коллегами. А мне нужен специалист, который будет работать по собственной воле, а не искать первую возможность вернуться к незавершённым делам.

Доктор некоторое время молчал. Затем коротко кивнул.

– Хорошо. Тогда предварительно согласен рассмотреть предложение после завершения эпидемии. Исследование Коллекционеров действительно представляет большой интерес. Особенно при наличии прямых свидетельств их деятельности. И, судя по вашему подходу, сотрудничество может оказаться продуктивным.

– Рад слышать, – ответил Шепард.

– Но никаких обязательств до окончания работы здесь.

– Разумеется.

Мордин снова повернулся к терминалу, вывел медицинские показатели и быстро просмотрел новые сообщения. Продолжать разговор пока не имело смысла: условия были обозначены, позиции обеих сторон определены.

Пол взглянул на Миранду. Та встретила его взгляд и едва заметно кивнула, показывая, что понимает принятое решение. Вероятно, Лоусон предпочла бы вернуться на "Нормандию" уже с новым специалистом, но основания отказа были слишком очевидными, чтобы спорить. Джейкоб тем временем проверял поступившие на омни-инструмент сообщения, а Заид с любопытством разглядывал лабораторное оборудование, хотя по тому, как быстро он отвёл взгляд от очередного медицинского графика, было понятно, что научная сторона происходящего его не особенно занимала.

Шепард ещё раз посмотрел на доктора и мысленно скорректировал ближайшие планы: немедленно забрать Мордина не получится, а значит, придётся пока вернуться на корабль, заняться другими приготовлениями и поддерживать связь с клиникой, пока Солус не закончит работу. Не самый удобный сценарий, но вполне осуществимый.

По крайней мере, теперь он знал, что поиски не были напрасными. Мордин обладал нужной квалификацией, понимал характер угрозы и был заинтересован в сотрудничестве. Более того, он не пытался торговаться, скрывать результаты исследований или требовать гарантий, которые невозможно дать.

Оставалось лишь дождаться, когда доктор сможет закончить начатое.

А пока Пол собирался выяснить, чем именно "Нормандия" могла бы помочь клинике, не вмешиваясь в работу её персонала.

Тали'Зора

В каюте было тихо. Тали закончила проверять сообщения по текущим делам, закрыла рабочие вкладки и некоторое время просидела перед терминалом, не предпринимая ничего. Срочных вопросов больше не осталось, от неё сейчас никто ничего не требовал, а значит, можно было наконец заняться чем-нибудь личным. Например, нормально отдохнуть. Или разобрать накопившуюся почту. Вместо этого девушка продолжала смотреть на экран, прекрасно понимая, почему не торопится открывать входящие.

Там было письмо от Пола.

От Пола Шепарда, который погиб больше двух лет назад.

Тали медленно откинулась на спинку кресла. Даже теперь, когда первоначальное потрясение несколько улеглось, эти два утверждения никак не желали нормально уживаться в голове. Она видела его собственными глазами, разговаривала с ним, вместе отбивалась от обезумевших охранных мехов, спорила о судьбе Витора и прощалась перед отлётом. Никаких сомнений в том, что перед ней находился именно Пол, не осталось. И всё же привычная мысль о его смерти никуда не исчезла, словно за прошедшие годы слишком прочно закрепилась в памяти, чтобы немедленно уступить место новой действительности.

Тали и сама удивлялась тому, что возвращение Шепарда почти не мешало ей заниматься повседневными делами – после "Пути Свободы" Тали продолжала отдавать распоряжения, проверять состояние Витора, разбираться с текущими обязанностями и разговаривать с окружающими. Иногда даже умудрялась подолгу не думать о случившемся. Но стоило остаться одной, как воспоминания начинали возвращаться сами собой.

Иногда первым вспоминался голос Пола – не отдельные слова, а знакомая интонация, с которой он мог произнести что-нибудь совершенно серьёзное, а через секунду добавить замечание, заставлявшее её фыркнуть от смеха. Следом возникал образ его лица, настолько хорошо знакомого по прежней "Нормандии", что при первой встрече Тали на несколько мгновений вообще перестала воспринимать происходящее. Но…

За два года действительно многое изменилось.

Когда погибла "Нормандия", Тали уже не была той неопытной девушкой, которая когда-то отправилась на Паломничество, почти ничего не зная о жизни за пределами Флота. Она успела увидеть Цитадель, побывать на нескольких планетах и столкнуться с угрозами, о которых раньше слышала разве что в рассказах. И всё-таки тогда многое оставалось простым: рядом был Шепард, которому она доверяла, были остальные члены команды, а собственное будущее казалось чем-то, о чём можно подумать после возвращения домой.

Потом Шепарда не стало.

Шепарда, да?.. Нет… Не стало Пола.

Поначалу Тали часто возвращалась мыслями к последним месяцам их службы. Вернее даже не столько "службы", сколько жизни, ведь вспоминала она не столько сражения, сколько обычные разговоры, когда Пол находил время спросить, как у неё дела, и действительно слушал ответ. Она могла увлечься объяснением особенностей кварианских кораблей, начать рассказывать о Мигрирующем Флоте или какой-нибудь технической проблеме и лишь через несколько минут заметить, что говорит слишком много. Обычно после этого становилось ужасно неловко, особенно когда выяснялось, что Шепард вовсе не собирался уходить и даже задавал дополнительные вопросы.

А ещё она помнила, как иногда сама искала повод поговорить с ним. Как тщательно подбирала совершенно разумный технический вопрос, а потом обнаруживала, что могла бы решить его без помощи коммандера за какие-нибудь пять минут.

Кила, какой же она была тогда дурочкой...

Тали тихо фыркнула, качнув головой.

Со временем воспоминания перестали причинять острую боль. Она вернулась к своему народу, закончив Паломничество, получила новые обязанности. Пришлось научиться отвечать за собственные решения, а затем и за людей, которые эти решения выполняли. Жизнь не остановилась после гибели "Нормандии", как бы несправедливо это ни казалось в первые месяцы. Появились новые заботы, новые знакомые, новые причины радоваться и волноваться.

И вот теперь он вернулся.

Причём в своей обычной манере умудрился заодно оказаться посреди очередной неприятности.

При первой встрече ей хотелось сделать сразу столько вещей, что в итоге она не сделала практически ничего. Хотелось подойти, обнять его, начать расспрашивать, как он вообще умудрился выжить, и убедиться, что всё происходящее действительно не является какой-нибудь особенно жестокой ошибкой. Но рядом находились вооружённые люди, их собственная операция ещё не закончилась, а на спутниках Шепарда красовалась эмблема "Цербера".

Последнее обстоятельство испортило немалую часть радости.

Тали прекрасно помнила, что эта организация пыталась сделать с кварианским кораблём и не собиралась забывать об этом только потому, что её самым дорогим воспоминаниям внезапно вернули возможность разговаривать. Тем более что Пол сам признал: он не доверяет "Церберу". Объяснение обстоятельств его возвращения звучало настолько невероятно, что принимать всё на веру было бы глупо. Но объявить Шепарда лжецом она тоже не могла – за время их встречи он не сделал ничего, что заставило бы её усомниться в нём самом.

Тали вспомнила, как Пол предложил ей остаться.

Поначалу она решила, что Пол просто сожалеет об их расставании, и лишь спустя несколько мгновений поняла: он действительно предлагает ей остаться. И едва не согласилась.

"Не с нами, а со мной. Не с Цербером. С Шепардом", – эту фразу она помнила почти дословно.

И собственный ответ тоже.

– Я не могу, Пол, – тихо повторила Тали.

Она не жалела о решении. Её ждали обязанности и дела, которые нельзя просто бросить из-за произошедшего чуда, а ещё люди, рассчитывавшие на её возвращение. Но понимание собственной правоты совершенно не мешало желанию стукнуть кулаком по столу и потребовать у вселенной объяснений, почему всё обязательно должно быть настолько сложно.

Особенно когда Пол, вместо того чтобы обидеться или попытаться её уговорить, сказал, что рад её отказу.

Тали до сих пор не знала, смеяться над этим или возмущаться.

Впрочем, было и кое-что гораздо более важное. На прощание она сама попросила его больше не пропадать. И Пол обещал.

Девушка выпрямилась и снова посмотрела на терминал.

Вот именно.

Письмо всё ещё ждало.

Она открыла входящие и почти сразу нашла нужное сообщение. Имя отправителя выглядело совершенно обыкновенно – просто знакомый контакт в списке входящих.

Тали несколько секунд смотрела на него, прежде чем открыть письмо.

"До Омеги, а я сейчас тут, добрался нормально. День оказался несколько насыщеннее, чем я рассчитывал, поэтому пишу только сейчас".

– Ну конечно, – пробормотала она.

Шепард снова оказался где-то посреди галактики, опять занялся неизвестно чем и, судя по формулировке, уже успел столкнуться с целым набором неприятностей. Впрочем, главным было другое: он добрался. Благополучно прилетел на Омегу и даже нашёл несколько минут, чтобы написать ей. Знать бы ещё зачем он туда добирался.

Тали продолжила читать.

"Здесь совершенно случайно нашёл Гарруса. Да, он живой. Длинная история, но теперь он снова со мной и, что особенно приятно, даже цел".

Она перечитала предложение.

Потом ещё раз.

– Гарруса?!

Тали невольно подалась ближе к экрану, словно от этого там могли появиться дополнительные подробности. Гаррус Вакариан. Тот самый Гаррус, который когда-то вместе с ними служил на "Нормандии", а после гибели Шепарда отправился собственной дорогой. И теперь Пол сообщал о встрече с ним так, будто случайно наткнулся на него в коридоре.

Совершенно случайно. На Омеге!

– Кила, Пол, что ты там опять устроил?..

Она покачала головой и не удержалась от тихого смеха. Особенно забавляло уточнение, что Гаррус не просто жив, но даже цел. Учитывая характер обоих, это действительно заслуживало отдельного упоминания. Тали почти представила, как один из них пытается убедить другого, что всё совершенно нормально, несмотря на какую-нибудь свежую дыру в броне.

Но улыбка немного смягчилась, когда она подумала о другом – Гаррус тоже вернулся к Полу. Значит, теперь он не один среди людей "Цербера".

"Сам тоже жив и относительно невредим. Чаквас уже проверила".

Тали облегчённо выдохнула.

Доктор Чаквас.

Ещё одно знакомое имя. Ещё один человек с прежней "Нормандии", которому можно было доверять. Конечно, это не означало, что с новым кораблём всё в порядке. Но знать, что рядом с Шепардом находятся Гаррус и доктор Чаквас, было неожиданно приятно.

Особенно наличие последней – если кто и мог заставить Пола вовремя обратиться за медицинской помощью, то именно она.

– Да уж, удачи тебе, – пробормотала девушка, улыбаясь уже совершенно открыто.

Последние строки оказались короткими.

"Ответь, когда появится возможность.

И да. Я действительно рад, что вновь встретил тебя".

Тали дочитала и некоторое время сидела неподвижно.

Потом медленно вернулась к последнему предложению.

"Я действительно рад, что вновь встретил тебя".

Ничего особенного. Даже не признание, не обещание и не предложение немедленно бросить все дела и отправиться к нему. Просто несколько слов, которыми Пол давал понять, что их встреча была важна и для него.

И именно от этого почему-то стало тяжело.

За два года Тали успела привыкнуть к мысли, что больше никогда не получит от него сообщения. Никогда не услышит знакомого голоса, не сможет рассказать о какой-нибудь удаче или пожаловаться на очередную неприятность. Иногда ей хотелось поделиться с ним чем-нибудь совершенно незначительным, но затем приходилось вспоминать, что такого человека в её жизни больше нет.

А теперь он просто написал письмо.

Сообщил, что добрался, нашёл Гарруса, прошёл медицинскую проверку, и попросил ответить, когда у неё будет возможность.

Обычная переписка.

Тали поймала себя на том, что улыбается, хотя понятия не имела, что делать с нахлынувшими чувствами. Ей хотелось рассмеяться, обнять кого-нибудь и почему-то немедленно начать ругаться на Пола за то, что он умудрился превратить невозможное возвращение из мёртвых в такую обыденную вещь. И ещё хотелось плакать, хотя ни объяснить, ни тем более оправдать это желание она не смогла бы.

Девушка коротко всхлипнула, затем сердито покачала головой.

– Ну вот, приехали...

Она прекрасно понимала, насколько глупо выглядит со стороны, и была очень рада, что в каюте никого нет. Никакой катастрофы не случилось. Наоборот, всё было замечательно. Пол жив, Гаррус тоже, а Чаквас наверняка уже успела устроить обоим полноценный медицинский разнос.

Тали посидела ещё немного, позволяя себе наконец просто радоваться, а затем снова посмотрела на письмо.

Пол, наверное, действительно ждал ответа. Не обязательно немедленно, не обязательно сегодня, но ждал. И теперь она даже могла написать ему – и он прочитает.

С этой мыслью Тали почти сразу открыла редактор сообщений, несколько секунд смотрела на пустое поле, затем начала печатать.

"Пол, рада, что ты благополучно добрался до Омеги. Отличная новость насчёт Гарруса, передай ему привет. И я очень рада, что доктор Чаквас тоже с вами. У нас всё нормально, с Витором занимаются медики. Надеюсь, дальнейшая работа пройдёт без осложнений".

Тали перечитала написанное.

С грамматикой всё было в порядке. Сообщение получилось вежливым, информативным, вполне дружелюбным. Даже упоминание Гарруса и Чаквас выглядело уместно.

И при этом письмо было совершенно ужасно.

– Кила... – простонала Тали, откидываясь в кресле.

Она словно писала ответ знакомому специалисту, с которым несколько дней назад обменялась рабочими сообщениями. Не хватало только уточнения, что все необходимые документы приложены, а дальнейшее сотрудничество представляется перспективным.

Девушка раздражённо выделила текст.

Удалить!

Попытка номер два.

"Пол..."

Тали остановилась, глядя на одно-единственное слово.

А что она вообще хотела ему сказать?

Что рада его возвращению? Он это и так прекрасно знал. Что переживала после гибели "Нормандии"? Тоже наверняка догадывался. Что ей было ужасно трудно отказаться от его предложения на "Пути Свободы"? Ну, возможно, именно этого он и не понимал до конца.

Она медленно начала печатать.

"Пол, ты даже не представляешь, как я рада, что ты мне написал. И что ты вообще можешь мне написать. Я всё ещё иногда не верю, что ты жив. Понимаю, звучит глупо после того, как мы встретились и успели вместе поработать, но ничего не могу с этим поделать.

Я очень скучала по тебе. После гибели "Нормандии" было ужасно тяжело. Да, потом стало легче, появились новые дела, обязанности, но это не значит, что я тебя забыла. Иногда мне хотелось просто рассказать тебе что-нибудь, как раньше".

Пальцы зависли над интерфейсом.

"Когда ты предложил мне остаться, я..."

Тали долго смотрела на незаконченные слова, потом допечатала:

"...очень хотела согласиться".

Несколько секунд она просто сидела и смотрела на написанное, чувствуя, как постепенно становится жарко под шлемом.

Может не стоит это писать? Понять бы ещё почему не стоит…

И всё-таки удалить предложение рука не поднялась.

"Но ты же понимаешь, почему я не могла. У меня есть обязанности, люди, которые на меня рассчитывают. И я всё ещё не знаю, что думать о твоём сотрудничестве с "Цербером". Я верю тебе, Пол. Правда верю! Просто не могу так же легко довериться людям, рядом с которыми ты теперь находишься".

Тали перечитала последний абзац и добавила:

"И ещё я боюсь, что..."

На этом пришлось остановиться.

Чего именно она боялась? Что Шепард снова погибнет? Конечно. Что он изменился за два года настолько, что их прежняя близость окажется лишь воспоминанием? Возможно. Что её собственные чувства успели стать гораздо сильнее, чем она собиралась признавать, а теперь придётся как-то с этим жить?

Тали медленно убрала руки от терминала.

Письмо получилось слишком личным и откровенным для первой переписки с человеком, который только недавно вернулся в её жизнь. Она понятия не имела, как Пол отреагирует на подобное признание. Возможно, обрадуется. Возможно, смутится. Возможно, вообще неправильно поймёт, что она пытается сказать.

Но… Даже если поймёт правильно, что тогда? Она ведь всё равно не могла немедленно вернуться к нему.

Тали некоторое время смотрела на незаконченный текст, после чего осторожно удалила последнюю фразу. Остальное оставила.

Теперь письмо заканчивалось объяснением, почему она пока не может доверять людям, с которыми работает Пол. Достаточно откровенно, но хотя бы без признания в страхе, который Тали и сама пока не могла толком объяснить.

Девушка перечитала всё сначала и медленно покачала головой.

Нет.

Не сейчас.

Это было не то письмо, которое она готова отправить. Не потому, что написанное оказалось неправдой. Скорее наоборот: слишком многое в нём было правдой, о которой Тали прежде предпочитала не говорить даже с самой собой.

Впрочем, удалять текст тоже не хотелось.

Она открыла меню и сохранила письмо в черновиках. Пусть пока полежит.

Может быть, она вернётся к нему позже. Может быть, чуть позже напишет совсем другое сообщение, а этот черновик так и останется незаконченным. Сейчас это не имело значения.

Закрыв редактор, Тали ещё раз посмотрела на полученное письмо. Снова улыбнулась на упоминании Гарруса и задержалась на последней строке.

"И да. Я действительно рад, что вновь встретил тебя".

– Я тоже, Пол, – тихо сказала она. – Ты даже не представляешь насколько.

Потом поднялась с кресла.

Завтра снова придётся заниматься делами, разговаривать с людьми и принимать решения. Возможно, пройдёт ещё немало времени, прежде чем она сумеет увидеть Шепарда снова. Она пока не знала, удастся ли когда-нибудь присоединиться к его команде и что вообще произойдёт с их отношениями.

Но впервые за долгое время всё это были вопросы о будущем.

Тали уже собиралась выключить терминал, когда взгляд ещё раз задержался на имени отправителя. На экране всё ещё было письмо Пола, а в черновиках ждал ответ, который она пока не решилась отправить.

Девушка невольно улыбнулась.

Пол жив.

И теперь ей снова было кому написать.

Примечание: ага, главы теперь крупные.

Спасибо за чтение

Вернуться к книге