Девушка у фонтана
Серия 1
ЭПИЗОД 00
Место действия:
Главный знает где (для спокойствия читателя - что бы глаза ни видели, в мозгу одна картинка – светит ясно солнышко и парк с деревьями тут и там, где на стриженых газонах отдыхают родители с детьми, парочки и одинокие молодые люди, а на краю этого ландшафта на скамеечке сидит бабушка и дедушка на вид слегка за 60, - и оба ничо так.)
Время действия: на руке у дедушки часы - 11-30 утра, а дата - нет, не видать...
- Ну что, косплеишь, бабушка?
- Как и ты, дедушка ...
- С детишками-внучками возимся, куличики лепим, в жизни устраиваем?
- Да, помогаем в меру сил наших скорбных...
...
- Ладно, чего позвал? А то у меня скоро обеденный перерыв заканчивается, не как ты, в отпуске - в парке - на море.
- Тут история случилась. Забавная, но сложная.
- Я мисс Ватсон. Дальше.
- Отдал человечек один Главному душу, а душа настырная оказалась.
Слез с конвейера и притопал к диспетчеру.
- И?
- А тот по ‘инструкции для особо настырных’ затолкал его в другое тело в другом мире. Человечек и там дальше настырничал, и создал себе большие проблемы, плохо совместимые с жизнью.
- Бывает...
- Вот, а у человечка в прежнем мире воздыхательница осталась. Погоревала, погоревала, а спустя время возьми и скажи, мол, душу отдам, чтобы человечка того спасти.
- Не вопрос.
- Я бы не сказал. Слова были "душу" и "спасти", а не "жизнь" и "вернуть".
- А, ты про это? Мммммм... сказанное – назад не скажешь, спасти - не возвратить, а душа - не жизнь? И как душу забрать так, чтобы человечка ласты не склеила?
- Да!
- Ммм... есть сейчас одна технология. Придумал один - мол, душа как печень, сколько ни отдашь, она при тебе. Вскрываем, режем, большую часть забираем, кусочек оставляем, зашиваем, через месяц человечка как новенькая.
- Да ну!?
- Вот так. А дальше - душу вслед за настырным?
- Тут одна проблема. Диспетчер слабое место на конвейере заштопал, там не соскочить. Да и все равно там одна дорожка - к диспетчеру. И куда человечку зафитилят, только Главный знает.
- Поняла. Погоди... по-го-ди, по-го-ди... Да.
- Что - да?
- Если сейчас отправить душу вослед, она по горячке там понаспасает.
Давай-ка мы ее в прошлое. А чтобы и там не дергалась, память временно заблокируем, и блок постепенно будет снимать. А отправим ее в год ... вот, видишь здесь?
- Ага!
- Чтоб нам меньше всего напрягаться - на восемь лет назад, и - вот в такие щи.
- Хм! А давай!
* * *
ЭПИЗОД 0
Персонажи -
Ким КёнСун, девочка в школьной форме, 2006 г.- Главная Героиня фан-книги 'Девушка у фонтана'.
Ким ЮЧжин, героиня романа "Чужая Шкурка" А. Г. Кощиенко - девушка 22 лет (в 2014 г.) - из семьи корейских миллиардеров, считает себя будущей невестой Ким ЧжуВона.
Ким ЮЧжин в 2006 году. Да. Похожа на главную героиню "девушки у Фонтана". Так случается.
Ким ЧжуВон, персонаж романа 'Чужая Шкурка' А. Г. Кощиенко - парень 22 лет (в 2014 году), из семьи корейских миллиардеров, можно сказать 'мажор', себя будущим женихом девушки Ким ЮЧжин - не считает ни в коем случае!
> Сеул, весна 2014 года, вечер, мелкий дождь, т-ра воздуха +23 С.
...Ким ЮЧжин подъехала к 3-звездочному ресторану, поставила машину на парковку, выключила двигатель; чуть повернув зеркало заднего вида, посмотрелась в него, тронула губы помадой, вышла из машины, хлопнув дверью, пикнула сигнализацией и, стуча каблучками, вошла в ресторан. Там она подошла к столику менеджера зала, поздоровалась, назвала себя и сообщила номер.
> Пусан, декабрь 2006 года, вечер, местами гололед, т-ра воздуха -1С.
... девочка ЮЧжин, нахохлившись, и засунув руки в карманы пальто, сидела на заднем сиденье отцовского авто. Рядом с водителем молча сидела сотрудница из агентства телохранителей. Автомашина стояла в парковочном кармане у магазина косметики в центре города.
... В нескольких километрах по улице с 4-полосным движением, ведущей к нашему магазину, в общем потоке машин ехал мотоциклист. Вдруг он ускорился и начал опасно лавировать между машинами, проносясь то между рядами машин, то у самого тротуара. Вслед за ним неслась ругань водителей и гудки клаксонов...
...Вдоль магазина не торопясь шла девочка в школьной форме и демисезонной куртке нараспашку и заглядывала в витрины...
> Сеул, весна 2014 года, вечер, мелкий дождь, т-ра воздуха +23 С.
Менеджер зала сверилась с компьютером, кивнула, встала и, показывая рукой, повела ЮЧжин к нужному столику, где уже сидел ЧжуВон с парнями ...
> Пусан, декабрь 2006 года, вечер, местами гололед, т-ра воздуха -1С.
Охранница в очередной раз посмотрела на ЮЧжин в зеркало заднего вида. Та завозилась на сиденье, сказала 'Пойдемте что-ли, ачжумони?' (женщина молча поджала губы), и полезла из машины. Вслед за ней вышла охранница. Водитель сказал в дверь 'Осторожнее, молодая госпожа, гололед на улице'. ЮЧжин дернула плечиком...
... Девушка с охранницей следом прошли несколько метров к скамейке, как ЮЧжин остановилась и полезла в сумочку...
... Мотоидиот, ехавший между рядами машин, сшиб зеркало у соседа, чуть обернулся на вопль, переднее колесо мотоцикла вильнуло, парень впаялся в зад передней машины и начал заваливаться набок; лишившаяся зеркала машина, пытаясь избежать наезда и затормозив, ушла вправо, и въехала в припаркованную автомашину ЮЧжин. А дальше был - бац-бац-бац, ... общий бац!!!
... Охранница обернулась на шум и сделала полушаг, загораживая ЮЧжин.
Та только подняла голову...
> Сеул, весна 2014 года, вечер, мелкий дождь, т-ра воздуха +23 С.
Подойдя к столику, где сидел ЧжуВон, его друг ЧонХан и еще один, почти мальчишка, ЮЧжин, не поздоровавшись, сердито спросила:
- ЧжуВон-сси! Что это значит?
Парни повернулись и уставились на ЮЧжин...
> Пусан, декабрь 2006 года, вечер, местами гололед, т-ра воздуха -1С.
Какой-то мужчина, шедший навстречу, вдруг перешел на бег, сорвал у ЮЧжин сумочку с плеча, и побежал дальше; ЮЧжин от неожиданности вскрикнула, от толчка в плечо ее на наледи закрутило, ноги взлетели в воздух и она начала падать ...
> Сеул, весна 2014 года, вечер, мелкий дождь, т-ра воздуха +23 С.
Вдруг ЮЧжин ни с того ни с сего начала подергиваться как изображение при плохом телесигнале. А потом и вовсе исчезла.
Парни так и таращились - на пустое место. А мальчишка тоже - пошел помехами, на его месте вдруг оказалась какая-то полная некрасивая девочка, потому вдруг - какие-то сумки и чемоданы, потом - ростовая патлатая кукла с длинным носом-гармошкой, потом опять - девочка, потом - мальчишка...
> Пусан, декабрь 2006 года, вечер, местами гололед, т-ра воздуха -1С.
Школьница, которая этому времени уже подошла ближе, вдруг поняла, что сейчас девица грохнется - и головой о скамейку, а то и еще о самый угол, побежала, но поскользнулась, с каким-то странным возгласом упала на коленки, проехала метр, и только успела подставить руки...
> Сеул, весна 2014 года, вечер, мелкий дождь, т-ра воздуха +23 С.
Помехи и противный шум вдруг пропали, снова проявились мальчишка и ЮЧжин, которая подбоченилась и сердито добавила:
- А?!...
> Пусан, декабрь 2006 года, вечер, местами гололед, т-ра воздуха -1С.
...Подскочила охранница и, подхватив, легко подняла девушек на ноги:
- Вы не ушиблись, молодая госпожа? Ой, спасибо, девочка! Погоди, у тебя кровь на руке!
ЮЧжин заторможено сказала 'Нет', потом повернувшись к школьнице, сказала 'Спасибо тебе, а то я поскользнулась'.
Школьница что-то промычала, и замахала руками, мол, все в порядке.
От места аварии подбежали двое патрульных, один сразу ускакал за воришкой, а второй задержался рядом с девочками....
ЭПИЗОД 1
ФОНТАН
Место действия.
Городской парк в Пусане. Летний день.
По аллее идет девочка, еле волоча ноги. Джинсы и футболка грязные, в прорехах, спутанные волосы, пустые глаза, что-то шепчет запекшимися губами... Доходит до центрального фонтана, стоит, долго смотрит на воду ... Стоит... Потом, не снимая шлепанцы, перебирается через бортик и прямо так лезет в воду. Дети, играющие в фонтане в мяч, брезгливо отодвигаются от замарашки. Та, не обращая на них внимание, опускается в воду и начинает шарить по дну. Через некоторое время поднимается, стряхивает воду, разжимает кулак и пересчитывает монетки, шевеля губами.
Выбравшись из фонтана, девочка шлепает к ближайшей ачжуме, торгующей ... едой. Молча протягивает деньги женщине. Ачжума берет деньги, считает, поднимает голову, говорит:
- Милая, тут у тебя и на полпорции не хватит... А ладно...
Накладывает, сворачивает, поливает каким-то соусом, протягивает тарелку ...
- Деньги забери. Пригодятся.
Девочка берет тарелку, слегка кланяется, но отодвигает руку с мелочью. Ачжума выходит из-за стойки и засовывает мелочь девочке в нагрудной карман.
- Бери-бери, не обеднею.
Девочка заторможенно кивает и шлепает к ближайшей скамейке, прижимая тарелку к животу ...
Сидя на скамейке, медленно ест и смотрит по сторонам, видит на скамейке оставленную кем-то газету, подтаскивает к себе и не поднимая к глазам, начинает перелистывать, переворачивает первую страницу...
Глаза девочки расширяются, она шевелит губами, встает, озирается, вдруг бледнеет, глаза ее закатываются и она тихо валится в траву - сама в одну сторону, тарелка с едой и газета в другую...
Ачжума у стойки, которая за работой изредка поглядывала на девочку, подхватывается и бежит к скамейке. Подбежав, приседает к девочке, щупает пульс, лоб, встает, достает мобильник, нажимает горячие клавиши и громко говорит:
- Шурин?! Давай дуй ко мне! ... Подросток без сознания! ... А охрана при том, что она бродяжка, и расплачивалась монетами из фонтана. Все, шурин, жду! А я пока скорую вызову...
Захлопывает крышку мобильника, набирает номер скорой, и в сердцах произносит ’Понабрали лентяев!!’
Налетевший порыв ветра подхватывает газету, проносит ее несколько метров, листает и роняет разворотом вверх - видна большая фотография смеющейся нарядной девочки лет четырнадцати и текст под ней:
‘...продолжаются поиски девочки, ушедшей из дома три недели назад, 10 июня 2006 года. Младшая наследница уважаемой семьи, Ким ЮЧжин...’
* * *
ЭПИЗОД 2
Действующие лица -
Сержант Пак ХеСу. В 2006-м году девушка еще учится в Полицейской Академии. Но уже - Ювенальный инспектор III класса, сейчас на стажировке в 11-м участке полиции 11 города Пусана.
Сержант Ли ВонЧжон. Розыскной отдел 11-го участка полиции города Пусана.
Остальные персонажи -
Нач. розыскного отдела полицейского участка капитан Ким КиЧхон - капитан Ким КиЧхон (внешность - такая же как у актера Ким КиЧхона)
(а также админ Чхве КанДо, загадочный прокурор ХХХ, эксперты, и другие сотрудники)
Время: ок. 15-00
Место: Центральный медицинский центр г. Пусана.
(Пусан - второй по численности город в Южной Корее. Три миллиона жителей и еще тьма народу в пригородах и городах-спутниках. - Прим. авт.)
Приемное отделение.
... Девочка в полузабытьи смутно ощущает, что ее кладут на носилки, заносят в машину и везут ... везут ... а она то засыпает, то снова просыпается ... ее завозят на каталке, в больницу, наверно ... перекладывают на кровать, что-то делают, стягивают штаны, щупают живот, ребра, ворочают туда-сюда голову, ... больно... она хнычет... уколы какие-то ...протирают чем-то мокрым и холодным ... спрашивают что-то ... накрывают таким теееееплым, хороооошим одеялом ... спать...
* * *
- ... по инструкции все отложили отдельно? - спрашивает врач медсестру. Та поднимает на него взгляд и коротко склоняет голову. - Да, господин дежурный врач.
- Тогда звоните в полицию. Впрочем, я сам. - Устало отходит.
Время: 15-30
Место: Один из полицейских участков полиции города Пусана - где-то на северо-западе города
- ... Оператор службы 911 такая-то слушает... Записываю... (быстрый стук пальцев по клавиатуре). Большое спасибо, до свидания.
Девушка распечатывает листок, кладет его в папку, встает, поправляет юбку, приглаживает прическу, поворачивается к старшей смены, сидящей за отдельным столом.
- Разрешите отойти в розыскной отдел с сообщением, госпожа начальник смены?
Та смотрит на подчиненную:
- Что, позвонить, или по локалке сбросить нельзя?
Девушка качает головой:
- Нет, госпожа начальник смены. Нужно подтверждение от капитана или его зама.
- Хорошо, иди, только не задерживайся.
- Слушаюсь.
Девушка торопливо выходит из зала.
Пять минут спустя.
Зал розыскного отдела.
Кабинет начотдела - Капитан Ким КиЧхон
Стук в дверь.
- Даааа? - отзывается капитан, насупив брови, и закусив губу - он пытается что-то сделать на экране мобильного с помощью стилуса. - Входите, открыто.
Девушка-делопроизводитель, не поворачивая голову, тарабанит что-то на клавиатуре...
В кабинет входит девушка-оператор. Приветствует капитана, подходит к его столу:
- Поступило сообщение из центрального медицинского центра.
- И?
- Распишитесь, пожалуйста. - Девушка открывает папку, подает двумя руками капитану.
- Р-ррасписываюсь. - Капитан делает закорючку.
- Вот сообщение. - Указательный палец девушки упирается в какое-то место на листке. Девушка наклоняется к капитану, и говорит ему шепотом на ухо. - Ачжосси, посмотри особые приметы.
- Дааааа? - тянет капитан. - Читаю... Не поворачивая голову, наклоняется в сторону девушки, шепотом. - Маме привет, скажи, в выходной зайду. Все, беги...
Девушка выходит.
* * *
Распахивается дверь кабинета. В проеме двери руки в боки стоит капитан Ким КиЧхон. Обводит взглядом зал, где сидят сотрудники. Неожиданно зычно кричит:
- Инспектор Пак ХеСу!
Сотрудники вертят головами.
- Инспектор Пак ХеСу!
В зале появляется девушка в форме с упаковками еды и кофе, которые она держит чуть на отлете. Слегка запыхавшись, она подбегает к капитану, тормозит, и пытается изобразить стойку смирно:
- Слушаю вас, господин капитан! - и делает попытку сдуть с глаз упавшую прядку.
Сзади незаметно подходит другая сотрудница, забирает упаковки у девушки и уходит.
Капитан смотрит в упор на Пак ХеСу:
- Пак ХеСу-сси, ты, конечно, другой отдел, - ухмыляется капитан. - Но позволь тебе сделать замечание.
Девушка опускает глаза, заправляет прядку за ухо, и вопросительно поднимает глаза на капитана.
- Твои игрушки нарушают границу. Незаметно у женщин по столам расселились уточки, на днях видел крокодила в комнате патрульных. Что мне ждать - что завтра мартышка поселится в обезьяннике, а большой плюшевый медведь пойдет в патруль?
В зале кто-то давится смехом.
Капитан, чуть улыбаясь, бросает взгляд в зал, потом снова смотрит на Пак ХеСу.
- Ты уж найди время, прибери игрушки. А, ювенальный инспектор?
Девушка краснеет, извиняется, кланяется.
- Ладно, давай о делах, - стирает улыбку капитан. - В центральную больницу поступила девочка с травмами, без документов, в полусознательном состоянии, ... - капитан делает паузу, - в общем, бери, что нужно для работы и через десять минут стой у кабинета криминалистов, тебя заберут. Давай, милая, беги, собирайся ...
Капитан поворачивается лицом к залу:
- Кто тут у нас ...? Сержант Ли ВонЧжон!
- Я! - Оперативник встает из-за стола и подходит.
- Вот тебе копия сообщения, - капитан протягивает сержанту листок. - В центральную на скорой привезли несовершеннолетнюю девочку с травмами без документов. Идешь к криминалистам, берешь одного, забираешь инспекторшу ХеСу - она будет ждать у кабинета, и выезжаете на твоей и патрульной машине в центральную. Там все по процедуре. Ах да, - говорит капитан, первым делом - делаете фотоснимки девочки, привозите мне, отвозите в лабораторию пробы на ДНК-тест, и делаете пометку у себя - день, когда они будут готовы - а потом все остальное. Выполняйте, сержант...
- А биометрику, господин капитан? - спрашивает сержант.
- Я что, про нее не говорил? Делайте, сержант!
- ... Работа полным ходом, господин капитан?
Капитан оборачивается:
- А? Здравствуйте, господин прокурор!
- Уделите мне время? - чуть улыбается прокурор.
- Прошу вас в кабинет.
Капитан распахивает перед прокурором дверь, оба заходят в кабинет, через минуту оттуда в зал выходит девушка-делопроизводитель, плотно закрывает дверь, вскидывает сумочку на плечо и уходит...
* * *
ЭПИЗОД 3
'Выезд - Больница - Город'
... Вышли на улицу.
Дядька-криминалист сел со своими сумками к патрульным, а ХеСу сержант сказал садиться в его машину, только на заднее сиденье, мол, у него руки длинные, а локти жесткие, смеется, ууу ...
ХеСу села, чемоданчик и сумку с нетбуком положила на сиденье, мельком посмотрелась на себя в зеркало заднего вида, и начала еще раз повторять про себя, что нужно будет делать в больнице...
На дорогу до больницы потратили целых полчаса - машин на улице сильно прибавилось, пару раз долго стояли на светофоре. Сержант вполголоса чертыхался. ХеСу начала уже клевать носом, но к счастью уснуть не успела, а то так неудобно было бы перед сержантом...
Уфф, приехали наконец.
' Центральный медицинский центр, главный корпус, приемное отделение, регистратура
- Добрый день, мисс! - обратился к девушке за стойкой Сержант. - Мы из городской полиции, вот наши удостоверения.
- Здравствуйте! - обозначила поклон девушка. - Чем могу помочь?
- Сегодня в ваше приемное отделение доставили девочку-подростка без документов, возраст 13-15 лет, вы позвонили в службу 911, дело передали нашему отделу. Можете провести нас к девочке?
- Да, есть такая, - улыбнулась девушка. - Я вас сейчас подведу к старшей медсестре приемного отделения, пойдемте, прошу вас.
Сержант с дядькой-криминалистом пошли вслед за девушкой.
ХеСу проводила их взглядом, повернулась к стойке, вдохнула и затараторила:
- Здравствуйте, аугусси! Я инспектор ювенального отдела Пак ХеСу, согласно законодательства Республики Кореи и внутренних положений Министерства внутренних дел, должна осуществлять правовой надзор, защиту интересов потерпевшей несовершеннолетней, ... и до определения личности потерпевшей и установления личности ее родителей или опекунов ... (Ой! Забыла, что дальше! - запаниковала ХеСу).
Девушка-регистратор, уловив заминку, улыбнулась и пришла на помощь:
- Ну, раз кто родители или опекуны пока не известно, на кого я должна выписывать счета за оказанные медицинские услуги?
- А? Да, вы должны продолжать подготавливать счета, и если в течение четырех дней родители или опекуны не будут установлены или не появятся в больнице, то нужно будет направить счета по электронному адресу Службы социальной опеки города Пусана, и выслать оригинал по почте заказным письмом! (Уффф!)
- Хорошо, госпожа инспектор! - улыбнулась девушка-регистратор.
- А теперь мне нужно встретиться с лечащим врачом, а если он занят, то сразу проводить к потерпевшей.
- Пожалуйста, пройдемте! - сказала девушка, показывая направление рукой.
* * *
ХеСу передали старшей медсестре, та провела ее к больной девочке. Девочка с забинтованной головой лежала, закрыв глаза, в кровати в самом углу приемного покоя. Рядом стояла стойка с капельницей, на тумбочке пищал прибор с цифрами на дисплее.
- Видите, спит еще, - шепнула медсестра, - давайте отойдем.
Чуть поодаль криминалист уже складывал в свои сумки фотоаппарат и остальные гаджеты. Сержант разговаривал с врачом, худым мужчиной лет сорока. ХеСу поклонилась врачу, но не стала подходить, дожидаясь конца разговора. Врач кивнул ей, продолжая разговор:
- ...господин сержант, все согласно полицейской инструкции отложили до вашего приезда.
- А рана на голове?
- Тут мы вас ждать не могли, обрили голову, обработали и зашили рану. Но кусочки кожи, органику с раны, и использованные медматериалы отложили для вас.
- Что по крови для ДНК-теста?
- То же самое, кровь и волосы отложили в отдельные контейнеры.
- Сонсенним, чтобы можете сказать по ранам?
- Я не криминалист, но судя по характеру раны на голове, не рукой били, - врач вытащил ручку из нагрудного кармана, раздвинул ее в указку и начал ей показывать. - прибавьте сюда гематомы на предплечьях и спине, следы веревок или наручников на кистях.... Живот мягкий, хм - тут врач покосился на ХеСу, но та смотрела на девочку, - половые органы и сфинктер без повреждений, да, можно сказать, что больную расслабило сегодня утром или ночью, плюс слабый запах рвоты на волосяной части головы ... так, еще что... небольшая гематома на правом бедре с внешней стороны, остальная поверхность ног без повреждений, да, царапины и грязь на подошвах, будто долго шла босиком. Да, одежда, ее мы отложили, ... учтите, нижнего белья на девочке не было. Да, еще смотрите - след от единичного укола на предплечье и реакция на коже, возможно укол был сделан 10-15 часов назад. Кожа 'чистая', других следов от уколов мы не обнаружили, если хотите знать.
- А с этим? - Сержант легонько постучал пальцами по голове.
Врач покачал головой.
- Ничего сказать нельзя. Ну, сильная усталость, ... пока обрабатывали раны, была в полузабытьи. Потом перешла в обычный сон. Вводим глюкозу инфузионно. Контролируем давление и ЧСС. Копию медкарты можно запросить в регистратуре. Да, сестра, - повернулся врач, - принесите господам из полиции пакет с одеждой, пробы, и медотходы.
- Да, господин дежурный врач! - девушка убежала и вскоре вернулась с пакетами.
- Когда можно будет побеседовать с девочкой? - спросил Сержант, принимая сумки.
Врач покачал головой:
- Вот когда проснется, мы проведем осмотр, и решим про беседу с вами...
- Спасибо, сонсенним, - сказал Сержант. - Нам бы еще опросить сотрудников скорой помощи...
- Ну, это вам к диспетчеру скорой.
- А как нам в следующий раз спрашивать? Опять 'неизвестная девочка с травмой головы'?
Врач улыбнулся:
- Записали временно как 'Родничок в парке' - Пак КёнВон. Проснется, узнаем настоящее имя.
- Спасибо большое, сонсенним, - поклонился Сержант. - До свидания.
- Рад был помочь, господин сержант, - сказал врач.
Сержант обернулся к ХеСу:
- Ну что, дальше пошли?
- Анё, - мотнула головой девушка, - я останусь в зале для посетителей, и буду ждать, когда ... Пак КёнВон проснется. Я работу с собой взяла, сонбэ, - ХеСу похлопала по сумке.
- Ты уверена, что она придет в себя к вечеру? - прищурился Сержант.
- Возможно, да, сонбэ. К тому же были случаи - ребенок выспался и сбежал. Постерегу.
- Ну ладно, я в отделение скорой помощи, а криминалист поехал. Держи мой номер на всякий случай, - Сержант протянул листочек с номером, ХеСу взяла его двумя руками, сказала 'спасибо, сонбэ' и поклонилась.
* * *
ЭПИЗОД 4
Больница - Полицейский участок
Место: Центральный медцентр.
... Прошло несколько часов.
ХеСу нашла место в зале для посетителей, откуда была видна кровать девочки и сидела, работала на своем нетбуке, делала текучку.
... ну как видна? Чтоб посмотреть да увидеть, каждый раз вставать с кресла приходилось. Какая тут работа? Наконец, ХеСу придумала - натаскала рекламных журналов, выложила на сиденье, нарастила, так сказать, базу, забралась, о! и вставать не надо, сидя все видно, работай себе! ... люди проходившие мимо, делали большие глаза, смеялись, снимали на телефон - надо же, сотрудница полиции, и взгромоздилась на кресло как на насест... А потом ей дозвонилась начальница из городской ювеналки, мол, дура малолетняя, сядь нормально, твоя фотка уже в 'городских приколах' выложена ... ХеСу вздохнула, унесла журналы обратно, попросила девушек в регистратуре позвонить ей, когда девочка придет в себя ... и наконец пристроилась за столиком у стенда медицинского страхования, ага, тут и розетка есть для ее нетбука, красота! ...
Время. Ок. 18-00
Полицейский участок на северо-западе г. Пусана.
Розыскной отдел
В зал входит патрульный с сумками и пакетами, подходит к отрытой двери кабинета начальника, стучится в дверной косяк:
- Господин капитан! Вот вещдоки из больницы - сержант Ли ВонЧжон приказал доставить вам.
Капитан встает из-за стола, поводит плечами:
- Что так долго?
- Да в больнице все быстро прошло, господин капитан. Но когда криминалист вышел, полгорода уже стояло. Ему в центр анализов ДНК нужно было, я его подвез несколько километров, а дальше в трассу уперлись, он вышел, в подземный переход и на ту сторону - там пешком недалеко, а я переулками в участок. Сержант Ли ВонЧжон еще оставался в больнице - у него своя машина, господин капитан.
В зал входит хмурый сержант.
- О! - говорит капитан. - Легок на помине. Сержант, бери материалы криминалиста, фотографии - патрульный, СД-карта у тебя? - патрульный достал карточку из нагрудного кармана и протянул ее капитану. - Сержанту отдай. Так, вещдоки есть, пусть второй криминалист работает, пока Дед не вернулся. Заводи оперативное дело. Какие там основания?
- Травма волосистой части головы, кости черепа целые, синяки на теле, единичный след от укола на левом предплечье, а, да, след от веревок или наручников на кистях ... допрос не снимал, так как девочка еще спала, господин капитан. Когда проснется, Пак ХеСу с ней побеседует. Позвонит и вышлет отчет по почте, у нее с собой нетбук. Да, еще, господин капитан, система биометрической идентификации результатов не дала.
- Ладно, сержант, завтра с утра общий доклад по делу мне. Делопроизводитель, - повысил голос капитан - Я ушел к начальнику участка!
- Да, господин капитан, - откликнулась девушка.
* * *
' ЦМЦ. Приемный покой.
... Деревянный пол под босыми ногами. Кисейные занавески колышутся на слабом сквозняке. 'Мамааааа! Где моя уточка красные крылышки?' Рев... большие ласковые руки... женский голос... Солнышко...
Солнце. Нет. Яркая лампа. Свет бьет в глаза. Я щурюсь, прикрываю глаза рукой. Рука ... из-под наклейки на руке уходит трубка. Стойка с капельницей ... у кровати. Я в больнице? Ах да, меня везли на скорой... из парка... потом врачи, и сон с уточкой, а что было раньше, перед парком? Щас... дорога... свалка ... смешной трактор ... дорога... а перед этим дерево... Всё, что ли? Не помню... В голове какая то смешная тетя сидит в ванне и поет - А-ля-ля, я сошла с ума ... я что, тоже ... двинулась?
Моргая глазами, сажусь в кровати. Ко мне торопливо подходит девушка-медсестра, кидает взгляд на прибор на прикроватной тумбочке. Берет за руку, щупает пульс. Спрашивает, как я себя чувствую. Я пожимаю плечами (как-как, странненько!). Мягко надавив на плечо, просит лечь, достав стетоскоп, прикладывает к груди, слушает. Поворачивает голову в сторону. Я тоже смотрю - стоит взрослая девушка в форме и умоляюще смотрит на медсестру, подняв три пальца.
Медсестра энергично качает головой.
- Нет нельзя, госпожа инспектор! Идите к врачу, разговор с больной только с его разрешения и в присутствии психолога.
Я дергаю медсестру за руку, она смотрит на меня, я хочу сказать - и не могу. Меня что - и язык не слушается? Ой, мамочки!
- Ты что-то хотела сказать? - спрашивает медсестра.
Я показываю на губы, верчу головой и с жалобным видом развожу руками, потом показываю на ручку в кармане у медсестры и изображаю каракули пальцем на ладони.
- Не можешь говорить? - Киваю. - Сейчас принесу ручку и бумагу.
Отходит, и утаскивает за руку инспекторшу 'Пойдемте-пойдемте, нельзя же!'. Утаскиваемая инспекторша жалобно оглядывается на меня.
Выпроводив полицейскую, медсестра подходит к своему столу, находит ручку и бумагу, думает, и куда-то отходит. Слышен ее голос:
- Регистратура, а регистратура?
- Что тебе, приемный покой? - смеются в ответ.
- У вас остался пейджер из прошлого века?
- Да, никто за ним не приходил. Только он наверно разряженный. А нет, половина зарядки еще есть.
- Я тогда его на сутки-двое заберу? У меня девочка не может говорить.
- Да конечно, забирай.
Наконец возвращается медсестра, говорит:
- Держи ручку с бумагой. А может, тебе будет удобнее с пейджером?
Это ... пейджер? Такой милиписерный, хм. Я беру ручку с бумагой и приборчик, киваю в знак признательности...
- Жди. Скоро врач подойдет, осмотрит тебя.
...Так, что я хотела, что, что, ЧТО?! А, сны забываются быстро! Беспаники. Беру ручку и рисую утку... Умница ... Теперь пишем 'уточка красные крылышки'. Уффф, пальцы еле слушаются... Пока написала - аж взмокла...
...Девочка откладывает ручку с бумагой, берет пейджер, рассматривает кнопки, нажимает, и сама не замечая этого, согнутым мизинцем чешет затылок через бинт...
...О! Кто-то стучится снаружи в окно. Поворачиваюсь - ха! За стеклом эта - Утащенная Инспекторша! Физиономия красная (хи-хи), жалобная улыбка, что-то ей сильно от меня надо ... показывает на себя, прикладывает палец себе к виску, делает губами 'пуффф', потом проводит большим пальцем по шее, поднимает кулак вверх - а! типа, застрелят и повесят ее... дергаю вопросительно подбородком вверх, мол, чё надо? - девушка показывает на меня пальцем, рисует вопросительный знак на стекле, - аааа, спрашивает, кто я, значит? - Ладно, встаю к окну, прикладываю к груди указательный палец (девушка кивает), прикладываю палец ко рту, верчу головой (девушка яростно кивает, мол, поняла), потом опять показываю пальцем на себя, прикладываю кулак ко лбу, развожу жалобно руками (девушка радостно кивает)... блиииин, забыла совсем! хватаю с кровати листок с рисунком ...
- Ага! - восклицает медсестра, незаметно оказавшаяся рядом со мной. - Прокралась! - и грозит девушке пальцем.
Инспекторша отшатывается от стекла, взмахивает руками ... и рушится вниз ... слышится звонкое 'Ай!'.
- Допрыгалась полиция, - подытожила медсестра.
Прижавшись носом к стеклу, вижу, как девушка в форме убегает куда-то вбок, держась за попу...
- Так, а ты чего встала?! - Медсестра взяла меня за плечо, развернула к себе, заглянула в глаза, положила ладонь мне на лоб. - И ты тоже - допрыгалась. У тебя температура поднялась. Ну-ка пошли в кровать, пока врач не появился...
- Не, это не дело, - бормочет медсестра, ставя мне градусник, - обязательно на нее пожалуюсь. 37 и 8! На, выпей, и не вставай...
- Приемный покой! - Кричат девушки из регистратуры. - Аврал! Болельщики подрались! Оставляйте одну, остальные на обработку! Пали-пали!
- Я побежала, - говорит мне медсестра. - Не прибавляй старшей работу, лежи, арасо?
Киваю. Медсестра убегает. Провожаю ее взглядом, потом свешиваюсь с кровати, пыхтя тянусь, беру с пола рисунок, кладу на тумбочку. Уфф...
* * *
...Пак ХеСу идет по тротуару к выходу из комплекса медцентра, мимо нее одна за другой проезжают машины скорой помощи, она, провожая их взглядом, говорит по телефону:
- '... девочка проснулась, говорили мало, выяснила, что девочка немая, то есть не может говорить, и ничего не помнит, а ...'
Девушка поворачивается по ходу движения ... звучно встречается лбом с фонарным столбом, глаза ее закатываются, она падает на задницу, а потом - на спину ...
Вот этот фонарь -
А нечего ворон считать.
ЭПИЗОД 5
Алло! (Эвузеу!) (ну т.е. 'Йобосеё!')
'Участок полиции № 11 на северо-западе г. Пусан.
Ок. 19-30.
Кабинет начальника полицейского участка
Капитан криминального отдела и майор, начальник участка, сидят в кабинете - обсуждают разное.
Секретарша кладет трубку, поворачивается к мужчинам:
- Господин майор, ювенальный инспектор Пак ХеСу попала в Центральный медицинский центр с ушибом копчика и сотрясением мозга!
- Когда? где? - удивляются мужчины.
- Она выходила из медцентра и ударилась головой о фонарный столб.
- Ёксоль! - восклицает майор.
- Опять! Что я скажу ее матери? - стонет капитан.
- Пусть там полежит и подумает, чем осталось! - сердится майор.
Звонит мобильник капитана. Капитан извиняется перед майором и чуть отворачивается:
- Да, слушаю! ... вот так, да? Хм. У тебя какая задача была? Фотографию сделал, запрос в базу сформировал, результат получил? Теперь фиксируй. Не клади трубку, сержант. Господин майор, - обращается капитан к начальнику. - Мне нужно спуститься к себе в отдел.
- Да-да! - замахал руками майор. - Конечно, идите, капитан.
Капитан наклоняет голову в вежливом поклоне и выходит. Уже на лестнице:
-... Ну что, тогда звони, пусть приезжают и опознаЮт! ... Да, я спускаюсь, сейчас буду. Посмотрю, посмотрю... Все. Отбой. ...
Полицейский участок.
Криминальный отдел.
... Хмурый сержант Ли ВонЧжон сидит за компьютером, откинувшись на стуле, и смотрит то на экран, то на снимки в руках. За соседней машиной усатый парень в сером халате смотрит на экран, быстро-быстро орудуя мышкой.
- Ну что я вам скажу, сонбэ...
- Слушаю вас, админ-ним, - улыбается сержант.
- Это девочка с розыскного плаката - видел, помню. По второму заявлению - вот снимок в розыскной форме. Да, очень похожа на плакатную девочку. Но вряд ли это ошибка системы. Посмотрите - в базе лежат еще резервные снимки - вот эти два - видите? На них определенно та же девочка. Оператор наверняка решил, что эта фотография лучшая, ее и выложил.
- Большое спасибо. А то я думал, что у меня в глазах двоится, - улыбнулся сержант.
- Даааа? - сказал усатый парень и вкрадчиво добавил. - Сонбэ, вам непременно нужно поменять монитор. Хотите широкоэкранный, последнюю модель?
- Нуу, надо подумать..., - протянул сержант и оба хмыкнули.
(Входит капитан. Сержант и админ встают)
- Ну показывайте, что у вас, - говорит капитан.
- Система в ответ на национальный запрос выдала вот эти два заявления. Заявления первое и второе - вот я распечатал розыскные формы, - сержант протягивает капитану листки бумаги. - А вот фотографии девочки из больницы, - сержант раскрывает папку и выкладывает фотографии на стол.
Капитан смотрит на снимки и бумаги.
- Знаешь что, сержант? Собери это все, бери дело и заходи ко мне в кабинет.
- Извините, господин капитан, я вам еще нужен? - вклинивается в разговор админ.
- А? Нет. Если что, мы обязательно вам позвоним. Спасибо, можете идти, - отпускает парня капитан.
В кабинете капитана через пару минут.
...Капитан сидит за столом, сержант стоит рядом, на столе разложены бумаги и снимки.
Делопроизводительница тарабанит по клавиатуре.
- Ну, две очень похожие девочки, в принципе бывает, - говорит капитан. - А девочка из больницы - бледная, забинтованная и глаза закрыты. То ли похожа, то ли нет. В следующий раз сначала разбудите, разбинтуйте и рассмешите... Ладно! - Капитан наклоняется к снимкам, потом выпрямляется. - Две девочки пропали, одна нашлась, у всех похожая особая примета - родимое пятно. Что получается?
Сержант пожимает плечами:
- Господин капитан, пока мало данных. Или найдена одна из двух, или одна из трех, - Сержант помялся. - Или вообще это - одна единственная девочка.
Капитан поворачивается всем корпусом к сержанту:
- У нас что здесь, дорама? Держи пока эти мысли при себе. План есть, по нему и работай. Приедут родственники, опознают, ситуация прояснится. Что мнешься, сержант?
Сержант вздохнул:
- Инспектор Пак ХеСу перед ... происшествием успела мне позвонить, сказала, что девочка физически не могла говорить, и знаками показала, что ничего не помнит.
- Вот так, да? - Капитан побарабанил пальцами по столу. - Все-таки дорама... Что еще? ... Кстати, криминалист вернулся, сержант?
- Да, недавно, господин капитан. Пешком возвращался, говорит, улицы забиты машинами.
- Ну, включай его в работу. Так, забирай бумаги. Я ужинать.
- Господин капитан, а кому первому звонить? - спросил сержант.
- По порядку алфавита! - буркнул капитан, вставая из-за стола. - Тебе разница есть? Да хоть одновременно, если сумеешь! Все, давай, сержант, я уже ушел...
* * *
Место. Пусан, центральный медцентр, приемный покой.
Время: Около 20-00
Про меня теперь
Тихо лежу в кровати под одеялом, изучаю пейджер...
Интересно, я пейджеры - никогда не видела или видела, но не помню...?
О. Койку рядом со мной заселяют. Быстро так заселили - привезли на кресле-каталке, уложили на кровать, накрыли одеялом, бросили сумочку в тумбочку, убежали. Вытаскиваю из-под сумки мой листок с уточкой, кладу наверх, снова ложусь под одеяло. ... Ой-ё, это же инспекторша! вон рубашка с погонами и прическа её ... шишка на лбу, нос распух, пол-лица в пластыре, кожа желтая и блестит, намазали чем-то ... веки полузакрыты, морщится, охает тихонько. Бееедная...
Наливаю в стакан воду из кувшина, чуть трогаю инспекторшу за плечо, с вопросительным 'ммм?' показываю ей стакан.
Инспекторша скашивает на меня глаза, осторожно кряхтит, шепчет 'Нет'. Ну, нет так нет...
...Тааак, что у нас в этой менюшке?...
...Дед какой-то с рукой в гипсе, сидит на кровати через проход от нас, что-то бормочет себе под нос... что на меня он так смотрит? ... бррр!... бррррови... брови у него как кусты ...
- ... безобразие (дед сначала бухтит себе под нос, но постепенно распаляется), все ей и ей, мелочи пузатой, ... карандашики, бумажки, вот уже пейджер принесли, а я тут сижу, про меня забыли...
'Жжжж..., вот че он ругается? я честно попросила, мне и принесли. А?'
Сижу, не высовываюсь.
Дед не унимается:
- притворяется она ... симулянтка! ... вот сейчас все уснут, она стибрит все и сбежит!
'Да что это он?! ... обидно как, прямо слезы наворачиваются'.
- Пробы на ней ставить негде ... наверняка из тюрьмы сбежала, воровка!
'Мама... что он говорит! ... неправда это! ...ой, дышать трудно ... в глазах потемнело, сердце бухает...', стучу ладонью по спинке кровати ... а вот, кнопка какая-то... наверно вызов... жму...
К ругающемуся деду подбегает медсестра, приобнимает его за плечи, уводит куда-то... Другая медсестра быстро подходит ко мне, дает выпить воды, делает укол, укладывает под одеяло, тихим голосом успокаивает, гладит руки, ... обидно... я же хорошая... хорошая... хорошая...
Медсестра дожидается, когда девочка уснет, встает, смотрит на инспекторшу, читает табличку на кровати, уходит...
Место. Самый что ни на есть дальний пригород Пусана.
... Частный дом, на кухне женщина лет 35 механически моет посуду, вдруг ее лицо морщится, женщина швыряет мочалку в раковину, туда же летят перчатки с рук, женщина выходит в зал, останавливается посреди комнаты, смотрит по сторонам, на лице потерянное выражение, будто шла с какой-то целью и вдруг забыла, зачем шла... Начинает выдвигать ящики стола, комода, движения убыстряются, ... ящики уже летят на пол ... женщина находит какую-то записную книжку, листает, смотрит на номер, набирает номер на телефоне, что-то горячо говорит, слушает, благодарит, записывает несколько номеров (голос собеседника в телефоне - 'Если не созвонишься, запиши еще номер, это его секретарь, не расстается с шефом с утра до позднего вечера, только учти - я тебе этот телефон не давал...' ), начинает набирать один за другим номера... Наконец звонок проходит и женщина кричит с плачем в трубку 'Господин вице-президент! ... голос собеседника становится тише ... женщина бегает по дому, ищет место, где лучше ловит, выбегает на кухню... здесь кажется - '... Господин вице-президент!'
...Сержант слушает короткие гудки, чертыхается 'Ну ...!', берет другое заявление, набирает номер...
Местность под Сеулом
Время: Примерно такое же
Но уже стемнело. Разом. Субтропики...
Поместье семьи Ким
У открытых ворот остановился автомобиль с охраной. Вторая машина проехала ворота и покатила к дому.
Машина остановилась у крыльца. С крыльца к машине спустились женщина и мужчина в строгих костюмах - наверно, экономка и управляющий.
И не было никаких шеренг встречающих слуг.
Потому что слуги в количестве сновали по дому и поместью - с печальными лицами и телефонными гарнитурами на головах...
Было тихо.
Но все равно стоял какой-то мелкий назойливый шум - в глубине поместья гудел какой-то агрегат, в небе кричали птицы, рядом с крыльцом в кустах возился садовник, на втором этаже то рыдала, то причитала женщина ...
Из авто появились секретарь и телохранитель.
Секретарь открыл дверь машины и мы увидели господина Ким ГунМина, вице-президента концерна 'Тхэбин инжиниринг' и старшего наследника семьи Ким. Проще говоря, это был - папа нашей ЮЧжин.
Мужчина вылез из машины, выпрямился, посмотрел на встречающих, постоял несколько секунд ... грузно сел на край сиденья, как будто из него выпустили воздух, помолчал, потом глухо спросил управляющего - 'Что-нибудь известно?', управляющий отрицательно покачал головой 'Нет'. Мужчина спросил 'Моя жена?'. Управляющий почтительно ответил 'Госпожа сегодня была в городе - в двух моргах, всю обратную дорогу держалась, но уже дома...'. 'Ясно', сказал папа ЮЧжин. 'Отец что?'. Управляющий сказал: 'После возвращения госпожи господин Президент сказал, что пойдет рыбачить, спустился с вашим сыном на пристань.'
Зазвенел мобильник. Секретарь поднес телефон к уху, сказал алло, потом повернул к начальнику голову:
- Господин вице-президент, звонит женщина, хочет говорить с вами, плачет, говорит про дочку...'.
- Дай! - Папа ЮЧжин взял телефон и поднес к уху.
- Господин вице-президент! Помогите мне! Найдите нашу дочь! - закричала какая-то женщина.
- Вашу дочь?
- Нет, мою, ой, то есть нашу с вами!
Папа ЮЧжин замотал головой - бррр.
- Мисс, это злая шутка или мошенничество? - мужчина опустил телефон и повернулся к секретарю (женщина продолжала что-то кричать). - Зачем ты ответил на звонок?!'.
... Вдруг раздался звонок на телефон-факсе в машине. Секретарь нырнул в машину, снял трубку, начал напряженно слушать, потом повернувшись к шефу, воскликнул: 'Господин вице-президент, это полиция Пусана, какой-то сержант, говорит, нашли!' Папа ЮЧжин схватил трубку: 'Алло! Алло! Вас плохо слышно! Сержант...? Что?! Алло!' - тут он отвел трубку от уха и закричал на все поместье: 'А ну, тихо!'
Все поместье замерло - совсем. Кажется, затихли даже птицы в небе. Замер с ножницами садовник. Госпожа на втором этаже стала рыдать на пределе слышимости. Женщина в трубке тоже заткнулась. И тут над головой пролетела ворона с оглушительным карканьем. Охранник увидел, как исказилось лицо босса, резко повернулся, одним каким-то плавным движением выхватил-вскинул пистолет и, поворачиваясь за целью (ну прямо как при стрельбе по тарелочкам), сделал два выстрела - почти дуплетом.
Птица упала на землю ... женщины поблизости взвизгнули и пригнулись, прикрыв головы руками ... мужчины открыли рты и глаза ... госпожа наверху замолчала ... садовник как-то нелепо отпрыгнул, рухнул в кусты, жутко вскрикнул, и тоже заткнулся ... женщина в пусанских ебенях ахнула, всплеснула руками, уронила телефон в воду, постояла секунду, и бессильно опустилась на пол ... сержант Ли ВонЧжон в пусанском полицейском участке поморщился, отвел руку с трубкой подальше, потом снова приложил к уху, и повторил 'Алло?'
- Прошу прощения, - произнес мужской голос в трубке. - Птица орала, нервы ни к черту. А садовник ... в куст упал. Он всегда так кричит.
- Ничего-ничего, - сказал Сержант, - пока хорошо слышно, повторю, в центральный медицинский центр Пусана с легкими травмами доставлена девочка, описание, фотография и особые приметы... на левой ноге совпадают.
- Что?! - вскочил папа ЮЧжин. - Я выезжаю! Спасибо огромное!
Сержант заторопился:
- Я вышлю по факсу адрес и телефон медцентра.
- Спасибо! - сказал папа Ючжин. - Высылайте на тот же номер - он с факсом! Я по дороге в больницу позвоню.
...Папа ЮЧжин бросает трубку. 'В машину, поехали!' Секретарь и охранник прыгают в авто, машина разворачивается и вылетает за ворота.
... Сержант Ли ВонЧжон в Пусане вздохнул, положил трубку, затем позвонил женщине по второму заявлению - вежливая автоматическая барышня ответила, что абонент выключен или находится вне зоны действия сети. Сержант еще раз вздохнул и, совсем как в старые добрые ламповые времена, полез по бумагам, справочникам и картам ...
* * *
Серия 2
ЭПИЗОД 6
ПО МАШИНАМ!
Персонажи -
Хан ДжиХе, мама ЮЧжин
Ким Ин Хван - миллиардер, дедушка ЮЧжин
Ким ЮХван, еще школьник, старший брат ЮЧжин
Ок. 20-30.
Место действия: Поместье семьи Ким на западном побережье.
...за окном заорал муж. Так заорал, что Мама ЮЧжин замолчала, подняла голову от подушки и прислушалась.
А потом было карканье, два выстрела, завизжали женщины и вскрикнул какой-то мужчина, неприятно так. Потом взревел двигатель, взвизгнули покрышки и машина уехала.
‘Машина? Муж ... он же приехал? ... Да что такое случилось?’, подумала Мама ЮЧжин, поднялась с кровати, накинула халат, вышла на лоджию к перилам и выглянула во двор.
На крыльце сидел садовник - в крови. К нему бежала горничная с аптечкой, со стороны пристани подходили свекор и сын. Управляющий протрусил к свекру, и что-то ему негромко сказал. Сын просиял и закричал: ‘Мама!’
У женщины екнуло сердце, и она заторопилась на улицу.
Сын ее встретил на лестнице, ведущей на второй этаж.
- Мама! Отцу позвонили из Пусана, сказали - нашли!
Мама ЮЧжин сглотнула. Вцепилась рукой в перила.
- Сын, набери номер отца!
Парень достал телефон, нажал кнопки, послушал, и расстроенно сказал:
- Занято...
- Телефон его секретаря у тебя забит? - спросила Мама ЮЧжин.
- Откуда? - развел руками сын.
Мама ЮЧжин покраснела и закричала:
- Девушки, где мой телефон?!!! Черт, нет! - Вскочила, выбежала в двор... - Ли ГунСёк! Быстро наберите телефон секретаря мужа!
Управляющий достал телефон, нажал кнопки, начал слушать.
- Если не отвечает, сразу набирайте телефон-факс в машине! - Мама ЮЧжин уже подпрыгивала от нетерпения.
Управляющий с удивлением сказал:
- Водитель ответил...
Мама ЮЧжин выхватила телефон из руки управляющего и закричала в трубку:
- Дайте мужа, быстро!
- Госпожа? - прогудел голос шофера. - Ваш муж с секретарем и охранником пошли на аэродром.
- Почему?! Что случилось?!
- Мы выехали на шоссе, а там все полосы забиты, и стоят. Они зашли в интернет и выяснили, что забиты все дороги до самого Пусана. Поэтому решили лететь. Нашли поблизости летное поле, по шоссе было добраться нельзя, тогда мы по местным дорогам подъехали как можно ближе, и они вышли, а меня отправили в поместье.
- Почему Пусан?! - выкрикнула Мама ЮЧжин.
- Насколько я понял, позвонили из полиции, вашу дочку доставили в пусанскую городскую больницу.
Мама ЮЧжин схватилась за сердце.
- Ладно, приезжайте! - Потом повернулась к управляющему. - Пусть найдут мой телефон, быстро! А пока набирайте мужа.
Через пару минут Маме ЮЧжин принесли ее телефон. Она трясущимися пальцами набрала номер мужа и села прямо на ступеньки крыльца.
Папа ЮЧжин ответил через десять минут.
- Что с нашей дочкой? Где вы? Почему ты мне ничего не сказал? Почему ты меня не взял с собой? - закричала Мама ЮЧжин.
Управляющий взмахом рук разогнал прислугу, и сам отошел подальше. Дед и внук остались рядом.
- Ничего по сути не ясно, милая. Сказали, что в Центральный Медицинский Центр Пусана доставили похожую девочку, - тут Папа ЮЧжин повторил название больницы еще раз, - сказали, что у нее мелкие травмы, синяки, ушибы. Я от волнения ничего не соображал, сразу выехал. А на шоссе - пробки. Сейчас вот идем через поле к аэродрому по колено в грязи и не знаем, улетим или вообще не улетим. Темно уже. Так что если ты хочешь в Пусан, собирайся и возьми документы ЮЧжин, бери свою секретаршу, садитесь во внедорожник и езжайте до Сувона. Наши водители знают короткую дорогу. Там садитесь на скоростной поезд Сеул-Пусан. Он точно в Сувоне останавливается. Мой секретарь уже взял два открытых билета тебе и секретарше на экспресс КТХ.
- Но, дорогой, ... - начала Мама ЮЧжин.
- Милая, я вообще не знаю, смогу ли вылететь отсюда и во сколько. И может даже ты приедешь в Пусан быстрее меня - на поезде, если поторопишься. Мне в ближайшее время не звони. Мобильный на время полета выключить придется. Я сам тебе позвоню, как приземлимся. Давай собирайся, целую. Пока...
- Душ через пять минут, быстро! - приказала Мама ЮЧжин экономке. - Я поеду в брючном костюме.
- Да, госпожа, - поклонилась та и убежала.
- Шань Сунь-сси, сумку для выезда и все документы!
- Да, госпожа, - поклонилась секретарша и торопливо ушла.
- Дедушка, мама, можно я тоже поеду? - спросил сын.
- Если уважаемый свекор..., - начала Мама ЮЧжин, поглядывая на деда, - ой нет, погоди, сынок. Отец заказал билеты только на меня с секретаршей. Тем более что поезд проходящий, и в кассе свободных билетов может не быть. Лучше оставайся в поместье с дедушкой.
- Ладно, - насупился юноша. - Но я вас все равно провожу до поезда - заодно в городе кое-что куплю.
* * *
На краю летного поля Папа ЮЧжин под шум самолетного двигателя кричит в телефонную трубку:
- ... Дежурный?! Где начальник отдела СБ?! ... Запишите и передайте следующее...
Закончив разговор, папа ЮЧжин листает 'телефонную книгу', потом быстро-быстро набирает и отправляет СМС. Сунув мобильник в карман, он разворачивается, и бежит к самолету...
... Оставшийся на летном поле охранник провожает взглядом огни улетающего самолета, звонит по телефону, разворачивается, подходит к урне, достает испачканные землей большие магазинные пакеты и надевает на ноги ...
Место: Пусан, северо-запад
Время: Десять минут спустя
... По одной из улиц в направлении к центральному медцентру бегут Люди в черном. Солидно так бегут, группой, быстро ...
А по другой улице едет еще один Человек в Черном. На скейтборде. Не тинейджер, поэтому - просто очень быстро едет...
* * *
Место: Опять Пусан, северо-запад
Время: Прошло всего ничего
Районный прокурор и капитан криминального отдела ужинают в уличном ресторанчике.
Звонок. Капитан вытирает рот салфеткой, смотрит на телефон, улыбается, отвечает на вызов:
- Алло? Старина? Как здоровье, семья? ... Как столица... Чтооооо? Когда? Извини, я скоро тебе обязательно перезвоню! Хозяйка, рассчитайте нас! - Крикнул капитан в сторону стойки, убирая в сумку телефон и бумаги.
Прокурор поднял голову от тарелки:
- Убегаешь?
- Нет. Убегаем. - Капитан отпил воды из стакана и встал. - К нам летит Тощая Панда из оперативного бюро министерства. В командировочном предписании указан центральный медицинский центр, скорее всего из-за нашей найденной девочки. У нас не больше часа.
Прокурор вздохнул и тоже поднялся из-за стола:
- Здравствуй, вторая смена.
Бежать было недалеко. Прокурор и капитан прошли сто шагов до перекрестка, перешли улицу по "зебре" ... Капитан начал работать уже на ходу:
- Патрульный отдел? ... Лейтенант Ким СаРан? Добрый вечер! ... Сделайте одолжение, выставьте как можно скорее пост у входа в Центральный медцентр. ... Понимаю, что пробки. Это крайне важно. Ваши подчиненные должны - капитан подчеркнул голосом, - должны быть там через двадцать минут. Когда пробки рассосутся, поставьте сменный пост в машине, пока на сутки. И пусть обязательно сделают вид, что стоят там уже несколько часов. ...Ким СаРан-сси, - капитан подпустил меду в голос, - прошу вас, не сердитесь, это не обман, а маленькая военная хитрость, только для "столичных гостей"... ребята знают, что сделать. Да, задачи поста я сообщу вам через десять минут. Огромное спасибо, до свиданья! ...
Капитан прошел несколько шагов, вдруг чертыхнулся и снова взялся за телефон:
- Алло?! Хён, это опять я. Мне нужно срочно узнать телефонный номер нашей капитанши из Сеула... нет, я увижусь с ней по работе только завтра, а одну серьезную проблему она может быстро решить именно сейчас... в двух словах, пропали две похожие девочки, а в нашу больницу доставили только одну из них, и сейчас в больницу едут не только Кимы из Тхэбин Инжиниринг, но и еще одна женщина. Вот так. Примчатся две мамы, а у девочки амнезия, ты понимаешь? Нельзя родителей к ней пока пускать. И чтобы не было скандала, нужно просто снять на видеокамеру минутный ролик с девочкой, и ролик показывать родителям... Я буду очень тебе обязан. Спасибо, хён...
Когда капитан с прокурором подошли к участку, навстречу им из дверей вышел сержант с экспертами.
- Ну что, сержант, ужинать и домой?
- Да, господин капитан!
- Не забудьте, завтра с утра совещание по девочкам. Эксперты, у вас результаты будут?
- Да, господин капитан! - сказал старший. И из больницы должны утром прислать тесты.
- Ладно, идите, до завтра.
- До свидания, господин капитан! ...
* * *
- ... Интересно, почему 'по девочкам', а не 'по девочке'? - спросил молодой эксперт, когда они уже садились в кафе за стол.
Сержант посмотрел на парня:
- Одна девочка нашлась, но пропали две. Девочку из больницы заберут родители, искать останется - одну, а расследовать придется - два дела. Ясно?
- Да, сонбе, - сказал молодой эксперт.
Пожилой эксперт усмехнулся:
- Ты спрашивай, спрашивай, не стесняйся. Одно дело делаем. То есть теперь два, - и хохотнул.
* * *
Место: Пусан, северо-западная окраина. Небольшое футбольное поле, наверно школьный стадион.
Время: где-то 20:45
Над центральным кругом стадиончика в свете прожектора завис вертолет и приземлился. Дверь отъехала в сторону, опустилась лесенка. По лесенке, придерживая форменное кепи рукой, аккуратно спустилась молодая женщина - офицер полиции в форменной рубашке и брюках. Из двери ей подали ... сложенный велосипед? Ага, он. Женщина, взяв велосипед, пошла к выходу с поля.
- Капитан полиции Пак ШинХе, Главное управление МВД (прозвище в МВД - "Тощая Панда"),
Вертолет поднялся, вильнул хвостом и скрылся в вечернем небе.
Женщина разложила велосипед, подкачала шины, убрала что-то в рюкзачок, села в седло и выехала со стадиона...
* * * *
Место. Самый что ни на есть дальний пригород Пусана.
... растрепанная женщина в домашнем платье выбегает из проулка, бежит вдоль дороги, толкается в двери лавочек, магазинчиков ... закрыто ... закрыто ... закрыто...
... детский крик 'Вот она, мама КёнСун!' - женщина обернулась - метрах в пятнадцати на раменомопеде остановился юноша; за ним на багажнике вместо коробки сидел ребенок и показывал на нее рукой. ...
Юноша за рулем улыбнулся:
- Здравствуйте, ачжума! В нашу лапшичную позвонили из города, просили найти вас. Сказали, что нашли девочку с мелкими травмами, похожую на вашу дочь. Просили, чтобы вы позвонили в полицию. - Юноша вынул сложенный листок бумаги из кармана куртки. - Вот, я номер записал.
- Я не могу позвонить, - заплакала женщина, - у меня телефон в воду упал.
- Ничего-ничего, позвоните по моему телефону, - улыбнулся юноша.
(Женщина звонит в полицию; ей сообщают, что сегодня в центральный медцентр Пусана доставили девочку в обмороке, по описанию и по особым приметам похожа; просят подъехать на опознание, и взять с собой удостоверяющие документы ...)
- Извините, - сказал юноша, - я не могу оставить вам телефон, он мне нужен для работы. Кстати, на шоссе жуткая пробка до самого города, вы лучше поезжайте на станцию и садитесь на пригородный поезд.
Женщина кивнула и вернула телефон юноше. Мальчик вдруг сказал, 'А вы нравитесь моему папе'. Женщина слабо улыбнулась.
Юноша с мальчиком уехали вниз по улице...
* * *
Место: Пусан, Центральный медцентр
Время: около 21-00.
К больнице, тяжело бухая ботинками, подбежал патрульный. Мужчина, пытаясь отдышаться, наклонился, упершись в колени ладонями, выпрямился, походил кругами, переводя дух. ...
Через минуту на велосипеде подкатил второй патрульный, спешился, снял с багажника рюкзак, огляделся - прохожих нет - натянул на руки резиновые перчатки, достал пакет, раскрыл его и вытряхнул содержимое в урну (ну мусор это был, мусор - салфетки, упаковки из под еды, пустая пачка сигарет, почти пустая бутылка из-под колы...), скептически посмотрел на получившийся натюрморт, поворошил мусор, придав ему объем, достал из бокового кармана рюкзака пакетик с окурками, один бросил рядом, остальные высыпал прямо в урну, наконец снял перчатки и убрал в рюкзак....
- Готово? - спросил другой полицейский.
- Так точно, господин старший патрульный!
- Тогда давай внутрь и походи по фойе, пока не вызову на улицу. ...
- Есть!
* * *
Ко входу в больницу лихо подкатил Человек в черном на скейтборде.
Затем с другой стороны подбежали остальные - Люди в черном. Их начальник, плотный высокий мужчина лет 40, негромко дал указания подчиненным. Один остался на входе, трое разбежались по сторонам. Начальник с пятым вошли внутрь.
Через несколько минут к ступенькам крыльца подъехала на велосипеде уже знакомая нам офицерша, сделала звонок по мобильному, поставила велосипед в "стойку" (ммм, забыл как это «велостояночное место» называется), зафиксировала на замок ... На крыльцо вышел медработник и огляделся, девушка махнула ему рукой и подошла. При этом стоявший рядом патрульный вытянулся по стойке смирно и отдал офицерше честь. Девушка бросила пальцы к козырьку кепи в ответном приветствии, повернулась к молодому медику, обменялась с ним парой фраз, взяла у него пакет, достала из него халат, встряхнула, надела, убрала пакет и кепи в сумку, и оба вошли в больницу.
* * *
Капитан полиции Пак ШинХе стояла в вестибюле больницы и разговаривала с дежурным врачом приемного покоя:
- ...Не разрешается, госпожа капитан. Девочка не в том состоянии. - Уперся врач.
- Хорошо, сонсенним, - согласилась Пак ШинХе. - Мне вы съемку не разрешаете. Но через несколько часов - получается уже ночью - в больницу к этому ребенку приедут две мамы - одна небогатая и одна очень-очень богатая. Вы их совершенно законно не пустите, и разразится громкий скандал с их участием, участием ее охраны, охраны больницы, полицейских - они, кстати, уже здесь, видите? - ШинХе мотнула подбородком в сторону патрульного офицера, идущего к выходу из вестибюля. - А если набежит пресса? ...Хотя есть простое решение.
Врач недовольно смотрел на ШинХе.
- Вы сами в моем присутствии зададите девочке - конечно если она сегодня проснется, а не будет спать до самого утра, - добавила ШинХе, - несколько коротких общих вопросов о ее самочувствии. Главное, чтобы она ответила, может ли она говорить, помнит ли она свое имя, и помнит ли она что-нибудь еще. И сделаем снимок родимого пятна. Для вашего удобства разговор буду снимать я, копию ролика я оставлю вам для показа родителям. Вы спрашиваете, девочка отвечает, я снимаю, видеозапись вам самим понадобится. Окей? В результате родители к девочке рваться не будут, через двое-трое суток придут результаты теста ДНК на отцовство, и все станет ясно. Одну девочку вернут родителям, полиция продолжит искать вторую.
Врач, помедлив, кивнул.
- Хорошо, ждите здесь. Постойте, - спохватился врач, - откуда вы знаете, что у ребенка амнезия и немота?
- Мне в министерстве сказали. Как они это узнали, понятия не имею, - улыбнулась ШинХе.
* * *
ЦМЦ, приемная палата
Опять про меня
Мне надо сходить - кое-куда...
Нащупываю ногами тапочки, встаю, выхожу в коридор. Ночь уже, наверно... Лампы притушены, вокруг почти никого...
Сворачиваю за угол - ай!
Стоят дяденьки в черном и полицейские, и смотрят на меня - страшно так смотрят.
- Это ты, девочка без имени и фамилии?! - спрашивает один дядька в черном. - Мы все знаем. Ты ужасная девочка. Ты обманщица и воровка. Ты сбежала из тюрьмы. Собирайся, мы отвезем тебя обратно!
Разворачиваюсь, бегу что есть силы, вниз по лестнице, еще марш, еще, коридор, поворот, еще поворот ... и тут они! Хватают меня ...!
'Я не воровка! Не хочу в тюрьму! Я хорошая! Неееет!'
... я в кровати... лежу на боку и смотрю в стенку ... это что был, сон? Уф. Сажусь в кровати... мама! Опять черные дядьки - стоят у кровати и на меня смотрят!
С визгом слетаю с кровати в угол, закрываюсь руками: 'Нееет! Не надо в тюрьму! Я хорошая!'...
Фффф... Макушкой стукнулась! Слетела с кровати головой в угол, запутавшись в одеяле. Наверно из-за этого жуткого кошмара ... Ладно, цепляюсь за кровать и сажусь на попу... Оооооой. Черные дядьки из сна! Стоят на углу в коридоре, смотрят по сторонам ...
- Ты что это сидишь в углу?
Я подняла глаза - о, врач... не в халате, а в форме какой-то - блуза без воротника и штаны, улыбается. Рядом молодая врачиха в обычном медицинском халате...
Я протянула руку и показала пальцем на черных дядек.
- Ну и что в них такого? - спрашивает доктор.
Ыхх! Оказывается, мне только приснилось, что я кричать могу... лезу через кровать к тумбочке, беру пейджер ... где тут печатать? О!... 'Не могу говорить страшные дядьки вон там боюс'.
Тут инспекторша на соседней кровати пошевелилась, охнула, и не отрывая глаз заговорила:
- Господа! Я инспектор Пак ХеСу (тут девушка в медицинском халате вздрогнула и посмотрела на инспекторшу) полиции Пусана, служебное удостоверение ... хрррр... Посетителям больниц общение с несовершеннолетними пациентами допускается только с разрешения лечащего врача и в присутствии психолога..., - инспекторша замолчала и засопела.
Доктор взял пейджер, прищурился, прочитал и вернул мне обратно.
- Ты пишешь, у тебя временная немота?
Киваю.
- Понятно. А в тех дяденьках ничего страшного нет. Я с ними только что разговаривал. Их начальник скоро приедет в больницу к своему родственнику. Они его и ждут. Как у тебя с самочувствием? - меняет тему врач.
Печатаю 'почти хорошо'. Показываю пейджер врачу.
Врач угукает.
- Отлично. А сейчас у меня к тебе будет просьба. Мы сейчас с тобой немного поговорим, и снимем наш разговор на видеокамеру, я буду задавать вопросы, а ты будешь коротко отвечать. Если тебе нетрудно, пиши ответы на бумаге. Вот и карандаш с бумагой у тебя на тумбочке лежит, окей?
Я кивнула, взяла стопку бумаги и карандаш, и мы пересели так, чтобы девушка-врач могла нас снимать на камеру.
Доктор сказал:
- Пожалуйста, улыбнись в объектив камеры и помаши рукой.
Я быстро нацарапала на листе 'Привет', показала листок в камеру, широко улыбнулась и помахала рукой.
- Отлично! Как твое самочувствие?
'Хорошо'
- Ты помнишь, как тебя зовут?
'Нет, не помню'.
- Ты помнишь свою семью, где живешь и где учишься?
'Нет'
- Ты можешь говорить?
'Нет'
- А петь можешь?
Вот же спросил, хм... я почесала мизинцем голову и написала 'Не пробовала'. Показала листок и улыбнулась.
- А теперь, пожалуйста, поставь ногу на кровать и подними штанину до колена... (О, у меня на ладонь ниже колена пятно какое-то красное.) - Это твоя особая примета, ее снимок поможет в поисках твоих родных, - сказал врач. Я понимающе кивнула.
- Ну вот и все, - улыбнулся врач.
Ай! Забыла!... я жалобно замахала руками, выудила из стопки бумаги листок с моим рисунком, ну с уточкой, и показала тете с видеокамерой.
- Что это? - спросил врач.
'Сегодня я видела сон когда проснулась нарисовала'. Уф. Показала.
- Ты молодец, - улыбнулся врач. - На этом, пожалуй, и закончим. Теперь ты пока полежи, сейчас мы подготовимся и перевезем тебя на второй этаж в двухместную палату. Там тебе никто мешать не будет. Будешь отдыхать и выздоравливать.
Опять хватаю бумагу и пишу ‘Доктор, а можно вместе с этой девушкой? Она добрая’, показываю лист доктору, делаю жалобный вид как у котика ...из мультика? не помню... и показываю рукой на инспекторшу. Врач читает, встает, подходит к изголовью соседней кровати, смотрит на табличку на спинке кровати, думает, и кивает 'Хорошо'.
* * * *
Место: ЦМЦ, отделение неврологии, 2-й этаж.
Час спустя.
На банкетке у палаты 203 сидит молодая капитанша и тихо говорит по телефону:
- ... Мама, привет, я в городе! ... нет, я сейчас в больнице ..., со мной все хорошо, а вот у твоей младшей дочери синяки и ушибы, ... ты угадала, мама - да ... именно как в прошлый раз,... мама... Мама! не вздумай звонить жениху нашей ХеСу, а то и этот сбежит. ХеСу сама ему позвонит... Слушай, ХеСу просила - завтра будешь собираться в больницу, обязательно захвати игрушку-синтезатор 'Ёкке-войс' ... ну ты помнишь же, ХеСу ее друзья на этот Новый Год подарили для смеху. Девочка-соседка по палате очень плохо говорит, ей поможет... Да, мама, сестра всегда всех жалеет... маааам, я потому и звоню, что вряд ли приеду ночевать. Сейчас пробки, и не знаю, во сколько до дома доберусь, а мне с раннего утра на службу. Пока, целую, мама, запиши про синтезатор 'Ёкке-войс', чтобы не забыть... до свидания, ... я тебя тоже люблю. Постараюсь заехать к тебе завтра вечером. Пока-пока.
Слева и справа по коридору стоят те 'страшные дядьки в черном' ...
* * *
' Место. Пусан, закусочная недалеко от полицейского участка.
Время: 22-30
Добрая половина зала в закусочной - в разгроме. Столы и стулья перевернуты, тарелки и их содержимое - на полу. Дед-криминалист и его коллега барахтаются на полу, пытаясь подняться. Сержант Ли ВонЧжон - с красным таким лицом, стоит покачиваясь посреди зала, рядом с ним стоит ужасно рассерженная хозяйка закусочной, левая рука уперта в бок (крррасивый такой бок, скажу я вам), правой рукой прижимает мобильник к уху Сержанта ВонЧжона... А в мобильнике кричит сердитый женский голос:
- Говорит лейтенант патрульной службы Ким СаРан! Сержант Ли ВонЧжон! Вы и ваши собутыльники задержаны. Приказываю возместить ущерб хозяйке. А после этого вы арестовываете себя и идете в полицейский участок - прямо в обезьянник! Что?! Нет у меня для вас патрульных! и транспорта нет! Сами! Выполнять!
- Слушаюсь, господин лейтенант! - выпрямляется по стойке "смирно" и чеканит Сержант Ли ВонЧжон. Ну как может - в таком состоянии.
Сержант вздыхает, достает, открывает портмоне, думает... протягивает его весь хозяйке, та, прищурившись, забирает оттуда купюры. Сержант шарит по карманам, достает наручники ... смотрит на них, думает, потом приседает, защелкивает наручники на руках экспертов, одним рывком поднимает своих коллег за шиворот. И закидывает их руки себе на шею.
...По ночному Сеулу, по тротуару бредут, обнявшись, арестованные сотрудники полиции...
* * *
(Тизер к Эпизоду 7 - слова мои, мотив - ... "Деспасито" ?)
Едут навстречу два поезда
Едут, никак не встретятся
Двое и одиночество
Мчатся - на встречу ...
Едут навстречу два поезда,
Судьбы второго плана,
Едут никак не встретятся
Мчатся ...
Мчатся ...
Музыку сами найдут они,
Та, что на слово ляжет,
Камера вслед за словом,
Вслед ...
Вслед ...
Едут навстречу два поезда
Едут, никак не встретятся
Двое и одиночество
Мчатся - на встречу ...
* * * *
ЭПИЗОД 7
РОДИТЕЛЬСКАЯ НОЧЬ
Персонажи -
Чон МанСик (Шик), начальник Пусанского СБ концерна дедушки ЮЧжин
(а также худой секретарь с планшетом папы ЮЧжин, китаянка-секретарша Мамы ЮЧжин и др.)
Метро - больница
МЕСТО: Станция метро у ЦМЦ и далее.
Время: Вскоре после полуночи. Вторые сутки пошли...
'Да он же это, он! ... Но почему он приехал в больницу?! Откуда он узнал о нашей КёнСун?!'
Мама КёнСун то шла, то бежала вдоль ограды. Но никак не могла догнать мужчин. А мужчины - просто широко шагали и быстро шли. И уходили все дальше ...
* * * *
... Мама КёнСун стояла посреди пустой станции метро и вертела головой по сторонам - 'Больница - это куда?'
Приехал встречный поезд метро. Сворки дверей разъехались в стороны и навстречу ей вышли двое мужчин - один под сорок, отлично сложенный, в черном костюме, и один лет тридцати - в очках, худой и в костюме в клетку.
Сорокалетний мужчина посмотрел влево-вправо, повернулся к худому и спросил, чуть растягивая слова: 'Куда теперь, мой секретарь?'
У мамы КёнСун вдруг зачастило сердце. И чуть не подкосились ноги - этот голос и это лицо! ... Он! Это он!!!
Худой секретарь показал рукой: 'Центральный медцентр - нам направо, господин вице-президент'.
И они пошли.
Да так пошли, что когда мама КёнСун спохватилась и припустила следом, они уже были на эскалаторе...
* * * *
Женщина ехала по эскалатору вслед за мужчинами, смотря в сторону - лишь бы не на Него! - и с замирающим сердцем слушала.
Ким ГунМин говорил по телефону:
'... Отец, мне сообщили, что она в сознании, встает с кровати, травм не видно, только голова забинтована, и даже настроение хорошее... улыбается... перевели из приемного покоя в двухместную палату...'
'Боже, у меня аж от сердца отлегло! - выдохнула мама КёнСун и вдруг ахнула. - Айгу! Это что же, о КёнСун знает старый президент?! Как стыдно-то! Я сквозь землю провалюсь!'
Тут Он вдруг обернулся и посмотрел на маму КёнСун - но она уже старательно смотрела на плывущую мимо них рекламу...
(Ким ГунМин задержал взгляд на женщине, прищурился, подумал о своей жене - и решил, что позвонит ей, но после разговора с врачом ...)
Мужчины сошли с эскалатора, прошли через вестибюль к выходу - мама КёнСун на всякий случай приотстала - поднялись по короткой лестнице и вышли на ночную улицу, освещенную фонарями ...
Женщина сквозь стекло дверей увидела, как мужчины перешли дорогу, свернули налево и зашагали вдоль высокой кованой ограды. Худой секретарь прямо на ходу, ссутулившись, копался в своем планшете, а Ким ГунМин - иногда легко хлопал секретаря ладонью по плечу, когда тот опасно отклонялся от курса ...
* * *
... Когда Мама КёнСун вбежала в двери медцентра, мужчин уже не было видно.
- Добрый вечер, агасси! - обратилась, чуть запыхавшись, женщина к сотруднице в регистратуре. - К вам в днем в больницу поступила девочка 14 лет без документов. Я ее мама. Мне позвонили и попросили приехать.
- Простите, как мне к вам обращаться? - улыбнулась девушка.
- Меня зовут Юн ЫнХе.
- Да, госпожа Юн ЫнХе, - улыбнулась девушка. - Нам передавали. Сейчас вам нужно пройти к дежурному врачу в ординаторскую. Позвольте я вас провожу.
Девушка вышла из-за стойки и повела Маму КёнСун, показывая дорогу.
Они пошли направо по коридору, миновали несколько дверей и свернули в небольшой холл, обставленный диванами, креслами и журнальными столиками. На диване сидел тот худой секретарь, а одно из кресел занял Ким ГунМин. На входе из холла в коридор стоял высокий плотный мужчина, который что-то негромко говорил по портативной рации. Увидев Маму КёнСун, мужчина закончил разговор по рации, убрал ее в карман, сделал шаг навстречу, потом в глазах промелькнула тень удивления, человек остановился, и отвел взгляд...
- Присядьте пока здесь, госпожа Юн ЫнХё, - улыбнулась сотрудница, - дежурный врач сейчас занят с больными. Скоро он подойдет.
Мама КёнСун кивнула, села на диван и осмотрелась. Худой секретарь опять копался в своем планшете, а Ким ГунМин неподвижно сидел в кресле, сцепив пальцы и смотрел прямо перед собой.
Женщина посидела, подумала, наконец собралась с духом, вцепилась в сумочку, встала, сделала три шага и слегка поклонилась Ким ГунМину:
- Прощу прощения, господин Вице-президент!
- Да? - Ким ГунМин поднял голову и посмотрел на нее.
Мама КёнСун смущенно улыбнулась и произнесла:
- Я очень вам признательна за то, что вы проявили участие к нашей девочке и приехали сюда!
Секретарь и высокий плотный мужчина одновременно посмотрели на Маму КёнСун. Ким ГунМин протянул:
- Не понимаю вас, госпожа....
- Юн ЫнХё, господин Вице-Президент.
- Я с вами знаком? - спросил мужчина.
- Скорее всего, нет. Я работала в вашей компании, но очень давно и мы ... виделись всего несколько раз. ('О боже!' - подумала мама КёнСун)
Ким ГунМин чуть повернулся и потянулся за журналом, лежащем на столике:
- В таком случае я не...
Мама КёнСун испугалась, что сейчас он откажется с ней разговаривать, и заторопилась:
- Простите, но у меня пропала дочка ('Я искренне сожалею!' - вежливо произнес мужчина), а сегодня я совсем отчаялась и решилась позвонить вам ... я на самом деле позвонила вам, господин Вице-президент! Вы же мне ответили...
- Да, припоминаю звонок, так это были вы? и что?
- Ну как же? (тут мама КёнСун растерялась - 'Сказать или не сказать? Но как?!') - Через некоторое время мне позвонили из полиции и сообщили, что дочку доставили в больницу!
- Рад за вас, - сказал Ким ГунМин и чуть наклонил голову.
- Вот, а когда я увидела вас здесь, я подумала, что вы приехали сюда из-за нашей дочки ('Нет, я не смогу это сказать'!)
Ким ГунМин сцепил пальцы, уставился на пол, надул щеки и с силой выдохнул. Потом помолчал, поднял глаза на женщину и, растягивая слова, тихо произнес:
- Уважаемая госпожа... (Худой секретарь склонился боком к хозяину и что-то шепнул) Юн ЫнХё, да. Я вас огорчу, но я - приехал в больницу не к вашей дочери, а к своей.
Мама КёнСун тихо охнула, подняв пальцы ко рту, и чуть попятилась:
- Ах! Простите меня, господин Вице-президент! Я ...
* * * *
- Уважаемые господа!
Мама КёнСун и Ким ГунМин обернулись.
- Просим прощения за задержку! - произнесла молоденькая медсестра. - Уважаемые родители, зайдите пожалуйста в ординаторскую! - Девушка открыла дверь и сделала приглашающий жест рукой.
Ким ГунМин и Мама КёнСун зашли в ординаторскую и за ними закрылась дверь.
* * * *
Начальник пусанского СБ оглянулся на дверь и тихо подошел к секретарю:
- Кан ДоХе-сси, кто эта женщина? Мне сначала показалось, что она похожа ... на кое-кого...
- Да, господин начальник отдела, ... всего лишь похожа, - сказал секретарь.
- Полно, Кан ДоХе-сси, - улыбнулся СБ-шник. - какой я вам начальник? Давайте говорить неформально.
- Хорошо, Чон МанСик-сси, - тоже улыбнулся секретарь, - госпожа Юн ЫнХе звонила сегодня вечером моему боссу, дочка у нее пропала. Вероятно, что дочка нашлась, вот она и приехала сюда на опознание.
- Она, что, на самом деле работала у нас?
- Работала, да. - длинные пальцы секретаря провели по экрану планшета, и вывели наверх нужное окно... - закончила Пусанский Национальный, который и тогда был в десятке вузов страны ... на последнем курсе была на практике у нас, превосходные отзывы. После института стажировалась у нас же ... в 1991-м участвовала в конкурсе на должность в центральном офисе фирмы ... не прошла - срезалась на последнем этапе по дополнительным требованиям ('именно так и написано', добавил секретарь, взглянув на начальника СБ; тот только повел бровью) ... хм, а вот с 1995-го все-таки начала работать с нами, не на фирме, правда, а в переводческом агентстве. Кстати, очень хороший переводчик, - добавил секретарь и отложил планшет на столик, - таких не бросают.
- Ясссно, - сказал Чон МанСик и вернулся на место. Зазвенел телефон, начальник СБ ответил, через несколько секунд сказал 'ОК', убрал телефон и сказал секретарю:
- Мадам Ким уже в Пусане.
- Хорошо, - сказал секретарь и снова взялся за планшет.
* * * *
Железнодорожный вокзал 'Пусан' - вскоре после полуночи -
Привокзальная площадь уже почти полностью очистилась от машин.
Мадам Ким и ее секретарша сошли с эскалатора и, торопливо стуча каблучками, вышли на площадь. Здесь их уже ждали. Вплотную у тротуара стояла машина компании 'Тхэбин Инжиниринг', а у передней двери стоял человек в черном костюме и белых перчатках.
- Мадам, госпожа Шань-Сун, мы рады видеть вас! - сказал мужчина и распахнул двери. - Пожалуйста, Ваш багаж... прошу, садитесь!
Женщины коротко склоняют головы в приветствии, быстро садятся в машину, человек в перчатках закидывает сумки и чемоданчик в багажник, садится сам, хлопают дверцы, машина моментально заводится и уезжает...
* * * *
Место: Центральный медцентр, 1-й этаж, ординаторская
Навстречу вошедшим с дивана поднялась молодая полицейская и сделала легкий поклон. Мама КёнСун и Ким ГунМин поклонились в ответ.
- Добрый вечер, я капитан полиции Пак ШинХе из сеульского управления полиции. Присядьте пожалуйста, - Пак ШинХе показал рукой на диван.
Ким ГунМин и Мама КёнСун сели.
- Мне сообщили, что я должен поговорить с дежурным врачом..., - сказал Ким ГунМин.
- Конечно-конечно, - улыбнулась капитан ШинХе. - Вы встретитесь с ним. Но есть одно обстоятельство. Согласно инструкциям, с несовершеннолетними пациентами могут встречаться только их родители, родственники или опекуны. Им врач расскажет все, что они спросят. С посторонними врач встречаться и рассказывать ничего не будет. Общие же сведения может рассказать полиция в моем лице - улыбнулась ШинХе. - а именно, что девочка в сознании, чувствует себя удовлетворительно, а сейчас спит как все дети в ее возрасте - время позднее.
- Посторонние, фф! Что я, свою дочь не узнаю?! - прищурился Ким ГунМин.
- Позвольте мне рассказать, что произошло? - спросила капитанша. - Сегодня днем в городской парк на северо-западе города пришла девочка и упала в обморок. На скорой девочку доставили сюда в больницу, Удостоверения личности при ней не было. Врачи оказали ей первую помощь и вызвали полицию. Сотрудники полиции приехали. Система биометрической идентификации личность девочки определить не смогла. По фотографии девочки и по особым приметам полиция попыталась установить, не терялись ли похожие девочки в последнее время. Заявлений было два. Поэтому полиция позвонила вам, госпожа Юн Ын Хе, и вам, господин Ким ГунМин, и попросила приехать вас в больницу. Теперь позвольте мне вам кое-что показать.
ШинХе повернулась к сумочке и достала папку. Открыв ее, она выложила две фотографии на стол:
- Вот ваша дочь ЮЧжин, господин Ким ГунМин, а вот ваша дочь КёнСун, госпожа Юн Ын Хе. Так?
'Святые ананасы!' - примерно так подумали родители, посмотрев на снимки.
- А вот фотография девочки, доставленной в больницу, - между двумя фотографиями на стол лег еще один снимок.
Ким ГунМин, стиснув зубы, промолчал; Мама КёнСун охнула, схватила снимок, поднесла к глазам и воскликнула:
- Боже, что у нее с головой?
- Предположительно ее чем-то ударили по голове, и раскроили кожу на затылке. – сказала Пак ШинХе. - Мозг цел, небольшая гематома, кости черепа целые, кожу зашили, забинтовали, через несколько дней бинт поменяют на пластырь. Правда, пришлось сбрить волосы.
Мама КёнСун начала всхлипывать.
Папа ЮЧжин сказал:
- Продолжайте, госпожа капитан.
- Да, теперь мы подошли к самой проблеме. Вечером девочка проснулась, и оказалось, что она не может говорить, и знаками показала, что ничего не помнит.
Папа ЮЧжин помрачнел, Мама КёнСун начала всхлипывать еще громче; Папа ЮЧжин взял со столика салфетницу и протянул женщине.
- Дежурный врач даже нам, полицейским, не разрешил разговаривать с девочкой. Мол, завтра утром придет невропатолог, осмотрит девочку, и будет решать, можно ли вообще к ней кого-нибудь пускать. И то неясно, как в таком состоянии с ней можно проводить допрос. Я смогла только уговорить врача, чтобы он сам задал девочке несколько общих вопросов. А мне разрешил снять разговор на видео. - улыбнулась капитан Пак ШинХе. Вот смотрите, - и девушка откинула крышку ноутбука и несколько раз нажала на пробел.
Родители уставились на экран. Мама КёнСун затихла. А когда девочка на экране подняла руку и почесала ногтем мизинца бинт на затылке, у обоих одновременно вырвалось 'Сколько раз...' - тут родители замолчали и взглянули друг на друга.
- Пожалуйста, подождите высказываться. - сказала Пак ШинХе. - Вот этот рисунок и надпись девочка сделала когда проснулась. - На стол поверх фотографий лег лист бумаги с 'уточкой'.
Мама КёнСун наклонилась к рисунку, посмотрела, выпрямилась и сказала:
- Девочка - моя дочь, и игрушка у нее любимая была - уточка красные крылышки. И почерк - точно ее. - Добавила Мама КёнСун.
Ким ГунМин устало пожал плечами:
- Ну положим, у нашей ЮЧжин та же дурацкая привычка - чесать мизинцем затылок. И любимая уточка была. Я из Китая привез свистульку из обожженной глины - дочке в подарок... А девочка очень похожа на нашу дочку, но... пусть лучше это видео посмотрит моя супруга.
- Погодите, госпожа капитан - спохватилась Мама КёнСун, - я же привезла дочкины 'пяточки', неужели это не может служить доказательством? - Вот смотрите. - И женщина достала из своей сумки бумаги в пластиковой папке.
- Юн ЫнХе-сси, - грустно улыбнулась капитанша, просмотрев бумаги. - Биометрическая схема 'пяточек' - доказательство именно того, что девочка КёнСун, родившаяся в 1992 году - Пак ШинХе подняла листок в руке, - ваша дочь, а вы ее мать. Но в 98-м эти данные в национальную систему почему-то не попали. Наверно, вы с вашей дочкой полное биометрическое сканирование не прошли из-за каких-то обстоятельств. Во всяком случае, КёнСун - ваша дочь, а кто девочка, которая спит сейчас в больнице, национальная система 'Биометрик' определить не смогла. Поэтому придется использовать другой способ - девочка и все вы сдадите анализы на тест ДНК, чтобы определить кровное родство.
На лице у Мамы КёнСун промелькнула тень замешательства.
- Хорошо, - сказал Ким ГунМин, - чем быстрее, тем лучше.
- Когда? - помолчав, спросила Мама КёнСун. Капитанша быстро взглянула на женщину.
- Лучше всего здесь, самым утром, сразу у всех, как только девочка проснется, - ответила Пак ШинХе. - Кстати, здесь на территории больницы есть небольшая гостиница для родственников пациентов, я уже договорилась о ночлеге для себя. Если пожелаете, спросите внизу в регистратуре.
Прозвучал мелодичный сигнал. Пак ШинХе достала телефон, посмотрела на экран.
- К сожалению, я вынуждена отойти на некоторое время, - извинилась капитан.
- Госпожа капитан, моя супруга скоро приедет. Вы покажете ей видео? - тихо спросил Ким ГунМин.
- Да, конечно, - улыбнулась Пак ШинХе. - Я ненадолго.
* * * *
Мама КёнСун и Ким ГунМин - остались одни. Мужчина с застывшим взглядом смотрел на экран с первым кадром видео; женщина смотрела себе под ноги и мяла салфетку в руках...
'... Надо рассказать Ему, пока его жена не появилась!!! Потом у меня духу не хватит... Не хватит... Боже! А если их девочку не найдут?! Они богачи, вдруг они КёнСун себе заберут? С них ведь станется, адвокатов наймут, помашут результатами ДНК, мол, вот - по тестам Он - отец... Мамочки!'
- Господин вице-президент, - дрожащим голосом сказала Мама КёнСун. - Я должна признаться вам ...
* * * *
Мадам Ким, ее секретарша в сопровождении девушки из регистратуры завернули из коридора в холл и уже подошли к двери в ординаторскую, как вдруг из-за двери послышался глухой от ярости мужской голос:
- ...Бред! Вы с ума сошли?! Да я вас...!!!
Мадам Ким аж попятилась - редко муж так кричал, но тем страшнее было его слышать...
Медсестра с регистратуры помедлила, но потом решилась и постучала в дверь. Дверь распахнулась, из ординаторской пулей вылетела, плача, какая-то женщина ...
* * *
Мама КёнСун в слезах убежала по коридору, главный пусанский СБ-шник проводил ее сочувственным взглядом, а секретарша, повертев головой, присела к секретарю на диван.
Хан ДжиХе (она же мамам Ким) вошла в ординаторскую.
Ким ГунМин с красным лицом стоял у окна.
- Дорогой, что-то случилось? Ты так кричал на эту женщину, - тихо сказала Хан ДжиХе.
- А? Фффф... сейчас это не важно, потом, потом ... Садись сюда, я расскажу, что мне здесь сообщили, - Ким ГунМин быстро подошел к жене, приобнял ее и усадил на диван.
- В общем слушай, - сказал муж, - в больницу привезли девочку без документов, установить личность не смогли. Полиция начала искать заявления о пропаже детей, нашли два, наше и еще одной женщины, и вызвали нас всех сюда. Теперь смотри. Вот фотография девочки в больнице, а вот фотографии - нашей ЮЧжин и дочери вот этой женщины.
- Как похожи, - протянула жена.
- Врачи никого не пускали к девочке, но разрешили снять короткое видео и показывать родителям для опознания. - сказал Ким ГунМин.
С этими словами он запустил видео на ноутбуке.
Хан ДжиХе тоненько заплакала. Ким ГунМин, обняв жену, молча смотрел на экран ...
- Это, кажется, не наша девочка..., - сквозь слезы сказала жена.
- Погоди, а эта дурацкая привычка чесать голову мизинцем? Уточка? Родимое пятно, наконец?! - спросил Ким ГунМин. - И потом, амнезия могла изменить поведение, -
- Дурацких привычек у кого только нет. Уточка совпадение - у детей куча разных игрушек. А внешность - просто сильно похожа, но не наша - я сердцем чувствую, - сказала жена. Достав из сумочки платок, она помедлила и сказала:
- Дорогой, попроси врачей, пусть сделают снимки спины у девочки - у нашей дочки должны быть два шрамика, один под правой лопаткой, другой на пояснице, сантиметр-полтора длиной. Они старые, детские, еле заметные, но их все равно можно увидеть, если специально глядеть. Мы при заявлении указали только родимое пятно, думали, что этого достаточно.
- Хорошо, вернется капитанша, мы ее попросим, - сказал муж.
* * *
В инфекционном боксе на пациенткой склонился дежурный врач и медсестра, в приоткрытую дверь заглядывали медсестры:
- Так температуру сбросили, комбайн ввели, - бормотал врач, - ставим капельницу, пиши - температура 39 при поступлении, сознание спутанное, на вопросы не отвечает, - врач вдруг крикнул - где этот сЪаный интерн-легочник?! Мы, что до утра его должны ждать? Быстро искать! А то разозлюсь, колоноскопию друг другу будете учиться ставить, или кишку глотать ... Ну!?? (Девки за дверью охнули и кто-то убежал по коридору), - так, переодеваем больную, ...боже как гарью от одежды несет... это что за ... стоп! Да не тебе, девочка... так, двое одели повязки и сюда, переодевать больную! ... Ты, глазастая! Быстро вызывай сеульскую капитаншу, номер ее мобильного на визитке в регистратуре, бегом!!! ... Ты! Поднимешь в пять утра дежурного врача-пульмонолога, чтобы к шести утра был здесь! Остальные - готовьте больную и документы к переводу в интенсивную терапию на третий этаж! - Врач отошел от кушетки, выдохнул, повернулся: - Кто у нас самый грамотный? Так, пиши дальше - легкое отравление продуктами горения, легкий ожог лица и кистей рук...
- ...Куда без повязки?!! - Врач замахал руками на капитаншу, которая приоткрыла дверь. - Ждите там! Я сейчас сам выйду!...
Врач наконец вышел в коридор, где его ждала Пак ШинХе. По коридору к 'инфекционке' бежал заспанный парень в синей медицинской робе. Врач зловеще улыбнулся, широко открыл дверь, склонился в шутовском поклоне, ... и загнал парня пинком в процедурную ...
- Извините, госпожа капитан..., - сказал врач. - Так, что у нас? А! Представьте, привезли вторую девочку с плаката, да! Господа капитан, именно в нашу больницу! Девочка с характерным родимым пятном на левой ноге, только не острижена и не забинтована, высокая температура, пневмония или воспаление легких, легкое отравление продуктами горения... ах да, и опять характерная реакция на укол на левом предплечье.
- Даааа? А кто привез девочку в больницу? - спросила Пак ШинХе.
- А! ... таксист какой-то, - сказал врач.
- Номер такси записали?
- Да вот, как-то не до этого было, - сощурился врач, - мы от больного к больному прыгали, а таксист торопился, даже одеяло не забрал, в котором девочку в больницу принес, - развел руками врач. - Только учтите, госпожа капитан, родителей без опознания - не пущу! - грозно сказал врач.
- Как пожелаете, сонсенним, - сказала Пак ШинХе. - Но я все равно сообщу родителям. Пусть хоть через стекло из коридора на ребенка посмотрят. Сонсенним!
Врач, уже взявшись за ручку двери, обернулся. - Да?
- Спасибо вам, - сказала Пак ШинХе и низко склонилась в поклоне.
* * *
Место: Центральный медицинский центр
Время: 02.00 ночи (вторые сутки)
В вестибюле у автомата по продаже напитков стоит капитанша Пак ШинХе. Поставив стаканчик с водой наверх автомата, Пак ШинХе разговаривает по телефону:
- Диспетчер участка полиции 17?! Говорит капитан Пак ШинХе. Сообщение первое для начальника криминального отдела. В Центральный Медицинский Центр доставлена вторая девочка с особой приметой на левой ноге и характерным следом от укола на левом предплечье. Девочку привез таксист с неустановленными регистрационными данными. На одежде девочки следы гари и запах. Состояние девочки - высокая температура, диагноз предположительно пневмония или воспаление легких и легкое отравление продуктами горения. Конец сообщения. Повторите ваш номер, диспетчер... Зачитайте мне сообщение... Записывайте сообщение второе - для начальника криминального отдела - просьба прислать мне машину в 7.40 ко входу в гостиницу при медицинском центре. Пункт назначения - ваш участок полиции. Отправитель сообщения тот же. Зачитайте сообщение. Конец связи. До свидания, девушка.
Пак Шинхе заканчивает разговор, убирает телефон, устало тянется за стаканчиком с водой, берет его, смотрит на воду с редкими пузырьками:
- Так. Сейчас ординаторская. Потом спать, - зевает, прикрываясь ладошкой. - А вам - доброго утра, господин начальник криминального отдела.
* * *
Серия 3
ЭПИЗОД 8
РОДИТЕЛЬСКАЯ НОЧЬ - 2
Место: Пусанский медцентр
Время: Около 2-00 ночи
... Мама ДуФ сбежала по какой-то лестнице, толкнулась в дверь - заперта, увидела какую-то красную кнопку, нажала - дверь поддалась под рукой - и выскочила на улицу.
Когда подумала о разном и успокоилась, захотела обратно войти - а никак. Ну и побрела по темени вокруг больницы. Фонари далеко, луна за тучами, еле-еле видно, где идешь...
Этаж 3 медцентра - перед блоком интенсивной терапии.
В креслах у блока ИТ сидят ГунМин и его жена ДжиХе. Напротив сидит секретарь - носом в планшет, рядом устроилась секретарша-китаянка, которая то смотрела на Мадам Ким, то тайком косилась на экран планшета секретаря.
Начальник СБ Чон МанСик внимательно изучает схему экстренной эвакуации этажа, вывешенную на стенке, потом жестом подзывает своего сотрудника. Тот подходит, слушает, кивает и уносится куда-то по коридору.
Через пять минут в сопровождении медсестры сотрудник возвращается, облаченный в белый халат, бахилы по колено, в шапочку и марлевую повязку; медсестра нажимает какую то кнопку, дверь через несколько секунд открывается, и сотрудник СБ с медсестрой входит в блок ИТ.
В ответ на безмолвный вопрос Папы ЮЧжин, подошедший Чон Мансик тихонько поясняет, что, мол, в предбаннике блока ИТ есть свой лифт, который ходит по всем этажам медцентра.
ДжиХе, привалившись к плечу мужа, вздыхает:
- Не знаю, как я выдержу целых два дня, пока нас не пустят к ЮЧжин. Ну хоть одним глазком бы дали посмотреть на ребенка?
- Дорогая, - говорит ГунМин, - Что тут можно сделать? Без результатов теста ДНК нас к дочке не пустят. Я читал, двое суток это минимум. Обычно люди ждут неделю.
- Ужас, - вздыхает ДжиХе.
- Прошу прощения, господин вице-президент! - вклинивается в разговор секретарь. - В экстренных случаях анализ на ДНК делают в течение 7-8 часов.
- Что?! - выпрямляется ДжиХе. - То есть мы сможет получить результаты этим вечером?
- Да, госпожа, - ответил секретарь.
- Вечером, - протянула ДжиХе. - А еще быстрее нельзя?
- Можно попытаться выяснить, - задумался секретарь. - Интересно, берут ли они анализы ночью.
ДжиХе подергала мужа за рукав:
- Дорогой, давай попробуем? Если ночью примут, мы заплатим любой тариф, так результаты будут уже в полдень! А где та женщина, ну, мама другой девочки? - ДжиХе посмотрела на начальника СБ.
Чон МанСик ответил:
- Вышла наверно, на втором этаже у той палаты ее нет, в ординаторской тоже, но мы можем позвонить ей по телефону.
ГунМин отмахнулся:
- Да найдется она, сдаст утром, что с ней будет? Мы и без нее справимся, возьмем биоматериал у девочек, сдадим свой, и идентифицируем ЮЧжин. Ну получит та женщина результаты на несколько часов позже. Или сейчас сдаст, если наши люди ее найдут. Кан ДоХе-сси, - обратился он к секретарю, - свяжитесь, пожалуйста, с центром анализа ДНК.
- Да, дорогой, давай сдадим анализы как можно быстрее! А если к тому времени та мама не появится, вызовем специалистов еще раз, хорошо?
Место: Пусанский медцентр, этаж 3, блок ИТ.
Время: через 20 минут.
Дверь лифта открылась и оттуда, одевая на ходу марлевую повязку, вышел пожилой бородатый мужчина в костюме врача. И наткнулся на 'шкафа' в белом халате.
- Это что? - с явным раздражением спросил врач. - Вы что здесь делаете?
- Сотрудник охраны клиента, сонсенним, - 'шкаф' сделал шаг в сторону. - Мое пребывание здесь согласовано с администрацией центра.
- Ну-ну, - буркнул пожилой врач. - Пребывайте. Только здесь, у лифта!
- Да, сонсенним, - 'шкаф' склонил голову.
Пожилой врач подошел к двери, нажал кнопку и вошел в бокс со словами 'Так, что у нас здесь?'.
* * *
- Милая, - сказал ГунМин, - я думал, что не стоит тебя беспокоить этими бреднями, но все-таки я расскажу.
Мужчина поймал взгляд секретарши-китаянки, и негромко сказал:
- Оставьте нас. Ненадолго.
Шань-Сунь слегка толкнула локтем секретаря, взяла его под руку, поднялась вместе с ним с кресел и пошла по коридору. Когда за ее спиной ГунМин сказал почти шепотом 'та женщина, которая приехала в больницу...', девушка перешла почти на бег. Вслед за секретарями увязался СБ-шник.
- Чтооооо?!!!
Мадам Ким уже не сидела, привалившись к плечу мужа, она сидела прямо, сжав руками подлокотник кресла и гневно смотря на мужа.
ГунМин что-то горячо говорил с ужасно честным лицом, отрицательно мотал головой и размахивал руками.
* * *
Зазвонил телефон. Чон МанСик достал телефон и ответил на звонок.
- Да, господин вице-президент!
- Чон МанСик-сси, вы нашли маму другой девочки?
- Нет еще.
- Когда найдете, пригласите ее к нам на приватный разговор. Поторопитесь, пожалуйста.
- Слушаюсь, господин вице-президент!
- Вы связались с центром анализов ДНК?
- Да, приедут в течение часа. Капитан Пак ШинХе передала мне код дела с биоматериалами первой девочки, которые уже лежат в центре. Для гарантии результатов тесты будут проведены по отдельности двумя группами аналитиков.
- Хорошо, Чон МанСик-сси. Проследите, чтобы они работали, а не спали?
- Да, господин вице-президент!
- Спасибо. Отключаюсь.
- Шань-Сунь-сси, - догнал китаянку Чон МанСик, - пожалуйста, не сочтите за труд, возьмите здешнего охранника и пройдитесь по женским туалетам в этом корпусе. Если найдете госпожу Юн ЫнХе раньше нас, сообщите мне, господа Кимы желают с ней переговорить.
- Хорошо, Чон МанСик-сси, - улыбнулась секретарша.
- Это служба охраны медцентра? - Чон МанСик уже говорил по телефону. - Дежурный? Это охрана вашего клиента беспокоит. Мы разыскиваем госпожу Юн ЫнХе, это наша знакомая, невысокого роста, ей лет 35, одета в светлый сарафан и газовый платок на плечах. Возможно она сейчас на территории вашего комплекса. Время ночное, темное, могла немного заблудиться. Будьте добры, свяжитесь с вашей службой видеонаблюдения, может они... Да? Спасибо, будем ждать вашего звонка! Меня зовут Чон МанСик, буду у вашей регистратуры... Что, вы уже ее нашли?!
- Да, - сказал мужской голос по телефону, - похожую женщину только что видели у входа в подземный гараж. Мы направим к ней нашего сотрудника.
- Огромное спасибо!!! - обрадовался Чон МанСик. ... Шань-Сунь-сси, вы где? Возвращайтесь к регистратуре, Юн ЫнХе уже нашли и сейчас приведут.
* * *
... Китаянка вела маму КёнСун по коридору к блоку интенсивной терапии, слегка касаясь ее локтя. Навстречу им прошел руки в карманы ГунМин - молча, лишь хмуро покосился на маму КёнСун.
Хан ДжиХе (мама Ючжин) сидела в кресле прямо, сложив руки на коленях, с ничего не выражающим лицом, поджав губы.
Мама КёнСун остановилась перед Хан ДжиХе, и внезапно охрипшим голосом сказала:
- Добрый вечер, ... госпожа Ким?
- Зовите меня Хан ДжиХе. - ледяным тоном бросила женщина. - Сядьте - видеть вас не желаю. Не рядом. Через одно кресло...
Когда мама КёнСун села, Хан ДжиХе сказала:
- Рассказывайте.
- Что, Хан ДжиХе-сси?
- Как вы были любовницей моего мужа.
У мамы КёнСун задрожал голос:
- Я... не была любовницей. Мы были вместе один раз, всего несколько часов.
- Так он вас просто снял на ночь, как дешевую проститутку?
У мамы КёнСун затряслись губы:
- ... Нет! Я увидела его две недели до той встречи и сразу влюбилась! Я не знала, что он женат... что у него есть вы. Нет, я неправильно говорю!
- А как правильно? - ровно спросила Хан ДжиХе.
- То есть я влюбилась без ума, будто голову потеряла, но ни разу с ним не разговаривала, и не искала встречи с ним. А потом у нас была вечеринка - на ней были те, кто прошел второй тур отбора на постоянную вакансию в компании... в конце вечеринки меня вызвало начальство и приказало срочно отнести важные документы в один номер в гостинице. А там был Он ... и я не смогла сопротивляться. Нет, не так - мне он безумно нравился, и поэтому я не отказала ему, когда он уложил меня в кровать.
- Честная давалка... - непонятно сказала Хан ДжиХе.
- ...когда Он наконец уснул, я собралась уходить и увидела на столике ваше фото с букетом цветов, кажется на фоне старинной европейской башни. И тогда я поняла, что он был или пьян, или очень сильно устал. И поэтому спутал меня с вами. Я была очень, очень на вас похожа...
- Чтооо?!! Ты - похожа?! - Хан ДжиХе резко повернула голову и бешеными глазами уставилась на маму КёнСун. Та отпрянула и съежилась...
-- (перебивка кадра) --
- Ты, выдра потасканная, на меня похожа?! - процедила сквозь зубы ДжиХе. Рывком придвинувшись, она больно вцепилась за плечо мамы КёнСун и, сделав зверское лицо, замахнулась другой рукой.
Мама КёнСун с визгом закрылась руками и заплакала.
ДжиХе вдруг осела в кресле и устало уронила руки на колени. Помолчав, она спросила:
- Чем докажешь? ... старые фотографии на телефоне есть?
- Нет, - сказала мама КёнСун сквозь плач, не отнимая ладоней от лица. - Нет у меня телефона. Сломался сегодня.
- А дома есть?
- Есть. Но мы живем далеко за городом.
- Ладно, - сказала ДжиХе, покосившись на мама КёнСун. - Если соврала мне, сильно пожалеешь. Очень сильно.
Пунцовая мама КёнСун молчала и только судорожно вздыхала.
Через минуту ДжиХе устало сказала:
- ... Ты, дура такая, когда убежала из ординаторской, бросила и сумку свою, и документы дочкины. Сейчас иди на второй этаж к палате 203, где дочка твоя спит, там наши охранники стоят, у них возьмешь сумку и документы.
- Спасибо, - не поднимая голову, тихо сказала мама КёнСун.
- Спасибо не кимчхи, - бросила ДжиХе, - сыт не будешь. Ты вместо этого сходи в чимчильбан, приведи себя в порядок и смени одежду, а то вся угваздалась, пока по улице бродила. Или ты в таком виде завтра к дочке собралась? Посмотри на себя в зеркало. И телефон купи новый, - недовольно добавила ДжиХе, - а то мои люди устали тебя искать каждый раз.
- Как же я, от дочки уйду? - сказала мама КёнСун.
- Таком! - сверкнула глазами ДжиХе. - В пяти минутах ходьбы и чимчильбан и торговый центр круглосуточный. Быстро уйдешь, быстро вернешься. А спасибо - охранникам скажешь, которые дочку твою стерегут, когда вернешься. Ну!? - прикрикнула ДжиХе.
- Да-да, - пробормотала мама КёнСун, вскочила, коротко поклонилась и, сказав 'До свидания!', торопливо пошла.
- До свидания, - вполголоса передразнила ДжиХе вслед. - Век бы тебя не видеть, чучело. - ДжиХе вздохнула и закатила глаза. - Боже, как он мог нас спутать?!!!
-- (перебивка кадра) -
- Аджжж! - вдруг стукнула кулачком себя по коленке ДжиХе. - Я сама чем думала?! Скоро же эксперты приедут!
Быстро достав из сумки телефон, она набрала номер:
- Алло?! Чон МанСик-сси? Узнайте побыстрее, вышла ли госпожа Юн ЫнХе из больницы? ... Что, нет еще? Эксперты из Центра ДНК скоро будут, знаете? 10-15 минут, говорите? Пожалуйста, задержите Юн ЫнХе до приезда экспертов, и пусть у нее первой анализы возьмут. Да и пожалуйста, пусть ее кто-нибудь из нашей охраны проводит туда и обратно, то есть купить телефон, в чимчильбан, в торговый центр за одеждой и обратно, хорошо? А то мало ли... Спасибо большое! Отключаюсь...
* * *
Вскоре после разговора двух мам:
Место: Поместье Кимов
Междугородний звонок на мобильник управляющего:
Управляющий (У): - Добрый вечер, слушаю вас!
Мадам Ким (Хан ДжиХе): - Ли ГунСёк-сии.
У: - Здравствуйте, госпожа!
Мадам Ким: - Вы знаете, где находится любовная коллекция моего мужа.
У: - Но, г-г-госпожа!
Мадам Ким: (ледяным тоном)- Ли ГунСёк-сси. Мне не интересно, где она находится. Если захочу, спрошу у мужа. Вы знаете.
У: (Вытирая обильный пот платком и заикаясь) - Д-д-да-да, госпожа!
Мадам Ким: - Как она выглядит? Записная книжка? Картотека? Как-то иначе?
У: - У-у-умоляю, госпожа! Я знаю, где она находится, н-н-но никогда ее не открывал!
Мадам Ким: - Вы проработали в семье Ким двадцать лет? Сейчас вы идете туда, открываете коллекцию и набираете мой номер. Жду десять минут.
* * *
У: - Г-г-госпожа?
Мадам Ким: - Ну?
У: (уныло) - Фотоальбомы...
Мадам Ким: - Вам не нужно забирать их с собой, забирать что-либо из из коллекции, делать фото и видеосъемку. Ищите ... осень 1991 года.
У: - Д-да, госпожа! Н-нашел.
Мадам Ким: - (темп-ра -40 С) Открывайте! Что внутри?
У: - (умирающим, но слегка удивленным тоном) - Текст... Да-да, текст ..., звездочки, и открытки с видами городов.
Мадам Ким: - Какой текст. (темп-ра -60 С)
У: - Н-на каждой страничке новая открытка, п-п-потом звездочки - н-наверно это класс отеля, дальше заголовок...
Мадам Ким: - Я спрашиваю, какой текст! (уже Оймякон)
У: - ... С-с-стихи ... шуточные... кажется ... (удивленно)
Мадам Ким: - Виды городов? Называйте города, начиная с сентября!
У: - ... Ч-чеджу... Венеция ... Лондон... Чеджу... Манила
М: - Назад!! ... Открывайте второй Чеджу. ...Что там?
У: - ... На открытке ... вид гостиницы Рояль Плаза. Три звезды... Заголовок ... (умоляюще) г-г-госпожа!
Мадам Ким: (ниже Оймякона) - Читайте!
У: (отчаянно) У-у-у-дав и к-кролик-секретарь!
Мадам Ким: (удивленный Оймякон) - Стихи.
У: (обреченно) Крошит ... кИмчхи... кроткий ... кролик
Мадам Ким: (Якутия в марте) Достаточно. Откройте ...Венецию...
У: - С-с-сию минуту, госпожа! (даже немного с выражением) Венеция! Вид на Дворец дожей! Пять, нет ... (считает) ... шесть звезд. (Чуть про себя) Хм, а так бывает? Заголовок - Отелло и Дезде...
Мадам Ким: (нуль градусов С - нервно) Стоп! Закройте! (шипит) Закройте, забудьте все и идите!
* * *
... Чон МанСик стоял у входа в чимчильбан и разговаривал по телефону:
- Извините, господин вице-президент! Ночью к медцентру из компании прислали машины, так менеджеру нашего гаража пришлось воспользоваться наемными водителями - наши из-за пробок не успевали доехать до штаб-квартиры, а наемные на велосипедах примчались в десять минут. Они и доставили наши авто до больницы. А округу из всех знаю только я, поэтому я и повез госпожу Юн ЫнХе. Мы на последнем этапе, скоро возвратимся.
- Хорошо, - сказал ГунМин и отключился.
- Господин Чон МанСик? Мы уже можем ехать, - раздался тихий женский голос за его спиной.
Чон МанСик обернулся и... мысленно сделал большие глаза. Вместо 'почти уже ачжумы' в затасканном сарафане перед ним, держа в руках сумку и пакеты - стояла взрослая девушка. Да. В длинном слегка завитом каре, блузке с небольшим вырезом и с коротким рукавом. И в бриджах, скромно подчеркивающих всякое там. Девушка стрельнула в Чон МанСика взглядом и уставилась в асфальт.
Мужчина отступил на шаг в сторону и показал рукой:
- Прошу в машину.
Девушка послушно пошла вперед, Чон МанСик чуть приотстал, в секунду оценил ‘виды’, а затем обогнал Юн ЫнХе и распахнул перед ней дверь машины...
* * *
Место. Пусанский медцентр. Переговорная комната где-то в главном корпусе.
Время: около полудня.
В комнате за столом сидят ГунМин, его жена Хан ДжиХе и Юн ЫнХе (мама КёнСун).
Напротив сидит юрист медцентра, и эксперт Центра анализа ДНК, перед которым лежит папка с бумагами.
Эксперт: Уважаемые господа! Позвольте мне пропустить технические детали протокола исследований, вы с ними сейчас ознакомитесь, они перед вами. Я прочту заключение. Итак - ребенок под условным номером 1, пол женский, ее биоматериал поступил в наш Центр сегодня в 4.20 утра. По заключению экспертизы ДНК биологическим отцом ребенка является присутствующий здесь господин Ким ГунМин, биологической матерью является госпожа Хан ДжиХе. Фамилия и имя ребенка - Ким ЮЧжин.
Эксперт берет другой лист:
- Далее - ребенок 2, пол женский, биоматериал ребенка поступил в наш Центр вчера в 15.30. По заключению экспертизы ДНК биологическим отцом ребенка является присутствующий здесь господин Ким ГунМин, биологической матерью является госпожа Юн ЫнХе. Фамилия и имя ребенка - Ким КёнСун.
Все молчат.
- Госпожа Юн ЫнХе - почти шепотом, наклонившись к маме КёнСун, говорит Хан ДжиХе, - почему ваша дочка носит фамилию Ким?
- КёнСун родилась в браке, - еще тише отвечает Юн Ынхе. - Ее отцом зарегистрирован мой муж, которого зовут Ким Чхан Бок.
* * *
Через десять минут в коридоре, ведущем к блоку интенсивной терапии, взбешенная Хан ДжиХе негромко выговаривает мрачному Ким ГунМину:
- Муж! Ты трахнул чужую, незнакомую девку, спутав ее со мной! Да еще, кобель этакий, внес ее в любовную коллекцию! ... Если я хоть раз увижу и услышу об этой девке и ее отродье, я за себя не ручаюсь! И не дай бог я узнаю, что ты - ДжиХе тычет указательным пальцем в грудь мужа, - им, даешь, деньги!!! ... А в довершение всего у ребенка оказывается фамилия Ким! Это... это..., - у ДжиХе трясутся губы, она некрасиво морщится, всхлипывает, с глухим возгласом машет рукой и уходит к блоку ИТ.
ГунМин вздыхает, смотрит в пол, поворачивается и идет вслед за супругой...
ЭПИЗОД 9
НОЧЬ И ПОЛИЦИЯ
Полицейский участок 11 на северо-западе Пусана.
02.30 утра (уточнить время) - вторые сутки.
Камера временного содержания ('обезьянник')
... - Доктор, он будет жить? - ехидно спросил женский голос.
- А это мы сейчас узнаем, - ответил мужской голос. - Поднимайся, ВонЧжон.
Сержант Ли ВонЧжон открыл глаз. Перед ним стоял знакомый сержант - смотритель 'обезьянника'. Ли ВонЧжон кряхтя поднялся с матраса, выпрямился и скривился от боли в шее и спине. Потом покрутил головой. Голова почти не болела и не мутило. Терпимо.
- Остаточные явления, мисс, - деловито сказал смотритель.
Женщина - сержант Чо МинХо из общего отдела - приложила ладонь к груди и спросила:
- Доктор, я могу его забрать?
- Он ваш, мисс, - подумав, кивнул 'смотритель'.
Женщина выпрямилась, поправила прическу, сказала обычным тоном:
- Сержант Ли ВонЧжон, явитесь через десять минут к лейтенанту Мун МуИлю в криминальный отдел, - и ушла.
Сержант промолчал и только поморщился.
- Держи, - 'смотритель' протянул сержанту полотенце.
- Спасибо, сонбе, - сказал Ли ВонЧжон.
* * *
Криминальный отдел.
Через десять минут.
Лейтенант Мун МуИль сидел за своим рабочим столом у стенки и что-то писал в блокноте. Сбоку у вешалки стояла трость с простой рукояткой.
В отдел вошел сержант Ли ВонЧжон. Было видно, что за это время он умылся, привел себя в порядок и даже побрился.
- Добрый вечер, господин лейтенант! - сказал Сержант. - Как ваше здоровье?
- Спасибо, достаточно хорошее, чтобы выйти с больничного и сразу в ночь на дежурство по отделу, - скупо улыбнулся лейтенант. - Присаживайся, сержант, - и указал на стул рядом.
Ли ВонЧжон взялся за спинку стула, слегка его пошатал, проверив на прочность, и осторожно сел.
- По нашу душу приехала капитан Пак ШинХе из министерства. Полчаса назад она позвонила нам из центрального медцентра и сообщила, что туда привезли вторую девочку по твоему делу. С таким же родимым пятном и таким же уколом на руке, - добавил лейтенант.
Сержант молча смотрел на лейтенанта.
- А еще она сообщила, что к 8 часам утра приедет к нам на совещание. Отчитываться будем. - Лейтенант бросил ручку на стол, откинулся в кресле, закинул ладони за затылок и подвигал плечами. - А потом позвонила лично мне, и попросила сделать до утра что нужно и что можно успеть - за это время. Но шум не устраивать и лишних людей к расследованию не привлекать.
Лейтенант положил руки на стол и посмотрел в окно:
- Итак, две девочки - по всей вероятности их зовут Ким КёнСун и Ким ЮЧжин. Пока их личность официально не установлена, я возбудил дело о причинении вреда жизни и здоровью несовершеннолетним. На людях тебе пока появляться не стоит, сержант, - лейтенант перевел взгляд на Ли ВонЧжона и усмехнулся, - своим распоряжением назначаю тебя координатором следственной группы по делу девочек. Привлекать других оперативников мы, понятное дело, не будем, но я попросил остальные отделы выделять тебе сотрудников - временно. Сделал, что надо - вернул, ясно?
- Да, господин лейтенант. - Тут Сержант замялся. - Могу ли я рассчитывать на криминалистов, которые были задержаны вместе со мной?
- Да. Их уже отпустили и отправили на рабочее место. Забирай дело и иди, сержант, - сказал Мун МуИль.
Сержант встал.
- Выясни максимум возможного до восьми утра. Хороший отчет на совещании будет очень полезен для твоего личного дела, - добавил лейтенант.
- Понятно, господин лейтенант.
- Файтин, сержант.
* * *
Сержант шел по коридору, задумчиво размахивая папкой в руке. Шедший рядом сержант - дежурный по участку сказал:
- Сами видите, сонбе, сейчас кто занят, а кто в разгоне, - и развел руками. - Я в курсе, ваш лейтенант мне дал указание помочь. Я уже позвонил лейтенанту Ким СаРан - она сказала, что ее люди заняты - те, кто не на улицах, болельщиков у реки гоняют. Но обещала прислать двоих.
- Мда, - вздохнул сержант.
- Послушайте, сонбе, может вы админа возьмете? - спросил сержант-дежурный. - Он сейчас у себя в каморке с компьютерами возится. А?
- Давай, - подумав, согласился сержант, - и тогда еще одного сотрудника с узла связи. Временно.
- Девушку? - хмыкнул сержант-дежурный.
Сержант остановился, развернулся к дежурному, задумчиво на него посмотрел и хлопнул по плечу:
- Спасибо. Я буду на нее перегаром дышать.
- Сонбе, - от дружеского хлопка дежурный чуть не упал, - я же шучу!
- Так и я тоже, - Сержант подхватил дежурного и смахнул с его мундира воображаемую пылинку. - Пришли-ка их ко мне через десять минут в отдел - сотрудницу с узла связи, админа - и уточни, когда приедут те двое патрульных. Координатор я, вот так, - вздохнул он, - ну, что стоишь? Давай! - и, сделав участливое лицо, сержант чуть подтолкнул дежурного, придав ему ускорение по коридору.
* * *
Через минуту позвонил дежурный по участку:
- Сонбе? Начальница смены на узле сотрудницу не отдает. Ей все до одной нужны, говорит. Уперлась, - вздохнул дежурный.
- Не отдает, говоришь? - спросил Сержант.
- Ага, наотрез.
- Ладно, сейчас сам зайду к ней, - вздохнул Сержант и закончил разговор.
* * *
Узел связи (тут идти было минуту, только спуститься на цокольный этаж)
Сержант нависал горой над начальницей смены, а та, сложив руки на груди и задрав нос, не уступала - ни в какую:
- Нет не дам, господин сержант! Мне для работы нужны все операторы!
- Каждую минуту нужны, госпожа капрал? - спросил сержант.
- Подумайте сами, господин сержант! Бывает время, по полчаса ни одного звонка, а бывает, что два-три часа без перерыва - звонок, другой, третий, десятый, и часто не отделаешься двумя-тремя фразами, к концу смены спину ломит, руки ноют, и уши отваливаются. Как я девочек отпущу?! Отдам одну, а тут повалят звонки, и как мы без нее справимся? А?
- Хорошо, - выставил Сержант ладони перед собой, - вот мне, например, нужно в течение часа обзвонить всех операторов такси, и не по разу? Как быть?!
- А давайте мы все вместе здесь на узле и обзвоним - всех кого надо, и наша основная работа стоять не будет. И вы во времени выиграете.
Сержант подумал, махнул рукой и сказал:
- Ладно. Первая задача у меня - найти таксиста, который больную девочку в центральный медцентр привез. Для этого позвонить и опросить операторов всех служб такси в городе и округе. Хм, - Ли ВонЧжон потер пальцем висок, - надо также включить таксистов, которые в то время уже сошел с линии и ехал домой. У вас есть список компаний такси с телефонами?
- Конечно есть! - ответила начальница смены, - админ наладил нам справочно-информационную систему. Все данные выводятся у каждого оператора на монитор. Давайте пишите текст и начнем обзвон.
... Довольный сержант слушал, как работали девушки:
- Здравствуйте! Компания 'Южная Корея Такси Интернэшнл'? Это Северо-западный колл-центр полиции города Пусана вас беспокоит. Мы разыскиваем таксиста, который сегодня ночью совершил бескорыстный и самоотверженный поступок - доставил в Центральный медицинский центр тяжело пострадавшую девочку 14 лет. Для расследования нам необходимо встретиться с этим человеком, чтобы узнать, где он нашел девочку. Просим опросить всех водителей, которые с полуночи до 2 часов ночи были за рулем, работали по заказам с клиентами или только сменились и ехали домой. Мы будем очень признательны за вашу помощь. Большое спасибо! Ждем вашего ответа!
- Здравствуйте! Компания 'Южная Корея Гранд Такси'? ...
- Алло?! Здравствуйте! Компания 'Южная Корея Мини Такси'? ...
- Алло?! Здравствуйте! Компания 'Южное Побережье Юбер Ассист'? ...
- Здравствуйте! Компания 'Пусан Такси Сервис'? ...
...
Сержант тихонько вышел, притворил за собой дверь, и вернулся в отдел.
Там уже его ждал админ. Парень устроился за пустым столом, и возился с какими-то железками.
- Сиди-сиди, - Сержант махнул ладонью привставшему админу.
- Сонбе, а мое физическое присутствие рядом с вами необходимо? Или может, мы по телефону поработаем? - спросил парень
- КанДо, ты меня озадачил, - сказал Сержант. - Нееет, только вместе, только рядом. Потому что телефон у меня часто занят будет. Вот, скажем, в течение получаса мне нужно, чтобы на моем компьютере была карта с местами пожаров, которые случились вчера и сегодня ночью. И чтоб по каждому пожару я мог узнать адрес, и что это за место - квартира, частный дом или промышленный объект. Пока так.
- Карта с пожарами и адресами, значит? - уточнил админ.
Через пять минут парень показывал Сержанту на монитор:
- Вот, сонбе, в левом окне - карта города и окрестностей с красными треугольничками - это пожары. Левой кнопкой мыши цепляете карту и двигаете в нужную сторону, вверху кнопки 'увеличить' и 'уменьшить масштаб'. А в правом окне список объектов, где были пожары, с адресами и описанием объекта.
- Спасибо, КанДо! - улыбнулся Сержант. - Очень удобно!
* * *
Звонок с узла связи:
- Алло, господин сержант! - сказала начальница смены. - К сожалению, ничего. Операторы такси сообщили, что не привозили их таксисты больную девочку в ту больницу.
- Ладно, - сказал Сержант. - Все равно большое спасибо!
- Рады были помочь, - приветливо сказала начальница. - Обращайтесь еще!
* * *
В зал отдела вошли двое молодых полицейских - высокие и плечистые. И на лицо похожие. Разве что выражение на лицах было разное.
- Господин сержант Ли ВонЧжон? - спросил один из них. - Добрый вечер! Нас прислала лейтенант Ким СаРан.
Сержант нахмурился:
- Представьтесь!
- Помощник патрульного Ли ЧханДо! Помощник патрульного Ли ЧанДо! - отрапортовали парни.
- Вы что, братья? - спросил Сержант.
- Нет, господин сержант!
- Оба на испытательном сроке? Сколько месяцев прослужили?
- Три месяца, господин сержант! - ответил ЧханДо. - И я три месяца, господин сержант! - сказал ЧанДо.
- В следственных действиях участвовали?
Те замялись и переглянулись:
- Нет, только в оцеплениях, зевак от мест преступлений отгоняли, - сказал ЧханДо.
- И за карманниками бегали, - добавил ЧанДо.
- Как бегали, успешно? - вздохнул Сержант.
- Да, господин сержант! - хором ответили патрульные.
Сержант мысленно чертыхнулся: 'Вот же, лейтенантша патрульная, прислала ... желторотых!')
- Так. Машина у вас есть? - спросил Сержант.
- Есть, господин сержант! - ответил ЧханДо. Или ЧанДо?
- Вот список и ордер на выемку вещественных доказательств, выезжайте в Центральный Медицинский Центр по этому адресу. Как приедете, звоните мне и сообщаете. Затем идете в регистратуру, находите самую старшую по должности медсестру, показываете ей список и ордер, забираете у нее все, что в списке указано, личные вещи и одежду потерпевшей, образцы анализов и так далее. И пусть она укажет на списке свою имя, фамилию и должность. Получите, опять звоните мне, докладываете, если все нормально, возвращаетесь в участок и отдаете мне. Вопросы?
- Никак нет! - ответили ЧханДо и ЧанДо.
- Тогда вперед, отправляйтесь! - сказал Сержант.
* * *
Сержант звонит в больницу:
- Алло! Пусанский медцентр? Мисс, я сержант Ли ВонЧжон из 11-го участка полиции. Я хотел бы переговорить со старшей служащей по вашей регистратуре ... Хорошо, я подожду... Алло! Я сержант Ли ВонЧжон из 11-го участка полиции. С кем я говорю, уважаемая?
- Здравствуйте! Я начальник смены регистратуры, старшая медсестра Ли СонБок. Слушаю вас!
- Госпожа Ли СонБок, час назад к вам доставили девочку 14 лет с ОРВИ, высокой температурой, и легким ожогом и отравлением продуктами горения...
- Господин Ли ВонЧжон! - немного укоризненным тоном сказала женщина. - По телефону я не вижу ваше удостоверение и не имею право сообщать вам информацию о больной.
- Госпожа Ли СонБок, - терпеливо сказал Сержант, - я был в больнице вчера днем около 14-00, разговаривал с вами, госпожа Ли СонБок и дежурным врачом Гон КиДо, и предъявлял свое удостоверение офицера полиции - я такой высокий, немного грузный мужчина лет сорока, приходил вместе с фотографом и ювенальным инспектором к вашей пациентке, немой девочке с амнезией - личность ее еще не установлена, но вы ее временно записали в медицинских документах под именем Пак КёнВон. Откуда бы я это узнал, а, госпожа Ли СонБок? Тем более, что по закону о защите персональных данных Республики Корея не подлежат разглашению третьим лицам сведения именно о пациентах и их опекунах. А я вас не о пациентке, а о таксисте спрашиваю, который привез девочку в больницу. И даже не его имя и фамилию, потому что он их вам не назвал, а как именно он выглядел, в какой одежде был и тому подобное. Дело в том, что он является свидетелем преступления, совершенного в отношении несовершеннолетней, а полиция намерена его разыскать и расспросить. Для разговора с гражданами с целью выяснить местонахождение свидетеля даже ордер не требуется. Мы хотим всего лишь найти таксиста, поблагодарить, и узнать, где именно он подобрал девочку.
- Ну хорошо, - сдалась Ли СонБок. - Позвоните мне через пять-десять минут, я поспрашиваю.
Послышался легкий стук (наверно телефон положили на стол), женский голос 'Девушки, я на пять минут к дежурному врачу', девичий хор в ответ 'Да, руководительница Ли' и удаляющийся стук каблуков. Ага, подумал Сержант, и продолжал слушать. Сначала было тихо, потом кто-то негромко хихикнул, и сказал:
'А прикольный таксист, да? Вот бы с ним познакомиться. Вылитый актер, как его, аджж! имя из головы вылетело, его еще 'корейским Джеки Чаном' называют'.
'Хан ЫльСон, что ли?' спросил другой девичий голос.
'Ага! ЫльСон, вот!'
'Да ну, позёр! Косить под такого второразрядного актера - себя не уважать. Жуткое сочетание - набриолиненный чубчик и кроссовки-профи, пфффф!'
'А все равно он милый! Он когда выходил, в зеркало такую смешную рожицу скорчил, я чуть со смеху не лопнула! А он мой взгляд в зеркало поймал и подмигнул!'
'Ох, ребенок, когда ты повзрослеешь ...'
Снова послышались каблучки и женский голос 'Ах, девушки, я что, телефон забыла?!'. Ли ВонЧжон спохватился и нажал отбой. А потом набрал другой номер регистратуры, указанный в справочнике. После соединения старшая медсестра Ли СонБок ответила, вежливо извинилась и сказала ВонЧжону, что согласно инструкциям и по указанию дежурного врача ей не разрешено сообщать по телефону данные о лице, доставившем пациента в больницу...
* * *
- Хан ЫльСон, Хан ЫльСон, - бормотал Сержант Ли ВонЧжон, нажимая отбой на телефоне. - КанДо! Ну-ка найди мне срочно фотки артиста - имя Хан ЫльСон, морду его лица, морду всей фигуры по возможности, у него еще прозвище 'корейский Джеки Чан'. (через минуту) ... Ага. Ага! Вот ты какой - таксист-актер-каскадер ... Значит, значит - либо наш таксист очень похож на Хан ЫльСона, либо он сам Хан ЫльСон и есть.
- Послать на принтер, сонбе? - невозмутимо спросил админ.
- Да, сделай четыре копии, и пожалуйста, сбрось фото на мой телефон. Да, мы можем узнать номера телефонов наших патрульных-близнецов Ли ЧханДо и Ли ЧанДо, а?
- Попробуем, - пожал плечами админ. - Сейчас... есть они в нашей базе, да.
- Отлично! Им тоже пошли фотки Хан ЫльСона, и заодно их номера зашли на мой мобильный.
- Делаем, - медленно сказал админ. - ОК, готово.
Мобильный Сержанта тренькнул, потом еще и еще, извещая о приходе СМС-ок.
- Ага, пришли, - взглянув на экранчик телефона, сказал Сержант и быстро начал набирать на компьютере какой-то текст. - Слушай, КанДо! Я сейчас печатаю текст запроса =Не работает ли у вас в компании таксист, очень похожий на актера-каскадера Хан ЫльСона, или сам Хан ЫльСон? Если 'да', какой у него домашний адрес и номер такси, на котором он работает = Понимаешь КанДо, его наверно не вызвонили в прошлый раз, потому что он сегодня ездил на такси, но на линию не выходил.
КанДо кивнул.
- Теперь посылаем на печать... Вот, пожалуйста, отнеси этот текст на узел связи, попроси их опять связаться со всеми операторами такси и задать вопросы, которые мы с тобой напечатали, и скорей возвращайся.
КанДо взял листок с текстом и вышел из отдела.
* * *
- Патрульные Ли? Это сержант Ли ВонЧжон. Вы сейчас где?
- Господин сержант, мы только что подъехали к медицинскому центру, - ответил один из полицейских.
- У вас в машине есть бланки допросов свидетелей ДТП?
- Нет, господин сержант, их выдают только на время дежурства.
- Ладно. Действуйте по плану. Отбой связи.
- До свидания, господин сержант!
* * *
Сотрудница (это девушка, которая вчера приносила капитану телефонограмму) набрала уже знакомый номер и начала разговор:
- Алло?! Здравствуйте! Это компания 'Южная Корея Мини Такси'?
- Здравствуйте, слушаем вас!
- Вас беспокоят из Северо-западного колл-центра полиции города Пусан.
- Оператор Хан ДжеСун, номер 14, чем могу быть полезна?
- Нас интересует вопрос, не работает ли у вас в компании таксист, очень похожий на актера-каскадера Хан ЫльСона, или сам Хан ЫльСон?
- Минуту, не кладите трубку, я сделаю звонок по внутренней линии. ... Да. Есть такой Хан ЫльСон - работает на субаренде.
- Мы хотели бы знать номер такси, на котором он работает, и его домашний адрес.
- Да-да. Минуточку - записывайте - номерной знак машины Busan 58音-3454, домашний адрес - район Кансогу, улица Родэо, дом 45, квартира 70.
- Огромное спасибо! - радуется девушка. - Мы вам очень признательны. Продублируйте, пожалуйста, номер и адрес СМС-сообщением...
Закончив разговор, девушка тихо говорит 'Йессс', победно вздергивает кулачок, поворачивает голову, негромко зовет 'Госпожа начальник смены, готово, заберите, пожалуйста, у меня листок с данными на Хан ЫльСона', протягивает листок в руке, ... прижимает наушник к уху, выпаливает 'Здравствуйте, с вами говорит оператор участка 11 Северо-Западного колл-центра ...'
* * *
- Слушай, КанДо! - сказал Сержант, - а можно узнать, где такси Хан ЫльСона было два часа назад - ну, есть же какие-то системы видеонаблюдения?
- Думаю, это трудно и долго. Не один час.
- А как же они вообще машину по номерному знаку находят на улицах?
- Наверно, если известно, где машину видели только что, и куда машина поехала, - задумался админ, - плюс камеры на главных перекрестках, сидят операторы видеонаблюдения в нашем городском центре и смотрят, ... я что-то не читал, что системы автоматического считывания номерных знаков на городских видеокамерах стоят, разве что в будущем, через несколько лет...
- Ладно, давай по старинке, - сказал Сержант, - поищем в сети номер его мобильника, в какой кинокомпании ЫльСон снимается, хорошо бы его побыстрее найти... (через несколько минут) ... - Это что у нас получается - в 'Пусан Стантмен Студиа', только там?
- Да, вот пишут - показал пальцем в экран админ, - каскадерская фирма, специализируется на трюковых съемках, у нее и съемочные павильоны есть, и тренировочная база. В каком-нибудь фильме трюков от силы на десять-пятнадцать минут чистого времени, вот и приглашают каскадеров со стороны - у тех вся техника и оборудование есть.
- Окей, все номера телефонов этой студии собери и отошли на узел связи. Давай, КанДо, поторопись - пока сила ночная есть в нас, - хохотнул Сержант. ... Узел связи? Госпожа капрал, сейчас вам по локалке наш админ сбросит номера телефонов с указанием отделов и фамилий с места работы, ну в кинокомпании, где работает наш Хан ЫльСон. Найдите, пожалуйста, хоть кого, кто сейчас на той фирме не спит, да хоть охранников, и узнайте, где сейчас Хан ЫльСон. Спасибо огромное!
* * *
- ... Узел связи? - спрашивает Сержант. Да-да, записываю - 'съемочный павильон на улице Гванбокро *, дом 10'! Съемки с 3 до 6 утра?! Ой как хорошо! Если все удачно сложится, с меня свинина! - расплывается в улыбке Сержант.
- Ловлю вас на слове, господин сержант! - смеется колокольчиком начальница смены.
--------------
* - ул. Гванбокро в Пусане взята от фонаря. Потом подберу название примерно в том районе. (Автор)
* * *
- ... Алло! Алло! Помощники Ли?! Вы сейчас где? - спрашивает Сержант.
- Мы все забрали, расписку медсестры получили, минут через пять приедем в участок, господин сержант! - докладывает ЧханДо. Или ЧанДо?
- Отлично, - говорит Ли ВонЧжон. - Теперь слушайте меня. Аккуратно тормозите и встаете у тротуара. Встали? ... Записывайте адрес - улица Гванбокро, дом 10, съемочный павильон. Записали? Видели фотографии, которые я вам прислал на телефон? Посмотрели? Вот, это и есть артист Хан ЫльСон. Теперь выезжаете по этому адресу, спрашиваете у охраны или администрации, где сейчас этот Хан ЫльСон, находите его и вежливо - учтите, он свидетель, а не подозреваемый - вежливо приглашаете проехать к нам в участок. Привозите его ко мне и тогда сдадите мне вещдоки из больницы. Уяснили?!
- Так точно, господин сержант! - доносится из телефона.
- Ну, давайте, ребятки, действуйте! - говорит Сержант. - Отбой связи.
* * *
Съемочный павильон предприятия 'Пусан Стантмен Студиа'
Ок. 4-00 ночи - вторые сутки
...темно... В общем не видно - ничего.
ЧанДо тихо сказал:
- ЧханДо! Ты где там?
- Холь!!!! .... ЧанДо, стой на месте, - ЧханДо громко задышал и откашлялся, - пошарь у себя за спиной, там у двери на стенке должен быть выключатель! Ооооо... Дебак!
* * *
Участок полиции 11 на северо-западе Пусана
04.02 утра - вторые сутки
Сержант Ли ВонЧжон громко говорит по телефону:
- Лейтенант Ким СаРан, это сержант Ли ВонЧжон! Мои люди...!
- Что ваши люди? - сухо спросила Ким СаРан.
Сержант помолчал несколько секунд и чуть тише сказал:
- У меня сбежал очень важный свидетель. С улицы ...
- Номер машины! - потребовала лейтенант.
- Белое такси Busan 58音-3454.
- Имя и фамилия! - Было слышно, как лейтенант очень быстро печатает.
- Хан ЫльСон.
- Откуда сбежал - адрес.
- Улица Гванбокро 10 в направлении проспекта Демократии. Есть его домашний адрес.
- Не нужно, потом отправите СМСкой. Что еще?
- Он каскадер, очень ловкий!
- Поняла. Отбой, - раздались короткие гудки.
* * *
Пусан, западная часть города
Примерно через 15 минут
Хан ЫльСон ехал с разрешенной скоростью по двухполосной улице, автоматически поглядывая на светофоры, по сторонам, в зеркало заднего вида. Ему было душно.
Светофор впереди замигал желтым и переключился на красный. ЫльСон аккуратно затормозил, встал и опустил голову на руль. Тут раздалась крякалка и громкий голос по громкоговорителю произнес:
- Водитель такси Busan 58音-3454. Медленно откройте дверь, руки за голову, выходите из машины!
ЫльСон поднял глаза. Его такси стояло в коробочке из патрульных машин. Сзади и сбоку стояли патрульные, направив на него пистолеты.
ЫльСон тихо выругался и медленно вылез из машины.
- Руки на передний капот!
Его быстро обыскали. Один из патрульных схватил ЫльСона за руку и пристегнул его наручниками к своей руке.
Подъехала еще одна патрульная машина, из которой вылез офицер и подошел к такси.
Патрульный развернулся к офицеру, отдал честь, и тихо сказал 'господин капитан, водитель такси Хан ЫльСон...', капитан махнул рукой и приказал:
- Обыскать багажник и салон на предмет оружия и запрещенных предметов! Задержанного и его такси доставить в 11-ый участок и передать дежурному!
* * *
Пусан, Съемочный павильон, ул. Гванбокро 10.
Около 4.00 утра.
Помощник патрульного Ли ЧханДо (или ЧанДо) нашел наконец выключатель, включил свет и звонил по телефону.
- Господин сержант, алло!? Свидетель Хан ЫльСон ... сбежал от нас.
Сержант Ли ВонЧжон помолчал секунду и спросил:
- Вы что, его били - или он вас?
- Нет конечно! - воскликнул ЧанДо. - Просто он - словчил. Вдруг взял и сунул в руки ЧханДо какой-то тяжеленный ящик, вывалил на него кучу барахла, проскакал по стеллажам как обезьяна, выключил свет, и захлопнул нас на складе.
- Ясно, - сказал Сержант, - быстро выбирайтесь оттуда, и везите вещдоки из больницы в участок.
- Он такой развал здесь устроил. - Пожаловался ЧанДо.
- Вы все еще там? - спросил Сержант. - Чтобы через 10 минут были в участке с вещдоками из больницы. Если меня на месте не будет, доложитесь лейтенанту Мун МуИлю из криминального отдела. Бегом, патрульные!
- Есть господин сержант!
Дверь склада распахнулась, ударившись о стенку, и из склада на главный проход павильона пробкой вылетели патрульные Ли.
- Мы не успеем за 10 минут! - прокричал на бегу пыльный ЧханДо.
- Там видно будет. Наддали! - крикнул в ответ почти чистый ЧанДо.
Бежали быстро.
А охранник, стоявший в дверях павильона и увидевший, как за спинами полицейских в глубине павильона что-то негромко бахнуло и вспух огромный шар пламени, решил, что - даже красиво. Совсем как в кино ...
* * *
Серия 4
(выложена часть Серии 4)
ЭПИЗОД 10
ХОРОШИЕ ПОСТУПКИ
Пусан, полицейский участок 11.
04-40 утра
В помещение криминального отдела вошел незнакомый патрульный и актер-таксист Хан ЫльСон, скованные браслетами за руки.
- Здравствуйте! Я патрульный Чхве МонГу, доставил по указанию начальства задержанного свидетеля Хан ЫльСона!
Лейтенант поднял глаза от записей и кивнул головой, админ КанДо закончил складывать одни железки в сумку, и начал доставать на стол железки из другой сумки. Ли ВонЧжон привстал и махнул рукой:
- Я сержант ЛиВонЧжон. Давай его к нам сюда. Что это вы с ним в браслетах?
- Так нам сказали - ловкий каскадер. Вдруг еще раз сбежит. А еще у него в багажнике нашли сумку с неизвестным веществом. Господин сержант, - обратился патрульный к Ли ВонЧжону, - можно вы его к себе пристегнете, или к столу? А я бы пока в туалет сходил.
- Хм, не я пристегивал, патрульный. А может, свидетелю тоже хочется в туалет? Руки там помыть, - Ли ВонЧжон поднялся. - Пошли, я покажу.
* * *
Через пять минут, там же.
Патрульный и артист сидели перед Сержантом.
- Это неизвестное вещество, между прочим - прекурсор для разрешенного фармпрепарата, - спокойно сказал артист, - просто сырье, другими словами.
- Если сырье разрешенное, что же вы тогда сбежали от полицейских со склада? - поинтересовался Ли ВонЧжон.
- Документов на сырье с собой не было. Торопился, не захватил, - ответил актер.
- Вот, поторопился, а теперь задержится - проворчал патрульный - даже если препарат разрешенный, пока экспертиза пройдет, то се, раньше полудня его никто не отпустит.
- Помолчите, патрульный, - хмуро сказал Сержант, и перевел взгляд на актера.
- А если бы не догнали, то доехал бы до места, положил сырье к документам, и ко мне вопросов больше нет, - спокойно возразил актер.
- Ладно вам, господин задержанный, - сказал Сержант. - Собственно, я хотел с вами пообщаться по другому делу. Давайте начнем. Итак - имя, фамилия, род занятий ?
- Хан ИльЧжон, актер и таксист, 29 лет, вот мое социальное удостоверение, - ответил молодой человек, достал свободной рукой из кармана куртки карточку и положил на стол перед Сержантом.
- Пожалуйста, отвечайте только на вопросы, которые вам задали, - спокойно сказал Сержант, перепечатывая данные с карточки, и продолжил:
- Это именно вы привезли больную девочку в центральный медицинский центр?
- Да, я.
- Почему не назвались?
- Я не обязан был называться. К тому же работал на линии и вез человека на такси бесплатно, а не вызвал скорую помощь.
- Хорошо. Почему не забрали одеяло?
- Оно было испачкано и сильно воняло гарью и рвотой. Мне и так из-за этого одеяла пришлось салон чистить. Да и не мое оно было, а той женщины из пригорода.
- Вы можете показать на карте место, где нашли девочку?
- Если только примерно. Я там в первый раз проезжал.
- Ну, пошли, покажете на большой карте. - Сержант поднялся, и с актером и патрульным подошли к карте города и окрестностей, висящей на стене. - Где?
- Так, - сказал каскадер и ткнул пальцем куда-то на север, - я последнего клиента вывез вот сюда. Больше заказов не было и не ожидалось - везде пробки, и я тогда поехал домой. По внешней кольцевой объезжал город против часовой стрелки и проходил развязки. А тут одно шоссе стоит, второе забито - я махнул рукой и решил пробраться в город по местным дорогам. Вот - палец артиста остановился, - где-то здесь, южнее Северо-западного шоссе.
- После развязки, значит? - сказал Сержант, отошел к своему столу и вернулся с атласом, открыл и быстро пролистал, - вот этот сектор южнее Северо-западного?
- Положите атлас на стол, господин сержант, так удобнее будет искать, - попросил артист.
- Хорошо, мы даже сядем, - сказал Ли ВонЧжон.
- О! Вот. Нашел, - повел по карте пальцем артист, - по Х40 я доехал до сюда, прошел простой перекресток с одним надломанным лучом, потом вот этот Т-перекресток, а дальше сразу был участок дороги с двумя крутыми поворотами под 90 градусов. Здесь, - ткнул пальцем в карту артист, и поднял глаза на Сержанта, - я прошел первый поворот, потом второй, и на выходе из второго увидел на обочине женщину в светоотражающем жилете. Она подпрыгивала и махала рукой. Ну я подъехал и остановился. - Актер замолчал.
- КанДо, подойди сюда, пожалуйста! - позвал Сержант.
- Да, господин сержант? - сказал админ.
- Вот, - сказал Ли ВонЧжон, взял карандаш, поставил на карте крестик, обвел кружком, и показал атлас админу. Найди это место на той компьютерной карте и поищи пожары поблизости.
- Хорошо - сказал админ. - отошел и отозвался через минуту, - есть! три пожара, но все далеко - один на самом юге города, у порта, второй на побережье в двадцати километрах на запад, третий на востоке, пять километров по шоссе от внешней кольцевой к центру.
- Спасибо, КанДо, - сказал Ли ВонЧжон и посмотрел на админа. Тот развернул монитор к сержанту и показывал ручкой на экране места пожаров. Сержант с улыбкой кивнул, и повернулся обратно к таксисту.
- Продолжайте, пожалуйста, господин Хан ЫльСон - сказал сержант.
- Из машины я не выходил, просто чуть опустил стекло, женщина подбежала и закричала, мол, у нее девочка в очень тяжелом состоянии, а то ее машина в кустах застряла, машину и потом можно вытащить, главное - ребенка к врачам довезти.
- И?
- Ну согласился, вышел, дошли до машины в кустах, смотрю, засела она капитально, девочка лежала на заднем сиденье, но к задним дверям из-за деревьев и кустов сразу не подобраться. Тогда я сбегал к своей машине за монтировкой, вернулся, открыл багажник и вытащил девочку. Донес в свою машину, уложил, женщина спросила мой телефонный номер, я отдал женщине визитку, женщина кланялась, благодарила, чуть не плакала. Все. А потом привез девочку в больницу.
- Почему монтировкой открывали?
- Так у машины зад был помят, фары посыпались, одна лампочка болталась на честном слове. Я даже про ключ не спросил, ясно было, что ключом не откроешь.
- Почему она с вами не попросилась до больницы доехать?
- Ну откуда я знаю? - пожал плечами таксист. - А! Я бы наверно тогда с нее деньги взял за проезд до больницы, а у нее может с собой не было. А так я бесплатно отвез. Или ребенок не ее, так - на улице нашла. И вообще не мое дело - спрашивать. Меня попросили, я увидел, что девочке очень плохо и согласился.
- Опишите, пожалуйста, как выглядела женщина, - сказал Сержант.
- Трудно сказать, темно было, - помедлив, сказал артист. - И капюшон на ней был, наверно из-за дождя. Ну, лет 25-30, средней комплекции, голос приятный, звонкий. Все.
- Спасибо, господин Хан ЫльСон, - сказал Сержант. - А теперь я попрошу вас сделать еще одно доброе дело. Мы с вами и господином патрульным сейчас поедем туда и вы покажете точное место, где подобрали девочку. Вы же на своей машине приехали, господин патрульный?
Тот кивнул.
- Тогда идите на парковку, садитесь, и ждите нас. Мы через пять-десять минут выйдем.
Ли ВонЧжон повернулся к Мун МуИлю:
- Господин лейтенант?
* * *
Довольный Сержант Ли ВонЧжон шел по коридору во главе процессии из двух экспертов, таксиста-артиста и патрульного 'соседей'. Отпустил его лейтенант. Правда при условии, что Ли ВонЧжон не сядет за руль. А еще лейтенант разрешил ему не возвращаться в участок строго к восьми часам, то есть к началу совещания, если придется из-за расследования задержаться, ну чтобы не терять время на дорогу туда и обратно.
- По телефону расскажешь, что выяснил, - сказал лейтенант, - а если будет возможность, еще пошлешь электронное письмо из местного участка или с узла связи.
А еще лейтенант пообещал смену после 9-10 утра, чтобы дать возможность отдохнуть несколько часов. И суточное дежурство Сержанта сказал, что сдвинет - с сегодня на другой день. А еще автолабораторию с водителем экспертам дали, поэтому они сейчас шли налегке, с дежурными чемоданчиками. Вообще хорошо. А под занавес, когда все вышли на улицу, патрульные Ли подъехали. Подкатили к крыльцу, затормозили, выскочили и стали докладывать. Сержант только многозначительно посмотрел на часы, мол, десять минут вроде уже прошли.
- Вещдоки из больницы в машине?
- Так точно, господин сержант! - громко ответил патрульный ЧанДо. Или ЧханДо.
Сержант повернулся к экспертам:
- Вы там на месте запах и следы на одежде сможете сличить?
- Сможем, но только предположительно, - ответил старший. - Все равно потом в нашей лаборатории для отчета тесты повторять будем.
- Ладно, грузитесь и выезжаем. Первым еду я с патрульными Ли, потом автолаборатория, потом патрульный со свидетелем. Место - несколько километров на юг от пересечения Северо-западного шоссе с внешней кольцевой. *
Сев в машину, Сержант объяснил и показал ЧханДо (ага, уже запомнил - ЧханДо больше молчит, да и сейчас за рулем) на карте маршрут, приказал предупредить, когда съедут с развязки на кольцевой, и моментально уснул ...
-----------
* В реальном Пусане нет ни СЗ шоссе, ни внешней кольцевой. На карте Пусан по очертаниям похож на тощую Австралию. Будет у автора хорошая сеть, тогда он сходит в гуглокарты и решит, приблизить ли описание места (координаты) ДТП к реальности. 8)
ЭПИЗОД 11
УТРО И ПОЛИЦИЯ
Пригород Пусана.
05.20. Вот уже и рассвело.
Ясно. Дорога после ночного дождя почти просохла.
... Как договаривались, ЧханДо разбудил сержанта на съезде с кольцевой. Ли ВонЧжон поблагодарил патрульного, заглянул в зеркало заднего вида - патрульная машина и автолаборатория шли следом - достал из сумки бутылку воды, сделал пару глотков, намочил платок, протер лицо. Уф. Почти пришел в себя.
Дорога Х40 была почти пустой. Только навстречу проскочили несколько машин. Ехали быстро. Промахнули надломанный перекресток, затем Т-перекресток...
- ЧханДо, сейчас будет двойной поворот, остановись, - сказал Сержант. - Надо перестроиться, пусть впереди едет патрульный 'соседей' со свидетелем.
ЧханДо кивнул и начал сбавлять ход...
* * *
Машину нашли быстро. Хэтчбэк вломился в заросли метров на семь, оставив за собой заметную просеку.
Поставив машины чуть впереди по ходу движения, сержант с экспертами пошли к месту аварии.
Патрульные Ли чувствовали себя виноватыми, поэтому передвигались бегом, шустро выставив предупреждающие знаки и перетянув желтой лентой отрезок, где машина слетела с дороги.
Эксперты достали из своих волшебных чемоданов дисковую пилу, срезали мешавшие кусты, распахнули все двери, и уже возились в салоне.
Свидетель с патрульным 'соседей' стоял в нескольких метрах у багажника. Сержант подошел, надевая перчатки.
- Итак, господин Хан ЫльСон, отвечаем на вопросы, показываем, но руками ничего не трогаем! - негромко сказал Сержант, поднимая дверь багажника.
В багажнике было пусто и почти чисто, не считая одного отпечатка подошвы.
- Ваш след, господин свидетель? - спросил Сержант.
- Да, ответил актер. - Оставил, когда забирался внутрь. Потом когда доставал девочку, я встал на оба колена.
- Ясно, - сказал сержант. - Что у вас, господа эксперты?
- Документов на машину нет, - ответил старший из экспертов. - Запах рвоты в салоне. Испачканные бумажные салфетки мы нашли в двух метрах от водительской двери. На коже спинки водительского кресла следы - сажа скорее всего. Сейчас возьмем пробу и сличим с сажей на одежде потерпевшей.
- А сажа точно разная бывает? - спросил Сержант.
- Конечно! Не бывает одинаковой сажи. Древесина, даже разные сорта пластика - все дают разную сажу.
- Хорошо. Значит, нет документов... Кстати, на вашем лэптопе выход в Интернет есть?
- Нет, - вздохнул эксперт, - только собирались поставить.
Сержант вылез из машины, выпрямился и повернулся к актеру:
- Господин Хан ЫльСон, пока к вам у нас вопросов больше нет. Но прошу вас в ближайшее время не покидать город, потому что могут появиться еще вопросы. Только пожалуйста, не убегайте как в этот раз, - усмехнулся Сержант. - Иначе вас придется вызывать официальной повесткой.
Актер кивнул.
- Больше вам спасибо за помощь. Не буду вас больше задерживать, - сказал Сержант. - Вы можете ехать, господин патрульный. Большое спасибо за помощь вам и вашему руководству. - Сержант наклонил голову.
- Рады были помочь, господин сержант, - сказал патрульный. - Идемте, господин свидетель.
Проводив взглядом патрульного и актера, Сержант достал телефон и набрал номер:
- Узел связи 11 участка? Алло?! Девочки, это сержант Ли ВонЧжон. Вы сможете по номеру машины узнать адрес владельца? Отлично, диктую... Когда найдете, перезвоните мне. Спасибо! - улыбнулся Сержант. - Буду ждать.
* * *
Место: ДТП у дороги
- Господин сержант! - Позвал старший эксперт.
- Что? - обернулся Сержант.
- Что мы ищем вообще? - С этими словами эксперт вылез из машины, выпрямился, держась руками за спину, потом как на зарядке, сделал несколько энергичных поворотов корпусом и наклонов в стороны. - В смысле, кроме следов девочки.
- Кроме следов? Для рапорта проводим осмотр машины и повреждений, а из предметов - ищем все, что заведомо не связано с машиной и ее владелицей. То, что четко наше - забираем, не наше - записываем и кладем на место.
- Ясно, - эксперт, кряхтя, полез обратно.
К ограждению подъехала и остановилась патрульная машина. Из нее вылез молодцеватый лейтенант и направился к сержанту.
Ли ВонЧжон повернулся и сделал шаг навстречу офицеру.
- Здравствуйте, я лейтенант ХХХ из участка поселения Коннэ. К нам пожаловал город? - слегка улыбнулся офицер.
- Доброе утро! Я сержант Ли ВонЧжон из 11 участка Пусана со следственной группой. Разыскиваем свидетельницу преступления. - Лейтенант протянул сержанту руку, и они обменялись рукопожатием.
- Значит, ищете свидетельницу, а это ее машина, полагаю? - Лейтенант покосился на задний бампер. - Судя по номерному знаку, не Пусан, а регион. - Он заложил руку за спину, другой рукой достал из кармана телефон и нажал пару кнопок. - Сейчас узнаем, наша или приезжая... Сержант Ли СуХёк? Откройте базу номеров местных машин... Записывайте номер... Есть? ... Хорошо! Значит, владелица Чо БоА, улица 11 марта, 8. Благодарю! Отбой. Запомнили, сержант?
- Да, спасибо, господин лейтенант.
Где-то в стороне раздается приглушенный расстоянием взрыв. Сержант и лейтенант поворачивают головы в направлении звука.
- Все-таки взорвался котел, - вздохнул лейтенант. - Надо ехать на пожар.
- Странно, господин лейтенант, в оперативной базе вашего пожара не было.
- Так мы же не Пусан, сержант, к тому же наше поселение на самом краю сельского округа, - сказал лейтенант. - Пока пожарный инспектор приедет, да акт оформит. До полуночи они сразу в систему бы сообщили, а этот пожар только в утреннюю сводку попадет. Ладно, - сменил тему лейтенант. - Вы пока будете здесь, сержант? Или в поселение? А то я могу проводить. Мне все равно по дороге.
- Пожалуй, я с вами, - решил сержант. - Господа эксперты, как закончите здесь, позвоните мне. А я с господином лейтенантом в поселок.
- А-ра-со, а-ра-со*, - задумчиво сказал себе под нос старший эксперт.
--------------------------
* Арасо (кор.) – «ладно, ОК, хорошо».
* * *
Место: Поселение Коннэ у окружной автодороги Пусана
Время: Спустя пять минут.
На въезде в поселок лейтенант остановил машину, вылез, и подошел к машине сержанта:
- Вам сейчас прямо по этой улице ехать, потом через мост. Улица 11 марта по берегу идет. А я уже приехал.
- Спасибо, господин лейтенант, - сказал сержант.
Лейтенант вернулся к своей машине, что-то сказал подчиненным, один из патрульных выскочил наружу и протянул ему что-то типа больничных бахил, но серьезных таких, до колен...
- Пожалуй я тоже пройдусь, осмотрюсь. Я выйду, а ты, капрал, проедь метров сто вперед по улице и встань вооон там, - сказал сержант патрульному ЧханДо, открыл дверь и вылез из машины.
ЧханДо кивнул.
* * *
Горел двухэтажный дом на самом краю поселка. Точнее, его уже дотушивали. Взрывом вышибло одну стену и сорвало крышу; крыша теперь частично валялась, дымясь, по участку, а частично свисала со стены набок, как кепка тинэйджера. Пожарные заливали пеной дом из двух мониторов, а еще две машины обливали водой крыши и стены соседних домов. Люки на проезжей части были открыты и вода с клочьями пены шумным потоком уходила в канализацию. За ограждающей лентой стояло несколько человек, соседи наверно; какая-то ачжума делала снимки фотоаппаратом. Пожарный в огнезащитной костюме вел съемку огромной древней видеокамерой с разных ракурсов.
Сержант шел по другой стороне улицы, смотрел на пожар и пожарных, и думал, что это, скорее всего, не его пожар. Такой дом горит час, ну два. Не в полночь же начало гореть...
Сержант дошел до пожарной машины, стоявшей у гидранта, обогнул ее справа и пошел вплотную к забору. Поравнялся с воротами - то есть с тем местом, где они недавно были. А сейчас одна створка лежала на земле, а вторая была распахнута и, накренившись, висела на нижней петле. Ли ВонЧжон, перешагнул через кирпичи, выбитые из воротного столба. '...пожарники разворачивались, - подумал сержант, - смахнули ворота и кирпичный столб задели'. Под ногами неприятно захрустело стеклянное крошево ...
- Нам сейчас на улицу 11 марта, - сказал сержант, садясь в машину. - По этой улице до реки, сразу за мостом как раз наша улица, дом восемь.
ЧханДо молча кивнул, и завел двигатель. А ЧанДо, сидевший на правом пассажирском сидении, достал из бардачка жестяную баночку.
- Хотите 'махито', господин сержант? - спросил он.
- Спиртное на работе? Ты что это, патрульный? - спросил с шутливой угрозой Ли ВонЧжон.
- Так там ноль градусов! Просто вкус и запах похожий, - сказал ЧанДо.
- Вот и пей сам - запах со вкусом, - хмыкнул Ли ВонЧжон.
ЧханДо встретился взглядом с сержантом в зеркале заднего вида - и промолчал.
Машина въехала на мост, и на панели загорелась лампочка поворотника. ЧанДо вздохнул и убрал баночку в бардачок.
* * *
Место: Дом у реки по адресу 11 марта, 8.
Несколько минут спустя.
- О! Табличка 'Продается', - сказал ЧанДо.
- Вижу, патрульный.
Сержант с ЧанДо открыли калитку и прошли по аккуратной дорожке из декоративного кирпича, ведущей через дворик к входной двери. Ли ВонЧжон заглянул через дверное стекло.
Мда. Чистенько, убрано, слева направо - закрытая дверь в помещение, лестница - наверно на чердак, дверь на зады, мойка с кухонным гарнитуром, плита, в центре стол с четырьмя задвинутыми стульями, телевизор на кронштейне под потолком.
- Ну-ка, ЧханДо! У тебя глаза помоложе. Посмотри, что там на телевизоре и столе. А то солнце со стороны окна, а занавески задернуты.
Парень уткнулся носом в стекло и закрылся ладонями от света.
- Красные наклейки. Да, красные. Коллекторские, что ли?
- Возможно ... Ладно, пошли, - сержант вздохнул и повернулся.
За полицией наблюдали, облокотившись на забор, представительный мужчина за пятьдесят с поводком в руках, и крупный лохматый пес непонятной черной породы в блестящем ошейнике.
- Здравствуйте! Вы кого-то ищете? - спросил мужчина.
- Доброе утро! Мы из городской полиции, сержант Ли ВонЧжон. - Ли ВонЧжон подошел к заборчику, достал из кармана и предъявил удостоверение. - Здесь должна проживать госпожа Чо БоА? - полуутвердительно спросил сержант.
- Проживала. До позапрошлого месяца, - ответил мужчина.
- А где ее можно найти, вы не знаете? - спросил сержант.
- Без понятия. Мы не близко знакомы, так, здоровались, когда встречались на улице. Хотя я видел, кто ей помогал с переездом. Дядя Хан с местного рынка.
- Как его найти? - спросил сержант. - У вас нет его номера телефона?
- Нет, - сказал мужчина. - А вы езжайте на рынок. Дядя Хан, точнее господин Хан Ки До, там каждый день. В это время он уже на рынке, раскладывает товар. У него отдельный киоск в продуктовом павильоне по правому коридору, почти у входа.
- А где у вас рынок?
- Вам прямо, на перекрестке налево, а дальше не сворачивая до выезда из поселка. Рынок там, - мужчина показал рукой. - запомнили ? 'Парное мясо от дядюшки Хана'.
- Спасибо вам большое.
Когда Сержант и ЧанДо проходили мимо мужчины, пес тщательно обнюхал их колени и посмотрел на хозяина.
- Мы прошли проверку? - улыбнулся сержант.
- Да, - засмеялся мужчина. - У вас дома или у ваших соседей кошка или собака.
- В точку, - сказал сержант. - Будьте здоровы.
- Желаю всех благ.
* * *
Местный рынок - почти у кольцевой.
Около 6-00.
- Ищете госпожу Чо БоА? Натворила что-то? - поднял брови дядя Хан - пожилой крепкий мужчина в белом фартуке, за разговором не забывая споро пластать мясо большим ножом на куски и выкладывать их на поднос. - Трудно поверить. Такая добрая милая девочка!
- Нет-нет, - сказал сержант. - Ничего не натворила. Наоборот - подобрала тяжело больного человека и повезла в больницу. Нам лишь нужно узнать, где точно она его нашла. Узнали ее адрес, приехали, а дом продается, и ее нет.
- Да-да. У нее были семейные проблемы, и ей пришлось съехать ... Нет, это не секрет - печально вздохнул дядя Хан, - у нее весной умер муж, и дом пришлось продавать в уплату долгов. Она была моей постоянной покупательницей, и я ей решил помочь. ... Нет, мебели не было, только несколько тюков с мягкими вещами и пара чемоданов. ... Куда переезжала? Девушка сняла комнатушку у одной ачжумы, которая здесь на рынке торгует. ... Адрес? Так она и оттуда съехала. Позавчера пришла ко мне на рынок, погасила долг за продукты, и сказала, что уезжает - куда-то под Сеул, вроде бы работу уже нашла.
- И на чем она уезжает? - спросил сержант. - Машину госпожи Чо БоА нашли сегодня ночью в кустарнике за двойным поворотом на выезде из поселка. Села днищем на пень. И никакой девушки рядом.
- О-хо-хо! Да вы что? - изумился старик.
- Вот, представьте себе, - сказал сержант. - В общем, если госпожа Чо БоА объявится, или позвонит, сообщите ей, что машину сегодня доставят на стоянку рядом с местным участком полиции. Пусть обращается туда. И передайте, что с ней хочет как со свидетелем побеседовать сержант Ли ВонЧжон из полиции Пусана. Кстати вы знаете ее нынешний номер телефона?
- Да-да, сейчас, - дядя Хан отложил нож, снял перчатки, достал телефон с полки и нажал пару кнопок - сейчас я вам запишу ...
- Благодарю вас, - сказал сержант, посмотрел на кусок бумажки с номером и убрал в карман.
- Не желаете что-нибудь купить? - поинтересовался старик. - Мясо свежайшее!
- Спасибо, но вынужден отказаться, - сказал сержант, разводя руками. - Домой попаду только поздно вечером, а может даже завтра.
Старик проводил взглядом сержанта и занялся своими делами - то и дело порываясь зайти в заднюю комнату и поднять кое-кого с кушетки...
* * *
Номер девушки Чо БоА был 'выключен или находился вне зоны действия сети'.
... Патрульная машина стояла на выезде из поселения, напротив того сгоревшего двухэтажного дома. Сержант стоял рядом и задумчиво смотрел то на передние фары пожарной машины, забранные прочной металлической сеткой, то на снесенные ворота. 'И с чего я подумал, что это пожарные? Пожарным - им совсем не нужно разворачиваться, как ехали, так и встали, раскатали рукава, подключились к гидранту, подсоединили брандспойты и туши в любую сторону...' Сержант достал телефон и набрал номер:
- Алло? Господин О ЧунХван?
- Даааа, господин сержант? - отозвался старший эксперт.
- Как у вас дела?
- Заканчиваем. Местные полицейские с эвакуатором уже приехали, ждут, чтобы машину забрать.
- Ясно. Скажите, а передние фары у машины ...?
- Практически целые, господин сержант. Только трещина на правой фаре по диаметру, без выщербин.
- Угу. А осколки фар вы находили?
- У машины - ничего. Нужно искать от самой дороги?
- Пока не надо. Дверь багажника вы внимательно осматривали?
- Да, крупные вмятины, царапины, в двух вмятинах следы крошки - высохшая глина или кирпич. Все в отчете. Даже снимки повреждений.
- Общий снимок двери сделали?
- Разумеется!- немного обиделся эксперт.
- Тогда подписываете акт, с отметкой, что возможен дополнительный осмотр в течение ближайших суток, передаете машину полиции, и едете ко мне. Я с патрульными нахожусь в поселке у сгоревшего дома, в начале улицы, идущей от Т-перекрестка.
* * *
Место: на выезде из поселка через дом от пожара на другой стороне улицы.
Время: 6-30 утра
Старший эксперт подумал и сказал:
- Возможно наша машина. Осколки стекла мы соберем и проведем тесты. А знаете, что, господин сержант?
- Что же?
- Машина дважды таранила ворота.
- Да?
- Скорее всего первый раз промахнулась по темени, и въехала в столб. А уже второй раз сбила створки.
- Ты куда собрался, ЧханДо? - ухватил молодого патрульного за рукав сержант.
- Это... осмотреться, господин сержант.
- Сбрендил, патрульный?! - разозлился сержант. - Запомни - вы ходите только там и тогда, когда эксперты скажут, и с моего разрешения! Ясно?
- Так точно! - вытянулся патрульный. - Только... тут же везде, как его, следы происшествия - в двор никак не зайти. Может - через забор?
- Может, и через забор, - задумался сержант, разглядывая забор, и как он крепится к лагам. - Стой! Куда без спросу?!!!
А ЧанДо уже подпрыгнул ('я только посмотреть, господин сержант!'), уселся за забор, вытянул шею, прищурился и сказал:
- Господин сержант, а входная дверь - приоткрыта, ну то есть незахлопнута, и пол на крыльце чем-то темным испачкан.
Сержант покопался у себя в нагрудной сумке и достал пару бахил:
- Так, ЧанДо, бери своего напарника ЧханДо, и огораживайте лентой зону осмотра. Закончив, сидите в машине - пока не позову! Господа эксперты, у вас есть ненужная видеокамера на пару минут?
Через минуту сержант забрался с камерой на пожарную машину и внимательно рассматривал двор...
* * *
Пусан, Полицейский участок 11.
Время: 06.40 утра.
Лейтенант Мун МуИль посмотрел на часы, вздохнул, аккуратно вставил авторучку в держатели блокнота, взял телефон и набрал номер.
- Господин лейтенант? - раздался голос Сержанта. - Здравствуйте! Сержант Ли ВонЧжон слушает!
- Ну, как у вас дела? - спросил лейтенант.
В этот момент в зал отдела вошел капитан со сложенным зонтиком в руках. Лейтенант сказал в трубку 'минутку, сержант', поздоровался с капитаном, схватил трость и, тяжело опершись на нее, начал вставать из-за стола; капитан махнул рукой, мол, сиди-сиди.
- Господин капитан! - сказал лейтенант. - Я созвонился с сержантом Ли ВонЧжоном. Будете с ним говорить?
- Зачем это? - усмехнулся капитан. - Ты сейчас главный. Громкую связь можешь включить?
- Да, конечно. - Лейтенант нажал кнопку. - Рассказывайте, сержант!
- Мы в поселении Коннэ у городской кольцевой, - донесся голос ЛиВонЧхона. - Нашли автомобиль, на котором везли девочку, с помощью местной полиции установили личность владелицы машины. Определили дом, где женщина предположительно побывала этой ночью, и где держали Ким ЮЧжин. Сейчас собираюсь вызвать понятых, чтобы осмотреть дом.
- Понятых? - переспросил лейтенант (капитан отрицательно покачал головой). - А где гарантии, что они не могут быть связаны с предполагаемым преступником? Давайте так, сержант. Сейчас мы узнаем фамилии и адреса нотариусов, местного поселкового, и из ближайшего района, свяжемся с ними, и вы привезете их на место. По законодательству в случае особо тяжких преступлений, они обязаны выступать в качестве понятых. Работающая видеокамера у вас есть?
- Да, господин лейтенант! А они точно будут на месте?
- Они всегда на месте, у себя в офисе или дома. Если не они, так их заместители. В их присутствии вы снимете видеопротокол и заверите у нотариусов под камеру и привезете запись сюда в участок. Сейчас я отправлю к вам еще патрульных и одного криминалиста в помощь. То, что успеем снять к восьми часам, запротоколируем, отвезем в участок, а вы продолжите обыск. Понятно?
- Так точно, господин лейтенант! - отозвался сержант.
- Сержант, сейчас я включу диктофон, а вы, пожалуйста, кратко доложите о ходе расследования, начиная с этой ночи. Сможете?
- Да, господин лейтенант!
- Сейчас я нажму кнопку и дам сигнал... Сержант, начинайте ...
...Лейтенант, закончив разговор, нажал отбой и положил телефон на стол.
- Вот так, да? - задумчиво произнес капитан, смотря в пол. - Коннэ, Коннэ... у меня там раньше друг работал. А у ВонЧжона нюх, не так ли, лейтенант? Ладно, я к себе, - капитан открыл дверь в свой кабинет, повернулся к лейтенанту и добавил. - Да, позвоните лейтенанту Ким СаРан, пусть в придачу к патрульным отправит в Коннэ 'летучку' с горячим обедом для патрульных и следственной группы.
- Да, господин капитан! - сказал лейтенант. ...- Узел связи?! ... Доброе утро, капрал! Найдите мне, пожалуйста, срочно телефоны и адреса нотариуса поселения Коннэ у городской кольцевой, где сейчас сержант Ли ВонЧжон, и любого ближайшего нотариуса. Ясно? Как найдете, свяжитесь с ними, пусть будут готовы к выезду в течение получаса - их доставят на место обыска. Сошлитесь на республиканский закон ... минуточку, - лейтенант полистал справочник, - ? 48, часть 7, от 2003 года. Перешлите их адреса и телефоны сержанту Ли ВонЧжону, а копию данных принесите мне. Жду, капрал. До свидания!... Патрульный отдел?! Доброе утро! Говорит лейтенант Мун МуИль. Лейтенанта Ким СаРан, пожалуйста, или ее заместителя! ...
* * *
Поселение Коннэ, 06.50.
- Господин О ЧунХван? - Открывая дверь в дом, Сержант обернулся к старшему эксперту. - Представляете, у нас вместо понятых будут нотариусы?!
- Серьезное дело, - пробурчал О ЧунХван.
- И входить пока нельзя, за нами смотрят, - вздохнул Сержант.
- Кто? - коротко спросил эксперт.
- А вон - местная полиция, через дорогу.
- А, они? - оглянувшись, пожал плечами эксперт. - А мы и не будем пока входить - так, через порог взглянем. Да и во дворе еще не все доделано.
ПРОДА - ПРОДА
ЭПИЗОД 12
ПОЛИЦИЯ, УТРО - 3
Место: Поселение Коннэ. Дом со сбитыми воротами
Время: 06.50 утра
В окна светит солнце. В воздухе кухни плавают, подрагивая, черные хлопья.
Входная дверь приоткрывается, в щель заглядывают сержант Ли ВонЧжон и старший эксперт.
…Почерневшая плита, стенка, вытяжной шкаф. Гардины, свисающие с окна на одном крюке, стол на боку, разбросанные стулья, обгоревший ком ткани в грязной луже посреди кухни, следы… черные следы на полу, испачканный сажей высокий, в потолок, холодильник… ведущие вниз в подвал ступеньки за распахнутой дверью, в которой вырван, нет, вырезан кусок …
…Сержант аккуратно закрыл входную дверь, выпрямился и без эмоций сказал, смотря на эксперта:
- Итак, ждем нотариусов и начинаем съемку.
Эксперт промолчал.
- Как его … ЧханДо! – прокричал сержант.
- ЧханДо уехал за нотариусами, господин сержант, – крикнул от ворот патрульный. – Я ЧанДо.
- ЧанДо, значит? … давай-ка ты сгоняй к сгоревшему дому напротив, найди там местного лейтенанта или кто сейчас у них старший, узнай его номер телефона, и сразу назад!
- Слушаюсь, господин сержант! – козырнул ЧанДо и убежал.
Ли ВонЧжон повернулся и сделал шаг по веранде.
- Стоять, господин сержант! – воскликнул эксперт. – Не наступите, тут рвота!
Эксперт быстро открыл свой чемоданчик, достал оттуда шпатель, аккуратно собрал «органику» в целлофановый пакет и обвел маркером влажное пятно на дощатом полу…
Скоро вернулся ЧанДо.
- Господин сержант! Уехал лейтенант. Там только двое патрульных. Вот, - патрульный ЧанДо протянул сержанту листок бумаги, - телефоны лейтенанта и местной дежурной части.
- Хорошо, ЧанДо! Держи мой телефон, запиши в него номера. А скажите, сонбе, - сержант обернулся к эксперту, - мы сможем по электронной почте отправить краткий отчет с мобильного до восьми утра?
- Да, - ответил старший эксперт. – Наберем на компьютере, перекинем на телефон, шнуры у нас есть.
- А снимки видеокамерой можно сделать? – спросил сержант. - Ну, чтобы их тоже отправить по почте?
- Ммм, - старший эксперт пожевал губы, - снять видеокамерой, а потом в видеорегистраторе вырезать кадры? Я в принципе знаю как, но неизвестно сколько времени на этой уйдет. Давайте в другой раз потренируемся, ладно? А сейчас просто телефоном снимем. У нашего патрульного модель уже с камерой, не так ли?
- Да, господин старший эксперт, и разъем подходит! - сказал ЧанДо.
- Отлично! Сонбе, пожалуйста, напечатайте на компьютере кратко результаты осмотра кухни, включая дверь в подвал; если эксперты еще не приедут, добавьте туда осмотр ворот и машины госпожи Чо БоА.
- Хорошо, - кивнул эксперт.
- ЧанДо! Записал номера? – Спросил сержант. - Давай свой телефон, пару снимков сделаем… Стоп, ат-ставить! ЧанДо, за сколько времени один снимок с твоего телефона по почте уйдет?
- По-разному, - протянул патрульный, - если сигнал пять кубиков, вот как сейчас, примерно минуту.
- А письменный отчет на три-пять тысяч знаков?
- …полминуты, господин сержант, если в простом текстовом формате, – ответил ЧанДо.
- Ладно, тогда ждем нотариусов и лезем на кухню фотографировать, – удовлетворенно сказал сержант. – А пока пошли ворота снимем…
* * *
В полвосьмого ЧанДо привез двух нотариусов, мужчину средних лет и молодую тетю с заметным животиком. «Ну вот, беременную прислали», огорчился сержант.
- Здравствуйте, господа! – сказал сержант. – Я сержант Ли ВонЧжон с 11-го участка полиции города Пусана.
Нотариусы поздоровались в ответ и протянули свои визитки.
- … Пак ЫнХи-сси? Вы кажется в положении? – спросил сержант. - Сможете нам помочь? А то на кухне резкий запах.
- Ничего, ничего, господин сержант, я потерплю, - вздохнула женщина и вытащила платочек из сумочки.
- Позвольте напомнить, - сержант улыбнулся, - согласно Положению об осмотре места преступления вы должны следить за нашими действиями, а потом под видеозапись устно и письменно подтвердить, что мы, сотрудники полиции, ничего, не принадлежащее этому дому, не подложили на место осмотра, а также подтвердить список изъятых нами вещественных доказательств. Сейчас мы входим в дом, я при вас делаю несколько снимков на телефон, потом мы выходим во двор на перерыв, а через пять-десять минут продолжаем осмотр. Все понятно, уважаемые? Согласны?
Нотариусы кивнули.
- Тогда давайте пройдем в дом, - сказал сержант, - … осторожно, битые кирпичи, пожалуйста, проходите вот здесь по краю… прежде чем войти в дом, вот, возьмите и оденьте бахилы, чтобы не испачкать обувь… В доме ходите осторожно и стойте там, где мы будем указывать, чтобы не затоптать следы…
Сержант, эксперты и нотариусы поднялись на крыльцо, открыли дверь и вошли в дом.
* * *
Сержант во дворе говорил по мобильному:
- Алло! Господин лейтенант? … Вы сможете до восьми утра принять письма с отчетом по электронке? Да, хочу сейчас выслать вам краткий отчет – беглый осмотр и несколько снимков. Дальше - предполагаю, что дверь в подвал была вскрыта изнутри. Третье – обратите внимание - на холодильнике нарисован какой-то китайский иероглиф. Четвертое – адрес этого дома – поселение Коннэ, улица ХХХ, дом ХХ. Узнайте, пожалуйста, фамилии владельца дома и его квартиросъемщика – а то мэрия здесь откроется только в девять. …Что? Да, на осмотр первого этажа и подвала у нас уйдет час, а то и больше, так что первое видео и вещдоки я смогу отправить отсюда только к 10 часам... До свидания, господин лейтенант!
* * *
Место: 11-й полицейский участок г. Пусана, кабинет начальника криминального отдела
Время: 8.10 утра.
Говорил сидевший за общим столом лейтенант:
- В заключение хочу сообщить следующее - наши эксперты совместно с персоналом Центрального медцентра Пусана установили, что потерпевшим девочкам преступники как минимум несколько суток давали в довольно высокой дозе психотропный препарат дроперидол, который среди прочих эффектов подавляет волю, а за несколько часов перед поступлением в медцентр им обеим был введен морфин внутривенно, который дает кратковременное улучшение состояния, но вызывает рвоту.
На настоящий момент разрешение на допрос девочек врачи нам не дали, так как Ким КенСун не в состоянии говорить, и страдает нарушениями памяти, и должна еще быть обследована невропатологом и психиатром, а Ким Ючжин находится в реанимации в довольно тяжелом состоянии….
* * *
ПРОДА 09.30 утра
Капитан Пак ШинХе ехала в патрульной машине по кольцевой. Зазвонил мобильный. На экране высветилась строка «Сестренка». Девушка нажала на соединение и поднесла трубку к уху:
- ХеСу?!
- Привет, онни! – сказала младшая.
- Привет! Как себя чувствуешь? – спросила ШинХе.
- Лучше чем вчера.
- Что говорят врачи?
- Сотрясение. Неделю-две придется в больнице провести, – вздохнула ХеСу.
- Береги себя, сестренка, – назидательно сказала ШиХе. – Будь осторожнее и бросай дурацкую привычку разговаривать по телефону на ходу.
ХеСу сокрушенно вздохнула, набрала воздух в легкие и затараторила:
- Слушай, онни! Знаешь, со мной в палате лежит немая девочка, которую украли, и которая потом сама нашлась.
- Ну?!
- Вот. И когда я сегодня проснулась, девочка мне сказала, что она боится забыть, где она вчера утром перед больницей ходила, поэтому на всякий случай взяла и написала-нарисовала все на бумаге.
- Как она тебе сказала, если она не может говорить? – усмехнулась ШинХе.
- Она попросила у меня телефон и напечатала сообщение. Она быстро-быстро печатает, гораздо быстрее меня.
- Хорошо, и что дальше? – подбодрила сестру ШинХе.
- Вот, мы позавтракали, и ее увезли по врачам, а я посмотрела, что она там написала. Она очнулась под большим деревом у дороги, потом шла по дороге за странным трактором, дошла до свалки, там нашла какие-то штаны и футболку, в них переоделась, потому что ее одежда была испачканная и жутко воняла, а потом пришла в парк – ну, в городской, где ее скорая в больницу забрала. Слушай, она нарисовала схему как шла, а еще тот странный трактор, и дядьку-тракториста! Я сразу позвонила сержанту Ли ВонЧжону, ну, это оперативник с нашего участка, он как раз расследует дело о похищении девочки, и он мне сказал, что сейчас за городом на обыске и не знает, когда вернется. А их капитану я боюсь звонить. А сержант Ли сказал, мол, отдыхай-лечись, он что-нибудь придумает. И вот я боюсь, что тракторист вообще уедет, или одежду девочки со свалки увезут, а вдруг там что-то важное в карманах у нее? Что мне делать, а? Может, ты приедешь к нам в больницу?
ШинХе мысленно чертыхнулась.
- Патрульный, остановите машину!
Машина затормозила и встала на обочине.
- Значит так. – перевела дух ШинХе. - Начнем с конца. Большое дерево. До того, как найти дерево, нужно найти ту свалку, а на свалке найти одежду девочки. Так? Как ее искать – в горе мусора?
– Так девочка одежду не в мусор бросила, а отдельно, в кустиках спрятала. И место указала на схеме.
- Да? И как одежда испачкана – просто грязь, остатки пищи, рвота, моча, какашки, кровь?
- Она не сказала, ну то есть не написала, - растерянно протянула ХеСу.
- И мне теперь посылать мужчин-оперативников искать на свалке обгаженные женские трусы с месячными? - ядовито спросила ШинХе.
- Ну онни! – ХеСу зашмыгала носом…
- Идем дальше. Оперативник должен прийти в больницу, прочитать ее каракули, спросить, что непонятно, снять показания, да? А его пустят к девочке? Врачи – не разрешат. Нарушить должностные инструкции? Ты – отпадаешь, потому что еще еле ходишь, меня там за сутки все в лицо выучили.
ХеСу только вздыхала.
- Короче, жди, когда девочка вернется в палату, тогда расспросишь, как точно выглядела одежда, максимально точно, где она брошена, или сложена, или связана, в чем точно она была испачкана, ясно? Только разговаривай мягко, не дави на нее, говори как подружка с подружкой. А где-то после обеда я или кто-нибудь с вашего участка приедет и ты записи в коридоре передашь.
- А! – воскликнула ХеСу. - Девочка даже номер того трактора записала! Она его просто вспомнила. Закрыла глаза ладошками, подумала и вспомнила.
- Ага, - насмешливо сказала ШинХе, - просто чудо, а не свидетель.
* * *
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
