Бьякуго: за гранью исцеления.
Предисловие автора.
Замысел этой истории возник из желания иначе взглянуть на Четвёртую мировую войну шиноби. В каноне основное внимание закономерно сосредоточено на великих техниках, сражениях, возвращении легендарных воинов и спасении мира. Однако за каждой победой остаются раненые, погибшие, разрушенные семьи и люди, которым приходится принимать решения, не имея ни времени, ни права на ошибку. Поэтому в центре этого повествования находится не только команда № 7, но и медицинский корпус, оказавшийся одной из главных опор Объединённой армии.
История начинается ещё во время подготовки к войне. Сакура Харуно вместе с Шикамару Нара находится на миссии в Суне, где представители Конохи помогают согласовывать маршруты снабжения, размещение полевых госпиталей и действия союзных подразделений. Напряжение между странами формально сменилось союзом, но доверие ещё только предстоит выстроить. Никто не знает, когда противник нанесёт первый удар и насколько многочисленной окажется армия Тоби.
В это же время Саске Учиха бесследно исчезает. После событий, связанных с Акацуки и собранием Пяти Каге, его местонахождение неизвестно даже лучшим сенсорам. Наруто Узумаки, не подозревающего о настоящем масштабе подготовки, отправляют на отдалённый остров вместе с Киллером Би — джинчурики Восьмихвостого. Официально им поручена особая миссия, но истинная цель командования заключается в другом: спрятать последних двух носителей хвостатых зверей и не позволить Акацуки завершить задуманное.
Вернувшись из Суны, Сакура и Шикамару получают срочный вызов к Пятой Хокаге. Цунаде подтверждает худшие опасения союзной разведки: Тоби и оставшиеся силы Акацуки начали движение, подземная армия белых Зецу выдвигается к границам, а следы запрещённых техник указывают на участие человека, продолжившего исследования Орочимару. Подготовка заканчивается прежде, чем деревни успевают завершить мобилизацию. Для Объединённой армии наступает момент, после которого отступать уже некуда.
Четвёртая мировая война шиноби начинается.
Почти сразу привычный порядок рушится. Цунаде отправляется на передовую вместе с остальными Каге, а медицинский корпус остаётся под руководством Шизуне. Однако вскоре помощница Пятой совершает то, во что невозможно поверить: покидает расположение армии, забирая с собой медикаменты, закрытые документы и сведения, способные оказаться полезными врагу. Официально её поступок признают дезертирством. Объяснений нет, времени на полноценное расследование тоже. Ответственность за тысячи раненых переходит к Сакуре.
Семнадцатилетняя ученица Цунаде оказывается вынуждена стать не просто полевым медиком, а фактической главой всего медицинского корпуса. Харуно проводит операции, распределяет истощающиеся запасы, направляет ирьёнинов на передовую и решает, кого необходимо спасать первым. Война лишает девушку возможности быть только бойцом команды № 7. Теперь от каждого её приказа зависят десятки жизней, а любая ошибка получает имя и лицо.
Потери не обходят стороной и тех, кого Сакура знает с детства. Нэджи Хьюга погибает, закрывая собой Хинату и Наруто. Его жертва позволяет им выжить, но организм наследницы клана уже серьёзно ослаблен предыдущими сражениями против сил Акацуки и белых Зецу. Запасы чакры девушки остаются на опасно низком уровне, а повреждённая система тенкецу не успевает восстановиться.
Шикамару едва не становится одной из жертв Древа Жизни. Корни начинают вытягивать из него чакру, и лишь совместные действия Сакуры и Ино позволяют вырвать стратега из смертельной ловушки. Для Харуно это ещё один пациент, которого она отказывается терять. Для Нары — момент, после которого он уже не может относиться к бывшей однокласснице только как к сокоманднице или ученице Хокаге. Возникшая между ними связь развивается постепенно: через споры, общую ответственность, тяжёлые решения и молчание рядом с теми, кому не нужны пустые утешения.
Спасти всех всё равно не удаётся. Божественное Древо захватывает одного шиноби за другим, пока на свободе не остаются лишь члены команды № 7 — Наруто, Саске, Сакура и Какаши, защищённые Сусаноо Учихи. Остальные погружаются в Бесконечное Цукуёми. Четверым приходится продолжить бой за мир, в котором почти никто больше не способен сражаться.
Снятие иллюзии не приносит безусловного счастья. После освобождения из коконов организм Хинаты не выдерживает последствий истощения и повреждений чакросистемы. Даже Сакура, ставшая величайшим медиком после Цунаде, не может её спасти. Смерть Хьюги становится личной трагедией для Наруто и ещё одним тяжёлым поражением для Харуно, привыкшей измерять собственную ценность количеством спасённых жизней.
На этом повествование не заканчивается. Вторая его часть посвящена послевоенному времени — периоду, который часто скрывается за короткими словами о восстановлении деревень и заключении мира. Героям предстоит пережить последствия Бесконечного Цукуёми, похоронить погибших, восстановить медицинскую систему и разобраться, почему Шизуне покинула армию в самый страшный момент. Постепенно становится ясно, что её исчезновение нельзя объяснить обычной трусостью или предательством. Следы ведут к наследию Акацуки, запрещённым исследованиям Орочимару и тайнам, связанным с Итачи Учихой.
Саске придётся решить, кем он станет после войны и можно ли построить будущее, не отрицая совершённых ошибок. Карин Узумаки получит в этой истории самостоятельную роль: её способности сенсора, знания и принадлежность к почти уничтоженному клану окажутся важны не только для Учихи, но и для раскрытия оставленных врагом тайн. Цунаде предстоит увидеть, какую цену заплатила её ученица за сохранение медицинского корпуса, а Сакуре — понять, что сила врача заключается не в невозможности проиграть.
Отношения Сакуры и Шикамару не возникают внезапно и не строятся на забвении прошлого. Они сближаются благодаря пережитому, взаимному уважению и способности замечать то, что оба скрывают от остальных. Стратег видит за внешней твёрдостью Харуно усталую девушку, взвалившую на себя слишком многое. Медик, в свою очередь, понимает, что спокойствие Нары не означает равнодушия, а его привычное «как хлопотно» часто скрывает страх потерять ещё одного близкого человека.
Линия Наруто и Ино также развивается через общую боль. Потеряв Хинату и Нэджи, Узумаки впервые сталкивается с горем, которое нельзя победить техникой или несокрушимой верой. Яманака, переживающая собственные утраты, не пытается заменить погибших и не требует от него немедленно вернуться к прежней жизни. Их чувства вырастают из дружбы, поддержки и постепенного принятия того, что продолжать жить — не значит предавать память тех, кого больше нет.
Таким образом, эта работа рассказывает не только о войне. В её основе находится вопрос: что происходит с человеком после того, как от него потребовали невозможного, а затем назвали победителем? Герои спасают мир, но не получают вместе с победой готового способа справиться с виной, одиночеством и потерями. Им приходится заново учиться доверять, любить, просить о помощи и принимать собственное право на будущее.
Особое место занимает тема медицинской ответственности. Сакура представлена не как всесильная целительница, способная исправить любое последствие, а как талантливый врач, работающий на границе человеческих возможностей. Она может спасти сотни и всё равно помнить прежде всего тех, кого удержать не получилось. Через её судьбу раскрывается цена решений, которые принимаются во время катастрофы, когда правильного выбора может не существовать.
Актуальность этой темы не ограничивается миром шиноби. Война в истории показана не только через атаки и техники, но и через моральное истощение, потерю близких, вынужденное взросление и долгий путь восстановления. Это повествование о людях, которые продолжают выполнять обязанности, даже когда им самим необходима помощь. О предательстве, за которым может скрываться более сложная правда. О чувствах, возникающих не вопреки пережитому, а благодаря честному признанию нанесённых ран.
Текст предназначен прежде всего для читателей, знакомых со вселенной Naruto и интересующихся альтернативным развитием событий Четвёртой мировой войны. Молодым персонажам здесь семнадцать лет и больше. Характеры, техники, устройство деревень и ключевые канонические события сохранены настолько, насколько это позволяет выбранное AU, однако некоторые обстоятельства, судьбы и отношения намеренно изменены.
Эту историю лучше воспринимать не как точный пересказ канона, а как самостоятельную альтернативную ветвь. В ней знакомые события становятся отправной точкой для другого будущего. Предательство Шизуне не предназначено для обесценивания её прежней верности и связи с Цунаде — оно составляет одну из центральных загадок сюжета. Новые пары также не появляются мгновенно: романтические линии развиваются медленно, через дружбу, совместную работу, конфликты, утраты и восстановление.
Предисловие намеренно раскрывает основные события и направление повествования. Главная интрига заключается не только в том, что произойдёт, но и в том, как пережитое изменит героев, какие решения они примут и смогут ли построить жизнь после победы.
Отдельная благодарность принадлежит Масаси Кисимото за созданную вселенную и персонажей, которые продолжают вдохновлять на новые истории. Спасибо читателям, готовым увидеть знакомых героев в иных обстоятельствах, а также всем, кто помогает замечать неточности, обсуждает поступки персонажей и напоминает, насколько важны логика, хронология и уважение к их характерам.
Эта история посвящается тем, кто хотя бы однажды продолжал идти вперёд не потому, что перестал испытывать боль, а потому, что решил не позволять ей стать концом.
Глава 1. Миссия в Суне.
Сакура открыла глаза за несколько минут до сигнала будильника. За окном ещё не рассвело, и в комнате сохранялся прохладный ночной воздух. Девушка несколько секунд лежала неподвижно, вспоминая расписание: утренняя смена в госпитале, проверка анализов северного патруля, занятие с младшими ирьёнинами, вечерняя тренировка. Никаких миссий, срочных вызовов и совещаний. После нескольких недель, в течение которых привычные планы менялись по дважды за день, подобное расписание казалось почти непривычным.
Будильник подал короткий сигнал. Харуно отключила его, села и убрала с лица растрепавшиеся волосы. Тело требовало ещё хотя бы час сна, но возвращаться под одеяло не имело смысла. За последние месяцы она привыкла просыпаться раньше назначенного времени и сразу проверять, не принесли ли ночью срочное сообщение из госпиталя. На столе возле кровати лежал пустой свиток связи.
Сакура умылась холодной водой, собрала волосы и надела повседневную одежду, поверх которой позже можно было быстро закрепить снаряжение шиноби. Медицинскую форму она держала в личном шкафчике в кабинете госпиталя. Рядом с сумкой девушка положила подсумок с кунаями и базовый набор первой помощи. Даже в обычный рабочий день выходить из дома без оружия теперь казалось неразумным.
В доме было тихо. Родители ещё спали, но на кухонном столе мать оставила накрытую тарелку с рисом и короткую записку: «Не называй кофе завтраком». Сакура невольно улыбнулась, разогрела еду и всё же поставила рядом чашку крепкого кофе. Аппетита почти не было, однако работа на пустой желудок обычно заканчивалась головокружением и нравоучениями Шизуне. Пока она ела, взгляд несколько раз возвращался к часам. До начала смены оставалось больше часа. Можно было не торопиться, но медленное утро лишь давало мыслям лишнее время.
Саске не находили уже несколько недель. После нападения на собрание Пяти Каге и боя с Данзо его и след простыл. Разведчики приносили противоречивые сведения, сенсоры не могли обнаружить знакомую чакру, а Цунаде пресекала попытки выяснить подробности одной фразой: Учиху разыскивает несколько стран, и Коноха больше не имеет права считать это внутренним делом. Отсутствие новостей могло означать, что Саске прячется, восстанавливается после ранений или готовит следующий удар. Сакура не знала, какой вариант пугал сильнее.
Наруто тоже не было в деревне. Его отправили на закрытое задание так быстро, что он не успел попрощаться с друзьями. Какаши почти постоянно находился на совещаниях или за пределами Конохи. Впервые с момента создания команды № 7 Сакура оставалась единственной из четверых, кто каждое утро просыпался в деревне и точно знал, где проведёт день.
Она допила кофе, вымыла посуду и проверила содержимое сумки. Перед выходом девушка остановилась возле фотографии команды, но брать рамку в руки не стала.
— Обычная смена, — тихо сказала Сакура самой себе. — Хотя бы сегодня.
***
На улице было прохладно. Небо над крышами постепенно светлело, у домов зажигались лампы, а возле пекарни разгружали первые корзины с хлебом. На восстановленных после нападения Пейна улицах ещё оставались участки новой кладки. Строители приходили туда с рассветом, чтобы закончить работу до полуденной жары.
По дороге к госпиталю Сакура миновала закрытую лавку Яманака, тренировочную площадку и «Ичираку». За опущенной занавеской раменной никто не спорил о количестве добавки и не требовал приготовить ещё одну порцию. Отсутствие Наруто сильнее всего замечалось именно в таких мелочах. Без него Коноха не становилась тише, но в знакомых местах не хватало его громкого весёлого голоса.
…
У госпиталя уже ожидали несколько шиноби с направлениями на повторное обследование. Торговцы только открывали лавки, дети ещё не вышли из домов, а ночная патрульная команда готовилась к пересменке. Сакура вошла через служебный вход, переоделась, убрала вещи в шкафчик и закрепила на волосах медицинскую повязку.
— Ты опять пришла раньше, — заметила дежурная ирьёнин, передавая ей журнал.
— Всего на сорок минут.
— Смена начинается в семь.
— Значит, у меня есть сорок минут, чтобы узнать, что вы не внесли в отчёт.
— Мы внесли всё.
Сакура открыла журнал и посмотрела на неё.
— Почти всё, — исправилась женщина. — Во второй палате ночью поднялась температура у пациента с ожогом каналов. И троим шиноби с северной границы стало хуже.
— Теперь звучит правдоподобнее.
…
Сначала Харуно проверила тяжёлых пациентов, затем просмотрела назначения и отправила младшего ирьёнина повторить анализ крови, результаты которого не совпадали с записями ночной смены. К официальной пересменке девушка успела осмотреть троих раненых и получить первые образцы из лаборатории. В приёмном отделении пахло спиртовым раствором, лекарственными травами и влажной тканью. После недавних событий число пациентов увеличилось: отряды возвращались с приграничных заданий, сенсоры обследовали дороги, связные перемещались между пятью великими странами почти без остановок. Формально мир ещё сохранялся, но обычных миссий становилось меньше, а донесений о странных нападениях — больше.
Сакура задержалась возле койки двенадцатилетнего генина, поступившего ночью с сильным ожогом чакровых каналов. Мальчишка попытался применить технику молнии, не рассчитав преобразование природы, и повредил правую руку от запястья до локтя. Его наставник уверял, что тренировка проходила под наблюдением, однако характер повреждений говорил об обратном.
— Сожми пальцы, — попросила девушка, поддерживая его ладонь.
Генин послушался, но безымянный палец и мизинец почти не двигались. По лицу ребёнка пробежала тень страха.
— Я больше не смогу складывать печати?
— Сможешь, если ближайшие две недели не станешь изображать из себя взрослого шиноби.
— Но экзамен…
— Пройдёт без тебя.
— Я готовился полгода!
— А восстанавливаться после разрыва каналов будешь восстанавливать несколько лет. Выбирай, какой срок тебе нравится больше.
Мальчик насупился и отвернулся. Сакура сделала вид, что не заметила обиды, наложила на повреждённый участок тонкую сетку медицинской чакры и внимательно проследила за реакцией тканей. Воспаление уменьшалось медленнее, чем ожидалось, но признаков необратимого разрушения не было. При правильном лечении рука восстановится полностью.
— Сегодня начнём стимуляцию нервных окончаний. Будет неприятно.
— Насколько?
— Настолько, чтобы в следующий раз ты вспомнил об этом до использования незнакомой техники.
Генин наконец посмотрел на неё и недоверчиво спросил:
— Вы всегда так разговариваете с пациентами?
— Только с теми, кто сам организовал себе место в моем госпитале.
Ночная дежурная у соседней койки спрятала улыбку за листами медицинской картой. Сакура закончила осмотр, записала назначения и направилась в лабораторию. На центральном столе её ожидали образцы крови, доставленные с северной границы. Трое шиноби из одного патруля жаловались на головокружение, слабость и временную потерю контроля над чакрой. Первичный анализ не выявил ни инфекции, ни обычного яда. Для большинства медиков этого хватило бы, чтобы предположить переутомление. Ученица Цунаде попросила провести повторную проверку.
…
После боя с Сасори она начала изучать токсины иначе. Раньше яд представлялся веществом, которое требовалось определить, нейтрализовать и вывести из организма. Мастер марионеток показал ей, насколько сложным может быть оружие, созданное человеком, способным учитывать скорость кровообращения, особенности чакросистемы и даже привычки будущей жертвы. Его составы не просто убивали — они заставляли медика ошибаться делая преждевременные неправильные выводы. Один компонент скрывал действие другого, третий изменял привычные симптомы, а четвёртый вступал в реакцию с лечебной чакрой. С тех пор Сакура не доверяла казалось бы очевидным результатам.
Она поместила каплю крови на прозрачную пластину, добавила слабый реагент и пропустила через образец едва заметную нить чакры. Жидкость потемнела по краям. Девушка нахмурилась, повторила действие с другой пробой и получила такую же реакцию.
— Что-то нашла?
Шизуне остановилась у входа в лабораторию с двумя папками под мышкой. Помощница Пятой выглядела уставшей, но собранной. Последние недели она почти не покидала госпиталь, одновременно помогая Цунаде восстанавливать систему управления и готовя медицинские подразделения к возможной мобилизации.
— Пока не уверена, — ответила Харуно. — Анализ чистый, но кровь поглощает медицинскую чакру быстрее нормы. У всех троих одинаковая реакция.
— Истощение?
— Тогда клетки принимали бы чакру постепенно. Здесь сначала ничего не происходит, а потом образец забирает всё сразу.
Шизуне поставила папки на край стола и склонилась над пластиной, не касаясь её.
— Отравление накопительного действия?
— Или след техники, которую мы не знаем.
— Передай результаты в отдел токсикологии и оставь себе копию. Сейчас тебя вызывает Цунаде-сама.
Сакура не сразу отвела взгляд от образца.
— Срочно?
— Она сказала: «Немедленно». А потом сломала перо, которым подписывала приказы.
— Значит, очень срочно.
— Или кто-то снова принёс ей смету требующихся финансов на восстановление деревни.
Девушка сняла перчатки и вымыла руки. Под ногтями остались следы синего реактива, а рукава светлой медицинской формы успели помяться ещё до начала основной смены. Она хотела переодеться, но по выражению лица Шизуне поняла, что наставница не оценит задержку.
— Ты знаешь, зачем меня вызывают?
— Знаю только, что несколько минут назад к ней пришёл Шикамару.
— Шикамару?
— С папкой, с выражением вселенской усталости и жалобой на слишком ранний час. То есть в обычном состоянии.
Сакура задумалась. Их с Нарой редко назначали на совместные задания. Они участвовали в общих операциях и не раз оказывались в одной группе, но постоянными напарниками никогда не были. Шикамару занимался стратегическими поручениями, работал с разведывательным отделом и всё чаще помогал отцу в штабе. Харуно большую часть времени проводила в госпитале или сопровождала команды, которым мог понадобиться опытный медик. Если Цунаде вызывала их одновременно, обычной проверкой приграничного поста дело не ограничится.
— Мои пациенты…
— Я возьму отделение на себя, — перебила Шизуне. — И проверю образцы с севера. Иди, пока Пятая не прислала за тобой АНБУ.
— Она не станет посылать АНБУ через две минуты.
Помощница Хокаге выразительно посмотрела на неё.
— Ладно. Станет.
Сакура забрала записи по анализам и вышла из лаборатории. По лестнице она поднялась на первый этаж, пересекла приёмное отделение и оказалась на улице.
***
До резиденции Хокаге можно было добраться за несколько минут по крышам, но девушка предпочла пройти часть пути пешком. Ей требовалось привести мысли в порядок.
Утреннее обещание самой себе продержалось меньше двух часов. Вызов к Пятой редко означал что-то обычное, а присутствие Шикамару окончательно исключало разговор о пациентах или лабораторных отчётах.
У входа в резиденцию дежурили двое АНБУ. Один из них проверил пропуск и молча отступил. На верхнем этаже Сакура постучала в дверь кабинета Пятой, дождалась короткого разрешения и вошла.
Шикамару стоял у окна, засунув руки в карманы форменных брюк обычной формы джонина. За последние месяцы он заметно вытянулся, черты лица стали резче, а прежняя подростковая ленца почти исчезла из взгляда. Со стороны брюнет по-прежнему казался человеком, который мечтает лечь на ближайшую траву и до вечера наблюдать за облаками. Те, кому доводилось работать с ним, знали: пока остальные только осматривались, Нара уже успевал оценить выходы, возможные угрозы и несколько способов отступления. На этот раз молодой стратег выглядел настороженным.
Цунаде сидела за столом. Перед ней лежали карта Страны Ветра, донесение с печатью Казекаге и несколько листов, исписанных медицинскими обозначениями. Рядом стоял Шикаку Нара. Его присутствие окончательно подтвердило, что речь пойдёт не об обычной миссии.
— Опоздала на четыре минуты, — произнесла Пятая.
— Я была в лаборатории.
— Знаю. Шизуне предупредила. Подойди, у нас мало времени.
Сакура заняла место рядом с Шикамару. Он коротко кивнул вместо приветствия, после чего снова посмотрел на карту.
— Что случилось?
Цунаде пододвинула к ней медицинское донесение.
— Три дня назад в Суне зарегистрировали первые случаи неизвестного заболевания. Одиннадцать человек из западного района обратились в госпиталь с высокой температурой, нарушением координации и резким падением уровня чакры. К вечеру следующего дня заболевших было уже больше восьмидесяти. Сегодня утром Казекаге сообщил о четырёхстах подтверждённых случаях. Ещё несколько тысяч жителей контактировали с больными или жалуются на первые симптомы. Под наблюдением находится почти половина деревни.
Сакура быстро пробежала глазами записи. В отчёте перечислялись лихорадка, тремор, кратковременная потеря зрения, воспаление чакровых каналов и внутренние кровоизлияния на поздней стадии. Трое пациентов умерли. Ещё двенадцать находились в критическом состоянии.
— Как передаётся?
— Не установлено.
— Воздушно-капельный путь?
— Тогда среди членов семей было бы больше заболевших, — вмешался Шикамару. — В некоторых домах слегли все, в других заболел один человек, хотя они пользовались общей посудой и спали в одной комнате.
Сакура повернулась к нему.
— Ты уже видел полный отчёт?
— Последний час только и занимаюсь что его изучением.
— Контакт с водой проверяли?
— Первые заболевшие получали воду из трёх разных резервуаров. Общего источника пока не нашли.
— Пища, лекарства, оружие, места работы?
— Именно это вам и предстоит выяснить, — сказала Цунаде.
Харуно подняла голову.
— Нам?
— Ты отправляешься в Суну как медицинский специалист. Нара — руководитель миссии и представитель штаба Конохи.
Несколько секунд Сакура молчала. Удивление вызвало не собственное назначение. После истории с Сасори к ней обращались всякий раз, когда обычные методы определения яда не давали результата. За прошедшие месяцы девушка изучила десятки редких токсинов, вирусов и паразитов, способных влиять на движение чакры. Некоторые разработки ученицы Пятой использовались в госпиталях других стран. Участие Шикамару выглядело менее очевидным. Сам брюнет, судя по выражению лица, разделял её сомнения.
— После боя с Сасори ты изучала искусственные яды и возбудители глубже любого медика Конохи, — продолжила Цунаде. — В отдельных областях ты уже знаешь больше даже меня. Если местные специалисты не смогли определить природу болезни до сих пор, мне нужен человек, который не станет слепо доверять их первоначальному диагнозу.
— Для медицинской миссии логичнее назначить старшего ирьёнина, — заметил он. — Или сопровождающего из АНБУ.
— Если бы я считала происходящее обычной эпидемией, так бы и сделала.
Шикаку развернул карту и указал на отмеченные красным районы.
— Случаи распределены неравномерно. Первые очаги возникли возле западных складов, административного квартала и казарм патрульных отрядов. Через сутки заболевание появилось возле главного госпиталя. Слишком быстро и слишком удобно, если кто-то хотел ослабить Суну перед нападением.
— Биологическая диверсия, — тихо произнесла Сакура.
— Возможно, — подтвердил глава клана Нара. — Поэтому требуется человек, способный не только сопровождать медика, но и оценить оборону деревни, маршруты поставок и поведение местных подразделений.
Шикамару посмотрел на отца.
— В штабе есть другие аналитики.
— Есть.
— И несколько дипломатов, которые не испортят отношения с союзной деревней одним неудачным замечанием.
— Поэтому отправляют тебя, — невозмутимо ответил Шикаку. — Ты успеваешь обдумать неудачное замечание до того, как его произнесёшь.
Сакура едва удержалась от улыбки. Шикамару бросил на неё предупреждающий взгляд.
— Есть и ещё одна причина, — продолжила Цунаде. — Ты хорошо знаешь устройство Суны, её командование и советника Казекаге.
Последние слова прозвучали намеренно нейтрально. Плечи Нары чуть напряглись. О его отношениях с Темари знали друзья, семьи и, вероятно, половина штаба. Они не делали из встреч секрета, но и не обсуждали их с посторонними. Последние месяцы советница Казекаге приезжала в Коноху всё реже, а Шикамару почти перестал упоминать её имя. Ино однажды сказала, что эти отношения держатся на упрямстве двух людей, каждый из которых ждёт, что другой первым признает очевидную проблему. Сакура не стала показывать, что поняла намёк Пятой.
— Темари просила назначить его? — спросила она.
— Нет, — ответил Шикаку.
Шикамару усмехнулся без веселья.
— Это было бы слишком просто.
Цунаде сцепила пальцы перед собой.
— Запрос направил Гаара. Ему нужен стратег, которому он доверяет. Ваши личные разногласия меня не интересуют, пока не мешают миссии.
— Они не помешают.
— Я рассчитываю именно на это.
Сакура вернулась к донесению. Четыреста заболевших за три дня означали, что к их прибытию число может удвоиться. Если возбудитель распространялся через воздух, карантин вводить было уже поздно. Если через воду или пищу, требовалось немедленно найти общий источник. При искусственном заражении обычная логика могла не сработать вовсе.
— Какие препараты они использовали?
— Жаропонижающие, стандартные противовирусные составы и стимуляцию чакровых каналов, — ответила Цунаде. — Последнее помогало на ранней стадии, но у нескольких пациентов после повторной процедуры началось резкое ухудшение.
— Они пересылали образцы?
— Контейнер прибыл ночью. Одна из частей Кацую уже проверяет герметичность. Возьмёшь материалы с собой.
— Мне понадобится переносная лаборатория, запас нейтрализаторов, реагенты на тяжёлые металлы, растительные и животные токсины. Ещё защитные печати на случай заражения через чакру.
— Список передашь Шизуне. Она подготовит всё необходимое.
Сакура помедлила.
— Почему не отправляетесь вы?
В кабинете стало тише. Цунаде не рассердилась, хотя вопрос мог показаться дерзким.
— Потому что через два часа у меня совещание с представителями Объединённой армии, а к вечеру мы должны утвердить состав подразделений. Если сведения разведки подтвердятся, эпидемия в Суне окажется не единственной нашей проблемой.
— Тоби?
— Разведка проверяет несколько сообщений о его людях на торговых маршрутах, но подтверждения пока нет. Возможно, происходящее в Суне никак с ним не связано.
Сакура вспомнила необычную реакцию крови северных патрульных.
— В госпитале есть трое шиноби с похожим истощением чакры.
— Похожим? — резко спросила Пятая.
— У них нет жара и кровоизлияний, но образцы слишком быстро поглощают медицинскую чакру. Шизуне сейчас проводит повторный анализ.
Цунаде обменялась взглядом с Шикаку.
— Перед отъездом оставишь мне копию всех результатов. Если между случаями существует связь, мы должны узнать об этом раньше противника.
— А если это начало нападения? — спросил Шикамару.
— Тогда ваша миссия автоматически переходит в ранг S. Вы определяете источник заражения, помогаете Казекаге удержать управление и передаёте сведения напрямую мне или командующему союзным штабом. В открытый бой без необходимости не вступать.
— Обычно в течение суток после такого приказа на нас кто-нибудь нападает, — заметил Нара.
— На этот раз постарайся обойтись без этого.
— Будто это зависит от меня.
Цунаде проигнорировала жалобу и передала ему запечатанный свиток.
— Отправляетесь через два часа. Основной маршрут указан внутри. Если на границе заметите признаки заражения, свяжетесь с нами и продолжите путь только после осмотра.
Сакура закрыла папку, но не двинулась с места.
— Где Наруто?
Шикаку отвёл взгляд к карте. Шикамару сохранил неподвижность, и лишь короткая пауза подсказала девушке, что он знает ответ. Цунаде вздохнула.
— На специальной миссии.
— Это я уже слышала.
— Тогда зачем спрашиваешь?
— Потому что Какаши-сенсей не отвечает, Саске исчез, а Наруто отправили неизвестно куда сразу после собрания Каге. Если Акацуки начали движение, их главная цель — джинчурики.
— Именно поэтому Узумаки находится далеко от Конохи.
Сакура крепче сжала папку.
— Его спрятали.
— Его защищают.
— И он об этом знает?
Никто не ответил. Этого хватило.
— Наруто придёт в ярость.
— Пусть, — жёстко сказала Пятая. — Лучше живой и злой Наруто, чем захваченный Акацуки Девятихвостый. Местонахождение знают только несколько человек. Ты теперь одна из них, поэтому обсуждать это за пределами кабинета запрещено.
— Он хотя бы не один?
— Вместе с ним находится джинчурики Восьмихвостого.
Сакура медленно выдохнула. Киллер Би считался единственным носителем хвостатого зверя, полностью контролировавшим его силу. Если кто-то и мог помочь Наруто, то именно он.
— Хорошо.
— Это не предложение, которое требуется одобрить, — напомнила Цунаде. — Теперь идите. У вас осталось сто шестнадцать минут.
Шикамару первым направился к двери.
— Уже сто пятнадцать. Какая досадная потеря времени.
— Нара.
— Ухожу.
Выйдя из кабинета, Сакура дождалась, когда дверь закроется, и повернулась к напарнику.
— Ты знал про Наруто.
— Догадывался.
— В кабинете ты выглядел слишком спокойным для человека, который только догадывался.
— Я почти всегда выгляжу спокойным.
— Это не ответ.
Шикамару остановился у лестницы.
— Отец участвует в работе штаба. Я видел карты морских маршрутов и приказ о подготовке двух групп сенсоров к длительному пребыванию за пределами Страны Огня. Потом Наруто внезапно получил секретное задание, о котором не знает даже его команда. Сложить части паззла вместе было нетрудно.
— И ты ничего мне не сказал.
— Чтобы сообщить предположение, которое ты всё равно не смогла бы проверить?
— Я хотя бы перестала бы думать, что его отправили за Саске.
— А ты об этом думала?
Сакура отвернулась.
— Теперь уже неважно.
— Вот поэтому и не сказал.
Она резко подняла на него взгляд, но брюнет уже начал спускаться. В другой день девушка обязательно догнала бы его и потребовала объяснить последнюю фразу. Сейчас в её распоряжении оставалось меньше двух часов, а неизвестная болезнь продолжала распространяться по Суне.
— Встретимся у главных ворот, — бросил Нара через плечо. — Через сто десять минут.
— Через сто двадцать.
— Цунаде дала нам два часа девять минут назад.
— Ты действительно считаешь каждую минуту?
— Только когда от них зависит, успею ли я позавтракать.
Сакура фыркнула и свернула в противоположную сторону.
***
В госпитале Шизуне уже распорядилась подготовить переносные наборы. На длинном столе лежали коробки с реагентами, свитки для хранения инструментов, защитные маски, перчатки и запечатанные ампулы с универсальными антидотами. Увидев медицинское донесение Суны, женщина перестала шутить и внимательно прочитала каждую строку.
— Четыреста случаев за три дня, — произнесла она. — Для естественного вируса слишком быстро, если только первые заболевшие не появились раньше официального отчёта.
— Шикамару тоже считает распределение очагов подозрительным.
— Поэтому его отправляют с тобой?
— Цунаде-сама опасается диверсии. Он должен проверить оборону, поставки и всё, что не относится напрямую к лечению.
Шизуне начала складывать реагенты в ячейки походного контейнера.
— Разумно. Ты умеешь находить яд, но не обязана одновременно вычислять человека, который его создал или внедрил.
— Сначала нужно доказать, что это яд.
— Не позволяй формулировкам из отчёта ограничить диагностику. Если местные назвали болезнь вирусом, это ещё ничего не означает.
Сакура посмотрела на наставницу.
— Ты говоришь почти как Цунаде-сама.
— Я слишком долго работаю рядом с ней. Некоторые привычки уже не лечатся.
— А привычка ломать мебель?
— К счастью, пока не передалась.
Они закончили укладывать лабораторный набор и перешли к препаратам. Шизуне настояла, чтобы ученица взяла больше восстанавливающих пилюль, чем планировала. Сакура возражала: стимуляторы могли исказить собственные показатели чакры, если ей придётся проверять возможное заражение. Помощница Пятой ответила, что мёртвому медику чистые показатели уже не понадобятся, и добавила ещё одну упаковку.
…
Перед уходом Харуно передала ей результаты анализов северного патруля.
— Если реакция повторится, сообщи Цунаде-сама. Даже если нас уже не будет в деревне.
— Сообщу. И сама проверю тех троих.
— У второго пациента ночью онемела левая кисть. Я назначила стимуляцию, но…
— Сакура.
Девушка замолчала.
— Ты уезжаешь не навсегда. Я прослежу за твоим отделением.
— Я знаю.
— Тогда перестань перечислять мне каждого пациента и диагноз.
— Там есть ещё генин с ожогом каналов.
— Который пытался использовать технику молнии без подготовки?
— Откуда ты…
— В госпитале уже все слышали, как ты объясняла ему разницу между двумя неделями и несколькими годами.
Сакура на мгновение прикрыла глаза.
— Я говорила не так громко.
— Конечно.
Шизуне застегнула сумку и протянула её девушке.
— Возвращайся. Желательно до того, как Цунаде решит, что способна руководить госпиталем и штабом одновременно.
— Это угроза?
— Предупреждение о возможной катастрофе.
Сакура улыбнулась, обняла женщину одной рукой и сразу отступила. Подобные жесты между ними случались редко, поэтому обе сделали вид, что ничего необычного не произошло.
— Я вернусь.
— Знаю.
…
До дома Харуно добралась по крышам. На сборы оставалось чуть больше часа. Она сменила медицинскую форму на тёмные шорты, высокие сапоги и красную тунику, поверх которой закрепила дорожную сумку с оружием. В отдельный подсумок легли перчатки, бинты, обезболивающее и ампулы первой необходимости. Переносную лабораторию Шизуне запечатала в свиток, но Сакура всё равно дважды проверила печать.
На тумбе возле кровати стояла фотография команды № 7. Наруто улыбался так широко, словно заранее собирался испортить официальный снимок. Саске смотрел в сторону с привычным недовольством. Она сама казалась слишком занятой тем, чтобы оказаться ближе к Учихе, а Какаши держал ладони на их головах. Сакура перевернула рамку изображением вниз. Не потому, что хотела отказаться от прошлого. Просто перед миссией ей требовалась ясная голова, а трое людей с фотографии сейчас находились неизвестно где.
…
В дверь постучали, и почти сразу из прихожей донёсся голос Ино:
— Лобастая, если ты ещё не одета, предупреждай заранее!
— Нормальные люди ждут, пока им откроют!
— Нормальные люди не уходят на секретную миссию, не попрощавшись с лучшей подругой.
Сакура вышла из комнаты. Ино стояла возле входа с небольшой корзиной лекарственных трав. Светлые волосы были собраны в высокий хвост, на поясе висел подсумок шиноби.
— Кто тебе сказал?
— Шизуне попросила принести сушёный горный шалфей. Потом велела передать корзину тебе. Сложить два и два я пока способна.
— Миссия в Суне. Там вспышка неизвестной болезни.
Улыбка исчезла с лица Яманаки.
— Насколько всё плохо?
— Четыреста заболевших.
— За какой срок?
— Три дня.
Ино тихо выругалась.
— Кто идёт с тобой?
— Шикамару.
Несколько мгновений блондинка молчала, затем медленно приподняла брови.
— Вот теперь я окончательно уверена, что Цунаде-сама обладает жестоким чувством юмора.
— Его отправляют как стратега.
— Разумеется. А то, что главным советником Казекаге является его почти бывшая девушка, — совершенно случайное совпадение.
— Почти бывшая?
— Ты ничего не слышала?
— Я работаю в госпитале, Ино. Между операциями мне редко приносят отчёты о чужой личной жизни.
Яманака поставила корзину на стол.
— Они опять поссорились. Темари хочет знать, есть ли у их отношений будущее. Шикамару отвечает, что будущее наступит потом и нет смысла обсуждать его сегодня. Она не может оставить Гаару и должность в Суне. Он не собирается покидать Коноху, клан и место в штабе. Оба правы, оба упрямы, разговаривать нормально не умеют.
— Откуда ты знаешь столько подробностей?
— Шикамару молчит. Чоджи пытается его оправдывать. Я задаю правильные вопросы.
— То есть допрашиваешь Чоджи.
— Не придирайся к словам.
Сакура закрепила корзину поверх медицинской сумки.
— Их отношения меня не касаются. Мы выполним миссию и вернёмся.
— Я и не говорю, что касаются. Просто не соглашайся передавать письма и не позволяй использовать себя как нейтральную сторону.
— Почему Темари должна просить об этом меня?
— Потому что вы окажетесь единственными людьми из Конохи в деревне, где половина жителей болеет, а её парень будет старательно обсуждать всё, кроме их отношений.
— Он не её парень?
— Пока ещё её. Наверное.
Сакура покачала головой и направилась к двери. Ино пошла следом.
— Ты знаешь, где Наруто? — неожиданно спросила Харуно.
— На секретной миссии.
— Это официальный ответ.
— Другого у меня нет. Его даже попрощаться не пустили.
В голосе подруги прозвучала непривычная обида. Ино и Наруто никогда не были особенно близки, но после нападения Пейна она стала относиться к нему иначе. Возможно, дело заключалось в том, что Узумаки вернул деревне надежду. Возможно, Яманака просто не любила, когда кто-то из друзей исчезал без объяснения. Сакура не могла раскрыть правду об острове.
— Он вернётся.
— Я знаю, — слишком быстро ответила Ино. — Просто передай ему при встрече, что он идиот.
— Это и без нас постоянно ему сообщают.
— Тогда скажи, что лично от меня.
***
У главных ворот Шикамару уже ждал её, прислонившись плечом к деревянной опоре. Рядом лежал дорожный рюкзак, на спине брюнета был закреплён свиток с картами и средствами связи. На форме джонина не было заметных знаков, указывавших на его работу в штабе. К удивлению Сакуры, Нара пришёл раньше назначенного времени.
— Ты опоздала на две минуты, — сообщил он.
— До выхода осталось пять.
— Я предложил встретиться раньше.
— Ради завтрака?
— Ради возможности хотя бы раз начать миссию без погони за напарником.
— Я никогда не опаздываю на задания.
— Наруто испортил статистику всей вашей команды.
…
У пропускного пункта дежурили Изумо и Котэцу. Первый проверил документы, второй осмотрел внушительную медицинскую сумку Сакуры.
— Вы уверены, что не собираетесь перенести в Суну весь госпиталь?
— Если местные запасы закончились, буду жалеть, что не взяла больше.
— Не спорь с медиком, — посоветовал Шикамару. — Особенно когда у неё достаточно снотворного, чтобы усыпить отряд.
— Здесь недостаточно снотворного для целого отряда.
Нара покосился на её сумку.
— Я не уверен, что это прозвучало успокаивающе.
После проверки они покинули деревню.
***
Первую часть пути прошли по лесу, двигаясь по ветвям на высокой скорости. Сакура сосредоточилась на равномерном расходе чакры. До Суны даже опытному отряду требовалось несколько дней, но им предстояло преодолеть расстояние быстрее. При сохранении темпа и коротком ночном привале они могли добраться до деревни к исходу следующего дня.
Шикамару не пытался поддерживать разговор. Он двигался немного впереди, периодически сверяясь с маршрутом. Для человека, постоянно жаловавшегося на лишние усилия, Нара обладал отличной выносливостью и умел выбирать путь так, чтобы не тратить лишние силы.
…
Через два часа он поднял кулак, подавая знак остановиться. Они спустились к ручью, скрытому между деревьями. Сакура проверила воду и только после этого наполнила флягу.
— Покажи карту заболевших, — попросила она.
Шикамару развернул копию отчёта на плоском камне. Красные отметки обозначали первые случаи, жёлтые — новые очаги, появившиеся за последние сутки.
— Западные склады, казармы, госпиталь, две административные улицы, — перечислила Харуно. — Что их связывает?
— Если бы я знал, миссия стала бы менее хлопотной.
— Ты наверняка уже придумал несколько вариантов.
— Семь. Четыре не выдерживают проверки.
— Остальные?
Он указал на склады.
— Во-первых, поставки. Все эти районы получают часть продуктов и медикаментов через западный распределительный пункт. Во-вторых, патрульные. Несколько первых заболевших могли контактировать с людьми в каждом из отмеченных мест. В-третьих, кто-то выбирал цели намеренно.
— Почему административный квартал? Казекаге и советники находятся в резиденции и под охраной песчаных АНБУ.
— Там живут сотрудники связи, архивов и отдела распределения миссий. Если половина из них заболеет, управление замедлится даже без нападения на Гаару.
Сакура присела перед картой.
— Для заражения через продукты слишком быстро. Даже при коротком инкубационном периоде случаи появлялись бы волнами.
— Если возбудитель один.
— Думаешь, источников несколько?
— Если мы называем это эпидемией, то начинаем искать естественное распространение. При диверсии заражённых могли оставить в разных местах одновременно.
Она ещё раз изучила метки.
— Тогда число первых пациентов должно быть больше одиннадцати.
— Если остальные не обратились в госпиталь сразу.
— Или начальные симптомы почти незаметны.
— Металлический привкус во рту, кратковременная слабость, ощущение жара в ладонях, — прочитал Шикамару из отчёта. — В Суне всё время жарко. Уставшие после патруля шиноби могли не обратить внимания.
Сакура кивнула. Его присутствие на миссии больше не казалось странным. Она видела болезнь через симптомы и реакции организма. Нара рассматривал деревню как систему, в которой каждый заболевший успел побывать в определённом месте, получить приказ, прикоснуться к предмету или встретиться с другим человеком.
— Цунаде-сама выбрала тебя правильно.
— Не говори ей. Она начнёт делать это чаще.
— Боишься работы сверх нормы?
— Боюсь, что однажды у меня не останется времени для отдыха от работы.
…
Они продолжили путь. К вечеру лес стал редеть, воздух сделался суше. За границей Страны Огня начались каменистые равнины. Здесь уже не было высоких деревьев, поэтому шиноби двигались по земле, прикрывая лица от пыли.
…
Сакура долго не задавала вопросов о Темари. Чужие отношения действительно не относились к миссии. Однако после наступления темноты, когда они устроили короткий привал возле заброшенного сторожевого поста, Шикамару сам достал из рюкзака письмо с печатью Суны. Он не открыл его, только несколько секунд смотрел на знакомый знак, а затем убрал обратно.
— Она знает, что ты едешь? — спросила девушка.
— Теперь наверняка знает. Гаара не стал бы скрывать состав группы.
— Вы давно не виделись?
— Два месяца.
— Для вас это много?
— Раньше было меньше.
Сакура развела небольшой огонь внутри каменного очага и поставила котелок. Ночь обещала быть холодной. Резкие перепады температуры на границе пустыни часто становились причиной простуды даже у опытных путешественников.
— Ино считает, что вы почти расстались.
— Ино считает, что имеет право знать всё о людях, с которыми знакома.
— Обычно она действительно всё знаёт.
— Это не делает ситуацию менее хлопотной.
Он сел у стены и запрокинул голову. Через разрушенную крышу были видны звёзды.
— Темари хочет, чтобы я переехал в Суну, — произнёс Нара после паузы. — Не завтра. Но когда-нибудь. По её мнению, это единственно возможный вариант.
— А по-твоему?
— По-моему, единого варианта не существует.
— Но у тебя есть другой вариант?
Шикамару помолчал.
— Нет.
В этом коротком ответе не было привычной иронии. Сакура помешала похлёбку и уменьшила огонь.
— Она главный советник Казекаге. После смерти отца Гаара и Канкуро — её единственная семья. Темари не сможет просто оставить Суну.
— Я знаю.
— А ты не можешь оставить родителей, клан и штаб Конохи.
— Это она тоже знает.
— Тогда вы оба требуете друг от друга невозможного.
— Именно.
— И сердитесь, потому что никто не соглашается с другим.
— Я не сержусь.
Сакура посмотрела на него.
— Конечно.
— Я считаю разговор бессмысленным, пока нам не нужно принимать решение.
— Для Темари ожидание и есть решение. Чем дольше ничего не меняется, тем меньше у вас времени.
Нара приоткрыл один глаз.
— Ино поручила тебе провести со мной воспитательную беседу?
— Она запретила становиться посредником.
— Впервые слышу от неё разумный совет.
— Я не собираюсь вмешиваться. Но завтра мы войдём в деревню, где Темари отвечает за действия во время эпидемии. Если вы начнёте выяснять отношения посреди штаба, это станет и моей проблемой.
— Не начнём.
— Хорошо.
— Она дождётся момента, когда рядом не будет посторонних.
— Звучит обнадёживающе.
— Ты сама спросила.
Они поели, распределили дежурства и позволили себе по два часа сна. Шикамару взял первую смену. Сакура устроилась у противоположной стены, положив медицинскую сумку под голову. Заснуть сразу не удалось. Она думала о неизвестной болезни, странных анализах северных патрульных и Наруто, которого под видом миссии увезли подальше от войны, ещё даже не объявленной официально. Перед глазами снова возникла перевёрнутая фотография.
Саске, где ты? Ответа не было. Только потрескивали ветви в очаге, а у входа неподвижно сидел Шикамару, наблюдая за тёмной равниной.
…
Утром они выступили до рассвета. Каменистая земля постепенно сменилась песком. Ветер усилился, и Сакура повязала ткань поверх носа и рта. Нара передал ей защитные очки, предусмотрительно взятые из Конохи.
К полудню на горизонте появилась движущаяся фигура. Шикамару первым заметил человека и подал знак остановиться. Они укрылись за каменным выступом, готовясь к возможному нападению. Фигура приближалась неровно, несколько раз падала и снова поднималась.
— Одежда Суны, — сказала Сакура, сосредоточив чакру в глазах. — Один человек. Вооружён.
— Или хочет, чтобы мы так думали.
Они дождались, пока незнакомец приблизится. Молодой шиноби сделал ещё несколько шагов, увидел протекторы Конохи и попытался что-то сказать. Вместо слов из горла вырвался хрип. Он рухнул на колени.
Сакура оказалась рядом раньше, чем его тело коснулось песка. На лице мужчины выступил пот, губы потрескались, дыхание стало частым и поверхностным. Девушка надела перчатки и приложила ладонь к его шее.
— Сильная лихорадка. Пульс неритмичный.
— Это один из заболевших?
— Похоже.
Шикамару быстро осмотрел окрестности, затем присел на безопасном расстоянии.
— Не прикасайся к его вещам без защиты.
— Я в курсе.
Сакура провела диагностическую технику. Чакра вошла в тело пострадавшего и почти сразу встретила сопротивление. Каналы были воспалены, но не заблокированы. Часть лечебной энергии исчезла, словно её втянуло глубже в ткани. Девушка немедленно разорвала контакт.
— Что?
— Его организм поглотил чакру.
— Как в образцах северного патруля?
Она посмотрела на напарника.
— Возможно.
Шиноби Суны застонал и открыл глаза. Зрачки с трудом реагировали на свет.
— Коноха…
— Не разговаривай, — приказала Сакура. — Ты направлялся за нами?
Он едва заметно кивнул.
— Когда появились симптомы?
— Утром… жар… думал, пустыня…
— Ты контактировал с больными?
— Все… контактировали.
Его тело свела судорога. Сакура прижала ладонь к груди мужчины, но на этот раз не стала вливать чакру напрямую. Вместо этого она замедлила сердечный ритм точечными импульсами и ввела жаропонижающее.
— Мне нужно доставить его в Суну.
— Если понесём, потеряем скорость.
— Если оставим, он умрёт.
— Я не предлагаю оставлять его умирать.
Шикамару достал сигнальный свиток, предназначенный для связи с союзными патрулями. Через несколько минут над песком поднялась тонкая полоса синего дыма.
— Ближайший пост должен заметить.
— Если там ещё есть здоровые шиноби.
— Поэтому ждать долго не будем.
Сакура взяла у больного образец крови, запечатала пробирку и осмотрела его снаряжение. На поясе висела фляга, почти пустая. В подсумке находились стандартные пилюли, карта и пропуск в западный квартал Суны.
— Он служит возле тех складов, где началась вспышка.
Шикамару проверил пропуск, не касаясь его голыми руками.
— Его отправили нам навстречу вчера вечером. Значит, утром он находился как минимум в половине дня пути от деревни.
— Болезнь уже вышла за пределы стен.
— Или он был заражён до выхода.
…
Через четверть часа появились трое шиноби Суны в защитных масках. Они привезли складные носилки и герметичный плащ. Старший из патруля сообщил, что ещё двое связных заболели на восточном маршруте. Один успел вернуться, второй пропал.
— Закройте пост и не используйте медицинскую чакру для прямой стимуляции, — распорядилась Сакура. — Только лекарства и поддержание дыхания. Если состояние ухудшится, отправьте сигнал Казекаге.
— Наши медики приказывали восстанавливать каналы.
— Именно поэтому я запрещаю. Возбудитель реагирует на чакру. До выяснения механизма вы можете ускорить болезнь.
Мужчина хотел возразить, но заметил знак миссии на её пропуске и склонил голову.
— Понял.
Сакура и Шикамару продолжили путь, увеличив темп. Теперь сомнений не оставалось: к моменту прибытия ситуация окажется хуже, чем в донесении.
…
Солнце начало опускаться, когда впереди показались стены Суны. Перед главными воротами установили временные заграждения. Несколько вооружённых отрядов проверяли каждого входящего, а на смотровых площадках дежурили сенсоры. Торговые караваны стояли на значительном расстоянии от деревни. Людям запрещали приближаться, пока медики не подтвердят отсутствие симптомов.
У внешнего поста их встретила Темари. Обычно советница Казекаге держалась прямо и уверенно, не позволяя усталости влиять на движения. Сейчас под её глазами залегли тени, светлые волосы выбились из четырёх привычных хвостиков, а поверх формы был надет защитный плащ. За спиной находился боевой веер.
Сначала она посмотрела на Сакуру, затем перевела взгляд на Шикамару.
— Вы добрались быстрее расчётного времени.
— На дороге нашли вашего связного, — ответил Нара. — Его передали западному патрулю.
Лицо Темари стало жёстче.
— Хаято?
— Имени он не назвал. Молодой, короткие тёмные волосы, пропуск к западным складам.
— Хаято, — повторила советница. — Он вышел до появления симптомов.
— Значит, начальная стадия длится дольше, чем считали ваши медики, — сказала Сакура. — Или заражение вызывает нагрузка. Мне нужно увидеть первых заболевших, журналы госпиталя и всё, что у вас есть по умершим.
— Получишь. Но сначала осмотр.
Темари подала знак женщине в защитной маске. Та приблизилась с диагностической печатью.
Сакура не стала спорить. Они с Шикамару провели почти два дня за пределами карантинной зоны и контактировали с больным. Правила должны были действовать для всех, включая присланных специалистов. Проверка заняла несколько минут. Температура и чакровые показатели оставались нормальными. Когда медик отошла, Темари снова посмотрела на Нару.
— Не думала, что Цунаде отправит именно тебя.
— Гаара запрашивал команду.
— Знаю.
— Тогда могла догадаться.
— Я давно перестала угадывать, что ты решишь сделать.
Оба несколько секунд молчали. Сакура вспомнила предупреждение Ино и отвернулась к воротам, давая им хотя бы видимость личного пространства.
— Я здесь по приказу штаба, — сказал Шикамару.
— Именно это я и имела в виду.
Темари развернулась.
— Идёмте. Гаара ждёт.
…
Внутри деревни действовал карантин. На нескольких улицах выставили посты, жители носили маски и старались не приближаться друг к другу. Магазины в западном районе были закрыты, доставка воды и еды проходила под контролем шиноби. Возле госпиталя стояли палатки для пациентов, которым не хватило мест в палатах. Медики перемещались между ними в защитной одежде.
Шикамару оценивал расположение заграждений и запоминал численность патрулей. Сакура следила за больными. Даже на расстоянии она замечала лихорадочный румянец, дрожь и заторможенные движения. Несколько человек сидели прямо на земле в ожидании осмотра.
— Сколько заболевших сейчас? — спросила Харуно.
— Шестьсот восемьдесят два подтверждённых случая, — ответила Темари. — Ещё несколько тысяч жителей находятся под наблюдением. У многих уже появились слабость и жар, но мы не успеваем проводить полную диагностику. Семнадцать человек умерли.
Вчера утром погибших было трое.
— Почему так резко увеличилась смертность?
— Болезнь перешла в следующую стадию. После первых кровоизлияний состояние ухудшается за несколько часов. Наши медики истощены, пятеро из них тоже заболели.
— Они работали с пациентами с самого начала?
— Да.
— Использовали прямую передачу чакры?
Темари посмотрела на неё.
— Постоянно.
Сакура ускорила шаг.
— Немедленно остановите такие процедуры.
— На каком основании?
— Возбудитель поглощает лечебную чакру. Возможно, ваши медики не поддерживают пациентов, а кормят то, что находится внутри них.
Советница не стала требовать дополнительных доказательств. Она подозвала связного и передала приказ главному госпиталю. В критической ситуации Темари могла быть резкой, но не тратила время на спор ради собственного положения.
…
В резиденции Казекаге их провели в зал совещаний. Гаара стоял возле большой карты деревни. Рядом находились Канкуро, начальник медицинского корпуса Суны и двое командиров патрулей. На столе лежали списки заболевших, схемы поставок и изъятые образцы продуктов.
Казекаге выглядел спокойным, однако перед ним скопилось слишком много пустых чашек. Красные волосы были растрёпаны, под глазами темнели привычные тени. Увидев прибывших, он коротко кивнул.
— Сакура. Шикамару. Благодарю, что пришли так быстро.
— Расскажешь это после того, как мы найдём причину заболевания, — ответила Харуно. — Мне нужны образцы крови с каждой стадии, результаты вскрытий и доступ к пациентам.
Канкуро приподнял брови.
— Даже не поздороваешься?
— Здравствуй. Где образцы?
— Теперь узнаю ту самую девчонку, которая спасла меня от яда Сасори.
— Если продолжишь задерживать меня разговорами, скоро придётся спасать снова.
Кукольник перестал улыбаться и указал на начальника медиков.
— Рэн проведёт тебя в изолированное отделение.
Шикамару тем временем подошёл к карте.
— Мне нужны точные адреса первых пятидесяти заболевших, их маршруты за неделю, места работы и все поставки, поступившие в западный район за последние десять дней.
Темари положила перед ним три папки.
— Часть уже собрана.
— Часть?
— Мы занимаемся этим трое суток почти без сна.
— Поэтому вам нужен человек, который ещё способен читать.
— Если ты собираешься…
— Хватит, — негромко произнёс Гаара.
Они замолчали. Казекаге посмотрел на Шикамару.
— Сведения неполные. Двое сотрудников архива заболели, один умер. Я дам тебе людей, чтобы восстановить маршруты.
— Нужны не бойцы, а те, кто знает систему снабжения.
— Получишь и их.
— И список всех, кто покинул деревню после появления первых симптомов. Включая шиноби.
— Думаешь, заражение намеренное? — спросил Канкуро.
— Пока думаю, что естественная эпидемия не выбирает казармы, склад и отдел связи первыми целями.
Гаара перевёл взгляд на Сакуру.
— Ты согласна?
— Я не назову это вирусом, пока не увижу результаты сама. Но на дороге мы обнаружили, что организм больного поглощает медицинскую чакру. Такое возможно при некоторых паразитарных техниках и искусственно созданных токсинах. Обычные противовирусные препараты здесь бесполезны.
— Сможешь найти лечение?
Она встретила его взгляд.
— Сначала найду причину.
— Сколько времени потребуется?
— Не знаю.
Канкуро нахмурился, но Гаара принял ответ.
— Говори, что тебе нужно.
— Полный карантин изолированного отделения. Никто не передаёт пациентам чакру без моего разрешения. Все медики проходят обследование каждые четыре часа. Вода, пища и лекарства для больных хранятся отдельно, каждую партию проверяем заново. Ещё мне понадобится второй специалист, который будет записывать результаты.
— Я распоряжусь, — сказал Рэн.
— И защитная одежда для Шикамару. Он контактировал со связным.
Нара оторвался от карты.
— Я использовал перчатки.
— Возбудитель мог передаться через воздух, песок или чакру.
— У меня нет симптомов.
— У Хаято утром симптомов тоже не было.
Темари побледнела, услышав имя.
— Он жив?
— Когда мы уходили — был жив, — ответила Сакура. — Западный патруль доставит его на пост. Если мои указания выполнят, у него есть шанс выжить.
Гаара приказал связаться с патрулём, а Харуно вместе с начальником медиков отправилась в госпиталь. Шикамару остался в зале совещаний. Перед уходом девушка обернулась. Брюнет уже раскладывал сведения по времени появления случаев, полностью сосредоточившись на задаче. Темари стояла напротив него, опираясь ладонями на стол. Между ними сохранялось расстояние меньше двух шагов и гораздо больше одной страны.
***
Изолированное отделение занимало нижний этаж госпиталя. Плотные занавеси разделяли койки, вентиляционные отверстия закрывали фильтры с защитными печатями. Несмотря на меры, пятеро медиков уже проявляли первые симптомы. Их отстранили от работы, но двое продолжали помогать пациентам, скрывая дрожь в руках.
— Немедленно на осмотр, — приказала Сакура.
— У нас не хватает людей, — возразил один из них.
— Если останетесь, через несколько часов здесь станет на двух пациентов больше и на двух медиков меньше.
— Но…
— Это не обсуждается.
Рэн поддержал её приказ. Заболевших ирьёнинов увели, а Сакура подошла к первой койке. Пациенткой была женщина лет тридцати, работавшая на западном складе. Температура превышала сорок градусов, по белкам глаз расходились тонкие красные сосуды. На запястьях проступили тёмные пятна от подкожных кровоизлияний.
— Имя?
— Акино, — с трудом произнесла женщина.
— Я Сакура Харуно, медик из Конохи. Мне нужно осмотреть вашу чакросистему. Вы можете почувствовать холод.
Пациентка слабо кивнула. Сакура активировала диагностическую технику, удерживая поток на минимальном уровне. Чакра прошла по внешним каналам и приблизилась к области сердца. В этот момент внутри тела возникло знакомое притяжение. Девушка остановила поток, но не разорвала его полностью. Вместо этого она создала тонкую петлю и позволила неизвестной силе захватить крошечную часть энергии. Воспалённые каналы на мгновение стали видны под кожей. Между ними протянулись почти бесцветные нити, слишком ровные для естественного повреждения. Сакура резко убрала руки.
— Вы это видели? — спросил Рэн.
— Да.
— Мы считали их разрывами капилляров.
— Это не сосуды и не разрывы.
Она надела новую пару перчаток, взяла кровь и часть повреждённой ткани с края пятна. Затем потребовала образец, полученный у пациентки в первый день. Рэн принёс запечатанные пробирки. Сакура сравнила их под увеличивающей печатью. В свежем образце крови находились тончайшие белёсые структуры. В старом образце их почти не было.
— Они размножаются, — прошептал медик Суны.
— Или растут.
— Вирус?
Сакура вспомнила поглощённую чакру, северных патрульных Конохи и нити, соединявшие каналы возле сердца.
— Пока не знаю.
Она добавила к образцу каплю нейтрализатора растительных токсинов. Реакции не последовало. Животный антидот также ничего не изменил. После стандартного противовирусного состава нити на несколько секунд сжались, а затем впитали остаточную чакру из раствора и стали заметнее.
— Прекратите давать этот препарат, — сказала Харуно. — В нём есть чакровый катализатор. Он ускоряет процесс.
Рэн побледнел.
— Мы вводили его всем тяжёлым пациентам.
— Вы действовали по протоколу. Без анализа нельзя было знать.
— Из-за нас они…
— Вина не поможет тем, кто ещё жив. Соберите остатки лекарства и уничтожьте после проверки. Никто не должен использовать препараты с чакровыми добавками.
…
Следующие два часа Сакура переходила от одной койки к другой. У пациентов на ранней стадии нити находились возле крупных узлов чакросистемы. На поздней они оплетали сердце, лёгкие и основание головного мозга. Возбудитель не разрушал каналы сразу. Он использовал их как опору и поглощал проходившую энергию. Чем активнее медики пытались восстановить поток, тем быстрее распространялось поражение. Это объясняло ухудшение после лечения, но не источник.
Когда Сакура поднялась из-за лабораторного стола, за узким окном уже стемнело. Руки дрожали от усталости, глаза болели после увеличивающих печатей. Она сняла маску, выпила воды и только тогда заметила Шикамару у входа. На нём был защитный плащ, выданный госпиталем. Брюнет держал в руках карту и небольшой запечатанный пакет.
— Ты давно здесь?
— Достаточно, чтобы услышать, как ты трижды запретила использовать лечебную чакру.
— Запрет всё ещё действует.
— Учту, если решу заболеть.
— Что нашёл?
Он положил карту на свободный край стола. Теперь возле красных отметок появились чёрные линии, соединявшие районы с западным складом.
— За шесть дней до первого обращения в Суну пришёл караван с медицинскими препаратами, сухими пайками и тканью для перевязок. Груз распределили между казармами, госпиталем и административным кварталом.
— Кто отправитель?
— По документам — торговый дом из Страны Рек. Он существует, но указанный караван им не принадлежит.
Сакура посмотрела на запечатанный пакет.
— Что внутри?
— Остатки бинта из той партии. Большую часть уже использовали.
Она сменила перчатки и вскрыла внешний слой печати. Ткань выглядела чистой. Ни запаха, ни следов порошка. Сакура отделила несколько волокон, поместила в раствор и пропустила через него минимальный импульс чакры. На поверхности проступили почти прозрачные нити. Такие же она видела в крови пациентов.
— Значит, заражение шло через перевязочный материал, — сказал Рэн.
— Не только, — возразил Шикамару. — Среди первых заболевших есть люди, не получавшие ранений и не посещавшие госпиталь.
— Ткань использовали не только для бинтов, — ответила Сакура. — Защитные маски, фильтры, подкладка формы…
Нара указал на список поставок.
— И мешки для сухих пайков.
Несколько мгновений они молча смотрели на волокна. Кто-то выбрал товар, который быстро разойдётся по важнейшим подразделениям Суны. Кто-то подделал документы настоящего торгового дома, провёл караван через границу и рассчитал время так, чтобы первые симптомы приняли за обычную лихорадку.
— Это не естественная вспышка, — произнесла Сакура.
— Уже понял.
— И, возможно, не вирус.
Шикамару перевёл взгляд на карту.
— Тогда кто-то очень хотел, чтобы мы считали это вирусом.
В дверях появился связной Казекаге.
— Нара-сан, госпожа Харуно, вас ждут в резиденции. С восточного поста пришло сообщение. Обнаружен второй караван с такими же документами.
— Где? — спросил Шикамару.
— Он не вошёл в Суну. После проверки маршрута выяснилось, что груз направлялся в Страну Огня.
Сакура почувствовала, как напряжение свело пальцы. На мгновение перед глазами возникли образцы крови северного патруля Конохи. Те самые, которые слишком быстро поглощали медицинскую чакру. Она закрыла контейнер с заражённой тканью и наложила поверх него дополнительную печать.
— Передайте Гааре, что мы идём.
Шикамару свернул карту. Привычная скука окончательно исчезла с его лица.
— Похоже, наша миссия только что перестала быть медицинской.
— Она и не была только медицинской.
Они вышли из изолированного отделения вместе. До официального объявления Четвёртой мировой войны шиноби оставалось совсем немного времени, хотя ни Сакура, ни Шикамару пока этого не знали.
Глава 2. Лечение и возвращение.
К тому времени, когда Сакура и Шикамару вернулись в резиденцию Казекаге, на большой карте уже отметили предполагаемый маршрут второго каравана. Чёрная линия начиналась у границы Страны Рек, проходила через безымянное ущелье и разделялась на два направления. Первый груз достиг Суны. Второй обошёл основные посты Страны Ветра и направился к северным рубежам Страны Огня.
Гаара стоял у стола вместе с Темари, Канкуро и командирами патрулей. Связные входили один за другим, передавали короткие донесения и сразу уходили. В помещении находились только люди, допущенные к сведениям высшего уровня. Двери охраняли двое шиноби, а сенсорная печать на потолке реагировала на любую незнакомую чакру.
— Караван нашли? — спросил Шикамару.
— Только следы стоянки, — ответила Темари. — Колёса и отпечатки копыт ведут к северо-востоку. Сопровождение уничтожило документы и разделилось на три группы.
— Значит, их предупредили.
— Или их приказ предусматривал такой случай, — заметил Канкуро.
Сакура положила на стол герметичный контейнер с заражённой тканью.
— До выяснения природы возбудителя нельзя сжигать остатки груза. При высокой температуре нити могут разрушиться, но мы не знаем, что произойдёт с частицами. Если они поднимутся с дымом, заражённых станет в разы больше.
Гаара повернулся к одному из командиров.
— Передайте на склады: ничего не уничтожать. Всю ткань из подозрительной партии изолировать в каменных помещениях, доступ только в защитной одежде.
— Есть.
Мужчина исчез за дверью. Шикамару взял список грузов и быстро просмотрел отметки.
— Второй караван нужно остановить до их приближению к Конохе. Связь с вашим восточным постом работает?
— С перебоями, — сказала Темари. — Песчаная буря повредила одну из башен, но сообщение передали.
— Обычный шифр?
— Военный.
— Он предупредит пограничников, но не штаб Конохи. Отправьте птицу напрямую Цунаде-сама и продублируйте через союзный канал. Укажите, что заражение может распространяться через ткань и активируется чакрой.
— Уже готовят, — ответил Гаара. — Ты составишь стратегическую часть донесения.
— Принято.
Казекаге перевёл взгляд на Сакуру.
— Что тебе удалось установить?
— Это не обычный вирус. В крови заболевших образуются тонкие структуры, которые закрепляются вдоль чакровых каналов и поглощают проходящую энергию. Вне организма они сохраняются в натуральных волокнах. После контакта с чакрой начинают расти.
— Паразит? — спросил Канкуро.
— Возможно. Или искусственно изменённый микроорганизм, в который встроили способность реагировать на чакру. Стандартные препараты только ухудшают состояние, потому что содержат катализаторы.
— Ты можешь его уничтожить?
Сакура посмотрела на контейнер.
— Пока нет.
Ответ прозвучал жёстче, чем она хотела. За последние часы умерли ещё несколько человек. Каждая минута без лечения означала новые поражённые каналы, внутренние кровоизлияния и сердца, которые могли остановиться прежде, чем она найдёт решение. Гаара не стал требовать обещаний.
— Что потребуется?
— Все записи о ядах и паразитарных техниках, которые хранятся в Суне. Особенно материалы старых военных лабораторий и исследования Сасори.
Канкуро нахмурился.
— Архивы Сасори частично уничтожены.
— Меня интересуют не только его работы. Во время боя он использовал яды, рассчитанные на взаимодействие с чакросистемой. Бабушка Чиё знала его методы лучше любого из нас. Она могла сталкиваться с похожими разработками.
При упоминании старейшины Гаара на мгновение опустил взгляд. Чиё отдала ему собственную жизнь, и в во всей Суне до сих пор не существовало слов, способных сделать эту цену менее тяжёлой.
— Её личные свитки находятся в закрытом хранилище, — сказал Казекаге. — Канкуро проведёт тебя.
— Некоторые записи запечатаны клановой техникой, — предупредил кукольник.
— Тогда найдите того, кто может снять печать.
— Ты всегда разговариваешь так, будто все уже согласились?
— Только когда люди продолжают умирать.
Канкуро хотел ответить, но Гаара опередил его:
— Откройте всё, что ей понадобится.
Темари подошла к карте и отметила места, где обнаружили следы второго каравана.
— Что делать с людьми, которые уже пользовались тканью, но пока не заболели?
— Полная изоляция, — ответила Сакура. — Не применять техники без крайней необходимости и проверять уровень чакры каждый час. Первым признаком может быть не жар, а необъяснимое падение резерва.
— Половина Суны контактировала с этой партией.
— Тогда разделите жителей по степени риска. В первую группу — раненых, медиков, патрульных и складских работников. Во вторую — семьи заболевших и тех, кто получал сухие пайки. Остальным запретить пользоваться любой тканью из западных поставок. Если смешаете всех в одном месте, потеряете контроль над ситуацией.
Шикамару уже записывал её слова на отдельном листе.
— Сколько времени до тяжёлой стадии?
— От нескольких часов до трёх суток. Вероятно, зависит от количества использованной чакры.
— Значит, действующие шиноби заболевают быстрее гражданских.
— Да.
Нара провёл пальцем по карте.
— Казармы, патрули, госпиталь, связисты. Целью была не вся деревня. Кто-то хотел первым вывести из строя людей, отвечающих за оборону и управление.
— И заставить медиков ускорить процесс, — добавила Харуно. — Внешне болезнь похожа на вирус, а при резком падении чакры любой ирьёнин начнёт стимуляцию каналов.
В помещении на несколько секунд стало тихо. Теперь схема нападения выглядела слишком продуманной, чтобы считать её работой случайной группы наёмников.
— Акацуки? — спросил Канкуро.
— Недостаточно доказательств, — ответил Шикамару. — Но совпадение по времени мне не нравится.
Гаара отдал новые распоряжения. Патрульным приказали перекрыть восточные маршруты, сенсорам — проверить следы незнакомой чакры, отделу снабжения — изъять заражённую партию. Сакура вместе с Канкуро направилась в закрытый архив, а Шикамару остался в штабе восстанавливать путь каравана.
…
Работа заняла больше часа. Нара сопоставил подписи в накладных, время дежурств и показания складских работников. Поддельный груз приняли во время пересменки, когда на западном складе находились сразу две бригады. Человек, представившийся сопровождающим торгового дома, предъявил правильно оформленный пропуск и знал имена сотрудников, отвечавших за поставки. Подготовка началась задолго до появления первых заболевших.
Темари работала напротив, отмечая на карте стоянки каравана. После разговора у ворот они обращались друг к другу только по делу. Ни один не повышал голоса, не возвращался к прежним спорам, но сдержанная вежливость казалась Шикамару тяжелее обычной ссоры.
Когда аналитики ушли передавать расчёты Гааре, советница закрыла последнюю папку.
— Покажи письмо.
Нара понял, о чём она говорит, и всё же спросил:
— Какое?
— То, которое ты так и не открыл.
Он сунул руку во внутренний карман и достал конверт с печатью Суны. Бумага помялась за время пути, но защитная нить оставалась целой.
— Ты знала, что оно у меня?
— Канкуро передал его лично. Он сообщил, что ты положил письмо в карман и сменил тему.
— Никогда не понимал, зачем ему столько свободного времени.
— Не сваливай всё на брата.
Темари протянула руку.
— Если не собираешься читать, верни.
Шикамару посмотрел на её ладонь, затем сорвал печать. Внутри находился один лист. Текста было немного: Темари не просила его немедленно переехать в Суну и не ставила условий письменно. Она просила приехать и наконец честно сказать, видит ли он для них общее будущее, в котором решения принимают оба, а не постоянное расстояние или очередная миссия.
— Теперь прочитал, — произнесла девушка.
— Да.
— И?
— Мы сейчас посреди эпидемии.
— Именно поэтому поговорим сейчас. Следующая причина отложить разговор найдётся всегда.
Он сложил лист вдвое.
— Тебе предложили постоянное место главного советника.
— Я уже согласилась.
— Правильно.
— Не говори так, будто речь идёт о чужой карьере.
— Ты ждала этого назначения несколько лет. Гааре нужен человек, которому он доверяет. Отказываться из-за меня было бы глупо.
— А тебе отказываться от штаба Конохи было бы разумно?
Шикамару не ответил. Темари коротко усмехнулась, но в её взгляде не появилось веселья.
— Вот и я о том же.
— Можно оставить всё как есть.
— Как именно? Видеться во время дипломатических миссий, спорить перед каждым отъездом и обещать, что обсудим всё в следующий раз?
— Война ещё не началась. Мы даже не знаем, насколько изменится ситуация через месяц.
— Опять это твоё «потом».
— Я не могу дать другой ответ.
— Можешь. Просто не хочешь его произносить.
Нара отвёл взгляд к карте. Обычно он молчал, чтобы успеть подумать и не сказать лишнего. Но сейчас чем дольше брюнет не отвечал, тем яснее становилось: Темари права.
— Я не перееду в Суну, — наконец произнёс он. — Не потому, что не могу. Я не хочу оставлять Коноху, родителей, клан и место в штабе.
Она медленно кивнула.
— А я не оставлю Гаару и свою должность.
— Знаю.
— Тогда чего мы ждём?
Шикамару сжал письмо в руке.
— Я не хотел, чтобы всё закончилось.
— Я тоже.
— Не похоже.
— Потому что я первая сказала вслух?
Вопрос прозвучал без обвинения, и от этого ответить стало труднее.
— Потому что ты уже всё решила.
— Нет. Я дала тебе возможность решить вместе со мной. Ты целый месяц не открывал письмо.
Он не стал оправдываться. Если бы Нара действительно надеялся найти другой выход, то прочитал бы послание в день получения. Вместо этого брюнет отложил конверт, будто непринятое решение переставало существовать. Темари подошла ближе.
— Мне недостаточно встречаться с тобой несколько недель в году и каждый раз гадать, вернёшься ли ты. Тебе недостаточно жить в Суне и считать дни до поездки домой. Если продолжим, один из нас начнёт требовать от другого жертвы, на которую сам не готов.
— Хлопотно, но разумно.
— Ненавижу, когда ты соглашаешься еще и таким тоном.
— Я тоже.
Она на мгновение закрыла глаза.
— Давай закончим сейчас. Пока ещё можем помнить не только ссоры.
Шикамару хотел попросить её подождать. Привычное слово почти сорвалось с языка, но он не смог назвать срок и не знал, что должно измениться за это время.
— Хорошо.
Темари вздрогнула, словно ожидала сопротивления, хотя сама предложила расстаться. Потом выпрямилась и забрала у него письмо.
— Это моё.
— Ты писала мне.
— А ты не прочитал вовремя.
Она сложила лист, убрала в конверт и направилась к двери.
— Темари.
Советница остановилась, не оборачиваясь.
— Я действительно не хотел тебя потерять.
— Знаю, Шикамару. Я тоже не хотела.
После её ухода он ещё несколько минут стоял у карты. На работу отношения не влияли: цифры оставались цифрами, маршруты — маршрутами, а поддельный караван требовалось найти независимо от того, что произошло между ними. Нара собрал документы и продолжил расчёты. Только теперь ему больше не приходилось делать вид, что один из самых важных вопросов можно снова отложить на потом.
***
Хранилище располагалось под старой частью резиденции. Доступ туда открывали три последовательные печати: личная Казекаге, защитная кукольников и контрольная метка архивариуса. За массивной дверью находились деревянные стеллажи с запечатанными свитками, коробки с частями старых марионеток и герметичные сосуды, которые не вскрывали десятилетиями. Канкуро зажёг лампы.
— Записи бабушки занимают два дальних ряда. Она хранила всё: составы ядов, неудачные противоядия, отчёты времён Второй войны. Иногда записывала одну мысль на трёх свитках, потому что не доверяла собственной памяти.
— Или не доверяла тем, кто будет читать после неё.
— Тоже возможно.
Сакура надела перчатки и подошла к первому стеллажу. На футлярах были обозначены годы, названия веществ и уровни допуска. Часть надписей выцвела. Некоторые свитки защищали дополнительные печати, предупреждавшие об опасном содержимом.
— Мне нужны материалы о переносе токсинов через ткань, — сказала девушка. — Ещё всё, что связано с поглощением чакры и нитями внутри каналов.
— Это может занять несколько дней.
— У нас нет нескольких дней.
Они разделили записи. Канкуро просматривал каталоги и снимал защитные печати, а Харуно быстро проверяла содержание. Первые свитки описывали растительные яды, которыми пропитывали иглы и лезвия. Следующие касались животных токсинов, парализующих мышцы или нарушающих зрение. Сакура откладывала материалы о замедленном действии и переходила дальше.
Через час возле неё лежала целая стопка отвергнутых записей. Ни один состав не создавал нитей и не реагировал на лечебную чакру.
— Может, мы ищем не там, — сказал Канкуро. — Чиё была специалистом по ядам, а не болезням.
— Она была медиком и кукольником. Её техники управляли нитями чакры. Если кто-то пытался использовать похожий принцип внутри человеческого тела, она хотя бы рассматривала такую возможность.
Сакура раскрыла следующий свиток. На внутренней стороне стояла старая отметка: «Не применять. Исследование прекращено». Ниже находилась схема волокон ткани и несколько рисунков чакровых каналов. Девушка выпрямилась.
— Канкуро.
Он подошёл ближе. Записи были сделаны неровным почерком Чиё и дополнены более поздними замечаниями на полях. Старейшина описывала находку времён Второй мировой войны шиноби: в одном из захваченных лагерей обнаружили ткань, покрытую спорами пустынного паразита. Обычный человек мог носить заражённую одежду несколько суток без последствий. При использовании чакры споры проникали через кожу, закреплялись возле тенкецу и создавали тонкие питающие нити.
— «Песчаная сеть», — прочитал Канкуро. — Никогда о ней не слышал.
— Потому что исследование засекретили и закрыли.
В исходном виде паразит развивался медленно и редко приводил к смерти. Опасность появилась после попытки неизвестного медика усилить его чакрой. Чиё изучала несколько образцов, создала состав, останавливающий рост, но не смогла полностью очистить поражённые каналы. Проект закрыли, остатки уничтожили.
Сакура перечитала перечень признаков: металлический привкус во рту, жар в ладонях, нарушение координации, падение уровня чакры. Всё совпадало.
— Наш возбудитель изменён, — сказала она. — У Чиё нити появлялись через несколько дней. Здесь на это уходят часы.
— Но состав, который тут указан может сработать.
— Он только обездвиживает паразита. Нам всё равно придётся вывести его из тела.
На полях последней страницы стояла приписка: «Непрерывная лечебная техника питает сеть. Короткий встречный импульс разрушает отдельные соединения, однако требует точности. Ошибка повреждает собственный канал пациента». Сакура провела пальцем над строкой, не касаясь бумаги.
— Вот почему она не закончила лечение. В то время не было способа быстро определить расположение каждой нити.
— А сейчас есть?
— Диагностическая техника Цунаде позволяет построить полную схему чакросистемы. Если сначала остановить рост, можно разрушать соединения по одному.
— Для каждого больного?
— Нет. На тяжёлой стадии — да. На ранней попробуем создать печать, которая будет подавать импульсы по заданному рисунку.
Канкуро посмотрел на неё с сомнением.
— Ты говоришь о нескольких тысячах людей.
— Поэтому мне нужны все медики, способные удерживать тонкий контроль. И материалы для состава из записей бабушки Чиё.
В списке значились минеральная соль из северных пещер, сок ночного кактуса, очищенный яд пустынного скорпиона и нейтральная основа без добавления чакры. Все компоненты имелись в Суне, но пропорции в старом свитке относились к слабой форме паразита. Для изменённого возбудителя требовалась новая концентрация. Сакура забрала запись и направилась к выходу.
— Найди Рена и прикажи подготовить лабораторию.
— А ты что собираешься делать?
— Возвращаюсь к пациентам.
— Ты не спала почти двое суток.
— Посплю, когда они перестанут умирать.
— Чиё говорила то же самое, — пробормотал Канкуро.
— И дожила до глубокой старости.
— Это не значит, что метод хороший.
— Зато сейчас он единственно верный.
***
В лаборатории госпиталя Сакура разложила перед собой четыре ряда пробирок. В каждую поместили заражённую кровь, полученную у пациентов на разных стадиях. Рэн принёс компоненты, а трое его помощников начали готовить нейтральную основу.
Первый состав оказался слишком слабым. Нити замедлились, но через несколько минут снова начали поглощать чакру из реагента. Во второй пробирке увеличенная доля скорпионьего яда разрушила паразита вместе с клетками крови. Третья смесь вызвала быстрое свёртывание, что в человеческом организме привело бы к закупорке сосудов.
Сакура перечёркивала расчёты и начинала заново. Она меняла порядок соединения веществ, снижала температуру, выдерживала раствор в песчаной соли. Ни один результат не подходил для лечения живого человека.
— Концентрацию кактуса нужно увеличить, — сказал Рэн.
— Тогда состав станет токсичным для печени.
— Если вводить по частям?
— Паразит успеет приспособиться к противоядию.
Медик Суны устало потёр переносицу.
— Чиё использовала яд молодого скорпиона. У нас только взрослые особи.
Сакура снова посмотрела на запись. Возраст животного влиял не только на силу яда, но и на соотношение паралитических компонентов. Разбавление водой не меняло структуру вещества.
— Нам не нужен более слабый яд, — произнесла она. — Нужен один определённый компонент.
— Разделить его?
— Да. Фильтр для белковых токсинов есть?
— В главной лаборатории.
— Принеси.
Пока Рэн ходил за оборудованием, Харуно проверила пациентов. Состояние Акино ухудшилось. Белёсые нити достигли области сердца, давление продолжало падать, на коже появлялись новые кровоизлияния. Женщина оставалась в сознании, но с трудом узнавала людей.
— Вы нашли лекарство? — прошептала она.
Сакура не стала лгать.
— Мы близко.
— Это значит «нет».
— Это значит, что я ещё работаю над этим.
Акино попыталась улыбнуться.
— Мой сын… Он в карантине?
— Да. У него пока нет симптомов.
— Не пускайте его сюда.
— Не пустим.
Женщина закрыла глаза. Сакура задержалась возле койки, контролируя слабый пульс. Если следующий состав не сработает, времени на ещё десять попыток у Акино уже не будет.
…
Вернувшись в лабораторию, девушка разделила скорпионий яд на фракции и проверила каждую отдельно. Третья часть остановила движение нитей, не повредив клетки. После добавления сока кактуса паразит перестал поглощать чакру.
— Получилось, — выдохнул один из помощников.
— Пока только в пробирке.
Сакура приготовила несколько концентраций и испытала их на образцах с разной степенью заражения. Слабый раствор действовал медленно. Сильный вызывал разрушение эритроцитов. Средняя концентрация обездвиживала нити за четыре минуты и сохраняла клетки неповреждёнными. Первый этап был найден. Оставалась очистка чакровых каналов.
Харуно нарисовала на бумаге схему поражения нитей и каналов Акино. Нити проходили вдоль основных путей, соединялись возле сердца и разветвлялись у лёгких. Если подать обычную медицинскую чакру, паразит снова начнёт питаться. Требовались короткие импульсы противоположного направления: не наполнять каналы, а выталкивать из них чужую структуру.
Канкуро вернулся в лабораторию и склонился над схемой. Сакура отметила на ней места, где белёсые нити оплетали чакровые каналы и соединялись в более плотные узлы. Кукольник долго рассматривал рисунок, после чего указал на разветвление возле грудной клетки.
— Сначала я решил, что паразит действует как нити управления марионеткой. Но есть важное отличие. Если противник обрывает одну из моих нитей, связанная с ней часть куклы перестаёт двигаться. Здесь повреждённое ответвление восстанавливается, а соседние начинают забирать больше чакры.
— Значит, сеть кем-то управляется, — произнесла Сакура.
— Или внутри неё есть основной узел. Пока он цел, паразит будет заменять уничтоженные нити.
Медик развернула к нему результаты последних опытов.
— Мне удалось временно обездвижить отдельные волокна, но после разрушения крайних участков остальные проникли глубже в чакровые каналы. Поэтому лечение ухудшало состояние пациентов.
— Ты боролась с ответвлениями, а центр продолжал ими управлять.
— Именно. Сможешь определить главный узел, не соединяя свою чакру с заражённым?
— По этим схемам и образцу крови — попробую. К пациенту я не прикоснусь.
Канкуро провёл пальцем над тремя наиболее плотными скоплениями.
— Вот эти участки связаны со всей сетью. Но я пока не понимаю, какой из них главный.
— Тогда сначала проверим их реакцию на подавляющий состав. Если один узел отреагирует раньше остальных, начнём с него.
— А если главным окажется тот, что возле сердца?
Сакура посмотрела на отмеченное место.
— Тогда недостаточно просто разрушить его. Сначала придётся отделить нити от сердечной мышцы и перекрыть им доступ к чакре.
— Одна ошибка вызовет кровоизлияние или остановку сердца.
— Поэтому проверять метод на человеке мы не будем, пока не добьёмся одинакового результата во всех образцах.
…
Прежде чем перейти к лечению человека, Сакура проверила предложенный метод на заражённых образцах. Канкуро воспроизвёл расположение нитей с помощью чакровых связей, закреплённых внутри учебного манекена, а Рэн подготовил кровь и повреждённые ткани пациентов на разных стадиях заболевания. Подавляющий состав обездвиживал паразита в среднем на восемь минут. Если за это время разрушить главный узел, ответвления переставали восстанавливаться и постепенно отделялись от чакровых каналов.
Опыт повторили шесть раз. Результат не изменился ни в одном образце, однако этого всё ещё было недостаточно, чтобы считать метод безопасным для живого человека. В организме нити оплетали органы, реагировали на сердцебиение и могли возобновить движение раньше, чем в изолированной крови.
Сакура собиралась продолжить проверку, когда в лабораторию вошёл Рэн.
— У Акино началось внутреннее кровотечение. Нити достигли сердечной мышцы.
Харуно сразу отложила пробирку.
— Давление?
— Падает. Стимуляцию чакрой мы не проводили, как ты приказала, но лекарства уже не помогают.
— Сколько у нас времени?
— Не больше двух часов. Возможно, меньше.
Ждать результатов следующих опытов было нельзя. Состав прошёл проверку на образцах, но его ещё ни разу не вводили в заражённый организм. Сакура могла только предполагать, как пациентка перенесёт одновременное подавление паразита и очистку чакровых каналов.
Для раствора использовалось переработанное соединение из яда Сасори, применение которого в госпитале Суны запрещалось без распоряжения Казекаге. Поэтому Рэн отправил связного в резиденцию. Гаара прибыл через несколько минут. Вместе с ним пришёл Шикамару: во время вызова они изучали маршруты первых заболевших, и в его папке находились сведения об Акино.
— Она работала на западном складе и первой вскрывала заражённую партию, — сообщил Нара. — Контакт произошёл раньше, чем у остальных пациентов. Поэтому болезнь зашла так далеко.
— Это не делает её подходящим объектом для проверки, — резко ответила Сакура.
— Я этого и не говорил. Но без лечения она станет первой пациенткой, умершей непосредственно от проникновения нитей в сердце.
Гаара перевёл взгляд на медика.
— Насколько надёжен твой метод?
— Мы шесть раз получили одинаковый результат на заражённых образцах. Состав останавливает нити примерно на восемь минут. После этого они снова начинают поглощать чакру.
— Восьми минут хватит?
— Чтобы разрушить основной узел — да. Для полной очистки каналов — нет. Остальные ответвления придётся удалять после восстановления кровообращения.
— Что произойдёт, если главный узел окажется связан с сердцем прочнее, чем ты предполагаешь?
— Кровоизлияние, нарушение ритма или остановка сердца. Я подготовлю реанимационную печать, но не могу обещать, что она сработает.
— Другой способ существует?
— Пока нет. Без вмешательства Акино умрёт в течение нескольких часов.
Гаара несколько секунд смотрел на подготовленный состав.
— Я разрешаю использовать соединение Сасори в госпитале. Решение о процедуре должна принять сама Акино.
Сакура кивнула. Именно этого разрешения она и ждала: не права распоряжаться жизнью пациентки, а возможности применить запрещённый компонент.
Они вернулись в изолированную палату. Акино оставалась в сознании, хотя дышала тяжело, а под кожей возле ключиц уже проступали тонкие белёсые линии. Харуно опустилась рядом с койкой, чтобы женщина могла видеть её лицо.
— Мы нашли способ остановить паразита, но лечение ещё не применялось на человеке. Состав даст мне около восьми минут, чтобы разрушить главный узел. Если получится, нити перестанут восстанавливаться.
— А если не получится?
— Паразит продолжит расти. Кроме того, процедура может повредить сердце или чакровые каналы.
— Без неё я умру?
Сакура не стала смягчать ответ.
— Да.
— А с ней у меня есть шанс?
— Есть. Но я не могу сказать, насколько большой.
Акино закрыла глаза, сделала несколько неглубоких вдохов и снова посмотрела на медика.
— Тогда начинайте.
— Процедура будет болезненной. Обычное обезболивающее может вступить в реакцию с составом, поэтому я смогу только частично заблокировать чувствительность.
— Если я потеряю сознание, вы остановитесь?
— Нет. После введения препарата у нас будет всего восемь минут.
— Значит, не тратьте их на разговоры.
Сакура выдержала её взгляд и кивнула.
— Рэн, готовьте реанимационную печать. Канкуро, мне понадобится твоя схема узлов. Остальные выходят из палаты. Начинаем через пять минут.
…
Через пять минут в изолированной палате остались Сакура, Рэн и двое его помощников. На запястьях и плечах Акино закрепили мягкие ремни: боль и резкое нарушение чакрообращения могли вызвать непроизвольные судороги. Вместо обезболивающего Харуно временно заблокировала несколько нервных точек тонкими иглами. Чувствительность полностью не исчезла, но пациентка должна была сохранить неподвижность.
Гаара, Шикамару и Канкуро находились за защитной перегородкой. Кукольник уже передал Сакуре окончательную схему: один основной узел располагался под грудиной, два вспомогательных — возле сердца и у основания правого лёгкого. Пока действовал хотя бы один из них, паразит мог восстановить повреждённые ответвления.
На краю операционного стола Рэн разместил временную печать с восемью делениями. Она должна была отсчитывать минуты после того, как препарат полностью обездвижит нити.
— Вводим проверочную дозу, — сказала Сакура.
Рэн медленно впрыснул небольшую часть состава. В течение тридцати секунд они следили за пульсом, дыханием и температурой пациентки. Признаков отторжения не появилось, однако паразит также не отреагировал.
— Давление не изменилось, — сообщил старший ирьёнин.
— Вводи основную дозу.
Оставшийся раствор поступил в кровь через тонкую трубку. Акино стиснула зубы. По её телу прошла дрожь, температура начала снижаться, а белёсые линии возле ключиц стали заметнее. Нити не исчезли — состав лишь лишил их возможности сокращаться и поглощать новую чакру. Сакура провела диагностической техникой вдоль грудной клетки. Впервые чужая структура не потянулась к её потоку.
— Паразит обездвижен. Запускай отсчёт.
Рэн коснулся печати. Первое деление засветилось и начало медленно тускнеть. Харуно сосредоточила чакру в кончиках пальцев, придав ей форму тончайшего скальпеля. Лечебный поток использовать было нельзя: даже ослабленные нити могли поглотить его. Разрушать предстояло только чужую структуру, не задевая проходившие рядом сосуды и чакровые каналы.
Первый узел находился под грудиной. Он соединял большую часть ответвлений, но располагался дальше от сердца, поэтому Сакура выбрала его начальной целью. Диагностическая техника позволила определить границу между паразитом и тканями. Девушка провела чакровым скальпелем поперёк двух основных соединений. Акино резко вдохнула.
— Не двигайтесь, — предупредил Рэн.
— Я стараюсь, — с трудом выговорила женщина.
Первое соединение разошлось, но второе только истончилось. Нити вокруг него напряглись, пытаясь восстановить повреждённый участок. Подавляющий состав не позволил им приблизиться друг к другу.
— Прошло две минуты, — сообщил помощник.
Сакура изменила форму чакрового скальпеля, сделав режущую кромку уже. Второе соединение разорвалось. Основной узел потемнел и перестал реагировать на циркуляцию чакры пациентки.
— Первый разрушен.
— Осталось шесть минут, — напомнил Рэн.
Следующим был узел возле сердца. Через него проходило меньше нитей, однако любое неточное движение могло задеть сердечную мышцу. Одна ладонь Сакуры зависла над грудью Акино, а второй медик начала отделять паразита от внешней стенки органа. Она не пыталась разорвать связь сразу. Сначала требовалось освободить здоровые ткани. Пульс пациентки участился.
— Сто двадцать, — произнёс Рэн. — Давление снижается.
— Пока ничего не вводи.
— Если ритм продолжит расти…
— Тогда используй препарат без чакрового катализатора. Стимуляторы запрещены.
Старший ирьёнин подготовил нужную ампулу, но вводить её не стал. Сакура продолжила отделять узел. На схеме Канкуро управляющие соединения сходились под разными углами; именно поэтому попытка перерезать их одним движением могла потянуть нити за собой и повредить сердце. Четвёртое деление печати погасло.
— Половина времени прошла.
Харуно отсекла первое соединение, затем второе. Акино вскрикнула и выгнулась, насколько позволяли ремни. Сердечный ритм сбился.
— Пропущено сокращение!
— Вводи препарат.
Рэн выполнил распоряжение. Через несколько секунд сердце снова стало сокращаться ровнее, но давление оставалось низким.
Сакура не убирала рук. Последняя нить удерживала узел возле крупного сосуда. Разрезать её поперёк было слишком опасно, поэтому девушка расщепила чужую структуру вдоль и только после этого отделила от стенки сосуда. Узел перестал двигаться.
— Второй разрушен.
— Пять минут сорок секунд, — сообщил помощник.
Оставалось чуть больше двух минут. Третий узел находился у основания правого лёгкого. Он был меньше остальных, но соединялся с дыхательными мышцами. При его повреждении Акино могла перестать дышать. Рэн заранее подготовил систему искусственной вентиляции без чакрового усиления.
Сакура обнаружила четыре ответвления. Два проходили по поверхности каналов, ещё два проникли глубже в ткани. Отделять каждое по отдельности времени не оставалось.
— Семь минут.
Харуно изменила тактику. Вместо последовательных разрезов она окружила узел тонким слоем чакры, не позволяя импульсу выйти за его границы. Затем сжала поле. Белёсая структура распалась. Акино перестала дышать.
— Вентиляцию лёгких срочно! — приказала Сакура.
Рэн закрыл лицо пациентки маской и начал подавать воздух. Харуно проверила лёгкие. Чужих нитей в дыхательных мышцах больше не было, но после разрушения узла возник кратковременный спазм. Последнее деление печати погасло. Действие состава закончилось.
Оставшиеся ответвления задвигались, однако ни одно не начало разрастаться. Без трёх управляющих узлов сеть больше не могла восстанавливаться или направленно поглощать чакру.
— Центральные соединения разрушены, — сказала Сакура. — Теперь убираем остатки.
Восемь минут относились только к самому опасному этапу. Дальнейшая очистка уже не требовала обездвиживать всю сеть: лишённые управления нити постепенно отделялись от чакровых каналов и попадали в кровь. Рэн подключил систему фильтрации, не содержавшую чакрового катализатора.
…
Следующие полчаса Харуно удаляла сохранившиеся ответвления. Несколько из них пришлось отделять вручную, поскольку они успели проникнуть в повреждённые ткани. Только после повторного осмотра каждого крупного канала девушка позволила ввести минимальный импульс лечебной чакры. Паразит не отреагировал.
— Можно начинать восстановление, — произнесла Сакура. — Короткими сеансами. После каждого проверяйте кровь.
Рэн передал вентиляцию помощнику и направил слабый лечебный поток к повреждённому лёгкому. Самостоятельное дыхание Акино восстановилось не сразу. Сначала грудная клетка едва заметно поднялась, затем последовал неглубокий вдох.
…
Через сорок минут после начала процедуры Сакура убрала руки. Активных узлов в теле пациентки больше не было, но в крови сохранялись отдельные фрагменты нитей. Фильтрацию предстояло продолжать до утра.
…
Защитную перегородку сняли только после обеззараживания палаты. Гаара вошёл первым. Шикамару и Канкуро остались снаружи, не мешая медикам.
— Она выживет? — спросил Казекаге.
Сакура посмотрела на диагностическую печать. Давление Акино оставалось низким, однако сердце сокращалось самостоятельно, а дыхание постепенно выравнивалось.
— Сейчас её состояние стабильнее, чем час назад. Активную сеть мы уничтожили, но сердце, лёгкое и чакровые каналы серьёзно повреждены. Следующие сутки покажут, сможет ли организм восстановиться.
— А остальных можно лечить этим способом?
— Пока нет. Сначала мы должны убедиться, что нити не появятся снова. Если утренние анализы Акино останутся чистыми, адаптируем состав для пациентов на других стадиях.
Гаара кивнул.
— Значит, это ещё не лекарство.
— Нет, — честно ответила Сакура. — Но впервые у нас появился метод, который не помогает паразиту убивать пациента за считанные часы.
Канкуро прислонился к стене и закрыл глаза. Рэн уже отдавал распоряжения о подготовке новой партии состава.
— Подождите, — остановила его Сакура. — Это лечение для тяжёлой стадии. Если каждому пациенту потребуется ручная очистка, медиков не хватит.
— Что предлагаешь?
— Для ранней стадии создадим упрощённую печать. Она будет подавать встречные импульсы по основным каналам после введения препарата. Но сначала нужно проверить рисунок на нескольких добровольцах.
— Сколько времени? — спросил Гаара.
— Несколько часов.
— У тебя будет всё необходимое.
Гаара распорядился собрать необходимые компоненты и подготовить отдельную лабораторию. Производство состава пока не начинали: прежде требовалось дождаться повторных анализов Акино и убедиться, что уничтоженные нити не восстанавливаются. Канкуро отправился за специалистами по фуиндзюцу. Если метод придётся применять к десяткам пациентов, Сакура не сможет вручную контролировать движение чакры в каждом организме. Требовалась временная печать, способная ограничить поток в заражённых каналах на восемь минут — достаточно, чтобы препарат обездвижил паразита, но не настолько сильно, чтобы пострадали сердце и лёгкие. Разработать формулу должны были мастера печатей. Задачей Харуно было подготовить для них медицинскую схему: отметить поражённые узлы, безопасные точки наложения и предел, до которого можно уменьшить циркуляцию чакры.
Рэн остался возле пациентки. Сакура закончила запись результатов первой процедуры и потянулась за чистым листом. В этот момент Шикамару поставил перед ней закрытый контейнер.
— Что это?
— Еда.
— Я вижу что еда.
— Тогда зачем спрашиваешь?
— Убери. Мне некогда.
— Рэн возьмёт следующий анализ через десять минут. Специалисты по печатям ещё не пришли, а компоненты только собирают.
— Мне нужно отметить каналы, которые можно перекрыть без вреда для органов. Мастера фуиндзюцу не знают, где паразит соединяется с чакросистемой.
— Сделаешь всё это после еды.
Сакура потянулась за кистью, но Нара накрыл ладонью лист.
— Шикамару.
— У тебя дрожат пальцы.
— Это от напряжения. Пройдёт.
— Вот и подождём, пока пройдёт. Ошибёшься на схеме — печать перекроет здоровый канал.
— За десять минут ничего не изменится.
— Именно.
Харуно раздражённо посмотрела на него. Брюнет не отвёл взгляда и подвинул контейнер ближе.
— Я не голодна.
— Это не медицинское заключение.
— Не начинай.
— Я ещё даже не начал. Открой контейнер.
Сакура несколько секунд молчала, затем отложила кисть.
— Иногда ты становишься невыносимым.
— Зато предсказуемым. Ешь.
Она сняла крышку. Внутри лежали рис, тушёные овощи и несколько кусочков мяса.
— Откуда это?
— Попросил приготовить на кухне госпиталя.
— Когда ты успел?
— Пока ты объясняла Гааре, почему один удачный случай ещё не считается готовым лекарством.
Сакура взяла палочки.
— Это длилось всего десять минут.
— Мне хватило.
— Тебе-то это зачем?
— Чтобы убедиться, что ты действительно поешь, а не переставишь контейнер на другой край стола и забудешь о нём.
Сакура подняла на него взгляд. Брюнет выглядел не лучше неё: под глазами появились тёмные круги, волосы выбились из хвоста, на защитном плаще остались следы пыли. В руках он держал две папки и карту с новыми отметками.
— Ты сам ел?
— Да.
— Когда?
Нара помолчал.
— Это не относится к делу.
— Значит, не ел.
Она открыла контейнер, разделила содержимое пополам и протянула ему вторую часть.
— Садись.
— Я принёс это тебе.
— А я делюсь половиной с тобой.
Спорить оказалось дольше, чем согласиться. Шикамару сел напротив, освободив край стола от пробирок. Несколько минут они ели молча. Сакура одновременно чертила схему печати, а стратег изучал составленный ею протокол.
— Ты ошиблась вот здесь, — сказал он.
— Где?
— Третья группа. Если распределить людей только по стадии болезни, тяжёлые пациенты из разных очагов окажутся вместе. Мы потеряем возможность проверить, отличаются ли партии заражённой ткани.
Сакура перечитала строку.
— Разделить ещё и по району контакта?
— Да. Если состав возбудителя менялся, это станет заметно по реакции на лекарство.
Она зачеркнула пункт и переписала его.
— Поэтому Цунаде отправила тебя.
— Не напоминай.
— Боишься, что я признаю её правоту?
— Боюсь, что она услышит и начнёт назначать меня на медицинские миссии.
— Не переживай. Для ирьёнина у тебя ужасный характер.
— У тебя тоже.
— Я хотя бы умею лечить.
— А я умею вовремя принести еду. Как выяснилось, для работы с тобой это важнее медицинского образования.
Сакура хотела ответить, но заметила, что выражение его лица изменилось. Усталость оставалась, однако привычная отстранённость стала глубже. Нара смотрел в записи, не читая их.
— Что случилось?
— Ничего.
— Шикамару.
Он медленно выдохнул.
— Мы с Темари поговорили.
Сакура не стала задавать вопрос, на который уже знала ответ.
— Мне жаль.
— Мне тоже.
В его голосе не было ни раздражения, ни попытки обесценить произошедшее. Только усталость человека, который слишком долго откладывал неизбежный разговор.
— Она не может оставить Суну, — продолжил брюнет. — Я не могу обещать, что перееду сюда. Остальное уже неважно.
— Остальное как раз важно. Просто этого оказалось недостаточно.
Он посмотрел на неё.
— Именно так она и сказала.
— Значит, вы оба всё понимали.
— Понимать и согласиться — не одно и то же.
Сакура закрыла контейнер и отложила палочки.
— Нет, не одно и то же.
Она не стала говорить, что время поможет, что они ещё могут передумать или что разрыв был правильным решением. Подобные слова ничего не меняли и звучали особенно пусто от человека, который много лет не мог отпустить собственную привязанность к Саске.
Шикамару, вероятно, понял причину её молчания. Он не поблагодарил и не попытался перевести разговор в шутку. Просто подвинул к ней лист с печатью.
— Заканчивай расчёт. Канкуро скоро вернётся.
— А ты?
— Проверю списки каравана.
— Сначала закончи есть.
Он посмотрел на оставшуюся половину порции и без возражений взял палочки.
…
За несколько часов специалисты Суны подготовили три варианта лечебной печати. Сакура проверила каждый на образцах, затем провела испытание на четырёх пациентах с ранней стадией. Первому потребовалась дополнительная очистка одного канала. У второго возникла кратковременная аритмия. После изменения последовательности импульсов два следующих пациента перенесли процедуру без осложнений. К рассвету рабочий протокол был готов.
Состав Чиё обездвиживал паразита. Печать разрушала центральные соединения и выталкивала мелкие нити в кровь. После фильтрации медики восстанавливали повреждённые каналы короткими сеансами, увеличивая объём чакры постепенно. Для тяжёлых пациентов требовалась ручная очистка, но людей на ранней стадии можно было лечить группами.
…
В госпитале организовали четыре отделения. Рэн отвечал за тяжёлых больных, два старших ирьёнина обучали остальных работе с печатью, Канкуро контролировал изготовление трафаретов. Впервые с начала вспышки число пациентов в критическом состоянии перестало расти.
Сакура стояла возле лабораторного окна и наблюдала, как медики выносят очередную партию готового состава. Облегчения она пока не чувствовала. Один удачный протокол не возвращал семнадцать умерших и не гарантировал, что изменённый паразит не приспособится к лекарству.
— Акино пришла в сознание, — сообщил Рэн. — Температура тридцать семь и восемь. Нити не появились снова.
Харуно закрыла глаза на одно короткое мгновение.
— Продолжайте проверку каждые полчаса. А её сын?
— Чист. Его одежда была из старой партии.
— Хорошо.
Рэн протянул ей новый отчёт.
— Хаято доставили ночью. У него средняя стадия. После первой дозы состояние стабилизировалось.
Сакура кивнула. Значит, шиноби, найденный ими в пустыне, тоже получит шанс.
…
Снаружи раздался резкий крик почтового ястреба. Через минуту в лабораторию вошёл связной с небольшим свитком, перехваченным красной лентой.
— Срочное донесение из Конохи. Лично для Сакуры Харуно и Шикамару Нара.
Красная лента обозначала высший приоритет. На восковой печати стоял знак Пятой Хокаге.
Сакура нашла Нару в зале штаба. Он сидел перед картой вместе с Гаарой и двумя аналитиками, сопоставляя время выхода караванов. Темари находилась у противоположного края стола и не поднимала на него глаз.
— Из Конохи, — сказала Харуно.
Шикамару сразу освободил место. Они проверили защитную метку, после чего девушка развернула свиток.
Сакуре Харуно и Шикамару Наре.
После передачи лечебного протокола немедленно вернуться в Коноху. Все образцы возбудителя, заражённой ткани и готового состава доставить в герметичных контейнерах. Северный маршрут не использовать. На пограничных постах зафиксированы новые случаи заболевания.
Активность противника подтверждена. Все внешние миссии отзываются. По прибытии явиться непосредственно в кабинет Хокаге. Приказ высшего приоритета.
Цунаде.
Ниже находилась короткая последовательность цифр. Шикамару прочитал её дважды.
— Что там? — спросила Сакура.
— Код штаба. Уровень готовности изменён с третьего на первый.
— Мобилизация?
— Пока без общего объявления. Но подразделения уже собирают.
Гаара забрал копию донесения, предназначенную Казекаге.
— Коноха перехватила второй караван. Трое патрульных заразились до того, как груз изолировали. Ещё два подозрительных обоза обнаружены возле Страны Горячих Источников.
— Значит, Суна была не единственной целью, — сказал Канкуро.
— И не главной, — ответил Шикамару. — Здесь проверяли, насколько быстро сработает заражение.
Сакура почувствовала холод, не имевший отношения к температуре лаборатории. В Конохе оставались её родители, Шизуне, Ино, Чоджи и сотни людей, не знавших, что обычный бинт или мешок с провизией может быть оружием.
— Когда выходим?
— В приказе сказано «немедленно», — напомнил Нара.
— Мне нужен час. Я должна закончить передачу протокола и проверить первую массовую группу.
— У нас есть сорок минут.
— За сорок минут я не успею.
— Успеешь, если перестанешь делать всё сама.
Сакура хотела возразить, но Гаара поддержал стратега:
— Рэн возглавит лечение. Канкуро отвечает за производство печатей. Ты передашь им расчёты и заберёшь необходимые образцы.
— Если появится новая реакция…
— Мы немедленно отправим сообщение, — сказал Казекаге. — Я не стану задерживать вас после приказа Хокаге.
Девушка сжала свиток.
— Сорок минут.
— Сорок, — подтвердил Шикамару.
Они разошлись в разные стороны.
…
Нара готовил безопасный маршрут и копировал сведения о диверсии, а Сакура вернулась в госпиталь. Она собрала старших медиков, поэтапно объяснила лечение и заставила каждого повторить последовательность действий. Рэн получил оригинал протокола. Вторую копию запечатали в архиве Казекаге, третью Харуно забирала в Коноху.
— Никакой непрерывной передачи чакры в первые сутки, — повторила она. — Даже если давление падает. Сначала проверяете, не остались ли нити. Обычное лечение начинаете только после полной очистки.
— Мы поняли, — сказал Рэн.
— Если температура снова поднимется…
— Берём кровь, изолируем пациента, проверяем реакцию на состав и отправляем вам донесение.
— При повреждении печени?
— Снижаем вторую дозу на четверть и увеличиваем интервал. Сакура-сан, мы справимся.
Она замолчала. Перед ней стоял опытный руководитель медицинского корпуса, который работал в Суне задолго до её первого урока у Цунаде. Он не нуждался в том, чтобы семнадцатилетняя куноичи объясняла одну и ту же инструкцию в четвёртый раз.
— Знаю.
Рэн протянул ей копию записей Чиё.
— Это должно остаться у тебя. Без твоих расчётов мы бы не закончили её работу.
— Оригинал принадлежит Суне.
— Это заверенная копия. Второй караван шёл в Страну Огня. Вашим медикам понадобится вся информация.
Сакура убрала свиток в защищённый футляр.
— Спасибо.
Перед уходом Сакура ещё раз осмотрела Акино. Пульс оставался ровным, температура снизилась, а новые нити в чакровых каналах не появились. Пациентка открыла глаза, когда медик закончила проверять печать фильтрации.
— Вы уходите?
— В резиденцию Казекаге. Рэн останется с вами и возьмёт повторные анализы через два часа.
Акино слабо пошевелила пальцами.
— Мне ничего не сказали о сыне.
— Его осмотрели. Признаков заражения нет. Сейчас он находится в безопасном секторе вместе с вашей сестрой.
— Он знает, что я жива?
— Знает. Рэн передал сообщение.
Женщина закрыла глаза и медленно выдохнула.
— Когда я смогу его увидеть?
— После двух чистых анализов и снятия карантина. Не раньше завтрашнего утра.
— Значит, до утра мне придётся лежать здесь и ничего не делать?
— Именно. Для вас это сейчас самая важная часть лечения.
Акино посмотрела на неё с едва заметной улыбкой.
— Вы и отдых назначаете приказом?
— Иначе пациенты начинают считать, что рекомендации можно обсуждать.
— А остальные заболевшие?
— Мы готовим протокол. Ваши результаты помогут подобрать безопасную дозировку для разных стадий.
— Берите столько крови, сколько потребуется.
— Возьмём столько, сколько не навредит вам.
— На всё у вас есть ответ.
— Не на всё. Поэтому я и не разрешаю вам вставать.
Акино не стала спорить.
— Тогда приходите утром сами. Я не хочу узнавать результаты от связного.
— Договорились. Отдыхайте.
***
У главных ворот Сакуру и Шикамару ждали Гаара, Канкуро и Темари. Два контейнера с образцами закрепили в отдельном свитке, защищённом от повреждений и утечки чакры. Казекаге передал Харуно официальное донесение для Цунаде.
— В нём сведения о заболевших, маршрутах каравана и результатах лечения, — сказал он. — Если потребуется помощь Суны, мы отправим отряд.
— Сначала удержите карантин, — ответила Сакура. — И проверьте все грузы за последний месяц, не только ткань.
— Уже проверяем.
Канкуро протянул ей небольшой футляр.
— Здесь запас состава на десять человек. Больше приготовить не успели.
— Этого хватит для патрульных Конохи. Новую партию сделаем по протоколу.
— Бабуля удивилась бы, узнав, что её старые записи снова пригодились.
— Она не удивилась бы, — тихо произнесла Сакура. — Скорее спросила бы, почему мы так долго искали нужный свиток.
Канкуро усмехнулся.
— Похоже на неё.
Гаара задержал взгляд на девушке.
— Ты снова спасла людей Суны.
— В этот раз я была не одна. Ваши медики работали трое суток, а Шикамару нашёл источник заражения.
— Я знаю. Но лекарство создала ты.
Сакура не стала спорить. Благодарность Казекаге не звучала формальностью, и отказываться от неё было бы не скромностью, а неуважением.
— Берегите себя.
— И вы, Гаара-сама.
…
Пока Харуно разговаривала с Гаарой, Темари подошла к Шикамару. Они остановились чуть в стороне, но не настолько далеко, чтобы прощание стало тайным.
— Выбрали маршрут? — спросила советница.
— Через южный каменный проход, потом повернём к Стране Огня. Северная дорога закрыта.
— В ущелье остались старые ловушки. Я отправила патруль снять активные печати.
— Спасибо.
Темари сжала ремень веера.
— На этот раз ты хотя бы попрощался.
— В прошлый раз меня отозвали ночью.
— Я не только о прошлом разе.
Шикамару несколько секунд молчал.
— Береги себя, Темари.
— Ты тоже, лентяй.
Она приблизилась и коротко обняла его. Без прежней резкости и без попытки удержать. Нара ответил на объятие, затем первым отступил. На этом всё закончилось.
Сакура отвела взгляд. Не потому, что увиденное смущало, а потому, что последний момент принадлежал им двоим.
Темари подошла к ней.
— Проследи, чтобы он хотя бы иногда останавливался.
— Я думала, обычно останавливать приходится тебя.
— Значит, теперь понимаешь масштаб проблемы.
— Вы говорите так, будто меня здесь нет, — заметил Шикамару.
— Мы и раньше так делали, — отозвалась советница.
Последнюю реплику Темари произнесла со знакомой насмешкой. Потом она отступила к братьям.
***
Сакура и Шикамару покинули Суну сразу после восхода. За воротами они перешли на быстрый бег, сохраняя чакру для долгого пути. Южный маршрут оказался длиннее прямой дороги, зато уводил от заражённых постов и предполагаемого движения караванов.
Первые несколько часов они почти не разговаривали. Нара шёл впереди, выбирая участки с плотным песком и обходя места, где могли сохраниться старые ловушки. Харуно следила за его движениями и одновременно прислушивалась к собственному состоянию. Ни жара, ни слабости, ни падения чакры не было. Несмотря на контакт с Хаято и заражёнными образцами, защитные меры сработали.
У каменного прохода они остановились для проверки печатей. Патруль Темари действительно обезвредил ловушки, оставив условные метки на стенах. Шикамару осмотрел каждую прежде, чем разрешил двигаться дальше.
— Не доверяешь её людям? — спросила Сакура.
— Доверяю. Но они могли пропустить старую печать.
— Или тебе просто нужно чем-то занять голову.
Он посмотрел на неё через плечо.
— Ты всегда ставишь диагноз без разрешения?
— Только когда признаки очевидны.
— Я не пациент.
— Это ненадолго, если продолжишь идти без отдыха.
— Мы вышли три часа назад.
— А до этого ты не спал почти двое суток.
— Ты тоже.
— Поэтому остановимся через час.
— Приказ требует немедленного возвращения.
— Если один из нас потеряет сознание, быстрее мы не вернемся.
Нара не ответил, но через час сам выбрал место для короткого привала. Они расположились в тени скалы. Сакура проверила его температуру и уровень чакры, не спрашивая разрешения. Шикамару терпеливо дождался конца диагностики.
— Чисто, — сказала она. — Паразита нет.
— Какая неожиданность.
— У тебя истощение.
— После двух дней без сна это тоже неожиданно?
— Нет. Поэтому съешь восстанавливающую пилюлю.
— Она притупляет реакцию.
— Эта — нет.
Он принял лекарство и запил водой. Сакура села рядом, оставив между ними достаточно места, чтобы не касаться плечом. Несколько минут они смотрели на залитую солнцем равнину.
— Ино была права, — произнесла девушка.
— Не уточняй. Я не хочу знать, в чём именно.
— Вы с Темари действительно расстались.
— Я сообщил об этом ещё в госпитале.
— Тогда это звучало так, будто вы просто поговорили.
— Разговор и был расставанием.
Сакура провела пальцем по краю фляги.
— Ты не обязан рассказывать.
— Уже рассказал.
— Только итог.
— Остальное ничего не изменит.
— Иногда люди говорят не для того, чтобы что-то изменить.
Шикамару повернул голову. В его тёмных глазах мелькнуло удивление.
— Это совет от тебя?
— Представь себе.
— Ты сама ему следуешь?
Вопрос оказался точнее, чем ей хотелось. Сакура могла солгать, перевести разговор или напомнить, что они обсуждали его отношения. Вместо этого она посмотрела на собственные ладони.
— Не всегда.
— Тогда совет сомнительный.
— Отсутствие личного успеха не делает вывод неправильным.
Нара тихо хмыкнул.
— Она написала мне месяц назад, — сказал он после паузы. — Я не открыл письмо, потому что знал, к какому разговору оно приведёт.
Сакура вспомнила запечатанный конверт, который он доставал на ночном привале.
— Знал или боялся?
— И то и другое.
Он подтянул одно колено и положил на него руку.
— Сегодня Темари заставила меня наконец сказать не «не могу», а «не хочу». После этого спорить действительно стало не о чем.
Сакура кивнула.
— Значит, она заставила тебя быть честным.
— Ты бы уехала из Конохи ради человека?
Она не ожидала вопроса, хотя разговор неизбежно вёл к нему.
— Когда мне было двенадцать, я бы ответила «да» раньше, чем ты закончил фразу.
— А сейчас?
Сакура подумала о Саске, пустом месте рядом с фотографией команды, пациентах госпиталя и Цунаде, доверившей ей миссию, от которой зависела целая деревня.
— Сейчас — нет. Я могу отправиться за человеком, помочь ему, попытаться вернуть. Но отказаться ради него от собственной жизни… больше нет.
Шикамару не спросил, говорит ли она об Учихе. Имя было очевидно и без уточнения.
— Значит, хотя бы один из нас умеет учиться на ошибках.
— Ты тоже умеешь.
— Я месяц не открывал письмо.
— Но всё-таки поговорил с ней честно.
— Потому что мы остались здесь из-за эпидемии.
— Неважно, почему ты перестал избегать разговора.
— Для медика ты слишком легко ставишь положительный диагноз.
— Для стратега ты слишком старательно ищешь причину считать себя безнадёжным.
Он посмотрел на неё внимательнее, но Сакура уже поднялась.
— Перерыв закончен.
— Ты сама назначила час.
— Я назначила остановку через час, а не отдых продолжительностью в час.
— Вот поэтому медиков нельзя допускать к составлению расписаний.
…
Они снова вышли на маршрут. Шикамару не повеселел, боль никуда не исчезла, однако напряжение в его движениях стало слабее. Сакура не пыталась решить за него то, что нельзя было исправить. Она просто двигалась рядом и не требовала притворяться равнодушным.
…
К вечеру они пересекли границу Страны Ветра. Вместо полноценного ночлега позволили себе два часа сна в заброшенном сторожевом доме. На этот раз Сакура взяла первое дежурство. Шикамару уснул почти сразу, прислонившись к стене и не распуская хвост. Даже во сне его правая рука оставалась возле подсумка с кунаями.
Девушка проверила защитные печати на контейнерах, перечитала приказ Цунаде и посмотрела на красную ленту. Уровень готовности «один» использовали только при прямой угрозе нескольким скрытым деревням. Если штаб отзывал все внешние миссии, дело давно вышло за пределы заражённых караванов.
Сакура снова подумала о родителях. Она ушла из дома, рассчитывая закончить обычную смену, и не сказала им даже, куда направляется. Шизуне наверняка передала сообщение, однако этого казалось недостаточно. Сначала кабинет Цунаде. Потом домой. Она ещё не знала, сколько раз в ближайшие дни придётся откладывать это «потом».
…
Через два часа Сакура разбудила напарника, и они продолжили путь. Ночью передвигаться стало труднее, но прохладный воздух позволял сохранять силы. Шикамару несколько раз менял маршрут, обходя патрульные дороги и открытые участки. К утру впереди появились леса Страны Огня.
На первом пограничном посту их остановили шиноби Конохи в защитных масках. Вокруг здания установили карантинный барьер. Двое патрульных находились в изолированной палатке, третий уже был отправлен в центральный госпиталь.
— У нас есть лекарство, — сказала Сакура командиру поста. — Кто отвечает за пациентов?
— Медик из второго подразделения. Но вам приказано немедленно вернуться.
— Осмотр займёт десять минут.
Шикамару посмотрел на неё.
— Пять.
— Семь.
— Шесть.
— Договорились.
Командир открыл проход. У первого заболевшего нити только начинали формироваться возле основных тенкецу. Второй находился на средней стадии после попытки восстановить чакру. Сакура передала медику две дозы состава, копию упрощённой печати и быстро объяснила порядок действий.
— Не вводите стимуляторы, пока кровь не очистится, — закончила она. — Если печать не разрушит центральное соединение, отправьте сигнал в госпиталь и поддерживайте дыхание обычными препаратами.
— Вы уверены, что это сработает?
— В Суне сработало.
Она оставила четыре резервные дозы. Теперь в футляре оставалось лекарство лишь для шести человек, но ждать доставки из Конохи патрульные могли не успеть.
Шикамару не упрекнул её за задержку. Как только они покинули барьер, он просто увеличил темп.
***
До деревни добрались к полудню следующего дня. Уже возле внешней стены стало видно, что за время их отсутствия порядок изменился. У ворот проверяли документы всех входящих, сенсоры сканировали чакру, грузовые повозки направляли на отдельную площадку для осмотра. На форме дежурных появились красные повязки мобилизационного состава. Изумо взял у них пропуска.
— Наконец-то. Вас ждут с утра.
— Приказ получили только вчера, — ответил Шикамару.
— Я не жалуюсь. Просто предупреждаю: Пятая уже дважды спрашивала, где вы.
Котэцу посмотрел на свиток с контейнерами.
— Это лекарство?
— Образцы и протокол, — сказала Сакура. — Готового состава мало. Северному посту я оставила четыре дозы.
— Троих заразившихся уже доставили в госпиталь.
— Их состояние?
— Не знаю. Шизуне-сама приказала отправить вас прямо в резиденцию.
Они прошли проверку. Внутри Конохи шиноби перемещались между пунктами сбора, сотрудники снабжения грузили медицинские ящики, у здания штаба выстраивались командиры подразделений. Гражданским пока ничего не объявили, но подготовку уже невозможно было скрыть. Сакура хотела свернуть к госпиталю. Шикамару заметил это и преградил ей путь рукой.
— Сначала Цунаде.
— Там заражённые.
— И там есть Шизуне.
— Ей нужен протокол.
— Он у тебя. Передашь после доклада.
— Шикамару…
— В приказе дважды написано «непосредственно в кабинет Хокаге». Если ты сейчас уйдёшь в госпиталь, мне придётся тащить тебя обратно теневой техникой.
— Попробуй.
— Не хочу разрушить улицу, когда ты ударишь по моей тени.
Сакура с раздражением выдохнула, но повернула к резиденции. Он был прав, и именно это злило сильнее всего.
…
На лестнице их встретила Шизуне. Помощница Пятой спускалась быстрым шагом, прижимая к груди папку с донесениями. Увидев Сакуру, она остановилась.
— Вы целы.
— Целы. У нас есть лекарство.
Харуно достала копию протокола и футляр с двумя дозами.
— Возбудитель реагирует на чакру и закрепляется вдоль каналов. Перед введением обычных препаратов его нужно обездвижить этим составом, потом разрушить связи встречными импульсами. Здесь всё расписано.
Шизуне быстро просмотрела первую страницу.
— Северные патрульные?
— Двоих начали лечить на посту. Третий здесь?
— В изолированном отделении. Я немедленно передам протокол медикам.
Сакура удержала футляр, когда женщина хотела его взять.
— Не используйте вторую дозу без анализа печени. Концентрацию рассчитывали для взрослых шиноби без хронических повреждений.
— Я поняла.
— И никакой непрерывной передачи чакры.
— Сакура.
В голосе Шизуне прозвучала мягкая усталость.
— Я действительно поняла. Иди к Цунаде-сама. Она ждёт.
Харуно отпустила футляр.
— Что происходит?
Помощница Хокаге посмотрела на стоявшего рядом Шикамару.
— Пятая расскажет сама.
— Это связано с Тоби?
Шизуне не ответила. Она крепче прижала протокол и продолжила спуск. Сакура проводила наставницу взглядом. Что-то в её поведении показалось непривычным: слишком короткие ответы, слишком напряжённые пальцы на краю папки. Однако вокруг готовились к мобилизации, а в госпиталь доставляли заражённых. Усталость объясняла многое.
…
На верхнем этаже дежурили четверо АНБУ. Возле кабинета Хокаге стояли Шикаку Нара и Какаши. Оба прервали разговор, когда увидели вернувшихся. Шикаку быстро осмотрел сына.
— Опоздали.
— На пути был карантинный пост.
— Помогли?
— Передали лекарство.
Глава клана коротко кивнул. Для него этого объяснения оказалось достаточно. Какаши посмотрел на Сакуру. Нижнюю часть лица по-прежнему скрывала маска, протектор закрывал левый глаз, но вид у наставника был более уставшим, чем после нескольких суток на задании.
— Хорошая работа, — сказал он.
— Вы уже знаете, что произошло в Суне?
— Только основное. Подробности расскажете внутри.
— А Наруто?
Единственный открытый глаз мужчины стал серьёзнее.
— В безопасности. Пока.
Шикаку постучал в дверь.
— Они вернулись.
Из кабинета донёсся голос Цунаде:
— Войдите.
Шикамару открыл дверь. Сакура шагнула следом и увидела Пятую у стола, покрытого картами пяти великих стран. На границах Страны Огня, Страны Ветра и Страны Молнии стояли десятки красных отметок.
Глава 3. Военный Совет.
Сакура не сразу поняла, что означают красные отметки на картах. Их было слишком много для пограничных столкновений и слишком мало для обозначения всех населённых пунктов. Одни стояли возле дорог, другие — рядом со складами, линиями связи и перевалами. Несколько знаков теснились у северной границы Страны Огня, ещё три пересекали маршрут, по которому второй заражённый караван должен был пройти к Конохе. Цунаде дождалась, пока Шикамару закроет дверь, и только затем провела ладонью над столом.
— За последние двенадцать часов мы потеряли связь с семью наблюдательными постами. Три из них находились на территории Страны Огня, остальные принадлежали Облаку и Камню. На двух складах нашли поддельные накладные с настоящими печатями снабжения. У восточной границы патруль столкнулся с существами, способными копировать внешность и чакру людей, которых они коснулись.
— Белые Зецу, — тихо произнёс Какаши.
— По описанию — да. Один позволил взять себя живым, а потом разложился до того, как его доставили в отдел допросов.
Сакура посмотрела на ближайшую отметку. Та находилась всего в половине дня пути от деревни.
— Болезнь в Суне тоже их работа?
— Прямых доказательств пока нет, — ответила Пятая. — Но заражённый груз прошёл по маршруту, которым пользовались посредники Акацуки. Второй караван пытался выйти к нашим северным постам. В то же время неизвестные атаковали линии снабжения ещё в двух странах. Слишком много совпадений для одного дня.
Шикамару подошёл к столу и развернул донесение Гаары. Усталость не исчезла с его лица, однако взгляд снова стал сосредоточенным.
— Они проверяют, насколько быстро деревни обмениваются сведениями, — сказал стратег. — Суна запросила помощь у Конохи. Мы отозвали специалиста и отправили ответ. За это время противник проследил путь связных, реакцию пограничных постов и порядок передачи донесений.
Шикаку скрестил руки на груди.
— И заставил нас тратить людей на карантин до начала основного наступления.
— Не только людей, — добавила Сакура. — Медицинскую чакру, лекарства, чистую кровь, защитные печати. Если такие очаги появятся одновременно в нескольких странах, полевые госпитали окажутся заполнены ещё до первого крупного боя.
Цунаде кивнула на футляр, который ученица держала под рукой.
— Лечение можно воспроизвести здесь?
— Да. В составе есть редкий компонент из старых запасов Суны, но Канкуро передал резерв на десять человек, а в записях Чиё указан заменитель. Сначала нужно проверить его на образцах. Сам препарат только обездвиживает паразита. Для полного очищения требуется ирьёнин с точным контролем чакры.
— Сколько медиков ты сможешь обучить?
— Основному протоколу — десять или двенадцать за сутки. Работать возле сердца и крупных узлов смогут не все. Малейшая ошибка повредит чакросистему быстрее самой болезни.
— Значит, начнёшь сразу после совещания. Шизуне подготовит людей и лабораторию.
Сакура хотела напомнить о двух пациентах, доставленных с северной границы, но осеклась. Помощница Хокаге уже получила лекарство и инструкции. Внизу, в госпитале, имелись другие опытные врачи. От неё сейчас требовался доклад. Какаши забрал у Шикамару список маршрутов.
— Группа, которая следила за Саске, потеряла его след трое суток назад. Последний раз след его чакры обнаружили возле одного из старых убежищ Орочимару.
Слова наставника заставили Харуно сильнее сжать ремень медицинской сумки.
— Кто был в группе?
— АНБУ. Они живы. На месте нашли следы боя, но ни одного тела.
— Значит, Саске мог уйти вместе с Акацуки.
— Мог, — ответил мужчина. — Или намеренно заставил нас так думать.
Он снова исчез. Сакура слишком хорошо знала это состояние: отсутствие сведений оставляло место сразу для надежды и для худших предположений. Раньше она позволила бы одному лишь имени вытеснить всё остальное. Теперь перед глазами стояли Акино, заболевшие патрульные и красные отметки на карте.
— А Наруто? — спросила она. — Вы сказали, что он в безопасности. Где именно?
Цунаде посмотрела на Шикаку. Тот едва заметно качнул головой.
— Место знают только несколько человек, — произнесла Хокаге. — Чем меньше сведений, тем труднее их вытащить даже из пленного. Наруто находится вместе с джинчурики Восьмихвостого под охраной Облака.
— Он знает, что происходит?
— Нет.
— Вы спрятали его и ничего не объяснили?
— Я отправила его на задание, которое должно занять достаточно времени.
— Когда он поймёт, что ему солгали, удержать его будет невозможно.
— Поэтому мы должны подготовиться раньше, чем он поймёт.
В голосе Пятой не было ни раздражения, ни желания спорить. Она сама знала Наруто лучше большинства членов совета. Если Узумаки услышит, что другие сражаются вместо него, никакой приказ не заставит его сидеть в укрытии.
— Акацуки преследует его не как шиноби Конохи, — продолжила Цунаде. — Им нужен джинчурики Девятихвостого. Пока Наруто и Киллер Би остаются в укрытии, Тоби не сможет собрать всех хвостатых и завершить свой план.
— А если он обнаружит остров? — спросил Шикамару.
— Тогда джинчурики окажутся отрезаны от основных сил, — ответила Пятая. — Поэтому мы должны развернуть армию раньше, чем противник установит их местонахождение, и вынудить его принять бой вдали от убежища.
Шикамару склонился над картой Страны Молнии. Местонахождение острова не указали даже в документах, предназначенных для союзного штаба: Райкаге передал лишь перечень постов и морских путей, которые могли иметь отношение к его охране. За последние сутки связь пропала с двумя наблюдательными пунктами. Ещё один патруль обнаружил следы Белых Зецу неподалёку от грузовой пристани. Молодой стратег провёл пальцем вдоль побережья.
— Эти посты контролировали подходы к портам?
Шикаку передвинул две отметки.
— Первый находился рядом с северной пристанью. Второй стоял у перевала, через который проходят караваны из внутренних районов. Оба следили за грузами, направлявшимися к побережью.
— Тогда Тоби пока не знает, где находится остров, — заключил младший Нара. — Он ищет не само убежище, а путь к нему. Достаточно проследить за доставкой провизии или сменой охраны.
— Штаб Облака пришёл к тому же выводу, — подтвердила Цунаде. — Райкаге закрыл северную пристань, изменил маршруты караванов и приказал отправлять припасы небольшими партиями из разных портов. Людей, охраняющих джинчурики, больше не будут сменять по прежнему расписанию.
— Это собьёт противника со следа, но ненадолго, — заметил Какаши. — Чем чаще Облако будет менять маршруты, тем больше людей окажется посвящено в операцию. Рано или поздно кто-нибудь ошибётся.
— Или среди сопровождающих появится Белый Зецу, — добавил Шикамару. — Если они действительно умеют копировать не только внешность, но и чакру, обычной проверки документов недостаточно.
Пятая положила рядом с картой четыре свитка с печатями других деревень.
— Именно поэтому Райкаге больше не собирается защищать Наруто и Киллера Би силами одного Облака. Эй требует немедленно объединить войска. Гаара поддержал предложение и уже приказал провести скрытый сбор подразделений Суны. Ооноки готов присоединиться, но настаивает, чтобы полномочия общего командования определили до переброски армии. Мэй согласилась направить силы Тумана при условии, что все участники получат равный доступ к разведданным.
— Разумное требование, — произнёс Шикаку. — Ни одна деревня не передаст своих шиноби под чужое командование, если от неё продолжат скрывать половину сведений.
— Значит, решение об Альянсе фактически принято, — сказал Хатаке. — Спорить будут о его устройстве.
— О командовании, снабжении, разведке, связи и праве Каге отзывать собственные подразделения, — перечислила Цунаде. — Если не договоримся заранее, первая же неудача заставит каждую деревню действовать самостоятельно.
Шикамару посмотрел на отметки нападений, разбросанные по территории пяти стран.
— Тоби на это и рассчитывает. Пока Каге спорят, чьи приказы важнее, он может бить по границам и заставлять каждого защищать только свою землю.
— Поэтому обсуждать это через посланников больше нельзя, — решила Пятая. — Сегодня к вечеру мы получим окончательные ответы. Если условия примут, через двое суток Каге и их советники соберутся в Конохе.
Какаши чуть повернул голову.
— Почему здесь, а не в Стране Железа? Мифунэ считается нейтральной стороной.
— До Страны Железа делегациям придётся добираться дольше. Кроме того, нам понадобится не только зал для переговоров. В Конохе есть защищённые помещения для штаба, госпиталь, подразделение связи и обновлённый барьер. После нападения Пейна внешние контуры полностью перестроили.
Цунаде коснулась донесения, привезённого Сакурой из Песка.
— И у нас находятся полные записи о заболевании в Суне. Если вспышка была испытанием нового оружия Акацуки, медицинским представителям пяти стран придётся изучить протокол лечения до начала боёв. Харуно уже работала с заражёнными и сможет объяснить то, чего нет в отчётах.
— Проведение Саммита и хранение этих сведений превращают Коноху в очевидную цель, — заметил Шикамару.
— Она станет целью в любом случае, — спокойно ответила Хокаге. — Здесь дом Девятихвостого, даже если самого Наруто сейчас нет в деревне. Перенос встречи не изменит намерений Тоби, зато лишит нас подготовленной обороны.
Шикаку придвинул к себе карту Страны Огня.
— Сколько человек войдёт в каждую делегацию?
— Пока неизвестно. Рассчитывай на трёх представителей от каждой деревни, охрану и вспомогательные отряды. Разместить их нужно отдельно. Маршруты прибытия не должны пересекаться, а сведения о времени въезда получат только командиры постов.
— Проверка на входе общая или для каждой делегации своя? — спросил его сын.
— Общая, — ответила Пятая. — Одинаковые правила для всех. Если начнём делать исключения для Каге, Белым Зецу останется лишь выбрать подходящее лицо.
Младший стратег вздохнул и подвинул к себе карту внешнего кольца обороны.
— Два дня. Хлопотно.
— Ты уже начал считать количество постов, — заметила Цунаде.
— Это не мешает мне жаловаться.
— Жалуйся, но продолжай работать.
Единственный видимый глаз Какаши изогнулся в короткой улыбке. Шикамару сделал вид, что не заметил этого, и провёл первую линию от западных ворот к зданию, предназначенному для делегации Суны. Пятая обвела взглядом присутствующих.
— Какаши, АНБУ проверят помещения и подготовят сопровождение. Шикаку и Шикамару отвечают за общую схему охраны, резервные маршруты и действия в случае нападения. Сакура, вместе с Шизуне составишь медицинский доклад для Каге и подготовишь отдельные инструкции на случай появления заражённых среди делегаций.
— Поняла, — ответила Харуно.
Цунаде убрала со стола лишние свитки и оставила перед собой только карту материка. Красные отметки тянулись от Страны Ветра до побережья Тумана. Нападения происходили слишком далеко друг от друга, чтобы считать их случайными.
— Ждать официального объявления бессмысленно, — произнесла глава деревни. — Тоби уже атакует наблюдательные посты, нарушает снабжение и ищет джинчурики. Он начал войну, даже если ещё не назвал её войной.
Никто не возразил.
— С этой минуты Коноха переходит на военное положение. Все внешние задания, не связанные с обороной и разведкой, отменяются. Отряды возвращаются в деревню, клановые подразделения приводятся в готовность, госпиталь, склады и барьерная служба переходят на круглосуточную работу. Сведения о местонахождении Наруто остаются закрытыми. Доступ получат только те, кому они необходимы для выполнения приказа.
Хокаге задержала взгляд на Сакуре, затем посмотрела на советников клана Нара и Какаши.
— До официального обращения жители не должны узнать о решении. Сначала усилим ворота, подготовим убежища и разместим резервные отряды. Когда люди услышат о войне, у нас уже должны быть ответы хотя бы на самые простые вопросы: куда идти, кого слушать и как защитить детей.
Цунаде выдержала короткую паузу.
— Для деревни война начнётся после моего обращения. Для нас она началась сейчас.
За закрытыми окнами продолжалась обычная жизнь. Из мастерских доносился стук инструментов, торговцы обслуживали покупателей, ученики Академии возвращались домой. Люди ещё строили планы на следующий день, не зная, что уже через несколько часов привычный порядок изменится.
…
Цунаде начала отдавать распоряжения. Какаши направили к командирам действующих подразделений, Шикаку и его сына — в защищённый зал штаба. Сакуре приказали передать образцы в лабораторию и лично проследить за лечением пограничников. У двери ученица задержалась.
— Цунаде-сама.
— Что ещё?
— Если Наруто попытается вернуться, скажите ему правду до того, как он узнает её от чужого человека.
Пятая несколько секунд смотрела на неё, затем кивнула.
— Скажу.
***
Троих заражённых пограничников разместили в изолированном крыле. Шизуне уже ввела первому пациенту уменьшенную дозу состава: температура снижалась, нити перестали поглощать чакру, однако одна из них закрепилась возле повреждённого канала и тянулась к печени.
— Главный узел ниже, — определила Сакура после диагностики. — Если разрушить только ответвление, сеть восстановится.
— Покажи точку.
Харуно обозначила её на защитной ткани. Сама она обездвижила узел, пока наставница удерживала нить, не позволяя ей сместиться к сердцу. После второго встречного импульса соединение распалось. Остатки паразита вывели через систему фильтрации, и показатели больного начали выравниваться.
— Чисто, — сказала Сакура. — Восстановление канала начнём через десять минут. Короткими сеансами.
Пока старшие медики готовились повторить процедуру на учебных образцах, Шизуне потребовала записи Чиё. Она быстро нашла схему с тремя соединёнными кольцами.
— Вы раньше видели этот знак? — спросила Харуно.
— Это способ обозначать последовательность реакции.
— В архиве Суны он встретился только на одном свитке.
Наставница перевернула страницу.
— Заменитель основного компонента проверяла?
— Ещё нет.
— Начни с малой концентрации. Такие структуры могут менять свойства при контакте с чужой кровью.
Сакура насторожилась.
— Откуда вы знаете?
— Во время войн создавали вещи хуже ядов Сасори.
Из соседней палаты позвали медика, и уточнить ответ не удалось. Следующие часы ушли на двух оставшихся пациентов и обучение ирьёнинов. Когда опасность миновала, в лабораторию вошла Ино с едой и приказом явиться в штаб через сорок минут.
— Отец поднял всех связистов, способных удерживать общий мысленный канал, — сообщила Яманака. — Даже резерв проверяют. Наруто тоже вызвали?
— Его не вызывали.
— Значит, его действительно спрятали.
— Он в безопасности, — ответила Сакура.
— Это слова Цунаде-сама или ты сама так думаешь?
Харуно промолчала. Ино сердито сорвала бумажную ленту с коробки.
— Когда он вернётся, я сама ему всё выскажу.
— Встань в очередь.
Шизуне закрыла свиток.
— Наруто понадобится не только защита. Если Тоби готовит то, о чём предупреждал Джирайя, обычной армией его не остановить.
— О чём вы?
— О силе хвостатых. Ничего нового.
Женщина ушла проверять запасы крови, так и не притронувшись к еде. Сакура посмотрела ей вслед. Странная реакция на схему Чиё тревожила сильнее усталости.
***
Закрытый зал штаба находился под резиденцией Хокаге. После нападения Пейна его восстановили первым: укрепили стены, проложили независимый канал вентиляции и установили четыре защитных контура. Перед входом каждый проходил проверку чакры и называл кодовую фразу. Теперь этого оказалось недостаточно. Хьюга осматривали посетителей Бьякуганом, сенсоры сравнивали подписи с архивом, а на запястье ставили временную печать, менявшуюся каждый час.
— Если Зецу действительно копируют чакру, архивная проверка бесполезна, — заметил Шикамару, когда один из сенсоров коснулся его руки.
— Поэтому Хьюга смотрят строение каналов, — ответил дежурный. — Полностью повторить его они пока не смогли.
— Пока?
— Так сказано в приказе.
Нара помрачнел, но спорить не стал.
…
Сенсор поставил такую же отметку Сакуре. На мгновение линии на её запястье засветились зелёным, отзываясь на накопленную в Бьякуго чакру. Дежурный нахмурился, сверился с карточкой допуска и попросил девушку выпустить небольшой поток через ладонь. Только убедившись, что структура совпадает с архивной записью, он разрешил пройти.
— На проверку одного человека уходит почти минута, — негромко заметила Харуно, когда они отошли от поста. — Если начнётся эвакуация, здесь образуется очередь.
— Для обычных посетителей откроют другие входы. Этот оставят штабу, — ответил Шикамару. — Меня больше беспокоят те, кому не придётся проходить проверку повторно.
— Командиры и сотрудники с постоянным допуском?
— Именно. Мы усиливаем внешнюю защиту, но всё ещё считаем безопасными людей, которые уже находятся внутри.
Сакура посмотрела на временную метку. После случая с поддельными накладными подобная осторожность не казалась чрезмерной.
— Думаешь, среди них может быть Зецу?
— Думаю, противник первым воспользуется тем, что мы сочтём невозможным.
Ответ прозвучал без намёка на конкретное подозрение. И всё же слова Нары вспомнились ей позже, когда отсутствие одного человека заметили слишком поздно.
…
Внутри уже собрались главы основных кланов и командиры подразделений. Чоудза Акимичи занимал место рядом с Хиаши Хьюгой, Иноичи Яманака проверял связь с внешними пунктами, Ибики стоял у карты внутренних районов. Несколько кресел оставили для представителей других стран. Какаши разговаривал с руководителем АНБУ, а Шикаку заполнял доску короткими пометками.
Сакуре указали на место возле медицинской секции. Для обычного ирьёнина присутствие на таком совещании было бы немыслимым, но на столе перед ней лежал свиток Чиё и результаты первого успешного лечения. Сегодня её вызвали не как ученицу Цунаде и не как участницу команды Какаши.
Шизуне вошла последней. Она успела сменить защитный халат на форму и принесла три папки с расчётами госпиталя. Нетронутой еды при ней не было. Пятая начала совещание без вступления.
— В четырнадцать двадцать подразделение АНБУ обнаружило группу Белых Зецу в восьмидесяти километрах от восточной границы. Противник отступил после короткого боя. Один наш человек тяжело ранен, двое получили неизвестные метки на коже.
— Печати? — спросил Хиаши.
— Нет. Повреждение напоминает прорастание чужой ткани. Образцы уже в лаборатории.
Сакура почувствовала на себе взгляд Шизуне. Вторая женщина едва заметно покачала головой: связи с паразитом из Суны пока не подтвердили.
— Разведка Камня сообщает о массовом передвижении людей под землёй, — продолжила Хокаге. — Облако потеряло ещё один морской пост. В Тумане нашли судно без команды; на палубе остались следы техник Акацуки. По данным песчаных сенсоров, неизвестные движутся вдоль северного рубежа Страны Ветра малыми группами.
Шикаку прикрепил к карте четыре новые отметки.
— Это не линия наступления, — произнёс он. — Они растягивают наши силы и заставляют охранять каждую дорогу. Основная армия пока не показалась.
— А она существует? — спросил Ибики. — У Акацуки осталось недостаточно людей для войны против пяти скрытых деревень.
— Людей — да, недостаточно, — отозвался Какаши. — Зецу — вполне.
— Мы не знаем их числа.
— Райкаге утверждает, что знает, — сказала Цунаде. — Тоби назвал сто тысяч.
По залу прошёл негромкий гул. Чоудза перестал листать донесение, Хиаши нахмурился. Сакура сначала решила, что ослышалась.
— Сто тысяч? — повторила Шизуне.
— Возможно, это блеф. Но даже десятая часть от этого числа создаст нам проблемы, если эти существа способны принимать облик наших людей.
— Как он их создал? — спросила помощница Хокаге.
— Это сейчас не главное.
— Если они выращены искусственно, способ создания определяет уязвимость.
Вопрос был медицинским и потому звучал уместно. И всё же Сакуре показалось, что наставницу интересует не только способ уничтожить армию. Шикамару поднял руку к карте.
— Расстановка отметок подтверждает, что главной целью остаются джинчурики. Нападения на границы нужны, чтобы скрыть поиск и сорвать общий ответ. Болезнь в Суне проверяла ещё одну вещь: сможем ли мы доверять грузам и медикам других деревень.
— Сумеем, если введём единый контроль, — сказала Шизуне. — Все препараты, кровь и перевязочные материалы должны получать двойную маркировку: деревни-отправителя и союзного медицинского корпуса. Любая партия без двух печатей уничтожается после проверки.
— Не уничтожается, — поправила Сакура. — Сначала изолируется. Нагрев может переносить частицы заражения.
— Верно. Изолируется до анализа.
Цунаде кивнула писарю.
— Внести в предварительный протокол.
Шикаку разделил доску вертикальными линиями.
— Нам требуется три уровня управления. Первый — общий штаб пяти стран. Второй — полевые дивизии с единым командованием. Третий — местная оборона деревень и гражданских районов. Если каждый Каге будет отзывать своих людей без согласования, союз распадётся в первом же бою.
— Кто согласится отдать чужому командиру несколько тысяч шиноби? — спросил Хиаши.
— Тот, кто понимает, что поодиночке деревни проиграют, — ответила Пятая. — Остальным придётся объяснить.
— Райкаге не любит объяснения.
— Я тоже их не люблю.
Какаши поднял взгляд от донесения.
— Именно поэтому разговор обещает быть коротким.
На этот раз несколько человек позволили себе улыбнуться. Напряжение ослабло лишь на секунду.
…
Иноичи сообщил, что защищённый канал готов. Связь строилась через пять парных печатей, заранее переданных великим деревням после предыдущего Саммита. Изображение получалось размытым, а задержка звука могла достигать нескольких секунд, зато для перехвата требовалось одновременно взломать все узлы.
Сотрудники связи закрыли боковые двери и попросили присутствующих убрать документы в защитные папки: во время запуска контур мог исказить нанесённые чакрой записи. Иноичи занял место в центре схемы, положил ладони на две соединённые пластины и последовательно вызвал четыре удалённых узла. Шизуне придвинула Сакуре медицинский отчёт.
— Райкаге наверняка спросит, как проверять грузы до того, как они попадут на склады, — сказала Шизуне.
— Обычный досмотр заражение не обнаружит, — ответила Сакура. — Пока контейнер закрыт, паразит остаётся неактивным. Он не выделяет достаточно чакры, чтобы его почувствовали сенсоры, и не оставляет следов на внешней поверхности.
— Значит, подозрительные грузы придётся вскрывать отдельно от остальных.
— В изолированном помещении, под защитным барьером. Сначала медики возьмут образцы, и только после проверки содержимое можно будет передать на склад.
Шизуне сделала пометку в отчёте.
— Это нужно вынести в начало. Если мы не умеем обнаруживать заражение на границе, Каге должны сразу знать, какие меры могут его остановить.
Сакура кивнула. Помощница Хокаге всегда требовала именно этого: не выдавать предположение за установленный факт и не обещать того, что ещё не подтверждено испытаниями. Поэтому её уклончивость в разговоре о записях Чиё казалась ещё более странной.
…
На дальней стене зажглись четыре прямоугольника. Сначала появился Гаара. Казекаге находился в том же зале, где Сакура и Шикамару работали с картой караванов; рядом стояли Темари и Канкуро. Затем проявилось лицо Эя, Четвёртого Райкаге, за его плечом виднелись Даруи и Шии. Изображение Цучикаге несколько раз задрожало, прежде чем закрепиться. Последней подключилась Мэй Теруми в сопровождении Ао.
— Коноха подтверждает защищённость канала, — произнёс Иноичи. — Говорите по очереди. При разрыве связи печати будут уничтожены.
Райкаге не стал ждать приглашения.
— Три часа назад мои люди нашли отряд Зецу возле морского маршрута. Они ищут Восьмихвостого и Девятихвостого. Предлагаю немедленно вывести объединённые силы к предполагаемому району наступления.
— К какому именно? — спросил Ооноки. — Ты сообщил четыре возможных направления и ни одного подтверждённого.
— Лучше встретить их вне деревень.
— Лучше не отправлять армию туда, куда противник хочет её выманить.
— Пока вы спорите, Тоби приближается к острову.
— Вы оба правы, — вмешался Гаара. — Основную армию нельзя двигать без разведки, но охрану джинчурики нужно усиливать прямо сейчас.
Эй недовольно сдвинул брови, однако возражать не стал. Мизукаге положила перед собой отчёт.
— У нас нашли два корабля, команды которых заменили копиями. Зецу сохранили воспоминания людей лишь частично, но знали сигналы и маршруты. Если такие существа проникнут в общие подразделения, численность армии станет нашей слабостью.
— Хьюга различают строение чакровых каналов, — сказал Хиаши. — Сенсоры могут проверять подписи, но после близкого контакта копирование бывает почти полным.
Ао приблизился к печати связи.
— Бьякуган подтвердит подмену, если проверять каждого входящего. На поле боя это невозможно.
— Значит, создадим мобильные контрольные группы, — предложил Шикаку. — Хьюга, сенсоры и специалисты по допросу. Внутри подразделений введём личные вопросы и меняющиеся пароли.
— Пароль можно вытащить из пленного, — заметил Даруи.
— Поэтому он будет действовать не дольше часа.
Цучикаге постучал пальцами по столу.
— Мы обсуждаем устройство армии, которой ещё нет.
— Она стала существовать с того момента, как Тоби объявил целью всех нас, — ответила Цунаде. — Мы только не решили, кто ею командует.
Несколько секунд слышался треск канала.
— Такой вопрос нельзя решать через печать, — произнесла Мэй. — Нужна личная встреча.
— В Стране Железа, — сказал Ооноки.
— Слишком далеко от южных рубежей и медицинских складов, — возразил Гаара. — Коноха находится ближе к центру.
Эй бросил взгляд куда-то за пределы изображения, вероятно, на карту.
— Если Тоби ударит во время Саммита, можем потерять сразу нескольких Каге.
— Если мы не соберёмся, он будет уничтожать наши деревни по одной, — сказала Цунаде. — Барьер Конохи перестроен. Каждая делегация получит отдельный маршрут, время входа узнает только её Каге и двое связных. Встреча через тридцать шесть часов.
— Слишком мало, — проворчал Цучикаге.
— Для вашего возраста или для подготовки?
Ооноки прищурился.
— Всё такая же несносная девчонка.
— Значит, доберитесь вовремя, чтобы сказать мне это лично.
Гаара первым дал согласие. Мэй присоединилась после короткого разговора с Ао. Райкаге потребовал усилить охрану морских маршрутов до своего отъезда, но место встречи принял. Цучикаге ворчал дольше остальных и в конце концов заявил, что Камень не позволит принять решение без него. Перед отключением Гаара обратился к Шикамару:
— Донесение о караване получил?
— Да. Северный пост Конохи заражён, но лекарство передали.
— Темари отправила дополнение по маршрутам. Оно будет у вас через час.
Нара на миг посмотрел на стоявшую рядом с братом советницу.
— Понял.
Темари не вмешалась. Только коротко кивнула, и изображение Суны исчезло.
…
Шикаку сразу распределил подготовку между присутствующими. Какаши поручили усилить внешнее кольцо и проверить запасные пути отхода. Хиаши должен был подобрать членов клана для досмотра прибывающих делегаций, а Иноичи — обеспечить отдельный канал на случай повреждения основных печатей. Ибики получил списки служащих, имевших доступ к закрытым помещениям, и начал повторную проверку.
— Внутренние госпитали тоже включить в охраняемую зону? — спросила Сакура.
— Все, где будут храниться кровь, лекарства и образцы заражённой ткани, — ответил Шикаку. — Доступ только по двум подтверждениям.
— Это замедлит работу.
— Медленнее, чем лечить отравленных препаратами из подменённой партии?
Возразить было нечего. Харуно отметила на своей схеме три помещения, нуждавшиеся в дополнительной охране. Шизуне вписала четвёртое — старый медицинский архив.
— Там нет действующей лаборатории, — напомнила Сакура.
— Зато хранятся исследования, которыми может заинтересоваться противник.
Женщина закрыла папку прежде, чем ученица успела рассмотреть номер секции. Когда погас последний прямоугольник, Цунаде повернулась к собравшимся.
— Через тридцать шесть часов Коноха примет Саммит Пяти Каге. До этого времени внешнее кольцо должно выдержать одновременную атаку, госпиталь — принять не меньше тысячи раненых, а штаб — установить связь со всеми будущими дивизиями. Работать будем так, будто нападение произойдёт через час. Никто не спросил, можно ли отдохнуть.
***
К полуночи обычных пациентов перевели в восточный корпус, во дворе установили палатки для сортировки, а на медицинских ящиках появились союзные печати. Сакура и Шизуне распределяли ирьёнинов по полевым госпиталям. Хирургов не хватало, поэтому к каждому опытному врачу решили прикрепить помощника, способного поддерживать дыхание и останавливать кровотечение.
— Подготовишь ускоренный курс, — распорядилась Шизуне.
— Когда?
— В шесть утра.
— До шести меньше пяти часов.
— Убери теорию. Оставь сортировку, остановку крови и работу при заражении.
Сакура закрыла список.
— Вы узнали схему Чиё. Это связано с происходящим?
Наставница помолчала.
— Во время путешествий с Цунаде-сама я встречала торговцев запрещёнными исследованиями. Некоторые использовали похожие обозначения.
— Где?
— Не помню.
— Если эта запись связана с болезнью, я должна знать.
— Когда появятся доказательства, решать будет Хокаге-сама.
***
До рассвета Харуно обучала первую группу очистке заражённых каналов. Лишь двоим она разрешила работать возле сердца; остальных распределила по вспомогательным участкам.
Для занятий использовали образцы, извлечённые у пограничников. Паразит уже не мог разрастаться, однако отдельные нити продолжали реагировать на направленную чакру. Сакура разделила двенадцать ирьёнинов на пары: один удерживал чужеродную структуру, второй посылал короткие встречные импульсы. Ошибки разбирали сразу, пока неверное движение не успевало закрепиться в памяти.
— Вы давите слишком сильно, — остановила она пожилого медика из резервного состава.
— Иначе соединение не разрывается.
— Разрывается вместе с каналом пациента. Ослабьте поток и измените направление.
Мужчина недовольно сжал губы. Он проработал в госпитале дольше, чем Харуно прожила на свете, и явно не привык получать замечания от семнадцатилетней куноичи. Вместо спора Сакура положила рядом второй образец и повторила действие сама. Тонкая белёсая нить отделилась от ткани, не повредив нанесённую под ней чакровую схему.
— Здесь важна не сила, — объяснила куноичи. — Паразит тянется к более мощному источнику. Если дать ему непрерывный поток, он закрепится на руке медика. Нужны короткие импульсы с полным прекращением контакта после каждого.
При следующей попытке врач справился. Он ничего не сказал, но перестал смотреть на молодую наставницу с раздражением.
На другом столе молодая ирьёнин направила чакру слишком близко к центральному узлу. Харуно перехватила её запястье и оборвала технику.
— Ещё немного — и у живого пациента остановилось бы сердце.
Девушка побледнела.
— Я почувствовала ответвление.
— Почувствовать мало. Пока не различаешь границу между ним и здоровой сетью, работаешь только с фильтрацией крови.
— Но на фронте у меня может не оказаться времени позвать старшего.
— Тогда поддерживаешь дыхание, замедляешь распространение составом и ждёшь того, кто умеет. Попытка сделать больше не всегда спасает человека.
Слова дались Сакуре тяжелее, чем хотелось показать. Совсем недавно она сама была готова работать без отдыха, потому что считала любое отступление равным поражению. Теперь приходилось учить других останавливаться до того, как уверенность превратится в причину смерти.
***
К рассвету двое медиков получили разрешение очищать крупные узлы под наблюдением, четверо освоили фильтрацию, остальные могли готовить препараты и проводить первичную диагностику. Этого было недостаточно для будущего фронта, зато следующую группу уже могли обучать не только Сакура и Шизуне.
Харуно внесла результаты в журнал, трижды перечитала последнюю строку и поняла, что больше не различает цифры. До следующей смены оставалось меньше часа. Она добралась до комнаты отдыха, села на край узкой койки и всё ещё держала записи, когда за ней пришёл Шикамару.
…
В комнате отдыха девушку нашёл Шикамару.
— Через двадцать минут Цунаде-сама обратится к деревне. Успеешь сходить домой.
— Мне нужно проверить заменитель.
— Шизуне уже проверяет. До девяти ты ей не нужна.
— Она отправила тебя?
— Попросила передать. Иди, пока время есть.
Сакура поднялась. Уже у двери Нара добавил:
— Потом его может не быть.
Она остановилась.
— Чего именно?
— Времени. Возможности уйти из госпиталя. Нормального разговора с родителями.
— Ты умеешь ободрять.
— Это не входило в задачу.
Шикамару забрал у неё журнал и положил на стол.
— Ты всё равно не сможешь работать, пока читаешь одну строку три раза.
— Я не читала её три раза.
— Четыре. На третьем я вошёл.
Спорить с наблюдением стратега было бесполезно. Сакура сняла защитный халат, умылась холодной водой и только после этого заметила оставленную возле койки коробку с завтраком.
— Это тоже приказ Шизуне?
— Нет. Ино. Я всего лишь согласился, что кормить тебя проще, чем потом искать свободного медика для твоего лечения.
— Заботливые вы.
— Ужасно.
Он проводил её до выхода из госпиталя, но дальше не пошёл: штаб ожидал окончательную схему размещения делегаций. На прощание Нара напомнил, что до обращения Хокаге осталось семнадцать минут. Сакура ускорила шаг.
***
На улицах закрывали рынки, возле складов выставляли дополнительные караулы. О начале войны жителям ещё не сообщили, однако по вооружённым патрулям и шиноби, спешившим к пунктам сбора, взрослые понимали: положение гораздо серьёзнее обычной тревоги.
…
Мебуки открыла дверь прежде, чем дочь успела постучать, молча обняла её и только потом спросила:
— Цела?
— Цела.
На кухне Хизаши безуспешно пытался приготовить завтрак. Обычно он сразу начинал шутить, однако теперь внимательно осмотрел Сакуру.
— В Суне действительно была эпидемия?
— Была. Мы нашли лечение.
— А теперь?
— Начинается война. Меня могут отправить с медицинским корпусом.
Мебуки поставила перед дочерью еду.
— Тебя тоже отправят вместе с войсками?
— Скорее всего. Полевым отрядам понадобятся медики.
— А остаться в госпитале Конохи нельзя?
— Можно попросить. Но после миссии в Суне Цунаде-шишоу вряд ли оставит меня здесь. Да и я сама не смогу остаться, зная, что там не хватает врачей.
Мать поджала губы, но спорить не стала. Для неё имело значение только то, что дочь снова уйдёт туда, откуда возвращались далеко не все.
— Я вернусь, — сказала Сакура.
Отец накрыл её кисть ладонью.
— Не обещай того, чего не можешь знать. Просто знай, что мы будем ждать.
Мебуки принесла свёрток с чистой одеждой, едой и новым ремнём для медицинской сумки. Снаружи прозвучал протяжный сигнал. Жителей созывали к резиденции Хокаге и на площади и в клановых кварталах: Пятая готовилась выступить с обращением.
— Мне пора.
Родители проводили её до порога. Сакура оглянулась уже с улицы и запомнила их стоящими рядом в утреннем свете. Я вернусь. На этот раз обещание осталось невысказанным.
***
Цунаде вышла на балкон резиденции и обратилась к собравшимся на площади. В остальных кварталах её приказ одновременно зачитывали назначенные связные. Пятая не стала раскрывать место, где скрывали Наруто, и не перечисляла все нападения противника. Она сообщила главное: силы Акацуки и Тоби начали согласованные действия против Пяти Великих Стран; Коноха вступает в союз с другими деревнями; все шиноби переходят в распоряжение военного штаба. Четвёртая мировая война шиноби началась.
Паники не возникло. Сначала люди молчали, затем командиры начали разводить подразделения по пунктам сбора. Владельцы магазинов закрывали двери, сотрудники снабжения принимали добровольцев, в Академии готовили защищённые помещения для детей. Страх никуда не исчез, но у каждого появилось дело, которое требовалось выполнить немедленно.
…
Возле госпиталя уже выстроилась очередь из тех, кто предлагал помощь. Среди них были бывшие шиноби, аптекари, носильщики и женщины, работавшие медсёстрами во время нападения Пейна. Ино вместе с двумя сотрудниками регистратуры записывала имена и сразу отсеивала людей без необходимых навыков.
— Нам не нужны ещё сорок человек, желающих «делать что угодно», — раздражённо сказала она, заметив Сакуру. — Нам нужны те, кто умеет кипятить инструменты, не падает в обморок от крови и способен выполнить распоряжение с первого раза.
— Отправь остальных в отдел снабжения. Там сортируют перевязочные материалы и сухие пайки.
— Уже отправила. Половина вернулась, потому что решила, что в госпитале полезнее.
Харуно забрала у подруги список и разделила добровольцев на три группы. Аптекарей направили проверять сроки хранения препаратов, бывших ниндзя — укреплять палатки и переносить оборудование, остальных передали хозяйственной службе. Никому не обещали места возле операционного стола только за желание помочь.
…
У ворот несколько семей ждали шиноби, отозванных с заданий. Встречи длились недолго: после регистрации бойцам выдавали новое снаряжение и запрещали покидать пункт сбора. Одни родственники спорили с охраной, другие молча передавали свёртки с одеждой и едой. Сакура увидела мальчика, который пытался просунуть отцу через ограждение деревянный кунай. Мужчина взял игрушечное оружие и спрятал за пояс рядом с настоящим.
Подобные сцены напоминали, что объявление Цунаде изменило жизнь не только тех, кого отправят на фронт. В деревне оставались дети, старики и люди, не способные сражаться, но им тоже предстояло жить по законам военного времени.
***
Сакура вернулась в лабораторное крыло. На её столе уже лежали результаты испытаний заменителя и записка от Шизуне: «Третья смесь нестабильна. Начни со второй».
Следующие полтора дня Сакура почти не покидала госпиталь. Она обучила две группы ирьёнинов очищению заражённых чакроканалов, распределила лекарства и инструменты между полевыми госпиталями и испытала новый вариант препарата, в котором редкий компонент из запасов Суны заменили более доступным веществом. Новое вещество действовало слабее, зато его можно было получить в каждой великой стране. Результаты немедленно передали медикам союзников.
Первые два варианта пришлось отвергнуть. Один обездвиживал чужеродную сеть быстрее исходного состава, но одновременно разрушал оболочки кровяных клеток. Другой не вредил тканям, зато действовал слишком медленно: за время, необходимое для остановки паразита, тот успевал добраться до крупных чакровых каналов.
Третью смесь Харуно приготовила на основе доступного растительного фермента, изменив порядок соединения компонентов. Лаборант поставил перед ней четыре закрытые пробирки с заражёнными образцами.
— Концентрация одинаковая, температура тоже, — доложил он. — В контрольной пробирке оставили состав Суны.
Сакура ввела по капле препарата и активировала диагностическую технику. В трёх образцах белёсые нити продолжили движение. В четвёртом их рост постепенно замедлился, однако здоровые клетки сохранили прежнюю структуру.
— Сколько времени? — спросила она.
— Семь минут сорок секунд. Почти вдвое дольше оригинала.
— Повторите при разных температурах и проверьте взаимодействие с обезболивающими. На фронте никто не сможет хранить лекарство в идеальных условиях.
— Если результат сохранится?
— Передадим формулу остальным странам с предупреждением: это средство для стабилизации, а не для полного лечения. До очищения каналов пациент должен находиться под наблюдением.
…
Через три часа повторные испытания подтвердили безопасность смеси. Сакура подготовила инструкцию с точными дозировками, перечнем несовместимых препаратов и признаками осложнений. Текст проверили два старших врача, после чего Иноичи отправил его медицинским штабам Суны, Облака, Камня и Тумана.
…
Ответ Гаары пришёл первым. Казекаге сообщил, что местные ирьёнины уже начали производить заменитель и готовы предоставить Конохе остаток редкого вещества для самых тяжёлых случаев. Из Ивы потребовали дополнительные объяснения по очистке чакросистемы, а Облако запросило образцы для самостоятельного исследования. Туман пока располагал только двумя специалистами, способными выполнить процедуру возле сердца.
…
Эти сведения заставили Сакуру изменить первоначальное распределение. Вместо равного числа препаратов каждый госпиталь должен был получить запас с учётом опыта находившихся там медиков. Иначе лекарство оказалось бы в местах, где никто не умел завершить начатое лечение.
Шизуне работала рядом. Она исправляла расчёты, спорила с отделом снабжения, заставляла старших врачей повторять сортировку и лично проверяла защитные печати на контейнерах. Если тревога и не отпускала женщину, на качестве работы это не отражалось. Она почти не оставалась одна и всё же умудрялась исчезать на несколько минут между проверками. Однажды Сакура нашла её возле доски эвакуации: помощница Хокаге переписывала номера служебных проходов в отдельную тетрадь.
— Эти маршруты уже есть в общем плане, — заметила девушка.
— Общий план останется в штабе. У медицинского корпуса должна быть собственная копия.
— Тогда я попрошу отдел печатей подготовить защищённый экземпляр.
— Не нужно. До Саммита всё равно не успеют.
Шизуне закрыла тетрадь и передала ученице список недостающих лекарств. В нём значилось несколько сильных снотворных составов, хотя в подготовленных наборах их уже было достаточно.
— Зачем заказывать ещё? — спросила Харуно.
— При массовом поступлении раненых запас закончится за несколько часов.
— Для операций используются другие препараты.
— А для бойцов с тяжёлым повреждением нервной системы — эти.
Объяснение звучало разумно. Сакура поставила подпись, но отметила количество в собственном журнале. Позже выяснилось, что дополнительную партию забрали со склада по личному разрешению Шизуне.
…
К вечеру помощница Пятой принесла исправленные расчёты медицинской дивизии. Они работали над ними вместе почти час. Женщина объясняла, почему нельзя сосредотачивать хирургов в одном месте, как рассчитывать расход крови после крупного столкновения и сколько носильщиков требуется на каждые десять тяжёлых пациентов.
— Ты запоминаешь? — спросила наставница, когда Сакура в третий раз перепроверила таблицу.
— Записываю.
— Записи можно потерять.
— Тогда зачем мы составляем их столько?
— Чтобы научиться принимать решение до того, как останешься без подсказки.
Фраза прозвучала как обычное наставление, однако Шизуне смотрела не на ученицу, а на готовую схему. В тот момент Харуно решила, что женщина просто устала.
…
Только однажды Сакура нашла наставницу в архивной комнате перед раскрытым ящиком старых донесений. На крышке стояла метка высшего допуска. Шизуне быстро закрыла его.
— Что Вы ищете?
— Отчёты о массовых отравлениях времён Третьей войны.
— Для протокола?
— Для сравнения.
— Я могу помочь.
— Нет. Тебя ждут в операционной.
Сакура посмотрела на подпись сбоку ящика. В нём хранились не общие медицинские отчёты, а материалы о запрещённых исследованиях и телах, найденных в тайных убежищах. Доступ к ним имели Хокаге, Шизуне и руководитель отдела допросов.
— Это связано с Орочимару?
Рука наставницы замерла на замке.
— Почему ты спрашиваешь?
— Потому что именно его имя написано в журнале выдачи.
Несколько секунд они смотрели друг на друга.
— В его лабораториях находили живые ткани, способные поглощать чакру, — наконец сказала женщина. — Я проверяю, есть ли сходство.
— И? Сходство есть?
— Пока не знаю.
— Цунаде-сама в курсе?
— Разумеется.
Ответ последовал без паузы. Возможно, поэтому Сакура впервые ему не поверила. Она могла немедленно пойти к Цунаде и рассказать о своих сомнениях, но предъявить было нечего. Шизуне имела законный доступ к архиву, занималась подготовкой медицинского корпуса и действительно могла сравнивать паразита с прежними разработками. Подозрение, основанное на слишком быстром ответе и нескольких недоговорённостях, выглядело почти предательством по отношению к человеку, который столько лет работал рядом с Пятой.
Сакура запомнила номер ящика и название папки в руках наставницы. После Саммита она собиралась сама проверить журнал выдачи и только затем решать, стоит ли обращаться к Хокаге.
Дверь открылась, и дежурный медик сообщил, что прибыла делегация Облака. Шизуне забрала две тонкие папки, остальное вернула в ящик.
— Саммит начнётся через час. Переоденься и возьми образцы.
— Зачем я нужна на Саммите?
— Райкаге хочет лично услышать, как обнаружить заражённый груз до появления симптомов. Цунаде-сама не собирается пересказывать твой доклад.
Наставница прошла мимо. На столе осталась карточка из каталога. Сакура прочитала несколько строк, прежде чем вернуть её на место:
«Объект: искусственная тканевая сеть. Руководитель наблюдений — Якуши Кабуто. Материалы изъяты после закрытия лаборатории О…»
Последнее имя скрывал край старой печати, но заканчивать его не требовалось. Харуно закрыла ящик и поспешила в раздевалку.
***
Делегации прибывали разными маршрутами и в назначенное только им время. Первой у западных ворот появилась группа Суны. Гаара позволил Хьюга осмотреть чакросистему и без возражений передал тыкву специалистам барьерного отряда. Песок разделили на несколько частей, проверили на скрытые печати и только затем вернули владельцу.
— Может, ещё пересчитаете каждую песчинку? — поинтересовался Канкуро, наблюдая за процедурой.
— Если понадобится, — невозмутимо ответил дежурный.
— Я успею состариться раньше, чем вы закончите.
— Тогда проверим и возраст.
Темари отвернулась, скрывая улыбку. Казекаге не вмешивался: после подменённых грузов и появления Белых Зецу подобные меры казались оправданными, даже если задевали гордость сопровождающих.
Сакура встретила их возле второго контрольного поста. Она должна была подтвердить подлинность защитной метки, поставленной на контейнер с запасом редкого вещества из Суны. Гаара дождался, пока медик сверит печать, и только потом задал вопрос:
— Как пограничники?
— Все трое живы. У одного повреждена печень, но паразита удалили полностью. Остальные смогут вернуться к обычной работе через несколько недель.
— Как Акино?
— Восстанавливается. Сыну уже разрешили увидеть её через защитное стекло.
Напряжение в лице правителя Песка немного ослабло.
— Значит, решение отправить тебя в Суну было правильным.
— Спросите через несколько часов. Райкаге ещё не слышал, сколько времени занимает лечение одного человека.
— Если и услышит, то правду.
Шикамару находился у регистрационного стола и проверял маршрут сопровождения. Темари передала ему папку с последними сведениями о северных дорогах.
— Здесь два изменения после песчаной бури, — сказала советница. — Старый перевал закрыт, караваны пойдут через восточный обход.
— Он длиннее на полдня.
— Зато там невозможно спрятать крупный подземный отряд.
— Если Зецу уже не находятся под дорогой.
— Поэтому я и принесла карту, а не сказала пустое обещание безопасности.
Их разговор оставался деловым. Никто из окружающих не догадался бы, что ещё недавно они пытались сохранить отношения, разрушавшиеся из-за невозможности выбрать одну деревню. Сакура не стала задерживать на них взгляд и повела делегацию к выделенному зданию.
…
Райкаге прибыл с севера вместе с Даруи и Шии. Он заранее предупредил, что не позволит отделить себя от сопровождающих, и на месте отказался проходить проверку поодиночке.
— Мои люди останутся рядом, — заявил Эй. — Это не обсуждается.
Какаши, отвечавший за внешний контур, появился возле поста прежде, чем спор успел обостриться.
— Останутся, — спокойно ответил Хатаке. — Но сенсоры проверят каждого отдельно. Белому Зецу достаточно одного прикосновения, чтобы скопировать внешность и чакру человека.
— Ты подозреваешь Райкаге в подмене?
— Сегодня мы подозреваем всех. Цунаде проходит ту же проверку перед каждой встречей с делегациями.
Эй несколько секунд смотрел на джонина, затем шагнул к сенсорному барьеру.
— Проверяйте. Только быстро.
Даруи устало прикрыл глаза, словно заранее знал, чем закончится разговор. Эй протянул руки специалистам и позволил проверить металл.
— Если на нас нападут внутри вашей деревни, ответственность будет на Хокаге.
— Она обрадуется ещё одной обязанности, — отозвался Хатаке.
…
Представители Камня появились со стороны восточной дороги. Ооноки преодолел часть пути по воздуху, однако его охрана двигалась по земле и прибыла заметно позже. Цучикаге отказался ждать у ворот, пока догонят сопровождающие, поэтому проверку проходил в одиночестве, непрерывно жалуясь на медлительность Конохи.
— При прошлом Саммите нас хотя бы не заставляли доказывать, что мы не белые растения, — проворчал старик.
— При прошлом Саммите Белые Зецу не пытались занять места участников, — напомнил Хиаши.
— Если бы я был подделкой, то выбрал бы тело помоложе.
Проверяющий Хьюга сохранил серьёзность, но стоявший рядом шиноби опустил голову, пряча улыбку.
…
Мэй Теруми и Ао использовали южный путь. Делегация Тумана заранее передала перечень оружия и прошла досмотр быстрее остальных. Мизукаге спокойно отнеслась к дополнительному исследованию Бьякуганом, а её сопровождающий сам проверил сотрудников поста в ответ.
— Недоверие должно быть взаимным, — пояснил Ао.
— Пока вы не мешаете работе, — разрешил Хиаши.
…
Последним прибыл Мифунэ. Самураи Страны Железа принесли церемониальные и боевые клинки. Оставить их за пределами защищённого уровня они отказались: меч считался частью чести воина. После короткого спора оружие запечатали в ножнах особыми полосами. Снять защиту можно было лишь внутри зала и только после одновременного разрешения двух Каге.
Проверка каждой группы занимала больше времени, чем рассчитывал штаб, но ни одно из правил не отменили ради дипломатической вежливости. Тоби уже доказал, что способен использовать привычки и доверие против самих деревень. Лучше было вызвать раздражение союзника, чем позволить врагу занять его место.
…
Коноха разместила делегации в разных защищённых зданиях. Они встретились только в подземном зале, где заранее убрали все символы отдельных деревень. На центральной стене оставили новый знак Союзных сил шиноби: пять пластин с эмблемами великих стран, соединённые в круг.
…
Сакура вошла вместе с Шизуне и заняла место за спиной Цунаде. Напротив расположились медицинские советники других Каге. Шикамару сидел рядом с отцом у большой карты материка. Судя по теням под глазами, он спал не больше чем она сама.
Прежде чем приступить к военным докладам, Мифунэ потребовал закрыть двери и ещё раз проверить защитные отметки. Охрана каждой делегации осталась в соседних помещениях; в зале разрешили находиться только Каге, их советникам и специалистам, приглашённым для отдельных выступлений. Сакура оказалась самой молодой среди последних. Напротив неё сидели врачи, десятилетиями руководившие госпиталями своих деревень, и ни один не скрывал сомнения по поводу присутствия ученицы Цунаде. Эй первым обратил внимание на металлический футляр возле её ног.
— Это образцы из Суны?
— Обезвреженные фрагменты заражённой ткани и три варианта препарата, — ответила Харуно.
— Тогда начнём с них. Один из моих постов получил груз по тому же маршруту, которым пользовался заражённый караван. Контейнеры мы не вскрывали. Мне нужен ответ: это оружие Акацуки или просто какой-то вирус?
Сакура поставила футляр на стол, но не стала открывать замки.
— Структура паразита создана искусственно. В природе такие чакропроводящие нити не встречаются, а внутри них обнаружены соединения, поддерживающие рост после отделения от носителя. Однако доказательств прямой связи с Акацуки пока нет.
— Какая разница, кто его вырастил, если состав уже используют против наших людей? — спросил Ооноки.
— Разница в способе распространения, — пояснила девушка. — Все известные случаи связаны с заражённым грузом либо непосредственным контактом с поражённой тканью. Передачи через воздух или обычное прикосновение мы не подтвердили. Если болезнь распространяют люди, нужно искать места подготовки и доставки. Если носителями служат Белые Зецу, любой из них сможет занести образец внутрь защищённого склада.
Ао наклонился к медицинскому советнику Тумана и что-то тихо уточнил. Мэй дождалась ответа своего сопровождающего.
— Можно определить заражение до появления симптомов?
— Только после взятия пробы из самого груза. Внешние печати, запах и температура контейнера ничего не показывают. Более того, применение диагностической чакры без защитного барьера опасно: паразит реагирует на источник энергии и может перейти на проверяющего.
— Значит, предложенная вами двойная маркировка не решает проблему, — заметила женщина-врач из Ивы. — Печать можно подделать.
— Маркировка нужна не для обнаружения заражения, а для отслеживания пути партии, — ответила Сакура. — Проверку придётся проводить отдельно. Подозрительный груз помещают в изолированное помещение, пробу берут обычным инструментом, затем исследуют внутри малой барьерной камеры. Пока результат не получен, содержимое не перемещают и не уничтожают.
— Почему не сжечь всё сразу? — гневно спросил Райкаге.
— Мы не знаем, как частицы поведут себя при нагреве. Во время первого опыта повреждённая нить распалась на несколько фрагментов, и каждый сохранил способность поглощать чакру. Сначала вещество обездвиживают, только потом утилизируют.
Слова заставили Эя недовольно нахмуриться, но возражать против мер безопасности он не стал. Гаара подтвердил сведения коротким кивком.
— В Суне мы потеряли несколько часов именно потому, что пытались лечить неизвестное поражение как обычное отравление, — сказал правитель Песка. — После введения состава рост остановился. Харуно-сан очистила чакросистему первой тяжёлой пациентки и подготовила метод для остальных.
Медицинский советник Облака посмотрел на девушку внимательнее.
— Сколько времени занимает процедура?
— От сорока минут до нескольких часов. Всё зависит от расположения нитей и состояния внутренних органов.
— Один ирьёнин на одного больного?
— Возле сердца или центральных узлов — да. Помощники следят за давлением, дыханием и фильтрацией крови, но отделять паразита должен специалист с очень точным контролем.
— При массовом заражении такой способ бесполезен, — заключил представитель Ивы.
— Он недостаточен, — поправила Харуно. — Это не одно и то же. Мы уже обучаем дополнительные группы. Часть пациентов можно стабилизировать препаратом и лечить позже. Самых тяжёлых придётся распределять между специалистами пяти стран, а не оставлять в госпитале той деревни, где они заразились.
— У Камня нет ваших лекарств, — напомнил Ооноки.
— Формулу заменителя передали сегодня утром. Компоненты доступны во всех великих странах.
— Он действует медленнее.
— Зато не требует запасов Суны, которых хватит лишь на несколько десятков человек. Для немедленной операции используем исходный состав, в остальных случаях — заменитель. Я указала разницу во времени и дозировках.
Цучикаге открыл лежавший перед ним медицинский отчёт. Судя по пометкам на полях, советники Ивы уже успели проверить расчёты.
— Здесь сказано, что после остановки роста паразит остаётся внутри каналов.
— Да. Препарат даёт время, но не заменяет очистку.
— То есть каждый заражённый всё равно будет зависеть от ваших специалистов.
— Не от моих. От общих, — спокойно ответила Сакура. — Если мы действительно создаём Союзные силы, знания не могут принадлежать одной деревне.
Шикамару оторвался от карты и мельком посмотрел на неё. Гаара не проявил удивления: в Суне девушка с самого начала передавала местным медикам каждое изменение метода. Остальные Каге услышали подобное обещание впервые. Мэй взяла один из свитков.
— Туман направит в Коноху двух ирьёнинов, способных работать с тонкими чакровыми структурами. Вы обучите их до выступления?
— Если они прибудут сегодня — да.
— Облако пришлёт четверых, — решил Эй. — Двоих врачей и двоих сенсоров.
— Сенсоры должны работать только через барьер, — предупредила Харуно. — Иначе сами станут следующими пациентами.
— Они получат ваши инструкции.
Ооноки ещё некоторое время изучал таблицу, затем закрыл папку.
— Ива выделит троих. Но я хочу, чтобы один вернулся в Камень после обучения и подготовил резерв там.
— Разумно, — согласилась Цунаде. — Ни одна страна не должна зависеть от единственного госпиталя.
Шизуне до этого молча следила за обсуждением. Теперь она разложила перед Каге расчёты запасов.
— Медицинские подразделения уже сталкиваются с разными правилами хранения, названиями препаратов и порядком сортировки раненых. После объединения эта разница станет опаснее не только от недостатка лекарств. До выхода армии необходимо утвердить общий протокол и назначить человека, чьи распоряжения будут обязательны для всех полевых госпиталей.
— Вы предлагаете свою канидатуру? — прямо спросил Эй.
Помощница Пятой не отвела взгляда.
— Я предлагаю создать Дивизию тыловой поддержки и медицины. Вопрос о её капитане решат Каге.
— Коноха уже подготовила проект, — добавила Цунаде. — К нему вернёмся после распределения основных сил.
Сакура заметила, как пальцы наставницы сильнее сжали край папки. Через мгновение Шизуне разжала руку и снова стала невозмутимой. Если кто-то ещё увидел эту реакцию, то не подал вида.
Мифунэ открыл встречу коротким напоминанием: прежние разногласия между странами временно откладывались, все сведения об Акацуки становились общими, а принятые решения вступали в силу только после согласия Пяти Каге. Никто не возразил. Причиной молчания было не внезапное доверие, а понимание, что времени на очередной спор не осталось.
…
Первым заслушали сводный доклад разведки. За последние сутки Белые Зецу уничтожили два пограничных поста и повредили подземную линию связи между Странами Земли и Молнии. Нападения происходили вдали друг от друга, поэтому определить расположение основной армии Тоби пока не удавалось. Затем представитель Ивы сообщил о группе, следившей за Кабуто Якуши возле одного из заброшенных укрытий Акацуки. Из четырёх разведчиков вернулся только один.
— Что он видел? — спросил Эй.
Ооноки положил на стол запечатанный свиток.
— Двадцать три гроба, поднявшихся из земли. Наш человек узнал символы призыва прежде, чем его обнаружили.
Какаши перестал листать донесение.
— Эдо Тенсей.
При упоминании запретного дзюцу Шизуне побледнела, но почти сразу совладала с собой. Перемена длилась одно мгновение; сидевшая рядом Сакура всё же успела её заметить.
— Насколько надёжен свидетель? — спросила Цунаде.
— Это опытный следопыт. Он видел подготовку техники с расстояния меньше пятидесяти метров, — ответил Цучикаге. — Ошибиться мог в количестве, но не в назначении печатей.
— Содержимое гробов удалось разглядеть?
— Нет. Крышки оставались закрытыми.
Пятая повернулась к Какаши.
— Орочимару применял эту технику во время нападения на Коноху. Расскажи остальным всё, что известно.
Хатаке положил ладонь на край стола.
— Для призыва необходим образец тела умершего. Воскрешённый сохраняет прежние способности, а полученные повреждения постепенно восстанавливаются. Во время боя с Третьим Хокаге Орочимару вернул Первого и Второго. Кабуто мог выбрать бывших Каге, джинчурики, обладателей наследственных техник и других сильных шиноби.
— Мог не означает, что так и сделал, — перебил Ооноки. — Не превращайте предположения в список противников.
— Поэтому нам нужны сведения о том, к чьим останкам он имел доступ, — произнёс Шикаку. — Каждая страна проверит погребальные архивы, сообщения о вскрытых могилах и пропавших образцах тканей. Полного перечня это не даст, но позволит подготовить подразделения к наиболее опасным встречам.
Мэй задумчиво провела пальцем по краю папки.
— Даже если мы узнаем имена, остаётся вопрос: как остановить тех, кто восстанавливается после смертельных ранений?
— Тело необходимо обездвижить и запечатать, — ответила Цунаде. — Простое уничтожение не разорвёт связь с призывателем.
— Страна Железа предоставит мастеров техник связывания, — сказал Мифунэ. — Однако самураев не хватит на все направления.
— Остальные селения выделят фуиндзюцу-специалистов, барьерников и сенсоров, — предложил глава клана Нара. — Из них сформируют смешанные группы. Бойцы сдерживают воскрешённого, мастера печатей завершают захват, а сенсорный состав следит, чтобы противник не ушёл под землю или не сменил позицию.
Райкаге нахмурился.
— Слишком сложная схема для встречи, которая может произойти посреди боя.
— Другой пока нет, — отрезала Сенджу. — Мы подготовим несколько вариантов захвата для разных условий. Медицинские отряды получат инструкции, как отличать обычного раненого от тела, созданного техникой призыва.
Сакура посмотрела на лежавший перед ней свиток. До этого дня задачей медика считалось сохранить жизнь. Теперь приходилось готовиться к пациентам, которых нельзя было ни вылечить, ни убить обычным способом.
— Есть ещё одна опасность, — напомнил Мифунэ. — Кабуто может вернуть тех, кого наши люди знали лично. Наставников, родственников, прежних командиров. Не всякий сумеет сразу направить оружие против знакомого лица.
Вдоль горлышка тыквы Гаары поднялась узкая полоска песка. Казекаге сохранил невозмутимость, но его техника отозвалась быстрее, чем он успел подавить реакцию. Сакура вспомнила Чиё. Следом в памяти возник Асума — не её учитель, однако человек, которого она хорошо знала. Если он окажется среди призванных, тяжелее всего придётся сидевшему неподалёку Шикамару. Черты молодого Нары не изменились. Только кисть в его руке замерла над бумагой. Шикаку заметил это, задержал взгляд на сыне, а затем снова обратился к собравшимся.
— Командиры заранее предупредят личный состав. Внешность и голос не должны вводить бойцов в заблуждение: перед ними окажутся пленённые сознания, которыми управляет противник.
— Легко сказать тем, кому не придётся встретить погибшего близкого, — негромко произнесла Мэй.
— Придётся многим, — ответил Какаши. — Поэтому рядом должны находиться товарищи, способные закончить бой, если кто-то замешкается.
Никто не стал спорить. Решение не избавляло от страха и не делало предстоящие встречи менее жестокими, но хотя бы давало армии порядок действий.
Шикаку отложил лист с возможными именами и развернул карту материка. Возле границ великих стран уже были нанесены места будущего размещения войск, полевых госпиталей и пунктов снабжения.
— По представленным спискам мы можем собрать около восьмидесяти тысяч шиноби и самураев, — сообщил главный стратег. — Управлять такой армией из пяти независимых штабов невозможно. Прежде чем распределять людей, необходимо утвердить общую структуру.
— Верховное руководство следует передать Райкаге, — произнёс Мифунэ. — Он будет координировать действия Каге, утверждать стратегические решения и отвечать за Альянс в целом.
Цунаде поддержала предложение первой. За ней согласие выразили Мэй, Ооноки и Гаара. Эй обвёл присутствующих тяжёлым взглядом и коротко кивнул.
— Принимаю. Но один человек не сможет одновременно руководить всеми странами и следить за каждым участком сражения. Основному войску потребуется отдельный глава.
— Эту должность займёт Казекаге, — продолжил предводитель самураев. — Гаара возглавит боевой полк, состоящий из пяти дивизий, и будет отдавать распоряжения непосредственно на фронте. При этом верховным лидером Союзных сил останетесь Вы.
Такое разграничение устраняло возможную путаницу. Райкаге сохранял руководство всем Альянсом, включая разведку, тыл, охрану даймё и стратегический резерв. Правитель Песка получал под начало основные подразделения, которым предстояло встретиться с армией Тоби.
— Возражения? — спросил Эй.
Никто не ответил. Гаара слегка наклонил голову, принимая назначение без лишних слов.
Шикаку передвинул несколько меток на карте.
— Основной полк разделят по способу ведения боя. Первая дивизия предназначена для сражений на средней дистанции. Её возглавит Даруи из Кумогакуре.
Темнокожий шиноби лениво поднял руку, показывая, что услышал собственное имя, но выражение его лица стало заметно серьёзнее.
— Вторая примет ближний бой, — продолжил Нара-старший. — Командование передаётся Кицучи из Ивы. Третья будет действовать на ближней и средней дистанциях под руководством Какаши Хатаке.
Копирующий ниндзя закрыл видимый глаз на мгновение, соглашаясь с решением.
— Четвёртая объединит бойцов дальнего боя. Её поведёт Гаара, совмещая эту должность с руководством всем полком. Заместителем станет Шикамару.
Кисть в руке молодого стратега остановилась.
— Мне придётся одновременно выполнять приказы Казекаге и передавать расчёты из штаба отца?
— Именно, — подтвердил Эй.
— Как хлопотно.
— Отказ не предусмотрен, — заметила Цунаде.
Шикамару вздохнул и внёс своё имя в копию распределения.
— Пятую дивизию составят самураи и шиноби, владеющие редкими либо секретными техниками, — закончил Шикаку. — Её капитаном назначается Мифунэ. Подразделение будет выполнять особые задания и усиливать те участки, где обычных боевых групп окажется недостаточно.
— Вы делите людей только по дальности техник? — спросил Эй.
— По основной роли в сражении, — ответил Шикаку. — Внутри каждого соединения останутся бойцы ближнего боя, сенсоры, связные и небольшие медицинские группы. Полностью однородная дивизия станет беспомощной, как только противник изменит дистанцию.
Он положил рядом пять отдельных ведомостей. В каждой имена были перемешаны: шиноби Листа стояли напротив уроженцев Камня, самураи — рядом с бойцами Тумана, представители Песка входили в отряды под руководством командиров Облака.
— Почему не сохранить привычные команды? — спросил один из советников Цучикаге. — Люди годами отрабатывали совместные действия.
— Небольшие группы останутся вместе, если их навыки дополняют друг друга, — пояснил главный стратег. — Но дивизии формируются не по месту рождения. Тоби знает сильные и слабые стороны каждой деревни. Если собрать всех мастеров молнии под одним знаком, противнику достаточно направить туда технику, подавляющую их стихию.
— Смешанный состав осложнит передачу приказов, — возразил Даруи. — В Облаке используются одни сигналы, в Песке — другие.
— До выступления командиры получат единый набор жестов и кодовых слов, — сказал Иноичи. — Для важных сообщений создадим мысленный канал. Одновременно удерживать связь с восемьюдесятью тысячами человек невозможно, поэтому каждая рота назначит связного. Информация пойдёт от бойца к командиру группы, затем к дивизионному узлу и только после этого в центральный штаб.
— Слишком много ступеней, — заметил Ооноки.
— Зато потеря одного связиста не оставит без приказов весь фронт, — отозвался Нара-старший. — На случай разрушения канала сохранятся сигнальные птицы, ракеты и обычные посыльные.
Ао изучил схему сенсорного покрытия.
— Контрольные группы не смогут проверять каждого после начала боя. Белый Зецу достаточно коснуться раненого, чтобы занять его место среди возвращающихся.
— Поэтому личный состав разделят на постоянные четвёрки, — предложил Какаши. — После столкновения каждый подтверждает троих товарищей. Если кто-то исчезал из поля зрения, его направляют к сенсору до возвращения в строй.
— А если подменят всю четвёрку? — спросила Мэй.
— Тогда сработает почасовой пароль, которого они не слышали до выхода на задание. Полной гарантии нет, но противнику придётся преодолеть несколько проверок вместо одной.
Гаара перевёл взгляд на список Четвёртой дивизии.
— Кто будет отвечать за связь между моим штабом и центральной ставкой?
— Ваш заместитель, — ответил Шикаку.
Шикамару отложил кисть.
— Кроме передачи расчётов, что именно входит в мои обязанности?
— Анализ местности, изменение построения при появлении новых сил и руководство дивизией, если Казекаге займётся всем полком. Ты получишь отдельный канал со мной и Иноичи. При разрыве связи принимаешь решение самостоятельно.
— То есть, если всё пойдёт по худшему варианту, мне придётся угадывать каков был ваш план?
— Если всё пойдёт по худшему варианту, старого плана уже не будет существовать.
Нара-младший недовольно посмотрел на отца. Спорить он не стал: смысл ответа был слишком очевиден.
— Ты знаешь возможности бойцов Песка после совместных заданий и знаком с методами Конохи, — произнёс Гаара. — Именно поэтому твою кандидатуру приняли. Если увидишь ошибку в моём приказе, скажешь сразу.
— Даже перед всей дивизией?
— Сначала мне.
— Уже не так хлопотно.
Канкуро тихо хмыкнул за спиной брата. Темари сохранила серьёзное выражение лица, хотя уголок её губ едва заметно дрогнул.
Мифунэ указал на промежутки между предполагаемыми фронтами.
— Кто прикроет путь при переброске подразделений? Пятая дивизия сможет усиливать отдельные участки, но не заменит постоянный резерв.
— Десятая часть каждого соединения останется во втором эшелоне, — объяснил Шикаку. — Кроме того, Верховный лидер получит самостоятельный резерв, не закреплённый за полевыми командирами. Его используют только при прорыве обороны или появлении силы, которой не было в первоначальных расчётах.
— И кто войдёт в этот резерв? — спросил Райкаге.
— Быстрые отряды, способные преодолевать большие расстояния, несколько сенсорных групп и шиноби с техниками массовой защиты. Точный состав определим после проверки списков.
Сакура просмотрела схему полевых госпиталей. Возле каждой дивизии был обозначен собственный пункт стабилизации, а дальше линии сходились к трём крупным медицинским лагерям.
— Здесь слишком большое расстояние между Третьей дивизией и ближайшим хирургическим госпиталем, — сказала она. — При тяжёлом кровотечении раненого не успеют доставить.
Шикаку наклонился над картой.
— Второй лагерь можно передвинуть ближе, но тогда он окажется возле открытой равнины.
— Какаши сможет выделить людей для защиты периметра, — предложила Цунаде.
— Смогу, если место не попадёт под прямой удар, — ответил Хатаке. — Понадобится подземное укрытие или барьер.
Кицучи провёл пальцем вдоль обозначенной возвышенности.
— Камень подготовит углубление в склоне. Входы укрепим до прибытия медиков.
— Тогда путь сократится почти на треть, — подсчитала Харуно. — Этого достаточно.
Медицинские советники внесли изменение в свои копии. Решение заняло меньше минуты, но стало первым случаем, когда представители трёх стран совместно перестроили участок будущего фронта не после приказа Каге, а потому что один из специалистов указал на практическую проблему.
— Полевые медики подчиняются капитанам боевых дивизий? — уточила Мэй.
— Во время эвакуации и перемещения — да, — ответила Шизуне. — В вопросах лечения, распределения запасов и перевода раненых они выполняют распоряжения медицинского руководства. Иначе командир сможет удержать врачей возле собственного отряда, пока соседний госпиталь останется без помощи.
— Двойное подчинение часто заканчивается спором, — заметил Эй.
— Поэтому границы полномочий запишут заранее, — сказала помощница Хокаге. — Боевой капитан определяет, куда направляется подразделение. Медицинский — как оно работает после развёртывания.
Сакура слушала наставницу и невольно удивлялась её собранности. Ни один ответ не выдавал недавней тревоги, а расчёты оставались точными. Через несколько часов это спокойствие начнут вспоминать как доказательство заранее подготовленного обмана.
— Пять дивизий нельзя просто поставить рядом и назвать единой армией, — напомнила Мэй. — Многие из этих людей ещё недавно считали друг друга врагами.
— Старые конфликты проявятся, когда начнётся общий сбор, — согласился глава клана Нара. — Особенно среди тех, кто потерял близких в столкновениях с соседними странами.
Гаара посмотрел на обозначенное место формирования полка.
— Когда бойцы соберутся, я обращусь к ним.
Он не стал произносить речь перед Каге. Слова предназначались тем, кому вскоре предстояло сражаться плечом к плечу, несмотря на прежнюю ненависть. Пока же требовалось закончить распределение.
Шикаку сменил карту и перешёл к подразделениям, не входившим в основной полк.
— Капитаном отряда внезапного нападения назначается Канкуро. Сенсорную дивизию возглавит Ао, разведывательное подразделение — Иноичи Яманака. За безопасность даймё будет отвечать Мэй Теруми. Общую стратегию и передачу приказов между фронтом и ставкой беру на себя.
— Остались тыл и медицина, — произнёс Райкаге.
В предварительном списке напротив этой должности стояло имя Шизуне. Сакура должна была помогать ей с подготовкой полевых госпиталей, распределением лекарств и обучением ирьёнинов из других стран. Однако место рядом с Цунаде вдруг оказалось пустым. Пятая нахмурилась.
— Где Шизуне?
Харуно оглянулась. Помощница Хокаге вышла некоторое время назад, вскоре после доклада об Эдо Тенсей. Перед уходом она сказала, что должна забрать из медицинского архива обновлённые сведения о запасах.
— Она собиралась принести ведомости, — ответила девушка. — Это было около получаса назад.
Цунаде подозвала охранявшего вход АНБУ.
— Найдите её. Немедленно.
Шиноби в маске тигра исчез, но отправить поисковую группу не успели. С противоположной стороны зала появился другой сотрудник спецподразделения. Он опустился перед Хокаге на одно колено. На его рукаве виднелось тёмное пятно крови.
— Цунаде-сама, зафиксировано нарушение внутреннего хранилища медицинского корпуса. Двое охранников найдены без сознания. Их поразили иглами со снотворным составом.
Сакура резко поднялась.
— Что пропало?
АНБУ перевёл взгляд на девушку, затем снова обратился к правительнице Листа.
— Образец паразита, доставленный из Суны. Записи госпожи Чиё. Архивные материалы, связанные с исследованиями Орочимару и Кабуто Якуши.
Взгляд Пятой стал жёстким.
— Кто воспользовался хранилищем?
— Доступ открыли личным кодом Шизуне. Сенсоры проследили её чакру до восточной границы. За защитным барьером след оборвался. Недалеко от служебного прохода обнаружен протектор Конохи.
Несколько мгновений Цунаде молчала. Сакура ждала, что наставница потребует повторной проверки, заговорит о подмене или воздействии гендзюцу. Вместо этого женщина задала единственный вопрос:
— Следы борьбы есть?
— Нет. Она покинула деревню самостоятельно.
— Подождите, — вмешался Какаши. — Прежде чем объявлять её предателем, исключите подмену. Белые Зецу умеют копировать чакру и внешность.
Цунаде повернулась к АНБУ.
— Шизуне проходила проверку перед Саммитом?
— Да. Бьякуган подтвердил строение каналов, сенсорная подпись совпала с архивом. На запястье оставалась действующая часовая печать.
Ао поднялся из-за стола.
— Копия могла заменить её позже.
— Тогда настоящую Шизуне должны были обезвредить внутри защищённой зоны, — рассудил Ибики. — Следы нападения или перемещения тела остались бы.
— Проверьте все помещения между залом и архивом, — приказала Пятая. — И приведите сюда сенсора, который дежурил у восточного прохода.
Пока АНБУ передавал распоряжение, Каге потребовали закрыть выходы из подземного уровня. Никому из делегаций не позволили покинуть свои места. Проверка, казавшаяся избыточной час назад, теперь стала единственным доказательством того, что среди присутствующих не находится ещё один самозванец.
Через несколько минут в зал доставили журнал внутреннего хранилища и запечатанный пакет с найденными иглами. Ибики развернул защитную ткань, не касаясь металла.
— На каждой сохранились следы одного и того же снотворного, — сообщил он. — Такой состав используется в госпитале при повреждениях нервной системы. Доза рассчитана точно: охранники проспят несколько часов, но не умрут.
— Это доказывает только медицинскую подготовку нападавшего, — заметила Мэй.
— И знание веса обоих пострадавших, — добавила Сакура, прежде чем успела промолчать.
Все посмотрели на неё.
— Дозировка зависит от массы тела и состояния чакросистемы, — объяснила девушка. — Если использовать одинаковое количество наугад, один мог очнуться раньше или перестать дышать. Шизуне проверяла медицинские карты сотрудников перед распределением дежурств.
Тяжёлый взгляд Цунаде остановился на ученице.
— Ты заметила что-нибудь ещё?
Сакура вспомнила закрытый ящик, отдельную тетрадь с маршрутами и дополнительные снотворные, заказанные под правдоподобным предлогом. По отдельности эти детали ничего не означали. Вместе они складывались в подготовленный план.
— Вчера я нашла её в архиве запрещённых исследований. Шизуне-сан изучала материалы Орочимару и карточку объекта, за которым наблюдал Кабуто. Она сказала, что сравнивает ткани с паразитом из Суны.
— Это входило в её обязанности, — произнесла Хокаге.
— Да. Но позже она переписала служебные пути эвакуации и заказала дополнительный запас снотворного. Я подписала заявку, потому что объяснение звучало разумно.
Последние слова дались с трудом. Харуно уже знала, что будет снова и снова возвращаться к этой подписи, пытаясь понять, могла ли остановить наставницу раньше.
— Почему ты не сообщила мне об архиве? — спросила Пятая.
— У меня не было доказательств. Только ощущение, что она недоговаривает.
— В следующий раз сообщай и об ощущении.
Цунаде не повысила голос, однако Сакура предпочла бы услышать крик. Спокойный ответ означал, что наставница признала подозрения обоснованными.
В зал привели сенсора восточного поста. Мужчина опустился на колено и подтвердил: он лично заметил Шизуне возле служебного прохода. Она предъявила разрешение на вывоз заражённых материалов, прошла через первый контур, затем усыпила сопровождавших её охранников. Чужой чакры поблизости сенсор не почувствовал.
— Почему тревогу подняли не сразу? — потребовал ответа Эй.
— Разрешение было подлинным. Подделку обнаружили после сверки с журналом Хокаге: номер принадлежал документу, закрытому три года назад.
Шикамару протянул руку к бланку.
— Она взяла старое разрешение, потому что действующее отметилось бы в новом реестре. Подготовила состав, изучила смены охраны и выбрала момент, когда все руководители находились на Саммите.
— Значит, действовала осознанно, — заключил Ооноки.
— Или выполняла приказ того, кто угрожал ей, — возразила Сакура.
— Тогда почему не оставила предупреждения?
Ответа не было. Девушка знала Шизуне как человека, который годами защищал Цунаде, лечил жителей Конохи после каждого нападения и оставался в госпитале дольше остальных. Представить её добровольной сообщницей врага не получалось. Но украденные материалы и усыплённые охранники существовали независимо от того, во что хотелось верить. Какаши изучил разрешение и вернул его Ибики.
— Причина побега неизвестна. Факт остаётся: она покинула деревню, воспользовавшись собственными знаниями и доступом. До обнаружения доказательств принуждения мы обязаны считать её нукенином.
Цунаде закрыла глаза на одно короткое мгновение. Когда она снова посмотрела на АНБУ, на её лице не осталось ничего, кроме жёсткой сосредоточенности.
— Присвоить розыску ранг S. Захватить живой. При прямой угрозе разрешаю ранить, но не убивать.
— Цунаде-шишоу… — начала Сакура.
— Мне нужны ответы не меньше, чем тебе.
Шикаку тем временем развернул перечень сведений, доступных беглянке.
— Она знала предварительное расположение госпиталей, маршруты поставок и коды медицинских контейнеров. Окончательный состав дивизий утвердили после её ухода, поэтому имён большинства командиров низшего звена у неё нет.
— Все известные ей маршруты меняются, — распорядился Райкаге. — Старые коды аннулировать.
— На это потребуется время, — предупредил Иноичи.
— Меньше, чем на восстановление уничтоженного тыла.
Гаара указал на три склада, отмеченные рядом с будущими лагерями.
— Содержимое нужно переместить до рассвета. Не по новым постоянным маршрутам, а через промежуточные пункты. Если Шизуне передаст сведения противнику, он найдёт пустые помещения.
— Камень выделит транспортные отряды, — предложил Кицучи.
— Облако прикроет воздушное наблюдение, — добавил Даруи.
— Суна предоставит сенсоров для проверки мест выгрузки, — решил Казекаге.
Шикаку внёс изменения в карту.
— Медицинские печати заменим непосредственно перед отправкой, — сказал Шикаку.
— Капитаны госпиталей получат персональные коды допуска, — добавила Сакура. — Сама печать будет только подтверждать, что контейнер не вскрывали. Коды придётся менять каждый день, иначе противник снова воспользуется одной копией.
Её замечание записали как распоряжение специалиста, хотя должность руководителя медицинского корпуса ещё оставалась свободной. Нара склонился над схемой возможных маршрутов.
— Если Шизуне заранее подготовила маршрут, то к этому моменту могла пройти несколько контрольных постов. Искать только по направлению движения бессмысленно. Она наверняка изменила внешность или воспользовалась чужой помощью.
— Перекройте границу Страны Огня и передайте описание всем патрулям, — приказала Сенджу. — Не убивать. Мне нужна она сама и всё, что она успела вынести.
АНБУ склонил голову.
— Будет исполнено.
После его ухода никто не спешил возобновлять обсуждение. Дезертирство ближайшей помощницы Хокаге означало не только кражу опасных материалов. Шизуне знала устройство медицинских складов, расположение эвакуационных путей, систему охраны госпиталей и предварительные планы Союзных сил. Эй первым нарушил молчание:
— Формирование армии нельзя останавливать. Медицинская дивизия осталась без руководителя, а выступление назначено через двое суток.
Ооноки недовольно постучал пальцами по столу.
— Нельзя отдать такой пост первому свободному врачу. Через тыл пройдут раненые со всех пяти фронтов. Его глава получит доступ к запасам лекарств, маршрутам снабжения и сведениям о потерях.
— Поэтому случайного человека там не будет, — отрезала Цунаде. — Я предлагаю Сакуру Харуно.
Девушка не сразу поняла, что услышала собственное имя. До этой минуты она готовилась работать рядом с Шизуне, принимать часть обязанностей и отвечать за полевые госпитали. Теперь ей предлагали возглавить всю систему тыловой поддержки и медицины Альянса.
— Ей семнадцать, — напомнил Цучикаге. — Способности я не оспариваю, но лечить людей и управлять сотнями специалистов — разные задачи.
— В Суне она остановила заболевание, с которым не справились наши самые опытные ирьёнины, — спокойно произнёс Гаара. — Харуно-сан не только нашла способ лечения. Она организовала карантин, распределила обязанности между местными группами и подготовила инструкции для остальных госпиталей. Песок поддержит её кандидатуру.
— Одной успешной миссии недостаточно, — заметил Мифунэ.
— Она руководит сменами в госпитале Конохи, обучает молодых медиков и знает полевые протоколы не хуже меня, — ответила Пятая. — Сакура изучала яды и противоядия после битвы с Сасори, работала с наследием госпожи Чиё и способна лечить повреждения чакросистемы. Сейчас это особенно важно: против нас выступят Белые Зецу, яды, неизвестные биологические разработки и воскрешённые шиноби.
Мэй внимательно посмотрела на розоволосую куноичи.
— Знаний у вас достаточно. Но сможете ли вы отдавать приказы людям, которые старше и не считают себя обязанными подчиняться ученице Хокаге?
Сакура медленно выдохнула. Ей хотелось сказать, что должность должна принадлежать Шизуне, что произошла ошибка и беглянку скоро вернут. Однако два усыплённых охранника, украденные образцы и оставленный протектор не исчезли бы от её отрицания.
— Если кто-то предложит более опытного кандидата, знакомого с медицинскими системами пяти стран и готового за два дня объединить их в одну, я уступлю место, — произнесла Харуно. — Но ждать возвращения Шизуне мы не можем. До выступления мне понадобятся списки ирьёнинов, сведения о запасах крови, лекарств и перевязочных материалов, расположение будущих госпиталей и маршруты эвакуации. Кроме того, придётся установить единые правила сортировки раненых, иначе на каждом участке будут действовать по-разному.
Она посмотрела на представителей великих деревень.
— Я не стану обещать, что ошибок не будет. Но происхождение пациента не повлияет на решение медика. В медицинской дивизии не будет своих и чужих — только раненые, которых мы обязаны спасти.
Шикамару едва заметно поднял голову. Последняя фраза прозвучала без громких заверений, но именно поэтому сомнений в её искренности не возникло.
— Облако согласно, — первым вынес решение Эй.
— Туман поддерживает, — добавила Мэй.
Ооноки ещё несколько секунд разглядывал молодую куноичи.
— Камень не возражает. Но при первой серьёзной ошибке я потребую пересмотра.
— Пересмотр не потребуется, — ответила ученица Пятой.
— Уверенности тебе не занимать.
— Без неё я бы не пережила обучение у Цунаде-сама.
Мифунэ склонил голову, скрывая слабую улыбку.
— Страна Железа принимает кандидатуру Харуно-сан.
— Позицию Суны я уже высказал, — напомнил Гаара.
Все взгляды обратились к Хокаге. Цунаде не позволила гордости отразиться на лице, хотя прекрасно понимала, какой груз сейчас ложится на плечи её ученицы.
— Решение принято единогласно. Сакура Харуно назначается капитаном Дивизии тыловой поддержки и медицины Союзных сил шиноби. Полномочия вступают в силу немедленно.
— До возвращения Шизуне? — уточнил Ооноки.
— Нет, — жёстко ответила Сенджу. — Назначение полное и постоянное. Даже если бывшая помощница вернётся, прежнюю должность она не получит.
Мифунэ не позволил совещанию завершиться сразу после голосования.
— Назначение вступило в силу, но одного имени в приказе недостаточно. Капитан Харуно, какие распоряжения вы отдадите первыми?
Обращение заставило Сакуру выпрямиться. Ещё несколько минут назад присутствующие обсуждали, достаточно ли у неё опыта. Теперь от её ответа зависело, останется ли согласие Каге формальностью. Она посмотрела на карту, перечень украденных материалов и расчёты, подготовленные вместе с Шизуне.
— Сначала полностью меняем систему допуска к медицинским складам. Старые разрешения прекращают действовать с этой минуты. Ни один человек, включая меня, не получает образцы или секретные документы в одиночку. Для выдачи понадобятся подписи двух ответственных сотрудников из разных подразделений.
— Это замедлит доступ к лекарствам, — заметил советник Облака.
— К обычным препаратам останется прежний порядок. Ограничение касается опасных образцов, ядов, крови неизвестного происхождения и закрытых исследований.
Мужчина кивнул, принимая уточнение.
— Второе: к полуночи каждая страна передаст полный список ирьёнинов с указанием специализации, объёма чакры и опыта полевой работы. Мне не нужны только общие числа. Я должна знать, кто способен оперировать, кто владеет барьерными техниками, кто умеет лечить нервную систему, а кого нельзя оставлять без старшего.
— Эти сведения относятся к внутренней структуре деревень, — предупредил Ооноки.
— После первого боя раненому будет безразлично, из какого архива я получила имя врача, способного его спасти.
Цучикаге недовольно прищурился.
— Камень предоставит медицинские данные, но только через защищённый канал.
— Этого будет достаточно.
Сакура передвинула три светлые метки.
— Госпитали разделим на уровни. Возле передовой останутся пункты стабилизации: остановка кровотечения, поддержка дыхания, обездвиживание и подготовка к перевозке. Во втором эшелоне разместятся хирурги. Тяжёлых пациентов, которым требуется длительное восстановление, отправят в тыл. Так операционные места не окажутся заняты теми, кого уже можно безопасно перевезти.
— Кто будет решать, что перевозка безопасна? — спросила Мэй.
— Старший ирьёнин смены. Боевой командир не сможет оставить легкораненых возле фронта только для сохранения численности своего отряда.
Эй постучал пальцем по столу.
— А если капитан дивизии потребует вернуть бойцов раньше?
— Получит медицинский отказ с подписью врача. Повторное требование поступит ко мне. Если состояние пациента позволяет сражаться, его вернут. Если нет — командир найдёт замену.
— Даже если речь идёт о решающем сражении?
— Мёртвый шиноби не усилит строй. Боец, который потеряет сознание через пять минут, создаст брешь и подставит товарищей. Поэтому да — даже тогда.
Райкаге рассматривал её несколько секунд, затем усмехнулся без веселья.
— Похоже, спорить с ученицей Цунаде так же бесполезно, как с ней самой.
— Она ещё вежлива, — заметил Какаши.
— Пока, — добавила Пятая.
Напряжение немного ослабло, но Сакура не позволила себе отвлечься.
— Для заражённых создадим отдельные группы. Они получат исходный препарат Суны, заменитель и оборудование для фильтрации крови. Хотя бы один специалист по очистке чакроканалов будет находиться в каждом крупном госпитале. Если заражений окажется больше, чем мы способны лечить одновременно, сначала стабилизируем тех, у кого нити приблизились к сердцу, мозгу или центральным узлам.
— Иными словами, часть больных будет ждать, — произнёс Мифунэ.
— Да. Я не стану обещать помощь всем одновременно. Такого количества подготовленных медиков у нас нет.
Честный ответ прозвучал тяжелее любого заверения. Представители великих стран привыкли слышать от руководителей обещания найти выход, но война не собиралась подстраиваться под красивые слова. Шикаку указал на знак медицинского штаба.
— Где вы разместите свой командный пункт?
— Между вторым и третьим эшелонами. Достаточно близко, чтобы получать сведения без задержки, и достаточно далеко от передовой, чтобы один удар не лишил армию руководства.
— Вы собираетесь оставаться в штабе или лечить лично? — спросил советник Ивы.
Сакура посмотрела на собственные руки. За последние дни именно ими она очищала поражённые каналы, готовила препараты и останавливала кровотечения. Отказаться от привычной работы казалось почти равным бездействию. Однако новая должность требовала другого.
— Я буду участвовать в операциях, которые остальные провести не смогут. Всё другое время — руководить корпусом.
— Сомневаетесь? — заметила Мэй.
— Я медик. Моим первым желанием всегда будет подойти к раненому самой. Но если потрачу всю чакру на первых десятерых и оставлю следующие госпитали без приказов, погибнет больше людей.
Цунаде впервые после известия о побеге посмотрела на ученицу не как Хокаге, вынужденная закрывать образовавшуюся брешь, а как наставница. Одобрение продлилось недолго, но Сакура успела его увидеть.
— Последнее, — продолжила девушка. — Представители медицинских служб останутся в Конохе после Саммита ещё на три часа. Мы согласуем названия препаратов, обозначения тяжести ранений и форму ежедневных отчётов. На фронте у врача не должно уходить время на расшифровку чужой записи.
— За три часа вы не объедините пять медицинских систем, — сказал Ооноки.
— Полностью — нет. Но выберем необходимый минимум. Остальное исправим в процессе.
— Вы только что вступили в должность и уже планируете исправлять собственные правила?
— Если они окажутся нерабочими — обязательно.
Старик хмыкнул, однако нового возражения не последовало. Эй поднялся со своего места.
— Приказы разумны. Облако передаст списки до полуночи.
Остальные Каге подтвердили готовность выполнить требования. Медицинские советники придвинули к себе чистые листы и начали записывать вопросы, которые предстояло согласовать после завершения общей встречи.
Цунаде сняла с края стола папку, принадлежавшую Шизуне, и протянула её новой главе медицинского корпуса. Сакура приняла документы обеими руками. На обложке сохранились пометки наставницы, сделанные ещё утром: расчёт крови, размещение хирургов, нехватка носильщиков, необходимость повторной проверки северного склада. Почерк выглядел привычно и от этого казался почти неуместным рядом с приказом о розыске.
— Я должна использовать её расчёты? — тихо спросила Харуно.
— Проверишь каждую цифру, — ответила Пятая. — Всё верное оставишь. Всё, что могло быть частью её плана, уничтожишь.
— А если мы ошибаемся насчёт неё?
— Тогда выясним это после того, как обеспечим безопасность армии. До тех пор решения принимаешь ты.
Сакура прижала папку к груди. Гордости она не чувствовала — только понимание того, сколько жизней теперь будет зависеть от её решений. Во время операции Харуно отвечала за одного пациента. На войне ей предстояло отвечать за тысячи.
— Я поняла.
Мифунэ передал документ по кругу. Первой свою печать поставила Цунаде, подтверждая кандидатуру от Страны Огня. Следом расписались Эй, Гаара, Ооноки и Мэй. Предводитель самураев заверил решение знаком Страны Железа. После шестой отметки назначение уже нельзя было отменить единоличным приказом одного Каге. Какаши подошёл к Сакуре, пока писари готовили копии.
— Поздравлять, судя по обстоятельствам, неуместно.
— Да, слишком неуместно.
— Тогда просто напомню: командование не означает, что ты обязана знать ответы на все вопросы.
— От меня только что потребовали именно ответы на все вопросы.
— От тебя потребовали решения. Это не всегда одно и то же.
Харуно посмотрела на медицинских советников, уже споривших о названиях препаратов. Через несколько минут ей предстояло остановить этот спор и заставить опытных врачей принять единые правила. Раньше рядом находилась бы Шизуне: исправила бы неточность, подсказала нужный расчёт или незаметно убрала документ, который Сакура забыла подписать. Теперь любая незамеченная ошибка останется её собственной. Шикамару передал девушке чистую копию схемы госпиталей.
— Я внесу новые маршруты после переноса складов. До тех пор не подписывай постоянное размещение.
— Когда ты собирался сказать, что назначение заместителем Четвёртой дивизии тоже окончательное?
— Надеялся, что никто не заметит.
— Не получилось.
— У меня сегодня тяжёлый день.
Несмотря на усталость, Сакура едва заметно улыбнулась. Разговор длился всего несколько секунд, но помог окончательно вернуться к происходящему. Война не оставляла времени долго осознавать новую должность. Через час требовалось проверить склады, через три — закончить медицинский протокол, до полуночи — получить списки из четырёх стран.
Шикаку зачеркнул имя нукенина в предварительном документе и вписал новое. Под последней строкой появился окончательный состав руководства Альянса:
Капитан Дивизии тыловой поддержки и медицины — Сакура Харуно.
Глава 4. Перед рассветом.
К рассвету после саммита все приказы, в которых командиром медицинской дивизии значилась Шизуне, отозвали. В новых копиях на её месте стояло имя Сакуры Харуно. На бумаге замена заняла несколько минут. В действительности требовалось заново распределить людей, закрыть доступ к медицинским архивам, изменить коды складов и решить, каким сведениям ещё можно доверять. Никто не знал, какие сведения бывшая помощница Хокаге унесла с собой и зачем ей понадобился побег.
Сакура провела остаток ночи в комнате, которую временно отвели медицинскому руководству. На столе лежали списки ирьёнинов пяти деревень, маршруты санитарных отрядов, перечни лекарств и донесения из карантинных пунктов. Отдельную стопку составляли документы, подписанные Шизуне. Уничтожить их было невозможно: половина системы снабжения держалась на её расчётах. Оставить без проверки — слишком опасно.
Харуно сняла крышку с чернильницы и провела линию через прежний код доступа.
— Уже шестой, — заметила Цунаде от двери.
Сакура подняла голову. Пятая вошла без сопровождения и поставила на край стола две чашки. От горячего настоя поднимался пар.
— Шесть кодов знала Шизуне. Значит, заменить нужно все, — сказала Сакура.
— Их двадцать четыре, — ответила Цунаде.
— Я умею считать.
— Тогда посчитай ещё, сколько часов ты не спала.
— После назначения или после возвращения из Суны?
Цунаде пододвинула ей чашку.
— Не дерзи человеку, который может отправить тебя отдыхать приказом.
— А кто подпишет новые допуски?
— Я.
— Вы через час должны быть в штабе.
— Поэтому у тебя есть время выпить чай и перестать делать вид, что дрожь в пальцах появилась от холода.
Сакура опустила взгляд. Перо действительно едва заметно подрагивало. Девушка разжала руку и несколько раз согнула пальцы. Усталость была привычной; непривычным оставалось другое — отсутствие человека, который прежде замечал такие мелочи раньше Цунаде.
На свободном месте у стены ещё стоял дорожный ящик Шизуне. В нём нашли запасные перчатки, свёрнутый медицинский халат и упаковку лакомства для Тонтон. Всё, что могло объяснить побег, исчезло вместе с хозяйкой.
— Следов нет? — спросила Сакура.
— АНБУ проверили восточную и южную границы. Сенсоры никого не обнаружили. Либо ей помогли уйти, либо маршрут готовили заранее.
— Она знала расположение госпиталей, состав команд и протокол лечения из Суны.
— Знала.
— Значит, каждый лагерь придётся считать раскрытым ещё до развёртывания.
Цунаде не стала убеждать ученицу в обратном. В военное время ложное успокоение стоило дороже страха.
— Что предлагаешь?
Сакура развернула схему.
— Отказаться от единственного крупного госпиталя. Основная база останется за центральной линией, но каждой боевой дивизии я придам мобильные группы. Они будут менять положение после каждого приёма раненых. Запасы разделим между тремя складами, местонахождение четвёртого получат только командиры. Рецептуру против паразита передадим старшим медикам частями: один человек не должен знать весь порядок приготовления.
— Это замедлит производство состава.
— Зато его нельзя будет уничтожить одним ударом или украсть из одного архива.
Пятая просмотрела расчёты. На полях рядом с каждой цифрой стояли исправления, сделанные разными чернилами: Сакура возвращалась к схеме несколько раз и каждый раз находила новый недостаток.
— А если Шизуне не предала нас добровольно?
Перо замерло над бумагой.
— Тогда я верну ей должность после того, как мы узнаем правду.
— Даже после побега?
— Если её вынудили — да.
— А до тех пор?
Сакура поставила последнюю печать.
— До тех пор я буду исходить из того, что противник знает всё, что знала она.
Цунаде медленно кивнула. Именно такой ответ требовался от командира, хотя наставнице хотелось услышать его меньше всего.
***
Штаб Союзных сил разместили на восточном побережье Страны Молнии, в укреплённом комплексе к юго-востоку от Кумогакуре. Добирались туда небольшими группами, не используя постоянные маршруты. Сакура покинула Коноху вместе с медицинскими советниками и охраной через сутки после завершения саммита. К тому времени первые подразделения уже двигались на север, а из Стран Мороза и Горячих Источников поступали сведения об эвакуации.
В главном зале штаба не осталось символов отдельных деревень. На стенах висели карты материка и побережья, столы занимали связисты, сенсоры и картографы. Иноичи Яманака настраивал усилитель техники передачи мыслей, позволяющий связистам передавать сообщения по чакровой связи между штабом и дивизиями, а Ао проверял барьер, охватывавший предполагаемую линию фронта. В центре находился широкий стол с рельефной картой. Горные хребты обозначили глиной, леса — тёмной краской, реки и дороги — тонкими синими и чёрными линиями. Красных отметок было больше, чем на прежних схемах.
Сакура заняла место рядом с медицинскими представителями Суны, Камня, Облака и Тумана. Никто из них не оспаривал решение Каге открыто, но сомнения не требовали слов. Самому старшему советнику Камня было больше пятидесяти. Женщина из Облака командовала полевыми госпиталями ещё во время прошлой войны. Теперь им предстояло подчиняться семнадцатилетней куноичи, которая получила должность после неслыханного предательства своей наставницы.
Шикамару стоял напротив, между Гаарой и Шикаку. На его плече уже была повязка заместителя командира Четвёртой дивизии. Темари расположилась по другую сторону Казекаге и просматривала состав подразделений Стихии Ветра. Они с Нарой обменялись короткими кивками — спокойно, без попытки вернуться к разговору, который завершили ещё в Суне. Эй дождался, пока закроют двери.
— Начинайте.
Ао положил ладонь на край карты.
— Основные скопления чакры находятся в районе Горного кладбища. Точное число определить невозможно: часть противника скрыта под землёй, остальные передвигаются небольшими группами. По последним данным, Белых Зецу не меньше ста тысяч.
По залу прошёл приглушённый шум. Восемьдесят тысяч шиноби и самураев Альянса уступали врагу числом ещё до появления воскрешённых Кабуто.
— Сто тысяч одинаковых целей, — произнёс Даруи. — Звучит утомительно.
— Они перестанут казаться одинаковыми, когда начнут копировать наших людей, — отрезал Райкаге.
Шикаку передвинул к Горному кладбищу чёрную фишку.
— Если Тоби намерен добраться до Кумогакуре и искать джинчурики, у него два основных направления. Небольшую часть армии можно переправить морем и провести через северный залив. Большая масса пойдёт по суше — через Страну Мороза и Страну Горячих Источников.
— Почему не высадить всех на побережье? — спросил один из советников Камня.
— Слишком заметно, — ответил Шикамару прежде отца. — Для перевозки ста тысяч существ понадобится флот или техника массового перемещения. В первом случае их обнаружат морские патрули, во втором противник раскроет способность, которую до сих пор скрывал. Под землёй Белые Зецу передвигаются без дорог и почти не оставляют следов. Сухопутный путь для них безопаснее.
Шикаку добавил у северного берега несколько красных фишек, остальные расположил восточнее границ Страны Мороза.
— Морская группа свяжет наши силы у залива. Основная армия попытается прорваться к Стране Молнии с юга и юго-востока. Если позволим ей выйти на равнину, удерживать весь участок не сможем.
Кицучи сложил руки на груди.
— Значит, встретим их у границы, пока местность ограничивает движение.
— Именно. Но сначала нужно вывести мирных жителей. Правители Стран Мороза и Горячих Источников получили уведомления ночью. Население направляют на юг, в Страну Огня.
— Дороги не выдержат одновременного движения беженцев и армии, — сказала Мэй. — Колонны пересекутся.
— Не пересекутся, если военные подразделения пойдут восточными маршрутами, — возразил Шикамару. Он взял кисть и провёл по карте две линии. — Гражданские караваны уйдут через западные перевалы. Третья и Пятая дивизии могут пройти севернее, не выходя к основным дорогам.
— Севернее начинаются заболоченные участки, — заметил Мифунэ. — Самураи в тяжёлых доспехах потеряют скорость.
— Поэтому Пятая дивизия не движется одной колонной. Её нужно разделить на части ещё до границы.
Седой воин посмотрел на юношу внимательнее.
— Продолжай.
Нара разместил узкие белые фишки дугой от северной части Страны Мороза до побережья.
— Ваши подразделения состоят из самураев и шиноби с особыми техниками. Если растянуть их вдоль всей линии, ближайшая группа сможет поддержать любую из четырёх дивизий. Тяжёлые отряды останутся на твёрдой почве у перевалов, а более подвижные займут участки между ними.
— Так Пятая потеряет возможность нанести единый удар.
— Речь не о Пятой как о наступательной силе, — вмешался Гаара. — Все Каге остаются в штабе для командования, и я единственный, кто из них выходит на передовую по собственному решению. Её задача в этой схеме — не единый удар, а прикрытие разрывов между дивизиями, чтобы ни один участок фронта не оказался оголённым, пока основные силы удерживают направления.
Мифунэ перевёл взгляд с заместителя на главнокомандующего, затем передвинул одну из белых фишек.
— Самураи примут такое построение. Но каждому участку понадобится собственная связь со штабом. Приказ, переданный через всю линию, будет приходить с задержкой.
Иноичи сделал пометку.
— Выделю по одному связисту на группу. Если расстояние окажется слишком большим, поставим промежуточные пункты, чтобы сигнал не терялся на разрывах рельефа и в зонах подавления чакры. В случае обрыва связи каждая точка сможет передать сообщение дальше по цепочке без задержки, а резервные узлы продублируют ключевые приказы штаба.
Первая, под началом Даруи, занимала север Страны Молнии и перекрывала залив, контролируя прибрежную линию и возможные морские подходы противника. Вторая, под руководством Кицучи, должна была закрепиться у северного прохода на границе со Страной Мороза, удерживая горные перевалы и не позволяя вражеским силам выйти на равнину.
— Четвёртая дивизия состоит из бойцов дальнего действия, — сказал Гаара. — Мы сможем сдерживать крупные группы до прямого столкновения, удерживая дистанцию и разрушая их построения на подходе. Но если противник подойдёт вплотную и навяжет ближний бой, линия не выдержит из-за разрыва между типами подразделений и разной устойчивости к контактному сражению.
— В западную часть Пятой дивизии войдут отряды ближнего боя, — ответил Шикаку. — Они прикроют ваш фланг.
— И Вторая сможет сместиться на юг, — добавил Кицучи.
— Только если на северном проходе не окажется основной армии, — возразил молодой Нара. — Иначе вы откроете дорогу в Страну Молнии.
Райкаге нетерпеливо постучал пальцами по столу.
— Ты видишь другой резерв?
Шикамару не ответил сразу. Он изучил расстояния между фишками, затем повернул одну из них боком.
— Не резерв. Запасную схему.
— Объясни.
— Если противник разделит силы и одновременно ударит по Первой и Четвёртой дивизиям, нельзя пытаться уничтожить обе группы по отдельности. Даруи удерживает северное направление. Восточная часть Пятой соединяется с ним, а большая часть Второй выходит к побережью и зажимает врага между двумя линиями.
Кицучи нахмурился.
— Это ослабит границу.
— Ослабит, — согласился стратег. — Поэтому освободившиеся участки займут самураи Мифунэ. Четвёртая тем временем начнёт боковое отступление, не разрывая строя, и заставит вторую группу преследовать её. Северный край дивизии постепенно соединится с Первой. Если всё получится, вместо двух отдельных боёв мы создадим один участок, на котором сможем использовать численное преимущество.
— А если враг не станет преследовать? — спросила Темари.
— Тогда он остановится вдали от Кумогакуре, и Четвёртая продолжит обстрел с безопасной дистанции. В обоих случаях мы выигрываем время.
— Если отступление пройдёт ровно, — подчеркнул Гаара.
— Поэтому до рассвета каждому командиру сектора нужны точные ориентиры. Без них линия распадётся.
Шикаку посмотрел на сына и слегка кивнул. Резервную схему ещё предстояло проверить, но она давала ответ на угрозу, которую нельзя было исключать. Сакура слушала расчёты, отмечая не только положение дивизий, но и расстояния между ними. Чем дальше расходились боевые части, тем сложнее становилась эвакуация раненых. Один центральный госпиталь не смог бы обслужить весь фронт.
— Медицинская дивизия не останется в одной точке, — сказала Харуно.
Несколько командиров повернулись к ней.
— Основной лагерь разместим за соединением Третьей и Четвёртой дивизий, — продолжила девушка. — Там пройдут два безопасных маршрута в Страну Огня, и оттуда можно отправлять группы в обе стороны. Но большая часть медиков будет распределена между передовыми подразделениями.
Советница Облака покачала головой.
— Если разделить ирьёнинов до начала боя, при массовых потерях нам не хватит людей для сложных операций.
— Если оставить их в лагере, тяжелораненые умрут по дороге, — ответила Сакура. — В каждой дивизии появится пункт первичной помощи. Медики остановят кровотечение, восстановят дыхание и подготовят пациента к перевозке. Операции будут проводить на основной базе.
— Сколько человек ты собираешься отправить вперёд?
— По одной медицинской паре на роту и отдельные группы при каждом батальоне.
— У нас нет столько специалистов.
— Полноценные ирьёнины останутся при батальонных пунктах. В каждой боевой четвёрке один шиноби получит расширенный набор и пройдёт обучение первой помощи. Он не станет лечить повреждения чакросистемы, но сможет наложить жгут, закрыть рану и определить, кого эвакуировать первым.
— За несколько дней ты не подготовишь тысячи шиноби.
— Не подготовлю. Обучу командиров групп, а они передадут порядок действий своим людям. Нам не нужны новые врачи. Нам нужно, чтобы раненый не истёк кровью до прихода врача.
Женщина из Облака собиралась возразить, но Эй остановил её взглядом.
— Продолжай, Харуно.
Сакура положила на карту зелёные метки.
— Возле Первой дивизии будет хирургическая группа, потому что морское направление отрезано от основной базы скалами. Вторая и Четвёртая получат мобильные пункты, способные свернуться за пятнадцать минут. Третья идёт к передовому отряду, поэтому вместе с Какаши отправятся специалисты по ядам и запечатыванию. Пятой нужны небольшие группы при каждом участке дуги.
— А заражённые? — спросил Ооноки. — Если Акацуки снова использует паразита?
— Их нельзя везти вместе с остальными. При каждом пункте будет изолированная палатка, а в основном лагере — отдельный сектор с собственным инструментом и запасом воды. До подтверждения диагноза медики работают без прямого обмена чакрой.
— Это замедлит лечение.
— Лучше потерять несколько минут, чем весь госпиталь.
— Ты готова отвечать за последствия?
Вопрос прозвучал жёстко, однако Сакура не отвела взгляда.
— Уже отвечаю.
На мгновение никто не заговорил. Затем Цунаде велела перейти к обсуждению запасов, и советники отложили сомнения до первых докладов с передовой.
…
К полудню приказ о формировании дивизий передали всем подразделениям. Временные лагеря вокруг штаба растянулись на несколько километров. Шиноби пяти деревень получали одинаковые защитные жилеты, новые повязки с иероглифом «шиноби» и номера назначенных частей. Самураи сохранили доспехи Страны Железа, но закрепили знак Альянса на плечах.
***
Смена символа не уничтожила старых обид. Возле пункта распределения двое шиноби Камня отказались вставать в одну четвёрку с бойцами Облака. Чуть дальше мужчина из Тумана потребовал заменить командира из Конохи, чей клан участвовал в давней пограничной операции. Споры вспыхивали быстро: людям хватало одного знакомого герба, произношения или цвета формы, чтобы вспомнить погибших.
Сакура проходила вдоль рядов медицинской дивизии, когда возле склада раздались крики. Молодой ирьёнин Суны держал за ворот шиноби Камня, а между ними на земле лежал раскрытый ящик с ампулами.
— Повтори, — потребовал песчаник.
— Я сказал, что не доверю лекарства человеку из деревни, которая травила наши колодцы.
— Эти колодцы отравили до моего рождения!
— Мой брат от этого не воскрес.
Сакура перехватила запястье медика прежде, чем тот ударил. Парень попытался вырваться, но хватка ученицы Цунаде не оставила ему такой возможности.
— Отпусти его.
— Командир, он…
— Я слышала. Отпусти.
Песчаник разжал пальцы. Мужчина из Камня поправил ворот, однако отступать не собирался.
— Я не буду работать с ним.
— Будешь, — сказала Харуно.
— Вы не можете заставить меня доверять Суне.
— Не могу. И не собираюсь. На войне мне достаточно, чтобы ты выполнял приказ и не позволял пациенту умереть из-за знака на его протекторе.
— А если он ошибётся при приготовлении лекарства?
— Проверишь расчёт. Он проверит твой. Все опасные составы готовятся двумя медиками из разных деревень. Именно для того, чтобы ни доверие, ни вражда не заменяли контроль.
Сакура подняла упавшую ампулу и осмотрела стекло. Трещин не было.
— Ещё одна драка рядом с лекарствами — и оба будете разгружать воду под надзором Тонтон. Поверьте, она требовательнее меня.
Несколько человек невольно улыбнулись. Напряжение не исчезло, но стало слабее. Мужчина из Камня первым наклонился к ящику.
— Ампулы нужно пересчитать.
Песчаник опустился рядом.
— Их было сорок восемь.
— Станет сорок семь, если ещё раз уронишь.
— Тогда держи крепче со своей стороны.
Сакура оставила их разбирать груз и продолжила обход. За спиной снова заговорили, на этот раз без крика.
***
На общем поле положение было сложнее. Спор между несколькими отрядами успел собрать зрителей, а прежние обвинения уже не относились к конкретному ящику или приказу. Вспоминали разрушенные поселения, погибшие патрули и перевал Йосуга — узкий горный проход на границе Страны Мороза и Страны Молнии, через который год назад шли совместные разведывательные отряды и где колонна Конохи попала в засаду, потеряв почти весь тыловой эскорт. Тогда же там впервые столкнулись силы нескольких деревень в одном бою, и до сих пор разные стороны спорили, кто именно не успел прийти на помощь вовремя. Командиры пытались развести людей по сторонам, но каждое требование замолчать воспринималось как защита другой деревни.
…
Гаара вышел на возвышение перед строем без охраны. Песок двигался рядом с ним тонкой полосой, готовый остановить удар, хотя никто не решился бы атаковать Казекаге на глазах у восьмидесяти тысяч союзников.
— Я не потребую от вас забыть погибших, — произнёс он.
Голос юноши не был громким, но связисты передали его по всему полю.
— Забыть прошлое не значит исправить ошибки прошлого. Простить по приказу тоже невозможно. Однако завтра рядом с каждым из вас встанет человек, которому вы пока не доверяете. Он может носить знак деревни, с которой сражался ваш отец. Может говорить с чужим акцентом или использовать технику, от которой погиб ваш товарищ. Но противник не спросит, кого из вас считать правым. Он убьёт обоих.
Шум постепенно стих.
— Акацуки уже использовали ненависть между нашими странами. Благодаря ей джинчурики оставались одиноки, а деревни пытались справиться с врагом поодиночке. Я знаю это лучше многих. Меня превратили в оружие, потому что Суна боялась соседей. Затем Акацуки пришли за этим оружием, и шиноби другой деревни вернул меня к жизни.
Сакура невольно подумала о Наруто. На острове он ещё не знал, сколько людей готовились воевать ради того, чтобы враг не добрался до него.
— Завтра от вас не потребуется любить друг друга, — продолжил Казекаге. — Потребуется удержать строй. Закрыть спину стоящему рядом. Донести его до медика, если он упадёт. Этого достаточно для первого дня. Всё остальное решим после того, как переживём его.
Гаара спустился с возвышения. Никто не закричал и не поднял оружие в торжественном порыве. Реакция оказалась тише: шиноби Камня вернулся в свой ряд рядом с бойцом Облака, а командир из Тумана принял список от представителя Конохи. Для армии, собранной из бывших противников, этого было достаточно.
…
Ино нашла Сакуру возле палаток снабжения. На плече светловолосой куноичи уже закрепили знак Пятой дивизии, а за спиной висел полевой ранец. Возможность работать рядом с самураями и шиноби тайных техник Яманака не пугала; гораздо сильнее её раздражал вес выданного снаряжения.
— Кто решил, что мне нужно выдать три набора перевязочных материалов? — спросила Яманака вместо приветствия.
— Я.
— Забери один. Если Киба снова полезет доказывать, что способен нести больше всех, я сложу лишнее в его рюкзак.
— У тебя техника переноса сознания. Если связиста ранят, придётся передавать сообщения через тебя. Набор нужен на случай, если рядом не окажется медика.
— Тогда хотя бы замени стеклянные флаконы. Они разобьются при первом падении.
Сакура проверила содержимое ранца.
— Заменим на запечатанные ампулы. Что-нибудь ещё?
— Да. Скажи, где Наруто.
Руки Харуно остановились.
— Ты знаешь, что я не могу.
— Я не спрашиваю координаты. Он всё ещё на острове?
— По последнему донесению — да.
Ино отвернулась к рядам палаток. Вокруг проходили сотни людей, но она понизила голос.
— Ему сообщили о войне?
— Нет.
— Значит, он думает, что проходит очередную тренировку, пока мы делим бинты перед первым боем.
— Наруто не останется в укрытии, если узнает правду.
— Конечно, не останется. Он никогда не оставляет нас одних, когда становится плохо.
В этих словах было больше личного, чем Ино собиралась показать. Сакура заметила это, но не стала спрашивать. Смерть Асумы научила их обеих, что чужую боль нельзя вскрывать только потому, что умеешь лечить раны.
— Именно поэтому ему пока нельзя знать, — тихо сказала командир медицинской дивизии. — Тоби нужен Девятихвостый. Если Наруто выйдет на поле сейчас, вся армия Акацуки изменит направление.
— А если все наши проверки окажутся бесполезными?
— Найдём другой способ.
— Ты в это веришь?
Сакура встретилась с подругой взглядом.
— Я обязана действовать так, будто другого выхода нет. Иначе мы сами приведём его к Тоби.
Ино несколько секунд молчала, затем забрала ранец.
— Когда увидишь его…
Она не закончила.
— Что передать?
— Ничего. Если передашь, он поймёт, что я просила.
Яманака сделала несколько шагов, но обернулась.
— Просто проследи, чтобы он вернулся.
— Постараюсь.
— Не люблю это слово.
— Другого у меня нет.
Ино кивнула, принимая честный ответ, и направилась к строю Пятой дивизии.
…
До выхода из лагеря оставалось меньше суток. Командиры получили окончательные составы, разведывательные группы ушли вперёд, а на южных дорогах появились первые колонны беженцев. Жителей Страны Мороза выводили целыми поселениями. Люди брали только то, что могли унести: одежду, воду, документы и еду на несколько дней. Домашний скот оставляли в открытых загонах, чтобы животные не погибли взаперти, если до деревень доберётся армия Акацуки.
Сакура проверяла один из эвакуационных пунктов вместе с медиками Тумана. Большинство людей не нуждалось в лечении, но среди пожилых начались приступы из-за холода и долгой дороги. Несколько детей потерялись в толпе. Их имена записали и передали связистам, чтобы найти родственников в следующих колоннах. У края дороги сидела девочка лет шести и держала на коленях пустую клетку.
— Кто в ней был? — спросила Харуно, опускаясь рядом.
— Птица.
— Ты её выпустила?
Девочка покачала головой.
— Мама сказала оставить. Потом открыла дверцу. Она улетела.
Сакура не сразу поняла, говорит ребёнок о птице или о матери.
— А мама где?
— Пошла искать брата.
Медик из Тумана проверил список.
— Их колонна ещё не прошла перевал. Скорее всего, женщина осталась с младшим отрядом.
— Отведите девочку в третий пункт и не выпускайте одну, — приказала Сакура. — Сообщите всем сопровождающим её имя.
Ребёнок вцепился в клетку крепче.
— Мама меня найдёт?
Харуно могла сказать, что обязательно найдёт. Такие обещания успокаивали на несколько минут и ломали сильнее, если не исполнялись.
— Мы передадим ей, где ты находишься. А ты останешься с сопровождающими и не уйдёшь без разрешения. Договорились?
Девочка кивнула. Когда её увели, советник Тумана посмотрел на Сакуру.
— Можно было просто сказать «да».
— Можно. Но я не знаю, жива ли её мать.
— Ты всегда отвечаешь так прямо?
— С тех пор как мне поручили людей, которым недостаточно лишь надежды.
Он ничего не возразил.
…
Возвращаясь к медицинскому лагерю, Сакура увидела курьера Конохи. Тот передал ей небольшой свёрток без печати штаба. Внутри оказались две рисовые лепёшки, тёплый шарф и записка матери.
Ты опять уехала, не попрощавшись. Это не освобождает тебя от обязанности вернуться. Отец хотел положить в свёрток маленький камень-талисман, но я не позволила отправлять армии булыжники. Мы любим тебя. Мама.
Ниже другим почерком было приписано:
И всё-таки он положил его. Он действительно маленький.
Сакура перечитала записку дважды, затем аккуратно сложила и спрятала во внутренний карман жилета. Ответ она написала на обороте ведомости, потому что другой бумаги под рукой не оказалось.
Я вернусь. Не спорьте из-за камня.
Курьер уже собирался уходить, когда девушка добавила:
— Передай лично. Не оставляй у ворот.
— Есть.
Сакура смотрела ему вслед, пока фигура не скрылась за палатками. После этого надела присланный шарф и вернулась к работе.
…
Шикамару провёл вторую половину дня с отцом, проверяя маршруты Четвёртой дивизии. Основная часть войск Гаары должна была выйти к южному проходу ещё до полуночи. Проблема заключалась не в расстоянии, а в разнице между подразделениями. Бойцы Суны привыкли к открытой местности, шиноби Камня — к плотным построениям, отряды Облака двигались быстрее тяжёлых групп, а многие представители Конохи никогда не сражались рядом с таким количеством незнакомых техник. На карте всё это обозначали одинаковые фишки.
— Ты снова считаешь людей как числа, — сказал Шикаку.
— Мы распределяем восемьдесят тысяч. Иначе не получится.
— Числа не спорят с приказами и не замедляются, когда видят погибшего родственника, воскрешённого Эдо Тенсей.
Сын отложил кисть.
— Для этого в каждой дивизии есть запечатывающие группы.
— Я говорю не о технике.
— Знаю.
Шикаку указал на южный участок.
— Здесь ты поставил отряды Суны впереди Конохи. Почему?
— Они лучше работают на открытом пространстве. Песок Гаары сможет прикрыть первую линию, а техники Ветра достанут противника до сближения.
— И ещё?
Шикамару помолчал.
— Если впереди окажется Коноха, часть Суны решит, что мы прикрываемся ими. Если поставить Песок первым без поддержки Листа, они решат то же самое. Смешанное построение вызовет споры при каждой смене. Поэтому первая линия — Суна, вторая — равное число Конохи и Облака, командиры секторов — из Камня и Тумана.
— Уже лучше. План должен учитывать не только то, что люди умеют, но и то, чего они боятся.
— Хлопотный способ сказать, что я прав.
— Ты заместитель командира. Привыкай, что правота не освобождает от объяснений.
Шикамару снова взял кисть.
— Когда ты успел стать таким разговорчивым?
— Когда понял, что могу не успеть потом сказать то что хотел.
Ответ прозвучал буднично. От этого он оказался тяжелее любого напутствия. Младший Нара провёл линию к запасному проходу, стараясь не задерживать взгляд на лице отца.
— Ты останешься в штабе.
— Да.
— Здесь безопаснее, чем на передовой.
— Не обманывай хотя бы себя. Если Тоби поймёт, где находится управление, штаб станет одной из первых целей.
— Поэтому его охраняет Райкаге.
— А Четвёртую дивизию — Казекаге. Однако ты всё равно ищешь ещё три пути отхода.
Шикамару поставил точку в конце линии.
— Четыре.
Шикаку усмехнулся.
— Тогда я могу не беспокоиться.
— Не можешь. Просто не мешай мне считать.
Они вернулись к карте. Через несколько минут разговор снова свёлся к расстояниям, скорости и резервам. Оба понимали, что невысказанное никуда не исчезло, но до войны оставалось слишком мало времени, чтобы тратить его на прощания.
…
К вечеру дивизии начали покидать общий лагерь. Первая ушла на север под низким облачным небом. Даруи двигался впереди колонны, положив меч на плечо; за ним шли бойцы средней дистанции, способные удерживать залив ударами Стихий Молнии, Воды и Ветра. Вторая направилась к северному проходу между Страной Молнии и Страной Мороза. Тяжёлые отряды Камня несли свитки с земляными техниками и оборудование для укрепления позиций.
Третья дивизия выступила следующей. Какаши проверил состав, выслушал доклады командиров и остановился возле Сакуры.
— Непривычно уходить без своего медика, — сказал Хатаке.
— У вас есть штатные медицинские группы.
— Ни один не ломает землю, когда сердится.
— Значит, у вас появился шанс сохранить дороги целыми.
— Сомнительное преимущество.
Какаши посмотрел на повязку командира у неё на плече.
— Как ты?
— Нормально. Держусь.
— Понял. У меня это тоже обычно единственный рабочий способ.
Сакура хотела улыбнуться, но взгляд зацепился за строй за его спиной. Гай оживлённо объяснял что-то Ли, Маки из Суны проверяла свитки с тканью для запечатывания, незнакомые шиноби Камня спорили о порядке движения. В другой ситуации она находилась бы среди них, шла рядом с сэнсеем и лечила бойцов Третьей дивизии. Дезертирство Шизуне изменило её место ещё до первого боя.
— Если встретите воскрешённых, не пытайтесь уничтожить тела, — напомнила девушка. — Обездвиживайте и передавайте специалистам по печатям. Кабуто может спрятать в них яды или паразитов.
— Я прочитал инструкцию.
— Прочитать и выполнить — разные вещи.
— Именно поэтому ты повторяешь её человеку, который учил тебя не бросаться на неизвестного противника?
— Человеку, который однажды полез под технику Пейна и умер.
Какаши замолчал.
— Сильный довод.
— Других не будет. Вернитесь.
В его взгляде исчезла насмешка.
— Постараемся.
Сакура уже собиралась возразить против ненавистного слова, но Хатаке поднял ладонь.
— Гарантий у меня всё равно нет.
Он развернулся, чтобы уйти.
Сакура среагировала быстрее, чем успела подумать. Она шагнула вперёд и резко перехватила его за рукав, заставив остановиться. На секунду в воздухе повисло напряжённое молчание, а затем она просто притянула его к себе. Объятие получилось коротким, почти неловким — слишком внезапным для них обоих.
Какаши на мгновение застыл, потом осторожно, почти незаметно ответил тем же жестом, сдержанно и привычно тихо, как будто это было единственное, что он мог позволить себе перед боем.
— Вернись, сэнсей, — тихо сказала Сакура, не отпуская.
— Постараюсь, — так же тихо ответил он.
И только после этого он разомкнул объятие, развернулся и догнал колонну.
…
Четвёртая дивизия выступала последней из главных сил. Гаара оставался у штаба до получения итогового доклада, поэтому построением временно руководил Шикамару. Он двигался вдоль рядов вместе с Темари и Додаем, проверяя, знают ли командиры секторов сигналы отступления и запасные ориентиры. Чоджи заметил Сакуру возле медицинских повозок и помахал.
— Нам выдали столько еды, что Киба впервые позавидовал другой дивизии!
— Это запас на три дня, а не на один вечер.
— Я знаю.
— Чоджи.
— Я действительно понял.
Шикамару остановился рядом.
— Если он съест неприкосновенный запас, используем его как приманку.
— Предатель, — беззлобно отозвался Акимичи.
— Заместитель командира.
— Одно другому не мешает.
Темари проверила крепления веера и посмотрела на бывшего возлюбленного.
— Северный сектор ждёт приказа. Если закончишь обсуждать ужин, можем выступать.
— Выдвигайтесь. Догоню у развилки.
Она не задала вопросов. Подала сигнал, и первые ряды пришли в движение. Чоджи поспешил за своим отрядом, всё ещё придерживая тяжёлый ранец.
Шикамару дождался, когда рядом останутся только медики и носильщики.
— Основной лагерь слишком близко к южному проходу.
— Это кратчайший путь к двум дивизиям.
— И первое место, куда выйдет противник, если прорвёт Четвёртую.
— Между нами будет ваша линия.
— Именно это меня и беспокоит.
Сакура развернула свою карту.
— Посмотри на рельеф. Западнее нет воды, восточнее один путь для эвакуации. Здесь две дороги и скальный выступ, который закрывает лагерь от дальних атак.
— Но оставляет единственный широкий вход.
— Его перекроют двое Акимичи. По бокам установят барьер, под землёй — сенсорную сеть.
— Белые Зецу передвигаются под землёй.
— Поэтому сеть будет уходить на двадцать метров вниз.
— Они копируют чакру.
— Всех входящих станут проверять по спискам и личным вопросам.
— Ответы можно узнать у пленного.
Сакура сложила карту.
— Если у тебя есть место без единого недостатка, покажи его.
— Нет.
— Тогда зачем споришь?
— Проверяю, знаешь ли ты о недостатках.
— А если бы не знала?
— Перенёс бы лагерь.
— Без моего согласия?
— С твоим громким несогласием.
Несколько секунд они смотрели друг на друга. Первой отвела взгляд Сакура — не из-за поражения, а потому что заметила на его воротнике перекрученную застёжку защитного жилета.
— Стой спокойно.
— Что?
Она поправила ремень и затянула крепление. Пальцы коснулись ткани возле его плеча, не кожи, но Нара перестал перечислять возможные угрозы.
— Если ремень разойдётся, пластины сместятся после первого удара, — объяснила куноичи.
— Я собирался проверить.
— Конечно.
— У тебя шарф поверх формы.
— Это не нарушает защиту.
— Он розовый.
— Удивительно точное наблюдение для стратега.
— Просто врагу будет легче определить командира медицинской дивизии.
— Враг и без шарфа узнает единственную розоволосую девушку с печатью на лбу.
Шикамару тихо выдохнул.
— Хлопотно.
— Ты опоздаешь к дивизии.
— Знаю.
Он хотел добавить что-то ещё, но со стороны колонны прозвучал сигнал Темари. Продолжить разговор они не успели. Шикамару на мгновение задержал взгляд, словно подбирая слова, которые не принято говорить перед строем.
— Не выходи за барьер без охраны, — сказал Нара.
— Не отдавай бессмысленных приказов.
— Постараюсь.
— Я серьёзно.
— Я тоже.
Шикамару развернулся и направился к развилке. Сакура проследила, как он догоняет последние ряды Четвёртой дивизии, и на секунду ей показалось, что он обернётся ещё раз — но он не обернулся.
— И… — тихо добавил он уже почти на ходу, не поворачивая головы, — верни всех, кого сможешь.
Сакура не ответила сразу.
— Верну, — сказала она наконец.
Слова повисли между ними дольше, чем должны были. Шикамару ушёл в строй, растворяясь среди одинаковых жилетов и знаков дивизии. Сакура ещё несколько мгновений смотрела ему вслед, пока движение колонны не перекрыло обзор, после чего вернулась к медицинским повозкам.
***
Основной медицинский лагерь развернули уже после захода солнца. Палатки располагались рядами по назначению: первичный осмотр, хирургия, восстановление чакры, отравления, карантин. Между ними оставили широкие проходы для носилок. Операционный сектор укрыли двойным брезентом, чтобы свет не выдавал положение ночью. Воду доставляли из источника за скалами и проверяли перед каждым наполнением резервуаров.
У единственного широкого входа дежурили двое членов клана Акимичи. По обе стороны от них сенсоры сверяли чакру прибывающих со списками штаба. Смена паролей проходила каждые четыре часа. Медикам запретили передвигаться по лагерю в одиночку и покидать свой сектор без отметки у старшего.
Меры выглядели чрезмерными до тех пор, пока Сакура не вспоминала существо, разложившееся в отделе допросов Конохи. Белый Зецу добровольно позволил взять себя живым. Возможно, противник хотел, чтобы Альянс узнал о способности копировать чакру. Тогда страх подмены становился ещё одним оружием: люди начинали подозревать товарищей раньше, чем появлялся настоящий враг.
— Командир, — позвала советница Облака. — Не сходится число обезболивающих. По ведомости должно быть на восемь ящиков больше.
Сакура подошла к складу.
— Проверили повозки второй колонны?
— Там нет.
— Кто подписывал отправку?
Женщина протянула свиток. Внизу стояла печать Шизуне. На несколько мгновений никто не заговорил.
— Партия должна была выйти из Конохи вчера утром, — сказала Харуно. — Запросите подтверждение у северного поста и проверьте промежуточные склады. До ответа распределите резерв поровну между хирургией и передовыми группами.
— Если груз исчез вместе с ней?
— Значит, вернём его после того, как найдём Шизуне.
— Вы всё ещё говорите о ней как о своей наставнице.
Сакура подняла взгляд.
— Потому что она была моей наставницей. Это не отменяет приказа задержать её.
— И не мешает вам надеяться, что произошло недоразумение?
— Моим надеждам здесь места нет.
Советница первой отвела глаза.
— Я отправлю запрос.
…
К полуночи недостающий груз нашли на складе у границы Страны Огня. Повозка отстала из-за повреждённого колеса, а курьер не успел передать сообщение. Сакура вычеркнула первое подозрение из списка. Осталось слишком много других. Она обошла все сектора, проверила дежурства и остановилась в хирургической палатке. На столах лежали чистые инструменты. Печати сохранения удерживали кровь и растворы пригодными для использования. Носилки стояли вдоль стены, пока пустые.
— Завтра здесь не останется свободного места, — произнёс старший медик Суны.
— Поэтому сегодня каждый должен знать, что делать.
— Люди устали. Некоторые не спали со времени выхода из деревень.
— Первая смена отдыхает сейчас. Вторая заступит перед рассветом.
— А вы?
— Закончу обход и тоже лягу.
Мужчина посмотрел на неё с сомнением.
— Это приказ командира самой себе?
— Именно.
— Тогда прослежу за выполнением.
Сакура не стала напоминать ему о субординации. Если медицинская дивизия уже научилась проверять приказы собственного руководителя, у неё появлялся шанс пережить войну.
***
После наступления темноты вдоль фронта зажгли тысячи небольших огней. Их закрывали тканью и земляными заслонами, чтобы противник не увидел позиции с воздуха. В Четвёртой дивизии бойцы спали по очереди, не снимая жилетов. Сенсоры следили за границей, а отряды дальнего действия заранее готовили свитки и метательные орудия.
Шикамару сидел у низкого походного стола рядом с Гаарой. Между ними лежала карта южного прохода. Темари и Додай только что ушли проверять крайние секторы. До первого доклада разведки оставалось меньше часа.
— Ты изменил положение медицинского лагеря, — сказал Казекаге.
— На двести метров к западу. Там второй путь отхода.
— Сакура согласилась?
— Она назвала меня самоуверенным идиотом.
— Это не ответ.
— Потом проверила новый маршрут и согласилась.
В действительности Харуно прислала записку из трёх строк: Путь подходит. В следующий раз сначала предупреждай. Иначе лечить буду без обезболивания. Шикамару хранил её под картой, хотя практической ценности записка не имела. Гаара передвинул отметку мобильного госпиталя.
— Ты учитываешь его положение во всех вариантах отступления.
— Там раненые. Они двигаются медленнее боевых отрядов.
— Я не спрашивал почему.
Нара прищурился.
— Тогда зачем сказал?
— Чтобы ты сам услышал ответ.
— Начинаешь говорить как мой отец.
— Это плохо?
— Для окружающих — обычно да.
Казекаге не улыбнулся, но в его взгляде появилось знакомое спокойное понимание. Он знал Шикамару достаточно давно, чтобы не требовать признаний, к которым тот ещё не был готов.
— Когда начнётся бой, я буду управлять песком с передовой, — сказал Гаара. — Часть приказов придётся передавать тебе.
— Знаю.
— Если связь со штабом прервётся, решение об отступлении тоже примешь ты.
— Знаю.
— И можешь оставить медицинский лагерь, если его защита потребует слишком много людей.
Пальцы Нары остановились на фишке.
— Раненых сначала эвакуируют.
— Если будет время.
— Я найду время.
— Именно поэтому предупреждаю сейчас. Командир не всегда выбирает тех, кого спасёт. Иногда он решает, сколько людей может потерять, чтобы остальные сохранили строй.
Шикамару поднял взгляд.
— Ты предлагаешь мне заранее согласиться бросить их?
— Предлагаю не обещать того, что может оказаться невозможным.
Несколько секунд слышался только шелест карты под ветром.
— Я ничего не обещал, — наконец ответил Нара.
— Хорошо.
— Но маршрут всё равно оставлю.
— Я и не требую убрать его.
Снаружи появился связист.
— Казекаге-сама, разведывательные группы заняли позиции. Движения противника пока не обнаружено.
— Передай штабу: Четвёртая дивизия готова.
Когда посыльный ушёл, Шикамару посмотрел в сторону западных скал. За ними находился медицинский лагерь, которого отсюда не было видно.
— До рассвета три часа, — сказал он.
— Отдыхай.
— А ты?
— Останусь здесь.
— Тогда это не приказ, а плохой совет.
Гаара перевёл взгляд на карту.
— Хлопотный заместитель.
— Наконец-то мы понимаем друг друга.
***
Сакура легла, когда до рассвета оставалось меньше трёх часов, но сон не пришёл. В соседних палатках тихо переговаривались дежурные, кто-то проверял ящики, снаружи проходили патрули. Время от времени сенсор у входа называл имя прибывшего, ждал подтверждения штаба и только после этого разрешал пройти.
На пустой койке рядом лежала папка с окончательными списками. Под командованием Харуно находились медики и снабженцы пяти стран, несколько мобильных хирургических групп, носильщики, охрана и резервные подразделения. Ещё неделю назад она отвечала только за собственную работу в госпитале. Теперь ошибка в одном приказе могла оставить без помощи целую дивизию.
Сакура села и достала записку родителей. Бумага успела помяться во внутреннем кармане, но почерк оставался разборчивым. Она провела пальцем по приписке отца и ненадолго закрыла глаза. Я вернусь. Обещание было легче написать, чем выполнить. Всё же девушка не зачеркнула его.
У входа послышались шаги. Дежурный назвал имя Шикамару Нары, запросил код и задал личный вопрос. Ответа Сакура не разобрала, но через минуту полог отодвинулся.
— Ты должен быть в Четвёртой дивизии.
— Я и есть в Четвёртой. Передовой штаб в нескольких минутах отсюда.
— Двадцать семь минут быстрым шагом.
— Ты считала?
— Я составляла маршруты эвакуации.
Шикамару положил на край койки свиток.
— Изменённая схема отступления. Гаара утвердил.
— Для этого существуют связисты.
— Они заняты.
— Все?
— Те, которым я доверяю.
Сакура развернула свиток. Медицинский лагерь перенесли западнее, а рядом появилась дополнительная дорога к Стране Огня.
— Ты всё-таки изменил расположение.
— На прежнем месте скалы перекрывали второй выход.
— Я уже согласилась. Зачем пришёл?
Нара посмотрел на неё так, словно сам надеялся найти убедительный ответ.
— Проверить, получила ли ты схему.
— Получила.
— Тогда могу идти.
Он не двинулся. Сакура сложила записку родителей и убрала обратно в карман.
— Ты тоже не спал?
— Спал по дороге.
— Двадцать семь минут?
— Достаточно.
— Ложь.
— Непроверяемое утверждение.
Несмотря на усталость, Харуно улыбнулась.
— Боишься?
Шикамару мог отшутиться. Вместо этого сел на пустой ящик у входа.
— Да.
Честность лишила её готового ответа.
— Я тоже.
— Хорошо.
— Что в этом хорошего?
— Значит, мы ещё понимаем, что можем потерять.
Снаружи сменился патруль. Один из охранников сообщил сенсору новый пароль. Где-то дальше прокатился глухой звук: подразделение Камня укрепляло последнюю стену перед рассветом.
— Гаара сказал, что при прорыве мне, возможно, придётся оставить лагерь, — произнёс Шикамару.
Сакура медленно подняла голову.
— И что ты ответил?
— Что сначала эвакуируют раненых.
— Это невозможно гарантировать.
— Знаю.
— Но всё равно сказал что будешь пытаться?
— Да.
Она долго смотрела на него, затем подвинула папку, освобождая часть койки.
— Посиди пять минут. Потом возвращайся.
— Командир медицинской дивизии предлагает заместителю главнокомандующего нарушить распорядок?
— Заместителю командира Четвёртой дивизии, — исправила Сакура. — И я провожу обязательный осмотр.
— Без инструментов?
— Для определения крайнего упрямства они не нужны.
Шикамару остался. Они не обсуждали предстоящий бой, исчезновение Шизуне или Наруто, которого скрывали от войны. Некоторое время оба просто сидели в полутёмной палатке, слушая шаги патрулей. Этого оказалось достаточно, чтобы дыхание стало ровнее. Снаружи прозвучал сигнал последней ночной смены. Нара поднялся.
— Мне пора.
— Знаю.
У выхода он остановился.
— Сакура.
— Что?
— Не выходи за барьер.
— Тогда не забывай о собственных правилах.
— Значит, оба их нарушим.
— Похоже на то.
Полог опустился за его спиной. Через несколько минут сенсор подтвердил, что заместитель командира покинул медицинский сектор и направился к позициям Четвёртой дивизии.
…
Сакура застегнула жилет, плотнее обернула шарф вокруг шеи и вышла наружу. Небо над восточными вершинами только начинало светлеть; солнце ещё не поднялось. Медики занимали места, носильщики проверяли крепления, охрана закрывала ворота лагеря. Пустые носилки лежали ровными рядами. Очень скоро их начнут приносить обратно. Харуно поднялась на площадку перед палатками. Сотни людей ждали первого приказа нового командира.
— Проверить инструменты и запасы. Передовые группы выходят через десять минут. Основная смена остаётся в готовности до сообщения штаба. С этого момента никто не работает один и никто не покидает свой сектор без отметки.
Она обвела взглядом лица, среди которых почти не было знакомых.
— Сегодня к нам будут доставлять шиноби разных деревень. Не смотрите на их протекторы. Не тратьте время на споры о том, кому помогать первым. Решение принимает тяжесть ранения. В медицинской дивизии нет своих и чужих — есть только люди, которых мы должны вернуть живыми.
Командиры групп подтвердили приказ.
…
На границе пока не звучали взрывы. Разведчики ещё не сообщили о движении армии Акацуки. Но восемьдесят тысяч шиноби и самураев уже заняли позиции, эвакуационные колонны уходили на юг, запечатывающие группы готовились встретить мёртвых, а медики раскрывали пустые журналы для имён будущих раненых. До рассвета и первого дня войны оставалось меньше часа.
Глава 5. Первый день Войны.
Сакура ожидала, что начало войны можно будет услышать. Первый взрыв, сигнал тревоги, приказ штаба — хоть что-нибудь, что отделит последние часы подготовки от настоящего сражения. Однако после её речи перед медицинской дивизией ничего подобного не произошло. Медики разошлись по секторам, носильщики заняли места у пустых рядов, а за защитным барьером по-прежнему сохранялась предрассветная тишина.
Харуно ещё раз проверила хирургические палатки и остановилась у стола связи. С передовых позиций поступали одинаковые доклады: дивизии завершили построение, сенсоры не обнаружили крупных перемещений, противник не показывался. Восемьдесят тысяч шиноби и самураев ждали, не зная, в каком месте появится первая трещина в выстроенной линии обороны.
***
В штабе Шикаку запрещал командирам менять позиции без подтверждённых сведений. Главному стратегу требовался доклад группы проникновения и разведки, которую Анко Митараши вывела к Горному кладбищу ещё ночью. Её отряд находился ближе всех к предполагаемому убежищу Акацуки и должен был определить численность врага, после чего отступить, не вступая в бой.
Последнее сообщение пришло несколько часов назад. Анко обнаружила след Кабуто и продолжила преследование, приказав Муте Абураме, Токуме Хьюге и Ранке закончить разведку и вернуться к своим. С тех пор четверо шиноби Конохи не выходили на связь.
***
Пока основные дивизии ждали приказа, трое разведчиков пробирались вдоль восточного склона Горного кладбища. Они двигались медленно, выбирая участки, где каменные выступы скрывали их от наблюдения сверху. Мута рассредоточил кикайчу по трещинам в породе, Ранка следил за обратным путём, а Токума не отключал Бьякуган с того момента, как группа приблизилась к подземным тоннелям. Хьюга остановился так резко, что идущий следом Ранка едва не столкнулся с ним.
— Что ты увидел? — одними губами спросил Абураме.
Токума не ответил сразу. Под Горным кладбищем находилась армия. Бьякуган различал за толщей породы бесчисленные чакровые каналы: подземные пустоты были заполнены Белыми Зецу, а возле одного из выходов находились источники чакры, не похожие на живые.
— Не меньше ста тысяч, — выговорил Хьюга. — И ещё несколько человек впереди. Их тела выглядят мёртвыми, но чакра движется.
Мута не стал подходить ближе. Разведывательная группа уже получила то, за чем пришла; теперь сведения требовалось доставить в штаб. Он развернул свиток, быстро нанёс координаты и примерную численность противника, после чего спрятал донесение среди кикайчу.
— Возвращаемся по прежнему маршруту, — приказал Абураме. — Ранка, держись между нами. Токума, не отключай Бьякуган.
Мута убрал свиток и первым двинулся вдоль каменистого склона. Ранка последовала за ним, а Токума замкнул строй, продолжая следить за подземными тоннелями с помощью Бьякугана.
— Сенсор, — предупредил Токума. — Нас обнаружили.
Из-за скал донёсся резкий свист. Ранка едва успел отбить первый клинок. Нападавший носил форму Тумана и повязку Союзных сил, однако растрескавшаяся кожа выдавала воскрешённого. Чукичи двигался быстрее, чем разведчики ожидали от сенсора: он отрезал путь к перевалу и вынудил троих свернуть в тесное ущелье.
Почти одновременно сверху посыпались глиняные птицы. Первый взрыв обрушил часть склона, второй разделил группу. Ранку отбросило к стене, Токума исчез за завесой пыли, а запястье Муты перехватила тонкая нить чакры.
Абураме выпустил насекомых за мгновение до того, как чакровые нити стянули его руки и ноги. Кикайчу подхватили свиток и унесли в расщелину, слишком узкую для преследователей. Из-за камней вышел красноволосый шиноби. Серую кожу пересекали трещины Эдо Тенсей, а глаза оставались неподвижными и безжизненными.
— Донесение, — произнёс Сасори, заметив исчезающий в расщелине свиток.
Мута попытался уничтожить свиток на расстоянии, но пальцы больше не подчинялись. Нити подняли его руку, развернули тело и заставили сделать шаг к захваченным товарищам.
— Уже поздно, — с трудом произнёс разведчик.
Сасори не ответил. Пленники требовались ему не для допроса. Через несколько минут трое живых шиноби двигались к Стране Горячих Источников рядом с воскрешёнными, подчиняясь движениям кукловода. Сам Мута ещё оставался в сознании и чувствовал каждый шаг, но управлять собственным телом больше не мог.
***
В штабе Союзных сил первый сигнал приняли за несколько минут до рассвета. Дежурный Абураме открыл контейнер, принесённый жуками, и передал зашифрованные отметки Иноичи. Глава подразделения связи коснулся пальцами висков. Через усилитель его голос одновременно услышали командиры дивизий.
— Разведка обнаружила главные подземные силы у Горного кладбища. Подтверждено большое скопление Белых Зецу и присутствие воскрешённых. Связь с группой Анко потеряна.
Шикаку уже стоял над картой. Он не спросил, остался ли кто-нибудь в живых: отсутствие ответа само по себе давало достаточно сведений.
— Всем дивизиям начать выдвижение по утверждённой схеме. Отряду внезапного нападения Канкуро — перехватить противника у северной границы Страны Горячих Источников. Третьей дивизии ускорить движение и подготовиться к поддержке. Сенсорам не терять морское направление.
Иноичи передал распоряжение командирам, затем соединил Гаару со всеми пятью дивизиями. Через мгновение бойцы услышали спокойный, отчётливый голос Правителя Песка:
— Первый день операции начался. Действуйте по плану. Не преследуйте отдельные цели без приказа и не вступайте в одиночный бой с Эдо Тенсей. Обездвиживайте противника и передавайте его запечатывающим группам.
***
В медицинском лагере сообщение застало Сакуру у входа в хирургический сектор. Под ногами лежали последние скатанные циновки, рядом медики распределяли носилки и проверяли печати сохранения на контейнерах с кровью. Никто не остановился после объявления, но движения стали быстрее.
— Передовым группам выйти немедленно, — распорядилась Харуно. — Связь со своими дивизиями проверять каждые пятнадцать минут. Если канал пропадёт, не продолжайте движение по неподтверждённому маршруту. Возвращайтесь к последнему пункту связи и ждите дальнейших указаний.
Старшая куноичи Облака раскрыла журнал.
— Какой сектор готовить первым?
Сакура посмотрела на карту. От Горного кладбища ближайший маршрут вёл к отряду Канкуро, но крупные столкновения ожидались у границы Страны Мороза и на побережье.
— Все. Хирургия принимает тяжёлых, северный ряд — раненых Первой и Второй дивизий, западный — Третьей и Пятой. Для Четвёртой оставьте мобильную площадку у второго входа. Карантин держите закрытым до отдельного приказа.
— Мы ещё не знаем, откуда поступят первые раненые.
— Поэтому готовим каждый сектор.
Женщина кивнула и направилась к палаткам. Сакура задержалась у карты. Пять дивизий уже выполняли приказ о выдвижении, группа Анко не выходила на связь, а на столах хирургического сектора пока не было ни одного раненого. Скоро это изменится. Первый день войны начался. Она плотнее затянула перчатки.
— Открывайте журналы приёма.
***
Отряд Канкуро расположился в неглубокой каменной впадине, почти незаметной с высоты. Иттан из Камня сложил печати, и край впадины поднялся ещё на несколько метров, закрывая лагерь со стороны открытого склона. Шиноби осмотрел укрепление и вернулся к остальным.
— Сенсоры засекли четверых, — доложил Омои. — Ещё несколько источников приближаются с запада. Движутся странно, рывками.
Сай поднялся на нарисованной птице, но Канкуро остановил его жестом.
— Не выше края впадины. Дейдара атакует с воздуха. Если он здесь, открытое небо принадлежит ему.
Молодой художник спрыгнул на землю и убрал кисть в подсумок. Из темноты показался человек в форме Конохи. Он бежал, пошатываясь и прижимая одну руку к боку.
— Мута! — узнал его Заджи. — Он был в разведывательной группе Анко.
Канкуро поднял руку, останавливая бойцов.
— Не приближаться. Им управляют.
От запястий Муты за скальный выступ тянулись тонкие нити чакры. Канкуро сразу понял, что разведчика ведут, как марионетку. На его плече висела дорожная сумка, слишком объёмная для обычного снаряжения Абураме. Из неё донёсся сухой щелчок.
— Вниз! — крикнул командир. — Иттан!
Мута рванулся вперёд и обхватил Заджи прежде, чем сенсор успел отступить. Канкуро выбросил нити, выдернул подчинённого из захвата и отбросил обоих к краю впадины.
Шиноби Камня сложил печати и ударил обеими ладонями по земле.
— Стихия Земли: Подвижное ядро!
Иттан опустил участок земли вместе с бойцами. Края образовавшегося провала закрыли их в тот миг, когда сосуд за спиной Муты разорвало белой вспышкой. Взрыв обрушил верхнюю часть каменного укрепления, но основная ударная волна прошла над укрытым в глубине отрядом. Несколько секунд бойцы слышали только звон в ушах. Пыль ещё не осела, когда по дну провала скользнула широкая тень. Над краем сделала круг белая глиняная птица. На её спине стояли Дейдара и Сасори. Подрывник наклонился и увидел движение внизу.
— Всё ещё живы, — недовольно произнёс он. — Значит, придётся взорвать их ещё раз.
Птица снизилась к краю провала. Эдо Тенсей вернул Сасори человеческий облик, которого тот лишился, превратив собственное тело в марионетку. Под плащом больше не было деревянного корпуса со встроенным оружием; бледную кожу восстановленного тела пересекали тёмные трещины.
На осыпавшемся краю неподвижно лежал Мута. Взрыв убил его мгновенно, но Канкуро знал: смерть не помешает Сасори снова использовать тело как марионетку. Он сжал зубы.
— К Муте не приближаться. Проверить остальные подходы. Если они превратили одного пленного в ловушку, могут прислать и других.
С противоположной стороны в лагерь спрыгнули ещё двое. Токума Хьюга и Ранка двигались неестественно: спины выгнуты, руки отведены назад. Между их суставами поблёскивали нити чакры. Следом появился светловолосый юноша с безучастным лицом. Сай перестал дышать.
— Шин…
Его старший брат бросился вперёд без предупреждения. Короткий клинок прошёл рядом с шеей художника и рассёк ремень свитка. Сай отступил, но не нанёс ответного удара.
— Это не он, — резко сказал Канкуро. — Кабуто управляет телом.
— Я знаю.
Однако кисть в руке коноховца дрогнула.
…
Сасори едва заметно шевельнул пальцами, и Токума с Ранкой одновременно бросились на Омои. Мечник не стал отвечать ударом на удар. Он ушёл от первого клинка, проскользнул между пленниками и дважды взмахнул мечом. Молния коротко вспыхнула на лезвии, перерезая нити чакры. Токума рухнул на колено, Ранка пошатнулся, а Канкуро уже тянулся собственными нитями к оборванным концам.
— Иттан! Поднимай!
Земля под белой птицей рванулась вверх. В тот же миг Канкуро дёрнул захваченные нити на себя. Сасори сорвало со спины птицы, Дейдара не успел отвести её в сторону, и бывшие напарники с силой столкнулись. Подрывник удержался в воздухе, а красноволосый кукловод упал на край площадки. Обрушившиеся камни прижали его к склону.
Вместо того чтобы прийти Сасори на помощь, Дейдара развернул птицу к Саю. Рот на его ладони вытолкнул комок глины, который растянулся в длинную многоножку, но добраться до цели она не успела. Сай провёл кистью по краю свитка, и чернильные змеи обвили взрывчатое создание, утаскивая его прочь от раненых.
Шин появился перед младшим братом в клубах пыли. Сай вскинул рукоять и остановил клинок у самой груди. От удара рассечённый прежде ремень окончательно лопнул: свиток соскользнул с плеча, а из подсумка выпала небольшая книжка. Ветер раскрыл её на последнем развороте. Два мальчика, нарисованные на противоположных концах длинного пути, наконец протягивали друг другу руки. Шин замер. Острие его клинка всё ещё касалось рукояти Сая, но давление исчезло.
— Ты всё-таки закончил её.
Сай опустил взгляд на раскрытые страницы. Ответ пришёл не сразу.
— Да. Только слишком поздно.
— Нет, — тихо возразил Шин, показывая на то место, где у живых находится сердце. — Поздно было бы, если бы ты тогда не остановил меня. Пока ты помнишь меня, я всё ещё здесь.
Он улыбнулся — слабо, почти виновато, но именно так, как помнил Сай. Пальцы старшего брата разжались, и клинок упал между ними. По рукам воскрешённого поползли трещины, края которых осыпались серым прахом.
— Спасибо, Сай.
— Шин…
Сай шагнул к нему, однако плечи брата уже рассыпались. Серый слой Эдо Тенсей сходил с тела, унося знакомые черты.
Дейдара выругался и попытался взорвать глину, спрятанную в теле исчезающего бойца. Канкуро раскрыл свиток и призвал Саламандру. Чёрная марионетка захлопнулась вокруг Шина, удерживая взрыв внутри. Корпус разорвало, но осколки не достигли Сая. Сасори освободил одну руку из камня.
— Ты используешь мои куклы против меня.
— Не только твои.
Канкуро развернул второй свиток. На поле появился прежний кукольный корпус Сасори — красноволосое тело с раскрытыми лезвиями. На миг даже Дейдара перестал ругаться.
— Иронично, да? — произнёс песчаник. — Ты отказался от человеческого тела, чтобы стать совершенной марионеткой. Теперь твоё лучшее творение подчиняется другому мастеру.
— Думаешь, это делает тебя сильнее меня?
— Нет. Меня сделали сильнее те, кого я не хотел потерять: брат, сестра, друзья. А ты после смерти родителей больше никого к себе не подпустил. Только кукол.
Две марионетки столкнулись. Сасори управлял захваченным телом, Канкуро — оружием бывшего врага. Лезвия били по камню, нити пересекались и рвались. Кукловод Суны не пытался превзойти создателя в точности. Он заставлял противника менять положение, шаг за шагом подводя к раскрытой Чёрной Муравьихе.
Омои перерезал последнюю нить, державшую Токуму. Иттан поднял каменную стену под Дейдарой. Сай нарисовал двух хищных птиц, которые ударили сверху. На мгновение оба воскрешённых оказались на одной линии.
— Сейчас! — приказал Канкуро.
Чёрная Муравьиха раскрылась. Сегменты корпуса сомкнулись вокруг Дейдары, а ткань с печатями обвила Сасори. Запечатывающая группа бросилась вперёд.
Красноволосый мастер перестал сопротивляться раньше, чем формула дошла до его груди.
— Человеческое тело несовершенно. Оно стареет, слабеет и умирает, — сказал Сасори. — Я отказался от него, чтобы самому стать вечным произведением.
— Но ты всё равно умер. Тебя сохранило не тело марионетки, а люди, которые помнят твоё искусство и передают его дальше.
Сасори посмотрел на собственное прежнее тело, затем на свитки за спиной песчаника.
— «Отец» и «Мать» тоже у тебя?
— Да.
— Тогда сохрани их. А когда придёт время — передай дальше.
Канкуро взглянул на свитки за плечом и кивнул.
— Передам.
Прах осыпался с лица воскрешённого. На этот раз Кабуто не удержал душу. Запечатывающая ткань упала на пустую оболочку. Из Чёрной Муравьихи донёсся яростный удар.
— Выпустите меня! Моё искусство ещё даже не началось!
— Вот тебя мы оставим запечатанным, — устало сказал Канкуро.
Победа не вызвала криков. Рядом с разрушенной стеной лежал Мута Абураме; над его телом кружились несколько выживших кикайчу. Токума и Ранка были без сознания, Заджи тяжело дышал после взрывной волны, а отряд ещё не знал, сколько врагов оставалось за скалами.
Канкуро опустился возле разведчика.
— Его сообщение дошло, — произнёс связист. — Штаб подтвердил.
Командир закрыл Муте глаза.
— Значит, он выполнил задачу. Передайте Третьей дивизии наши координаты. Раненых подготовить к отправке, Дейдару связать ещё тремя печатями. И проверьте землю. Чукичи не участвовал в бою — сенсор Тумана мог уйти за подкреплением.
Сай поднял с камней альбом и прижал к груди. На его лице не было слёз, но Канкуро не стал торопить художника. Для одного короткого прощания время ещё оставалось.
***
Связист ещё передавал доклад Канкуро, когда с того же участка запросили носилки. Сакура придвинула карту и нашла две ближайшие мобильные группы.
— Западная забирает Токуму и Ранку. Восточная — Заджи и остальных. За телом Муты отправьте запечатывающих. В общий лагерь не везти.
Медик Суны поднял голову от списка.
— Думаете, в останках могла сохраниться глина?
— Не знаю. Сасори управлял Мутой, а Дейдара спрятал заряд в сосуде с кикайчу. Пусть всё запечатают на месте и доставят сразу в карантин. Тело, обломки сосуда и насекомых будем проверять отдельно.
Связист едва успел подтвердить приказ, когда его перебил вызов со Второй дивизии. Сенсоры обнаружили под северным проходом тысячи источников чакры. Кицучи и Куроцучи одновременным ударом подняли скрывавшуюся под землёй армию на поверхность, и передовые отряды атаковали Белых Зецу прежде, чем те успели перестроиться. Первый удар смешал их ряды, но не остановил наступление: бой быстро растянулся вдоль всего прохода.
Почти сразу отозвалось побережье. Из залива к позициям Даруи двигалась ещё одна группа Белых Зецу, а вместе с ними — воскрешённые шиноби. Наблюдатели Облака опознали Кинкаку и Гинкаку.
Третья дивизия тоже вступила в бой. На пути к отряду Канкуро люди Какаши столкнулись с новой группой Эдо Тенсей: Забузой Момочи, Хаку, Пакурой и Гари. Командир запрашивал дополнительные группы запечатывания: обычные атаки задерживали воскрешённых лишь на несколько секунд.
Сакура отметила на карте северный проход, побережье и позиции Третьей дивизии. Три участка одновременно требовали медиков, носильщиков и свободных путей для эвакуации.
— Поднимайте резервную смену, — приказала она. — Освободите ещё две палатки под тяжелораненых и предупредите хирургов. Скоро сюда пойдут люди со всех трёх направлений.
…
Первые носилки доставили менее чем через час. На них лежали бойцы Второй дивизии: ожоги от собственных совместных техник, переломы после обрушения земли, глубокие раны от древесных отростков Белых Зецу. Вместе с ними принесли захваченное белое тело. Существо продолжало шевелиться с пробитой грудью и пыталось схватить ближайшего носильщика. Сакура ударила его в шею ребром ладони, заставила разжать пальцы и прижала к носилкам.
— Печать вернуть. Немедленно. Кто её снял?
Молодой шиноби Камня неуверенно поднял руку.
— Я. Он не двигался и выглядел мёртвым.
— Мы ещё не знаем, какие ранения смертельны для Зецу. Пока медик и сенсор не подтвердили смерть, печать не снимают. И всех пленных сразу несут в карантин, а не к раненым. Понял?
— Да, командир.
Девушка перешла к раненому с раздробленным бедром. Кровь уже пропитала временную повязку.
— Имя?
— Рёта… Скрытый Камень.
— Деревню я вижу по форме. Аллергия на лекарства есть?
— Нет.
— Хорошо. Рёта, сейчас будет больно. Не двигайся.
Зелёная чакра охватила её ладони. Осколки кости сместились внутрь и повредили артерию; простого заживления было недостаточно. Сакура зажала сосуд чакрой, указала помощнице место разреза и назвала инструменты. Едва пациента унесли в хирургию, на его место положили женщину из Облака с ожогами дыхательных путей. Поток не прекращался.
В журнале рядом с именами появлялись короткие отметки: «стабилен», «операция», «карантин», «умер до доставки к медикам». За каждой строкой находился человек, но командир медицинской дивизии не могла останавливаться у каждой койки. Её задачей стало не провести все операции самой, а распределить людей так, чтобы число пострадавших не превысило возможности лагеря.
— Тяжёлых направлять через второй вход! — распорядилась Харуно. — Тех, кто способен идти, осматривать снаружи. Не занимайте носилки лёгкими ранениями. У каждого пациента проверить чакру дважды: при входе и перед переводом между секторами.
— Это задерживает очередь, — заметила советница из Облака.
— Тогда добавьте сенсоров. Проверки не отменять.
С дальнего стола позвали хирурга. В карантине раздался грохот. Курьер принёс сведения от Какаши. Третья дивизия вошла в зону густого тумана и столкнулась с воскрешёнными шиноби, среди которых опознали Забузу Момочи, Хаку и прежних членов Семи Мечников Тумана. Потери росли: видимость почти отсутствовала, а противники не умирали после смертельных ударов.
Харуно прочитала запись дважды. Какаши жив. Состояние боеспособное. В донесении стояли только несколько сухих слов. Она сложила лист и вернула связисту.
— Передайте Третьей дивизии: специалисты по печатям уже в пути. Раненых отправлять группами не больше десяти, каждую сопровождает сенсор. Если сопровождающий не отвечает на контрольный вопрос, к лагерю не приближаться.
— Что передать командиру лично?
Сакура хотела сказать: Вернитесь. Вместо этого выбрала слова, которые могли помочь на поле боя.
— В тумане перевязывайте раненых тканью с номером подразделения. Белые Зецу могут скопировать лицо и чакру, но не узнают номер, выданный после начала боя.
Связист кивнул.
— И ещё… пусть Какаши-сэнсей не снимает жилет даже после ранения.
Куноичи улыбнулся краем губ.
— Это тоже медицинский приказ?
— Да.
Он передал сообщение без изменений.
***
В тумане Какаши не видел даже собственных рук. Чакра Забузы смешивалась с холодной влагой, а голоса союзников доносились с разных сторон и отражались от стволов. Хаку перемещался между ледяными зеркалами так быстро, что запечатывающая группа не успевала развернуть ткань. Хатаке поднял протектор, открывая шаринган.
— Не ориентируйтесь на зрение! — приказал он. — Сенсоры называют цели, остальные бьют только после подтверждения!
Справа вскрикнул шиноби Камня. Какаши перехватил Кубикирибочо у самой его шеи, но Забуза продолжил давить на клинок с силой, которой не мог обладать живой человек после нескольких смертельных ран.
— Опять защищаешь товарищей, Какаши, — хрипло произнёс демон Тумана.
— Ты тоже когда-то научился защищать, а не слепо убивать.
На сером лице противника дрогнули трещины. Давление на клинок на мгновение ослабло, но плечо Забузы резко дёрнулось, а пальцы снова стиснули рукоять. Тело продолжило атаку против его воли. Из зеркала за спиной вылетели иглы Хаку. Какаши приготовился принять удар, однако юноша в последний миг изменил направление. Сенбоны прошли мимо жизненно важных точек и вонзились в защитную пластину.
— Моё тело двигается само, — выговорил Хаку. — Пожалуйста… остановите нас.
— Остановим.
Сенсоры назвали положение обоих противников. Энсуи Нара поймал тенью Забузу, а Санта Яманака перенёс сознание в тело Хаку и заставил юношу выйти из зеркала. На несколько мгновений воскрешённые застыли, сопротивляясь одновременно и чужим техникам и приказам Кабуто.
Какаши собрал молнию в ладони и бросился к владельцу Кубикирибочо. Контроль над Хаку сорвался. Юноша переместился между ними, как много лет назад на мосту в Стране Волн, закрывая хозяина собственным телом. Кабуто не остановил атаку Забузы: огромный клинок прошёл сквозь Хаку и едва не рассёк Хатаке. Командир ушёл с линии удара, а союзники одновременно ударили по рукам и ногам мечника, не позволяя ему снова поднять оружие.
На мгновение Какаши увидел ту же картину, что преследовала его со времён первой миссии команды Семь: Хаку снова заслонил человека, которому посвятил жизнь, а Забуза оказался вынужден ранить единственного преданного ему спутника. Только теперь оба уже были мертвы и просили живых закончить бой. Теперь перед ним стояли не дети. Он был командиром дивизии, и за спиной ждали приказа сотни бойцов.
— Запечатывайте обоих, — сказал Хатаке.
Маки и её люди набросили на обездвиженные тела ткань с формулами. Забуза успел повернуть голову к Хаку.
— Ты опять полез вперёд меня, глупый мальчишка.
В голосе Забузы не было упрёка.
— Я не мог иначе, Забуза-сан.
Ткань закрыла их лица.
…
Туман не рассеялся полностью. В лесу оставались другие мечники, а звон тяжёлых клинков становился ближе. Какаши вытер кровь с щеки и проверил крепление жилета. На внутренней стороне воротника кто-то из связистов мелко записал переданный приказ: «Не снимать». Он почти улыбнулся.
— Первая линия — вперёд. Раненых вывести к южной тропе. Бой ещё не закончен.
***
К середине дня прежняя схема фронта перестала соответствовать происходящему. Белые Зецу не двигались одной массой: они выходили из-под земли отдельными группами, вынуждая Вторую дивизию растягивать строй. На побережье Даруи одновременно сдерживал обычных противников и воскрешённых шиноби. Среди них опознали Какузу, Хизаши Хьюгу, Дана Като, братьев Кинкаку и Гинкаку. Чуть позже пришло подтверждение, которого в Конохе боялись больше всего: рядом с ними находился Асума Сарутоби.
…
Шикаку передвинул фишки.
— Переходим к вторичному размещению. Восточная часть Пятой дивизии соединяется с Первой. Большая часть Второй смещается к побережью и отсекает Белых Зецу от отхода. Освободившиеся участки занимает Мифунэ. Четвёртая начинает боковое движение и направляет северные подразделения к Даруи.
— Это откроет южный проход, — предупредил Кицучи по линии связи.
— Только на время перестроения. Гаара удержит его дальними атаками. Ваша задача — не позволить противнику соединиться у моря.
Шикаку связался с сыном отдельно.
— Шикамару, берёшь Чоджи и две группы поддержки. Кинкаку высвободил часть чакры Девятихвостого, сохранившуюся в нём с тех пор, как они с братом выжили внутри зверя. Он перешёл в шестихвостую форму. Идёте к Первой дивизии и помогаете Даруи запечатать его.
На другом конце возникла пауза.
— Асума-сенсей там?
— Да.
— Понял.
— Ино направлена с восточного участка Пятой дивизии. Она встретит вас у каменного гребня.
— Кто остаётся при Гааре?
— Додай принимает твой сектор. Не пытайся командовать двумя участками одновременно.
— Хлопотно.
— Это означает, что приказ понят?
— Означает, что выполняю.
Связь прервалась. Иноичи не убрал ладонь с усилителя.
— Ты отправляешь их против их же сэнсея.
— Сначала они остановят Кинкаку, — ответил главный стратег. — Затем я отправляю к Асуме команду, которая знает его техники.
— Они знают и человека.
— Поэтому у них есть шанс достучаться до него, если Кабуто оставил хоть часть сознания.
Отец Ино закрыл глаза. Он мог связаться с дочерью в любой момент, но не сделал этого. Личное сообщение заняло бы канал, по которому другие отряды ждали приказа. Шикаку тоже больше не смотрел на фишку сына.
— Передайте медицинской дивизии: побережье станет главным направлением эвакуации.
***
Сакура получила приказ в операционной. Её руки находились внутри брюшной полости раненого, поэтому свиток читал помощник.
— Первой дивизии требуется усиление. Северные подразделения Четвёртой и восточная часть Пятой дивизий уже движутся к берегу. Ожидаем большое число пострадавших.
— Имена командиров групп?
Медик просмотрел следующую строку.
— Шикамару Нара, Чоджи Акимичи… Ино Яманака включена в группу поддержки.
Розоволосая куноичи не подняла головы.
— Подготовьте хирургическую площадку у северного маршрута. Дополнительные запасы крови и растворы — туда же.
— Здесь есть приписка от штаба. Среди воскрешённых замечен Асума Сарутоби.
Зажим в её пальцах остановился ровно на вдох. Потом девушка продолжила ушивать сосуд.
— Свяжитесь с отрядом Нары.
— Канал занят.
— Передайте через ближайший узел.
— Что именно?
Харуно посмотрела на лицо пациента. Незнакомый шиноби Тумана был без сознания; его жизнь зависела от того, насколько ровно двигались её руки.
— «Шикамару, верни Ино и Чоджи. И сам вернись». Больше ничего.
Через несколько минут пришёл ответ. Связист прочитал его без выражения:
— «Таков план».
Ученица Цунаде кивнула и закончила последний шов.
***
Шикамару и Чоджи встретили Ино у каменного гребня. Светловолосая куноичи пришла не одна: за ней двигались две группы Пятой дивизии, несколько самураев и связист Облака. На рукаве девушки темнела кровь, но повязки не было.
— Не моя, — пояснила Яманака, заметив взгляд товарищей. — На восточном участке Белые Зецу вышли прямо между нашими рядами.
— Ранена?
— Нет.
Шикамару кивнул и уточнил у командиров поддержки численность групп, запас чакры и готовность запечатывающих шиноби. Связист Облака отправился вперёд, чтобы установить прямой канал с Даруи, остальные разошлись к своим людям. На несколько мгновений рядом остались только они трое. Чоджи смотрел в сторону побережья, где над скалами поднимались столбы дыма.
— Иноичи-сан успел предупредить тебя о воскрешённых на берегу? — спросил Шикамару.
Ино перевела взгляд на море.
— Да. Он сказал, что Асума-сенсей тоже на побережье.
Пальцы Чоджи сильнее сжали ремень полевого ранца. Никто не произнёс вслух, что после Кинкаку им придётся сражаться с учителем. Это понимали все трое. Вернувшийся связист прервал молчание.
— Сообщение от командира медицинской дивизии: «Шикамару, верни Ино и Чоджи. И сам вернись».
Ино на мгновение закрыла глаза, а Акимичи попытался улыбнуться.
— Она сердится заранее?
— Экономит время, — ответил Нара. — Сначала Кинкаку. Штаб требует запечатать его, пока он не разрушил линию Даруи.
— Что передать в ответ? — спросил связист.
— «Таков план».
Они пересекли гребень и увидели поле боя. Прибрежная полоса почти исчезла под белыми телами. Между скалами вспыхивали молнии, над водой поднимались земляные укрепления, с дальней линии летели техники Ветра и Огня. Кицучи возвёл поперёк берега новую стену, и бойцы Второй дивизии сомкнули фланг с отрядами Облака.
***
В центре сражения бушевала чакра Девятихвостого. Гинкаку уже исчез в Красной Тыкве, но вид захваченного брата заставил Кинкаку сорвать с себя человеческий облик. Красный покров облепил тело, шесть хвостов крушили камни и отбрасывали шиноби, не позволявших ему прорваться к сосуду.
Ино остановилась. Чужая чакра давила на кожу жаром и злобой, слишком похожей на ту, которую она чувствовала рядом с Наруто во время нападения Пейна.
Хорошо, что тебя здесь нет, — подумала девушка и сразу возненавидела себя за облегчение. — Останься на острове хотя бы сегодня.
Возле Даруи с тяжёлым ударом опустился Янтарный Горшок Очищения. Мабуи перенесла реликвию из штаба своей пространственной техникой; живого человека такой способ доставки искалечил бы, но сосуд выдержал.
— Горшок запечатает того, кто ответит, когда его позовут по имени, — быстро объяснил командир Первой дивизии. — Нужно заставить Кинкаку откликнуться.
— В таком состоянии он вряд ли настроен беседовать, — заметил Шикамару.
— Поэтому вы здесь.
Молодой стратег оценил расстояние до цели, длину теней и положение союзников.
— Чоджи, ударишь сбоку и развернёшь его к Даруи. Я остановлю тенью. Ино войдёт в сознание Кинкаку, подавит его волю и заставит ответить, когда Даруи назовёт его имя.
— А её собственное тело? — спросил Акимичи.
Шикамару указал на каменный выступ за их спинами.
— Связист поймает её и отнесёт туда. Двое из группы поддержки останутся рядом и будут прикрывать, пока Ино не вернётся. После переноса никто не атакует Кинкаку: если его ранят, повреждения могут отразиться на ней.
— А если чакра Девятихвостого не позволит ей перехватить управление? — Чоджи не отступал.
— Полностью подавлять его не придётся. Достаточно заставить произнести одно слово.
— И вернуться раньше, чем Горшок начнёт его затягивать, — добавила Ино.
— Да.
— Обнадёживает, — сухо сказала Яманака. — Особенно то, как просто это звучит.
Ино заняла место перед каменным выступом. Связист встал сразу за ней, а двое шиноби поддержки расположились по сторонам, закрывая их от Белых Зецу. Чоджи увеличился и свернулся в шар. Вращение подняло с земли обломки; Акимичи пробил строй Белых Зецу и врезался Кинкаку в бок. Воскрешённый устоял, перехватил противника хвостом чакры и швырнул в сторону скал. Однако разворот открыл полосу земли, куда уже легла тень Нары.
— Техника теневого подражания — выполнена.
Чакровый покров дёрнулся. Шикамару удерживал противника обеими руками, зная, что связь распадётся через несколько мгновений.
— Ино!
Яманака сложила печать и применила Технику Переноса Разума. Её тело обмякло, но связист успел подхватить девушку под плечи и опустить за каменный выступ. Сознание Ино вошло в разум Кинкаку и на короткое время перехватило управление. Воскрешённый замер, борясь уже не только с тенью. На куноичи одновременно давили его ярость, чакра Девятихвостого и заложенный Кабуто приказ, пытаясь вытолкнуть её. Даруи направил горлышко сосуда на противника.
— Кинкаку!
Яманака заставила его открыть рот.
— Что?
Слово прозвучало голосом Золотого Брата. Ино сразу прервала технику и вернулась в собственное тело. В следующее мгновение Янтарный Горшок втянул Кинкаку вместе с окружавшим его красным покровом.
Куноичи открыла глаза за каменным выступом. Связист всё ещё удерживал её, а двое шиноби поддержки отбивали приблизившихся Белых Зецу. В ушах звенело, горло саднило, будто отвечала она сама.
— Уложилась в две секунды? — хрипло спросила девушка.
Шикамару сел прямо на землю, восстанавливая дыхание.
— Почти.
— Я потом уточню у часов.
Даруи закрыл сосуд.
— Оба брата запечатаны. Хорошая работа.
…
Передышка закончилась, не успев начаться. Какузу прорвал соседнюю линию, Хизаши Хьюга атаковал бойцов собственного клана, а вокруг Дана Като уже поднимался Барьер Четырёх Фиолетовых Огней. Уничтожить воскрешённого не могли, зато четыре шиноби удерживали его внутри, не позволяя свободно применить Технику Духовного Превращения.
Из-за разрушенной стены вышли ещё несколько фигур. Впереди шёл мужчина в зелёном жилете и с чакровыми клинками в руках. Трещины Эдо Тенсей пересекали знакомое лицо.
Асума заметил учеников одновременно с ними.
— Похоже, на отдых времени не будет, — произнёс Сарутоби. Его рот ещё подчинялся хозяину, но руки уже поднимали оружие по приказу Кабуто. — Вы знаете мои техники. Используйте это.
Чоджи побледнел.
— Сэнсей…
— Не проси меня остановиться. Тело не послушает.
Шикамару шагнул вперёд.
— Вместе.
Ино встала слева от него.
— Как раньше.
Асума резко сложил печати.
— Стихия Огня: Горящая зола!
Серое облако накрыло площадку. Нара направил тень вдоль земли, Яманака отскочила за камень, а Чоджи увеличил руки и заслонил товарищей ладонями. Искра воспламенила пепел. Взрыв отбросил Акимичи, на коже появились ожоги.
— Чоджи! — крикнула Ино.
— Я в порядке.
Он поднялся, но не атаковал. Перед ним снова находился человек, который приносил на тренировки еду, терпел их споры и первым назвал троих не наследниками кланов, а настоящей командой. Сарутоби бросился к нему. Клинок с чакрой Ветра рассёк пластину на плече. Шикамару поймал учителя техникой теневого подражания, однако воскрешённый остановился лишь на несколько мгновений.
— Бей, Чоджи!
Акимичи занёс увеличенный кулак и замер.
— Я не могу.
Тень начала рваться.
— Тогда он убьёт тебя! — Нара удерживал печать обеими руками. — И после этого доберётся до Ино!
— Это же сэнсей!
— Именно поэтому он просит нас закончить бой!
Кабуто вернул телу полный контроль. Чакровое лезвие направилось к груди Чоджи. Ино сложила печать.
— Техника переноса сознания!
Тело Акимичи резко ушло с линии атаки. На несколько секунд Яманака заняла его сознание, заставила руки сложить печать увеличения и отбросила Асуму ударом о землю. Затем вернулась в собственное тело и едва удержалась на ногах.
— Если ты не можешь ударить, я сделаю это твоими руками, — сказала куноичи. — Но второй раз могу не успеть.
Чоджи смотрел на рассечённый жилет. К ним пробился Чоуза, сметая Белых Зецу увеличенной ладонью.
— Ты помнишь клятву Акимичи? — спросил отец.
— Помню.
— Тогда вспомни, ради кого тебе дали эту силу. Твоя доброта — не слабость. Но сейчас ею нужно защитить живых и дать Асуме покой.
За спиной молодого шиноби раскрылись крылья чакры. Впервые он перешёл в форму Бабочки без трёх цветных пилюль. Поток силы разметал пыль и заставил ближайших бойцов отступить. Асума улыбнулся.
— Наконец-то. Ты стал сильнее, Чоджи.
Пальцы Асумы против воли сжали чакровые клинки. Заложенный при воскрешении приказ заставил его тело броситься навстречу ученикам.
Шикамару расширил тень, соединив её с ногами учителя. Ино сложила печать и перенесла сознание в Белого Зецу, атаковавшего сбоку. Её собственное тело обмякло; связист успел подхватить девушку, а двое бойцов поддержки закрыли их от остальных противников. Перехватив управление Зецу, Яманака заставила его обхватить воскрешённого со спины и прижать руки к туловищу. Акимичи нанёс удар раскрытой ладонью. Сарутоби рухнул, а запечатывающая группа сразу накрыла его тканью. До того как ткань скрыла лицо, Асума посмотрел на учеников и улыбнулся — устало, но с прежней теплотой.
— Похоже, мне больше нечему вас учить. Вы и без меня всё поняли.
Печать дошла до его груди.
— Теперь вы трое — настоящая команда Ино-Шика-Чо.
Ткань сомкнулась.
…
Чоджи опустился на колени. Крылья чакры погасли. Ино вернулась в своё тело и положила ладонь товарищу на плечо. Шикамару стоял рядом, глядя на свёрток с запечатанным Асумой.
На прощание им отвели несколько секунд.
— Передайте штабу: оба брата и Асума Сарутоби запечатаны, — приказал Даруи. — Левый фланг продолжает бой. Какузу и Хизаши ещё не обездвижены, барьер с Даном удерживаем.
Связист начал передачу. Шикамару сел возле камня, позволяя медику осмотреть порез на боку. Рана оказалась неглубокой, но чакра почти иссякла после долгого удержания теней.
— В госпиталь, — решил ирьёнин.
— Нет.
— Это приказ медика.
— Я нужен при перестроении Четвёртой дивизии.
— Если потеряешь сознание над картой, пользы будет мало.
Нара достал из подсумка небольшой свиток и приложил палец к печати связи. Канал медицинской дивизии ответил не сразу.
— Сакура занята, — сообщил дежурный.
— Тогда запиши: Шикамару Нара, лёгкое ранение, эвакуация не требуется.
— Командир просила вернуть всех троих.
— Мы все трое живы.
— Это не значит, что вы здоровы.
Шикамару посмотрел на медика, который явно слышал каждое слово.
— Передай: вернёмся после выполнения задачи.
Через минуту на свитке появилась ответная строка: Разрешаю остаться только после перевязки и восстановления чакры. Следующий отказ сочту неспособностью выполнять приказ.
— Она не может командовать Четвёртой дивизией, — заметил Нара.
Ино прочла сообщение через его плечо.
— Попробуй ей объяснить.
Он протянул руку медику.
— Перевязывай.
***
На других участках первый день продолжался без перерыва. В Стране Мороза Кицучи снова поднимал землю, отделяя группы Белых Зецу друг от друга. Куроцучи заливала образовавшиеся рвы негашёной известью, а бойцы ближнего боя уничтожали тех, кто выбирался наружу. Победу объявлять было рано: тысячи существ ушли под почву до окружения, и сенсоры теряли их среди разветвлённых тоннелей.
В северной части Страны Горячих Источников Мифунэ встретился с Ханзо. Когда-то предводитель Дождя позволил молодому самураю жить, поразившись его убеждениям. Теперь техника Кабуто заставила бывшего противника поднять кусаригаму.
— Ты сохранил веру? — спросил Ханзо между ударами.
— Сохранил, — ответил Мифунэ. — А ты променял свою на страх потерять власть.
Лезвие Мифунэ рассекло дыхательную маску и кожу под ней. Бойцы вокруг поспешно отступили, закрывая лица: вживлённый в Ханзо мешок с ядом отравлял каждый его выдох. Вслед за хозяином из-под земли появилась Ибусе и окутала участок ядовитым облаком. Несколько шиноби отряда Канкуро не успели уйти и потеряли способность двигаться, но самурай не позволил противнику приблизиться к ним.
Повреждение на лице Ханзо почти сразу восстановилось под слоем серого праха. Он всё ещё мог атаковать, однако слова Мифунэ напомнили ему о времени, когда страх за собственную власть ещё не заставлял его расправляться со всеми, в ком он видел угрозу.
— Значит, моё имя пережило меня не благодаря силе, — произнёс бывший глава Дождя.
Пока собственная воля ещё позволяла ему управлять движениями, Ханзо развернул лезвие кусаригамы и пронзил вживлённый мешок. Яд мгновенно свёл мышцы и лишил воскрешённого возможности двигаться. Мифунэ подал знак, и запечатывающая группа набросила на противника ткань.
Покидать этот участок было рано: Чиё, Кимимаро и Чукичи ещё не удалось обездвижить. Канкуро успел вдохнуть газ Ибусе; введённый антидот сохранил ему сознание, но продолжать бой он не мог. Вместе с другими отравленными его отправили в медицинский лагерь.
***
В лесу Третья дивизия запечатала Хаку и Забузу, но продолжала сражаться с мечниками Тумана. Техника Скрывающего Тумана стоила Альянсу десятков раненых. Какаши приказал отступить к открытому участку, где сенсоры могли лучше различать движение, и не позволил преследовать исчезающих противников. Бой продолжался, когда солнце начало опускаться.
Каждое сообщение меняло цифры на карте штаба. Некоторые отметки передвигали, другие снимали, рядом с участками появлялись числа потерь. Шикаку не называл их победами и поражениями. Он считал, какие силы ещё способны двигаться и где линия может не выдержать следующего удара.
— Первая дивизия просит разрешения продолжить преследование, — доложил Иноичи.
— Отказать. До темноты закрепиться у берега и проверить каждого бойца.
— Даруи считает, что противник отступает.
— Белые Зецу уходят под землю. Это не отступление, а смена способа атаки.
Эй нахмурился.
— Если остановимся, дадим им перегруппироваться.
— Наши люди сражаются с рассвета, — возразил Шикаку. — Они устали, подразделения смешались, пароли известны всем, кто мог попасть в плен. В темноте противник с чужим лицом нанесёт больше вреда, чем на открытом поле.
Цунаде посмотрела на количество запросов из медицинского лагеря.
— Нара прав. Раненых нужно вывезти, остальные части — пересчитать. На ночь вводим новые коды и запрещаем одиночные перемещения.
Райкаге ударил кулаком по столу, но не стал отменять решение.
— Передавайте приказ.
***
К вечеру свободных коек в основном лагере не осталось. Легкораненые сидели на земле под навесами, тяжёлых размещали по двое в палатках, рассчитанных на одного. Медики работали сменами, но установленный порядок нарушился после третьей массовой доставки: людей не хватало даже для переноски носилок.
Сакура переходила от стола к столу. Она закончила операцию бойцу из Камня, восстановила повреждённый участок чакросистемы у куноичи из Облака и остановила внутреннее кровотечение самураю. На рукавах засохла кровь нескольких людей, поэтому форму пришлось закрыть чистым халатом. У северного входа возник шум.
— Отравленные из группы Канкуро! — сообщил носильщик. — Шесть тяжёлых, ещё один без сознания!
Песчаника принесли последним. Кожа приобрела сероватый оттенок, дыхание стало редким. Рядом шёл медик Суны и сжимал пустой флакон.
— Ввели поливалентный антидот, реакции нет. Он вдохнул облако, выпущенное саламандрой Ханзо.
Сакура проверила пульс, приподняла веко и направила диагностическую чакру к грудной клетке. Сердце сокращалось медленно, зрачок почти не реагировал на свет, а диафрагма отвечала на импульс с заметной задержкой.
— Ибусе. Токсин уже нарушает передачу сигнала к дыхательным мышцам. В изолированную операционную. Одежду снять у входа и сразу запечатать.
— Почему в карантин?
— На ткани мог сохраниться яд. Кроме того, они контактировали с воскрешёнными. Пока не проверим кровь и не исключим чужеродный материал, в общий сектор их не переводить.
— Дейдара… запечатан, — выговорил он.
— Поздравляю. Теперь молчи и дыши.
— Сасори тоже…
— Канкуро.
— Это… важная часть доклада.
— Если продолжишь, я запишу в журнале, что командир Песка погиб от неспособности закрыть рот.
Он попытался усмехнуться, но закашлялся. Сакура направила медицинскую чакру к дыхательным мышцам и велела подключить ручную вентиляцию. Яд Ибусе отличался от токсина Сасори: он быстрее вызывал паралич и требовал прежде всего поддерживать дыхание, пока противоядие не начнёт действовать.
— Принесите из токсикологического резерва сыворотку против нейропаралитических ядов. Медики Суны приготовили её до войны по архивным данным о Ханзо. Канкуро уже получил полную полевую дозу поливалентного антидота, поэтому сыворотку вводите дробно. Следите за сердечным ритмом и не прекращайте вентиляцию после первого самостоятельного вдоха.
— Поливалентный антидот уже не помог.
— Он замедлил распространение токсина, иначе Канкуро не довезли бы живым. Теперь важно не перегрузить сердце и дать сыворотке время подействовать.
Сакура ввела следующую часть противоядия. Несколько долгих секунд состояние Канкуро не менялось. Затем грудная клетка поднялась без помощи медицинской чакры.
— Работает, — произнёс советник.
— На одном пациенте это ещё не доказательство. Остальным вводить четверть дозы и сравнивать реакцию.
Девушка перешла к следующему раненому, но ноги на мгновение ослабли. Она опёрлась ладонью о край стола. Старший медик Суны заметил это.
Сакура перешла к следующему раненому, но колени подогнулись. Она успела схватиться за край стола, а старший медик Суны придержал её за локоть.
— Сакура-сан, сядьте.
— Потом.
— Нет, сейчас. Вы едва не упали.
— Но не упала. Здесь ещё пятеро.
— И трое медиков рядом с ними. Вы сами только что объяснили нам, что делать.
Девушка высвободила руку.
— Печать я не открывала.
— Я не о печати спрашиваю. Сколько у вас осталось свободной чакры?
— Меньше половины.
— Тогда пять минут.
— Если у Канкуро изменится пульс…
— Я позову вас сразу. А теперь сядьте, пока мне не пришлось лечить ещё и командира медицинской дивизии.
В его раздражении Сакура услышала собственный тон, которым с утра запрещала подчинённым работать до потери сознания.
— Хорошо. Пять минут.
На скамье лежали донесения. Среди них оказалась сводка с побережья: Кинкаку, Гинкаку и Асума запечатаны; Дан удерживается барьером; Какузу и Хизаши обездвижены, но зачистка участка продолжается. Ниже перечислялись командиры подкрепления. Нара Шикамару — лёгкое ранение, истощение чакры. В строю. Яманака Ино — без ранений. Акимичи Чоджи — ожоги первой и второй степени, от эвакуации отказался после осмотра.
Сакура задержала палец на первой строке. Рядом помощник раскладывал чистые инструменты, носильщики внесли очередного пациента, а в дальней палатке кто-то звал медика. Она позволила себе один спокойный вдох и вернула сводку.
— Всем троим повторный осмотр после завершения боя.
— Передать лично Наре? — спросил связист.
— Передать командиру их медицинской группы. Иначе он решит, что может спорить.
— Уже решил, — заметил тот.
— Тогда ирьёнину будет полезно знать, с кем имеет дело.
Пять минут закончились.
***
Солнце скрылось за горами. По всей линии фронта подразделения переходили к ночному построению. Первая дивизия закрепилась на побережье и возвела земляные стены. Остатки Второй закрыли подходы со стороны Страны Мороза. Часть бойцов Гаары соединилась с северными силами, остальные сохранили южную линию. Пятая дивизия заполнила участки, оставленные Кицучи, а Третья продолжала удерживать лес, не позволяя мечникам выйти к лагерям снабжения.
…
Шикамару стоял возле временного штаба Даруи и проверял списки. Из его группы не отвечали двое. Одного нашли среди легкораненых, второй погиб до прибытия поддержки. Нара провёл линию напротив имени и передал журнал связисту.
— Чоджи уснул, — сказала подошедшая Ино. — Медик запретил будить его два часа.
— Хорошо.
— Ты тоже должен отдохнуть.
— Сначала отправлю Гааре новую схему.
Яманака опустилась на камень. Следы крови на рукаве стали почти чёрными.
— В самом конце он улыбнулся, — сказала она после долгого молчания. — И назвал нас настоящей Ино-Шика-Чо. Ты видел?
— Да.
— А я почти не смотрела ему в лицо. Всё следила за руками Зецу — боялась, что они разожмутся. — Ино потёрла ладони, словно до сих пор чувствовала чужие пальцы. — Столько раз думала: вот бы ещё хоть раз с ним поговорить. А когда он заговорил, я только крепче держала Зецу и ждала, когда Чоджи ударит.
Шикамару положил кисть.
— Ино…
— Только не говори, что иначе было нельзя. Я знаю.
— Я не собирался.
— Тогда что?
— Что противник именно на это и рассчитывал. Не только на силу Асумы-сэнсея. На то, что мы увидим его и не сможем ударить.
— Чоджи не смог.
— Сначала — нет. Потом смог.
— А ты? Хотел отпустить тень?
— Хотел.
— Почему не отпустил?
— Потому что рядом были вы с Чоджи. Если бы я остановился, заканчивать пришлось бы вам двоим.
Ино медленно кивнула.
— Пока держала Зецу, я думала о Наруто, — призналась она. — Сначала хотела, чтобы он был здесь. Он бы докричался до Чоджи, сказал какую-нибудь глупость и всё равно заставил нас поверить, что мы справимся.
— А потом полез бы под удар первым.
— Вот именно. — Ино посмотрела на засохшую кровь на своём рукаве. — И я обрадовалась, что его здесь нет. По-настоящему обрадовалась. А потом увидела, сколько людей унесли с берега, и стало стыдно. Они здесь, а он в безопасности.
— Ты не обязана одинаково бояться за всех.
— Легко тебе говорить.
— Я не сказал, что это легко.
Несколько секунд они молчали. Шикамару снова взялся за кисть, но к схеме не вернулся.
— Ты в последнее время часто о нём говоришь.
Ино повернулась к нему.
— Считал сколько раз?
— Трудно не заметить.
— И что ты заметил?
— Что ты называешь его имя каждый раз, когда боишься, что он может не вернуться.
— Он пока никуда не уходил.
— Ты знаешь, что уйдёт, как только узнает о войне.
Ино отвела взгляд. Возразить было нечего. К временному штабу подошёл связист.
— Нара-сан, сообщение от Сакуры Харуно.
Кисть в пальцах Шикамару замерла. Он протянул руку за свитком раньше, чем связист договорил.
— Теперь моя очередь, — тихо произнесла Ино.
— Что?
— Замечать.
— Это донесение из медицинской дивизии.
— Я ничего не спросила.
Нара развернул свиток резче, чем собирался.
— Тогда к чему ты ведёшь?
— Вот к этому. Стоит кому-нибудь произнести имя Сакуры, и у тебя сразу меняется голос.
— Не меняется.
— Меняется. И сейчас ты злишься не потому, что я ошиблась.
Шикамару поднял на неё взгляд.
— Ино.
— Я не смеюсь над тобой. Ты первым заметил то, чего я сама старалась не замечать. Не сердись, что я сделала то же самое.
Он ничего не ответил и опустил взгляд к сообщению. Сакура требовала повторно осмотреть троих раненых после завершения боя. Ино прочитала текст через его плечо и впервые за день слабо улыбнулась.
— Сакура знает, что завершение боя может наступить нескоро?
— Поэтому не указала время.
— Ты ей ответишь?
Шикамару вывел на полях короткую строку: Все трое осмотрены. Остаёмся на позициях до смены. Подумал и добавил: Лагерь не переносить без сообщения штабу. Под землёй остаются Зецу.
— Это приказ? — спросила Яманака.
— Предупреждение.
— Она всё равно назовёт приказом.
— Пусть.
— И разозлится.
— Лучше пусть злится.
Улыбка исчезла с лица Ино.
— Лучше чем что?
Шикамару свернул свиток и протянул его связисту, не ответив. Когда сообщение ушло по каналу связи, он снова склонился над схемой. Ино больше не задавала вопросов. Вокруг временного штаба бойцы разводили закрытые огни и устанавливали пароли. До рассвета им предстояло удержать берег, пересчитать людей и понять, куда исчезли отступившие Белые Зецу.
***
Ответ Шикамару принесли вскоре после полуночи, когда в хирургическом секторе завершили последнюю из срочных операций. Сакура быстро просмотрела подтверждение осмотра троих. Приписка о Зецу, оставшихся под землёй, заставила её вызвать начальника охраны.
— Углубить сенсорную сеть ещё на десять метров. Земляные датчики установить под всеми складами и палатками. Воду брать только из запечатанных резервуаров.
— Подземный источник проверяли час назад.
— Закройте его.
— В резервуарах воды только до рассвета.
— Перед рассветом запросим ещё.
За четверть часа режим лагеря изменили. Акимичи заняли оба входа. К сверке чакры добавили два контрольных вопроса, а каждому прошедшему проверку выдавали нить цвета текущей смены. Выписку раненых приостановили, медиков закрепили за их секторами. Прежний запрет передвигаться в одиночку теперь распространялся и на работу у коек: осмотры и процедуры проводили только парами.
— Ты запираешь переполненный госпиталь, — сказала советница из Облака. — Если начнётся паника, люди не смогут выйти.
— При эвакуации проходы откроют. До тех пор мне нужно знать, кто находится внутри и кто пытается уйти.
— А если начнётся новая атака?
— Передовые группы примут раненых за периметром. В лагерь их переведут после проверки.
Женщина посмотрела на тесные ряды коек, но спорить не стала.
…
Сакура прошла к северному ряду. Большинство пациентов спало после обезболивающих. Несколько легкораненых говорили шёпотом, стараясь не мешать остальным. У койки Канкуро дежурил медик Суны; дыхание кукловода выровнялось, паралич отступал. У дальней перегородки спала Тонтон. После исчезновения Шизуне свинка осталась при медицинском подразделении, и снабженцы по очереди следили, чтобы она не убегала искать хозяйку.
Вернувшись к столу, Харуно написала: Лагерь остаётся на утверждённой позиции. Входы закрыты, сеть усилена. Следи за своим участком. Последние слова выглядели резче, чем хотелось. Она добавила: И за собой.
Свиток уже свернули, когда у западного входа появился Нэджи Хьюга. Днём его доставляли в один из передовых пунктов после перенапряжения Бьякугана; Сакура лично получила сообщение, что к вечеру он вернулся в строй. Теперь молодой джонин снова стоял у медицинского лагеря, хотя в журнале не было отметки о повторной эвакуации. Сенсор подтвердил чакру Хьюги. На запястье была нить нужного цвета, оба контрольных вопроса он прошёл без ошибки.
— Почему ты один? — спросила Сакура.
— Потерял группу у северной тропы. Мне поручили передать сведения руководству медицинской дивизии.
— Какие?
Нэджи посмотрел на охрану.
— Только Шизуне-сама.
Имя прозвучало спокойно. Слишком спокойно для человека из Конохи, который должен был знать о побеге помощницы Хокаге и новом назначении Сакуры. Возможно, сведения противника устарели. Возможно, Хьюга получил удар по голове и не слышал приказов. Одного несоответствия было недостаточно, чтобы атаковать союзника.
— Шизуне сейчас в карантинном секторе, — солгала Харуно. — Тонтон повредила руку, и ей понадобилась помощь.
— Ранение серьёзное? Она сможет продолжить работу?
— Перелома нет, пальцы двигаются. Утром вернётся в строй. Поможешь отвести её к передовой группе?
— Разумеется. Если рука действует, держать её здесь незачем.
Сакура ударила прежде, чем он закончил. Кулак врезался в живот и отбросил двойника за линию входа, где не было пациентов. Земля под ним раскололась. Облик Нэджи сполз с тела белой массой.
— У Тонтон нет рук, — сказала командир медицинской дивизии. — Она свинья. Настоящий Нэджи это знает.
Белый Зецу попытался уйти под землю, но сенсорные печати задержали его. Охрана прижала существо к камню и накрыла запечатывающей тканью. Вместе с маскировкой исчезла скопированная чакра Хьюги.
— Значит, вопросы всё-таки работают, — произнёс начальник охраны.
— Только если спрашивающий лично знает правильный ответ, а противник не успел его выяснить. Для армии из восьмидесяти тысяч этого недостаточно.
Из восточного ряда донёсся крик. Следом упал металлический лоток. Дежурная выбежала из палатки, прижимая ладонь к порезу на шее.
— Внутри… один из раненых напал на врача.
Охрана сорвалась с места. Почти одновременно поступили сигналы ещё из двух секторов: хирурга, недавно отмечавшегося у койки пациента, нашли мёртвым за складом; боец Второй дивизии вышел за водой, хотя из-за перелома не мог ходить; связист назвал код, отменённый четыре часа назад, и скрылся прежде, чем его успели задержать.
Это были не ошибки в журналах. Сакура взяла усилитель связи.
— Всем постам: закрыть оба входа. Барьер перевести в режим полной изоляции. Никого не выпускать, даже с подтверждённой чакрой. Медикам оставаться в парах, пациентов между секторами не переводить. Любое расхождение в списках докладывать лично мне.
— Передовые группы ещё возвращаются, — напомнил связист. — Они останутся снаружи.
— Разверните для них временный пункт за внешней стеной. Пока мы не установим, кто находится внутри, ворота не откроются.
Один из Акимичи увеличился до полной боевой формы и закрыл западный проход. Второй занял восточный. Сенсоры направили чакру вниз, барьерные печати загорелись вдоль скал. В палатках просыпались раненые, люди спрашивали, что произошло, но старшие смены уже повторяли приказ: не вставать, не приближаться к соседям, ждать проверки.
В хирургическом секторе лежал убитый врач. Боевых ранений у него не было — тонкий древесный отросток пробил сердце со спины. Нападавший успел принять чужой облик и затеряться среди пациентов. Советница Облака остановилась рядом.
— Сколько ещё таких?
Сакура посмотрела на тело врача.
— Больше одного. Точнее сейчас никто не скажет.
— Он работал в хирургии. Если его подменили не сегодня, а раньше, к скольким пациентам успел подойти двойник?
— Не надо.
— Надо, Сакура-сан. Через несколько минут об этом подумает каждый в лагере. Раненые начнут подозревать медиков, медики — носильщиков. Кто-нибудь первым схватится за кунай, и остальные уже не станут разбираться.
Харуно сняла окровавленные перчатки и надела новые.
— Поэтому они услышат правду от нас, а не от человека, который закричит, будто его сосед превратился в Зецу.
— Ты собираешься сказать переполненному госпиталю, что враг уже внутри?
— Входы закрыты, охрана поднята. Если мы скроем причину, люди придумают такую, от которой испугаются ещё сильнее.
— И что ты предложишь им кроме страха?
Сакура выдержала её взгляд.
— Правила, которые не позволят им убить друг друга до начала проверки.
— А если и этого не хватит?
— Тогда хотя бы не сделаем за Зецу половину работы.
Женщина сжала губы, но больше не спорила.
***
В штаб ушло срочное сообщение. Через несколько минут голос Иноичи прозвучал над лагерем:
— Подтверждены нападения замаскированных Белых Зецу в Первой, Второй и Пятой дивизиях. Противник способен воспроизводить внешность и чакру человека после контакта. Всем подразделениям перейти к парному наблюдению. Не наносить смертельных ударов без подтверждения.
Слова вызвали гул в палатках. Один пациент отшатнулся от соседа, другой потребовал вывести медика из чужой деревни. Охрана удержала людей на местах.
…
Сакура поднялась на площадку, с которой утром отдавала первый приказ.
— Слушайте внимательно! Белые Зецу рассчитывают, что мы перестанем доверять друг другу и сами разрушим лагерь. Этого не произойдёт. Никто не действует в одиночку и никто не нападает лишь из-за подозрения. Проверка начнётся с командиров и медиков, затем пройдут остальные. Личные вопросы используйте только о том, что действительно знаете сами. Не повторяйте ответы вслух при посторонних.
— А как вы отличите всех? — крикнул кто-то из западной палатки.
Розоволосая куноичи не стала придумывать успокаивающий ответ.
— Сразу — никак. Поэтому каждый остаётся под наблюдением. Наши раненые пережили сегодняшний бой. Я не позволю убивать их без доказательств ни Зецу, ни испуганным союзникам.
…
Вернувшись в хирургический сектор, она развернула журнал. На первой странице стояли имена всех, кто вошёл в лагерь за день. На последней — погибшие и пропавшие. Между ними находились сотни строк. Теперь напротив каждой требовалось указать, кто и когда видел этого человека в последний раз.
Проверка лже-Нэджи дала важное знание: двойник скопировал внешность и чакру, но не получил вместе с ними личный опыт Хьюги. И всё же превратить это в надёжный общий способ было невозможно. Большинство бойцов пяти деревень познакомились только перед войной. Их воспоминания некому было проверять, а сведения пленённых могли уже оказаться у противника.
В кармане лежала записка родителей. Рядом — маленький камень, который отец всё-таки положил в свёрток. Сакура коснулась его через ткань и сразу убрала руку.
До утра оставалось несколько часов. На фронте продолжались отдельные бои, связисты принимали сообщения о новых убийствах, а штаб искал способ распознать врага, который мог носить любое лицо. Командир медицинской дивизии положила чистый лист рядом с журналом.
— Начинаем с хирургии. Проверяем каждого по очереди. До окончания никто не покидает лагерь.
Медики заняли места, охрана закрыла внутренние проходы, сенсоры снова сложили печати. После первого дня войны Союзные силы удержали линии, запечатали нескольких опасных противников и получили сведения о главной армии Акацуки. Ночью выяснилось, что удержать границу было недостаточно. Часть врагов уже находилась среди них.
Глава 6. Второй день. Часть 1.
До рассвета оставалось меньше часа, когда Наруто и Киллер Би покинули остров-черепаху. В другом месте Союзные силы запирали лагеря, пересчитывали выживших и пытались отличить товарищей от Белых Зецу, но сюда донесения приходили с задержкой. Лишь после встречи с Ирукой, Узумаки узнал, что война началась без него и уже унесла сотни жизней.
Он не вернулся в храм, как требовал последний приказ. Записка их первого сэнсея лежала под повязкой и давила на лоб сильнее металлической пластины. Вернись живым. Просьба не означала, что нужно прятаться, пока остальные погибают вместо него.
Би догнал товарища у края леса. Оба двигались в режиме чакры хвостатых, не используя дорог и не скрывая следов. Остановить их могли только люди, способные выдержать прямое столкновение с джинчурики. Такие нашлись раньше, чем показались первые позиции Альянса.
Молния ударила в землю перед беглецами. Камень раскололся, по склону прошла трещина, а в поднявшейся пыли появился Райкаге. Рядом с ним остановилась Цунаде. Пятая держалась прямо, не выдавая усталости после бессонной ночи в штабе. Эй не оставил шиноби времени на объяснения.
— Возвращайтесь на остров.
Наруто погасил чакру вокруг правой руки, но не отступил.
— Уже поздно делать вид, что там проходит тайная миссия.
— Миссия действительно была тайной. Её цель — не позволить Акацуки захватить Девятихвостого и Восьмихвостого.
— А цель войны — защитить нас ценой всех остальных?
— Если Тоби получит обоих биджу, погибших станет больше.
— Поэтому вы отправили туда Сакуру, Какаши-сенсея, Шикамару, Ино и всех остальных, а мне приказали сидеть и ждать?
Райкаге шагнул вперёд. Чакра Молнии сомкнулась вокруг него плотным покровом.
— Да.
Ответ прозвучал без оправданий. Эй знал цену приказа и не собирался смягчать её ради чужого спокойствия.
— Ты нужен Альянсу живым. Пока Девятихвостый остаётся вне досягаемости, план противника не завершён.
— Я тоже знаю, зачем ему Курама. — Наруто сжал кулак. — Но Белые Зецу уже пробрались в наши лагеря. Я чувствую их. Они прячутся среди людей, и сенсоры не могут их отличить. Я могу.
Цунаде быстро посмотрела на ученика Джирайи.
— Что именно ты чувствуешь?
— Злобу. Не чакру и не внешность. То, что остаётся внутри, даже если они принимают чужое лицо.
Это меняло положение. Ночью штаб получил сообщения об убийствах в трёх дивизиях и медицинском лагере, но ни Бьякуган, ни обычные сенсорные техники не давали надёжного способа распознать двойников. Противник копировал чакру после соприкосновения с человеком. Наруто предлагал то, чего у Альянса не было.
— Одного твоего слова недостаточно, — произнёс Эй.
— Тогда проверь.
— Я проверю, способен ли ты пройти хотя бы мимо меня.
Би положил Самехаду на землю и встал рядом с названым братом.
— Решил испытать одного — не тот расклад! Нас двое, брат, и каждый бою рад! Йоу!
— Не вмешивайся, Би.
— Поздно, брат, мы в одной связке! Вместе рвёмся в бой без опаски!
Райкаге исчез. Наруто уловил лишь первое движение его плеча. Предугадывать удар, как в режиме отшельника, он не мог, но чакра Курамы дала телу скорость, необходимую для уклонения. Юноша резко сместился, и кулак Эя прошёл рядом, задев край золотистого покрова.
— Ещё раз, — потребовал правитель Облака.
На этот раз Эй использовал предельную скорость. Наруто сосредоточился на единственном мгновении между началом движения и ударом. Золотистый всполох ушёл в сторону, а джинчурики появился за спиной противника. Райкаге остановился в нескольких шагах и медленно опустил руку. Прежде уклониться от его самого быстрого удара удавалось только Четвёртому Хокаге. Третья атака оказалась быстрее. Наруто не пытался встретить её силой: сместился в последний момент и появился за спиной противника. Камни под сандалиями раскрошились, но он удержался на ногах. Цунаде встала рядом с юношей.
— Как Хокаге я тоже запрещала ему идти на войну, — сказала она. — Но теперь у нас появились сведения, которых не было при принятии решения. Если Наруто действительно различает Зецу, держать его в укрытии опаснее, чем использовать эту способность.
Эй повернул голову.
— Ты готова поставить на него исход всей войны?
— Я не делаю ставку на него в этой войне, — ответила Цунаде. — Я меняю решение, потому что изменились обстоятельства. Так поступает командир.
Пятая перевела взгляд на бывшего ученика Джирайи.
— Но разрешение не делает тебя неуязвимым. Не пытайся закрыть собой весь фронт. Передавай сведения штабу, действуй вместе с подразделениями и не вступай в бой с Тоби без поддержки.
— Хорошо.
— Ты согласился слишком быстро.
— Потому что всё равно собирался сделать именно так.
— Наруто.
— Я вернусь, баа-чан.
— Вернёшься, если будешь выполнять приказы.
Райкаге погасил молниевый покров и освободил дорогу.
— Идите. Но если почувствуете присутствие самого Тоби, сначала сообщите штабу.
Би подхватил меч и ухмыльнулся.
— Вот это приказ — наконец-то годится!
Путь продолжаем, пора веселиться!
— Не начинай, — одновременно произнесли Эй и Цунаде.
Джинчурики скрылись между скалами. Хокаге смотрела им вслед, пока золотистое свечение не растворилось среди деревьев. Затем она повернулась к Райкаге.
— Ты мог пропустить их уже после первого ответа.
— Я должен был убедиться, что он способен выжить.
— Убедился?
Эй не ответил. В его памяти всё ещё сохранялся жёлтый всполох, слишком похожий на движение Минато Намикадзе.
***
Почти в то же время Тоби завершил подготовку собственных Шести Путей. В подземном убежище перед ним стояли шестеро бывших джинчурики, призванных Кабуто с помощью Эдо Тенсей: Югито Нии, Ягура, Роши, Хан, Утаката и Фуу. В правом глазу каждого отображался Шаринган, в левом — Риннеган. Введённые в их тела чакроприёмники позволяли Тоби управлять ими и видеть всё, что видел каждый из них.
Он не собирался бросать их против основных сил Альянса. Их целью оставались Наруто и Би. Пока оба находились на острове, раскрывать новую Шестёрку Путей не имело смысла. Теперь положение изменилось.
Воскрешённые джинчурики покинули убежище молча. За каждым следовала тень хвостатого зверя, лишённого возможности сопротивляться. До встречи оставалось ещё несколько часов.
***
Наруто и Би не успели добраться до ближайшего подразделения. В лесу впереди появились две знакомые чакры, и Узумаки резко остановился. Между деревьями вышли Итачи Учиха и Нагато. Серую кожу пересекали трещины, глаза были лишены живого блеска, однако оба сохраняли сознание.
— Ты вырос, Наруто, — первым произнёс Нагато.
Узумаки смотрел на человека, который разрушил Коноху, убил Джирайю и затем отдал жизнь, чтобы вернуть погибших. Война не оставляла времени решить, какую из этих истин считать главной.
— Ты тоже выглядишь лучше, чем при нашей последней встрече.
— Это сомнительный комплимент мёртвому.
Итачи перевёл взгляд на режим чакры Девятихвостого.
— Значит, ты всё-таки научился управлять его силой.
— Не полностью. Но достаточно, чтобы остановить вас, если придётся.
— Придётся, — спокойно ответил старший Учиха. — Наши движения нам не принадлежат.
Его рука уже складывала печати. Изо рта вырвался поток огня, разделивший лес широкой полосой. Наруто и Би разошлись в стороны. Следом Нагато поднял ладонь, и сила притяжения сорвала джинчурики с земли. Самехада ударилась о ствол, плащ Узумаки затрещал от напряжения.
— Не подходите близко! — предупредил Нагато. — Он использует мои техники через заложенное управление.
Чёрные стержни вырвались из рукава воскрешённого. Би отбил два клинком, третий скользнул по плечу. Итачи появился сбоку, не давая противникам сосредоточиться на одном направлении.
— Откуда ты знаешь, что происходит на фронте? — спросил он во время следующего обмена ударами.
— Ирука-сенсей рассказал. Белые Зецу копируют наших людей. Я могу их обнаружить.
— Тогда тебе нельзя задерживаться здесь.
— Будто я могу просто вас оставить!
— Именно это ты всегда пытаешься сделать: принять каждую битву на себя.
Шаринган Итачи встретился с глазами Наруто. Изо рта Узумаки неожиданно вырвалась чёрная ворона. В её глазнице открылся Мангекё Шаринган Шисуи.
Котоамацуками предназначалось для Саске. Итачи оставил технику внутри Наруто на случай, если младший брат попытается уничтожить Коноху. Однако приказ, заложенный в гендзюцу, сработал на самого владельца глаз: защищать деревню Скрытого Листа.
Воскрешённый Учиха замер. Напряжение покинуло руку, приготовленную для новой атаки. Управление Эдо Тенсей больше не могло подавить его волю.
— Итачи? — Наруто не опустил защиту.
— Теперь я контролирую себя.
Изменение сразу отразилось на Нагато. Его движения стали резче, исчезли короткие паузы, позволявшие предупреждать противников. Чужая воля полностью подчинила воскрешённого, направив всю силу Риннегана против троих.
Нагато вытянул чакру из Би и вернул телу молодость. Рыжие волосы снова стали яркими, спина выпрямилась. Он призвал механические руки, выпустил ракету и почти одновременно использовал притяжение. Наруто не успел уклониться: его подняло над землёй, сковав движение.
Итачи высвободил Сусаноо. Костяная рука отбила следующий удар, а Би ударил хвостами по земле и вырвал товарища из захвата. Тогда Нагато создал над лесом чёрное ядро.
Камни, деревья и пласты земли устремились вверх. Воздух наполнился треском ломавшихся стволов.
— Чибаку Тенсей! — крикнул Наруто. — Если нас затянет, выбраться не получится!
— У каждой техники есть центр, — ответил Итачи. — Ударим в одну точку.
Би сформировал Бомбу Хвостатого Зверя. Узумаки создал Расенсюрикен, а Сусаноо выпустил магатамы. Три атаки столкнулись с чёрным ядром одновременно. Свет на мгновение закрыл небо; затем притяжение исчезло, и поднятые обломки обрушились обратно. Нагато не успел восстановить защиту. Клинок Тоцука прошёл сквозь его грудь. Воскрешённый посмотрел на Наруто уже без прежнего напряжения.
— На этот раз продолжение напишешь ты.
— Я не забуду тебя.
— Не забывай и тех, кто идёт рядом. Даже если тебе кажется, что одному будет быстрее.
Тело Нагато втянуло в сосуд Сусаноо. Серый прах рассыпался и исчез вместе с последними следами Риннегана.
Наруто повернулся к Итачи.
— Идём с нами. На фронте ты сможешь помочь.
— Пока действует Эдо Тенсей, новые победы ничего не изменят. Я найду того, кто управляет техникой, и заставлю его освободить воскрешённых.
— Я пойду с тобой.
— Нет.
— Но…
— Ты только что получил разрешение вступить в войну ради способности, которой нет больше ни у кого. Выполни свою задачу. Мою оставь мне.
Старший Учиха посмотрел на него внимательнее.
— И перестань считать, что защита товарищей означает необходимость сделать всё собственными руками. Хокаге становится не тот, кто заставил деревню признать себя. Им становится человек, которого уже признали остальные.
Наруто сжал зубы, но спорить не стал.
— Если встретишь Саске…
— Я сам решу, что сказать брату.
Итачи исчез среди деревьев. Би поднял Самехаду и осмотрел разрушенный участок.
— Насыщенное утро. А ведь день ещё даже не начался.
Наруто создал несколько десятков теневых клонов. Каждый окружил себя чакрой Девятихвостого.
— Тогда хватит терять время.
Копии разошлись в разных направлениях: к побережью, в пустыню, к северным перевалам и медицинским лагерям. Сам Наруто продолжил путь вместе с Би. Солнце поднялось над Страной Молнии. Начался второй день войны.
***
В медицинском лагере рассвет встретили без сна. За ночь охрана задержала девять Белых Зецу, но никто не знал, остались ли внутри другие. Двух врачей нашли мёртвыми, ещё трое шиноби погибли во время попыток двойников покинуть изолированные сектора. Легкораненые сидели у коек, не выпуская оружия из рук. Медики продолжали работать парами и называли друг другу каждое действие, прежде чем коснуться пациента.
Сакура закончила проверку хирургической палатки и остановилась у стола с журналами. Напротив половины имён появились отметки свидетелей. Некоторые записи подтверждали три человека, другие — только один, а рядом с семнадцатью строками оставались пустые поля. Это не означало, что все семнадцать были врагами. Они могли поступить без сознания, потерять группу или прибыть из подразделения, связь с которым оборвалась. Обвинить их без доказательств было легко. Вернуть доверие после ошибки — почти невозможно.
— Западный ряд проверен повторно, — доложила советница из Облака. — Несоответствий нет.
— Кто задавал вопросы?
— Люди из тех же подразделений. Пары меняли после каждого пациента, чтобы никто не услышал все ответы.
— Переведите подтверждённых в хирургический сектор. Остальные остаются на местах.
— Там уже нет свободных коек.
— Освободите проход между столами. Тех, кто может сидеть, разместите у стены.
Женщина не ушла. Её взгляд задержался на засохшей полосе чужой крови у виска Сакуры, на тенях под глазами, на слишком точных движениях, которыми та перелистывала журнал.
— Ты не спала с начала боя.
— Как и вы.
— Мне сорок три. У меня было больше двадцати лет, чтобы научиться замечать момент, когда усталость превращает ирьёнина в угрозу для пациента.
Сакура подняла ладони. Пальцы не дрожали — она удерживала их неподвижно, напрягая запястья до боли.
— Пока слушаются.
Советница перехватила её руку и прижала пальцы к пульсу. Сакура дёрнулась, но высвобождаться не стала.
— А сердце?
— Ему не обязательно биться спокойно.
— Нет. Но тебе обязательно нужно хотя бы ненадолго остановиться.
Харуно посмотрела на перегородку хирургического сектора. За ней звенели инструменты, медики называли дозировки и чьи-то сдавленные стоны обрывались только после обезболивающего.
— Стоит мне закрыть глаза, я снова слышу, как они кричали, когда Зецу вышли из палаток, — призналась она так тихо, что слова почти потерялись в шуме лагеря. — Я всё равно не усну.
Пальцы женщины на её запястье сжались крепче.
— Отдых — это не всегда сон. Пятнадцать минут. Вода, еда и ни одного приказа.
— Здесь нет свободных коек.
— Если ты упадёшь у операционного стола, свободная койка понадобится уже тебе.
Сакура отвела взгляд. Возразить было нечем, но согласиться означало признать, насколько близко советница подошла к правде.
— Это приказ? — спросила она.
— Если только так ты позволишь о себе позаботиться — считай, что да.
Сакура уже открыла рот, но у западных ворот сработала сенсорная печать. Оба Акимичи увеличились, полностью закрывая проход, связисты приготовили усилители, а лучники на скалах натянули тетивы. Снаружи появился одиночный источник чакры, слишком сильный для обычного шиноби. Золотистое свечение было видно даже сквозь полупрозрачный барьер.
— Назовитесь! — потребовал начальник охраны.
— Наруто Узумаки!
По лагерю прошёл шум. Последнее сообщение штаба утверждало, что джинчурики Девятихвостого находится на острове. Его появление у ворот могло означать либо изменение приказа, либо самую опасную подмену за всю ночь. Сакура подошла к барьеру, не позволяя охране открыть проход.
— Наруто должен находиться в укрытии.
— Уже не должен. Эй и баа-чан разрешили нам идти на фронт.
— Нам?
— Би тоже вышел. Я направляюсь с ним к центральному участку, а сюда отправил одного из клонов.
Начальник охраны тихо выругался.
— Белые Зецу способны копировать чакру. Мы не можем подтвердить, что это действительно он.
— Тогда спросите что-нибудь.
Сакура несколько секунд рассматривала знакомое лицо. Большинство общих воспоминаний команды знали слишком многие. Противник мог услышать рассказы, получить сведения от пленников или заранее подготовиться к простым вопросам.
— На первом испытании Какаши приказал нам представиться, — сказала она. — Что ты рассказал о себе?
— Что люблю рамен, особенно в «Ичираку», а не люблю ждать три минуты, пока он заварится. Ещё сказал, что мечтаю стать Хокаге и заставить всю деревню признать меня.
Ответ был правильным, но недостаточным.
— А Саске?
— Назвал много вещей, которые ненавидит, и почти ничего из того, что любит. Тогда я не понял, что он говорил не о мечте, а о цели.
Сакура не задавала третий вопрос. Двойник мог знать слова, но вряд ли объяснил бы воспоминание именно так.
— Барьер пока не открывать. Если ты действительно способен находить Зецу, покажи их отсюда.
Клон закрыл глаза. Золотистая чакра стала плотнее. Он медленно повернул голову к хирургическому сектору, затем указал на дальнюю палатку.
— Один возле третьего операционного стола. Прячется под обликом носильщика.
— Этот человек прошёл проверку дважды, — возразила советница из Облака.
— Всё равно он Зецу.
Следующее направление оказалось восточным складом.
— Двое там. Один изображает раненого, второй — медика. Ещё один под землёй между карантинным сектором и резервуарами.
Сенсоры ничего не замечали. Чакра названных людей совпадала с записями, а под землёй барьер показывал только слабые колебания от многочисленных печатей. Сакура не стала спорить.
— Группа захвата — к третьему столу. Никого не убивать до снятия маскировки. Земляникам перекрыть участок возле карантина. Остальные остаются на местах.
У палатки раздался короткий удар. Носильщик попытался закрыться пациентом, но медик из Камня разрушил пол под его ногами. Кожа существа побелела прежде, чем охрана успела связать руки. Почти одновременно со стороны склада поступило подтверждение ещё двух целей. Последний Зецу попытался уйти глубже, однако земляные стены вытолкнули его прямо к барьерной группе. В лагере стало тихо.
— Я чувствую ещё одного, — сообщил Наруто.
Он указал на скалу над западным входом. Лучник в форме Облака отшатнулся, но товарищ рядом уже перехватил его запястье. Маскировка исчезла после первого удара.
— Больше никого, — закончил клон.
— Ты уверен? — спросила Харуно.
— Да.
— Насколько?
— Настолько, насколько вообще можно быть уверенным во время чёртовой войны.
Ответ прозвучал непривычно взросло. Сакура подала знак приоткрыть барьер, но велела охране остаться у ворот. Едва Наруто переступил защитную линию, она оказалась перед ним и со всей силы стукнула кулаком по макушке. Золотистый покров не позволил клону исчезнуть, однако Узумаки всё равно пригнулся и схватился за голову.
— За что?!
— За побег с острова, идиот!
— Мне разрешили!
— После того как ты сбежал.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что иначе это был бы не ты.
Он уже набрал воздуха для возмущённого ответа, но Сакура вдруг схватила его за жилет и притянула к себе. Наруто замер. Объятие было крепким, почти болезненным; девушка прижалась лбом к его плечу, будто только теперь окончательно поверила, что перед ней не Белый Зецу и не имя в очередном донесении. Через мгновение Узумаки осторожно обнял её в ответ. Золотистая чакра окружила обоих тёплым светом.
— Сакура-чан…
— Молчи. Я всё ещё злюсь.
— Ага. Поэтому обнимаешь.
— Именно поэтому могу ударить ещё раз.
Он тихо рассмеялся. Смех прозвучал устало, но до боли знакомо, и впервые с начала боя Сакура услышала рядом не команды, крики раненых или чужие пароли, а голос друга. Она отпустила его, однако ладони оставила на плечах, внимательно всматриваясь в лицо.
— Ты цел?
— Клон — да.
— Я спрашиваю не о клоне.
Улыбка Наруто стала слабее.
— Я тоже цел. И Би цел. Правда.
— Не заставляй меня узнавать о твоих ранениях из сообщений штаба.
— Тогда и ты не заставляй.
Они заговорили одновременно:
— Где Какаши-сенсей?
— Ты ранена?
На секунду оба замолчали.
— Я спросила первой, — заявила Сакура.
— А я первым пришёл.
— Ты клон.
— Нечестный довод.
— Зато убедительный.
Наруто сдался, хотя продолжал разглядывать засохшую кровь на её халате.
— Третья дивизия закончила запечатывать мечников Тумана, — сообщил он. — Какаши-сэнсей и Гай-сэнсей уже получили новый приказ.
— А Шикамару, Ино и Чоджи?
— Живы. Ночью оставались у побережья.
Плечи Сакуры едва заметно опустились. Наруто тоже выдохнул и на мгновение закрыл глаза, позволяя облегчению проступить на лице.
— Я знал, что они справятся.
— Нет, — тихо возразила она. — Ты надеялся.
— А ты?
— Я тоже.
Несколько секунд этого признания им хватило. Потом Узумаки снова посмотрел на её испачканную одежду.
— Теперь отвечай ты. Чья это кровь?
— Не моя. Пациентов и одного медика.
— Он…
Сакура покачала головой. Наруто не стал говорить, что она сделала всё возможное. Он слишком хорошо знал, как мало утешают такие слова, когда спасти человека всё равно не удалось. Вместо этого блондин крепче сжал её плечо.
— Я не ранена, — повторила девушка. — Только устала.
— Насколько?
— Настолько, чтобы не отвечать на этот вопрос.
— Тогда тебе нужно отдохнуть.
— Удивительный совет от человека, который создал несколько десятков клонов сразу после побега и боя с двумя воскрешёнными.
— Откуда ты…
— Штаб передал сообщение об Итачи и Нагато, пока ты стоял у ворот.
Наруто отвёл взгляд.
— Итачи отправился искать того, кто применил Эдо Тенсей.
— Один?
— Он сказал мне не пытаться делать всё собственными руками.
— И ты послушался?
— Не сразу.
— Уже достижение.
— Между прочим, тебе его совет тоже подходит.
— Не начинай.
— Уже начал. Ты всегда лезешь не в своё дело, когда беспокоишься обо мне. Почему мне нельзя?
Сакура хотела возразить, но не смогла найти ни одного довода, который Наруто не вернул бы ей её же словами.
…
Связисты тем временем передали в штаб подтверждение: чакра Девятихвостого позволяла Наруто чувствовать скрытую злобу Белых Зецу независимо от принятой ими внешности. Через несколько минут Иноичи связал Узумаки со всеми дивизиями. Клоны должны были проверять лагеря и боевые группы, а затем двигаться к участкам, где воскрешённые удерживали войска Альянса.
— Здесь ты закончил, — сказала Сакура. — Иди к Пятой дивизии. У них слишком широкая линия, а часть отрядов за ночь потеряла связь.
— Ты отправляешь меня туда из-за Зецу или потому, что там Ино?
— Из-за Зецу.
— А если по пути встречу Ино?
— Сначала убедись, что это она.
— А что потом?
— Наруто.
Клон улыбнулся и исчез за воротами прежде, чем девушка успела подобрать угрозу.
…
После его ухода лагерь открыли. Передовые группы ждали снаружи несколько часов; вместе с ними скопились носилки, повозки и легкораненые, которых нельзя было оставить у линии боя. Каждого прибывшего проверял другой клон Узумаки. За первые пятнадцать минут он обнаружил семерых Зецу.
…
Медицинская дивизия снова начала принимать людей. Сакура распорядилась перенести подтверждённых пациентов, отправила освобождённую охрану к внешним палаткам и только после этого вернулась к восточному складу. Один из двойников успел открыть внутренний ящик с лекарствами. Замок не был сломан, защитная печать не получила повреждений.
— Кто знал последовательность? — спросила советница из Облака.
— Старшие снабженцы и руководство медицинской дивизии.
— Значит, Зецу коснулся одного из них.
Харуно провела пальцами над формулой, не нарушая рисунка чакры. Внешний слой открывали текущим кодом. Внутренний поддался другой последовательности — отменённой сразу после исчезновения Шизуне.
— Нет, — тихо произнесла девушка. — Этого кода нет в новых документах. Его знали только три человека.
— Вы, Пятая и Шизуне?
— Да.
Цунаде не покидала штаба до встречи с Наруто, Сакура находилась в лагере, а бывшую помощницу Хокаге никто не видел с ночи дезертирства. Белый Зецу не мог получить это знание от случайного медика.
— Возможно, последовательность украли раньше, — предположила женщина.
— Возможно.
— Или её передала Шизуне.
Сакура закрыла ящик и наложила новую печать поверх старой.
— До доказательств это только одна из версий. Содержимое пересчитать, образцы проверить на примеси. Код заменить во всех секторах.
— Опять?
— Теперь ясно, что прежняя замена была недостаточной.
Советница отправилась искать снабженцев. Харуно осталась у стола ещё на несколько секунд. След от чужой чакры уже исчез, однако старая формула оставалась перед глазами.
Если Шизуне помогла Акацуки, почему оставила код, который указывал прямо на неё?
Возможно, код оставили специально, чтобы окончательно убедить Альянс в предательстве Шизуне. Если все подозрения сосредоточатся на ней, никто не станет искать того, кто мог её вынудить, подставить или воспользоваться её доступом.
…
Размышления прервал сигнал у ворот. На этот раз с побережья прибыла целая группа. Впереди шли Чоджи и Ино, поддерживая раненого связиста. За ними тянулись уцелевшие бойцы Пятой дивизии, а последним двигался Шикамару, всё ещё проверяя, не отстал ли кто-нибудь по дороге. Повязка на его боку пропиталась кровью, лицо осунулось от усталости, но он упрямо держался прямо.
Сакура узнала светлые волосы Ино раньше, чем разглядела остальных. На несколько секунд исчезли и старый код Шизуне, и вскрытый склад, и десятки приказов, ожидавших решения. Остались только трое друзей, которые ушли на фронт вечером и теперь вернулись живыми.
У пункта первичного осмотра медики приняли связиста. Ино проследила, чтобы его уложили на носилки, обернулась и увидела Сакуру. Выражение её лица изменилось мгновенно.
— Лобастая…
— И не начинай, свин…
Договорить они не смогли. Яманака первой шагнула вперёд и крепко обняла подругу, не обращая внимания на кровь, грязь и медицинский халат. Сакура прижала её к себе так же сильно. Несколько мгновений обе молчали, будто любое произнесённое слово могло разрушить простое и почти невозможное подтверждение: они обе пережили эту ночь.
— Ты живая, — выдохнула Ино ей в плечо.
— Ты тоже.
Они отстранились ровно настолько, чтобы осмотреть друг друга. Сакура провела ладонями по плечам подруги, проверяя, нет ли крови под разрезанным рукавом. Ино в ответ взяла её за подбородок и повернула лицо к свету.
— У тебя глаза красные.
— От усталости.
— И руки ледяные.
— А у тебя рассечена бровь.
— Царапина.
— Тогда перестань рассматривать меня так, будто собираешься госпитализировать.
— Как только ты перестанешь делать то же самое.
У Ино дрогнули губы. Она снова сжала пальцы Сакуры.
— Когда сообщили, что в медицинские лагеря проникли Зецу, связь с вами пропала почти на час. Я думала…
— Я здесь, — тихо перебила Харуно.
— Теперь вижу. Но это был очень длинный час, пока мы не знали, что все обошлось.
— Для меня тоже это было тяжёлое время.
Рядом демонстративно кашлянул Чоджи.
— Я не хочу мешать вашему воссоединению, но на всякий случай сообщаю: я тоже вернулся.
Сакура отпустила Ино и обняла его. Акимичи ответил осторожно, опасаясь сдавить её слишком сильно.
— Тебя ранили?
— Нет.
— Точно?
— Ино осмотрела меня трижды, а Шикамару задавал вопросы всю дорогу. Если теперь начнёшь ты, я потребую больше еды в качестве компенсации.
— Подожди, — Ино резко повернулась к Сакуре. — У ворот говорили, что здесь был Наруто. Он действительно вышел с острова?
— Его клон был здесь. Сам Наруто вместе с Би, оба целы.
Ино несколько секунд молчала, словно боялась поверить услышанному.
— Точно цел?
— Точно. Успел поспорить со мной, получить по голове и заявить, что всё под контролем.
— Ты его ударила?
— За побег.
Ино наконец выдохнула. На её лице появилось выражение, слишком похожее на облегчение, чтобы его можно было скрыть раздражением.
— Даже обидно. Я хотела первой его ударить.
— Он отправился к Пятой дивизии. Ещё успеешь.
— Мы уже не там.
— Значит, сейчас он носится по побережью и ищет тебя.
— Меня?
— Вашу группу, — поправилась Сакура, но слишком поздно.
Уставшая улыбка Ино стала шире.
— Конечно. Группу.
— Не начинай.
— Я? Даже не думала.
Сакура толкнула её плечом, и обе тихо рассмеялись. Потом взгляд Харуно сам нашёл Шикамару. Он остановился в нескольких шагах от них. Пока остальные встречались, Нара молча ждал, опираясь плечом о стойку навеса. При виде Сакуры напряжение в его лице ослабло, но стоило ему перенести вес на другую ногу, как на повязке проступило новое тёмное пятно. Улыбка исчезла с её губ.
— Мы с Чоджи проверим, не потеряли ли по дороге что-нибудь важное, — быстро сказала Ино.
— Например, весь его запас еды, — подхватил Акимичи.
— Я всё слышу, — отозвался Шикамару.
— Отлично. Значит, услышишь и её, когда она начнёт на тебя кричать.
Ино сжала руку Сакуры напоследок и увела Чоджи к соседнему навесу. Харуно подошла к Нара. Первым порывом было коснуться его лица, убедиться, что он действительно стоит перед ней, но пальцы остановились у края окровавленной повязки.
— Не смотри так, — произнёс он.
— Как?
— Будто выбираешь, сначала лечить меня или сразу убить.
— Сначала вылечу. Иначе никакого удовольствия.
— Логично.
Она осторожно прижала ладонь к его боку. Шикамару резко втянул воздух.
— Насколько больно?
— Пока ты не надавила, было терпимо.
— Значит, очень.
— Я этого не говорил.
— Потому что ты идиот.
— Это место сегодня уже занял Наруто.
— Вас двое. Так что потеснитесь.
Сакура подняла взгляд и увидела, что он улыбается. Не привычно лениво и не насмешливо — просто потому, что она стояла рядом. От этого злиться стало труднее.
— Ты должен был прийти три часа назад.
— Мы передавали участок и выводили раненых.
— Я знаю.
— Тогда почему злишься?
Ответ застрял в горле. Сакура снова посмотрела на кровь, просочившуюся сквозь ткань.
— Потому что все эти три часа я не знала, вернёшься ли ты вообще.
Улыбка исчезла с его лица.
— Сакура…
— Не надо. Просто сядь.
Он открыл рот, собираясь напомнить о связисте или остальных бойцах, но впервые за всё время она посмотрела на него не как командир медицинской дивизии.
— Пожалуйста.
Шикамару сел без единого возражения. Сакура опустилась перед ним на колено и разрезала старую повязку. Порез, который вечером требовал только нескольких швов, разошёлся почти на всю длину. Края раны воспалились после повторного использования теневых техник.
— Кто тебя осматривал?
— Медик нашего отряда.
— И что он сказал?
— Не использовать чакру.
— А ты?
— Использовал чакру.
— Хотя бы не врёшь.
— Решил не усугублять.
Зелёное свечение легло на повреждённые мышцы. Шикамару молчал, наблюдая не за раной, а за её лицом. Через несколько секунд его пальцы сомкнулись вокруг свободного запястья Сакуры.
— Остановись.
— Я ещё не закончила.
— У тебя рука дрожит.
— Потому что кое-кто разорвал швы и прошёл с открытой раной несколько километров.
— Нет.
Одно короткое слово лишило её возможности спрятаться за раздражением. Сакура подняла глаза.
— Ты меня напугал, — призналась она.
Шикамару не отпустил её запястье. Большой палец едва заметно скользнул по коже с внутренней стороны; случайным это движение не было.
— Прости.
Она ожидала оправданий, расчётов или объяснения, почему другого выхода не существовало. Простое извинение оказалось тяжелее всего.
— Я вернулся, — тихо добавил он.
— С разошедшейся раной.
— Но я же вернулся. — Устало повторил Нара.
Сакура не отняла руку сразу. Несколько мгновений они оставались слишком близко друг к другу и не замечали шума переполненного лагеря. Потом она осторожно высвободила запястье и вернулась к лечению.
— Между прочим, ты тоже не выполнила собственный приказ об отдыхе, — сказал Нара.
— Даже не пытайся перевести разговор.
— Я не перевожу. Просто сообщаю, что ты выглядишь хуже меня.
— Ты истекаешь кровью.
— А ты держишься на упрямстве.
— У меня хотя бы швы не разошлись.
— Только потому, что их нет.
Сакура закончила восстановление мышц и наложила чистую повязку. Последний узел она затянула чуть сильнее, чем требовалось.
— Ай.
— Это за три лишних часа волнений.
— А за разошедшиеся швы?
— За них получишь по голове, когда перестанешь быть моим пациентом.
— Хлопотно.
— Зато есть причина остаться в живых.
Шикамару посмотрел на неё внимательнее. На этот раз он не нашёл шутки, за которой можно было бы спрятаться.
— Уже есть, — ответил он.
…
На стол рядом положили новый приказ штаба. После подтверждения способности Наруто Четвёртая дивизия должна была соединиться с силами Гаары в пустынном районе. Несколько групп Пятой оставались у побережья, остальные направлялись к северо-западной границе, где появились новые воскрешённые. Шикамару прочитал сообщение.
— Мне нужно к Гааре.
— После часа отдыха.
— Дорога займёт больше часа.
— Поэтому сначала восстановишь чакру.
— Если выйдем сейчас…
— Это не обсуждение.
Нара поднял взгляд. За её спиной медики принимали десятки новых пациентов, носильщики освобождали проходы, а охрана уводила обнаруженного двойника. Сакура едва держалась на ногах, но всё равно следила, чтобы никто другой не повторял её ошибок.
— Полчаса, — предложил он.
— Сорок минут и питательный раствор.
— Хлопотно.
— Сорок пять.
— Согласен на сорок.
— Тогда перестань спорить.
Ино, закончив передавать связиста, подошла к ним.
— Если переговоры завершены, нам тоже хотелось бы узнать, куда нас отправляют.
— Тебя и Чоджи — к северо-западной группе Пятой дивизии, — ответил Шикамару. — Там появились воскрешённые, которых часть бойцов знала лично. Штаб опасается, что отряды потеряют строй.
— Значит, снова придётся сражаться с мёртвыми знакомыми.
Чоджи опустил глаза. После встречи с воскрешённым Асумой прошло меньше суток.
— Мы справимся, — сказал он, хотя голос прозвучал тише обычного.
Снаружи раздался знакомый крик:
— Ино!
Золотистая фигура перескочила через земляной вал. Клон Наруто остановился у входа, позволил сенсору проверить чакру и только потом приблизился. Яманака несколько секунд смотрела на него, будто не решила, обнять или ударить.
— Ты сбежал.
— Мне разрешили.
— После того как сбежал?
— Почему вы с Сакурой задаёте одинаковые вопросы?
— Потому что обе хорошо тебя знаем.
Ино схватила клона за рукав, проверяя, не исчезнет ли он от прикосновения.
— А ты сам цел?
— Да. Мы с Би идём к центральному фронту.
— С кем ты уже успел подраться?
— С Эем, Итачи и Нагато.
— Прошло несколько часов.
— Зато никого не пришлось искать.
Она хотела отчитать его ещё раз, но вместо этого только сильнее сжала ткань на предплечье. Золотая чакра была тёплой и непривычно спокойной.
— Не исчезай посреди разговора, — попросила куноичи.
— Постараюсь.
— Ненавижу это слово.
Наруто перестал улыбаться.
— Тогда скажу иначе. Я вернусь.
Ино медленно отпустила его руку.
— Вот это уже лучше.
Шикамару обменялся взглядом с Сакурой. Ни один не стал комментировать услышанное.
Клон повернулся к выходу.
— Я проверю вашу группу и пойду рядом до северного участка. Там много Зецу.
— Сначала дашь медикам осмотреть себя, — сказала Харуно.
— Я клон!
— И после рассеивания передашь ему всю накопленную усталость. Пять минут.
— Вы все сегодня сговорились?
— Сядь рядом с Шикамару, — велела Ино. — Будете жаловаться друг другу.
Нара устало прикрыл глаза.
— Слишком хлопотно даже для второго дня войны.
***
В штабе появление Наруто на поле боя изменило карту быстрее любого приказа предыдущей ночи. Его клоны двигались к семнадцати участкам одновременно, проверяли подразделения и уничтожали Белых Зецу до того, как те успевали использовать чужие лица. Ложные сигналы прекратились не сразу, но у командиров снова появилась возможность доверять донесениям.
Шикаку убрал с северного побережья три чёрные отметки.
— Первая дивизия очищена, — доложил Иноичи. — Даруи подтверждает, что оставшиеся Зецу отступают под землю.
— Не преследовать. Пусть укрепят берег и передадут свободные группы Четвёртой.
— Есть новые сведения из пустынного сектора.
Главный стратег повернулся к южной части карты. Ночью сенсоры Гаары обнаружили четыре источника чакры уровня Каге. Все принадлежали людям, давно считавшимся мёртвыми: Второму Цучикаге Муу, Третьему Райкаге, Второму Мизукаге Генгецу Хозуки и отцу Гаары — Четвёртому Казекаге Расе.
— Они идут вместе? — спросила Цунаде.
— Пока да, — ответил Ао. — Если достигнут основной линии одновременно, Четвёртая дивизия не удержит все четыре направления.
Шикаку передвинул фишки Гаары назад.
— Приказать контролируемое отступление. Пусть дальние отряды атакуют поочерёдно и вынуждают воскрешённых преследовать разные цели. Разделить их до сближения.
— Они поймут ловушку, — заметил Ооноки через канал связи.
— Поймут. Но их управляемость заставит их продолжить атаку. Используем это.
***
Ещё после первого донесения Ооноки покинул штаб и вылетел к Четвёртой дивизии: встречать собственного наставника он не собирался посылать чужих людей. Муу когда-то был его наставником. Генгецу погиб в бою с ним, и взаимная ненависть двух бывших Каге пережила обоих. Третий Райкаге мог в одиночку удерживать многотысячную армию. Раса владел золотым песком, способным противостоять технике сына.
— Разделить их возможно, — произнёс старик. — Победить по отдельности будет ненамного легче.
— Нам не требуется победить в прямом бою, — напомнил Шикаку по мысленной связи. — Только обездвижить.
— Иногда это одно и то же.
Гаара не участвовал в споре. Песок уже поднимался вокруг армии плотной стеной.
— Начинаем отход, — приказал Казекаге. — Восточная группа уводит Третьего Райкаге. Центральная остаётся со мной. Ооноки-сан, возьмите Муу. Генгецу должен пойти за левым флангом.
— А твой отец?
— Останется здесь.
Пустыня позволяла видеть противника за несколько километров. Четыре фигуры шли по открытому пространству, не пытаясь скрываться. Их тела двигались по чужому приказу, но сознание оставалось свободным. Поэтому бывшие правители сами предупреждали Альянс о собственных техниках.
— Не приближайтесь ко мне! — крикнул Третий Райкаге. — Усильте Стихию Ветра и готовьте прочные земляные стены!
— Сначала найдите моего моллюска, — потребовал Генгецу. — Пока он создаёт мираж, вы будете бить по воздуху, идиоты!
Муу не давал советов. Он исчез, полностью скрыв тело и чакру. Ооноки поднялся над землёй и последовал за едва заметными изменениями пыли. Раса остановился напротив сына. Золотой песок разошёлся вокруг него широким кругом.
— Где Шукаку? — спросил Четвёртый Казекаге.
— Его извлекла Акацуки.
На лице воскрешённого впервые появилось чувство.
— Тогда почему ты жив?
— Меня вернули.
— Кто?
Гаара посмотрел на союзников за своей спиной.
— Друзья.
Слово далось ему легко. Когда-то он не смог бы даже произнести его без недоверия.
— Я больше не джинчурики, — продолжил молодой правитель. — Но остался Казекаге.
Золотая волна поднялась первой. Песок Гаары встретил её в воздухе, и над пустыней образовалась тяжёлая дуга. Под давлением золота обычные частицы опускались, разрушая защиту. Раса много лет использовал эту разницу, чтобы подавлять Шукаку. Он знал слабость этой техники лучше собственного сына.
Гаара изменил направление. Вместо прямого столкновения песок ушёл под землю, обогнул золотую массу и сомкнулся вокруг ног противника. Раса разорвал захват, но в этот момент сверху ударил отряд Стихии Ветра. Воздушные лезвия не могли повредить воскрешённого надолго; их задачей было заставить его поднять защиту и открыть участок под ногами.
— Сейчас! — приказал Казекаге.
Песок рванулся вверх и заключил Расу в несколько слоёв. Золотая масса ударила изнутри, однако Гаара усилил давление. На поверхности возникли очертания женских рук, прикрывших его от ответной атаки. Четвёртый Казекаге замер.
— Карура…
В детстве Гааре сказали, что мать прокляла его перед смертью и назвала песком, который будет любить только себя. Эти слова много лет оправдывали одиночество, убийства и ненависть. Теперь отец смотрел на защитившие сына руки и больше не мог поддерживать старую ложь.
— Она любила тебя, — произнёс Раса.
Гаара не ослабил захват.
— Я знаю.
— Нет. Ты не мог знать. Я приказал Яшамару испытать тебя. Велел ему сказать, будто твоя мать умерла, не любя тебя и проклиная деревню. Мне нужно было понять, способен ли ты удерживать Шукаку.
Песок вокруг воскрешённого стал плотнее, но лицо молодого правителя осталось неподвижным.
— Значит, он солгал по твоему приказу.
— Да.
— А потом попытался убить меня.
— Тоже по моему приказу.
Раса не искал оправдания. Перед ним стоял сын, которого он превратил в оружие и неоднократно пытался уничтожить. Ни титул, ни интересы деревни не могли изменить смысл этих решений.
— Почему песок защищал меня? — спросил Гаара.
— В нём оставалась воля твоей матери. Она дала тебе имя с надеждой, что ты будешь любить себя и тех, кто окажется рядом. Даже после смерти Карура продолжала закрывать тебя от ударов.
На несколько мгновений шум боя отступил. Гаара вспомнил Наруто, Сакуру, Канкуро, Темари и людей Суны, которые однажды перестали видеть в нём чудовище. Любовь матери не спасла его от всего, что произошло позже, но разрушила ту ложь, на которой держалось детское одиночество.
— Ты стал Казекаге без Шукаку, — тихо сказал Раса. — И люди за твоей спиной не боятся тебя.
— Не все.
— Но они последовали за тобой.
Запечатывающая группа развернула ткань.
— Я ошибся, Гаара.
Молодой правитель закрыл глаза лишь на мгновение.
— Я не прощу тебя сейчас.
— И не должен.
— Но запомню правду о матери.
На лице Расы появилась слабая улыбка.
— Этого для меня достаточно.
Печать сомкнулась над песчаной оболочкой. Золотая масса опустилась на землю и больше не поднялась.
Гаара не успел остаться наедине с услышанным. С востока пришёл сигнал: Третий Райкаге прорвал две линии. На западе Генгецу уничтожил несколько отрядов, оставаясь скрытым внутри собственного миража. Ооноки продолжал искать Муу. Казекаге повернулся к армии.
— Половина запечатывающих — к восточной группе. Остальные за мной. — В его голосе не было дрожи.
Муу появился над Ооноки без предупреждения. Между ладонями Второго Цучикаге уже сложился светлый куб Стихии Пыли. Старик успел сместиться, и техника прошла рядом, уничтожив верхушку скалы вместе с пространством внутри барьера.
— Ты стал медленнее, — заметил бывший наставник.
— А ты после смерти не сделался терпеливее.
— Союз с другими деревнями плохо на тебя повлиял.
— Наоборот. Впервые за много лет я перестал считать упрямство достоинством.
Муу снова исчез. Обычные сенсоры теряли его вместе с чакрой. Ооноки удерживался в воздухе и ждал атаки. Прямое попадание Стихии Пыли уничтожило бы его прежде, чем медики успели вмешаться.
Снизу ударил золотистый кулак. Теневой клон Наруто не видел Второго Цучикаге, но чувствовал направленную на них враждебность. Муу уклонился, на короткое мгновение став видимым. Этого хватило Гааре. Песок обхватил его ноги и потянул вниз.
— Откуда ты взялся? — потребовал Ооноки.
— Потом объясню!
— Все молодые шиноби отвечают одинаково?
— Только когда старики задают такие вопросы во время боя!
Муу попытался расщепить захват Стихией Пыли, но Ооноки уменьшил вес песка, позволив ему быстрее сомкнуться вокруг туловища противника. Клон Узумаки ударил Расенганом. Второго Цучикаге отбросило на землю, где запечатывающая группа сразу накрыла его тканью с формулой.
Ни Гаара, ни Ооноки не заметили, что перед захватом тело Муу разделилось. Одна половина потеряла большую часть силы, но сохранила свободу и скрылась среди камней.
Третий Райкаге встретил Расенсюрикен Наруто лобовой атакой. Взрыв разорвал молниевую броню, повреждения покрыли руки и грудь, однако серый прах сразу начал восстанавливать воскрешённого. Темари опустила веер.
— Техника Ветра пробила защиту. Почему он всё ещё стоит?
— Потому что этого недостаточно, — ответил Додай. — Пока его не обездвижат, тело будет восстанавливаться.
Райкаге снова окружил себя молнией. Четыре пальца правой руки сложились в копьё.
— Отойдите! — предупредил он. — Следующая атака пробьёт все стены!
Подразделения Камня возвели несколько барьеров подряд. Воскрешённый прошёл сквозь них, не снижая скорости. Додай успел создать стену из вулканизированной резины, изменив направление удара, но защита лопнула.
— Как он получил шрам на груди? — спросил Наруто.
— В бою с Восьмихвостым, — ответил шиноби Облака. — Они оба упали без сил. Никто не видел самого удара.
Клон вспомнил рассказ Гьюки о той битве. Восьмихвостый не наносил эту рану. Третий Райкаге рухнул на собственную руку, когда усталость лишила его равновесия.
— Значит, его защиту пробила его же атака.
— Что ты задумал?
Наруто погасил покров Девятихвостого и сложил руки. Оранжевая пигментация появилась вокруг глаз.
— Мне нужна точность.
— Он слишком быстрый!
— В режиме отшельника я почувствую движение раньше.
Райкаге сократил копьё до одного пальца. Вместе с уменьшением площади удара сила выросла. Он бросился на клона, целясь в сердце.
Наруто не уклонился. В последнюю секунду Расенган ударил снизу по локтю противника и изменил направление руки. Палец Райкаге вошёл в старый шрам на собственной груди. Молниевый покров исчез.
— Запечатывайте! — крикнул Додай.
Земля сомкнулась вокруг ног воскрешённого. Несколько шиноби навалились на ткань, удерживая её до завершения формулы. Третий Райкаге не сопротивлялся. Перед тем как печать закрыла лицо, он посмотрел на Наруто.
— Передай Эю, что он выбрал правильных союзников.
— Передам.
Клон пошатнулся. Использование режима Девятихвостого, Расенсюрикена и сендзюцу почти исчерпало его запас. Темари схватила юношу за плечо, не дав ему упасть.
— Только попробуй сейчас исчезнуть. Сначала доложи в штаб, что Третий Райкаге запечатан.
— Почему все сегодня запрещают мне исчезать?
— Потому что потом придётся разыскивать твой оригинал, а он наверняка уже полез в следующую драку.
— Я вообще-то людей спасаю.
— Вот и спаси меня от лишней беготни. Передавай сообщение.
Клон успел отправить сообщение и рассеялся. Наруто, продолжавший путь с Би, ощутил его усталость и услышал в памяти последние слова Третьего Райкаге.
Генгецу Хозуки оказался единственным противником, который громко возмущался неспособностью Альянса его победить.
— Я же сказал: ищите моллюска! — кричал Второй Мизукаге, пока шиноби атаковали очередной мираж. — Настоящий я стоит в другом месте!
— Ваши подсказки не помогают, — ответил Гаара.
— Потому что вы плохо слушаете!
Ооноки обнаружил гигантскую раковину по следам пара и разрушил её Стихией Пыли. Мираж исчез, открыв настоящего Генгецу, но тот уже создал маленькую фигуру из воды и масла. Ребёнок двигался с огромной скоростью, нагревался, раздувался и взрывался, после чего град охлаждал оболочку и возвращал ей прежний размер.
Первый взрыв ранил десятки бойцов. Второй Гаара остановил песчаной стеной, но жар превратил часть защиты в стекло.
— Это Бесконечный Взрыв Нинпо, — предупредил Генгецу. — Пока не остановите ребёнка, он продолжит!
— Можно было выбрать технику с менее раздражающим обликом, — заметил Ооноки.
— Это искусство, старый коротышка!
— Ты погиб в бою со мной.
— А ты до сих пор не научился уважать противника!
Гаара пропустил перепалку мимо внимания. После запечатывания Расы в песке осталось достаточно золотой пыли. Он смешал её с обычными частицами песка и накрыл водяного двойника тяжёлым слоем. Золото быстро отводило тепло; фигура не успела расшириться и замедлилась.
— Неплохо, мальчик, — признал Генгецу.
Песчаная рука появилась у него за спиной и сомкнулась вокруг тела.
— Но слишком медленно!
Мизукаге разжижился, ускользая из захвата. Гаара ожидал этого. Второй слой содержал запечатывающие метки Суны. Они прилипли к воде и нарушили технику гидратации. Ооноки увеличил вес песка, не позволяя противнику снова изменить форму. Запечатывающая ткань закрыла Генгецу.
— Наконец-то! — успел крикнуть он. — А теперь не вздумайте проиграть следующему!
После завершения формулы на ткани над пустыней стало непривычно тихо. Четырёх бывших Каге удалось остановить. По крайней мере, так считали командиры Четвёртой дивизии.
***
Пока пустынные подразделения завершали запечатывание, на остальных участках второго дня не существовало даже короткой передышки. Эдо Тенсей возвращало не только прославленных Каге и членов Акацуки. Среди воскрешённых встречались шиноби, чьи имена были известны лишь одной деревне, одному клану или нескольким людям, не успевшим с ними проститься. В этом и заключалась опасность: противнику не требовалась огромная сила, если знакомое лицо заставляло бойца опустить оружие.
Сообщения поступали в штаб одно за другим. Отряд Югао столкнулся с Хаяте Гекко и сумел запечатать его только после того, как бывшие возлюбленные отказались притворяться незнакомцами. У восточного ущелья воскрешённый Татеваки прекратил сопротивление, узнав, что мальчик, которого он когда-то защищал, пережил падение замка. Четвёрка Звука попыталась использовать старую вражду с шиноби Конохи и заманила противников в технику, связанную с сознанием, но Нэджи, Киба, Чоджи и Шикамару разрушили её изнутри, пока товарищи охраняли оставшиеся без движения тела. На другом участке Шино Абураме встретил Торуне — человека, который когда-то ушёл в Корень вместо него. Ядовитые нанонасекомые едва не уничтожили весь запечатывающий отряд, однако наследник клана вывел устойчивую популяцию собственных жуков и остановил того, кого в детстве считал старшим братом. Каждая победа добавляла в медицинские списки новые имена.
***
На северо-западе Страны Молнии дождь начался при ясном небе. Крупные капли падали только на участок, который удерживали Ино, Чоджи и Шикамару. В нескольких шагах от них земля оставалась сухой, а над склонами не было ни одной тучи.
— Только не ещё одна неизвестная техника, — произнёс Нара, поднимая взгляд.
После недавнего боя с Четвёркой Звука виски всё ещё ломило, а возвращённые воспоминания путались с ощущениями из чужой техники. Он успел решить, что дождь создаёт очередной воскрешённый шиноби, когда из водяной завесы вышел босой мальчик с тёмными волосами. Тот посмотрел на троих и улыбнулся так, словно встретил их за оградой Конохи.
— Вы меня забыли?
Чоджи замер. У Ино побелели пальцы на ремне сумки.
— Ёта? — первой произнесла она.
Мальчик заплакал. Дождь обрушился сплошной стеной, смывая с земли обломки и сбивая шиноби с ног. Чоджи увеличил ладонь и заслонил товарищей, а тень Шикамару скользнула по воде к босым ступням противника. На мгновение Ёта замер, но новый поток разорвал связь с тенью и отбросил Нару назад.
…
В то же время у западного барьера медицинского лагеря пошёл снег. Патруль обнаружил неизвестного ребёнка рядом с дорогой для носильщиков и доставил в карантинный сектор, не позволив пройти дальше. Когда Сакура вошла под полог, мальчик сидел на койке и болтал босыми ногами. Ни ран, ни следов крови на нём не было.
— Назови имя и подразделение, — потребовала Харуно.
Он повернул голову. Вокруг его плеч закружились снежинки.
— Сакура.
Она застыла. Мальчик произнёс её имя так, словно они расстались только вчера. В памяти появились летний снег, тайник за деревней и худой ребёнок, которого они прятали от взрослых.
— Ёта…
Снег мгновенно превратился в метель. Порыв сорвал полог и опрокинул стойку с инструментами. Сакура оттолкнула двух медиков за перегородку и едва успела уйти от плотного потока снега, смявшего пустую койку.
…
На другом участке фронта Киба и Акамару услышали гром. Молния ударила в землю перед ними, оставив обугленную борозду. Из-за дыма вышел тот же мальчик.
— Акамару вырос, — сказал он.
Пёс зарычал, но Киба не подал сигнал к атаке. Знакомый голос вытащил из памяти летнюю грозу, тайник за деревней и мальчика, которого они однажды не сумели спасти.
— Ёта?
Мальчик улыбнулся.
— Наконец-то вспомнил.
— Я видел, как ты умер.
Улыбка на детском лице дрогнула.
— И всё равно ты меня забыл.
Его рука резко дёрнулась. Над склоном вспыхнула молния, и следующий разряд заставил Кибу с Акамару разойтись в разные стороны.
…
На северо-западном участке Ино пригнулась за увеличенной ладонью Чоджи и коснулась пальцами висков. Дождь бил по защите так сильно, что говорить вслух было бесполезно.
— Папа, соедини меня с Кибой и Сакурой. Немедленно, — передала она мыслью.
Голос Иноичи возник прямо в её сознании:
— Я собирался вызвать вас сам. В медицинском лагере и на западном участке зарегистрированы такие же погодные аномалии. Открываю связь.
…
На западном участке Киба перекатился под очередным разрядом и прижал ладонь к земле, чтобы не потерять равновесие.
— Передо мной Ёта! — послал он через открывшийся канал.
Молния расколола камень рядом с Акамару, и Инузука оборвал передачу, бросившись к напарнику.
…
В медицинском лагере Сакура удерживала опрокинутую перегородку, за которой укрылись двое медиков. Снег хлестал по палатке и забивался внутрь через сорванный полог.
— Здесь тоже Ёта, — передала она. — Он управляет снегом. Но один человек не может находиться сразу на трёх участках.
Между ними лежали километры фронта. Они не видели друг друга, а техника Иноичи лишь перебрасывала короткие сообщения от одного сознания к другому.
…
— Значит, перед нами трое одинаковых детей, — отозвался Шикамару, снова направляя тень сквозь потоки воды. — И каждый меняет погоду. Иноичи-сан, есть четвёртая аномалия?
— Нашёл, — ответил Иноичи. — Далеко к югу от ваших позиций. Рядом находится теневой клон Наруто. Подключаю его.
…
На каменистом склоне клон Узумаки упирался ногами в землю, сопротивляясь встречному ветру. Перед ним стоял четвёртый Ёта и насвистывал короткую мелодию; каждый звук поднимал новый порыв, от которого золотой покров на теле Наруто шёл рябью. Мысль Иноичи пробилась сквозь шум боя:
— Наруто, мы тебя слышим. Докладывай.
— Передо мной ещё один Ёта, — отозвался Узумаки. — Он свистит. Я сам научил его этой мелодии.
Наруто сосредоточился на чакре мальчика и нахмурился.
— Этот не Зецу. Его чакра настоящая. Остальных проверяйте.
Шикамару не стал переспрашивать. Его тень снова метнулась через воду и на этот раз сомкнулась на ногах двойника.
— Чоджи!
Увеличенный кулак Акимичи врезался в противника. Детское лицо исчезло, кожа побелела, а тело растеклось по мокрой земле бесформенной массой.
…
На западном участке Киба тоже услышал сообщение. Он и Акамару закрутились в двойном вихре, пробили грозовую завесу и отбросили своего Ёту в скалу. Вместо мальчика на камни упал Белый Зецу.
…
В карантинной палатке Сакура дождалась, когда снежный двойник приблизится, перехватила его руку и ударила о землю. Пол под ними треснул, тело противника лишилось чужого облика, а метель оборвалась так же внезапно, как началась.
— Трое уничтожены, — передал Иноичи. — Связь сохраняю.
…
Настоящий Ёта продолжал свистеть. Ветер прижал клона Наруто к склону и потащил к обрыву. Узумаки выпустил две чакровые руки, зацепился ими за выступы и удержался.
— Ёта, хватит! — крикнул он. — Твои двойники исчезли. Тебе больше некого защищать!
— Я не защищал их.
— Тогда остановись!
— Не могу.
Пальцы мальчика дёрнулись, и свист сорвался. На короткое мгновение ветер стих. Этого оказалось достаточно, чтобы все шестеро вспомнили то, что когда-то было стёрто: дерево за оградой Конохи, голодного ребёнка, которого Ино, Шикамару и Чоджи прятали от патрулей; Сакуру, проследившую за ними и возмутившуюся его бестактным замечанием о её лбе; Кибу с Акамару, нашедших тайник по запаху; Наруто, отдельно встретившего Ёту и научившего его свистеть. Последним вернулся холод реки. Они вспомнили людей в масках, неудачную попытку освободить пленника и течение, раскидавшее детей по воде. Ёта вытащил их на берег, а сам остался в реке. Перед смертью он забрал у них память о себе.
— Ты спас нас, — тихо сказала Сакура. Благодаря связи её услышали на всех четырёх участках. — А мы даже не помнили, кого потеряли.
Ёта поднял голову.
— Я не хотел, чтобы вы плакали.
— Отличный план, — отозвался Киба. — Мы всё равно плачем.
— Киба, — предупредила Ино, но голос у неё дрогнул.
Мальчик улыбнулся. Ветер больше не усиливался, хотя руки всё ещё пытались сложить печать.
— Когда я впервые пришёл в Коноху, я уже был мёртв. Наш клан ходил из страны в страну и зарабатывал тем, что менял погоду. У меня это получалось хорошо, но тело было слишком слабым. Потом Орочимару вернул меня. Он только начинал проверять Эдо Тенсей и отправил меня в деревню как опыт.
— Орочимару, — повторил Шикамару.
Значит, мальчик, которого они встретили в детстве, был одним из первых подопытных, воскрешённых с помощью Эдо Тенсей. Но сейчас важнее было понять, кто управлял его телом и можно ли разорвать контроль.
— А теперь тебя воскресил Кабуто? — спросил он.
Ёта кивнул.
— Да. Он заставляет тело сражаться. Но я успел увидеть вас ещё раз.
Наруто сделал шаг вперёд. Порыв ветра ударил ему в грудь, едва не развеяв клона, однако тот удержался.
— Мы найдём способ освободить тебя.
— Не надо. Я уже получил то, чего хотел.
— Чего ты хотел?
— Я хотел знать, что вы меня вспомните.
— Вспомнили, — первой ответила Сакура. — Все.
— И больше не забудем, — добавил Чоджи.
Над склоном пошёл снег. Он быстро укрыл ноги Ёты, поднялся до колен и продолжил нарастать.
— Ёта, стой! — Наруто снова попытался приблизиться.
— Спасибо, что были моими друзьями.
Молния ударила в снежный холм. Клон Узумаки закрыл лицо рукой. Когда ослепительная вспышка погасла, на месте Ёты осталось рассыпающееся тело Эдо Тенсей. Ветер подхватил серый прах, а затем стих.
…
Через связь никто не произнёс ни слова. В медицинском лагере Сакура смотрела на неподвижного Белого Зецу, ещё несколько минут назад носившего лицо её друга. На северо-западном участке дождь прекратился, но Ино продолжала стоять с поднятым лицом, не замечая стекавшей по щекам воды. Первой заговорила Харуно:
— Запишите весь разговор без сокращений. Сведения об опытах Орочимару передайте Цунаде-шишоу и отдельно сверьте со всем, что известно об исчезновении Шизуне.
— Уже записываем, — ответил Иноичи. — Сакура, тебе нужно вернуться к раненым. Остальное возьмёт штаб.
Она хотела возразить, но из соседнего сектора позвали хирурга.
— Хорошо. Сообщите мне, если найдёте хоть одно совпадение.
Связь с медицинским лагерем прервалась. Через несколько секунд отключился Киба: на его участке снова появились Белые Зецу. Наруто остался на линии.
— Шикамару, пока я здесь… Тоби движется на восток вместе с воскрешёнными джинчурики. Мы с Би идём за ним.
— Не преследуйте его без разведки.
— Он уйдёт!
— Это может быть приманкой. У него шесть джинчурики, риннеган и способность проходить сквозь атаки. Разрушишь местность вокруг — дашь ему пространство для хвостатых. Сначала заставьте его выйти туда, где сможете сражаться в полную силу.
— Передам оригиналу.
Клон уже начал терять очертания. Последний удар ветра истратил почти всю оставшуюся чакру.
— Ино, — успел сказать Наруто.
Яманака вскинула голову.
— Что?
Он исчез раньше, чем ответил. Полученные воспоминания вернулись к настоящему Наруто.
— Даже не начинай, — предупредила Ино, заметив взгляд Шикамару.
— Я ничего не сказал.
— Но собирался.
— Теперь уже не собираюсь.
Чоджи положил ладонь Наре на плечо.
— Мы закончим здесь. Тебе нужно возвращаться к Гааре.
— Знаю.
Шикамару передал командование участком старшему отряда и направился на юг. Ино с Чоджи вернулись к строю, Киба и Акамару продолжили зачистку западного склона, а в медицинском лагере Сакура перешла к следующему раненому.
***
К полудню основной госпиталь заполнился. Раненых доставляли с семи направлений, и бирки разных цветов уже не помещались на доске распределения. Красные означали немедленную операцию, жёлтые — тяжёлое, но стабильное состояние, синие — отравление или неизвестное воздействие чакры. Чёрные прикрепляли к тем, кому медицина помочь больше не могла. Сакура запретила убирать последнюю категорию из общего списка.
— Погибших тоже должны учесть, — сказала она снабженцу, попытавшемуся перенести карточки в отдельный ящик. — Их семьи имеют право узнать, где и когда это произошло.
— Но доска переполнена.
— Поставьте вторую.
В хирургическом секторе Харуно извлекла осколок камня из груди шиноби Облака, восстановила повреждённый сосуд и передала пациента помощнице. На соседнем столе лежал боец, поражённый нанонасекомыми Торуне. Шино прислал образец и описание выведенной им устойчивости, благодаря чему медики успели приготовить состав до того, как заражение распространилось по всему телу. У входа появился запыхавшийся связист.
— Ответ штаба. Цунаде-сама разрешила открыть вам закрытые материалы об опытах Орочимару с Эдо Тенсей.
Сакура не подняла головы.
— Все разделы?
— Кроме документов Совета, не относящихся к технике. И Нара приложил список дел, в которых могли упоминаться ранние испытания.
— Что именно он написал?
— «Сверить даты опытов с маршрутами Шизуне». Перед этим было слово «прошу», но он его зачеркнул.
Пальцы медика на мгновение остановились над раной.
— Узнаю его почерк. Передайте, что список принят.
Связист ушёл. Через несколько минут принесли раненых из Подразделения водяной атаки. Две тысячи Белых Зецу почти уничтожили передовой отряд на Седьмом фронте; Омои самовольно покинул назначенный участок, чтобы вывести из окружения молодых шиноби. Его уже успели объявить дезертиром, пока не выяснилось, что мечник добрался до отрезанной группы, а теневой клон Наруто помог уничтожить противника. Вместе они применили молниевую атаку по насыщенной влагой почве и прорвали кольцо.
— Ещё одно дезертирство, которое может оказаться не предательством, — произнесла советница Облака, принимая носилки.
Сакура посмотрела на нашивку подразделения.
— Омои нарушил приказ на глазах у свидетелей и вернулся с людьми, которых спас. Шизуне исчезла тайно, забрав доступ к сведениям. Пока между этими случаями нет ничего общего.
— Кроме вашего желания найти объяснение.
— Желание не входит в протокол расследования.
Из северного сектора поступил новый доклад: Киллер Би встретил Фукая, прежнего джинчурики Восьмихвостого, которого в Облаке называли Блю Би. Воскрешённый попытался использовать одиночество преемника, но Мотои остался рядом, а Гьюки признал нынешнего носителя своим товарищем. Фукай сумел освободиться от навязанного приказа и исчез без запечатывания. Этот отчёт Сакура велела передать Пятой Хокаге лично. Чем больше воскрешённых разрывали связь с Эдо Тенсей благодаря сохранившимся чувствам, тем яснее становилась слабость техники — и тем опаснее казалось всё, что Орочимару мог узнать за годы опытов.
…
К полудню ученица Пятой перестала считать проведённые операции. Смена помощников происходила рядом с ней трижды; сама командир не отходила от столов. Когда дрожь вернулась в пальцы, женщина из Облака молча подала укрепляющий раствор.
— Я могу продолжать.
— Поэтому и выпейте. Нам нужен командир, а не следующий пациент.
Харуно подчинилась. Вкус был горьким, но через несколько минут зрение прояснилось.
На доске появилась новая красная карточка: Четвёртая дивизия. Южная пустыня. Массовая чакровая атака — возможна.
— Что значит «возможна»? — спросила Сакура.
Ответ пришёл не от связиста. Голос Иноичи прозвучал прямо в сознании всех командиров.
Внимание подразделениям. На южном фронте обнаружен новый воскрешённый. Уровень угрозы пока не определён. Медицинским пунктам приготовиться к массовому поступлению раненых.
Через связь передалось чужое замешательство. Штаб ещё не знал имени противника. Сакура посмотрела на свободные койки. Их оставалось меньше двадцати.
— Освободите восстановительный сектор. Стабильных перевести в нижние палатки, ходячих раненых — к западному выходу. Подготовить кровь всех групп и тройной запас растворов. Никого не отправлять на передовую до уточнения типа техники.
— А если Четвёртая запросит медиков?
— Отправим мобильные пары после первого описания повреждений. Не раньше.
Харуно сняла испачканные перчатки и надела новые. Шикамару уже там. Мысль возникла сама и не помогала работе. Девушка вытеснила её следующей командой.
— Связь с Нарой есть?
— Пока нет.
— Восстановите.
***
Шикамару достиг южного командного пункта в тот момент, когда запечатывающий отряд заканчивал проверять ткань вокруг Муу. Гаара стоял рядом с урной Расы. На лице Казекаге ещё сохранялись следы пережитого разговора, однако голос оставался ровным.
— Ты опоздал.
— По дороге пришлось прощаться с другом, которого я не помнил.
Гаара не стал требовать объяснений.
— Трое Каге запечатаны. Муу тоже обездвижен. Потери уточняются.
— Тогда почему сенсорный отряд продолжает искать его чакру?
Нара подошёл к разведчикам. Один из них держал ладони на земле и хмурился.
— Сигнал был разделён надвое ещё до запечатывания, — доложил сенсор. — Мы приняли вторую часть за остаточный след. Теперь она движется.
Ооноки резко обернулся.
— Техника расщепления! Он разделил тело до того, как мы его поймали. Каждая половина слабее и не может использовать Стихию Пыли, но остаётся самостоятельной.
— Куда направляется вторая? — спросил Шикамару.
Сенсор указал на каменную гряду за линией Альянса.
…
В нескольких сотнях метров от лагеря бинты на невидимой фигуре разошлись. Половина Муу восстановила очертания и сложила печати. Остановить его никто не успел.
— Техника Призыва!
Пустынную почву покрыл узор. Из облака дыма поднялся гроб. Шиноби передней линии приготовили оружие, ожидая ещё одного бывшего Каге. Крышка упала наружу. Из темноты вышел высокий мужчина с длинными чёрными волосами и красными пластинами доспеха. Он окинул взглядом войска, запечатанного Муу и стоявших впереди Гаару с Ооноки.
— Наконец-то, — произнёс незнакомец. — Значит, Нагато сумел применить технику.
Ооноки побледнел.
— Нет.
— Вы его знаете? — спросил Темари.
Старый Цучикаге не ответил сразу.
— Мадара Учиха.
По рядам прошёл глухой шум. Имя, которым Тоби угрожал пяти великим странам, теперь принадлежало человеку, стоявшему перед ними с трещинами Эдо Тенсей на лице. Шикамару первым произнёс вывод вслух:
— Если настоящий Мадара воскрешён, человек в маске — не он.
Мужчина в алом доспехе поднял взгляд.
— Человек в маске?
Вопрос прозвучал без удивления. Скорее, как подтверждение ожидаемого. Нара повернулся к связисту.
— Немедленно передай в штаб: противник, называвший себя Мадарой, использовал чужое имя. Настоящий Мадара Учиха находится на южном фронте и воскрешён Эдо Тенсей. Запросить подкрепление от Каге. Медицинской дивизии — готовиться к потерям высшей категории.
— Ты уверен, что это он?
Ооноки смотрел на Учиху так, как люди смотрят не на легенду, а на собственное старое поражение.
— Я видел его раньше.
Мадара медленно сошёл с каменной площадки, оставленной техникой призыва.
— Пять великих стран объединились, — заметил он. — В моё время для этого потребовался бы общий страх.
— Сейчас тоже самое, — ответил Гаара.
— И чего же вы боитесь?
Песок поднялся вокруг Казекаге. Темари раскрыла веер, а подразделения начали перестраиваться по знакам Шикамару: дальние бойцы отходили на верхние уступы, запечатывающие группы занимали укрытия, оставшиеся сенсоры искали половину Муу.
— Того, что потеряем друг друга, — сказал Гаара. — Этого достаточно, чтобы остановить тебя.
Мадара улыбнулся.
— Тогда покажите, чему научился этот мир.
В его глазах появился вечный мангекё шаринган, а затем узор сменился кольцами риннегана.
Связист возле Шикамару замер, получая ответ штаба.
— Нара-сан… Пятёрка Каге выдвигается. Медицинский корпус готовит эвакуацию.
— Сколько времени?
— Не меньше двадцати минут.
Стратег посмотрел на десятки тысяч бойцов, занявших поле перед человеком, чьё имя десятилетиями использовали как меру невозможной силы.
— Значит, двадцать минут мы удерживаем его сами.
Мадара чуть склонил голову, словно услышал вызов, и начал складывать печати.
Глава 6. Второй день. Часть 2.
Двадцать минут были не планом победы, а сроком, в течение которого Четвёртой дивизии предстояло удерживать позицию против Мадары. Уничтожить его обычным построением было невозможно; задача сводилась к тому, чтобы не позволить Учихе прорвать линию до прибытия Каге. Пока связисты передавали распоряжения, командиры разомкнули тесные ряды, отправили бойцов дальнего действия на верхние уступы, а медиков и запечатывающие группы отвели ближе к каменным укрытиям.
Мадара наблюдал за союзной армией с тем же спокойствием, с каким опытный шиноби оценивал учебный строй, но ждать завершения построения не собирался. До окончательной расстановки оставались считаные секунды, когда Учиха закончил печати. Сенсоры одновременно предупредили о резком выбросе чакры.
Огненная стена поднялась над равниной раньше, чем большинство шиноби успели сложить печати. Пламя шло сплошным потоком, выжигая траву и расплавляя верхний слой камня. Отступать было некуда: за передними рядами находились тысячи бойцов, раненые, связисты и запечатывающие группы.
— Стихия Воды! Общий заслон! — приказал Шикамару.
Командиры повторили распоряжение по цепочке. Шиноби Тумана и Облака вышли вперёд, рядом с ними встали все, кто владел подходящей стихией. Десятки техник соединились в широкий поток. Вода столкнулась с огнём, и равнину закрыло паром. Нескольких бойцов отбросило назад; Нара удержался на ногах, закрыв лицо рукавом. Жар прошёл даже сквозь жилет, но линия выстояла.
— Сенсоры, не терять цель! Дальние отряды — по меткам, не вслепую!
— Справа! — крикнул Додай. — Он уже внутри построения!
Мадара появился среди первых рядов ещё до того, как рассеялся пар. Воскрешённый двигался без спешки, словно перед ним находилась не армия, а толпа учеников. Он обезоружил самурая, сбил с ног двоих шиноби и ушёл от песчаной волны Гаары. Там, где проходил Учиха, строй распадался. Шикамару заметил, что Мадара выбирает связистов, командиров и сенсоров — тех, без кого дивизия превращалась в разрозненные отряды.
— Не окружать! — передал стратег. — Разомкнуть внутреннее кольцо. Оставить ему свободный сектор на северо-востоке.
— Ты предлагаешь выпустить его? — не поверил один из командиров Суны.
— Предлагаю перестать дарить ему заложников. Выполнять!
Ряды разошлись, открывая пустую полосу. Алые глаза нашли человека, отдававшего приказы, и на лице Учихи появилось слабое одобрение.
— Разумно, — произнёс Мадара. — Но недостаточно.
Учиха метнул захваченный меч. Клинок пробил плечо связиста за спиной стратега. Нара подхватил мужчину и передал медикам.
— Унесите его. Проход оставить открытым, внешнюю дугу замкнуть. Земляные техники — под ноги, молния — по краям.
Мадара не дал закончить построение. Синие рёбра Сусаноо приняли на себя песок, каменные копья и взрывные печати. Удар чакровой руки сломал укрепления и сбил людей с ног. Шикамару перекатился за выступ и увидел, как тень противника легла поперёк выжженной полосы. Если поймаю хотя бы на секунду… Тень Нары соединилась с силуэтом Сусаноо. Будто пытаясь удержать гору, стратег замедлил движение Учихи лишь на секунду.
— Сейчас!
Песок Гаары сомкнулся вокруг ног Мадары. Ооноки коснулся поднятой массы, увеличивая её вес, а с другой стороны на равнину ворвался теневой клон Наруто. В его ладони уже вращался Расенсюрикен.
— Опоздал? — крикнул Узумаки.
— На несколько десятилетий, — отозвался Мадара.
Клон метнул технику. Учиха не уклонился: узор в его глазах сменился концентрическими кругами, и разрушительная чакра начала исчезать в протянутой ладони. Шикамару разорвал захват прежде, чем чужое поглощение дошло до его собственной техники, и рухнул на одно колено. По подбородку скатилась капля крови.
— Он поглотил Расенсюрикен, — выдохнул двойник. — Так же, как Нагато.
— Риннеган, — мрачно произнёс Цучикаге. — Значит, он спрятал ещё больше, чем мы знали.
Мадара стряхнул с доспехов песок.
— Вы закончили?
— Ещё нет!
Клон Наруто создал десятки копий, но клинок выросшего Сусаноо рассёк их строй. Белый дым закрыл участок, а Мадара сложил печати. Ооноки поднял взгляд первым.
Над полем появился метеорит. Огромная каменная масса закрыла часть неба. Бойцы отступали, сталкивались, кто-то пытался создать земляную стену, хотя такой заслон не мог остановить падение.
— Не смотреть вверх! — голос Шикамару сорвался, но связисты подхватили его. — Северные сектора — к ущелью! Южные — за выступы! Медики и запечатывающие группы уходят первыми! Земляные отряды укрепляют укрытия, остальные помогают раненым!
— А ты? — Додай перехватил заместителя за локоть.
— Выведу центральный сектор.
— До падения меньше минуты.
— Поэтому не трать её на разговор.
Песок Гаары замедлил метеорит. Ооноки взлетел следом и применил технику облегчения веса. Каменная масса остановилась над равниной. По армии прокатился неверящий выдох. Мадара посмотрел вверх.
— Что вы будете делать со вторым?
Из облаков показался ещё один метеорит. Он ударил по первому, расколов обе каменные массы. Ооноки и Гаара потеряли контроль. Шикамару увидел, как тень накрывает центральный сектор, и толкнул к скальному разлому двух оглушённых шиноби. Ударная волна настигла их раньше, чем Нара успел прыгнуть следом. Грохот заглушил всё, и Шикамару потерял сознание.
***
В медицинском лагере земля задрожала так сильно, что со столов посыпались инструменты. Сакура удержала руки над раскрытой грудной клеткой пациента, не прерывая поток медицинской чакры: повреждённая артерия ещё не срослась, и малейший сбой грозил новым кровотечением. Помощники тем временем закрепляли стабилизирующие печати на ножках операционного стола. Снаружи раздались крики, затем погасла половина ламп.
— Не прекращать операцию! — приказала Харуно. — Резервный свет сюда. Связист, доклад!
Юноша у входа держал пальцы у виска, пытаясь разобрать сообщения сквозь помехи.
— Южный сектор почти не отвечает. Четвёртая дивизия ещё передаёт обрывки сообщений, но половина чакровых меток исчезла сразу после удара.
— Что произошло?
— Сначала разведчики решили, что обрушилась гора. Потом увидели, как она падает с неба.
Сакура на мгновение отвела взгляд от раны.
— Говори яснее.
— Мадара сбросил на дивизию метеорит. Казекаге и Цучикаге сумели его остановить, но следом появился второй.
В палатке стало тихо. Даже помощник, следивший за пульсом, пропустил одно показание и поспешно вернулся к счёту.
— Давление? — спросила Харуно.
— Снижено, но в пределах нормы.
Куноичи восстановила последний повреждённый участок артерии, дождалась ровной пульсации и только после этого убрала руки.
— Переведите его в восстановительный сектор и не снимайте наблюдение. Первую хирургическую группу — к южному выходу. Вторую поднять по тревоге, но без моего приказа из лагеря не выводить. Все свободные носильщики идут с нами. Карантинный резерв не трогать.
— С нами? — Советница из Облака шагнула навстречу Сакуре. — Южная дорога могла исчезнуть вместе с сектором. Если колонна упрётся в завал, мы потеряем время и медиков.
— Вперёд пойдут сенсоры и шиноби Камня. Они найдут проход или расчистят его.
— А если расчищать уже нечего? После двух таких ударов там могут быть тысячи погибших.
— Могут, — отрезала Харуно. — И сотни раненых, которые умрут, пока мы ждём тут.
Советница сжала губы, но отступать не стала.
— Тогда отправьте передовые группы, а сами оставайтесь здесь. Когда начнётся массовая доставка, каждому сектору понадобятся ваши распоряжения.
— Первую колонну поведу я.
— Вы не можете одновременно искать раненых под завалами и руководить всей медицинской дивизией.
— Не могу. Поэтому лагерь примете вы.
Советница замолчала. Ещё на совете Каге она открыто сомневалась, что семнадцатилетняя куноичи способна управлять медицинскими подразделениями пяти стран. Теперь Харуно передавала ей людей, запасы и право менять установленный порядок без предварительного согласования.
— Вы мне не доверяете, — тихо произнесла женщина.
— Я не обязана соглашаться с каждым вашим решением, чтобы помнить, сколькими полевыми госпиталями вы руководили в прошлую войну. Здесь нет человека опытнее вас.
— И всё же командование отдали вам.
— Сейчас мы можем снова поспорить об этом или начать вытаскивать людей. Выбирайте.
Взгляд советницы стал жёстче, однако прежнего сомнения в нём уже не было.
— Хорошо. Я приму лагерь. Но если вы уведёте обе хирургические группы сразу, принимать первую волну раненых будет некому.
— Первая выходит со мной. Вторая ждёт подтверждения маршрута и двигается следом под командованием старшего медика Суны.
— Карантинный сектор?
— Закрыт, пока старший сенсор лично не подтвердит отсутствие заражения. Если ментальная связь оборвётся, переходите на третий протокол и не ждите моего разрешения.
Женщина коротко кивнула.
— Тогда не стойте здесь, командир. Люди под завалами уже ждут.
Сакура сорвала залитые кровью перчатки, вымыла руки в тазу и уже натягивала новые, когда в сознании прозвучал голос Иноичи. Ментальная связь прерывалась треском: техника Мадары нарушила работу промежуточных пунктов. Командир медицинской дивизии, подтверждаете готовность к массовому приёму? Подтверждаю. Мне нужны точные координаты уцелевших секторов и состояние Шикамару.
Пауза оказалась слишком долгой.
Заместитель командира находился в центральном секторе. После второго удара связь с его группой оборвалась, а спасатели ещё не добрались до этой части воронки.
Пальцы Харуно замерли на застёжке сумки. Она затянула ремень так резко, что пряжка впилась в ладонь.
Продолжайте искать.
Сакура…
Продолжайте искать всех. Я выдвигаюсь.
Она оборвала связь и вышла из палатки. Советница из Облака уже стояла у центрального прохода с журналом распределения в руках. Командиры секторов подходили к ней за распоряжениями, поэтому повторять приказ о передаче полномочий не потребовалось.
— При переполнении открывайте третью линию палаток, — напомнила Сакура.
— Помню. А вы не пытайтесь в одиночку остановить человека, способного сбрасывать метеориты.
— Я иду не останавливать его. Мне нужно вывести оттуда наших людей.
— Тогда верните тех, кого сможете. И себя вместе с ними.
***
За пределами лагеря строились мобильные группы. Старший медик Суны принял вторую колонну, а Харуно повела первую. С ней отправились четыре ирьёнина, два сенсора, носильщики и отряд шиноби Камня, способных расчищать завалы земляными техниками. По пути командир проверяла снаряжение и отдавала короткие распоряжения, не позволяя себе снова спросить штаб о статусе поисков Нары. Ответ не изменился бы за одну минуту.
Через три километра южную дорогу перегородили обломки величиной с дома. Один из сенсоров нашёл узкий проход между склоном и краем воронки, однако вывести через него всю колонну было невозможно. Сакура разделила людей: носильщики и двое медиков остались отмечать безопасный маршрут к лагерю, остальные продолжили путь по разбитому склону.
…
На поле ещё шёл бой. Гаара и Ооноки удерживали Мадару у восточного края воронки, а уцелевшие отряды Четвёртой дивизии пытались вынести раненых из зоны его атак. Синяя чакровая рука Сусаноо ударила по склону, и каменная плита сорвалась прямо на медицинскую колонну.
— В стороны! — приказала Харуно.
Ирьёнины успели отступить. Сакура направила чакру в ноги, подпрыгнула и ударом снизу расколола падающий обломок. Шиноби Камня отвели крупные осколки земляными техниками, но один из них врезался в землю рядом с носилками.
Мадара повернул голову на грохот. Второй удар Сусаноо пришёлся уже не по склону, а по куноичи Листа. Харуно уклонилась от чакрового клинка и ударила по земле у основания синей фигуры. Трещина прошла через край воронки; опора под Сусаноо просела, вынуждая Учиху на мгновение сместиться. Песок Казекаге немедленно сомкнулся вокруг его ног.
— Выводите раненых! — крикнула Сакура, не пытаясь продолжить прямой бой. — Земляные техники — укрепить проход! Медики, за мной!
Выигранных секунд хватило, чтобы колонна пересекла открытый участок и добралась до западной части воронки. Там из-под обломков выбирались уцелевшие: одни несли товарищей, другие не замечали собственных ран.
— Пункт первичного осмотра здесь! — Сакура указала на уцелевший выступ. — Красная метка — немедленная операция, жёлтая — стабилизация и перевозка, зелёная — способен идти сам. Не тратьте чакру на тех, кому достаточно бинта. Сенсоры ищут под завалами, земляные шиноби освобождают проходы только по их указанию.
— А чёрная? — тихо спросила молодая ирьёнин из Тумана, глядя на неподвижные тела.
Харуно выдержала её взгляд.
— Чёрная — если помощь уже ничего не изменит. Проверяй пульс дважды.
Тяжёлых раненых приносили по несколько человек. Вместо лиц и деревенских знаков Сакура видела дыхание, кровотечение, глубину ожога и реакцию зрачков. Красные метки закончились первыми; медики рвали ткань на полосы, но вскоре и их перестало хватать. У края площадки рос ряд тех, кому уже присвоили чёрную «категорию».
Сакура переходила от одного тела к другому, проверяя решения подчинённых. У мужчины из Камня была пробита грудная клетка и не прощупывался пульс. Куноичи Суны умерла от потери крови ещё до того, как её извлекли из-под обломка. Возле третьего бойца Харуно остановилась. На его груди лежала чёрная полоса, однако пальцы едва заметно царапали землю.
— Кто его осматривал?
Молодой ирьёнин Тумана обернулся от соседних носилок.
— Я. Дыхания нет, пульса нет. Чакра почти исчезла.
Сакура прижала пальцы к шее раненого, затем направила тонкую нить чакры к сердцу. Один слабый отклик. Пауза. Ещё один.
— Почти — не значит исчезла. Снять метку.
— Но тогда придётся снять её ещё с десятков, — сказал медик. — Мы не успеем обработать всех.
Сакура подняла голову. Только теперь она увидела поле целиком, а не отдельными раненными. Между обломками лежали сотни людей. Одни звали медиков, другие уже не могли кричать. Носильщики перешагивали через погибших, чтобы добраться до тех, кого ещё можно было вынести. У нескольких тел чёрные полосы двигались от слабого дыхания. Люди умирали не потому, что их невозможно было спасти, а потому, что рук и времени не хватало даже на то, чтобы отличить угасающую жизнь от уже оборвавшейся. Что-то внутри Сакуры сорвалось. Не рассудок и не выученная у Цунаде точность. Рухнула последняя преграда, заставлявшая её смотреть на человеческие жизни как на красные, жёлтые и чёрные метки.
— Всех, у кого сенсоры чувствуют хотя бы след чакры, положить на землю, — приказала она.
— Командир, их больше сотни.
— Я вижу.
— На них не хватит медиков.
— Значит, лечить буду я.
Харуно сорвала перчатки. Ромб на её лбу вспыхнул фиолетовым светом, и накопленная за три года чакра хлынула в каналы. Тёмные линии Силы Сотни разошлись по лбу, вискам и щекам. Старший медик Суны шагнул к ней.
— Сакура-сама, этот резерв предназначен не для одного участка боя.
— А эти люди предназначены не для того, чтобы умереть на нём.
Она опустилась на одно колено, подняла руку и со всей силы врезала раскрытой ладонью в землю.
Камень под пальцами не раскололся. Вместо трещин от её ладони разошёлся круг зелёной медицинской чакры. За ним второй, третий — всё шире, через площадку, под носилками, телами и коленями медиков. Свет не обжигал и не отбрасывал людей. Он проникал в соприкасавшиеся с землёй чакровые каналы и искал слабые признаки жизни.
Сакура почувствовала их все одновременно: разорванные сосуды, остановившееся дыхание, сердца, сбившиеся с ритма, угасающие каналы, в которых оставалось слишком мало чакры, чтобы тело могло продолжать борьбу. Боль сотен людей обрушилась на неё без имён и голосов. Колени задрожали, но ладонь осталась прижатой к земле.
— Первый круг — кровотечение, — выдохнула она. — Второй — дыхание. Третий — сердце.
Зелёные волны прошли по полю повторно. Края ран начали стягиваться, повреждённые сосуды закрывались, лёгкие снова наполнялись воздухом. Это не заменяло операций, не восстанавливало утраченные конечности и не исцеляло полностью. Чакра Сакуры находила самое опасное повреждение и удерживала человека по эту сторону жизни, давая ирьёнинам время, которого у них не было.
Боец с чёрной полосой на груди судорожно вдохнул. Его спина выгнулась, пальцы вцепились в землю. Молодой ирьёнин Тумана сорвал с него метку и, не скрывая слёз, прижал ладонь к восстановившемуся пульсу.
Чуть дальше закашлялась куноичи из Облака, чьё сердце остановилось всего несколько мгновений назад. Шиноби Суны открыл глаза и попытался подняться, хотя раздробленная рука всё ещё висела вдоль тела. Один за другим раненые начинали дышать ровнее, садились, звали товарищей. Люди, которых несколько минут назад считали обречёнными, оживали прямо на глазах у медиков. Те, кому не требовалась операция, поднимались на ноги и подбирали оружие. Погибшие не шевельнулись. Сила Сотни не могла вернуть тех, чья жизнь уже оборвалась. Среди множества слабых откликов Сакура ощущала пустые места и с каждым новым кругом всё яснее понимала, кого уже опоздала спасти. Ярость не исчезла. Она стала точнее.
— Четвёртый круг, — произнесла Харуно.
— Вы уже остановили критические состояния, — возразил старший медик. — Если продолжите, истощите печать.
— Ещё один.
Последняя волна вырвалась из-под её ладони и прошла дальше предыдущих, достигнув людей у самого края воронки. Несколько шиноби, до этого не способных даже сесть, поднялись с помощью товарищей. У тех, кто мог вернуться в строй, восстановилось движение чакры; тяжелораненые остались лежать, но их пульс больше не угасал.
Сакура отняла ладонь. Зелёные круги растаяли, а тёмные линии на её лице медленно втянулись обратно к ромбу. Печать закрылась, сохраняя оставшуюся чакру, однако её свет стал заметно слабее. Харуно качнулась, упёрлась кулаком в землю и заставила себя подняться. Вокруг стояла непривычная для поля боя тишина. Медики смотрели на людей, которых несколько минут назад готовились оставить умирать. Сакура выпрямилась.
— Почему остановились?
Никто не ответил.
— Красных — на носилки. Жёлтых осмотреть повторно. Зелёные возвращаются к своим подразделениям только с разрешения медика. Чёрные метки проверить ещё раз. Работать!
Площадка снова пришла в движение. Носильщики подхватили стабилизированных, ирьёнины распределились между теми, кому по-прежнему требовалась операция. Способные держать оружие шиноби поднимались и уходили к западной линии — медленнее, чем прежде, поддерживая друг друга, но своими ногами.
…
В узком пространстве под обломком лежали семеро бойцов Конохи и Суны. Трое уже не дышали. Двое закрыли телами связиста; рядом с ними, прижатый к земле сломанной балкой, находился Шикамару. Сакура опустилась возле него раньше, чем полностью расчистили проход.
— Нара.
Веки стратега дрогнули.
— Харуно, — хрипло ответил он. — Ты вышла за барьер.
— А ты позволил уронить на себя две горы.
— Вторую я не планировал.
— Замолчи.
Диагностическая техника показала два перелома. Отломок одного ребра сместился внутрь и повредил правое лёгкое; из-за нараставшего кровотечения каждый вдох давался тяжелее предыдущего. Плечо оказалось вывихнуто, висок рассечён, однако сердце и крупные сосуды не пострадали. Только убедившись в этом, Сакура заметила, что сама всё это время задерживала дыхание.
— Связист? — спросила она.
— Жив. — Шикамару попытался приподняться, но закашлялся и снова опустился на землю. — Додай собирает уцелевших у западного хребта. Мадара не пострадал. Четвёртая дивизия удерживает западную линию.
Харуно повернулась к стоявшему у прохода сенсору.
— Сообщение запомнил?
— Да.
— Передай немедленно и пришли сюда двух носильщиков.
Сенсор исчез за обломками. Сакура ослабила крепления защитного жилета и освободила повреждённый бок.
— Теперь молчи и дыши по моей команде.
— Ты требуешь сразу две невозможные вещи.
— Значит, начни с первой.
Зелёное свечение сосредоточилось под её ладонями. Сначала куноичи остановила внутреннее кровотечение и закрепила смещённый отломок, затем восстановила разрыв в ткани лёгкого. Когда опасность нового повреждения миновала, она выровняла края перелома и направила чакру на сращивание кости.
— Медленный вдох, — приказала девушка.
Шикамару послушался. На середине вдоха его пальцы вцепились в рыхлую землю, но на этот раз он не закашлялся.
— Ещё раз.
— Начинаю подозревать, что ты пользуешься положением.
— Если хватает сил спорить, хватит и на второй вдох.
Второй вдох дался легче. Сакура ещё раз проверила восстановленное лёгкое: разрыв закрылся, кровь больше не скапливалась. Только после этого она перешла к плечу. Сустав встал на место с коротким щелчком. Шикамару резко втянул воздух, но промолчал.
— Надо же. Один приказ ты всё-таки выполнил.
— Не привыкай.
Она закрепила плечо и наклонилась ближе, затягивая повязку. Край розового шарфа, выбившийся из-под жилета, коснулся его руки. Нара задержал взгляд на запылённой ткани, затем поднял глаза на Сакуру.
— Ты вышла за барьер.
— Здесь были раненые.
— Поэтому полезла в нерасчищенный проход первой?
— Ты жалуешься, что я тебя нашла?
— На то, что тебя тоже пришлось бы искать.
Пальцы Сакуры остановились на узле. Шикамару произнёс это тем же ровным тоном, каким обычно указывал на просчёт в плане, однако взгляда не отвёл.
— Не пришлось.
— В этот раз.
— Если собираешься читать мне лекцию, сначала научись сидеть без посторонней помощи.
— Удобный способ закончить разговор.
— Я врач. У меня их много.
Она затянула последний узел.
— Два часа без техник и резких движений.
— Через несколько минут сюда прибудут Каге.
— Тем лучше. Будешь командовать с носилок.
— Это прозвучало унизительно.
— Зато останешься жив.
Она положила пальцы на его запястье. Пульс уже выровнялся, но Сакура продолжала считать удары.
— Ты это проверила минуту назад, — тихо заметил стратег.
— Проверю ещё раз.
Шикамару опустил взгляд на её руку. Вместо нового возражения он чуть повернул ладонь, и кончики его пальцев коснулись тыльной стороны её кисти. Сакура сбилась со счёта, нахмурилась и начала заново, словно причиной была усталость. Снаружи сообщили о новом кармане под завалом, и только тогда она разжала пальцы.
— Эвакуируйтесь к западному пункту. Если увижу тебя в бою раньше разрешения, лично верну на носилки.
— Это угроза?
— Медицинское заключение.
Она ушла к следующему раненому. Шикамару позволил носильщикам поднять себя только после того, как из-под плиты вынесли всех живых.
***
Гаара и Ооноки уже находились у воронки. Казекаге удерживал песок над уцелевшими отрядами, а Цучикаге оставался рядом с ним, несмотря на ожог левой руки и тяжёлое дыхание. Возле Мадары держалась уцелевшая после разделения половина Муу, призвавшая Учиху на поле боя.
Над воронкой вспыхнула Небесная Передача Мабуи. Техника предназначалась для грузов и могла разорвать тело живого человека, однако Эй выдержал перенос благодаря прочности собственного тела, а Цунаде положилась на чакру, накопленную в Бьякуго. Они появились между противниками и ранеными Каге: удар Хокаге отбросил Мадару, Райкаге сбил Муу в сторону. На коже Цунаде остались повреждения от переноса, но ромб на её лбу засветился, и медицинская чакра сразу начала восстанавливать ткани.
Следующая вспышка возникла почти без задержки. Генма, Райдо и Иваши совместно применили Технику Летящего Бога Грома и перенесли Мэй. Мизукаге сразу закрыла путь к дивизии потоком лавы, Эй окружил тело молнией, а Цунаде направилась к Гааре и Ооноки, чтобы оценить их ранения. Впервые с начала боя перед Мадарой стояли все Пятеро Каге.
— Дивизию отвести.
— Уцелевшие дальние отряды могут поддержать вас, — возразил Шикамару, добравшийся до командного пункта с перевязанным плечом.
Гаара не повернулся.
— Их поддержка только даст Мадаре новые цели. Ты выведешь людей, восстановишь связь и удержишь рубеж, если мы проиграем.
— Если вы проиграете, рубежа не останется.
— Тогда создай следующий.
Цунаде заметила повязку, кровь на воротнике и Сакуру, работавшую у дальнего края воронки.
— Выполняй приказ Казекаге, — сказала Пятая. — И передай Харуно: медицинский полк остаётся под её командованием до моего возвращения.
— Она попытается прийти сюда.
— Поэтому передай это как приказ.
— Вы знаете, насколько хорошо она выполняет приказы, которые считает неправильными.
— Тогда добавь от себя что-нибудь убедительное.
— Вернитесь сами. Это и будет убедительнее.
— Разумный совет, — произнесла Мэй.
— К сожалению, сейчас у нас нет времени быть разумными, — отрезал Эй и сорвался с места.
Усиленный техникой облегчения веса Ооноки, Райкаге двигался быстрее молнии. Его удар врезался в Сусаноо, расколов внешний слой защиты. Песок Гаары потянул Мадару из-под доспеха, лава Мизукаге закрыла путь отступления, а Цунаде одним ударом разбила каменную площадку под ногами Учихи. Впервые с начала боя Мадара отступил на несколько шагов.
— Неплохо, — признал он. — Но умения ваших предшественников ощущались весомее.
— Тогда тебе особенно не понравится проиграть нам, — ответила Хокаге.
Шикамару подал сигнал к отходу. Четвёртая дивизия оставляла поле небольшими группами, унося раненых и погибших. Никто не называл это бегством: порядок сохранялся, команды передавались, дальние отряды прикрывали движение. И всё же каждый понимал, что армия уступила противнику территорию и теперь пятеро сильнейших шиноби мира пытались выиграть для остальных время.
…
У западного медицинского пункта Сакура услышала приказ Цунаде через ментальную связь.
Медицинский полк остаётся под твоим командованием. К зоне боя Каге не приближаться.
Передайте Пятой, что я приняла командование. Вторая часть приказа требует уточнения.
Шикамару, стоявший рядом со связистом, закрыл глаза.
Она сказала, что ты так ответишь.
Тогда зачем передавал?
Потому что Мадара уже уничтожил половину дивизии.
Если кого-то из Каге ранят, им потребуется медик.
Кацую остаётся с Цунаде-сама. Мы подготовим эвакуацию, но ты не войдёшь в зону боя.
«Мы»? Тебе приказано эвакуироваться.
Я уже в командном пункте.
В пятистах метрах от передовой. Теперь я понимаю, почему ты считал двадцать семь минут.
Она чуть не оборвала связь от раздражения, но услышала в его мысленном голосе боль, которую Нара старательно скрывал.
— До повторного осмотра — никаких техник.
— А если не послушаюсь?
— Пройду эти пятьсот метров ещё раз и сама уложу тебя на носилки.
На этот раз пауза возникла с другой стороны.
Убедительно, — наконец мысленно признал Шикамару.
…
Сакура вернулась к раненым. За спиной продолжался бой, от каждого удара Каге по земле проходила дрожь. Медик не видела Мадару за разрушенным хребтом, но по числу новых носилок могла судить, насколько дорого армии обошлись первые минуты встречи.
***
В другом районе Страны Молнии настоящий Наруто резко сбился с шага. Память уничтоженного клона вернулась одним ударом: огонь над равниной, Риннеган Мадары, первый метеорит, второй, падающие скалы и Шикамару, отдающий приказы до последнего мгновения. Вместе с воспоминаниями пришла усталость. Колени Узумаки подогнулись, но Би успел подхватить его за плечо.
— Эй, братец, держись, не падай, соберись. Что клон твой увидал? Говори, что он узнал.
— Настоящего Мадару.
Киллер Би перестал улыбаться.
— Мадара там? Вот это расклад. Тогда кто под маской скрывает свой взгляд?
— Не знаю. Но Каге уже идут к нему, а Четвёртая дивизия…
Наруто замолчал. Сознание клона оборвалось при падении метеорита, и он не знал, кто успел выбраться.
Перед ними послышался ровный металлический звон. Шесть фигур вышли на открытую площадку между скалами. У каждого в глазах сочетались Риннеган и Шаринган; чёрные стержни проходили сквозь кожу, соединяя тела с чужой волей. Югито Нии, Ягура, Роуши, Хан, Утаката и Фу смотрели на двух живых джинчурики без узнавания. Позади них стоял человек в оранжевой маске.
— Твои клоны заняты чужой войной, — сказал Тоби. — У тебя остаётся всё меньше чакры.
— Это не чужая война.
— Пока ты защищаешь людей, которых даже не видишь, я использую тех, кого они не сумели защитить.
Чакра хвостатых зверей поднялась вокруг воскрешённых. Воздух стал тяжёлым. Би извлёк мечи, а Гьюки предупредил из глубины сознания: Эти тела сильнее, чем при жизни. Стержни связывают их зрение и позволяют человеку в маске управлять каждым движением.
— Значит, вырвем стержни, — ответил Наруто вслух.
— Сказать-то легко, но враг попался непростой. Попробуй добраться до них, братец мой.
— Иначе не умею.
Хан атаковал в покрове пара, Роуши выпустил лаву, Утаката наполнил воздух взрывающимися пузырями. Би ответил щупальцами Гьюки, но шесть противников видели глазами друг друга: если один терял Наруто, пятеро продолжали следить за ним.
— Так мы ничего не добьёмся! — крикнул Узумаки. — Нужно разделить их!
— Тогда отойдите от центра! — раздался знакомый голос.
Гай ворвался на поле с раскрытыми Вратами, ударом ноги отбросил Хана и приземлился рядом с Какаши. Хатаке поднял протектор, открывая шаринган.
— Похоже, ты снова начал без нас.
— Я не начинал. Они сами!
— Разумеется.
Наруто невольно улыбнулся. Теперь перед шестью мёртвыми он был не один.
— Гай, не давай им собраться. Би, удерживай Тоби подальше от Наруто. Мы с ним займёмся стержнями.
Наруто создал клонов, перегружая общую систему зрения. Гай сбивал противников с траекторий, Хатаке направлял атаки, а Би удерживал пространство щупальцами. Впервые воскрешённые отступили.
Тоби поднял руку. Пять тел перешли в полную форму хвостатых зверей. Скалы вокруг исчезли под давлением чакры. Ниби, Исобу, Кокуо, Сайкен и Чоумей окружили Восьмихвостого; Роуши сохранил человеческий облик, но алый покров Сон Гоку закрыл его тело.
— Вот теперь начинается плохая часть, — произнёс Какаши.
— А до этого была хорошая? — спросил Гай.
— Относительно.
Гьюки выпрямился во весь рост. Би окончательно уступил зверю тело, чтобы отбросить остальных одним вращением хвостов. Удар расчистил лес и на несколько мгновений открыл чёрные стержни. Наруто бросился к Роуши, но алый хвост обвил его прежде, чем пальцы коснулись металла. Сон Гоку распахнул пасть. Узумаки исчез внутри.
***
На северо-западном участке Ино услышала крик Наруто через технику отца раньше, чем связисты закрыли канал. Яманака прижала два пальца к виску.
Что произошло? — спросила она.
Не твой сектор, — отозвался Иноичи. — Продолжай передачу приказов.
Папа.
Ино почувствовала напряжение тысяч мыслей, проходивших через технику главного связиста.
Наруто с Киллером Би столкнулись с Тоби и шестью воскрешёнными носителями хвостатых. С ними Какаши и Гай. Связь нестабильна.
Подключи меня к промежуточному узлу. Я удержу только канал для сообщений.
Ответная волна Риннегана может повредить твою технику.
Без связи штаб будет действовать вслепую.
Десять минут, потом к медику.
Договорились.
Ино опустилась за каменную стену. Двое соклановцев встали по сторонам, формируя промежуточный контур. Чужие голоса стали громче, затем разделились. Она нашла знакомую чакру среди давления хвостатых зверей — яркую, неровную, почти исчезнувшую внутри огромной массы.
Наруто, ответь.
Сначала пришёл только глухой рёв. Затем сознание Узумаки отозвалось издалека.
Ино?
Кто ещё стал бы искать тебя внутри хвостатого зверя?
Я не внутри… хотя вообще-то внутри.
Она сжала зубы, чтобы не рассмеяться от облегчения.
Штаб хочет знать твоё состояние.
Жив. Сон Гоку проглотил меня, но мы разговариваем.
Кто такой Сон Гоку?
Четырёххвостый. И не называй его Четырёххвостым, он злится.
Ино передала сведения отцу. Сквозь канал она различала обрывки разговора: Сон Гоку ненавидел номера, клетки и людей, называвших носителей оружием. Узумаки рассказал, что тоже слишком долго не знал имени зверя внутри себя.
Ты пытаешься подружиться с тем, кто тебя съел? — не выдержала Яманака.
Я пытаюсь вытащить его отсюда.
Сначала вытащи себя.
Если вытащу только себя, ничего не изменится.
Ответ был таким предсказуемым, что Ино разозлилась сильнее.
Иногда ты можешь хотя бы сделать вид, что думаешь о собственной жизни?
Несколько секунд по связи не слышалось ни слова. Потом голос Наруто стал непривычно серьёзным.
Думаю. Поэтому и хочу вернуться.
Она открыла глаза, хотя вокруг по-прежнему видела лишь стену и лица соклановцев.
Тогда возвращайся.
Ты будешь ждать?
Вопрос прозвучал без обычной самоуверенности. Ино могла ответить, что его ждёт вся деревня, но через технику Яманака уход от ответа ощущался почти ложью.
Буду, — сказала она. Только не заставляй меня сидеть здесь до конца войны.
Постараюсь.
Ненавижу это слово.
Наруто коротко рассмеялся. Даже Сон Гоку умолк, прислушиваясь к чужому голосу.
Связь качнулась. Ино почувствовала, как Узумаки двинулся внутри чакрового пространства, потянулся к стержню, спрятанному в теле хвостатого. В следующее мгновение на канал обрушилась воля Тоби. Чужой Риннеган искал источник помехи, проходя по связям между телами.
— Разомкнуть контур! — крикнул один из Яманака.
Ино не отпустила технику.
Наруто, быстрее! Он нашёл канал!
Ещё немного!
Перед глазами девушки появились оранжевая маска и круги Риннегана. Тоби пытался вытолкнуть её сознание из сети. Кровь пошла из носа, соклановцы начали разрывать печать.
Не смей исчезать, — произнёс Наруто.
Это моя фраза.
В чакровом пространстве Узумаки ухватился за стержень. Снаружи его клон добрался до нужной точки на груди Роуши. Две пары рук потянули одновременно. Чёрный металл вышел из тела, и контроль Тоби на мгновение ослаб.
Связь оборвалась. Соклановец подхватил Ино. В ушах звенело, но сознание осталось при ней.
— Десять минут закончились, — сказал Иноичи через другой канал. — Больше к нему не подключаться.
Ино вытерла кровь тыльной стороной ладони.
— Он вытащил стержень?
— Да.
— Тогда ругай меня после войны.
Ино передали медикам, однако рядом она потребовала оставить связиста. Если Наруто снова выйдет на связь, она хотела услышать это раньше официального доклада.
***
Освободившись от чёрного стержня, Сон Гоку не сразу отпустил Наруто из внутреннего пространства. Огромный зверь посмотрел на Узумаки уже без прежней враждебности.
— Ты сказал, что поможешь, не зная, сможешь ли.
— Если бы знал заранее, это было бы слишком просто.
— Глупый ответ.
— Мне часто так говорят.
Красная ладонь коснулась кулака Наруто. Вместе с чакрой пришло имя — не номер и не обозначение, а то, что зверь хотел сохранить даже после десятилетий плена.
Когда Узумаки вернулся наружу, Тоби уже втягивал освобождённого Роуши в Демоническую Статую. Остальные хвостатые окружили Би, Какаши и Гая. Силы уходили слишком быстро. Чакровый покров Наруто погас, оставив его на коленях.
…
Внутри печати Курама смотрел на человека сквозь прутья.
— Ты раздаёшь обещания направо и налево.
— Подслушивал?
— Трудно не услышать, когда ты впускаешь в наш разум голос этой девчонки.
— Ино помогла вытащить стержень.
— И чуть не сгорела в чужой технике, пока ты лез в пасть к Сон Гоку.
Наруто опустился перед решёткой.
— Закончил?
— Нет. Ты самонадеянный, безрассудный и…
— И мне нужна твоя помощь.
— Разумеется.
— Я серьёзно, Курама.
Девятихвостый осёкся. Его уши едва заметно дрогнули, но он тут же прижал их к голове.
— Не смей теперь делать из этого событие.
— Это ты замолчал.
— Я не замолчал.
— Ага.
Наруто поднялся и протянул к решётке кулак.
— Ну так что?
Курама фыркнул и поднял коготь.
— Уже помогаю, болван.
Огромная лапа и человеческий кулак встретились по разные стороны решётки, а печать раскрылась.
…
Пять зарядов сорвались одновременно. Прежде чем они достигли Какаши и Гая, золотая чакра накрыла поле, принимая очертания Девятихвостого. Его хвосты ударили по Бомбам снизу и отбросили их в небо. Взрывы прогремели над скалами, не задев людей.
Какаши, уже собиравший остатки чакры для Камуи, увидел перед собой золотую фигуру. На одно короткое мгновение ему показалось, что между ним и атакой снова встал Минато.
— Минато-сэнсей…
— Какаши-сэнсей! — Голос Наруто вернул его к происходящему. Чакровая рука подняла Хатаке с земли и перенесла за спину Девятихвостого. — Не отключайтесь!
— Даже не собирался.
Тоби не дал им передышки. Пять зверей собрали чакру в один общий заряд. Давление от него раскололо землю под лапами.
У нас не больше пяти минут, — предупредил Курама. Связь ещё нестабильна.
Хватит.
Наруто создал пять клонов и направил каждого к отдельному противнику по вытянутым чакровым рукам. Основное тело осталось внутри облика Курамы. Они сформировали собственную Бомбу Хвостатого Зверя и ударили ею снизу по общему заряду, уводя столкновение высоко над полем. Вспышка ослепила Тоби всего на несколько секунд, но клонам этого хватило. Они добрались до стержней, скрытых в телах джинчурики, и одновременно ухватились за чёрный металл.
В момент касания Наруто перестал слышать бой. Связь между стержнями, воскрешёнными носителями и запечатанными в них зверями втянула его сознание в пространство, куда Тоби не мог последовать. Перед Узумаки стояли Югито и Мататаби, Ягура и Исобу, Хан и Кокуо, Утаката и Сайкен, Фу и Чоумей. Рядом с ними появились Роуши и Сон Гоку — связь, оставленная перед возвращением Четырёххвостого в Статую, ещё не исчезла.
— Сон Гоку рассказал, что ты пытался сделать, — произнёс Ягура.
— Я не успел его освободить.
— Зато попытался спасти, хотя мог уйти, — сказала Югито. — Для тебя это, похоже, обычное дело.
— Он и правда не умеет отступать, — подтвердил Роуши.
— Эй, я всё слышу.
— На это и рассчитывали.
Один за другим они назвали себя и своих зверей. На этот раз Наруто не перебивал. Мататаби первой протянула лапу, за ней к его кулаку прикоснулись Исобу, Кокуо, Сайкен и Чоумей. Сон Гоку уже оставил ему часть своей чакры; теперь к ней присоединилась чакра остальных.
— Не перепутай имена, — предупредил Ягура.
— Я запомнил.
— Посмотрим, — отозвался Курама.
Пространство разорвалось прежде, чем Девятихвостый успел ответить. На поле клоны Наруто одновременно выдернули пять стержней. Контроль Тоби оборвался, и хвостатые на несколько мгновений замерли. Затем Демоническая Статуя раскрыла пасть. Цепи чакры опутали зверей и одного за другим втянули их обратно. Лишённые их силы тела джинчурики упали на разрушенную землю.
Облик Курамы дрогнул и рассеялся: отпущенные им пять минут закончились. Наруто приземлился на одно колено, но сразу попытался подняться. Рядом появился Би, а Какаши и Гай заняли позиции по сторонам. Тоби посмотрел на четверых.
— Вы вырвали стержни, но звери снова в Статуе. Ничего не изменилось.
— Изменилось, — ответил Наруто. — Теперь я знаю, как их зовут.
***
На этом поле выдернутые стержни лишили Тоби власти над джинчурики. На других участках фронта ничего не изменилось: воскрешённые снова вставали, сколько бы раз их ни сбивали. Пока Наруто удерживал Тоби, к Кабуто направлялся тот, кого призыватель уже не мог контролировать.
Саске узнал чакру раньше, чем разглядел человека между деревьями. Тёмный плащ, трещины Эдо Тенсей на лице, знакомая походка. Итачи шёл на запад, не оглядываясь. Младший Учиха спрыгнул на тропу перед ним.
— Итачи.
Старший брат повернул голову, но шага не сбавил.
— Стой.
— Не могу.
Саске снова преградил ему путь. Итачи обошёл его и продолжил идти.
— Куда ты направляешься?
— К Кабуто. Нужно заставить его отменить Эдо Тенсей.
— Он всё ещё управляет тобой?
— Нет.
— Значит, никто тебя не заставляет. Ты опять сам выбрал Коноху.
— Я выбрал остановить технику.
— Ты всегда находишь другое название, когда не хочешь отвечать.
Итачи на мгновение прикрыл глаза.
— Сейчас гибнут люди.
— А у тебя для меня всегда «не сейчас». Сначала задание, потом деревня, потом смерть.
Он пошёл рядом. На этот раз Итачи не попытался оторваться.
— Ты оставил глаз Шисуи в Наруто, — продолжил Саске. — Хотел заставить меня защищать Коноху.
— Да.
— Ему ты доверил остановить меня. Мне не доверил ничего.
— Я не верил, что ты сможешь узнать правду и не позволить ненависти решить за тебя.
Саске коротко усмехнулся.
— Поэтому решил сам.
— Поэтому решил сам.
— И ошибся?
— Ошибся, когда счёл, что имею право выбирать за тебя.
— Ты и сейчас выбираешь. Уходишь, а мне оставляешь догонять.
Итачи остановился. Несколько мгновений братья смотрели друг на друга посреди тропы.
— После того как остановлю Кабуто я покажу тебе всё, — сказал старший. — Без лжи. Решение примешь сам.
— Ты уже обещал мне «в следующий раз».
— Помню.
— Если бы помнил, остановился бы.
Итачи выдержал его взгляд.
— Поэтому я останавливаюсь сейчас.
Он больше не пошёл первым. Саске двинулся к пещере, и Итачи поравнялся с ним. Они остановились у входа в пещеру. Внутри ощущалась чакра Кабуто — холодная, влажная, перемешанная с множеством других следов.
— Он нужен живым, — предупредил Итачи. — Если убьём применившего технику, Эдо Тенсей может не прекратиться.
— Я понял.
— Ты часто понимаешь и всё равно делаешь по-своему.
— Это у нас семейное.
В глубине пещеры раздался смех.
— Трогательное воссоединение.
Кабуто сидел среди каменных выступов. Капюшон закрывал глаза, из-под одежды показалось змеиное тело. Черты помощника Орочимару почти исчезли после опытов над собой.
— Прекрати технику Эдо Тенсей, — потребовал Итачи.
— Зачем? Даже Пять Каге не справляются с моим лучшим воскрешённым.
Саске шагнул вперёд.
— С Мадарой?
Кабуто улыбнулся шире.
— Тоби присвоил имя, но я нашёл настоящего владельца. Теперь Союз сражается сразу с двумя легендами.
— Это не имеет значения, — сказал Итачи. — Техника закончится здесь.
Кабуто откинул капюшон. Глаза оставались закрытыми тонкой плёнкой.
— Гендзюцу Учиха не поможет. Я научился видеть иначе.
Чакра отшельника заполнила пещеру. Острые выступы изменили направление; Саске вызвал Сусаноо, но из стен выросли новые шипы. Белая вспышка лишила братьев зрения и слуха. Итачи принял удар на себя; змеиный клинок рассёк воскрешённого от плеча до груди.
Саске ударил вслепую. Стрела Сусаноо прошла рядом с противником, заставив того отступить.
— Я не просил закрывать меня собой! — крикнул младший, едва вернув слух.
Тело Итачи уже восстанавливалось.
— Привычка.
— Избавься.
— Постараюсь.
Братья встали спина к спине. Кабуто менял пещеру и использовал способности поглощённых людей, но Учиха двигались всё точнее. Саске узнавал короткие сигналы из детства, когда они вместе охотились на огромного кабана и старший исправил промах младшего. Теперь Итачи намеренно позволил Кабуто рассечь рог на голове. Через несколько атак всё повторилось: тот же поворот, тот же удар, тот же обломок, падающий на камень. Кабуто остановился.
— Это уже было.
Он изменил направление, но снова оказался в прежней точке. В Изанами для него существовала одна повторяющаяся последовательность: белая вспышка, змеиный клинок, рассечённый рог.
— Изанами, — объяснил Итачи. — Ты будешь повторять этот выбор, пока не примешь себя без чужих сил и имён.
— Я превзошёл Орочимару! Собрал всё, чего мне не хватало!
— Поэтому в тебе не осталось ответа на вопрос, кто ты.
Цикл начался снова. Итачи мог применить Изанами и к Саске, но впервые отказался выбирать его дорогу. Итачи вошёл в сознание Кабуто. Тот кто применил Эдо Тенсей снова увидел приют, имя, данное Ноной, годы шпионажа и собственную попытку заменить личность чужими способностями. В конце концов руки сложили печати.
…
По всем фронтам воскрешённые замерли.
— Эдо Тенсей… отменить.
Чакровые нити начали рваться. Саске сразу повернулся к брату.
— Нет.
С тела Итачи поднимался свет. Серый прах осыпался, открывая оболочку, принесённую в жертву для воскрешения.
— Ты сказал, что ответишь на вопросы.
— Я отвечу на один.
Старший Учиха передал последнее воспоминание. Саске увидел приказ совета, угрозу Данзо, родителей, принявших решение сына, и Итачи, который не смог поднять меч на младшего брата. Затем пришли годы слежки за Акацуки и последняя битва, где старший заранее выбрал смерть. Когда видение закончилось, между ними оставалось меньше шага.
— Я всегда говорил, что тебе не нужно меня прощать, — произнёс Итачи. — Но даже этим пытался управлять твоими чувствами.
Саске не мог отвести взгляд.
— Почему не доверился мне?
— Потому что видел в тебе ребёнка, которого должен защитить, а не человека, способного выбирать. Если бы я рассказал правду раньше, возможно, клан и деревня нашли бы другой путь. Возможно, нет. Я уже не узнаю.
Он поднял руку. На этот раз пальцы не коснулись лба младшего. Итачи осторожно приблизился и прижался лбом к его лбу.
— Какое бы решение ты ни принял дальше, я буду любить тебя. Это единственное, что не было ложью.
Саске схватил его за плечо, но пальцы прошли сквозь осыпающийся прах.
— Итачи.
Старший брат исчез с тихой улыбкой. Саске узнал правду слишком поздно, чтобы вернуть прежнюю жизнь.
***
В подземном помещении Конохи Карин Узумаки услышала от охраны, что Эдо Тенсей прекратилось. За месяцы плена надзиратели привыкли к её вспышкам и рисункам Саске, но не заметили, что дужка очков стала короче. Рыжеволосая дождалась ухода дежурных, достала из оправы металлическую пластину и вызвала короткий сбой в печати на двери.
— Предатель, — прошептала красноволосая, глядя на последний рисунок Учихи. — Бросил меня, пронзил Копьём Чидори, чтобы добраться до Данзо, и даже не явился проверить, выжила ли я. И если думаешь, что я собираюсь тебя искать, ты ещё больший идиот.
Карин выбралась через вентиляционный ход и остановилась на крыше. Чакра Саске была слишком далеко, зато куноичи помнила убежища Орочимару и маршруты команды Така.
— Я просто заберу свои вещи, — сообщила она пустой улице. — А потом уйду в противоположную сторону.
Собственным словам сенсор не поверила.
***
Саске вышел из пещеры ближе к вечеру. После ответа Итачи он больше не мог цепляться за уверенность в том, что Коноху достаточно уничтожить. У подножия склона его ждали Суйгецу и Дзюго со свитком об основании деревни и клане Учиха.
— Мы обыскали половину континента, а ты гулял с покойным братом, — сказал Хозуки. — Очень в твоём стиле.
Саске протянул руку.
— Покажи свиток.
— Мне нужно поговорить с теми, кто знает всё, — произнёс брюнет.
Суйгецу отступил на шаг.
— Мне уже не нравится, как это звучит.
— Мы вернём Орочимару.
— Теперь совсем не нравится.
У стены лежала Анко; проклятая печать на её шее хранила чакру бывшего наставника. Саске соединил её с изменённой плотью Кабуто, и из клубка змей поднялся бледный мужчина с жёлтыми глазами.
— Саске-кун. Неожиданно видеть тебя в роли спасителя.
— Не придавай этому значения. Ты нужен мне для техники.
— Разумеется. Ты хочешь спросить мёртвых, что такое деревня и почему клан Учиха пожертвовал собой.
— Ты поможешь? — спросил Учиха.
— Помогу. Твой выбор может привести к результату, которого я ещё не видел.
— Нам предстоит вернуться туда, откуда вы все так старались уйти. В Коноху.
Четверо покинули убежище. Далеко на севере Карин двигалась по их старому следу, продолжая убеждать себя, что ищет только собственное снаряжение.
***
На южной равнине Пять Каге наконец заставили Мадару перейти к защите. Мэй направила кислотный туман на Сусаноо, и внешняя оболочка чакрового доспеха начала истончаться. Песок Гаары сомкнулся вокруг его ног, не позволяя отступить. Ооноки облегчил тело Эя во время разгона, а перед столкновением вернул ему прежний вес. Райкаге врезался в рёбра Сусаноо и расколол их. Цунаде ударила в ту же точку прежде, чем защита успела восстановиться. Её кулак пробил чакровый доспех и грудь Мадары. Тело разорвало, но из пролома показались древесные волокна. Настоящий Учиха успел заменить себя древесным клоном.
— Клон! — предупредил Ооноки.
Из тумана вышли ещё пять Мадар. Затем десять. Каждый окружил себя Сусаноо.
— Пять против одного показались вам честными условиями, — произнёс Учиха. — Посмотрим, понравится ли вам обратное соотношение.
Двадцать пять древесных клонов разделили Каге. Мэй отступила к Гааре, Эй потерял усиление Цучикаге, а Цунаде удерживала троих противников и через Кацую передавала чакру остальным. Печать на её лбу раскрылась полностью.
Пятая пробила грудь очередного клона и не заметила клинок, вошедший со спины. Сусаноо проткнул её насквозь. Мадара ожидал, что женщина остановится, но Хокаге перехватила чакровое оружие обеими руками, сломала и продолжила атаку, пока рана закрывалась.
— Хаширама лечил себя без печатей, — сказал Учиха. — Ты унаследовала его кровь, но не силу.
— Мне достаточно собственной.
Она ударила ладонью по земле. Трещина прошла под клонами, песок Казекаге втянул их вниз, а техника Пыли Ооноки уничтожила несколько тел сразу. На короткое время Каге снова собрались вместе.
Мадара сложил печать. Сусаноо выросло над ними, обрело ноги, доспех и второй клинок. Когда чакровая фигура поднялась во весь рост, вершины ближайших гор оказались ниже её плеч.
— Это сила, против которой вы привели армии? — спросил Учиха. — Тогда запомните причину поражения.
Один взмах рассёк горный хребет и опрокинул укрепления западного командного пункта. Шикамару упал на повреждённое плечо, но сразу поднялся.
— Всем отойти ещё на два километра! Медицинские группы — за второй рубеж!
— Кацую перестала отвечать, — сообщил связист. — Связи с Каге нет.
Нара посмотрел на линию рассечённых гор.
— Подготовьте поисковые отряды.
— Казекаге приказал не приближаться.
— Приказ действовал, пока мы знали их положение. Как только техника исчезнет, идём за ними.
Перед Совершенным Сусаноо Ооноки вспомнил первую встречу с Мадарой и унижение, заставившее его десятилетиями искать силу для защиты Камня. Теперь рядом стояли четверо людей, которым старый Цучикаге раньше не доверил бы спину.
— Я слишком долго искал оправдания, — сказал он. — Возраст, ошибки предшественников, чужое превосходство.
Гаара поднял песчаный щит над остальными.
— Сейчас достаточно найти один способ продолжить бой.
Ооноки коснулся плеч Эя и Цунаде, облегчая их тела.
— Тогда продолжим.
Райкаге пробил первый слой доспеха, Хокаге расширила трещину, лава и песок сковали руки Сусаноо. Однако Мадара разрубил барьер, и Каге отбросило в разные стороны.
И в этот момент по телу Учихи прошёл свет. Серый прах начал отслаиваться от кожи. На всех участках фронта воскрешённые исчезали. Оставшаяся половина Муу застыла; трещины на лице раскрылись яркими линиями. Мэй опустилась на колено.
— Технику отменили.
— Значит, мы выиграли время, — произнёс Гаара.
Мадара посмотрел на собственные руки. Вместо тревоги на его лице появилось любопытство. Он сложил три печати, разрывая связь не с жизнью, а с тем, кто призвал его. Свет погас. Тело перестало рассыпаться.
— Преимущество Эдо Тенсей состоит в бесконечной чакре и бессмертном теле, — спокойно объяснил Учиха. — Недостаток — в возможности освободить того, кто знает нужные печати.
Ооноки понял первым.
— Он разорвал контракт.
— Передайте применившему технику, если он ещё способен слушать: запрещённые дзюцу не используют, не зная всех последствий.
Совершенное Сусаноо снова подняло меч. На этот раз Пять Каге уже не успели построить защиту.
…
Сакура почувствовала исчезновение Кацую как внезапный холод в печати. Маленькая слизень на её плече потеряла форму, но не рассыпалась полностью.
— Цунаде-сама?
— Связь… с основным телом очень слабая, — ответила Кацую. — Я не могу передать слова.
Харуно закончила стабилизацию раненого и повернулась к Шикамару.
— Я иду за ней.
— Первая поисковая группа уже ждёт у выхода.
— Ты даже не будешь спорить?
— Без тебя мы её не найдём.
Нара развернул карту с разломами и тремя путями возвращения.
— Вы пойдёте по западному проходу. Додай зайдёт с востока. Я останусь у внешнего края разлома и буду координировать обе группы.
— С такими ранами дальше ты всё равно не пройдёшь.
— Именно.
— И держись там, где я смогу тебя видеть.
Грохот со стороны поля прекратился. Тишина могла означать победу Каге или отсутствие тех, кто ещё способен сражаться. Сенсоры плохо различали следы под остаточной чакрой Мадары, поэтому Сакура шла по слабому отклику Кацую.
…
Мэй, Эй, Гаара и Ооноки лежали без сознания среди обломков. Части Кацую оставались рядом с каждым, но без чакры Цунаде не могли залечить полученные раны. Цунаде обнаружили последней. Удар Мадары разделил землю и тело Хокаге. Кацую удерживала части вместе, не позволяя жизни окончательно угаснуть. Печать Бьякуго побледнела, регенерация остановилась.
Сакура опустилась рядом. На мгновение перед ней осталась не Пятая Хокаге, не величайший медик Союза и не один из Каге, а женщина, которая когда-то поставила перед упрямой двенадцатилетней девочкой мёртвую рыбу и велела вернуть её к жизни. Не смей. Она сняла перчатки и снова раскрыла собственную печать. Чакра пошла по тёмным линиям, покрывшим лоб и лицо.
— Кацую, соедини ткани и возьми мою чакру. Старшие медики — к остальным Каге. Приоритет: дыхание, кровообращение, внутренняя кровопотеря. Никого не перевозить до стабилизации.
— Сакура… — голос Цунаде едва различался.
— Не разговаривайте.
— Приказ…
— Медицинским сектором командую я. Здесь мои приказы выше ваших.
В уголках губ наставницы появилось слабое движение.
— Наконец-то… научилась.
— Этому я научилась давно. А теперь молчите.
Сакура положила ладони на повреждение. Кацую соединяла сосуды, мышцы и каналы, Харуно восстанавливала ткани. На краю площадки Шикамару видел, как бледнеют линии печати и как каждый медик ждёт решений семнадцатилетней Харуно.
— Запросите весь доступный резерв крови, — распорядился Нара связисту. — Перенесите командный пункт сюда. Информацию о состоянии Каге закрыть до отдельного приказа.
— Штаб требует доклад.
— Передайте: Каге найдены живыми, лечение начато.
Сакура не подняла головы, но услышала.
— Не скрывай тяжесть ранений от штаба.
— Не скрываю. Не даю противнику узнать, что пятеро командующих не могут продолжать бой.
Она кивнула. Сейчас достаточно было понимать его причину. Пульс Цунаде стал сильнее. Кацую подтвердила, что восстановленные сосуды выдерживают кровоток, однако Сакура не ослабила поток чакры: впереди оставались повреждённые мышцы, внутренние органы и разорванные каналы.
— Давление поднимается, — сообщил старший медик.
— Подготовьте следующую порцию крови. После восстановления печени начнём соединять чакросистему.
Шикамару передал распоряжение связистам и опустился возле карты. Поисковые группы продолжали извлекать из-под обломков уцелевших бойцов сопровождения, а медики распределились между остальными Каге. Никто из найденных пока не пришёл в сознание, но все пятеро оставались живы. Для Сакуры сейчас этого было достаточно.
***
В то же время на другом участке фронта бой продолжался у Демонической Статуи. После освобождения воскрешённых джинчурики Тоби лишился главного преимущества, однако добраться до него по-прежнему не удавалось. Удары Наруто проходили сквозь тело противника, кулаки Гая рассекали пустоту, а щупальца Гьюки сокрушали землю там, где человек в маске находился мгновением раньше.
Какаши почти не участвовал в последних атаках. Он стоял в стороне, тяжело дыша, и смотрел на неглубокую царапину, появившуюся на маске Тоби. Её оставил кунай, который несколькими секундами раньше исчез в воронке Камуи. Оружие не могло одновременно находиться внутри пространственного измерения и задеть противника на поле боя. Значит, в момент прохождения атаки сквозь тело Тоби не становился бесплотным. Он перемещал подвергавшуюся удару часть тела в другое пространство. В то же самое, куда вёл левый Мангекё Какаши.
— Наруто, подожди! — крикнул Хатаке.
Узумаки остановил нового клона прежде, чем тот бросился вперёд.
— Ты что-то понял?
— Его тело не пропускает атаки сквозь себя. Когда ему угрожает удар, он перемещает нужную часть в другое измерение.
Гай перехватил нунчаки.
— В пространство Камуи?
— Да. Царапину оставил кунай, который я перенёс туда. Он задел маску в тот момент, когда Тоби переместил голову.
Киллер Би вернулся в человеческий облик, сохранив несколько щупалец Гьюки для защиты.
— Получается, когда он исчезает здесь, его можно достать там?
— Если заставить его переместить ту же часть тела.
Тоби не вмешивался. Единственный видимый глаз оставался направлен на Какаши. Тот ожидал насмешки или попытки опровергнуть догадку, но противник молчал. Этого оказалось достаточно для подтверждения.
— Значит, твоя техника и мой Камуи связаны, — произнёс Хатаке. — Они ведут в одно пространство.
— Ты слишком долго разбирался, — ответил Тоби. Голос был искажён маской, однако сейчас Какаши услышал под металлическим дребезжанием что-то знакомое. Не интонацию и не отдельное слово — ритм речи, который память отказывалась узнавать.
— Откуда у тебя этот глаз?
Тоби поднял руку к маске.
— Разве ты не должен знать лучше остальных?
Какаши замер. На несколько мгновений исчезли поле боя, Демоническая Статуя и грохот разрушенных скал. Остался другой день: обвалившаяся пещера, кровь на ладонях и мальчик, половину тела которого придавило камнями. Я стану твоими глазами и увижу будущее вместе с тобой.
— Какаши-сенсей! — окликнул Наруто.
Хатаке заставил себя вернуться к происходящему.
— Создай клона.
— Что он должен сделать?
— То же, что и ты. Атаковать Расенганом.
— Только из другого пространства, — догадался Узумаки.
Какаши кивнул.
Наруто сложил печать. Клон появился рядом, сразу сформировал Расенган и бросился вперёд. Тоби поднял руку, готовясь втянуть его, но Гай атаковал сбоку. Противник изменил положение, и в этот момент пространство вокруг клона исказилось.
Камуй поглотил его целиком. Настоящий Наруто возник перед Тоби прежде, чем тот успел понять замысел. Расенган приблизился к маске, вынуждая противника снова применить неосязаемость. Голова исчезла из этого измерения — и оказалась там, где уже ждал перенесённый двойник.
Клон ударил изнутри пространства Камуи. Тоби отбросило назад. Оранжевая маска треснула от правого виска до подбородка, несколько осколков упали на землю. Затем откололась оставшаяся часть, открывая лицо, которое Какаши видел только в воспоминаниях и на мемориальном камне. Правая половина была изуродована глубокими шрамами. Чёрные волосы стали длиннее, черты — жёстче, но ошибиться было невозможно. Слишком знакомыми оставались линия подбородка, форма уцелевшей брови и единственный глаз, когда-то смотревший на мир с упрямой открытостью. Рука Какаши медленно опустилась.
— Обито?..
Имя прозвучало почти беззвучно. Гай застыл рядом, забыв поднять оружие после завершённой атаки. Мужчина выпрямился. На открытом лице не появилось ни гнева, ни страха — только усталое безразличие.
— Это имя больше ничего не значит.
— Я видел, как тебя завалило. Камни раздробили половину твоего тела. Ты не мог выбраться оттуда самостоятельно.
— Но выбрался.
— Кто тебя спас?
— Ты всё ещё задаёшь неправильные вопросы.
Какаши сделал шаг вперёд.
— Тогда скажи, какой вопрос правильный. Где ты был? Почему не вернулся в Коноху? Почему позволил нам считать тебя погибшим?
Взгляд Обито изменился. Безразличие не исчезло, но под ним проступило что-то более тяжёлое.
— Вернуться куда? К камню, на котором уже вырезали моё имя? К людям, продолжившим жить так, словно меня никогда не существовало? Или к тебе?
Последние слова он произнёс тише остальных. Какаши остановился.
— Я приходил к твоему надгробию каждый день.
— И рассказывал мёртвому Обито о своих сожалениях?
— Я разговаривал с другом, которого не смог спасти.
— Не смог, — повторил мужчина. — Удобное объяснение.
— Если ты был жив, почему не дал о себе знать?
— Я пытался вернуться.
На этот раз в его голосе появилась злость. Не резкая и не громкая — слишком старая, чтобы нуждаться в крике.
— Я шёл обратно, потому что верил тебе. Верил Минато-сенсею. Верил, что ещё могу попасть домой. А потом увидел как твой Чидори пробивает грудь Рин.
Какаши побледнел. Левая рука непроизвольно сжалась, словно снова ощущала сопротивление живой плоти и горячую кровь, стекающую по пальцам. Перед глазами возникла Рин. Её улыбка перед боем. Решение, которое он понял слишком поздно. Последний шаг навстречу его атаке.
— Рин сама встала перед Чидори, — произнёс он с трудом. — Шиноби Тумана запечатали в ней Трёххвостого и собирались использовать её для уничтожения Конохи. Она решила остановить их. Я не успел отвести удар.
— Именно.
Какаши поднял глаза, не понимая ответа.
— Что «именно»?
— Этот мир превратил её в оружие, а затем оставил выбирать между собственной жизнью и жизнями людей в деревне. Ты называешь это её решением, потому что так легче принять произошедшее. Я называю это доказательством того, что сам мир прогнил.
— И поэтому ты начал войну? — спросил Гай. — Из-за Рин?
Обито резко повернул голову. На мгновение спокойствие исчезло с изуродованного лица.
— Из-за мира, который отнял её у меня. И да — ради неё.
Прямое признание заставило Какаши вздрогнуть сильнее, чем прежние обвинения.
— Я создам реальность, в которой она не умерла. Где Туман не превратил её в оружие, ты не пронзил её сердце, а я успел вернуться. Мы снова будем командой Минато. Рин будет жива и больше никогда не окажется перед выбором между собственной жизнью и Конохой.
— Это не возвращение, — возразил Наруто. — Ты создашь иллюзию жизни.
— Если человек не способен отличитьиллюзию от реальности, разницы нет.
— Есть, — сказал Какаши.
Обито посмотрел на него.
— Ты лишился права объяснять мне, что реально, в ту секунду, когда твой Чидори вошёл в её грудь.
Какаши не отвёл взгляда, хотя каждое слово возвращало его к тому мгновению.
— Именно поэтому я знаю: та Рин, которую ты хочешь получить, не будет настоящей. Она никогда не согласилась бы на смерть тысяч людей ради своего возвращения.
— Не произноси её имя так, будто понимаешь её лучше меня.
— Я не говорю, что понимал её лучше. Я говорю, что Рин сделала выбор. Она пожертвовала собой, чтобы Трёххвостый не уничтожил Коноху.
— У неё не должно было быть такого выбора! — впервые сорвался Обито. — Ей было тринадцать. Она должна была вернуться домой, спорить с нами, лечить наши раны и жить. Но ваш прогнивший мир оставил ей только две дороги: либо умиреть самой, либо стать причиной смерти всей деревни.
Чакра вокруг его тела дрогнула. Камни под ногами приподнялись и снова упали.
— В Вечном Цукуёми я исправлю это. Рин вернётся. Не как воспоминание и не как имя на камне. Она будет рядом со мной. Каждый день. Столько, сколько захочет. И никто больше не отнимет её.
— Только эта Рин никогда не сможет сказать тебе «нет», — тихо произнёс Какаши. — Она будет улыбаться, потому что именно такой ты хочешь её видеть. Это не Рин, Обито. Это образ, созданный твоей памятью.
— Для меня она будет настоящей.
— А ради этой иллюзии ты убиваешь живых, — сказал Наруто. — Людей, у которых тоже есть те, кого они любят и хотят вернуть.
— После начала Вечного Цукуёми они получат их обратно.
— Нет. Ты решишь за них, кого они должны видеть и какую жизнь считать счастливой.
— Реальность уже решила за нас, — отрезал Обито. — Она дала мне могилу вместо Рин. Я больше ничего этому миру не должен.
Наруто сжал кулак.
— Значит, ты готов уничтожить настоящий мир ради иллюзии, в котором она снова с тобой?
Обито не ответил сразу. Его взгляд остановился на Какаши, но видел он уже не взрослого мужчину перед собой, а окровавленную поляну, Чидори и падающую Рин.
— Я готов уничтожить мир, в котором она умерла.
Какаши медленно разжал пальцы.
— Тогда ты возвращаешь не Рин. Ты возвращаешь себе тот день, который хотел прожить иначе, и заставляешь всех остальных заплатить за него.
— Называй это как хочешь.
— Она бы тебя остановила.
По лицу Обито прошла болезненная судорога.
— Поэтому в новом мире ей больше не придётся выбирать.
Несколько секунд они смотрели друг на друга. Вокруг потрескивали остатки разбитых скал, Гедо Мазо тяжело двигалась за спиной Обито, но никто не атаковал первым.
Затем над полем возникла новая чакра. Она обрушилась сверху настолько резко, что земля просела под чужими ногами. Из поднявшейся пыли вышел Мадара. Доспех был повреждён после боя с Каге, однако сам Учиха не выглядел серьёзно раненым. Он посмотрел на осколки маски.
— Значит, они всё-таки увидели твоё лицо.
Обито не обернулся.
— Ты задержался.
— Пять Каге оказались настойчивее, чем я ожидал.
Какаши перевёл взгляд с одного Учихи на другого. Возраст, время и смерть разделяли их, но между ними существовала связь, о которой никто в Альянсе не знал.
— Это ты вытащил его из-под обвала, — понял Хатаке.
Мадара усмехнулся.
— Я дал ему возможность увидеть мир без детских иллюзий.
— Ты использовал его.
— Я показал ему правду. Решение он принял сам.
Пальцы Обито сжались, но спорить он не стал. Наруто снова сформировал Расенган.
— Значит, разбираться будем с обоими.
Мадара посмотрел на Узумаки, затем на Киллера Би.
— Восьмихвостый и Девятихвостый всё ещё на свободе.
— В статуе уже есть часть их чакры, — ответил Обито. — Этого хватит для неполного возрождения.
За их спинами Гедо Мазо распахнула пасть. Цепи на её запястьях натянулись, а земля под ногами содрогнулась от первого удара чакры Десятихвостого.
Глава 7. Под оком Луны. Часть 1.
Гедо Мазо выгнулась, разрывая натянутые цепи. Девять глаз на его голове закрылись один за другим, костяные выступы ушли под разрастающуюся плоть, а запечатанная внутри чакра биджу начала соединяться. Давление увеличивалось с каждым мгновением. Первый выброс силы прошёл по всему полю.
Сакура успела направить чакру в ноги и подхватить носилки, которые едва не вырвало из рук двух медиков. На земле лежал шиноби Камня с повреждённой грудной клеткой; переносить его до завершения лечения было нельзя.
— Не отпускайте крепления! — приказала Харуно. — Прижмите носилки к земле!
Медики выполнили распоряжение. Сакура накрыла раненого собой и направила чакру в разрушенные рёбра, не позволяя костным обломкам задеть лёгкое. В нескольких десятках метров носильщиков отбросило к земляному укреплению, часть ящиков с инструментами опрокинулась. Передовые группы медицинской дивизии находились непосредственно за соединением Третьей и Четвёртой дивизий. Основной госпиталь оставался дальше на юго-западе, однако сама командир с начала массового наступления работала на поле вместе с мобильным хирургическим отрядом. Отсюда до позиции Наруто, Би, Какаши и Гая было меньше километра.
Сакура закончила фиксацию рёбер и подняла голову. Там, где прежде возвышалась Гедо Мазо, формировалось существо, превосходившее размерами каждого известного биджу. Над огромной пастью открылся единственный глаз, а за спиной развернулись десять хвостов. Один из них задел скалу и снёс верхнюю часть, хотя чудовище даже не пыталось атаковать.
— Это Джуби? — спросил старший медик Суны.
— Да.
Мужчина посмотрел на повреждённые укрепления и носилки, расставленные между ними.
— Ещё одного такого выброса передовой пункт не выдержит.
— Поэтому не будем ждать следующего, — ответила Сакура. — Всех, кого можно перемещать, немедленно отправим за внутреннюю линию. Остальных укроем за скальным выступом.
Харуно повернулась к своим людям.
— Первый и второй медицинские отряды начинают эвакуацию. Тяжёлых переносим вместе с койками, не прерывая лечение. Третий остаётся со мной. Те, кто способен идти самостоятельно, используют южный маршрут.
— А если будет новая ударная волна?
— Ложитесь на землю и защищайте пациентов. Не пытайтесь удержать оборудование ценой жизни.
Кацую на плече девушки передала первые доклады. В западном секторе пострадали двадцать три человека, в северном разрушился перевязочный пункт, ещё две группы перестали отвечать.
— Отправьте ваши копии Кацую-сама к северному укреплению, — распорядилась Сакура. — Сначала найдите живых, затем передайте координаты носильщикам.
— Хорошо, Сакура-сама.
...
На другом участке поля Шикамару едва удержался на краю песчаной платформы. Гаара выровнял её прежде, чем заместитель командира потерял равновесие. Рядом находились Темари, Ино и двое связистов Четвёртой дивизии.
Вместо того чтобы смотреть на возвышавшегося над полем Джуби, Нара попытался оценить расположение подразделений. Он перевёл взгляд на южный сектор, собираясь проверить состояние укреплений и расстояние до эвакуационного коридора. Внизу двигались носильщики, медики переносили раненых, шиноби Камня восстанавливали разрушенные стены. Однако Шикамару увидел только Сакуру. Она находилась возле передового хирургического пункта, почти у самой линии основных боевых соединений. Слишком близко к Джуби. Если следующий выброс окажется сильнее предыдущего, удар достигнет медицинского сектора раньше, чем раненых успеют перенести за скальный выступ.
Лишь через несколько мгновений Нара заставил себя отвести от неё взгляд и снова охватить поле целиком. Третья дивизия находилась ближе всех к Десятихвостому, часть Пятой оставалась за западными скалами, Вторая подходила с северо-востока, а бойцы Даруи занимали дальний фланг. После первого толчка расстояния между подразделениями увеличились, и новое смещение могло окончательно разорвать строй.
Шикамару вернулся к карте. Передовой медицинский пункт уже занял в его расчётах отдельное место, хотя стратег не позволил себе задуматься, насколько это решение определялось положением армии, а насколько — одной розоволосой фигурой среди белых жилетов.
— Если Джуби ударит по центру, армия окажется разделена на три изолированные группы, — сказал он. — Нужно восстановить линию до того, как чудовище завершит превращение.
— Подразделения ещё не вернулись на прежние позиции, — возразила Темари.
— Поэтому не ждём общего перестроения. Передадим каждому сектору отдельный маршрут. Ино, соединяй меня с командирами.
Яманака коснулась висков.
— Готово.
Голос Нары прозвучал в сознании руководителей отрядов.
Третья дивизия удерживает центральную линию. Восточные подразделения Четвёртой смещаются к Какаши. Пятая закрывает образовавшиеся разрывы, Вторая усиливает северный участок. Не выстраивайтесь плотной массой — одна атака накроет сразу несколько отрядов. Между секторами оставлять коридоры для эвакуации.
Сакура услышала приказ одновременно с остальными и сразу оценила выбранные направления. Один из коридоров проходил рядом с её передовым пунктом.
Шикамару.
Нара узнал её присутствие в общей связи.
Слушаю.
Южный коридор слишком узкий для носилок. Если по нему одновременно пойдут бойцы и раненые, выход заблокируют.
Стратег посмотрел на рельеф.
Расширить его нельзя. Справа разрушенный склон, а слева — область, где сейчас размахивают хвосты Десятихвостого.
Тогда боевые подразделения проходят севернее, а южный маршрут оставляем медикам.
Севернее нет укрытия.
Гаара сможет провести их под песчаным щитом.
Казекаге слышал разговор через связь которую держала Ино.
Смогу, если подразделения пройдут небольшими группами.
Шикамару изменил схему.
Хорошо. Четвёртая движется севернее по пять отрядов. Южный коридор полностью передаётся медицинской дивизии.
Принято, — ответила Сакура.
Ино переключила связь на командиров следующего сектора. Услышав спокойный ответ Харуно, Шикамару заставил себя больше не искать её взглядом и вернулся к общей схеме. Внизу боевые подразделения уже освобождали южный коридор для медиков и носильщиков.
На передовой Киллер Би перешёл в полную форму Восьмихвостого и закрыл щупальцами Какаши и Гая. Наруто удержался благодаря покрову Курамы.
Внутри сознания джинчурики Девятихвостый поднялся и настороженно посмотрел в сторону пробуждающегося чудовища.
Это он.
— Десятихвостый?
Не в полной форме. Но не обманывайся. Даже сейчас его чакра превосходит нашу с Гьюки вместе взятых.
Обито и Мадара стояли на голове Джуби. Из их спин выходили плотные белые отростки, соединённые с телом Десятихвостого. Через них Учихи направляли в чудовище чакру и управляли его движениями. Какаши первым понял назначение отростков.
— Они связаны с Джуби напрямую. Если разорвём соединение, Мадара и Обито потеряют контроль над ним.
— Для этого сначала придётся добраться до его головы, — ответил Гай.
Десятихвостый раскрыл пасть. Внутри начала собираться плотная сфера чакры.
— Би! — крикнул Наруто.
Восьмихвостый создал собственную бомбу биджу. Курама сделал то же самое, и два снаряда одновременно полетели навстречу атаке Джуби. Столкновение произошло над полем. На несколько мгновений три сферы остановились, после чего превосходящая сила Десятихвостого начала оттеснять техники джинчурики назад.
...
Сакура увидела движение с передовой медицинской позиции.
— Всем лечь! Земляные щиты перед ранеными!
Шиноби Камня подняли несколько стен. Харуно вместе с медиками перенесла носилки в образовавшееся укрытие.
...
Какаши активировал Камуи. Пространство вокруг вражеского снаряда исказилось, но размеры техники не позволяли перенести его целиком.
— Правее! — приказал Хатаке.
Киллер Би изменил направление собственной атаки. Объединённая бомба Курамы и Гьюки ударила по вражескому снаряду сбоку, сбивая траекторию. Сгусток чакры прошёл над армией и взорвался далеко за горами. Ударная волна достигла всех подразделений.
Песок Гаары закрыл командный сектор. Шикамару пригнулся, удерживая карту с отмеченными позициями. Ино продолжала поддерживать связь, хотя кровь выступила из носа от напряжения.
...
На медицинской линии первая земляная стена разрушилась. Сакура ударила ладонями по второй, направляя в неё чакру и удерживая до тех пор, пока основной поток не прошёл над укрытием. Когда давление ослабло, Харуно сразу поднялась.
— Проверить пациентов! Доклады о потерях передавать через Кацую-сама!
Нара уже отдавал новые распоряжения:
Западный сектор сохраняет позиции. Северная линия отступает на двести метров. Отряды Земли восстанавливают укрепления. Не сбиваться в одну группу.
Наруто оглянулся. До самых дальних скал поле занимали подразделения Альянса. Сакура находилась среди передовых медиков и помогала восстанавливать разрушенный защитный рубеж. Шикамару рядом с Гаарой и Ино направлял отряды на освободившиеся позиции. Несмотря на потери и первый удар Джуби, разорванные линии снова соединялись.
Гаара поднял руку.
— Начинаем связывание. Наша цель — обездвижить Джуби и отделить от него Мадару и Обито.
Шикамару быстро распределил задачи.
— Подразделения Облака бьют по глазу и заставляют чудовище закрыть его. Туман окружает голову плотным паром, чтобы Учихи не видели передвижения наших отрядов. Шиноби Земли сковывают лапы, а отряды Воды заливают укрепления — Камень добавит известь, и смесь затвердеет. Акимичи удерживают хвосты. Нара связывают тенями Мадару и Обито, Абураме направляют насекомых на белые отростки и вытягивают из них чакру. Когда управление ослабнет, Наруто и Би разрывают соединение с Джуби.
Ино передала приказ по всему полю.
...
Сакура повернулась к старшему медику.
— Передний хирургический пункт остаётся здесь. Остальные группы следуют за второй линией. Когда начнётся атака, раненых станет больше.
— Вы участвуете в связывании?
— Пока командую медиками. Если Джуби прорвёт строй — буду останавливать то, что доберётся до раненых.
Девушка затянула перчатки и заняла место перед медицинским сектором.
...
Подразделения Облака направили молнии в единственный глаз Джуби. Чудовище отвернуло голову и сомкнуло веко, а шиноби Тумана сразу скрыли его верхнюю часть плотным паром. Вокруг лап поднялись земляные стены. Бойцы Камня заполнили пространство между ними жидкой известью, отряды Воды пропитали состав, после чего он быстро затвердел и сковал конечности Десятихвостого. Чоджи увеличился и навалился на один из хвостов. Другие Акимичи удерживали остальные, не позволяя Джуби разрушить укрепления первым же движением. Под прикрытием пара тени клана Нара достигли Мадары и Обито, а насекомые Абураме облепили белые отростки, соединявшие Учих с чудовищем, и начали поглощать проходившую через них чакру.
— Сейчас! — приказал Шикамару.
Чакровая лапа Курамы ударила по соединению Мадары с Джуби, а щупальце Гьюки разорвало отросток за спиной Обито. Второго Учиху отбросило к краю головы Десятихвостого; его старший союзник устоял, однако тоже лишился прямой связи с чудовищем. Джуби резко дёрнулся. Лишённые управления хвосты начали двигаться беспорядочно, а голова опустилась к земле.
— Получилось! — выкрикнул один из бойцов Облака.
— Контроль потерян только временно, — предупредил Гаара. — Не ослаблять удержание!
Десятихвостый упёрся лапами в затвердевшую массу. По его телу прошла судорога, спина выгнулась, а вокруг конечностей появились первые трещины. Из головы Джуби вытянулись новые белые отростки. Один соединился со спиной Мадары, второй достиг Обито. Учихи снова получили возможность управлять чудовищем. Мадара посмотрел на подразделения, которые уже перестраивались для повторной атаки.
— Они слишком быстро меняют построение.
— Приказы поступают из штаба, — ответил Обито. — Пока стратеги управляют армией, она будет действовать как единое целое.
— Тогда лиши её управления.
Обито направил чакру в восстановленный отросток. Джуби прекратил попытки освободить лапы и поднял голову, поворачиваясь в сторону далёких гор. В раскрытой пасти начала формироваться новая бомба биджу. Шикамару сразу заметил, что чудовище выбрало другую цель.
— Слишком высоко, — произнёс он. — Снаряд пройдёт над нашими позициями.
Нара проследил предполагаемую траекторию по карте. За горными хребтами на её продолжении находился только один объект.
— Штаб, — выдохнул он.
Ино резко коснулась висков, пытаясь восстановить прямую связь с отцом.
Папа, они целятся в вас!
...
Бомба биджу сорвалась с места. Снаряд пронёсся высоко над полем и скрылся за горными хребтами. Наруто и Би ещё не восстановились после предыдущей атаки, а Какаши потратил слишком много чакры на Камуи и не смог бы перенести технику такого размера.
***
Предупреждение Ино достигло штаба почти одновременно с сигналом барьерной группы. Ао увидел приближающийся сгусток чакры и резко обернулся к людям, собравшимся у центральной карты.
— Они действительно целятся сюда. До попадания меньше двадцати секунд.
— Внешний барьер? — спросила Мабуи.
— Не остановит. В лучшем случае задержит удар на пару мгновений.
Женщина уже складывала печати Небесной передачи, однако остановилась. Её техника могла безопасно перемещать предметы, но обычное человеческое тело не выдержало бы такой скорости.
— Я отправлю усилитель связи в нижний барьерный узел. Если основной зал уничтожат, резервная система сохранит последние сообщения.
Шикаку сразу понял её намерение.
— Ао, спускайся вместе с ним.
Сенсор повернул голову.
— Я остаюсь.
— Внизу нужен человек, способный поддержать барьер и восстановить данные, — отрезал глава клана Нара. — Это не предложение спастись. Это приказ продолжить нашу работу после удара.
— А вы?
— У нас другая работа.
Ао хотел возразить, но Мабуи уже завершила технику. Усилитель исчез со стола во вспышке, оставив после себя обугленный контур печати.
— Иди, — сказала она. — Иначе всё, что мы сейчас передадим, исчезнет вместе с нами.
Сенсор посмотрел на неё, на Куссаку и двух руководителей штаба. Затем коротко кивнул и направился к нижнему узлу.
Иноичи положил ладони на оставшуюся часть усилителя.
— Общую сеть смогу открыть один раз. После передачи плана разделю канал между Ино и Шикамару, но ненадолго.
— Тебе не хватит чакры, — предупредил Куссаку.
— Поэтому ты удержишь внешний контур.
Представитель Тумана занял место напротив него и коснулся передающих пластин.
— Мои связисты всё ещё на поле. Не позволю им услышать вместо последнего приказа помехи.
Мабуи направила чакру в повреждённый источник питания. Пальцы дрожали, поэтому она сильнее прижала ладони к пластинам.
— Когда откроете общий канал, не соединяйте меня с Эй-сама отдельно.
Шикаку посмотрел на неё.
— Боишься, что он попытается вернуться?
— Не боюсь. Знаю, что попытается. Потратит чакру, покинет свою позицию и всё равно не успеет.
— Тогда он услышит предупреждение вместе с остальными. К тому времени изменить уже ничего не сможет.
— Он меня за это не простит.
— Зато сможет высказать всё после войны.
Мабуи слабо улыбнулась.
— Выскажет. В этом я не сомневаюсь.
Иноичи закрыл глаза. Его сознание охватило всё поле.
Всем подразделениям: штаб стал целью Джуби. Не покидайте позиции и не пытайтесь идти к нам. Сейчас вы получите последнюю схему атаки.
Вместе с голосом в сознании шиноби возникло расположение отрядов, маршруты сближения и точки, по которым следовало нанести удар. Шикаку не стал тратить оставшееся время на длинные объяснения: Иноичи передал готовый расчёт образами, чтобы каждый командир сразу увидел собственную задачу.
После следующего изменения формы Джуби станет сильнее, но Мадаре и Обито будет сложнее удерживать полный контроль. Не пытайтесь уничтожить чудовище прямым ударом. Обездвижьте его и отделите Учих от тела Десятихвостого. Шикамару продолжит координацию.
На поле Сакура услышала общий приказ. Затем Нара рядом с Гаарой внезапно замер, а Ино прижала пальцы к вискам и перестала замечать окружающих. Харуно поняла, что Иноичи закрыл личные каналы, и больше не слышала ни одного слова.
...
После передачи общего плана Иноичи сузил сеть. Куссаку продолжил удерживать связь с командирами подразделений, а глава Яманака отделил от общего потока два закрытых канала. Первый он направил к сознанию Ино, второй — к Шикамару, позволив Шикаку передавать сыну собственные мысли. Остальные участники сети не могли слышать эти разговоры. До попадания оставалось всего несколько минут, поэтому Иноичи открыл оба соединения одновременно. В мысленной связи слова, воспоминания и чувства передавались быстрее обычной речи: то, на что вслух потребовались бы минуты, уместилось в несколько мгновений. Первым отец обратился к дочери.
Ино.
Мы предупредили вас. Почему вы всё ещё там?
Потому что только отсюда я мог передать план всем сразу.
Я сама удержу связь. Передай её мне и уходи.
Ты действительно смогла бы.
Тогда сделай это!
Если я разорву соединение сейчас, сеть исчезнет раньше, чем все командиры получат расчёты.
Мне плевать на расчёты!
Иноичи на мгновение прикрыл глаза. В мысленном канале дочь почувствовала не только его голос, но и то, что он пытался скрыть: страх за неё, гордость и боль от невозможности прикоснуться в последний раз.
Нет, не плевать. Ты говоришь так, потому что боишься.
Конечно, я боюсь! Ты мой отец!
Знаю.
Тогда перестань отвечать так спокойно!
Если перестану, мне будет труднее сказать всё остальное.
Ино стиснула зубы, но слёзы уже потекли по щекам.
Я не хочу слышать «остальное».
Помнишь первую тренировку Переноса Разума? Ты вошла в моё сознание и сразу вышла, потому что почувствовала мой страх.
Мне было шесть.
Ты решила, что я тебе не доверяю. На самом деле я боялся, что тебе будет больно. С тех пор ничего не изменилось.
Изменилось. Теперь больно будет, если ты не вернёшься.
Да.
Прямой ответ лишил её возможности продолжать спор.
Не уходи после боя домой одна, — попросил Иноичи. Ты попытаешься, потому что не захочешь плакать при других. Не делай этого.
Сам проводишь меня.
Хотел бы.
Папа… пожалуйста.
Я люблю тебя, Ино. И горжусь не твоей техникой, не тем, сколько людей ты способна соединить, и не тем, кем станешь после войны. Я горжусь девочкой, которая всегда чувствовала чужую боль и всё равно не закрыла от людей сердце.
Она зажала рот ладонью, не позволяя крику вырваться наружу.
Я тоже тебя люблю.
Иноичи улыбнулся.
Знаю.
...
В то же мгновение Шикаку почувствовал установленную связь с сыном.
Шикамару.
Не начинай.
Я ещё ничего не сказал.
Именно так ты всегда начинаешь разговор, после которого мне приходится делать то, чего я не хочу.
Несмотря на приближающийся удар, отец тихо усмехнулся.
Тогда хотя бы в последний раз я остаюсь предсказуемым.
Мабуи может перенести тебя.
Её техника предназначена для предметов. Обычный человек не переживёт такую скорость.
Тогда спуститесь к Ао.
Нижний узел не убежище. Это техническая камера под штабом, и она тоже находится в зоне удара. Ао оказался ближе всех к служебному спуску, поэтому мы отправили его сохранить усилитель и последние данные, если перекрытия выдержат.
Тогда уходите из комплекса!
Поздно. Когда мы поняли, куда направлен снаряд, времени уже не осталось. Если сейчас бросим усилитель, армия не получит последнюю часть плана.
Мне не нужен твой план!
Сейчас говоришь не как стратег.
Я говорю как твой сын.
Шикаку опустил взгляд на собственные руки. До края карты оставалось несколько сантиметров, но пальцы впервые за весь бой не касались ни одной отметки.
Да. Прости. Я слишком часто забывал, что для тебя я сначала отец и только потом командир.
Шикамару закрыл глаза.
Мы не закончили партию.
Доска стоит дома.
Ты передвинул генерала, пока я ходил за чаем.
Ты до сих пор не смог этого доказать.
Вернёшься — смогу.
На этот раз отец не попытался ответить шуткой.
Не вернусь.
Пальцы молодого Нары впились в край карты.
Не говори так.
У нас осталось слишком мало времени для лжи.
А у меня его будет слишком много после.
Шикаку тяжело вдохнул.
Я хотел увидеть, каким человеком ты станешь. Хотел однажды выиграть у тебя честно, хотя уже несколько лет не мог. Хотел состариться настолько, чтобы твоя мать перестала отправлять меня на задания и начала ругать за то, что я целыми днями сижу дома.
Тогда останься.
Не могу.
Я не знаю, как сказать маме.
Не говори ей как стратег. Не подбирай правильные слова и не объясняй необходимость жертвы. Просто сядь рядом. Она поймёт раньше, чем ты начнёшь.
Голос Шикамару впервые дрогнул.
Я не хочу занимать твоё место.
И не занимай. Создай собственное.
Я не хочу делать это без тебя.
Знаю, сын.
На песчаной платформе Нара опустил голову. Сакура не слышала их разговора, но видела, как побелели его пальцы на краю карты. Она сделала шаг в его сторону, хотя между ними оставалось слишком большое расстояние.
Ты всегда смотришь на облака, когда не хочешь показывать, что тебе страшно, — продолжил Шикаку. Сегодня не смотри вверх. Посмотри вокруг. Рядом с тобой есть люди, которым ты не безразличен. Не отталкивай их только потому, что привык справляться сам.
Шикамару поднял взгляд. Первой он увидел Сакуру. Она стояла среди медиков и смотрела прямо на него.
Отец…
...
Иноичи почувствовал, как внешний контур связи начал разрушаться. После передачи общей схемы и разговоров с детьми оставалось время ещё на одно короткое соединение. Он посмотрел на Шикаку. Глава клана Нара понял его без объяснений и едва заметно кивнул.
Сакура заканчивала перевязывать раненого, когда в сознании неожиданно прозвучал знакомый голос.
Сакура.
Её руки замерли.
Иноичи-сан?
Не пугайся. Ино не услышит этот разговор.
Что происходит? Почему вы всё ещё в штабе? Мабуи должна найти способ…
Её техника не сможет перенести нас живыми. Не трать оставшееся время на решение задачи, у которой нет решения.
Я не могу просто принять это.
Знаю. Ты никогда не умела спокойно смотреть на то, что нельзя исправить.
Перед глазами мужчины на мгновение возникла не командир медицинской дивизии, а маленькая девочка с неровно обрезанными розовыми волосами. Она часто останавливалась у входа в цветочную лавку и ждала, пока Ино сама заметит её и затащит внутрь.
Помнишь, как ты раньше стояла у нашей двери и боялась войти без приглашения?
Сакура не ожидала такого вопроса.
Мне казалось, что я буду вам мешать.
Ино каждый раз злилась, потому что считала нашу лавку и твоим домом тоже. Однажды она специально оставила дверь открытой, хотя на улице было холодно.
Среди грохота и криков Харуно почти увидела ту лавку: цветы на полках, рассыпавшуюся по полу землю и светловолосую девочку, которая тащила её за руку к лестнице.
Я помню.
Она и сейчас будет делать то же самое. Сначала скажет, что справится сама. Потом займётся кланом, матерью, связистами и всеми, кому хуже, чем ей. Будет улыбаться до тех пор, пока рядом никого не останется.
Я не оставлю её одну.
Даже если она начнёт тебя выгонять?
Особенно тогда не смогу тогда её оставить.
Иноичи прикрыл глаза.
Хорошо. Ты всегда была упрямее, чем казалось.
Я должна была раньше сказать вам спасибо. За то, что позволяли мне приходить. За Ино.
Тебе не требовалось разрешение, Сакура. Ты была частью её жизни задолго до того, как кто-либо из вас научился это ценить.
У девушки защипало глаза. Она сильнее затянула повязку на руке раненого, чтобы пальцы не начали дрожать.
И ещё одно, — продолжил глава Яманака. Ты не сможешь вернуть всех, кого сегодня потеряешь. Не превращай каждую смерть в доказательство собственной ошибки.
Я командую медиками. Они умирают под моим руководством.
Но и выживают тоже под твоим руководством. Просто погибших легче считать.
Сакура закрыла глаза.
Берегите Ино, — попросила она, хотя уже знала ответ.
Теперь это ваша задача.
Голос Иноичи стал слабее.
Прощай, Сакура.
Нет. Иночи-сан, не надо так...
Мужчина понял, о чём она просила.
Тогда до встречи, девочка.
Соединение с Иноичи исчезло, но Сакура не успела прийти в себя. В личном канале сразу прозвучал другой голос.
Харуно.
Она подняла голову и посмотрела на песчаную платформу. Шикамару стоял рядом с Гаарой, всё ещё неподвижно сжимая край карты.
Шикаку-сан?
Не говори сыну, что я связался с тобой. Он решит, что я вмешиваюсь в его личную жизнь.
Даже сейчас в голосе старшего Нары слышалась знакомая сухая насмешка.
А вы не вмешиваетесь?
Разумеется, вмешиваюсь. Просто не хочу выслушивать его жалобы.
Сакура судорожно вдохнула. Этот разговор звучал настолько обыденно, что на мгновение стало возможно представить, будто Шикаку находился не в штабе под угрозой уничтожения, а рядом с доской для сёги.
Что вы хотите мне сказать?
Ты знаешь, сколько вариантов отступления составил Шикамару для медицинской дивизии?
Четыре.
Семь. Три он не показал штабу, потому что в них требовалось слишком много людей для прикрытия вашего сектора.
Сакура посмотрела на молодого Нару. До этого она считала перенос лагеря, дополнительную дорогу и бесконечные споры о защите обычной частью его работы.
Он отвечал за расположение подразделений.
Да. Поэтому включал в каждый расчёт тысячи людей. Но только положение одного человека проверял сам.
Шикаку-сан…
Я слишком давно знаю своего сына. Когда он боится кого-то потерять, то не говорит об этом. Он рисует запасной маршрут, переставляет охрану и находит ещё одну причину прийти лично вместо связиста.
Харуно вспомнила свиток, принесённый Шикамару в медицинскую палатку за несколько часов до рассвета.
Он сказал, что связисты были заняты.
Один из них в тот момент сидел рядом со мной и жаловался, что ему нечего делать.
Несмотря на капающие слёзы, Сакура выдохнула что-то похожее на короткий смешок.
Я не знаю, что между нами.
Он тоже не знает. В этом вы удивительно похожи.
Сейчас не время говорить об этом.
Потом у меня другого времени не будет.
Ответ лишил её возможности возразить.
Я не прошу обещать, что ты спасёшь его, — продолжил Шикаку. На войне такие обещания ничего не стоят. И не прошу отвечать на чувства, в которых вы сами ещё не разобрались. Просто запомни: когда Шикамару скажет, что должен справиться один, — он солжёт.
Я знаю.
Когда начнёт прятаться за работой и называть всё хлопотным — тоже.
Это я тоже знаю.
А когда будет смотреть на тебя так, будто хочет попросить остаться, но не произнесёт ни слова… не заставляй его ждать слишком долго.
Сакура снова нашла Шикамару взглядом. Он не знал, что отец говорил с ней, но в то же мгновение посмотрел в сторону медицинского сектора.
Не заставлю, — тихо пообещала она.
Шикаку впервые за весь разговор позволил себе облегчённо выдохнуть.
Спасибо, Сакура.
За что?
За то, что он всё-таки нашёл человека, рядом с которым перестал считать одиночество удобным.
Личный канал закрылся.
...
Сакура осталась среди раненых, чувствуя, как под медицинской чакрой дрожат пальцы. Она не слышала последних слов, которые Шикаку снова направил сыну.
Шикамару.
Я здесь.
Стены штаба содрогнулись. С потолка посыпалась каменная крошка.
Твой ход, сын.
Отец!
Связь оборвалась.
...
За горами поднялась вспышка. Через несколько секунд до поля дошёл глухой удар, а затем разрушился барьер, соединявший штаб с дивизиями. Песчаная платформа под ногами Нары осталась целой. Юноша не двигался.
После исчезновения отцовского голоса Ино продолжала удерживать печать, хотя связь уже оборвалась. Пальцы свело от напряжения, ногти впились в ладони, но девушка словно не чувствовала боли. Она смотрела перед собой, всё ещё ожидая, что отец снова назовёт её имя и скажет, что произошла ошибка. Наруто оказался рядом раньше, чем успел подумать. Он опустился перед куноичи и осторожно разжал её руки.
— Ино.
Она вздрогнула и попыталась вырваться.
— Не надо. Только не говори, что понимаешь.
— Не скажу.
— Потому что не понимаешь?
— Потому что, когда погиб извращённый отшельник, я ненавидел каждого, кто пытался объяснить мне, что я должен чувствовать. Меня рядом с ним даже не было. Я не слышал его последних слов и долго думал, что не имел права плакать так, будто потерял семью.
Ино перестала вырываться.
— Но он был твоей семьёй.
— Да. Только понял я это слишком поздно.
Она посмотрела на Узумаки. В его лице не было привычной уверенности — только память о собственной потере, которую он не пытался сравнивать с её болью.
— Я слышала папу, — прошептала Яманака. — Чувствовала всё, что он скрывал. Он боялся, Наруто. До последней секунды боялся, а я ничего не могла сделать.
— Ты была с ним.
— Через технику.
— Для него это всё равно как будто ты была рядом.
— Я приказала ему уйти. Кричала, спорила… А потом просто позволила связи оборваться.
— Ты не позволила. Это сделал Джуби.
— Какая теперь разница?
— Для тебя — большая. Иначе ты до конца жизни будешь наказывать себя за то, что не могла остановить.
Слёзы снова наполнили её глаза.
— Тогда что мне делать?
Наруто покачал головой.
— Не знаю.
— Очень полезный ответ.
— Зато честный. Можешь плакать. Можешь кричать. Можешь ударить меня, если станет легче.
— Не станет.
— Тогда просто не прогоняй.
Ино сжала переднюю часть его жилета. Сначала будто хотела оттолкнуть, но вместо этого наклонилась и прижалась лбом к его плечу.
— Он сказал, чтобы я не возвращалась домой одна.
Наруто обнял её, закрывая от чужих взглядов.
— Значит, не вернёшься.
— Мы ещё не знаем, переживём ли эту войну.
— Переживём.
— Ты опять обещаешь невозможное.
— Нет. Обещаю, что буду пытаться вернуться вместе с тобой. Это немного другое.
Её пальцы сильнее сжали ткань на его груди.
— Не отпускай меня пока.
— Не отпущу.
Несколько мгновений Ино позволила себе не быть связистом, куноичи и будущей главой клана. Она осталась дочерью, которая только что потеряла отца, и человеком, которого Наруто удерживал рядом, ничего не требуя взамен. Потом Яманака медленно отстранилась и вытерла щёки.
— Мне нужно восстановить связь с подразделениями.
— Готова?
— Нет. Но сделаю.
Узумаки поднялся вместе с ней, не выпуская её руки до тех пор, пока она сама не разжала пальцы.
— Я останусь рядом.
Ино коснулась висков и снова сложила печать.
— Тогда не исчезай из моей сети.
— Даже не собирался.
...
Сакура добралась до песчаной платформы, когда Наруто уже увёл Ино к связистам. Гаара опустил край, помогая куноичи подняться, после чего отошёл к восточной стороне вместе с Темари. Шикамару остался у карты один. Основную часть последнего плана отца он уже перенёс на бумагу, но теперь кисть застыла над одним из обозначений. Чернила медленно растекались, скрывая значок северного отряда.
Сакура забрала кисть из его пальцев.
— Не трогай.
— Ты залил чернилами половину сектора.
Нара посмотрел на тёмное пятно так, словно увидел его впервые.
— Исправлю. Возвращайся к медикам.
— Старший отряда принял командование на несколько минут.
— Значит, передай ему, что отдых закончился.
— Я и не отдыхать пришла.
— Тогда зря поднялась.
Сакура положила кисть рядом с картой. Шикамару снова взял её, но пальцы не слушались, и деревянная ручка тихо стукнула о край песчаной платформы.
— У тебя руки дрожат.
— Для приказов руки не нужны.
— А для карты?
— Найду связиста.
— Я могу помочь.
— Не можешь.
Резкость прозвучала намеренно. Нара продолжал смотреть на карту, надеясь, что она поймёт намёк и уйдёт. Вместо этого Сакура обошла платформу и остановилась напротив.
— Посмотри на меня.
— У меня армия ждёт нового приказа.
— Ты уже минуту смотришь на одно чернильное пятно.
— Сакура.
— Посмотри.
Шикамару поднял голову. В его взгляде не осталось привычной ленивой отстранённости — только усталость и злость человека, которого лишили последней возможности спрятаться.
— Уходи.
— Ты действительно этого хочешь?
— Я недостаточно ясно сказал?
— Вполне.
Сакура развернулась. Она успела сделать один шаг, прежде чем Шикамару схватил её за рукав. Пальцы сомкнулись сами собой. Нара заметил это одновременно с ней и сразу отпустил ткань.
— Забудь.
— Не получится.
— Почему с тобой всё обязательно должно быть так хлопотно?
— Потому что ты прогоняешь меня, а потом сам не даёшь уйти.
— Я уже отпустил.
— Только рукав.
Шикамару отвернулся.
— Тебе обязательно разбирать каждое моё слово?
— Нет. Достаточно смотреть на то, что ты делаешь.
— Тогда не смотри.
— Поздно.
Нара снова стиснул край карты. Бумага хрустнула под пальцами.
— Чего ты добиваешься? Хочешь увидеть, как я сорвусь? Убедиться, что великий стратег всё-таки не рассчитал смерть собственного отца?
— Не говори со мной так.
— А как с тобой говорить? Ты медик. Привыкла находить повреждение и сразу лезть его исправлять. Только здесь твоя чакра не поможет.
Сакура вздрогнула, но взгляда не отвела.
— Если бы могла помочь, я уже была бы на пути к штабу.
Ответ заставил его замолчать.
— Но я здесь, — добавила она.
Шикамару провёл ладонью по лицу.
— Вот именно. Здесь. Рядом со мной. Сейчас.
— И что в этом плохого?
— Всё.
— Очень содержательно.
— Перед остальными я могу взять кисть, начертить новую линию и сделать вид, что думаю только о построении. Гаара не станет спрашивать, почему я не слышу половины доклада. Темари промолчит, даже если я дважды отдам один приказ. А ты заметишь.
— Уже заметила.
— Поэтому я и велел тебе уйти.
— Чтобы я не увидела, что тебе больно?
— Чтобы самому не пришлось это видеть.
Признание вырвалось прежде, чем Нара успел его остановить. Он закрыл глаза и тяжело выдохнул.
— Довольна?
— Перестань спрашивать эту глупость.
— Тогда скажи, зачем ты поднялась.
Сакура помедлила.
— Потому что после обрыва связи я посмотрела сюда. Все вокруг двигались, кричали, пытались понять, что произошло. А ты стоял над этой картой и даже не моргал.
— Это не ответ.
— Потому что здесь был ты. Другого ответа у меня нет.
Шикамару замер. Несколько мгновений он смотрел на неё, затем опустил голову.
— Ненавижу, когда ты так говоришь.
— Как?
— Так, что спорить уже не с чем.
Сакура осторожно коснулась его запястья. На этот раз Нара не отдёрнул руку, хотя пальцы под её ладонью напряглись.
— Я всё ещё слышу его голос, — произнёс он. — Последнее, что отец сказал: «Твой ход». Будто мы сидим дома перед доской. Будто он сейчас вернётся с чаем и снова станет доказывать, что не трогал фигуры, пока меня не было.
— Ты так и не поймал его?
— Он передвинул генерала. Я точно помню.
— Может, ошибся?
Шикамару бросил на неё возмущённый взгляд.
— Я не ошибаюсь в сёги.
— Конечно. Особенно когда противник твой отец.
Уголок его рта едва заметно дрогнул, но улыбка исчезла почти сразу.
— Доска до сих пор стоит дома. Мать ворчит, что мы занимаем стол и никогда не заканчиваем партии.
Его голос оборвался. Сакура сильнее сжала запястье.
— Шикаку-сан говорил со мной перед ударом.
Нара резко поднял голову.
— Отец связался с тобой?
— Сначала Иноичи-сан. Попросил не оставлять Ино одну, даже если она начнёт всех выгонять. Потом я услышала Шикаку-сана.
— Что ему понадобилось?
— Он спросил, сколько вариантов эвакуации ты составил для медицинской дивизии.
Шикамару прикрыл глаза.
— Только не говори…
— Я ответила, что четыре.
— Семь.
— Он тоже так сказал.
— Три никуда не годились.
— И это он предсказал.
Нара тихо выругался.
— Даже в последние секунды решил выставить меня идиотом.
— Похвастаться тобой.
— Очень подходящее время.
— Другого у него уже не было.
Возразить Шикамару не смог.
— Он рассказал, что ты переносил охранные посты ближе к медикам, искал дополнительные пути к госпиталю и сам приносил мне схемы, хотя мог отправить связиста.
— Это было быстрее.
— Связисты утверждали обратное.
— Они плохо считают время.
— Шикамару.
— Что?
— Семь маршрутов.
— Я отвечал за безопасность лагеря.
— У других лагерей было по три.
— Им хватало.
Сакура приподняла брови. Нара выдержал её взгляд всего несколько секунд.
— Отец действительно слишком много замечал, — пробормотал он.
— Он сказал, что, когда ты боишься кого-то потерять, то не говоришь об этом. Просто находишь ещё одну дорогу, усиливаешь охрану и лично проверяешь всё, что мог бы поручить другим.
— Не надо.
— Почему?
— Я слышу его в твоих словах.
Сакура замолчала.
— Что ещё? — спросил Шикамару после короткой паузы.
— Ты уверен?
— Нет. Но теперь всё равно договаривай.
— Он попросил не верить тебе, когда ты скажешь, что хочешь остаться один.
Нара невесело усмехнулся.
— Удобно. Оставил последнее слово за собой и лишил меня возможности поспорить.
— Можешь спорить со мной.
— Чем я, по-твоему, занимаюсь с тех пор, как ты сюда поднялась?
— Пытаешься меня прогнать. Не очень успешно.
— Потому что ты не умеешь выполнять простые приказы.
— А ты не умеешь убедительно врать.
Шикамару устало покачал головой.
— Я пришла не потому, что он попросил, — продолжила Сакура. — О его просьбе я вспомнила уже здесь.
— Тогда почему?
— Я же сказала.
— Скажи ещё раз.
Она встретила его взгляд.
— Потому что это был ты.
Нара отвернулся к карте, но спрятаться за ней уже не получилось.
— Перед всеми остальными я ещё могу быть заместителем командующего, — тихо сказал он. — Могу считать людей, передвигать отряды и решать, кем пожертвовать, чтобы сохранить остальных. А рядом с тобой у меня не получается забыть, что я только что потерял отца.
— Тогда не забывай.
— Армия не станет ждать, пока я приду в себя.
— Я и не предлагаю ей ждать. Отдавай приказы. Я подержу карту.
Сакура прижала ладонь к смятому краю бумаги. Шикамару посмотрел на её пальцы рядом со своими.
— Вот так просто?
— Нет. Но ветер хотя бы не унесёт твой план.
Он закрыл глаза. Дыхание снова сбилось.
— Я сказал ему, что не хочу делать это без него.
— Что он ответил?
— Что я не один. — Нара коротко, болезненно усмехнулся. — Даже умирая, умудрился оставить мне урок.
— Похоже на Шикаку-сана.
— Да. Чересчур.
Шикамару замолчал. Потом его взгляд остановился на пустом краю карты.
— Мать будет ждать его.
Сакура ничего не ответила.
— Когда я вернусь, она сначала посмотрит мне за спину, — продолжил он. — Она всегда так делает, если мы приходим не вместе. Потом спросит, где отец. И мне придётся сказать, что его больше нет.
— Я пойду с тобой.
— Нет.
— Это не обсуждается.
— Это моя семья.
— Поэтому я не стану говорить вместо тебя. Просто пойду рядом.
— Сакура…
— Если Йошино-сан меня прогонит, останусь у калитки.
— Она может.
— Значит, буду ждать снаружи.
— Зачем?
— Потому что потом из этого дома придётся выйти тебе.
Шикамару долго смотрел на неё. Глаза его покраснели, и он поспешно отвернулся.
— Не смотри.
— Не буду отворачиваться.
— Хоть сейчас не спорь со мной.
— Тогда попроси о чём-нибудь другом.
Он попытался ответить, но не смог. Пальцы Нары снова сомкнулись на её рукаве — теперь осознанно. Шикамару потянул её ближе и уткнулся лбом в плечо. Сакура обняла его одной рукой, второй продолжая удерживать карту. Несколько мгновений он оставался неподвижен, затем плечи вздрогнули, а дыхание стало рваным. Ни одного звука Нара не издал.
Харуно не пыталась его успокоить. Лишь провела ладонью по его затылку и прижала крепче, когда пальцы на её рукаве судорожно сжались.
— Минуту, — глухо произнёс Шикамару.
— Хорошо.
— Потом заставишь меня вернуться к карте.
— Сам вернёшься.
— Слишком уверена.
— Твой отец был уверен.
— Нечестный приём.
— Других у меня нет.
Прошла далеко не минута, прежде чем Нара отстранился. Он вытер лицо ладонью, глубоко вдохнул и посмотрел на карту.
— Сколько прошло?
— Меньше минуты.
— Врёшь.
— Докажи.
Шикамару покачал головой, но на этот раз в его взгляде на мгновение мелькнуло что-то живое.
— Кисть дай.
Сакура протянула её и осталась придерживать смятый край карты. Нара восстановил залитое чернилами обозначение, провёл новую линию к северному сектору и остановился.
— Когда Ино восстановит связь, передай: Третья дивизия смещается к центру. Четвёртая закрывает разрыв с востока. Гаара поднимает второй наблюдательный пост.
— Запомнила.
— Тебе нужно вернуться к раненым.
— Вернусь после передачи приказа.
— Это займёт время.
— Значит, стойка с картой ещё пригодится.
Шикамару посмотрел на её ладонь, прижимавшую бумагу, и накрыл пальцы своими.
— Останься до конца связи.
— Я никуда не собиралась.
Нара задержал её руку ещё на несколько мгновений, затем отпустил и снова взялся за кисть.
— В западном секторе отметь два свободных коридора.
Сакура придвинула к себе вторую кисть.
— Здесь?
— Левее. Ты сейчас заведёшь отряды прямо под хвост Джуби.
— Тогда говори точнее, великий стратег.
— Хлопотная женщина.
— Работай, Нара.
Он впервые после гибели отца едва заметно улыбнулся и склонился над картой. Сакура осталась рядом, удерживая бумагу от ветра и отмечая новые линии вслед за его указаниями.
...
Ино выпрямилась рядом с ними и вытерла лицо рукавом.
— Связь беру на себя.
— Ты едва держишься, — возразил Наруто.
— А ты выглядишь так, будто всю ночь сражался с собственным биджу и проиграл.
— Курама говорит, что это оскорбление.
— Передай ему, что я занята.
Внутри сознания Узумаки Девятихвостый недовольно фыркнул, но начал собирать чакру.
...
Пока Альянс восстанавливал построение, Джуби завершил очередную трансформацию. Его тело стало массивнее, конечности удлинились, а широкая пасть распахнулась, обнажая ряды зубов. Единственный глаз над ней сузился. Десятихвостый рванул лапы из захвата, и затвердевшая вокруг них смесь раскололась на куски. Чоджи отбросило от хвоста, техники Тени оборвались, насекомые Абураме осыпались. Из тела чудовища вырвались десятки заострённых древесных отростков.
— Защита! — крикнул Гаара.
Песок поднялся перед первой линией, но закрыть всё поле Казекаге не мог. Отростки прошили земляные стены и разошлись веером над подразделениями.
Наруто, истощённый после передачи чакры Кураме, не успел уклониться. Хината шагнула перед ним и раскрыла ладони, собираясь принять удар Вращением. Древесное копьё пробило бы защиту прежде, чем техника набрала полную силу.
Нэджи оказался между ними. Удар пришёлся в грудь. Хьюга пошатнулся. Хината подхватила брата, не позволяя ему упасть на спину. Наруто замер, глядя на выступившую кровь.
— Нэджи!
Сакура спрыгнула с платформы и побежала к ним. Два медика последовали за командиром, однако девушка уже понимала тяжесть повреждений. Отросток прошёл через лёгкое, повредил крупные сосуды и разрушил часть чакросистемы возле сердца.
— Не вытаскивать! — приказала она. — Нэджи, слышишь меня?
Он с трудом открыл глаза.
— Хината-сама?
— Я здесь, — ответила девушка, крепче обнимая его. — Зачем ты это сделал? Ты мог отойти!
— Тогда удар пришёлся бы по тебе.
— Ты обещал, что перестанешь решать за меня!
— Похоже… не успел научиться.
Сакура прижала ладони к его груди. Зелёная чакра окружила рану, но кровь продолжала заполнять повреждённое лёгкое.
— Резервный зажим! Быстрее!
Нэджи перевёл взгляд на Наруто.
— Когда-то ты сказал, что судьбу можно изменить.
— Не разговаривай, — потребовал Узумаки. — Сакура-чан тебя вылечит.
— Ты всегда слишком много обещаешь.
— И выполняю! Поэтому замолчи!
На губах Хьюги появилась слабая улыбка.
— Я не умер ради главной ветви. Не подчинился печати. Не выполнил приказ. Я сам выбрал, где стоять.
— Тогда выбери остаться! — голос Наруто сорвался. — Ты же гений. Придумай как!
— Ты первым назвал меня гением так, будто это не приговор… а возможность.
Сакура усилила поток чакры, хотя пальцы уже онемели.
— Нэджи, смотри на меня. Не закрывай глаза.
Он послушался, но взгляд терял ясность.
— Вы не сможете восстановить сердце.
— Это решать мне.
— Сакура…
— Молчи!
Хьюга посмотрел на запачканные кровью перчатки, затем снова на её лицо.
— Вы всегда сердитесь… когда боитесь.
Руки девушки на мгновение дрогнули.
— Да. Поэтому не заставляй меня бояться ещё сильнее.
Нэджи хотел ответить, но смог произнести только имя сестры. Хината прижалась лбом к его виску.
— Я здесь.
— Теперь… сама.
Его дыхание остановилось. Сакура продолжала направлять чакру ещё несколько секунд. Потом медленно убрала руки.
— Сакура-чан? — спросил Наруто.
Она не ответила. Хината закрыла брату глаза. Узумаки смотрел на погибшего, не слыша ни приказов, ни взрывов. Покров Курамы дрогнул. Обито заметил это и шагнул вперёд.
— Ты говорил, что не позволишь погибнуть никому из своих друзей. Посмотри на него. Пока ты раздавал обещания, твои товарищи умирали один за другим.
Наруто не поднял головы.
— Замолчи, — сказала Ино.
Через технику Яманака её голос услышал не только Обито, но и весь Альянс.
— Ты ничего не знаешь о людях, которых мы потеряли.
— Я знаю достаточно. Твой отец погиб, потому что поверил в эту армию. Ваш друг умер, защищая человека, который не способен защитить даже себя. Сколько ещё смертей вам потребуется, чтобы признать очевидное?
Ино пошатнулась. Наруто успел поддержать её за локоть.
— Не трать на него силы, — тихо произнёс он.
— Мой отец потратил последние секунды, чтобы оставить нам шанс. Я не позволю этому человеку превратить его смерть в доказательство собственной правоты.
Хината поднялась рядом с телом брата. На щеках остались слёзы, но голос прозвучал твёрдо.
— Нэджи погиб, защищая тех, кто был ему дорог. Не смей превращать его смерть в доказательство своей правоты.
Наруто посмотрел на двух девушек, затем на Сакуру, всё ещё стоявшую на коленях возле погибшего. Харуно встретила его взгляд.
— Я не смогла его вернуть, — сказала она. — Но живые всё ещё ждут нас.
Курама заговорил внутри сознания джинчурики:
Если рухнешь сейчас, их смерти действительно станут напрасными.
Узумаки сжал кулак.
— Помоги мне.
Для этого я здесь.
Чакра Девятихвостого снова окружила Наруто. На этот раз она не осталась возле одного человека. Через прикосновения и сеть Ино тёплый покров начал распространяться по всему полю, охватывая тысячи шиноби. Наруто протянул Яманака руку.
— Я дам чакру. Но связь удерживаешь ты.
— Решил свалить на меня самую сложную часть?
— Ты ведь всё равно никому её не отдашь.
Ино сжала его ладонь.
— Верно. Только попробуй исчезнуть из моей сети.
...
Шикамару разложил карту и на свободном участке перенёс последние отметки, которые отец успел передать через Иноичи. Три линии охватывали позицию Джуби с разных сторон и сходились возле Мадары и Обито.
— Одновременная атака не сработает. Они успеют закрыться и восстановить соединение с Джуби. Поэтому пойдём по очереди. Восточная группа разрывает связь Обито. Как только он создаст новый отросток, западная атакует Мадару. Третья группа ударит по обоим прежде, чем поток чакры стабилизируется. Если заставим их несколько раз подряд восстанавливать управление, Джуби на несколько мгновений перестанет им подчиняться. Тогда Наруто и Би уничтожат все соединения сразу.
Даруи проследил за линиями на карте.
— С земли новые отростки не отличить от прежних. Кто определит, когда управление ослабнет?
— Ино. Она будет следить за чакрой Мадары и Обито. Когда оба потока одновременно прервутся, передаст Наруто и Би сигнал напрямую.
Яманака повернулась к Шикамару.
— Значит, вся атака будет зависеть от того, замечу ли я один короткий сбой среди чакры Джуби и всей армии?
— Да.
— И ты даже не собирался спрашивать, справлюсь ли я?
— Собирался.
— Когда? После приказа?
Шикамару встретил её взгляд.
— Справишься?
— Теперь спрашивать поздно.
— Я могу назначить другого сенсора.
— Только попробуй.
— Поэтому и не спрашивал сразу.
Ино хотела возразить, но лишь устало выдохнула.
— Нечестно.
— Знаю.
— И с чего ты вообще решил, что я замечу этот момент?
Нара на секунду опустил взгляд на линии, переданные отцом.
— Твой отец доверил тебе связь со всей армией. Мой доверил нам этот план. Я не стану сомневаться за них обоих.
Лицо Ино дрогнуло.
— Не прикрывайся нашими отцами.
— Хорошо. — Шикамару снова посмотрел на неё. — Я доверяю тебе, Ино. Этого достаточно?
Она несколько раз моргнула, сдерживая подступившие слёзы, затем коснулась пальцами висков.
— Вот это нужно было сказать сразу.
— В следующий раз постараюсь.
— Следующего раза не будет.
— Тогда тем более нельзя ошибиться.
На губах Яманаки появилась слабая улыбка.
— Как только почувствую провал в обоих потоках, соединю Наруто и Би напрямую и дам им сигнал. Без слов — так будет быстрее.
— Подойдёт.
— А ты не перепутай отряды, пока я занята.
— Вот теперь я узнаю прежнюю Ино.
— Терпи, Шикамару. Мы с тобой ещё не закончили.
Нара задержал на ней взгляд, после чего перевёл его на карту.
— Не закончили, — тихо согласился он.
...
Альянс перешёл в наступление. Первая волна поднялась с восточного фланга: шиноби Земли сомкнули стены вокруг передних конечностей Джуби, а техники Воды залили образовавшиеся промежутки. По воде сразу прошли разряды Молнии. Тело Десятихвостого свело судорогой, и один из белых отростков, соединявших его с Обито, оборвался.
Утихнуть разряды не успели, когда с запада ударила вторая группа. Потоки воздуха раздули пламя вдоль земли, отрезая Мадару от Джуби. Учиха уничтожил огонь одной техникой, но за это время бойцы Хьюга приблизились к другому соединению и повредили точки, через которые проходила чакра.
Обито вырастил из спины новый отросток. Едва тот соединился с Десятихвостым, началась третья атака.
— Промежутки между ударами сокращаются, — заметил он.
Мадара не сводил взгляда с песчаной платформы, возвышавшейся над армией.
— Они не пытаются одолеть Джуби этими техниками. Проверяют, сколько времени тебе требуется, чтобы восстановить контроль.
— После уничтожения штаба некому было бы так быстро изменить порядок атаки.
— Значит, командование уже принял кто-то на поле.
В следующую секунду Джуби дёрнул головой не в ту сторону, куда направлял его Обито. Задержка длилась совсем недолго, но новая волна Альянса началась именно в этот момент.
Мадара нашёл взглядом Шикамару, стоявшего над картой рядом с Ино.
— Мальчишка из клана Нара, — произнёс он. — Он наблюдает за каждым восстановленным соединением и сокращает время до следующего удара.
Обито направил в новый отросток больше чакры.
— Тогда я изменю скорость восстановления.
— Уже поздно. Он не следует заранее составленной схеме. Он перестраивает её вслед за нами.
На последней волне Чоджи и другие Акимичи увеличились и перехватили хвосты Джуби, не позволяя чудовищу развернуться к основным силам. Хината повела бойцов Хьюга к белым отросткам. Благодаря Бьякугану они видели движение чакры внутри соединений и били по точкам, где поток сужался. Рой насекомых Шино закрыл Обито обзор. В тот же миг несколько теней вытянулись из-под ног шиноби Нара, слились в одну и сомкнулись под Учихой. Его движение замедлилось. Новый отросток не успел соединиться с телом Джуби. Ино резко подняла голову.
— Сейчас!
Наруто и Би одновременно бросились вперёд. Чакровая лапа Курамы разорвала белый отросток за спиной Мадары, а щупальце Гьюки перебило соединение Обито с Джуби. Оба Учихи лишились прямого контроля над Десятихвостым. Джуби запрокинул голову и взревел. Земля под его лапами покрылась трещинами, над полем начали сгущаться тучи, а воздух закрутился вокруг чудовища несколькими широкими воронками. Курама сразу понял, что происходит.
Тенпенчии. Он направляет чакру в землю и воздух.
— Что сейчас будет?
Землетрясения, молнии, смерчи и потоки воды ударят одновременно. Остановить технику уже не получится. Наруто, защищай армию!
За спиной Обито уже вытягивался новый белый отросток.
— Какаши-сенсей, справа! — крикнул Наруто. — Он снова соединяется с Джуби!
Хатаке развернулся и сосредоточил Мангекё на основании отростка. Пространство сжалось, белая ткань начала рваться, но Обито успел закрыть её собственным телом. Воронка Камуи прошла сквозь него, не причинив вреда.
— Медленно, Какаши.
— Соединение ещё не восстановлено.
— Я не о нём.
Какаши понял. Обито оказался рядом и ударил чёрным стержнем. Кунай остановил острие в нескольких сантиметрах от груди Хатаке.
— Ты всегда опаздываешь, — процедил Учиха.
— Знаю.
— Нет. Если бы знал, не стоял бы сейчас передо мной с моим глазом.
— Ты сам отдал его мне.
— Чтобы ты защитил Рин.
Рука Какаши дрогнула. Обито заметил это и сильнее надавил на стержень.
— Скажи, что ты сделал с моим последним подарком?
— Не смог выполнить обещание.
— «Не смог»? Я видел твою руку у неё в груди.
— Я тоже это видел.
— И это всё?
Какаши резко отвёл стержень в сторону и отступил на шаг.
— А что ты хотел услышать?
— Тогда — правду. От тебя. Не от Мадары и не из чужих воспоминаний.
— Тогда почему не пришёл ко мне?
Обито замер. Единственный видимый глаз сузился.
— Я пришёл. И увидел достаточно.
— Нет. Ты увидел один момент и позволил Мадаре объяснить тебе всё остальное.
— Не смей перекладывать это на него.
— Я не перекладываю. Я должен был найти тебя раньше.
— Поздно вспомнил.
— Да.
Простой ответ разозлил Обито сильнее любого оправдания.
— Думаешь, одного признания хватит?
— Нет.
— Тогда чего ты добиваешься?
— Хочу, чтобы ты перестал наказывать весь мир за то, что сделал я.
— Не преувеличивай свою роль, Какаши. Этот мир прогнил задолго до нас.
— Возможно. Но бросил тебя я.
Обито резко отвёл взгляд.
— Ты всегда любил брать на себя чужую вину.
— Эта не чужая.
— Мне не нужно твоё раскаяние.
— А я не прошу прощения.
Чёрный стержень снова рассёк воздух. Какаши уклонился, перехватил руку противника и попытался ударить кунаем, но лезвие прошло сквозь его плечо.
— Тогда зачем продолжаешь говорить? — спросил Обито.
— Потому что ты слушаешь.
Учиха впечатал локоть ему в грудь. Хатаке отлетел назад, перекувырнулся и удержался на ногах.
— Я жду, когда ты наконец замолчишь.
— Мог убить меня ещё в первый раз.
— Не льсти себе.
— Ты всё ещё медлишь.
Обито исчез и возник у него за спиной.
— Больше нет.
Какаши успел обернуться. Их Мангекё активировались одновременно, и пространство между ними свернулось в единую воронку. Обито схватил бывшего товарища за жилет.
— Хотел найти меня? — тихо произнёс он. — Теперь не отпускай.
Поле боя исчезло. Оба провалились в измерение Камуи.
Глава 7. Под оком Луны. Часть 2.
Воронка Камуи сомкнулась. На месте Какаши и Обито осталась лишь дрожащая полоса воздуха, которая быстро выровнялась. Наруто рванулся вперёд, но чакра учителя уже исчезла с поля.
— Какаши-сенсей!
Ответа не последовало.
Не отвлекайся, — остановил его Курама. Они переместились в другое пространство. А Джуби уже закончил.
Наруто обернулся. Десятихвостый прижал конечности к земле, и накопленная чакра разошлась под ним во все стороны.
...
Тенпенчии охватило весь окружающий ландшафт. Земля раскололась на десятки километров. Скальные хребты разрушились, из разломов вырвался жар, а воздушные потоки срывали людей с места. Вода из подземных источников хлынула в провалы. Песок Гаары закрыл ближайшие подразделения, но защитить всю армию мог только покров Курамы. Сакура прижала ладонь к земле и передала чакру Бьякуго копиям Кацую.
— Соединяйся со всеми, кого найдёшь!
— Их слишком много, Сакура-сама.
— Тогда начинай с тех, чья чакра угасает!
Земля под медицинским сектором раскололась. Разлом прошёл между палатками, подняв с одной стороны тяжёлый пласт породы. Сакура ударила по нему прежде, чем тот опрокинулся на носилки. Камень рассыпался, и медики успели оттащить раненых дальше от края.
— Уводите всех к скалам! Не останавливаться!
...
В тот же момент песчаная платформа над полем разломилась. Гаара удержал связистов и Темари на одной половине, но Шикамару сорвался вниз и упал на узкий каменный уступ. Удар выбил воздух из лёгких. Нара поднялся на колено и увидел, как трещина отделяет уступ от склона. Сакура заметила его сквозь пыль.
— Шикамару!
— Стой там! Земля между нами расходится!
— И у тебя под ногами тоже!
Он оглянулся. Из трещины за его спиной уже сыпались камни.
— Я успею перепрыгнуть.
— Уступ отходит от склона быстрее!
Харуно двинулась к разлому.
— Не подходи! — крикнул Шикамару. — Край может обрушиться!
— Именно поэтому я не собираюсь ждать!
— Сакура!
— Прыгай по моему сигналу!
Она направила чакру в ноги и остановилась у самого края. Расстояние между ними продолжало увеличиваться.
— Сейчас!
Шикамару оттолкнулся от уступа одновременно с ней. Каменная площадка под его ногами сорвалась вниз. Сакура встретила Нару в воздухе, перехватила за жилет и вместе с ним приземлилась на устойчивом участке.
— Ты совершенно не умеешь выполнять приказы, — выдохнул он.
— Зато успеваю вытаскивать тех, кто отдаёт их слишком поздно.
Песок Гаары спустился к ним по склону. Сакура убедилась, что Шикамару держится на ногах, и вместе с ним поднялась к уцелевшим связистам.
...
Тенпенчии прекратилось не сразу. Пока Гаара стягивал обломки командной платформы, последние разряды ещё били между скалами, вода уходила в раскрывшиеся провалы, а ослабевшие смерчи поднимали с земли камни и тела. На месте равнины остались затопленные впадины и каменные гребни. Покров Курамы защитил большую часть армии от прямого удара, но многие бойцы лежали там, где их настиг катаклизм.
Сакура вернулась к медикам и направила их к новым раненым. Шикамару принял доклады от разделённых подразделений: западная линия не отвечала, часть Пятой дивизии оказалась отрезана водой, на юге обрушился эвакуационный коридор.
...
Наруто заставил себя подняться. Покров Курамы вокруг союзников начал угасать, возвращая остатки чакры хозяину.
Не расслабляйся. Он ещё не закончил, — предупредил Девятихвостый.
Джуби упёрся лапами в разрушенную землю и раскрыл пасть. Чакра собралась внутри почти мгновенно. Сфера быстро увеличивалась, превосходя размерами предыдущие бомбы. Шикамару увидел её с платформы.
— Всем подразделениям рассредоточиться! Гаара, закрывай центр!
Песок поднялся над армией, но слой получился слишком тонким. Казекаге сразу понял, что защита не выдержит.
— Этого недостаточно.
Наруто попытался вызвать покров снова. Золотая чакра вспыхнула вокруг тела и тут же погасла.
Мне нужно ещё несколько секунд, — сказал Курама.
— У нас их нет.
Джуби выпустил бомбу. Снаряд ещё не успел пересечь половину расстояния, когда из-за спин бойцов вылетел трёхзубый кунай. Он пронёсся над разрушенной землёй и вонзился перед первой линией. Возле рукояти мгновенно появилась высокая фигура в белом плаще.
Незнакомец поднял руку. Перед бомбой биджу развернулась круговая печать, и огромная сфера исчезла прежде, чем достигла армии. На несколько мгновений поле погрузилось в тишину. Затем далеко за горными хребтами вспыхнул свет. Со стороны моря донёсся грохот, а над горизонтом поднялась стена воды. Белый плащ опустился за спиной шиноби. На ткани проступили иероглифы Четвёртого Хокаге. Наруто узнал эту чакру раньше, чем мужчина повернулся. Ту же, которую однажды почувствовал внутри собственной печати.
— Папа…
Минато обернулся. По его лицу проходили трещины Эдо Тенсей, но улыбка осталась такой, какой Наруто её помнил.
— Я опоздал?
Узумаки сглотнул, пытаясь справиться с голосом.
— Нет, пап. Как раз вовремя.
Взгляд Минато задержался на сыне, на его порванной одежде и следах крови.
— Хорошо, — тихо ответил он.
Три новые чакры приблизились к полю почти одновременно. Первым на каменный гребень опустился Тобирама. В нескольких десятках метров появился Хирузен, а последним землю под ногами Джуби накрыла широкая тень Хаширамы. Среди бойцов Альянса прокатились голоса.
— Первый Хокаге…
— Это Второй и Третий…
— Их воскресили?
Хирузен оглядел разрушенное поле. Его взгляд на мгновение остановился на уцелевших шиноби Конохи, но времени на приветствия не оставалось.
— Минато, ты по-прежнему опережаешь всех.
— Мне было ради кого торопиться, — ответил Четвёртый, посмотрев на Наруто.
Мадара увидел Хашираму и шагнул вперёд.
— Наконец-то ты явился.
Первый Хокаге повернул голову в его сторону.
— Подожди немного, Мадара. Сначала разберёмся с Десятихвостым.
— Ты заставляешь меня ждать уже не первое десятилетие.
— Значит, ещё несколько минут ничего не изменят.
Тобирама раздражённо посмотрел на брата.
— Хватит болтать. Джуби собирает чакру для нового удара.
Хаширама кивнул и занял западную сторону. Минато остался на юге, Тобирама переместился к северной границе, а Хирузен встал на востоке. Четверо Хокаге окружили Десятихвостого, образовав огромный квадрат.
— Всем отойти от внутренней линии! — приказал Минато. — После замыкания войти внутрь будет невозможно.
Гаара увёл песчаную платформу дальше. Шикамару немедленно передал приказ остальным подразделениям, освобождая пространство вокруг чудовища. Четверо Хокаге одновременно сложили печати.
— Нинпо: Четыре багровых солнца!
Из земли поднялись четыре красные стены. Они стремительно выросли, сомкнулись над Джуби и полностью отделили его от армии. Десятихвостый ударил хвостами по преграде. Барьер прогнулся, но выдержал и отбросил чудовище к центру. Хаширама изменил печать. Над полем появились огромные деревянные врата и один за другим обрушились на тело Джуби, прижимая к земле лапы и хвосты. Только теперь бойцы Альянса позволили себе поверить, что следующего удара не последует. Наруто всё ещё смотрел на Минато. Четвёртый почувствовал его взгляд и снова обернулся.
— Ты стал выше, чем я ожидал.
— А ты выглядишь моложе, чем должен.
Минато рассмеялся.
— Это длинная история.
— У меня тоже. Я семнадцать лет её копил.
— Тогда после боя обменяемся.
Наруто сжал кулак.
— Обязательно.
...
Продолжить они не успели. У внешней стороны барьера появились Орочимару, Джуго, Суйгецу и Карин. Последним на поле вышел Саске. Наруто перестал улыбаться.
— Ты.
— Я, — спокойно ответил Учиха.
— Это всё твоё объяснение?
— Другого пока не будет.
— Ты исчез, напал на Саммит Каге, присоединился к Акацуки, а теперь просто приходишь и говоришь «я»?
— Если закончил перечислять, у нас есть противник важнее.
— Я ещё даже не начал!
Сакура встала между ними.
— А я уже закончила слушать. Хотите выяснять, кто из вас хуже умеет объясняться, — делайте это после войны.
Саске задержал на ней взгляд. Командирская повязка, запачканная кровью форма и ромб Бьякуго на лбу не соответствовали образу девушки, которую он оставил в Конохе.
— Печать Цунаде?
— Это Печать Бьякуго но Ин.
— Значит, ты закончила обучение.
— И даже успела повоевать без тебя.
Карин подошла к Учихе сбоку.
— Наш разговор тоже не окончен.
— Карин.
— Не произноси моё имя таким тоном. Я ещё не решила, хочу ударить тебя или сначала проверить, цел ли ты.
Суйгецу усмехнулся.
— Предлагаю ударить. Проверка получится быстрее.
Красноволосая куноичи толкнула его локтем.
...
Новый удар Джуби заставил всех повернуться к барьеру. Пока Хокаге удерживали стены, Минато отметил союзников печатями Летящего Бога Грома. Десятихвостый лишился возможности двигаться, но на его теле начали появляться меньшие существа. Они отделялись от основной массы, падали на землю и поднимались уже в виде уродливых копий с одним глазом и разным числом конечностей.
— Он создаёт собственную армию, — сказал Шикамару.
— Значит, прорываемся через неё, — ответил Наруто.
Саске активировал Мангекё.
— Не отставай.
— Это ты мне говоришь?
— Вам обоим, — вмешалась Сакура.
Печать Бьякуго раскрылась. Чёрные линии прошли по её лицу и телу. Харуно ударила кулаком по земле, и десятки копий Джуби исчезли в поднявшихся обломках. Наруто уставился на образовавшийся провал.
— Сакура-чан…
— Что?
— Ничего. Просто напомни мне больше тебя не злить.
— Лучше запомни это сам.
Саске едва заметно усмехнулся. Впервые за долгое время они стояли рядом не как беглец, преследователь и оставленная позади подруга, а как команда. Наруто призвал Гамакичи, Саске — Аоду, Сакура — Кацую. Три призыва двинулись через поле, расчищая путь к Джуби.
...
Шикамару наблюдал за Харуно с командной позиции. Она находилась впереди большинства боевых отрядов, хотя должна была руководить медиками из защищённого сектора.
Темари заметила направление его взгляда.
— Ты ведь понимаешь, что она всё равно не послушает?
— Понимаю.
— Конечно. Поэтому и следишь за ней среди нескольких тысяч человек.
Нара не ответил.
— Постарайся хотя бы дожить до разговора с ней, — добавила Темари.
Шикамару посмотрел на бывшую напарницу. Между ними больше не осталось прежней близости, но понимание, выработанное за годы совместных миссий, никуда не исчезло.
— Ты тоже.
***
Пока Альянс прорывался через копии Джуби, Какаши и Обито уже сошлись в другом пространстве. В измерении Камуи не было армии и чужих приказов — только серые плиты, бесконечная пустота и двое людей, которые слишком долго избегали разговора.
— Ты всё-таки пришёл, — сказал Обито.
Хатаке снял защитный жилет, мешавший движению раненого плеча.
— Чтобы остановить тебя.
— Ради мира, который убил Рин?
— Она никогда не просила уничтожать его ради неё.
Лицо бывшего товарища исказилось.
— Не произноси её имя.
— Почему? Потому что тогда придётся вспомнить настоящую Рин, а не ту иллюзию, которую ты превратил в оправдание?
Обито бросился вперёд. Цепь ударов заставила Какаши отступить, однако он знал движения противника ещё со времён Академии. Когда-то мальчик в очках слишком широко раскрывал левый бок после прямого удара. Взрослый мужчина избавился от этой ошибки, но привычка переносить вес на правую ногу сохранилась. Какаши заблокировал кулак.
— Ты обещал её защищать, — прошипел Обито.
— Обещал.
— И убил собственными руками.
— Да.
Признание остановило противника сильнее любого удара.
— Я не ищу оправданий, — продолжил Хатаке. — Каждый день помню, как моё Чидори прошло через её грудь. Помню, как она посмотрела на меня перед смертью. Но моя вина не даёт мне права решать, что весь мир должен исчезнуть.
— Этот мир заставил её умереть.
— А ты заставляешь умирать других. Чем они хуже Рин?
— В новом мире никто не умрёт.
— Там вообще не будет настоящей жизни.
Обито ударил снова. Какаши ушёл в сторону и вонзил кунай в его бок. Противник ответил металлическим стержнем, пробив плечо Хатаке. Они отступили одновременно. Кровь падала на серые плиты. Обито активировал Шаринган. Они одновременно рванулись навстречу друг другу. Райкири Какаши пробило грудь Обито. Кунай противника вошёл Хатаке под рёбра. Несколько секунд бывшие товарищи стояли вплотную.
— Я выиграл нашу последнюю тренировку, — выдохнул Какаши.
— Ты до сих пор считаешь?
— Гай приучил.
Обито слабо усмехнулся и оттолкнул его. Камуи перенёс раненого Учиху обратно на поле.
Мадара почувствовал его появление сразу. Печать, оставленная на сердце Обито много лет назад, позволяла подчинить тело и заставить его применить Ринне Тенсей.
— Твоё время закончилось, — сказал воскрешённый Учиха. — Верни меня к жизни.
Обито опустился на колено. Пальцы начали складывать нужную печать против его воли.
— Я не… твоя марионетка.
— Ты был марионеткой с того дня, когда я вытащил тебя из-под камней.
Обито посмотрел на Наруто. Узумаки стоял рядом с Саске и Сакурой, спорил, ошибался, получал удары и снова поднимался. За ним оставались люди, готовые протянуть руку, даже когда он пытался нести всё один.
Вместо Ринне Тенсей Обито направил технику на Джуби. Тело Десятихвостого начало втягиваться в него. Хвосты, конечности и огромная голова превратились в поток чакры. Барьер Хокаге разрушился изнутри.
— Он запечатывает Джуби в себя! — понял Минато.
Мадара впервые утратил спокойствие.
— Остановите его!
Было поздно. Когда Обито снова поднялся, превращение уже завершилось. Его волосы побелели, кожа покрылась светлой оболочкой, а за спиной появились Гудодамы. Раны, нанесённые Какаши, затянулись.
...
Хаширама атаковал первым. Деревянный дракон сомкнулся вокруг нового джинчурики, но Обито разрушил его одним движением. Хирузен попытался закрепить печать, однако чёрная сфера уничтожила половину его тела. Частицы Эдо Тенсей не начали восстанавливаться.
— Наши тела не регенерируют, — сказал Третий, глядя на разрушенную грудь. — Его техника отменяет действие ниндзюцу.
Минато переместился за спину бывшего ученика, но Обито успел развернуться. Чёрная сфера отсекла Четвёртому руку. Уничтоженная часть не восстановилась.
— Сэнсей, — произнёс джинчурики без выражения.
Минато посмотрел в его разнородные глаза.
— Обито…
— Не называйте меня так.
Он направил следующую сферу в учителя. Наруто отбил атаку сендзюцу. Обито отступил и посмотрел на повреждённую оболочку.
— Сенчакра, — понял Хаширама. — Обычное ниндзюцу он нейтрализует, но природная энергия действует.
Наруто перешёл в режим отшельника. Саске окружил Сусаноо пламенем Аматерасу, а Джуго передал ему природную энергию.
— Значит, снова вместе, — сказал Узумаки.
— Не привыкай, — ответил Учиха.
— Мог бы хотя бы раз признать, что без меня не справишься.
— Мог бы. Но не признаю.
— Вот поэтому тебя никто не любит.
С поля донёсся голос Карин:
— За всех не говори!
Саске на мгновение повернул голову.
— Сосредоточься на сенсорной сети.
— Я как раз сосредоточена! Поэтому прекрасно чувствую, когда ты делаешь что-то самоубийственное!
Сакура ударом уничтожила несколько копий Джуби, прикрывая их сбоку.
— Если закончили обсуждать личную жизнь, атакуйте!
Наруто соединил Расенсюрикен с пламенем Саске. Удар достиг Обито и повредил оболочку джинчурики.
Однако тот быстро восстановился. Чакра Джуби почти подавила его сознание, лишая человеческого облика и связной речи. Внутри собственного разума Обито увидел, как распадаются воспоминания: лицо Минато, вечные вызовы Гая, раздражение Какаши, улыбка Рин. Он сжал их, не позволяя исчезнуть. Тело джинчурики снова приняло человеческую форму.
— Ты сам не отпускаешь их, — сказал Наруто.
— Замолчи.
— Тогда зачем удерживаешь эти воспоминания?
— Без них Десятихвостый уничтожит меня раньше, чем я закончу, — ответил Обито. — Не ищи здесь надежду.
Он поднял взгляд к Луне и сложил печать. Подчинив силу Джуби, Обито направил её в землю. Поле содрогнулось. Из разломов один за другим показались корни; они быстро утолщались и переплетались в единый ствол. Древо росло, пока его верхушка не скрылась в облаках. На вершине раскрылся огромный цветок. Мадара понял, что начался последний этап плана, и посмотрел на Луну.
— Наконец.
...
У основания Древа снова треснула земля. Шикамару увидел, как под поверхностью расходятся новые отростки.
— Ино, предупреди всех! Не подходить к корням!
Яманака только начала передачу, когда корни вырвались наружу и устремились к армии. Они обвивали людей и вытягивали чакру через одно прикосновение. Покров Курамы защищал лишь несколько мгновений, после чего начинал исчезать. Сакура призвала Кацую и направила её к разрозненным подразделениям.
— Разделись между подразделениями! Если корень захватил человека, сначала отделяйте его от Древа, только потом восстанавливайте чакру!
Один из отростков прошёл под землёй и вырвался возле командного сектора. Ино успела отпрыгнуть. Шикамару оттолкнул связиста, но корень обвил его ногу и поднялся до пояса. Чакра Нары начала быстро угасать.
— Шикамару! — Ино схватила его за руку, однако сил освободить друга не хватило.
Сакура увидела их через Кацую и бросилась к Древу. Несколько корней преградили дорогу. Девушка пробила первый, ушла от второго и ударом расколола землю под третьим. Шикамару уже не мог держаться на ногах.
— Отпусти его! — закричала Ино, пытаясь проникнуть сознанием в структуру Древа.
— Не используй Перенос Разума! — предупредил Нара. — Он вытянет и твою чакру.
— Заткнись! Я не собираюсь дважды за один день слушать, как Нара объясняет мне, почему должен умереть!
Сакура добралась до них и ударила по корню. Первый удар оставил трещину, второй разорвал древесную оболочку. Ино вытащила друга, а Харуно подхватила его прежде, чем он упал. Лицо Шикамару стало серым, дыхание едва ощущалось.
— Ино, помоги перенести его за песчаный заслон!
Вместе они оттащили Шикамару к основанию платформы. Сакура опустила его на землю и сразу проверила дыхание.
— Другие… сектора, — выговорил он. — План…
— Обойдутся две минуты без тебя.
— Не обойдутся.
— Тогда очнись через одну.
Харуно опустилась рядом и приложила ладони к его груди. Бьякуго восполняло чакру быстрее, чем ослабленный организм мог принимать.
— Пульс падает, — сказала Ино.
— Я чувствую.
— Сделай что-нибудь!
— Ино, дай мне работать!
Яманака зажала рот ладонью. После смерти отца она не могла смотреть, как угасает ещё один близкий человек. Наруто прорвался к ним и положил ладонь на плечо Ино. Чакра Курамы прошла через неё к Шикамару.
— Этого хватит? — спросил он.
— Если Нара перестанет сопротивляться лечению, — ответила Сакура.
— Я не сопротивляюсь, — едва слышно произнёс стратег.
— Ты споришь даже без сознания.
Его веки дрогнули.
— Отец говорил… не отталкивать тех, кто готов поддержать.
— Вот и не спорь с ним.
Шикамару открыл глаза.
— План…
— Ино восстановит связь. А ты лежи.
— Это приказ?
— Да.
— Хлопотно.
Сакура вскинула руку, и Шикамару благоразумно замолчал. Наруто помог Ино подняться, и она восстановила общую сеть, используя переданную чакру Курамы. Почти сразу сенсоры сообщили о нескольких знакомых сигнатурах, приближавшихся с юга.
...
Цунаде появилась на поле вместе с Эем, Мэй и Ооноки. Гаара встретил их у центрального сектора. Кацую успела собрать части тела Пятой и поддерживать её жизнь после боя с Мадарой, но следы ранений ещё оставались под одеждой. Хокаге увидела раскрытую печать на лице ученицы.
— Всё-таки использовала Бьякуго.
— Вы учили не хранить чакру ради красивого ромба.
— Я также учила рассчитывать силы.
— Это говорите вы?
Пятая посмотрела на собственные перевязанные раны.
— Плохой пример тоже считается обучением.
Сакура хотела вернуться к пациентам, но наставница остановила её за плечо.
— Ты удержала медицинскую дивизию после исчезновения Шизуне. Сохранила передовые пункты. Продолжаешь лечить после нескольких прямых атак.
— Я потеряла слишком многих.
— На войне иначе не бывает.
— Мне от этого не легче.
— И не должно.
Цунаде сжала её плечо.
— Но я горжусь тобой.
Сакура замерла. За всё время обучения она представляла эти слова иначе — в госпитале, после сложной операции или в кабинете Хокаге. Не среди погибших и обломков.
— Могли сказать раньше.
— Ты раньше не спрашивала.
— Я и сейчас не спрашивала.
— Поэтому и услышала.
Пятая отпустила её и повернулась к Обито. Через восстановленную связь уже передавался приказ Шикамару: все способные сражаться подразделения должны были собраться для общего удара.
...
Когда Альянс занял позиции, Наруто потянулся к чакре джинчурики и оказался внутри его сознания. Перед ним стоял не обладатель силы Десятихвостого, а мальчик в защитных очках, мечтавший стать Хокаге.
— Ты всё ещё можешь остановиться, — сказал Узумаки.
— После всего, что я сделал?
— Я не говорил, что тебя простят.
Обито поднял голову.
— Тогда зачем возвращаться?
— Потому что отвечать за свои поступки можно только в настоящем мире. В твоеё иллюзии никто не простит тебя и никто не возненавидит. Там вообще не будет настоящих людей.
— Ты думаешь, после победы они позволят тебе сохранить всех?
Перед Наруто возникли лица погибших: Джирайя, Нэджи, Шикаку, Иноичи и тысячи неизвестных ему шиноби.
— Нет. Я уже не сохранил.
Ответ заставил Обито посмотреть на него внимательнее.
— Но если больно, это не значит, что нужно уничтожить всё остальное.
Снаружи чакра Наруто соединилась с Саске. Сусаноо окружило покров Курамы, превратив его в доспех. Каге и подразделения Альянса ударили одновременно. Ино связала сознания, Шикамару распределил усилия, а Сакура направила Кацую к тем, кто терял чакру во время атаки. Из тела Обито показались чакровые образы семи биджу. Альянс ухватился за них созданными Наруто руками чакры.
— Тяните! — передала Ино.
Тысячи шиноби вложили силы в один рывок. Обито пытался удержать Джуби, но внутри его сознания снова появились Минато, Какаши и Рин. На этот раз он не смог уничтожить их образы. Семь биджу отделились от джинчурики. Обито упал на землю. Белая оболочка исчезла, волосы потемнели. Он оставался жив только потому, что Гедо Мазо ещё поддерживала связь с его телом.
...
Какаши вернулся из измерения Камуи и поднял Райкири, но Минато остановил его.
— Сэнсей, после всего, что он…
— Именно поэтому не тебе решать сейчас.
Обито посмотрел на бывшего товарища.
— Ты всё ещё готов убить меня?
Какаши медленно погасил Райкири.
— Готов. Но не из ненависти.
— Тогда почему остановился?
— Ты должен увидеть, к чему привёло твоё решение.
Из земли возле его тела поднялся Куро Зетсу. Чёрная масса покрыла правую половину Обито, перехватывая контроль.
...
Мадара сложил руки на груди.
— Теперь исправь свою последнюю ошибку.
Пальцы поверженного Учихи против воли соединились в печать Ринне Тенсей. Куро Зетсу сжал руку Обито и заставил его пальцы сложиться в печать техники Внешнего Пути — Ринне Тенсей.
— Нет… — прохрипел он.
— Ты выполнил свою роль, — ответил Мадара. — Мне больше не нужна твоя воля.
Ринне Тенсей активировалась. Серый слой Эдо Тенсей осыпался с лица и рук Мадары. Трещины исчезли, грудь поднялась с первым настоящим вдохом. Вместе с живым телом к Учихе вернулась и смертность. Однако настоящих глаз у него не было. Мадара стоял перед армией слепым.
— Он лишился Риннегана, — сказал Саске. — Сейчас его нужно уничтожить.
Хаширама атаковал первым, но бывший друг перехватил деревянные стержни и обездвижил Первого. Печать на груди Сенджу начала исчезать.
— Ты забираешь мою сенчакру, — понял Хаширама.
— Я слишком долго ждал возможности снова почувствовать эту силу.
Мадара впитал природную энергию и без зрения начал различать всё вокруг. После этого он направился к освобождённым биджу.
Шукаку ударил песком, Мататаби выпустила пламя, а Сон Гоку обрушил на противника кулак. Семь зверей атаковали вместе и отбросили Учиху, переломав ему руку. Мадара поднялся. Повреждённая конечность восстановилась благодаря клеткам Хаширамы.
— Без глаз ты всё равно человек, — сказал Гаара.
— Ненадолго.
Из земли рядом с Мадарой выбрался один из уцелевших клонов Белого Зецу. В руках он держал запечатанный сосуд с правым Риннеганом — глазом, который Обито забрал у Нагато и спрятал перед войной.
— Нашёл, — сообщил клон.
— Ты задержался.
— Обито хорошо его спрятал.
Учиха вставил глаз в пустую глазницу. Положение изменилось мгновенно. Он призвал Гедо Мазо из тела Обито. Куро Зетсу удерживал ослабленного носителя, не позволяя сопротивляться. Цепи статуи устремились к биджу. Гаара попытался закрыть Шукаку песком.
— Больше я не позволю запечатать тебя!
Однохвостый посмотрел на своего бывшего джинчурики.
— Поздно вспомнил, что умеешь говорить нормальные вещи.
— Я не умел раньше.
— Знаю, сопляк.
Цепь обвила Шукаку и потянула к статуе. Остальные биджу пытались удержаться, но Риннеган подавлял их волю. От пасти Гедо Мазо отделилась ещё одна цепь и рванулась к Киллеру Би. Он перешёл в полную форму Гьюки.
— Мы не отдадим тебя без боя, брат!
Не удерживай меня до конца, — ответил Восьмихвостый. Перед тем как статуя втянет меня, я отсеку одно щупальце. Его чакра останется в тебе.
— А ты?
Вернёшь меня позже. Сначала выживи.
Цепь обвила Гьюки и потянула к пасти статуи. В последний момент Восьмихвостый отделил одно щупальце, оставив его чакру внутри Би. Основная чакра Гьюки исчезла в Гедо Мазо. Киллер Би вернулся в человеческий облик и рухнул, но сохранённый фрагмент не дал ему умереть.
Последняя цепь достигла Наруто. Курама упёрся лапами в землю внутри сознания джинчурики.
Если меня извлекут, ты умрёшь.
— Знаю.
Удивительно. Обычно после этих слов ты предлагаешь особенно глупый план.
— У меня есть один.
Нет.
— Ты ещё не слышал.
Именно поэтому отвечаю заранее.
Наруто схватился руками чакры за цепь, но Мадара усилил притяжение. Ино почувствовала, как связь Узумаки с Курамой начала разрушаться.
Наруто!
Он услышал её голос.
Ино?
Не отпускай его.
Стараюсь.
Нет, ты снова готовишься сделать вид, что всё нормально. Я чувствую твою чакру.
Наруто попытался улыбнуться, хотя она не могла его видеть.
Тогда знаешь, что я ещё здесь.
Я найду тебя, даже если твоя чакра исчезнет. Поэтому не смей облегчать мне задачу и умирать.
Курама посмотрел на своего джинчурики.
Она шумная.
— Тебе ли жаловаться?
Цепь сделала последний рывок. Курама был извлечён. Покров исчез. Наруто упал, а его сердцебиение начало замедляться. Гаара подхватил Узумаки песком. Сакура оказалась рядом через несколько секунд.
— Он жив? — спросил Казекаге.
Харуно проверила пульс.
— Пока да. Нужно доставить его к Минато. В Четвёртом осталась другая половина Курамы.
— Я помогу.
Нара увидел, как песчаная платформа поднимает Сакуру и Наруто.
— Куда вы?
— К Четвёртому! — ответила девушка. — Следи за Древом и не подходи к корням!
— Сакура…
— Что?
Он хотел сказать слишком многое и не нашёл слов, подходящих для поля боя.
— Вернись.
Харуно посмотрела на него.
— Только если ты останешься здесь.
— Постараюсь.
— Я ненавижу это слово.
— Знаю.
Гаара унёс их прежде, чем разговор мог продолжиться.
...
Мадара уже завершил запечатывание биджу, когда Саске бросился к нему. Остановить противника следовало прежде, чем тот успеет восстановить Десятихвостого. За несколько шагов до цели Саске застыл в воздухе. Он не видел тень Лимбо, удерживавшую его тело, и не мог освободить руки.
— Твои глаза неплохи.
— Они увидят твою смерть.
— Ты даже не видишь, что тебя держит.
Мадара вырвал меч из руки младшего Учихи и вонзил лезвие ему в грудь. Тень Лимбо исчезла, и Саске упал на землю. Карин первой почувствовала, как его чакра резко ослабла.
— Саске!
Она сорвалась с места. Суйгецу попытался остановить её.
— Там Мадара!
— Мне всё равно!
— Тебя убьют раньше, чем добежишь!
— Тогда убери руки!
Орочимару схватил девушку за плечо.
— Карин, укажи направление.
— Вы собираетесь помочь?
— Для этого я тебя и остановил. Найди его.
— Если он погибнет, я…
— Его чакра не исчезла. Значит, у нас ещё есть время. Показывай дорогу.
У места падения Саске уже находился Кабуто. Освободившись от действия Изанами, он вернулся на поле и направлял медицинскую чакру в повреждённое сердце Учихи. Карин остановилась, узнав его.
— Отойди от него.
— Если отойду, он умрёт.
— Почему я должна тебе верить?
— Не должна. Проверяй его чакру и говори, если состояние изменится.
Карин опустилась рядом с Саске и прижала пальцы к его шее. Пульс оказался таким слабым, что она проверила ещё раз.
— Саске. Открой глаза.
Саске не ответил.
— Я сказала — открой!
Голос сорвался. Карин сжала его запястье сильнее. Суйгецу опустился рядом.
— Карин.
— Не сейчас.
— Я не собирался шутить. Скажи, что делать.
— Следи за дыханием, — приказал Кабуто. — Если станет слабее, говори сразу. Карин, сообщай о каждом изменении чакры.
Она закрыла глаза, сосредоточившись на едва заметной сигнатуре.
— Всё ещё падает.
— Уже медленнее, — ответил Кабуто. — Продолжай следить.
...
На песчаной платформе Сакура вскрыла жилет Наруто. Сердце билось слишком редко. Она сделала разрез между рёбрами, добралась до сердца и начала сжимать его рукой, поддерживая кровообращение. Гаара не оборачивался.
— Он выживет?
— Если перестанешь отвлекать меня вопросами.
— Понял.
Через несколько секунд Харуно заговорила сама:
— Он должен выжить.
— Это уже не медицинский вывод.
— Нет.
— Тогда почему ты это говоришь?
Сакура продолжала сжимать сердце друга.
— Потому что он всегда возвращал нас, когда мы сами переставали верить. Теперь наша очередь.
Они добрались до Минато. Четвёртый сразу понял, что произошло.
— Кураму извлекли.
— Передайте ему вашу половину, — сказала Сакура. — Быстро. Сердце долго не выдержит.
Минато положил ладонь на живот сына.
— Я передам тебе всё, что у меня осталось.
Чакра Ин-половины Курамы начала переходить к Узумаки, но Куро Зетсу отделился от Обито и перехватил поток.
— Нет! — Сакура направила в него удар.
Чёрная масса ушла от кулака и втянула чакру Девятихвостого. Однако захват Ин-Курамы ослабил контроль Зетсу над Обито. Тот перехватил собственную руку и заставил её коснуться Мадары, забирая часть чакры Шукаку и Гьюки.
— Ты всё ещё сопротивляешься? — спросил Мадара.
— Впервые… делаю это ради себя.
Обито открыл Камуи и перенёс Наруто вместе с Сакурой в другое измерение. Гаара и Минато остались снаружи.
...
Харуно сразу вернулась к поддержанию сердца.
— Что ты собираешься делать?
— Вернуть ему Кураму.
— Зецу контролирует половину твоего тела.
— Поэтому надо успеть, пока вторая ещё подчиняется мне.
Обито положил ладонь на печать Наруто. Ин-Курама вместе с фрагментами чакры Шукаку и Гьюки перешёл в тело Узумаки. Сердце под рукой Сакуры начало биться самостоятельно. Она закрыла глаза на одно короткое мгновение.
— Получилось.
В реальном мире Мадара запечатал девять биджу в Гедо Мазо и втянул статую в себя. Он стал новым джинчурики Джуби. Обычные техники больше не причиняли ему вреда. Ниндзюцу поглощалось, оружие отбрасывали Гудодамы, а регенерация восстанавливала тело после самых тяжёлых повреждений.
Единственным способом оставался тайдзюцу. Гай посмотрел на противника, затем на Какаши, который едва держался после боя с Обито.
— Похоже, пришло время красного зверя.
Хатаке понял раньше остальных.
— Нет.
— Какаши…
— Седьмые врата. Не больше.
— Их недостаточно.
— Тогда найдём другой способ.
— Ты всегда говоришь это, когда другого способа нет.
Какаши схватил его за запястье.
— После восьмых врат ты умрёшь.
— Знаю.
— Ты произносишь это так, будто речь идёт о проигранном споре!
Гай посмотрел на руку друга.
— Ты помнишь нашу первую гонку?
— Сейчас не время.
— Ты победил, потому что я остановился помочь черепахе.
— Ты утверждал, что ветер был встречный.
— Я не хотел признавать, что поступил правильно и всё равно проиграл.
Несмотря на происходящее, Какаши коротко выдохнул.
— И к чему ты это вспомнил?
— Всю жизнь мы выясняли, кто из нас сильнее. А оказалось, сила нужна не для победы друг над другом.
— Не открывай восьмые врата.
— Ты впервые просишь меня не принимать вызов.
— Потому что впервые цена — твоя жизнь.
Гай положил ладонь ему на плечо.
— Тогда запомни: это не поражение. Я сам выбираю, что защищать.
— Гай…
— Позаботься о Ли. Он будет делать вид, что справляется.
Ученик услышал последние слова.
— Гай-сенсей, не надо!
— Ли, время юности не измеряется прожитыми годами. Оно измеряется тем, ради чего ты готов подняться ещё раз.
Он коснулся точки сердца.
— Восьмые врата. Врата Смерти — открыть!
Тело Гая покраснело, кровь превратилась в пар, а давление чакры разрушило камни под ногами. Даже Мадара проявил интерес.
— Восемь врат… Значит, ты решил сжечь собственную жизнь ради этого боя.
Гай атаковал серией Сэкидзо. Удары воздуха вдавили джинчурики в землю и разрушили часть его тела. Минато, Какаши, Гаара и Ли помогали перенаправлять Гудодамы, создавая путь для последней атаки. Мадара поднялся, пока разорванная плоть стягивалась вокруг рёбер.
— Неплохо. Но если это твой предел, бой уже закончен.
Гай почти не слышал его. Он смотрел на Какаши.
— Значит… я наконец впереди?
Хатаке сжал кулак.
— Да.
Гай улыбнулся.
— Тогда догоняй.
Гай перенёс остаток сил в правую ногу. Красная чакра вокруг него приняла очертания огромного дракона. Это был «Ночной Гай» — последний запретный приём тайдзюцу, доступный лишь после открытия Врат Смерти. Он рванулся вперёд. Пространство перед ним исказилось от скорости, изогнув чёрный посох Мадары и не позволив тому уклониться. Удар ногой уничтожил левую часть тела джинчурики, однако сила Десятихвостого начала восстанавливать повреждения. Кости правой ноги Гая раздробились. Огонь Врат Смерти продолжал сжигать его тело, а сердцебиение быстро замедлялось.
...
В это время Наруто находился на границе между жизнью и смертью. Перед ним появился старик с Риннеганом и знаками на ладонях.
— Ты Рикудо Сеннин? — спросил Узумаки.
— Меня называли Хагоромо.
— Значит, всё это время ты был настоящим?
— Сомневался?
— После разговора с гигантской лисой меня трудно удивить.
Хагоромо рассказал о своих сыновьях, Индре и Асуре, о повторяющемся противостоянии их чакры и о Мадаре, который приблизился к силе Кагуи.
— Я могу передать тебе часть своей силы.
Наруто посмотрел на протянутую ладонь.
— Только мне?
— Вторую половину получит тот, в ком возродилась воля Индры.
— Саске.
— Ты всё ещё называешь его другом после всего, что он сделал?
— Именно поэтому и называю другом. Если бы дружить можно было только с теми, кто никогда не ошибается, у меня вообще не осталось бы друзей.
— Твоя сила потребуется, чтобы остановить Мадару и Джуби.
— Я не хочу силу, которая снова заставит меня делать всё одному.
— Поэтому она разделена между вами.
Наруто протянул руку.
...
Тем временем Кабуто продолжал поддерживать жизнь Саске на поле боя. Сам Учиха не чувствовал собственного тела: его сознание находилось на той же границе между жизнью и смертью, что и сознание Наруто. Перед ним стоял Хагоромо.
— Значит, Наруто получает вторую половину, — произнёс Учиха.
— Тебя это тревожит?
— Раздражает.
— Но ты примешь силу.
— Если откажусь, он решит, что победил в нашем споре.
Хагоромо едва заметно улыбнулся.
— Вы напоминаете моих сыновей меньше, чем вам кажется.
— Я не собираюсь повторять судьбу Индры.
— Что ты сделаешь после победы?
Саске посмотрел на протянутую ладонь.
— Сначала доживу до неё.
На его левой ладони появилась печать Луны. В левом глазу раскрылся Риннеган с томоэ.
...
Наруто очнулся в измерении Камуи. На его ладони находился знак Солнца, а внутри ощущалась чакра всех девяти биджу.
— Сакура-чан?
Харуно сидела рядом, покрытая кровью. Увидев, что он открыл глаза, она сразу прижала пальцы к его шее и несколько секунд считала удары пульса. Только убедившись, что сердце работает самостоятельно, девушка позволила себе выдохнуть.
— Не двигайся.
— Я уже…
— У тебя остановилось сердце, — перебила Сакура. — Мне пришлось вскрыть грудную клетку и вручную поддерживать кровообращение, пока Обито не вернул тебе Кураму. Ещё немного — и мы бы не успели.
Наруто посмотрел на её окровавленные руки. Улыбка, с которой он собирался что-то сказать, исчезла.
— Прости.
— Мне не нужны извинения.
Сакура сжала пальцами его жилет. Голос оставался ровным, но рука дрожала.
— Мне нужно, чтобы ты выжил. Ты понял?
— Понял.
— Тогда вернись с поля боя на своих ногах.
— Вернусь.
Только после этого она отпустила его.
...
Обито открыл путь в реальный мир. Наруто первым увидел умирающего Гая. Он оказался рядом и приложил ладонь к его груди. Сила Шести Путей остановила распад тела и восстановила сердцебиение. Какаши опустился возле друга.
— Гай?
Тот с трудом открыл глаза.
— Я… победил?
Хатаке крепче сжал его руку.
— Безоговорочно.
— Хорошо. Значит… следующую гонку выбираешь ты.
— Выберу маршрут покороче.
Наруто поднялся.
...
С другой стороны поля появился Саске. Карин шла следом, всё ещё поддерживая его за плечо.
— Я уже могу идти сам, — сказал Учиха.
— Можешь. Но если снова упадёшь, я не собираюсь бежать через всё поле.
— Собираешься.
— Это не повод этим пользоваться!
Саске остановился.
— Карин.
— Что?
— Спасибо.
Она несколько секунд смотрела на него, не веря, что услышала правильно.
— Повторишь, когда всё закончится.
— Если понадобится.
— Понадобится.
Наруто встал рядом с Саске.
— Долго же ты.
— Я пришёл одновременно с тобой.
— Но я уже спас Гая-сэнсея.
Сакура подошла к ним и ударила обоих по затылку.
— Сосредоточьтесь.
Наруто сместился вправо, Саске занял левый фланг, а Сакура осталась между ними. Какаши занял позицию за их спинами. Чакры у него почти не осталось, однако он продолжал следить за Мадарой, готовый предупредить об атаке или прикрыть учеников.
Наруто и Саске атаковали Мадару одновременно. Сила Шести Путей позволяла им замечать невидимые тени Лимбо и причинять вред джинчурики. Магнитный Расенган с чакрой Шукаку ограничил его движения, лава Сон Гоку прожгла оболочку, а Аменотэдзикара позволила Саске мгновенно сменить позицию и ударить Чидори. Мадара едва успевал восстанавливаться.
— Они получили силу Хагоромо, — понял он.
Наруто отрезал часть Древа, а Саске рассёк джинчурики пополам. Мадара восстановил тело, но впервые был вынужден отступить. Ему требовался второй Риннеган. Он посмотрел на Какаши. В левой глазнице Хатаке оставался Шаринган Обито. Мадара переместился к нему прежде, чем кто-либо успел предупредить. Какаши почувствовал пальцы на лице и резкую боль. Учиха вырвал Шаринган и сразу поместил его в собственную глазницу.
— Сэнсей! — Наруто подхватил Хатаке.
Кровь стекала из опустевшей глазницы.
— Похоже, пора привыкать к обычному зрению, — произнёс Какаши.
— Не шутите.
— Тогда придётся признать, что мне больно.
Наруто приложил ладонь к его лицу. Сила Шести Путей восстановила обычный глаз. Хатаке несколько раз моргнул.
— Удобная техника.
— Можно хотя бы один раз сказать «спасибо»?
— Я думал, ты помогаешь не ради благодарности.
— Теперь понятно, откуда у Саске такой характер.
Мадара активировал Камуи.
...
Сакура в это время находилась рядом с Обито в другом измерении. Риннеган в его левой глазнице оставался последним глазом, необходимым противнику.
— Уничтожь его, — потребовал Обито.
Харуно подняла кунай. Пальцы дрогнули: десять лет её учили сохранять органы, а теперь требовалось вырезать глаз у живого человека.
— Сакура.
— Не мешай. Я должна попасть точно.
Она направила кончик куная к Риннегану.
Пространство позади них исказилось. Мадара появился прежде, чем девушка нанесла удар. Чёрный стержень отбросил её к стене. Обито попытался закрыть куноичи Камуи, но Куро Зецу снова перехватил часть его тела.
— Слишком долго ты распоряжался тем, что принадлежит мне, — сказал Мадара.
Он забрал левый Риннеган.
...
Обито успел перенести Сакуру обратно на поле. Девушка упала рядом с Какаши, и тот подхватил её.
— Где Обито?
— Остался там. Мадара забрал глаз.
Хатаке закрыл восстановленный глаз.
— Он вытолкнул меня перед тем, как Мадара забрал Риннеган, — добавила Сакура.
— Значит, успел.
Мадара вернулся в реальный мир с двумя Риннеганами. На его лбу открылся Ринне Шаринган.
Наруто и Саске бросились к нему, но четыре тени Лимбо остановили обоих. Сила Древа и Джуби достигла необходимого уровня.
Учиха поднялся высоко над полем боя и повернул раскрытый Ринне Шаринган к полной Луне.
Узор третьего глаза отразился на лунной поверхности. Белый свет начал распространяться над материком, морями и скрытыми деревнями.
— Муген Цукуёми.
Глава 8. Вечное Цукуёми. Часть 1.
Белый свет залил поле боя прежде, чем кто-либо успел отвернуться. Саске резко опустил ладонь, и рёбра Сусаноо сомкнулись вокруг команды № 7. Следом выросла плотная фиолетовая оболочка, полностью закрывшая Наруто, Сакуру и Какаши от сияния Луны. По доспеху прошёл тяжёлый удар чужой чакры. Пластины задрожали, несколько соединений покрылись тонкими трещинами, но свет внутрь не проник.
— Не смотреть наружу, — приказал Учиха. — Даже одного мгновения хватит, чтобы попасть под гендзюцу.
Наруто всё равно шагнул к стене. Саске перехватил его за плечо и оттолкнул назад.
— Там весь Альянс!
— Именно поэтому ты останешься здесь. Выйдешь — потеряем и тебя.
Узумаки дёрнулся, намереваясь сбросить руку, однако остановился. За защитой одна за другой исчезали знакомые чакры. Курама пытался удержать связь с шиноби, которым прежде передал свою силу, но нити обрывались быстрее, чем Девятихвостый успевал к ним обратиться.
Они не умирают, — глухо произнёс биджу. Их сознание куда-то затягивает. Я больше не чувствую ответа.
Сакура прижала пальцы к ромбу Бьякуго. Через Кацую она попыталась связаться с медицинскими секторами. На несколько секунд перед внутренним взором возникли разорванные палатки, носилки, тела на холодной земле и медики, ещё пытавшиеся добраться до раненых. Затем лунное сияние коснулось каждого фрагмента слизня.
Сакура-сама…
— Кацую!
Ответа не последовало. Связь оборвалась одновременно на всех направлениях.
Какаши приблизился к узкой щели между пластинами. На земле шиноби поднимали головы к Луне, и в их глазах проступал узор Ринне Шарингана. Люди застывали, а затем падали. Из растрескавшейся почвы вырывались корни Божественного Древа, обвивали тела и заключали их в белые коконы.
Последним Сакура почувствовала Шикамару. Резерв Нара всё ещё не восстановился после первого захвата корнями. Рядом с ним находилась Ино — её чакра тоже заметно ослабла. На мгновение обе сигнатуры вспыхнули, словно Яманака попыталась использовать технику связи, а затем исчезли.
— Они были истощены ещё до этого, — выговорила Харуно. — Если корни снова вытягивают чакру…
Наруто ударил кулаком по внутренней стороне Сусаноо.
— Мы их вытащим.
— Сначала нужно выжить самим, — напомнил Какаши.
— Я знаю!
— Тогда перестань бросаться на защиту Саске. Она сейчас удерживает четверых.
Узумаки шумно выдохнул и отступил. Он продолжал смотреть на фиолетовую стену, за которой остались Ино, Шикамару, Цунаде и весь Альянс.
— Ино назвала бы меня идиотом, — наконец признал джинчурики. — Причём ещё до того, как я успел бы выйти.
— Впервые разумный довод, — заметил Саске.
— Тебя никто не спрашивал.
Привычная перепалка оборвалась почти сразу. Никому не было смешно, однако несколько резких фраз помогли вернуть контроль над дыханием.
Внутри Сусаноо невозможно было увидеть небо. Сквозь фиолетовые пластины проникало только рассеянное белое свечение. Время приходилось отсчитывать по напряжению Саске. Учиха сохранял неподвижность, но выступившая на виске жилка становилась заметнее с каждой минутой. Защита не только закрывала команду от гендзюцу, но и сопротивлялась корням, пытавшимся пробиться сквозь землю.
Сакура опустилась на колено и начертила на пыли схему медицинских пунктов. До активации техники северный сектор потерял почти половину палаток. Западный принимал раненых после нападения Мадары. Возле командной платформы оставались бойцы с тяжёлым истощением, среди которых находился Шикамару.
Пальцы медика вновь легли на Бьякуго.
— Не расходуй печать, — предупредил Саске.
— Мне нужно узнать, живы ли они.
— Кацую не пройдёт сквозь Сусаноо. Если открою защиту хотя бы на мгновение, свет попадёт внутрь.
— Я не прошу тебя её открывать.
— Тогда новый призыв ничего не даст.
Харуно стиснула зубы, но убрала ладонь. Бездействие противоречило всему, чему её учили Цунаде и Шизуне. Медик должна была добраться до раненого, остановить кровотечение, восстановить дыхание, сделать хоть что-нибудь. Теперь ученица Пятой даже не могла проверить пульс людей, находившихся в нескольких десятках метров.
Какаши сел у края защиты и закрыл обычный глаз. Резерв наставника почти закончился после боя с Мадарой, но джонин всё равно просчитывал дальнейшие действия.
— Когда прямое сияние ослабнет, делимся на две группы. Наруто и Саске удерживают Мадару. Мы с Сакурой проверяем ближайшие коконы и ищем способ освободить людей.
— А если Мадара пойдёт за вами? — спросил блондин.
— Отступаем к вам. Повреждать корни вслепую нельзя. Мы не знаем, что произойдёт с телами внутри.
— Достаточно разрезать оболочку, — возразил Узумаки.
— Или вместе с ней оборвать связь между телом и сознанием, — холодно добавил Саске. — Хочешь проверить на Ино?
Наруто резко повернулся к нему, но ответить не смог. Сакура затянула ремни на перчатках и поднялась.
— Сначала Мадара. Потом Древо.
Ожидание продолжалось недолго, однако каждому показалось, что прошло несколько часов. Когда белое сияние ослабло, Саске не сразу раскрыл защиту. Учиха проверил Шаринганом отражение света на поверхности камней и лишь после этого позволил пластинам разойтись.
Снаружи больше не осталось бодрствующих людей. Тысячи белых коконов висели на корнях, покрывавших поле. На одном из ближайших тел сохранилась повязка медицинского подразделения. Сакура сделала шаг, но Какаши удержал её за локоть.
— Не касайся, пока не поймём устройство техники.
Харуно с трудом отвела взгляд.
— Тогда заканчиваем с Мадарой.
Возрождённые Хокаге не попали под действие гендзюцу, рассчитанного на живых. Однако корни разделили их и оттеснили к разным участкам поля. Ни один не успевал приблизиться к джинчурики Десятихвостого. Мадара стоял на вершине массивного корня. Ринне Шаринган на его лбу оставался раскрытым.
— Сопротивляться больше некому, — произнёс он. — Я избавил этот мир от войн и потерь.
— Ты запер людей во сне, — ответил Наруто. — Это не мир.
Саске активировал Риннеган.
— Разговор окончен.
Вокруг команды возникли четыре тени Лимбо. Наруто увидел их благодаря силе Шести Путей и направил вперёд клонов, покрытых чакрой хвостатых зверей. Саске поменялся местами с обломком скалы и оказался над Мадарой. Чидори ударил сверху, но противник встретил его чёрным стержнем.
Пока носители печатей Хагоромо сдерживали Лимбо, Сакура и Какаши двинулись к основанию Древа. До ближайшего корня оставалось меньше тридцати метров, когда пространство за спиной Мадары исказилось.
Из Камуи появился Обито. Половину его тела покрывал Чёрный Зецу. Левая глазница была пуста, дыхание срывалось, а ноги удерживали вес только благодаря остаткам чужой чакры. Учиха двигался короткими рывками, пытаясь вернуть контроль хотя бы над одной рукой. Какаши остановился.
— Обито…
Мадара не обернулся.
— Ты всё-таки выбрался.
Обито поднял голову. На несколько секунд его собственная воля пересилила Зецу.
— Не благодаря тебе.
Рука Учихи пробила спину Мадары. Наруто и Саске одновременно прекратили атаку. Даже тени Лимбо замерли вместе с джинчурики. Мадара посмотрел на ладонь, вышедшую из его груди.
— Что ты делаешь?
Ответил не Обито.
— Исправляю твою ошибку.
Чёрная масса окончательно покинула тело раненого и растеклась по спине Мадары. Учиха потерял равновесие, но Какаши успел подхватить его прежде, чем тот ударился о корень.
— Я создал тебя, — выговорил Мадара, не в силах пошевелиться. — Ты был моей волей.
— Ты лишь принял меня за неё, — ответил Чёрный Зецу. — Я существовал задолго до тебя. Всё это время ты выполнял волю Кагуи.
Чёрная масса проникла глубже в тело джинчурики. По мышцам Мадары прошла судорога.
— Муген Цукуёми никогда не предназначался для мира, — продолжил Зецу. — Люди, заключённые в коконы, отдают Древу чакру. Десятихвостый, Ринне Шаринган и твоё тело были нужны лишь для одного — вернуть мою мать.
Мадара впервые выглядел не разгневанным, а растерянным.
— Значит, каменная плита…
— Я изменил её. Ты прочитал именно то, что должен был прочитать.
Корни, покрывавшие поле, начали передавать собранную чакру к центру. Потоки вошли в тело Мадары. Белая масса окружила его, скрыла лицо, доспехи и волосы. На несколько мгновений форма потеряла человеческие очертания, а затем начала сжиматься.
Когда свечение ослабло, на месте Мадары стояла высокая бледнокожая женщина. Длинные белые волосы опускались почти до земли. На висках выступали рога, в глазах открылся Бьякуган, а над бровями сиял Ринне Шаринган. От одного её присутствия Наруто перехватило дыхание.
Я знаю эту чакру, — прорычал Курама. Кагуя Ооцуки. Мать Хагоромо и Хамуры.
Но они запечатали её.
Мадара стал сосудом. Зецу использовал чакру Древа, чтобы вернуть прежнее тело Ооцуки.
Чёрный Зецу переместился на левый рукав Кагуи.
— Мама, ты вернулась.
Какаши перенёс вес Обито на плечо и отступил к Сакуре. Медик немедленно приложила ладонь к груди раненого. Сердце билось неровно, одна половина лёгкого почти не участвовала в дыхании, а следы чужой материи продолжали разрушать чакроканалы. Саске усилил Сусаноо и закрыл троих крылом.
— Мадара исчез? — спросил Хатаке.
— Его чакры больше нет, — ответил Учиха. — Это другой противник.
Кагуя не нападала. Бьякуган позволял ей видеть коконы на всём поле, потоки чакры внутри корней и каждого человека, находившегося перед ней. Взгляд прародительницы остановился на ладонях Наруто и Саске.
— Чакра Хагоромо.
— У них печати Солнца и Луны, — предупредил Зецу. — Если они коснутся тебя одновременно, то снова запечатают.
Саске сразу приблизился к Наруто.
— Она попытается нас разделить.
— Тогда держимся рядом.
Кагуя подняла ладонь. Давление чакры заставило всех пригнуться. Сакура ухватилась за жилет Какаши, а тот крепче прижал к себе Обито. Пространство вокруг начало меняться.
Исчезли Древо, коконы и лунный свет. Воздух стал сухим и обжигающим. Под ногами больше не было земли.
…
Команда оказалась над озером лавы. Сакура, Какаши и Обито сорвались вниз. Наруто перехватил их руками из чакры Курамы. Саске раскрыл крылья Сусаноо и удержался в воздухе. Кагуя поднялась над лавой и выпустила иглы из собственных волос. Один из снарядов перерезал чакровую руку джинчурики.
— Подбрось меня к ней! — крикнула Харуно.
— Ты серьёзно?!
— Наруто!
Узумаки не стал спорить. Вторая рука Курамы резко подняла медика. Сакура высвободила чакру Бьякуго и приготовилась нанести удар, но Кагуя исчезла в чёрном разломе.
Какаши поймал ученицу тросом за талию. Подошвы джонина скользнули по ладони чакры, однако Наруто удержал обоих. Харуно подтянулась по тросу и встала рядом с Обито.
— Держи руку неподвижно! — приказала она. — Мне нужно остановить внутреннее кровотечение.
— Постараюсь! Но она уже возвращается!
Над лавой раскрылся новый проход. Кагуя атаковала серией ударов чакры. Саске закрыл остальных крылом Сусаноо. На доспехе появились трещины, и Учиха отвёл повреждённую часть в сторону, прежде чем обломки рухнули вниз.
Какаши метнул кунаи с прикреплённой проволокой. Наруто натянул тросы между двумя парящими каменными глыбами, создав временную опору. Сакура закрепила на ней Обито и освободила руки для лечения.
— Сердце повреждено? — спросил Хатаке.
— Пока нет. Но половина каналов разрушена, а Зецу оставил в тканях чужую чакру.
— Вытащишь?
— Не здесь и не за несколько минут.
Обито пришёл в себя от резкого медицинского импульса.
— Звучит обнадёживающе.
— Лежи спокойно, — отрезала ученица Цунаде.
— А если не умею?
— Научу ударом.
— Узнаю ученицу Пятой.
Какаши коротко посмотрел на друга.
— Ты ещё можешь использовать Камуи?
— Могу.
— Нет, — одновременно сказала Сакура.
Обито попытался поднять руку, но пальцы не слушались.
— Без Камуи вы не вернётесь, если она раскидает вас по разным измерениям.
— Сначала я остановлю кровотечение.
— Сначала вы остановите Кагую.
— А ты пока не умрёшь. Это приказ медика.
— Приказы мне никогда особенно не помогали.
— Заметно.
Кагуя вновь появилась над платформой. Куро Зецу приподнялся на её рукаве.
— Они защищают раненого, мама. Пока он с ними, им приходится расходовать силы впустую.
Бьякуган обратился к Обито. Какаши понял замысел первым.
— Саске, прикрой нас!
Крыло Сусаноо перекрыло линию атаки. В следующий момент Наруто и Саске двинулись с противоположных сторон. Клоны Узумаки окружили прародительницу, а Учиха сокращал расстояние с помощью Аменотэдзикары. Печати почти достигли её плеч.
— Раздели их! — предупредил Чёрный Зецу.
Кагуя позволила Саске приблизиться ещё на один рывок. За спиной Учихи открылся пространственный проход. Прародительница перехватила его за предплечье и отбросила в разлом. На мгновение по другую сторону показались песчаные скалы под ослепительно ярким небом.
— Саске! — крикнула Сакура.
Проход закрылся. Наруто остановился в нескольких шагах от Кагуи.
— Я чувствую его печать. Он жив.
— Теперь он не сможет коснуться меня вместе с тобой, — произнесла прародительница.
Узумаки создал несколько сотен клонов.
— А ты всё равно не осталась со мной один на один.
Копии атаковали со всех направлений. Кагуя несколько раз меняла измерения. Лава сменилась ледяным ущельем, затем раскалённой пустыней и каменной пустошью, окружённой кислотным морем. При каждом переходе часть клонов исчезала, однако настоящий Наруто скрывался среди оставшихся.
Сакура заметила закономерность перед очередным перемещением. Чакра собиралась у Ринне Шарингана Кагуи, а справа от её спины на короткое мгновение появлялось искажение.
— Какаши-сенсей, смотрите справа. Перед сменой измерения там открывается связь.
Хатаке проследил за следующим разрывом.
— Это не полноценный проход. Через него она выбирает другое пространство.
— Камуи сможет зацепиться за эту связь?
Наставник посмотрел на Обито.
— Теоретически.
— Практически тоже, — хрипло добавил раненый.
Сакура сильнее прижала ладонь к его груди.
— Ещё одно использование может остановить сердце.
— Без Саске Кагую не запечатать. Если Наруто останется один, сердце остановится у всех.
Харуно знала, что он прав. От этого решение не становилось легче.
Несколько капель кислоты попали на проволочную опору. Металл зашипел и начал растворяться. Сакура сорвала крепления, подхватила Обито и перепрыгнула на ладонь Курамы.
— Используешь мою чакру, — решила медик. — Я буду поддерживать сердце и каналы.
— Тебе придётся одновременно питать Камуи, — предупредил Какаши.
— Запаса Бьякуго хватит на несколько попыток.
— А если нет?
— Тогда вернём Саске с первой.
Обито усмехнулся одними уголками губ.
— Уверенно.
— Это не уверенность. Это приказ не ошибаться.
Наруто оставил возле них клона и передал через него часть чакры. Основное тело вместе с остальными копиями продолжило сдерживать Кагую.
Обито открыл Камуи. Серое пространство встретило их холодом и неподвижными каменными платформами. Сакура опустила раненого на колено, положила одну ладонь ему на спину, а второй продолжила поддерживать сердце.
— Какаши не пошёл? — спросил Учиха.
— Остался с Наруто. Там хотя бы один взрослый должен думать.
— Значит, выбрали не меня.
— Ты объявил войну пяти странам. Не обижайся.
Обито хрипло рассмеялся и сразу закашлялся.
…
Первый проход вывел к лаве. Второй — в ледяное ущелье. За третьим находилось кислотное море. Сакура передавала чакру импульсами, подстраивая каждый выброс под сердечный ритм Учихи. Даже так нагрузка быстро возрастала.
На седьмой попытке Обито пошатнулся. Колено ударилось о каменную платформу, а проход закрылся прежде, чем Харуно успела рассмотреть пространство за ним. Сердце раненого пропустило сокращение.
— Пульс падает.
— Ещё раз.
— Следующая попытка будет последней.
— Нам и нужен один правильный проход.
— Ошибёшься — назад не вернёмся.
Обито поднял голову. В сером свете Камуи его лицо выглядело почти бескровным.
— Тогда помоги мне не ошибиться.
Сакура перехватила его запястье и направила поток точнее. Она не забыла, кто начал войну, кто управлял Девятихвостым в ночь нападения на Коноху и сколько людей погибло по приказу человека, сидевшего перед ней. Прощения не было. Сейчас оно и не требовалось. Обито открывал проход, а Сакура не позволяла его сердцу остановиться. Только так они могли вернуть Саске.
— Одна попытка, — повторила куноичи. — После неё я закрываю печать.
— Это просьба?
— Нет.
— Тогда удержи меня ещё несколько секунд.
Пространство разошлось. За порталом находилась пустыня. Саске стоял далеко от прохода, среди раскалённых скал. Края Камуи уже начали сходиться.
— Быстрее! — крикнула Сакура.
Учиха активировал Риннеган. Его взгляд остановился на жилете, который Харуно сбросила возле входа, чтобы ничто не мешало передавать чакру. Аменотэдзикара сработала в последнее мгновение. Саске оказался рядом с ними, а жилет упал на песок по другую сторону закрывшегося прохода. Обито потерял сознание. Учиха подхватил его за плечо.
— Он жив?
— Пока да. Наруто сражается один. Возвращаемся.
Саске посмотрел на обмякшего Обито.
— Я не просил меня спасать.
Уцелевший глаз раненого приоткрылся.
— Я спасал вторую печать. Не льсти себе.
— Значит, ещё можешь говорить, — заметила Сакура. — Плохой признак.
Обратный переход потребовал почти всего остатка её печати.
…
Они вернулись в ледяное измерение. Большинство клонов уже исчезло. Настоящий Наруто находился у края провала, а Какаши отбивал костяные снаряды кунаями. Металл не мог остановить кости, но менял их направление на долю секунды. Саске появился рядом с товарищем.
— Саске!
— Смотри вверх.
Наруто вскинул голову и успел уйти от нового удара.
— Я тоже рад тебя видеть!
— Потом.
— Ты всегда так говоришь!
Кагуя открыла проход прямо над ними. Саске поменял Наруто местами с обломком, но сам оказался на линии второго костяного стержня. Один из клонов оттолкнул Учиху и исчез, приняв удар.
Наруто и Саске вновь попытались зажать прародительницу с двух сторон. Между их ладонями и Кагуей раскрылись пространственные разрезы. Печати прошли в пустоту.
Сакура заметила, как Чёрный Зецу перемещается по рукаву и предупреждает Кагую об атаках с той стороны, которую та не контролировала взглядом.
— Он следит за Саске! Наруто, поменяйся с клоном слева!
Узумаки подчинился без вопросов. Зецу повернулся вслед за ним, и правая сторона Кагуи на несколько мгновений осталась без подсказки. Какаши бросил кунай. Прародительнице пришлось сместиться в сторону лунной печати, но новый переход снова разорвал расстояние.
— Она перестала нападать напрямую, — произнёс наставник. — Теперь её главная задача — не позволить им прикоснуться одновременно. Значит, печати действительно сработают.
Обито попытался подняться. Ноги сразу подогнулись, и Сакура перехватила его за плечо.
— Ты больше не используешь Камуи.
— Без него я бесполезен.
— Ты вернул Саске. Этого достаточно.
— Для тебя, возможно.
— Для человека, чьё сердце я удерживаю вручную, — более чем.
Обито собирался ответить, но Кагуя сложила руки.
…
На этот раз перемещение произошло мгновенно. Они оказались в пространстве с усиленной гравитацией. Тела прижало к растрескавшейся земле. Сакура упала на колени и выставила руки, чтобы не удариться лицом. Линии Бьякуго уже исчезли: после поисков Саске на лбу остался только побледневший ромб.
Какаши попытался подняться, но мышцы не выдержали дополнительного веса. Наруто и Саске медленно двигались друг к другу. Каждый шаг требовал почти всей оставшейся силы.
Кагуя создала два костяных стержня. Чёрный Зецу направил её руки.
— В этом измерении они не уклонятся.
Снаряды полетели к носителям печатей. Какаши и Обито начали подниматься одновременно. Хатаке двигался к Саске. Друг детства — к Наруто. Из-за давления оба едва отрывали ладони от земли, но ни один не остановился. Сакура поняла, что происходит, слишком поздно.
— Нет!
Обито активировал Камуи. Кость, направленная в Какаши, исчезла в пространственном искажении. Вторую он перенести не успевал. Учиха закрыл собой Наруто. Серый стержень пробил его грудь. По телу сразу распространились пепельные трещины.
— Обито! — Какаши пополз к нему, сдирая перчатки о камень.
Раненый опустился на колени. Края пробитой ткани уже рассыпались.
— В этот раз… успел.
— Замолчи. Сакура!
Харуно добралась до них и прижала ладони к ране. Медицинская чакра прошла сквозь разрушенные ткани. Это не было обычным некрозом. Кости Кагуи обращали клетки в пепел быстрее, чем Бьякуго могло их восстанавливать. Медик усилила поток. Ничего не изменилось.
— Сакура? — спросил Наруто.
Она не сразу смогла ответить.
— Распад невозможно остановить.
Какаши сжал плечо друга.
— Ты снова всё решил сам.
— А ты снова полез бы вперёд.
— Я был ближе.
— Поэтому пришлось спасать и тебя.
Обито перевёл взгляд на Наруто.
— Ты хотел стать Хокаге.
— И стану.
— Тогда сделай то, чего не смог я. Не пытайся тащить весь мир один.
Узумаки судорожно усмехнулся.
— Это ты мне говоришь?
— Поэтому и знаю, насколько это глупо.
Пепельные трещины поднялись к шее. Обито посмотрел на Сакуру.
— Не трать остаток печати.
— Я сама решу, на кого его тратить.
— Упрямая.
— От человека, который объявил войну всему миру, это звучит почти как похвала.
Учиха слабо улыбнулся, а затем перевёл взгляд на Какаши.
— Не торопись следом.
— Не собирался.
— Врёшь всё так же плохо.
— А ты всё так же не умеешь выполнять приказы.
— Значит, ничего не изменилось.
— Изменилось, — тихо ответил Хатаке. — Ты вернулся.
Последняя часть тела рассыпалась. На камне осталась лишь горсть серого пепла. Какаши не двигался. Пальцы продолжали сжимать пустоту возле того места, где секунду назад находилось плечо Обито. Сакура положила ладонь ему на спину.
— Какаши-сэнсей…
Он не ответил.
…
Обито открыл глаза в белом пространстве. На этот раз не было ни боли, ни разрушенной половины тела. Перед ним стояла Рин — такая же, какой он помнил её в последние спокойные дни их команды.
— Ты опять заставил себя ждать, — сказала она.
Обито посмотрел на собственные ладони.
— Но всё-таки пришёл.
— Пришёл.
Рин протянула руку. Он почти коснулся её пальцев, но остановился.
— Подожди ещё немного.
— Какаши?
— Он остался без Шарингана. А Кагуя ещё не запечатана.
— Ты уже сделал достаточно.
— Я всю жизнь то опаздывал, то делал не то. Хочу хотя бы закончить правильно.
Рин покачала головой, однако улыбнулась.
— Тогда иди. Только ненадолго.
— Обещаю.
— Твои обещания ненадёжны.
— Какаши сказал бы то же самое.
Обито закрыл глаз.
…
Какаши почувствовал знакомую чакру прежде, чем услышал голос.
Не вздумай раскисать. Ты станешь Шестым Хокаге, помнишь? Считай, это мой подарок на вступление в должность.
Хатаке резко поднял голову. Под опущенными веками вспыхнула алая чакра. Когда наставник открыл глаза, в обоих раскрылся узор Мангекё Шарингана. Сакура замерла.
— Ваши глаза…
Какаши коснулся пальцами маски у щеки. Чакра Обито проходила по его каналам — сильная, но непривычно лёгкая, словно ей не требовалось физическое тело.
Последний раз, Какаши. Не опозорь наследие наших глаз.
Уголок видимого глаза Хатаке дрогнул.
— Похоже, он решил не оставлять мне последнее слово.
— Обито вернулся? — не понял Наруто.
— Его чакра. Ненадолго.
Вокруг наставника вспыхнули фиолетовые рёбра. Следом сформировались доспехи, руки и широкие крылья полного Сусаноо. Сакура отступила, закрывая лицо от потока воздуха.
— Какаши-сенсей умеет создавать Сусаноо?!
— Теперь умею, — ответил джонин. — Но времени мало. Наруто, Саске, не отходите друг от друга. Сакура, ко мне.
Сусаноо подхватило команду за мгновение до очередной смены измерения.
…
Они оказались над каменной равниной. Высоко над Кагуей росла огромная чёрная сфера. Камни отрывались от поверхности и исчезали внутри неё. Пространство разрушалось по мере увеличения гудодамы. Саске поднял Риннеган.
— Она собирается уничтожить измерение и создать новое.
— Значит, заканчиваем сейчас, — произнёс Какаши. — Наруто и Саске заходят с двух сторон. Я уберу её защиту Камуи. Сакура перекроет путь вверх.
— Почему именно вверх? — спросил Узумаки.
— Потому что вниз её загоните вы.
— А если не получится?
— Получится.
Саске посмотрел на наставника.
— Как долго продержатся глаза?
— На одну полноценную атаку.
— Одной может не хватить.
— Тогда не промахивайтесь.
Слова прозвучали спокойно, однако прежний порядок команды восстановился сразу. Наруто перестал спорить, Саске начал учитывать перемещения остальных, а Сакура оценила высоту парящих обломков.
На одном из выступов лежал Мадара. Кагуя использовала его тело как сосуд, но после отделения часть прежней оболочки сохранилась. Харуно перенесла бессознательного Учиху дальше от растущей сферы и проверила пульс.
— Он жив.
— Ненадолго, — сказал Саске.
— Пока сердце бьётся, он пациент.
Учиха задержал на ней взгляд, но возражать не стал. Какаши направил Сусаноо между сферой и командой. Каждое движение сопровождалось искажением Камуи. По щеке джонина потекла кровь.
— Сэнсей…
— Я чувствую предел. Занимай позицию.
Сакура отступила лишь после того, как убедилась, что зрение наставника остаётся ясным. Она поднялась на парящий обломок, расположенный над Кагуей. Внизу Наруто создал клонов и передал каждому чакру одного из хвостатых зверей.
Девять Расенсюрикенов, наполненных разными стихиями, ударили одновременно. Кагуя поглотила часть техник, но чакра биджу нарушила её контроль. Тело прародительницы начало меняться. Из спины вырвались лапы и головы хвостатых зверей.
— Мама, поднимайся! — закричал Чёрный Зецу.
Какаши метнул сюрикены Камуи. Пространственные разрезы поглотили костяные снаряды и часть волос Кагуи. Саске поменялся местами с клоном и оказался слева. Наруто приблизился справа. Печати Солнца и Луны вспыхнули на их ладонях. Кагуя ушла вверх. Именно туда, где ждала Сакура. Харуно оттолкнулась от обломка. Остаток чакры Бьякуго прошёл по правой руке. Удар пришёлся в затылок. Один из рогов сломался, а тело прародительницы полетело вниз.
— Сейчас! — крикнул Какаши.
Ладони Наруто и Саске одновременно коснулись плеч Кагуи. Печать Хагоромо раскрылась. Из тела прародительницы вырвались потоки чакры, принявшие формы девяти биджу. Чёрный Зецу попытался отделиться и скрыться в пространственном разломе, но Наруто схватил его рукой Курамы.
— Думаешь опять отсидеться и найти нового Мадару?
— Отпусти меня!
— Нет. На этот раз вся ваша семья останется вместе.
Узумаки бросил Зецу к Кагуе. Вокруг прародительницы начали собираться каменные глыбы. Сила Шести Путей поднимала их всё выше, создавая новое небесное тело. Последним из распадающейся оболочки выпал Мадара. Наруто подхватил его клоном. Какаши закрыл остальных Сусаноо. Над разрушенной равниной сформировалась новая Луна, внутри которой остались Кагуя и Чёрный Зецу.
Несколько секунд никто не говорил.
— Получилось, — выдохнул Узумаки.
— Сначала вернёмся, — напомнил Саске.
Сусаноо исчезло. Мангекё в глазах Какаши поблекли, и радужки вновь стали тёмными. Чакра Обито покинула его тело.
Спасибо, — мысленно произнёс Хатаке.
Ответа не было. На этот раз друг ушёл окончательно.
…
В пространстве возникли светящиеся фигуры. Первым появился Хагоромо. Рядом с ним стояли четверо Хокаге и души Каге прежних поколений. Все одновременно сложили печати.
Каменная равнина исчезла.
Команда вернулась на поле боя. В воздухе пахло гарью, пылью и кровью. Корни Древа по-прежнему удерживали тысячи коконов. Над ними сияла Луна с отражённым Ринне Шаринганом. Девять биджу вернулись вместе с шиноби. Мадара лежал возле Хаширамы. После извлечения Десятихвостого его чакра быстро угасала.
— Мир всё равно вернётся к войнам, — произнёс умирающий Учиха.
Хаширама опустился рядом.
— Возможно. Но это будет их мир и их выбор.
Мадара слабо усмехнулся.
— Ты всегда был слишком наивен.
— А ты всегда торопился решить всё за остальных.
Дыхание Учихи стало тише. Первый Хокаге положил ладонь ему на плечо и оставался рядом до последнего сокращения сердца. Хагоромо повернулся к команде.
— Кагуя запечатана, но Муген Цукуёми продолжает действовать. Для освобождения людей необходимы Риннеган и чакра всех девяти хвостатых зверей.
Свет вокруг возрождённых Хокаге усилился. Тела Эдо Тенсей начали рассыпаться, освобождая души. Тобирама посмотрел на Саске.
— Не повторяй ошибок клана и деревни.
— Ваши методы во многом их и создали, — ответил Учиха.
Второй нахмурился, но Хаширама рассмеялся.
— По крайней мере, слушать молча он не собирается.
Хирузен задержал взгляд на Орочимару, находившемся среди коконов, однако ничего не сказал. Слишком многое между ними уже невозможно было исправить одним прощанием. Минато подошёл к Наруто последним.
— Сегодня твой день рождения.
Узумаки провёл ладонью по лицу, размазывая грязь.
— Немного странный день рождения получился.
— Твоя мама знает, каким человеком ты стал. Мы оба тобой гордимся.
Наруто опустил глаза.
— Я многого не успел вам рассказать.
— Тогда живи долго и расскажи тем, кто останется рядом.
Свет вокруг Четвёртого стал ярче. Блондин успел коснуться ладони отца, прежде чем пальцы прошли сквозь исчезающую чакру.
— Я постараюсь.
Души Хокаге и остальных Каге одна за другой исчезли. Минато задержался последним. Наруто успел коснуться его руки, но пальцы прошли сквозь светлеющую фигуру.
— Я постараюсь, — повторил Узумаки.
Четвёртый улыбнулся. Через мгновение его чакра окончательно растворилась, оставив сына перед корнями Божественного Древа и тысячами людей, всё ещё заключённых в коконы.
Хагоромо остался на поле.
— Кагуя запечатана, но Муген Цукуёми продолжает действовать, — напомнил он. — Развеять технику сможете только вы двое, объединив силу моих печатей с чакрой девяти хвостатых зверей.
Наруто повернулся к биджу.
— Тогда закончим это.
Саске поднял левую руку. Риннеган вспыхнул прежде, чем кто-либо успел понять его намерение. Земля задрожала. Вокруг хвостатых зверей сомкнулись каменные глыбы, поднимая их над разрушенным полем. Один за другим в небе возникли девять спутников Чибаку Тенсей.
— Саске! — Наруто рванулся вперёд.
Учиха даже не посмотрел на него.
— Сначала мы снимем гендзюцу. После этого я уничтожу нынешних Каге и хвостатых зверей.
Сакура застыла.
— Что ты сказал?
Саске перевёл взгляд на коконы, в которых оставались армии пяти стран.
— Старый мир закончился. Я проведу революцию и стану единственной угрозой, против которой деревням придётся объединиться.
Над полем повисли девять каменных сфер. Они победили Кагую. Но война ещё не закончилась.
…
Голоса биджу одновременно прозвучали в сознании Наруто. Цепи Риннегана не позволяли им освободиться.
Сакура сразу увидела перемену в лице бывшего товарища. Он не наслаждался полученной силой и не сомневался. Саске уже включил собственную смерть в план и потому не считал, что рискует чем-либо.
Какаши опёрся на обломок.
— Мадара отнял у людей волю и назвал это спасением. Ты собираешься лишить их права выбирать будущее и называешь это революцией.
— Я останусь в реальности. Вся ненависть будет направлена на меня.
— Итачи уже пытался защитить других, взяв всё преступление на себя, — возразил Наруто. — Ты повторяешь его ошибку.
— Итачи подчинился деревне. Я уничтожу систему, которая потребовала от него убить собственный клан.
— А потом станешь новой системой, — сказала Сакура. — Один человек будет решать, кому позволено жить, кого объявить врагом и какую правду разрешено знать.
— Мне не нужно согласие.
— Именно поэтому ты ничем не лучше Мадары.
Риннеган остановился на ней. Раньше Харуно отвела бы взгляд первой, пытаясь найти слова, которые не заставят Саске уйти. Теперь за её спиной находились тысячи людей в коконах. Перед ними лежало тело человека, тоже решившего, что имеет право заменить чужую волю собственной.
— Ты говоришь, что примешь ненависть мира, — продолжила куноичи. — Но тебя не интересуют люди, ради которых ты якобы это делаешь. Тебе нужен приговор самому себе, вынесенный чужими руками.
— Ты не понимаешь.
— Тогда объясни. Не повторяй слова о революции. Скажи, кто доставит продовольствие в разрушенные деревни после смерти Каге. Кто остановит месть между кланами? Кто займётся детьми, потерявшими родителей? Кто будет лечить людей, которых ты ранишь, пока доказываешь собственное одиночество?
Саске промолчал.
— В твоём плане есть власть, страх и враги, — сказала ученица Цунаде. — Но нет живых людей.
Какаши выпрямился.
— Мир нельзя изменить одним боем. Именно поэтому ты хочешь решить всё сегодня. Жить после победы и отвечать за последствия труднее.
— Я отвечу.
— Нет, — возразил Наруто. — Ты хочешь, чтобы тебя ненавидели, а потом убили. Это не ответственность. Это ещё один способ исчезнуть.
Сакура подошла ближе.
— Если ты не считал нас товарищами, зачем закрывал Сусаноо? Зачем спасал Наруто? Зачем позволил мне вернуть тебя из измерения?
— Без вас я не смог бы запечатать Кагую.
Учиха отвёл взгляд на долю секунды.
— Ты лжёшь.
Гендзюцу накрыло её мгновенно.
Сакура потеряла сознание. Какаши успел подхватить ученицу прежде, чем она ударилась о землю.
— Она пошла бы следом, — объяснил Саске.
— Потому что до сих пор считает тебя своим товарищем.
— Наруто, встретимся там, где всё началось.
Учиха исчез среди обломков. Узумаки опустился возле Сакуры и проверил дыхание.
— Обычное гендзюцу, — сказал Какаши. — Сознание не повреждено.
— Он ждёт в Долине Завершения.
— Знаю.
— Я верну его.
Наставник посмотрел на коконы.
— Верни не тело, которое придётся нести обратно.
Наруто поднялся.
— В этот раз он сам выберет, куда идти.
Блондин отправился следом за чакрой Саске. Хагоромо не вмешался. Этот бой принадлежал не сыновьям мудреца, а двум шиноби, которые слишком долго пытались доказать друг другу разные ответы на один вопрос. Весь остальной мир продолжал спать.
…
Ино находилась в цветочной лавке. За прилавком стоял живой Иноичи. На его жилете не было ни пыли, ни крови. Отец перебирал счета и ворчал, что дочь опять заказала слишком много редких цветов. Возле окна Наруто подрезал стебли кухонным ножом, уничтожая один букет за другим. Шикамару сидел на полу перед доской для сёги.
— Ты испортил ещё три розы, — заявила Яманака.
— Они были слишком длинными.
— Это не повод отрезать половину стебля.
— Теперь помещаются в вазу.
Иноичи рассмеялся и предложил закрыть лавку пораньше. В этом мире штаб не был разрушен, война никогда не начиналась, а последнее обращение отца не звучало в сознании тысяч людей. Ино потянулась к нему через прилавок и остановилась. На ладони главы клана отсутствовал старый шрам, оставшийся после её первой тренировки по переносу сознания.
Это сон. Мысль возникла ясно, но гендзюцу немедленно исправило деталь. Шрам появился. За окном прошёл Чоджи с пакетом сладостей. Наруто поставил на стол идеально собранный букет.
— Папа, что ты сказал перед тем, как связь оборвалась?
Иноичи посмотрел на неё.
— Связь никогда не обрывалась.
Она знала, что это неправда. Яманака попыталась сложить печать освобождения, однако пальцы уже держали цветочную ленту. Муген Цукуёми вернуло отца, друзей и человека, которого она боялась потерять. Взамен требовалось только перестать задавать вопросы.
Через несколько секунд Ино вновь ругала Наруто за испорченные розы.
…
Шикамару видел двор клана Нара. Шикаку сидел на веранде рядом с Асумой. Ёшино принесла чай и заявила, что ничья в их партии означает не равенство сил, а взаимную лень.
Напротив младшего Нара сидела Сакура. На её руках не было ожогов и засохшей крови. Бьякуго оставалось закрытым. В этом мире она никогда не уходила на передовую.
— Твой ход, — напомнила Харуно.
Стратег посмотрел на доску. Серебряный генерал стоял там, куда не мог попасть ни одним допустимым ходом.
— Ты переставила фигуру.
— Ты просто отвлёкся.
Настоящая Сакура скорее расколола бы доску, чем стала жульничать в игре, правил которой почти не знала. Шикамару перевёл взгляд на отца. Шикаку не заметил невозможной позиции, хотя обязан был увидеть её раньше сына. Асуме не требовалась сигарета. За оградой не было мемориального камня.
Слишком удобно.
Нара сложил печать Теневого подражания и попытался связать собственное тело с сознанием. Чёрная полоса достигла его ног, но двор сменился командным пунктом. На карте не осталось красных отметок. Все подразделения отвечали, а Сакура работала в защищённом госпитале далеко от передовой. Шикамару удерживал сомнение дольше остальных. Затем отец положил руку ему на плечо.
— Разберём новую партию?
Стратег повернулся к Шикаку. Невозможная фигура исчезла с доски.
…
Хината находилась в доме главной ветви. Нэджи тренировался с Ханаби. Хиаши наблюдал за ними с веранды, а Киба спорил с Акамару у ворот. Повреждённая чакросистема больше не причиняла боли. Хината свободно направила энергию к глазам. Бьякуган открылся без жжения в висках. Облегчение быстро сменилось тревогой. После столкновения с Белыми Зецу каналы позволяли использовать додзюцу лишь несколько секунд. Здесь ранения не существовало.
— Нэджи-ниисан.
Он опустил руки.
— Что случилось?
Хината увидела целый жилет и невредимую грудь брата.
— Ты закрыл нас собой.
— Кого?
— Меня и Наруто. На поле боя…
Двор изменился прежде, чем девушка договорила. Вокруг праздничного стола собрались члены обеих ветвей. Нэджи сидел рядом с Ханаби. Киба поставил миску для Акамару. Хиаши впервые не разделил родственников по положению в семье.
— Война закончилась, — сказал Нэджи. — Здесь никто не погиб.
Хината хотела поверить. Настоящее тело в коконе почти не сохраняло чакры. Корни продолжали вытягивать остатки энергии через повреждённые каналы. Во сне куноичи взяла брата за руку и перестала чувствовать, как замедляется её пульс.
…
Цунаде увидела Коноху, в которой не было потерь. Возле госпиталя не стояли носилки. На скале оставалось только четыре лица. Деревне не понадобилась Пятая Хокаге, потому что нападение Орочимару никогда не произошло.
У тренировочного поля ждал Наваки. Он выглядел старше, чем в день гибели, и носил жилет джонина. Рядом стоял Дан в плаще Хокаге.
— Ты опять опоздала, — сказал младший брат.
— Совет затянулся.
— Какой совет? Ты обещала посмотреть тренировку.
Цунаде знала, что Наваки не успел стать джонином. И всё же позволила ему обнять себя. Пальцы Пятой коснулись знакомых волос. Гендзюцу не пыталось убедить её доводами — оно возвращало ощущения, которые память уже не могла воспроизвести полностью. Дан протянул ожерелье Первого.
— Теперь оно никого не убьёт.
На зелёном камне не было трещин. Цунаде взяла украшение и увидела на ладонях кровь, которую помнила десятилетиями.
Улица исчезла. Перед ней возник госпиталь, заполненный ранеными. Сакура одна переходила от койки к койке.
— Ей не нужна помощь, — произнёс Дан. — В этом мире никто не умирает.
Ученица повернулась. На её лбу не было Бьякуго, на форме отсутствовали знаки командира медицинской дивизии. Она выглядела моложе и не знала техник, освоенных во время войны.
Это не Сакура. Цунаде попыталась сложить печать освобождения. Наваки перехватил её руку.
— Уйдёшь — мы снова умрём.
Техника выбрала единственные слова, перед которыми Пятая могла остановиться. Когда она вновь открыла глаза, вокруг стоял старый дом, а Дан готовил чай. Сомнение осталось, но стало далёким.
…
На поле боя Сакура очнулась на руках Какаши.
— Где Наруто и Саске?
— Ушли.
— Отправьте меня следом.
— У меня почти не осталось чакры. И я не знаю их точных координат.
Харуно попыталась подняться, но ноги не удержали её после истощения Бьякуго.
— Я не могу просто сидеть здесь.
— Я тоже.
Какаши помог ученице опуститься возле корней. Хагоромо сохранял связь с чакрой Наруто и Саске, но передавал лишь самое необходимое: оба живы, бой продолжается.
…
В Долине Завершения столкнулись Сусаноо и аватар Курамы. Саске использовал чакру пленённых хвостатых зверей. Наруто собирал природную энергию. Стрела Индры встретилась с двумя Расенсюрикенами, и удар уничтожил остатки каменных статуй.
До этого момента Учиха старался лишить противника возможности продолжать бой, избегая прямых атак по жизненно важным точкам. Чёрное пламя отрезало путь к берегу, Аменотэдзикара меняла Наруто местами с падающими обломками, а меч Сусаноо разрушал защиту Курамы.
Он всё ещё не решил тебя убить, — заметил Девятихвостый.
— Значит, есть о чём разговаривать.
Или хочет победить, не убивая.
— Тоже неплохо.
Чидори пронзил аватар Курамы, но внутри оказалась копия. Настоящий Узумаки вынырнул за спиной Сусаноо и ударил Расенганом в соединение пластин. Саске развернул меч, однако Наруто уже ушёл под воду. Руки чакры сомкнулись на ногах Сусаноо.
— Ты мог ударить меня, — произнёс Учиха, разрушая захват Аматэрасу.
— Мог.
— Почему не сделал?
— Потому что наверху заперты девять существ, которые устали быть оружием.
Саске укрепил Чибаку Тенсей.
— Они не станут доверять деревням только потому, что ты попросишь.
— И не должны. Доверие придётся заслужить.
— Сколько войн произойдёт, пока вы пытаетесь?
Наруто не ответил сразу.
— Не знаю.
Учиха замедлился.
— У тебя нет плана.
— Есть. Он просто не заканчивается сегодня.
Наруто создал четыре копии. Одна направилась к пленённым биджу, две атаковали Сусаноо с разных сторон, последняя передавала природную энергию основному телу. Саске использовал Аменотэдзикару и оказался внутри аватара Курамы. Меч остановился возле груди джинчурики, зажатый руками чакры.
— В следующий раз не успеешь.
— Тогда не трать следующий раз.
Они оттолкнули друг друга.
— Пока ты оставляешь противнику выбор, войны не закончатся, — сказал Саске.
— Отнимешь выбор — получишь ещё одно Муген Цукуёми.
Учиха вытянул чакру из спутников. Девять потоков вошли в Сусаноо, изменяя его форму.
— Ты хочешь стать единственным врагом мира, — продолжил Наруто. — Что случится после твоей смерти?
— Если система останется слабой, появится другой враг.
— Значит, это не мир. Только передышка до твоей смерти.
Саске натянул тетиву.
— Для начала достаточно.
Столкновение последних великих техник подняло воду выше скал. Когда потоки обрушились обратно, аватары исчезли одновременно. Наруто лежал на разрушенном берегу. Саске пробил спиной каменную стену. Несколько секунд оба не двигались. Учиха поднялся, опираясь на меч. Узумаки создал клона. Копия не успела сделать шага и рассеялась.
— Даже клона удержать не можешь.
— А ты стоишь только благодаря мечу.
Саске отбросил оружие. После силы Шести Путей, Сусаноо и чакры хвостатых зверей у них остались собственные тела. Они снова сошлись в воде. Удары становились медленнее, блоки запаздывали, дыхание срывалось. Ни один не отступал.
— Почему ты всё ещё встаёшь? — спросил Саске.
— Потому что ты тоже встаёшь.
Они упали возле разрушенных каменных рук Хаширамы и Мадары.
— Итачи умер ради деревни, приказавшей уничтожить его семью, — выговорил Учиха. — Потом вы назвали его героем и продолжили жить.
— Я не оправдываю тех, кто отдал приказ.
— Но защищаешь созданный ими мир.
— Нет. Я защищаю людей, которые могут его изменить.
— Они снова выберут страх.
— Возможно. Тогда заставим их отвечать за этот выбор.
— Ты до сих пор предлагаешь мне вернуться?
— Я предлагаю перестать убегать.
Последние техники они использовали одновременно. Расенган столкнулся с Чидори. Когда Наруто очнулся, небо уже светлело. Правой руки не было выше локтя. На другой стороне лежал Саске, потерявший левую. Кровь стекала к реке.
— Ты жив? — спросил Узумаки.
— К сожалению.
— Хорошо. Не хочу объяснять Сакуре, почему вернулся без тебя.
— Она всё равно тебя ударит.
— Сначала вылечит.
Саске долго смотрел в светлеющее небо.
— Я проиграл.
— Ты не отказался от меня. Я отказался от всего и всё равно не смог разорвать эту связь.
— Тогда перестань пытаться.
Учиха закрыл глаза.
— Хорошо.
…
Какаши и Сакура добрались до Долины Завершения по следам разрушений. Харуно застыла лишь на мгновение, увидев кровь, после чего сразу опустилась между товарищами.
— Сэнсей, бинты. Быстро.
Два потока медицинской чакры закрыли повреждённые сосуды. Восполнить потерянную кровь было нечем.
— Если кто-нибудь сейчас пошутит, я оставлю обоих лежать здесь.
Наруто попытался улыбнуться.
— Я ничего не сказал.
— По лицу видно.
Сакура повернулась к Саске.
— Сними гендзюцу с хвостатых зверей. И больше никогда не применяй его ко мне.
— Хорошо.
— Это всё?
Учиха задержал на ней взгляд.
— Прости.
Пальцы медика дрогнули, но лечебный поток не прервался.
— Повторишь, когда перестанешь истекать кровью.
Какаши перевязал плечо Саске.
— Семейную ссору лучше продолжить после снятия Муген Цукуёми.
— Мы не семья, — одновременно произнесли Сакура и Саске.
Наруто хрипло рассмеялся.
— Именно так семья и отвечает.
Харуно усилила медицинскую чакру.
— Ещё слово — и обезболивания не получишь.
Наруто и Саске соединили оставшиеся руки и сложили общую печать. Риннеган Учихи отозвался на чакру девяти биджу, а сила Хагоромо прошла по связи Наруто со всеми заключёнными в коконы людьми.
***
Узор исчез с поверхности Луны. Корни Божественного Древа начали раскрываться. По всему полю белая оболочка сходила с тел, освобождая шиноби из коконов. Одни падали на землю и почти сразу приходили в сознание, другие оставались неподвижными среди обломков. После долгого истощения мышцы не слушались, дыхание сбивалось, а чакросистемы восстанавливались с разной скоростью. Кто-то звал товарищей, кто-то пытался разорвать ещё не распавшиеся корни, не понимая, закончилась ли битва. Связь с Кацую вернулась сразу в нескольких секторах.
Сакура-сама, я снова чувствую медицинские подразделения.
Харуно закрыла глаза лишь на мгновение. Облегчение оказалось таким резким, что едва не выбило остатки сил, но девушка заставила себя сосредоточиться.
— Передай всем медикам: начинать первичную сортировку. Сначала проверять дыхание и пульс. Тех, кто не приходит в сознание, отмечать отдельно. Повреждённые коконы не разрывать рывком — освобождать постепенно.
Возле центральной платформы несколько тяжёлых. Шикамару-сама почти не дышит. Хината-сама без сознания.
Сакура резко подняла голову.
— Где Шикамару?
К востоку от разрушенного командного пункта. Рядом с Ино-сама.
Харуно повернулась к Какаши. Наставник поддерживал Наруто, почти не способного стоять после потери руки. Саске находился рядом под защитой небольшого фрагмента Кацую.
— Отнесите их к медицинскому пункту.
— Сакура, твоя печать почти пуста.
— У Шикамару нет времени.
Она побежала ещё до того, как Какаши успел возразить. Каждый шаг отдавался болью под рёбрами. Порезы на спине, полученные в измерении Кагуи, затянулись не полностью. Пока Бьякуго оставалось активным, накопленная чакра удерживала края ран и подавляла кровотечение. Теперь линии печати исчезли с лица и тела, а ромб на лбу побледнел. Резерв подходил к концу, но Харуно не позволяла себе думать о собственном состоянии.
Центральную платформу почти полностью разрушили корни. Ино стояла на коленях среди обломков и обеими руками пыталась оторвать толстую древесную петлю, всё ещё сжимавшую ногу Шикамару. Пальцы Яманака дрожали. На лице не осталось ни капли цвета.
— Отойди! — крикнула Сакура.
Ино обернулась.
— Он не дышит.
Харуно ударила по корню. Древесина раскололась, освободив ногу стратега. Нара лежал неподвижно, запрокинув голову. На шее темнел след от захвата, грудь не поднималась.
Сакура опустилась рядом и прижала пальцы к сонной артерии. Пульс был настолько слабым, что на несколько секунд исчезал полностью.
— Шикамару, слышишь меня?
Ответа не последовало. Харуно направила диагностический импульс. Древо не разрушило чакроканалы, но вытянуло почти весь резерв. Поток внутри системы едва сохранялся. Сердце сокращалось неровно, дыхательный центр не восстанавливал работу, а повреждённое ещё до гендзюцу правое лёгкое почти не раскрывало грудную клетку. Ино протянула руку.
— Возьми мою чакру.
Сакура перехватила её запястье и сразу почувствовала пустые каналы.
— У тебя ничего не осталось.
— Я ещё в сознании.
— Только потому, что твой организм удерживает минимум для сердца и мозга. Отдашь его — ляжешь рядом с ним.
— Тогда что делать?
— Не мешать мне.
Резкость заставила Яманака отшатнуться, но Харуно уже не могла смягчать слова. Она положила одну ладонь на грудь Шикамару, вторую — возле солнечного сплетения и направила в его тело остаток накопленной чакры.
Ромб на лбу раскрылся снова. Чёрные линии прошли к вискам, однако на этот раз остановились у скул. Силы для полного раскрытия печати не хватило. Сакура разделила поток на несколько тонких нитей. Первая стимулировала сердечную мышцу. Вторая направилась к лёгким. Третья прошла вдоль основных чакроканалов, заставляя систему Нара принять чужую энергию и восстановить естественный ритм.
Тело стратега дёрнулось.
Он резко вдохнул, но воздух не дошёл до лёгких. Грудная клетка поднялась только слева, после чего дыхание снова остановилось.
— Почему не получается? — прошептала Ино.
— Повреждено правое лёгкое.
— От Древа?
— Раньше. Вероятно, его придавило обломком до активации гендзюцу.
Сакура усилила диагностический поток. Два ребра были сломаны. Одно сместилось и повредило ткань лёгкого, вызвав внутреннее кровотечение. Пока корни вытягивали чакру, давление упало и кровопотеря замедлилась. Теперь кровообращение начинало восстанавливаться, а вместе с ним усиливалось кровотечение.
— Мне нужен набор для пункции, — приказала медик.
Ино попыталась подняться, но колени подогнулись.
— Я принесу.
— Ты никуда не пойдёшь.
— Сакура…
— Позови носильщика.
Голос Яманака не слушался, поэтому она воспользовалась остатком мысленной связи.
Медицинский набор к центральной платформе. Немедленно.
Сакура тем временем ввела чакровую нить в повреждённый участок. Полноценную операцию на открытом поле провести было невозможно. Приходилось одновременно удерживать сердце, поддерживать дыхание и закрывать разорванные сосуды. Под жилетом Нара проступило зелёное свечение. Пульс снова пропал.
— Нет, — выдохнула Харуно.
Она высвободила ещё часть Бьякуго. Линии на лице дрогнули и стали заметно бледнее.
— Шикамару, ты не умрёшь. Слышишь? Не после всего этого.
Ино сжала его ладонь.
— Он тебя не слышит.
— Тогда услышит чакрой.
Сакура направила сильный импульс прямо к сердечной мышце. Тело стратега выгнулось. Сердце сократилось один раз, затем второй. Ритм оставался неровным, но больше не исчезал.
Носильщик принёс набор. Харуно быстро ввела полую иглу между рёбрами. Из плевральной полости вышел воздух, следом в трубке показалась кровь. Правое лёгкое начало медленно расправляться. Шикамару вдохнул. На этот раз воздух дошёл до обоих лёгких.
— Ещё, — тихо приказала Сакура, словно Нара мог подчиниться её голосу. — Дыши.
Следующий вдох оказался слабее, но самостоятельным. Ино склонилась ближе.
— Шикамару?
Его веки дрогнули. Сакура продолжала передавать чакру, не позволяя потоку прерваться. Система Нара постепенно возвращалась к собственному ритму, однако для этого требовалось всё больше энергии. Печать на лбу медика почти погасла.
— Сакура, хватит, — сказала Яманака, заметив кровь на её рукаве.
— Ещё рано.
— У тебя раны открылись.
— Знаю.
На спине под разорванной одеждой снова проступила кровь. Повреждения, которые Бьякуго прежде затягивало автоматически, перестали восстанавливаться. По боку прошла резкая боль. Сакура на мгновение потеряла ощущение пальцев, но поток к сердцу Шикамару сохранила.
— Ты сама истекаешь кровью!
— Если остановлюсь сейчас, его система снова сорвётся.
— Я позову Цунаде.
— Пока она доберётся, будет поздно.
Ино посмотрела на Шикамару, затем снова на подругу. В её лице появился страх, который Яманака не сумела скрыть.
— Ты можешь умереть.
— Он тоже.
— Это не ответ.
— Другого нет.
Сакура уменьшила прямую стимуляцию сердца и направила последние остатки чакры к солнечному сплетению. Собственный поток Нара наконец начал двигаться без внешней поддержки. Слабый, неровный, но самостоятельный. Шикамару судорожно вдохнул и открыл глаза.
Несколько секунд он смотрел перед собой, не узнавая ни разрушенного поля, ни склонившихся над ним девушек.
— Ино? — едва слышно произнёс стратег.
Яманака закрыла рот ладонью.
— Здесь.
Взгляд Нара переместился на Сакуру.
— Ты тоже…
— Не разговаривай.
— Война…
— Закончилась.
— Хлопотно.
Сакура коротко выдохнула. Это мог быть смех, но сил на него уже не осталось.
— Значит, точно пришёл в себя.
Она убрала руки. Линии Бьякуго исчезли сразу. Ромб на лбу стал почти незаметным, а затем снова превратился в обычную закрытую печать — полностью опустошённую.
Мир перед глазами качнулся. Сакура попыталась подняться, но не почувствовала ног. Возобновившееся кровотечение быстро пропитывало одежду на спине и боку. Без накопленной чакры организм больше не компенсировал повреждения, полученные в измерениях Кагуи и во время последней атаки. Ино успела подхватить её за плечи.
— Сакура!
Харуно попыталась что-то ответить, но вдох оборвался из-за боли под рёбрами. Шикамару повернул голову. Даже это движение потребовало от него слишком много сил.
— Что с ней?
— Она отдала тебе всё, что осталось.
— Я не просил…
— Замолчи! — сорвалась Яманака. — Просто замолчи и дыши!
Сакура прижала ладонь к земле, пытаясь удержаться в сознании.
— Не трогайте иглу… Она должна оставаться… пока лёгкое не расправится полностью.
— Перестань командовать, — сказала Ино, однако голос дрожал. — Медики уже идут.
— Шикамару нельзя перемещать без фиксации рёбер.
— Я сказала, они идут!
Харуно посмотрела на стратега. Пульс оставался слабым, но ровным. Грудная клетка поднималась с обеих сторон. Жив. Только убедившись в этом, она позволила пальцам разжаться.
…
Цунаде появилась возле платформы вместе с двумя ирьёнинами. Одного взгляда наставнице хватило, чтобы оценить положение.
— Шикамару оставить здесь до стабилизации дыхания. К Сакуре носилки!
Пятая опустилась возле ученицы и провела диагностический импульс.
— Полное истощение Бьякуго, множественные незакрытые раны, кровопотеря. Почему никто её не остановил?
— Она спасала Шикамару, — ответила Ино.
Цунаде увидела восстановившийся поток Нара и стиснула зубы.
— Разумеется.
Сакура попыталась открыть глаза.
— Хината… Кацую сказала…
— Я займусь ею.
— Повреждение чакросистемы…
— Я слышала. Теперь молчи.
— Медицинские сектора…
— Тоже беру на себя.
— Но…
Цунаде наклонилась ближе.
— Ты выполнила свою работу. Позволь остальным выполнить свою.
Сакура хотела возразить, однако слова больше не складывались. Шум поля стал далёким. Последним она почувствовала, как наставница прижимает ладонь к её боку, останавливая кровотечение.
— Только не дайте ему снова встать, — едва слышно произнесла Харуно.
Шикамару закрыл глаза.
— Сама лежать не умеет, а мной командует.
— Это хороший признак, — сказала Цунаде. — Значит, оба ещё способны спорить.
Сакура уже не услышала ответа. Сознание погасло. Пятая немедленно распорядилась перенести ученицу в ближайшую уцелевшую палатку. Один фрагмент Кацую направили к Харуно, второй остался поддерживать Шикамару. Ино с трудом поднялась с земли, но Цунаде остановила её.
— Ты тоже истощена.
— Я останусь с ними.
— Останешься сидя и не используешь ни одной техники.
Яманака кивнула.
…
К центральной платформе подбежал Киба с Хинатой на руках. Рядом находилась Ханаби. Лицо наследницы Хьюга было белым, дыхание отсутствовало. Цунаде поднялась.
— Осторожно положите её на землю. Начинаем диагностику.
Она на мгновение посмотрела в сторону палатки, куда унесли Сакуру, а затем сосредоточилась на новой пациентке.
Командование медицинскими подразделениями временно перешло к Пятой Хокаге. Сакура больше не могла ни участвовать в попытке спасти Хинату, ни руководить первой сортировкой освобождённых шиноби. Последние остатки Бьякуго она отдала одному человеку. Шикамару Нара продолжал дышать.
Цунаде задержала пальцы на его шее, проверяя восстановившийся пульс, затем посмотрела на ученицу. Сакура уже не слышала ни приказов, ни голосов вокруг. Кровь быстро пропитывала разорванную на боку форму, под бинтами на спине снова открылись порезы, полученные в измерении Кагуи. После полного истощения Бьякуго её тело лишилось ускоренной регенерации и больше не могло удерживать повреждения закрытыми.
— Двое носилок сюда! — распорядилась Пятая. — Шикамару не двигать, пока не зафиксируете грудную клетку. Дренаж оставить на месте. Сакуру немедленно в операционную палатку.
Ино всё ещё поддерживала подругу за плечи.
— Она очнётся?
— Если ты позволишь мне заняться ею — да.
Яманака сразу отступила. Руки сенсора продолжали дрожать, поэтому один из медиков помог ей сесть на обломок платформы. Собственного резерва у Ино почти не осталось. Она не могла воспользоваться даже простейшей техникой связи, но отказывалась уходить, пока Харуно и Нара не перенесли под защиту Кацую. Шикамару приоткрыл глаза, когда носильщики начали закреплять шины вокруг его груди.
— Сакура…
— Она жива, — сказала Цунаде. — В отличие от тебя, пока не пытается спорить.
Стратег попытался повернуть голову в сторону удалявшихся носилок, но резкая боль заставила его замереть.
— Что с ней?
— Полное чакровое истощение, кровопотеря и несколько ран, которые держались закрытыми только за счёт печати.
Нара тяжело вдохнул.
— Из-за меня?
Пятая посмотрела на него без сочувственной лжи.
— Она решила спасти тебя и заплатила за это всем оставшимся запасом Бьякуго. Что ты сделаешь с этим дальше — разберётесь, когда оба сможете самостоятельно сидеть.
Со стороны разрушенного командного пункта раздался крик. Киба пробирался между корнями, неся Хинату на руках. Следом шла Ханаби. На лице младшей Хьюга засохли слёзы, Бьякуган оставался активированным, хотя собственная чакра девушки тоже была почти исчерпана.
— Цунаде-сама! Она не дышит!
Пятая передала наблюдение за Шикамару старшему медику и опустилась на землю.
— Положи её на спину. Медленно. Ханаби, отключи Бьякуган, пока сама не потеряла сознание.
— Я должна видеть её каналы.
— Сможешь помочь только в том случае, если останешься в сознании.
Девушка подчинилась не сразу. Вены у висков исчезли, и Ханаби пошатнулась. Киба успел придержать её свободной рукой.
Цунаде приложила пальцы к шее Хинаты. Пульса не было. Грудная клетка оставалась неподвижной, губы посинели. На коже возле ключиц проступали серые следы от корней Божественного Древа.
— Какие повреждения были до гендзюцу?
Киба опустился рядом.
— После боя с Белыми Зецу ей было больно использовать Бьякуган. Она скрывала это. Говорила, что после войны пойдёт в госпиталь.
— Как долго она продолжала сражаться?
— Несколько часов. Может, больше. Потом погиб Нэджи… и она всё равно не остановилась.
Диагностический импульс прошёл по чакросистеме куноичи. Основные каналы не были полностью разорваны, однако их стенки истончились настолько, что перестали удерживать энергию. Повреждения начались ещё после столкновения с Зецу и усилились из-за перегрузки Бьякугана. Корни Древа вытянули остатки резерва, а после освобождения естественный поток не восстановился. Чакра, вырабатываемая организмом, сразу рассеивалась по разрушенным ответвлениям. Цунаде положила ладонь на грудь Хинаты и направила импульс к сердечной мышце. Тело дёрнулось. Пульс возник на одно сокращение и исчез.
— Нужен ирьёнин из клана Хьюга! — приказала Пятая. — И фрагмент Кацую с резервом чакры.
— Я могу направлять вас, — сказала Ханаби и снова активировала Бьякуган.
— Только основные каналы. Не пытайся передавать ей собственную силу.
— Но у нас похожие чакросистемы.
— Твой резерв тоже почти пуст. Ещё одна передача — и я получу двух пациентов вместо одного.
К ним приблизился Какаши. Наруто находился у него на спине, а культя правой руки была перетянута временной повязкой, наложенной Сакурой ещё в Долине Завершения. Рядом на песчаной платформе лежал Саске. Большой фрагмент Кацую поддерживал кровообращение обоих, не позволяя временным швам разойтись. Узумаки увидел Хинату и попытался спуститься.
— Поставьте меня.
— Нет, — ответил Какаши.
— Я сказал, поставьте!
— А я сказал — нет. Ты потерял слишком много крови.
Наруто перестал вырываться, но протянул оставшуюся руку к Цунаде.
— Возьмите чакру Курамы.
Пятая бросила короткий взгляд на его повязку.
— Твоя система едва удерживает собственное кровообращение.
— У Курамы осталось больше, чем у неё. Возьмите столько, сколько нужно.
Согласен, — прозвучал голос Девятихвостого. Но пропусти чакру через слизня. Его тело сейчас не выдержит прямой передачи.
Цунаде положила ладонь на фрагмент Кацую, находившийся возле плеча джинчурики.
— Очень тонкий поток. Никаких резких выбросов.
Золотистая чакра прошла через слизня, очистилась от избытка воли биджу и перешла к Пятой. Та направила энергию к сердцу Хинаты, одновременно пытаясь закрыть разрывы в основных каналах. Большая часть силы рассеялась ещё до достижения грудной клетки.
— Почему она не принимает чакру? — спросил Наруто.
— Потому что её система больше не может удерживать поток, — ответила Цунаде, не прекращая работу.
— Тогда восстановите её.
— Я пытаюсь.
Прибежавший медик Хьюга опустился возле головы Хинаты. Вместе с Ханаби он отмечал повреждённые ответвления, пока Пятая направляла чакру в обход разрывов. Второй ирьёнин приступил к прямой стимуляции сердца.
Один удар.
Второй.
Тишина.
— Ещё раз, — приказала Цунаде.
Новая волна медицинской чакры прошла через грудную клетку. Сердце сократилось, но собственный ритм не возник. Киба сжал плечо Хинаты.
— Она не может умереть. Нэджи уже погиб, закрывая её и Наруто. Она не может уйти следом.
Цунаде увеличила поток. На виске Пятой выступила вена, дыхание стало тяжелее. Ханаби называла один разрыв за другим, но повреждённых участков было слишком много. Даже там, где удавалось временно соединить каналы, ткань снова разрушалась при первой попытке провести чакру.
— Центральный канал возле сердца закрыт, — сообщил медик Хьюга. — Поток уходит в боковые ответвления.
— Перекройте их.
— Тогда чакра не достигнет лёгких.
— Я буду поддерживать дыхание сама.
Кацую окружила грудную клетку Хинаты и начала принудительно насыщать кровь кислородом. Цунаде вновь запустила сердце.
Три сокращения.
Четыре.
Пульс исчез.
Ханаби всхлипнула.
— Ещё раз.
Пятая не ответила, но повторила импульс. После пятой попытки повреждённые каналы окончательно перестали реагировать на медицинскую чакру. Даже энергия Курамы проходила сквозь систему, не задерживаясь в тканях. Старший ирьёнин Хьюга опустил руки.
— Цунаде-сама…
— Я вижу.
— Нет! — Ханаби снова направила Бьякуган на сестру. — Здесь ещё остаётся канал. Возле сердца. Совсем тонкий, но он не разрушен.
Пятая проверила указанный участок. Канал действительно сохранял форму, однако не соединялся с основным потоком. Восстановить его можно было только после стабилизации сердца. Сердце не запускалось без чакры. Замкнутый круг невозможно было разорвать даже силой Курамы. Цунаде направила последний импульс. Тело Хинаты осталось неподвижным. Ханаби продолжала смотреть на каналы сестры, словно Бьякуган мог найти ещё один путь, которого не заметили остальные.
— Здесь… здесь что-то осталось, — прошептала она. — Возле сердца. Совсем немного.
Пятая проверила указанный участок. Тонкий канал сохранял форму, но больше не соединялся с основной системой. Чакра проходила сквозь него и сразу рассеивалась.
— Цунаде-сама, ещё раз, — попросила Ханаби.
Киба опустился рядом с Хинатой и сжал её холодеющую ладонь.
— Попробуйте.
Пятая не ответила. Держала пальцы на шее девушки ещё несколько секунд, хотя уже знала, что пульса нет. Потом медицинское свечение погасло.
— Хватит.
— Нет, — выдохнул Киба.
— Мы больше не возвращаем её. Только повреждаем тело.
— Сакура бы не остановилась!
Цунаде резко подняла голову.
— Сакура отдала всё, что оставалось в её печати, чтобы запустить сердце Шикамару. Сейчас она сама лежит на операционном столе. И даже будь она здесь, разрушения чакросистемы Хинаты не исчезли бы. — И продолжила. — Время смерти — сразу после освобождения из Муген Цукуёми. Точное определить по состоянию тела.
Киба отвернулся. Пальцы всё ещё сжимали ладонь девушки, будто он мог удержать её одним прикосновением. Ханаби наклонилась к сестре.
— Она не успела очнуться…
Цунаде закрыла Хинате глаза. Наруто лежал неподалёку под защитой Кацую. Он не закричал и не попытался снова подняться. Только смотрел на лицо Хинаты так, словно ещё ждал, что она откроет глаза и тихо произнесёт его имя. Ино опустилась рядом и положила руку ему на плечо. Он накрыл её пальцы своей ладонью.
Киба отступил, словно получил удар. Акамару прижался к его ноге и тихо заскулил. Цунаде закрыла Хинате глаза.
Ханаби наклонилась к сестре и прижалась лбом к её плечу. Медик Хьюга положил ладонь девушке на спину. Киба отвернулся и несколько раз ударил кулаком по земле, пока кожа на костяшках не лопнула.
Наруто не произнёс ни слова. Какаши почувствовал, как ослабла рука на его плече, и медленно опустил ученика возле фрагмента Кацую. Джинчурики смотрел на неподвижное лицо Хинаты так, словно ждал, что она сейчас откроет глаза и тихо скажет, что всё в порядке.
Ино подошла к нему нетвёрдой походкой. Собственная чакросистема оставалась почти пустой, ноги дрожали после освобождения из кокона, но Яманака всё равно опустилась рядом и положила ладонь на его уцелевшее плечо. Наруто накрыл её пальцы своей рукой.
— Сначала Нэджи, — выговорил он. — Теперь она.
Ино стиснула губы. Сказать, что он не виноват, означало бы повторить слова, в которые сейчас не поверил бы ни он, ни она сама. Пообещать, что боль пройдёт, Яманака тоже не могла. Её собственный отец погиб несколько часов назад, и внутри всё ещё звучал его последний мысленный приказ. Она лишь придвинулась ближе.
Наруто смотрел на Хинату. Ханаби сидела возле сестры, прижавшись лбом к её руке. Киба опустился с другой стороны и больше не пытался сдерживать Акамару, который тихо скулил, уткнувшись мордой в неподвижную ладонь куноичи.
Цунаде медленно провела пальцами по векам Хинаты, закрывая ей глаза. Затем сняла окровавленные перчатки. Пятая несколько секунд оставалась на коленях, словно тело отказывалось подчиняться после долгой реанимации.
— Носилки, — произнесла она наконец.
Никто не пошевелился.
— Цунаде-сама… — начал медик Хьюга.
— Не для госпиталя. Для погибших.
Ханаби вздрогнула.
— Нет.
Пятая подняла на неё усталый взгляд.
— Ханаби.
— Она только что была жива.
— Знаю.
— Вы заставили её сердце биться.
— На несколько ударов.
— Значит, можете ещё раз.
Цунаде не ответила сразу. На ладонях ещё оставались следы медицинской чакры, однако свечение уже угасло.
— Если бы оставался хотя бы один путь, я бы не остановилась.
Ханаби покачала головой. Сначала медленно, затем всё отчаяннее.
— Вы не можете её забрать. Нэджи уже… Она не может тоже…
Голос сорвался. Девушка наклонилась и прижала руку сестры к груди. Киба отвернулся, но плечи задрожали. Кровь с разбитых костяшек капала на землю. Он ударил ещё раз, будто боль в руке могла заглушить всё остальное. Наруто дёрнулся, пытаясь подняться.
— Мне нужно к ней.
Кацую удержала его возле земли.
— Наруто-сама, ваши сосуды ещё не закрыты полностью.
— Отпусти.
— Ты не дойдёшь, — тихо сказала Ино.
Он повернулся к ней. В глазах не было ни злости, ни привычного упрямства — только растерянность человека, который впервые не понимал, куда нужно бежать.
— Я должен что-то сказать.
— Что?
Наруто посмотрел на Хинату. Губы шевельнулись, но ни одного слова не прозвучало.
Он слишком долго откладывал этот разговор. До конца войны. До возвращения Саске. До того дня, когда станет достаточно взрослым, чтобы понять, что именно чувствует. Теперь Хината лежала в нескольких шагах от него, а всё это бесконечное потом исчезло. Ино медленно сжала его пальцы. Наруто опустил голову.
— Она даже не узнала, что мы победили.
— Узнала бы — отругала тебя за руку, — прошептала Яманака.
Он судорожно вдохнул.
— Хината никогда никого не ругала.
— Тебя научилась бы.
Уголок его рта дрогнул и тут же опустился. Наруто закрыл лицо ладонью. Плечи задрожали, но он не издал ни звука.
Ино не отвела взгляда и не стала делать вид, что не заметила. Она просто осталась рядом, прижавшись виском к его плечу.
Позади них раздался треск. Один из последних коконов раскрылся, выпуская шиноби Камня. Мужчина рухнул на колени, закашлялся и жадно втянул воздух. Следом лопнула соседняя оболочка. Потом ещё одна.
По всему полю люди возвращались в сознание. Кто-то сразу звал товарищей, кто-то плакал, ещё не понимая, где заканчивается сон. Медики бежали между корнями, проверяли пульс, освобождали тех, кто не мог выбраться самостоятельно. Среди обломков вновь зазвучали голоса — слабые, испуганные, но живые.
Над разрушенным полем больше не было красной Луны. Узор Ринне Шарингана исчез, оставив обычный бледный свет.
Ханаби продолжала держать сестру за руку. Киба сидел рядом, опустив голову. Наруто не сводил глаз с лица Хинаты, словно всё ещё ждал, что она услышит шум пробуждающегося мира и откроет глаза вместе со всеми. Но Хината Хьюга так и не проснулась.
Глава 8. Вечное Цукуёми. Последствия. Часть 2.
Люди продолжали падать из раскрывшихся коконов. Одни сразу начинали кашлять и хватать воздух, другие оставались лежать среди обломков корней, не реагируя на голоса медиков. По всему полю слышались имена — их выкрикивали освобождённые шиноби, пытаясь найти товарищей, родных и командиров. Кто-то ещё не понимал, что увиденное им было гендзюцу. Кто-то понимал слишком хорошо и просил вернуть его обратно.
Хината лежала в нескольких шагах от тех, кто просыпался. Ханаби всё ещё держала сестру за руку. Киба сидел рядом, опустив голову, а Акамару прижимался к его боку и тихо скулил. Носильщики ожидали неподалёку, но не решались приблизиться без разрешения. Наруто смотрел на лицо Хинаты, пока Ино сжимала его пальцы. Он не плакал и больше не пытался подняться. После слов о Нэджи в нём словно не осталось сил даже на это.
Цунаде поднялась не сразу. Несколько секунд Пятая оставалась на коленях возле погибшей, положив ладони на бёдра и восстанавливая дыхание. Потом сняла окровавленные перчатки, бросила их рядом с использованными инструментами и огляделась. Вокруг неё находились сотни тех, чьи сердца ещё можно было запустить.
Со стороны северного сектора уже звали на помощь. У освобождённого шиноби Облака начались судороги, рядом медики пытались восстановить дыхание двум бойцам Камня. Один из фрагментов Кацую сообщил о резком падении давления у Саске. Временные швы на плече Наруто тоже начали расходиться.
Цунаде провела ладонью по лицу. Когда она снова заговорила, в голосе уже не осталось ни колебаний, ни усталости.
— Нужны трое носилок и две хирургические группы. Какаши, Наруто и Саске должны оказаться в операционном секторе в течение пяти минут. Временная остановка кровотечения дольше не продержится.
Какаши поднялся первым. Он всё ещё держался ровно, но двигался медленнее обычного, а правый глаз почти не открывал после перенапряжения Мангекё.
— Я могу идти сам.
— Можешь, — согласилась Цунаде. — До первой потери сознания. Поэтому сядешь на носилки вместе с остальными.
— Цунаде-сама…
— Это был не вопрос.
Наставник посмотрел на Наруто и спорить не стал. Пятая повернулась к Ино.
— К Кацую. Немедленно.
Яманака не отпустила руку Узумаки.
— Я в порядке.
— Ты едва стоишь.
— Я сижу.
— Именно поэтому ещё не упала.
Ино подняла голову. Обычно она ответила бы резко, однако сейчас лишь сильнее стиснула пальцы Наруто.
— Я останусь с ним до палатки.
— Дойдёшь рядом с носилками и сразу ляжешь сама. Ни одной техники связи до моего разрешения.
— Но сектора…
— Найдём посыльных.
— Они не смогут заменить мысленную сеть.
— А ты не сможешь никого связать, если окончательно выжжешь чакроканалы.
Яманака хотела возразить, но Наруто первым ослабил хватку.
— Иди.
Она резко подняла на него взгляд.
— Даже не начинай меня прогонять.
— Я не прогоняю. Просто… сделай хоть ты то, что говорят медики.
— Сам сначала попробуй.
— Я привязан.
Несмотря на всё случившееся, уголок губ Ино едва заметно дрогнул. Она поднялась, придерживаясь за край носилок, но осталась возле его плеча. Цунаде перевела взгляд на Ханаби и Кибу.
— Вы можете побыть с ней до прихода людей из клана.
Ханаби не ответила.
— Её не унесут без вас, — добавила Пятая уже тише.
Киба провёл рукой по лицу.
— А потом?
Цунаде поняла, о чём он спрашивал. Что будет потом с телом, с кланом, с похоронами, с пустым местом рядом с Нэджи. Ответов на всё это сейчас не существовало.
— Потом решим, — произнесла она. — Не сейчас.
Первую пару носилок поставили возле Наруто. Кацую осторожно приподняла его, не позволяя повреждённым сосудам снова раскрыться. Узумаки не сопротивлялся. Только перед тем, как его понесли, ещё раз повернул голову к Хинате.
— Сакура где? — спросил он.
— В операционной палатке, — ответила Цунаде.
— Она очнулась?
— Нет.
— Что с ней?
Пятая задержала взгляд на его перевязанном плече. Сообщать ему всё сейчас означало получить ещё одного пациента с сорванными швами, но скрывать тоже не имело смысла.
— После того как Сакура спасла Шикамару, запас Бьякуго закончился. Раны, которые печать удерживала закрытыми, снова начали кровоточить. Её оперируют.
Наруто побледнел.
— Она спасла его?
— Да.
— Точно?
— Его сердце работает самостоятельно.
Только после этих слов напряжение в лице Узумаки немного ослабло.
…
Нара находился на соседней платформе под наблюдением двух медиков. Грудную клетку стягивали фиксирующие повязки, из повреждённого лёгкого через дренаж продолжали выходить кровь и воздух. Шикамару ненадолго приходил в сознание, пытался что-то спросить и снова проваливался в забытьё. Когда носилки Наруто пронесли мимо, стратег приоткрыл глаза.
— Сакура…
Голос почти не прозвучал. Один из медиков наклонился к нему.
— Она жива.
— Где?
— В операционной.
Шикамару попытался поднять руку, но пальцы только слабо скользнули по краю покрывала.
— Отнесите меня…
— Нет.
— Я должен…
— Вы должны дышать.
Нара с трудом повернул голову к палаткам. Взгляд не мог удержаться на одном месте, но он продолжал искать ту, куда унесли Харуно.
— Она потратила всё, — произнёс медик, проверяя дренаж. — Если попытаетесь встать и снова откроете кровотечение, её жертва окажется напрасной.
Слова достигли сознания не сразу. Шикамару закрыл глаза, но напряжение в лице не исчезло.
— Скажите ей…
Он замолчал, не сумев закончить фразу.
— Сами скажете, когда оба очнётесь, — ответил ирьёнин.
Стратег больше не сопротивлялся.
Носилки одна за другой направились к операционному сектору. Какаши шёл рядом с Наруто, придерживая флакон с раствором. Ино двигалась с другой стороны, несколько раз споткнулась, но не позволила никому заменить её. Саске переносили на песчаной платформе, окружённой фрагментами Кацую. Его Риннеган оставался закрытым, левая сторона тела почти не реагировала на диагностическую чакру. Цунаде проводила их взглядом и повернулась к полю.
— Центральный участок беру на себя. Северный передать старшему ирьёнину Облака, западный — медикам Суны. Восточный сектор пусть принимает Туман вместе с уцелевшими группами Конохи. Кацую, найди всех командиров, которые способны отвечать.
— Цунаде-сама, — раздался голос слизня, — одновременно поступают сообщения о тридцати семи критических пациентах.
— Тогда начинай с тех, кто перестал дышать.
— А если их несколько?
Пятая посмотрела на раскрывающиеся коконы, на лежащих среди корней людей и на медиков, которым уже не хватало ни рук, ни чакры.
— Передай командирам: ждать моих приказов запрещено. Если рядом умирает человек — принимают решение сами.
Она сделала первый шаг к центральному сектору и остановилась возле тела Хинаты. Ханаби не подняла головы. Киба по-прежнему сидел рядом.
Цунаде хотела сказать им что-нибудь перед уходом. Что Хината не была одна. Что они сделали всё возможное. Что после войны у них будет время проститься. Ни одна фраза не прозвучала бы правдой целиком. Пятая лишь коснулась плеча Ханаби.
— Я вернусь.
Затем направилась к раненым. Победа освободила людей от Вечного Цукуёми, но не вернула им силы, погибших и время, проведённое во сне. За несколько минут поле последней битвы стало огромным госпиталем, где каждому медику предстояло решить, чью жизнь он ещё успеет удержать.
Командующего медицинской дивизией среди них не было. Сакура Харуно лежала на операционном столе и не приходила в сознание.
***
После освобождения людей медицинским подразделениям пришлось восстанавливать управление почти с нуля. Сакура, командовавшая объединённой медицинской дивизией с начала войны, находилась без сознания. Иноичи погиб при разрушении штаба, а истощённая Ино пока не могла поддерживать мысленную связь между секторами.
Цунаде временно приняла командование на себя. Центральный участок она оставила под личным контролем, северный передала старшему ирьёнину Облака, западный — медикам Суны, восточный — совместной группе Конохи и Тумана. Срочные распоряжения Кацую передавала напрямую командирам, остальные сообщения доставляли посыльные.
Схема, разработанная Сакурой ещё во время подготовки медицинской дивизии, позволила не тратить время на полное перераспределение обязанностей. Каждый старший ирьёнин уже знал свой сектор, объём полномочий и порядок действий при потере связи с центральным пунктом. Теперь требовалось лишь заменить погибших и тех, кто после освобождения сам нуждался в помощи.
— Центральному участку нужны растворы и чистая вода! — доложил связной.
— Заберите половину резерва из командной палатки, — приказала Цунаде.
— Там осталось два ящика.
— Один передайте центральному. Второй разделите между севером и западом.
Следом подбежал шиноби Суны.
— На западном участке закончились печати хранения.
— Открывайте обычный склад. Без запечатывания переносить всё, что не содержит опасных препаратов.
— Часть медикаментов может испортиться.
— Раненые не дождутся, пока вы найдёте подходящий свиток.
Посыльные разошлись. Пятая перевела взгляд на карту участков. Даже без Сакуры система продолжала работать, потому что та заранее предусмотрела потерю связи, нехватку людей и необходимость самостоятельных решений на местах. Однако теперь все сложные случаи и запросы на перевод тяжёлых пациентов сходились к Цунаде.
— Передайте командирам секторов: внутри своих участков они принимают решения самостоятельно, — распорядилась она. — Ждать моего подтверждения возле умирающего пациента запрещено. Между секторами тяжёлых переводить только через Кацую или после доклада посыльного.
— А если связь снова исчезнет?
— Тогда действуйте по последнему приказу Сакуры. Именно для этого она составляла резервную схему.
…
Наруто и Саске оперировали одновременно. Сакура ещё в Долине Завершения успела закрыть основные сосуды временными чакровыми швами, однако после снятия Вечного Цукуёми удерживающий контур начал распадаться. Перемещение обоих пациентов в одну палатку позволило Кацую окружить койки общим барьером и поддерживать кровообращение до окончания операций.
Цунаде работала с Наруто. Саске передали старшему хирургу Суны, но Пятая контролировала оба стола и переходила от одного пациента к другому всякий раз, когда возникало осложнение. Потеря крови у членов команды 7 оказалась почти одинаковой, однако чакросистемы реагировали по-разному. Каналы джинчурики восстанавливались слишком быстро под воздействием чакры Курамы. Молодая ткань росла неравномерно и могла перекрыть сосуды, если не ограничить регенерацию. У Саске после перенапряжения Риннегана левая половина системы непроизвольно отталкивала внешнюю медицинскую чакру.
— Он сопротивляется даже без сознания, — недовольно произнёс хирург Суны.
— Не он, а его чакросистема, — поправила Цунаде. — Уменьшите поток. Не пытайтесь продавить защиту силой.
— Тогда мы не успеем закрыть плечевую артерию.
— Кацую удержит кровообращение ещё две минуты.
Риннеган Саске раскрылся под опущенным веком. По телу прошёл резкий импульс, и медицинское свечение погасло.
— Отойти! — приказала Пятая.
Она положила ладонь возле ключицы Учихи и подстроила собственную чакру под его естественный ритм. Вместо непрерывной передачи Цунаде направляла короткие импульсы между защитными выбросами. Система перестала воспринимать лечение как нападение, и хирург смог продолжить.
На соседнем столе Наруто пришёл в сознание.
— Хината…
— Не двигайся, — приказала Цунаде.
— Она жива?
Пятая на секунду прекратила работу. Лгать пациенту перед сложной операцией было проще, чем сообщать о смерти. Однако ложь всё равно пришлось бы исправлять после пробуждения.
— Нет.
Узумаки перестал дышать.
— Наруто.
Он не ответил.
— Сделай вдох.
Джинчурики втянул воздух и сразу закашлялся. Курама усилил сердцебиение, пытаясь компенсировать шок, из-за чего повреждённые сосуды снова начали пропускать кровь.
— Успокой биджу, — потребовала Цунаде. — Иначе я не закончу операцию.
— Я должен был…
— Сейчас ты должен лежать неподвижно.
— Она погибла из-за меня.
— Хината получила повреждение не потому, что ты приказал ей сражаться. А Нэджи сам выбрал закрыть вас. Не присваивай себе решения погибших только ради того, чтобы обвинить себя.
Наруто зажмурился.
— Это ничего не меняет.
— Для них — нет. Для тебя изменит всё, если ты решишь прожить остаток жизни, наказывая себя вместо того, чтобы помнить их.
Узумаки больше не пытался подняться. Курама постепенно снизил поток, и операция продолжилась.
…
К рассвету оба пациента были стабильны. Медицинские техники не могли восстановить утраченные конечности, но сосуды, нервы и чакроканалы удалось подготовить к будущему протезированию. Возможность использования клеток Хаширамы обсуждалась только как отдалённая перспектива: сперва организмам требовалось пережить кровопотерю и восстановить собственный резерв.
Какаши сидел между койками. После исчезновения чакры Обито оба глаза наставника вернулись к обычному состоянию. Правым он видел хуже из-за перенапряжения временного Мангекё, но отказывался покидать палатку.
— Вам тоже нужна диагностика, — напомнила Цунаде.
— Уже проходил.
— Когда?
— Кацую сказала, что сердце работает.
— Это не диагностика.
— Для начала достаточно.
Пятая устало посмотрела на джонина.
— Вы все четверо одинаковые.
— Сакура сочла бы это оскорблением.
— Когда очнётся, скажу ей лично.
…
Харуно пришла в сознание только на следующий день. Сначала вернулся слух: негромкие голоса медиков за тканевой перегородкой, звон инструментов, тяжёлое дыхание пациента на соседней койке. Затем появилась боль. Спину и бок стягивали тугие повязки, каждый вдох отзывался под рёбрами, а внутри чакросистемы оставалась непривычная пустота.
Сакура попыталась обратиться к Бьякуго. Печать не ответила. Ромб по-прежнему виднелся на лбу, однако накопленной чакры в нём не осталось. Девушка собрала собственный резерв и сформировала слабый диагностический импульс. Техника продержалась всего несколько секунд, после чего рассеялась, оставив тошноту и мелкую дрожь в пальцах.
— Ещё раз попробуешь использовать чакру — привяжу руки к койке.
Цунаде сидела у входа в палатку и просматривала донесения. На её одежде засохла чужая кровь, волосы выбились из хвостов, под глазами залегли тени, но голос звучал твёрдо.
Сакура повернула голову.
— Шикамару?
— Жив. Состояние тяжёлое, но стабильное. Правое лёгкое расправилось, внутреннее кровотечение остановлено. Большую часть времени спит.
Харуно закрыла глаза и только после этого позволила себе глубоко вдохнуть.
— Он приходил в сознание?
— Несколько раз. Успел потребовать карту, сведения о подразделениях и список потерь.
— Значит, действительно пришёл в себя.
— Его медики придерживаются другого мнения.
Сакура слабо выдохнула. На улыбку не хватило сил, но напряжение в лице немного ослабло.
— Наруто и Саске?
— Операции закончены. Оба стабильны, оба уже спорят с персоналом.
— Какаши-сенсей?
— Отказывается ложиться и утверждает, что достаточно здоров, раз способен сидеть между их койками. Значит, тоже в привычном состоянии.
Ученица Пятой попыталась приподняться на локте.
— Медицинские сектора…
Цунаде отложила донесения.
— Работают.
— Кто командует центральным?
— Я.
— Северным?
— Старший ирьёнин Облака. Западный передали медикам Суны, восточный — совместной группе Конохи и Тумана. Внутри своих участков командиры принимают решения самостоятельно. Перевод тяжёлых пациентов между секторами согласовывают через Кацую.
— Связь держится?
— Не везде. Срочные приказы слизень передаёт напрямую, остальные сообщения разносят посыльные.
— Запасы растворов?
— Почти исчерпаны. Резерв разделили между центральным и северным участками. На западе используют составы Суны, восточный сектор забрал всё пригодное из разрушенного склада.
— Хирургов хватает?
— Нет. Но распределение, которое ты утвердила до выхода на передовую, не позволило дивизии развалиться после потери командного пункта.
Сакура снова легла, хотя напряжение из плеч не ушло.
— Сколько погибло после освобождения?
— Точные списки ещё составляют.
— Примерно.
Цунаде некоторое время смотрела на ученицу, решая, стоит ли отвечать.
— Больше, чем хотелось бы. Меньше, чем могло погибнуть без твоей схемы сортировки.
Харуно сжала край одеяла. Она знала: если наставница избегает числа, значит, окончательный список окажется тяжёлым.
— Хината?
Пятая не ответила сразу.
Этой паузы оказалось достаточно.
— Нет, — прошептала Сакура.
— Её чакросистема была серьёзно повреждена ещё до активации гендзюцу. После боя с Белыми Зецу она продолжала использовать Бьякуган, хотя стенки каналов уже не удерживали поток. Корни Древа вытянули остаток резерва, а после освобождения естественная циркуляция не восстановилась.
Сакура смотрела в потолок палатки.
— Что вы пробовали?
— Чакру Курамы через Кацую, прямую стимуляцию сердца, принудительное насыщение крови кислородом. Ханаби и медик клана Хьюга помогали находить сохранившиеся участки системы. Мы несколько раз запускали сердце, но без постоянной поддержки оно останавливалось.
— Каналы возле грудной клетки?
— Большая часть разрушена. Чакра рассеивалась раньше, чем достигала сердца и лёгких.
— Я должна была быть там.
— Ты находилась там, где могла спасти человека.
— Я могла сначала проверить Хинату.
— Ты не знала о её состоянии. Зато перед тобой лежал Шикамару без дыхания и почти без пульса.
— Не говорите так, будто я выбирала между ними.
— Ты не выбирала. Поэтому перестань судить себя так, словно сознательно решила, кому жить.
Харуно отвернулась к тканевой стене.
— Если бы я сохранила часть Бьякуго…
— Шикамару умер бы.
— Возможно, хватило бы на обоих.
— Нет.
Жёсткий ответ заставил Сакуру снова посмотреть на наставницу.
Цунаде не отвела взгляда.
— Ты отдала ему всё, что оставалось в печати, и даже этого едва хватило. Его сердце дважды останавливалось. Лёгкое было пробито сломанным ребром, а чакросистема почти не поддерживала работу органов. Остановись ты хотя бы на минуту раньше — он бы не пережил перенос в палатку.
— Но Хината…
— Даже мой запас не смог удержать чакру в её каналах. Ты была полностью истощена, ранена и уже теряла сознание. Твоё присутствие ничего бы не изменило.
— Вы не можете знать наверняка.
— Могу. Я осматривала её сама.
Сакура стиснула пальцы на одеяле.
— Она даже не очнулась?
— Нет.
— Не узнала, что война закончилась?
— Нет.
— Наруто знает?
— Знает.
Несколько секунд в палатке слышалось только дыхание пациентов за перегородками.
— Как он отреагировал?
— Сначала попытался отдать Хинате весь оставшийся запас Курамы. Потом обвинил себя в её смерти, гибели Нэджи и половине потерь этой войны.
— Мне нужно поговорить с ним.
— Позже.
— Он не должен оставаться с этим один.
— И не остаётся. Возле него Ино и Какаши.
— Они тоже истощены.
— Но находятся в сознании. В отличие от тебя сутки назад.
Сакура снова попыталась подняться. Боль в боку сразу усилилась, перед глазами потемнело, и ей пришлось опереться на подушки.
— Поэтому я должна…
— Поэтому ты должна лечь.
— Я уже лежу.
— Тогда прекрати изображать, что собираешься встать.
— Я могу дойти до соседней палатки.
— Ты сейчас не можешь самостоятельно сесть.
— С помощью дойду.
— Нет.
— Цунаде-сама…
— Сакура, ты полностью израсходовала Бьякуго, после чего потеряла почти литр крови. Раны на спине, которые печать удерживала закрытыми, снова начали кровоточить. Разрыв на боку находился в нескольких сантиметрах от почечной артерии. Ещё пять минут без помощи — и ты бы не проснулась.
Харуно замолчала.
Пятая наклонилась ближе.
— Ты уже доказала, что готова умереть за пациента. Теперь докажи, что способна остаться в живых после его спасения.
— Остальные продолжают работать.
— Остальные вчера не лежали на моём операционном столе.
— Шикамару лежал.
— И ему тоже запрещено вставать.
— Он послушался?
— Нет. Попытался достать карту со стола с помощью тени.
Сакура невольно прикрыла глаза.
— Получилось?
— Почти. Поэтому карту вынесли из палатки.
— Он найдёт другую.
— Уже потребовал, чтобы ему принесли хотя бы чистую бумагу.
— Это ошибка.
— Я предупредила медиков.
На этот раз уголок губ Харуно едва заметно дрогнул. Улыбка исчезла почти сразу.
— Киба?
— С Ханаби. Они не отходили от Хинаты до тех пор, пока тело не передали представителям клана.
— Нэджи погиб, защищая её и Наруто. Она пережила его всего на несколько часов.
— Да.
Цунаде не стала говорить, что Хината теперь находится рядом с братом или что смерть избавила её от боли. Подобные слова не меняли случившегося.
Сакура провела ладонью по лицу.
— Сколько я была без сознания?
— Почти сутки.
— А дивизия всё это время работала без командира.
— У дивизии был временный командир.
— Вы одновременно оперировали, распределяли Кацую и принимали доклады из четырёх секторов.
— Поэтому я передала часть полномочий старшим ирьёнинам.
— Каких?
Цунаде тяжело вздохнула, но ответила:
— Командиры участков самостоятельно распределяют персонал и медикаменты внутри своих секторов. Старший медик Суны отвечает за запасы антидотов. Ирьёнин Облака контролирует растворы и переливания. Группа Тумана приняла на себя освобождение людей из повреждённых коконов.
— А перевод тяжёлых?
— Через меня или Кацую.
— Должен быть отдельный координатор.
— Сейчас нет человека, которого можно снять с операций.
— Тогда двое. Один отслеживает свободные места, второй — состояние пациентов перед перевозкой.
— Ты предлагаешь перестроить систему, не вставая с койки?
— Для этого не нужна чакра.
— Тебе нужен отдых.
— Отдых не мешает думать.
— В твоём случае мешает. Ты сразу начинаешь командовать.
— Потому что это моя дивизия.
Цунаде несколько секунд смотрела на ученицу. Сакура говорила тихо, но за каждой фразой чувствовалась тревога человека, которого лишили возможности лично проверить всех раненых.
— Хорошо, — уступила Пятая. — Назначу двух координаторов. Они будут работать через Кацую и докладывать мне только о переводе критических пациентов.
— И получат право принимать решение, если связь прервётся.
— В пределах утверждённой схемы.
— Этого достаточно.
— А ты не получишь ни одного отчёта до завтрашнего утра.
— Цунаде-сама…
— Я уступила один раз. Не злоупотребляй.
Сакура откинулась на подушки.
— Хотя бы скажите, сколько медиков погибло.
— Нет.
— Почему?
— Потому что ты начнёшь вспоминать каждого, решать, где могла изменить приказ, и попытаешься подняться, чтобы заменить всех сразу.
— Я имею право знать.
— Узнаешь, когда сможешь выдержать эти сведения, не разрывая собственные швы.
— Значит, потери большие.
— Потери всегда большие, когда в списке есть хотя бы одно знакомое имя.
Харуно отвернулась. Наставница была права, и именно поэтому спорить хотелось ещё сильнее.
— Шикамару точно стабилен?
— Точно.
— Вы проверяли его сами?
— Дважды. Потом он потребовал, чтобы я перестала тратить на него время.
— И вы послушались?
— Поручила его двум медикам и Кацую.
— Одного фрагмента хватит?
— Сейчас — да. Естественная циркуляция восстановилась. Ему нужны покой, наблюдение и время.
Сакура медленно выдохнула.
— Я хочу увидеть его.
— Когда сможешь самостоятельно сидеть хотя бы десять минут.
— Я уже сижу.
— Ты лежишь на трёх подушках.
— Это техническая подробность.
— Именно это он сказал, когда заявил, что не покидал койку, а лишь переместился вместе с ней.
Харуно закрыла глаза. На этот раз улыбка всё-таки появилась, слабая и почти сразу исчезнувшая.
Цунаде собрала донесения и поднялась.
— Спи.
— Я только очнулась.
— Значит, снова уснёшь.
— А если не получится?
— Кацую даст успокоительное.
— У нас не хватает лекарств.
— Для командующего медицинской дивизией, который не умеет выполнять собственные приказы, найдём.
Сакура посмотрела на наставницу.
— Цунаде-сама.
Пятая остановилась у выхода.
— Что?
— Спасибо, что спасли их.
— Я спасла тех, кого смогла.
В этих словах не было ложной скромности. Только усталость человека, который тоже знал точное число тех, кого вернуть не удалось.
— Отдыхай, — повторила Цунаде. — Когда восстановишься, работы всё равно останется слишком много.
Полог опустился за ней. Сакура осталась одна. За тонкой перегородкой продолжали работать медики, кто-то называл показатели пульса, кто-то просил чистые бинты. Дивизия не остановилась без своего командира. Люди выполняли утверждённые приказы, распределяли раненых и принимали решения там, где связь с центральным пунктом всё ещё пропадала.
Это должно было успокоить.
Вместо этого Харуно думала о Хинате, не открывшей глаза после снятия гендзюцу, о Наруто, который снова искал в себе причину чужой смерти, и о Шикамару, продолжавшем требовать карты сразу после того, как его сердце едва удалось запустить. Она спасла одного человека. Другого спасти не смогли. С этой правдой предстояло научиться жить.
…
К вечеру Цунаде всё-таки разрешила Сакуре ненадолго покинуть палатку. Разрешение сопровождалось таким количеством условий, что Харуно запомнила только последние два: не использовать чакру и немедленно вернуться, если закружится голова. До соседнего медицинского сектора было меньше сотни шагов, но преодолеть их самостоятельно ей не позволили. Один ирьёнин поддерживал девушку под локоть, второй шёл с другой стороны, готовый подхватить в случае обморока.
— Я не развалюсь по дороге, — процедила Сакура после первых десяти метров.
— Цунаде-сама велела не вступать с вами в споры, — ответил молодой медик.
— Очень предусмотрительно.
— И передать, что угрозы не считаются доказательством хорошего самочувствия.
Харуно покосилась на него.
— Она действительно так сказала?
— Почти дословно.
Сакура не стала уточнять, какая часть была добавлена лично. На очередном шаге боль под рёбрами усилилась, и ей пришлось замедлиться. Медик сделал вид, что не заметил, но руку на её локте сжал крепче.
Палатка Наруто и Саске стояла ближе к центральному сектору. Возле входа дежурили двое шиноби, а внутри пахло лекарствами, кровью и слишком долго стоявшим чаем. Какаши сидел на ящике между койками. В одной руке наставник держал чашку, но жидкость давно остыла. Вторая стояла рядом, нетронутая.
Первым Сакуру заметил Наруто. Его лицо сразу изменилось: облегчение сменилось возмущением.
— Сакура-чан, тебе нельзя вставать!
Харуно остановилась возле его койки и посмотрела на широкий ремень, проходивший поверх груди джинчурики.
— Это говорит человек, которого пришлось привязать.
Наруто опустил глаза.
— Меня не привязали.
— А это что?
— Меры предосторожности.
— От чего?
Какаши сделал глоток холодного чая и поморщился.
— От выходок Наруто.
— Я только один раз попытался встать!
— Три, — уточнил наставник.
— Во второй раз я просто хотел сесть.
С соседней койки негромко отозвался Саске:
— И упал.
Наруто резко повернул голову.
— Тебя тоже пытались удержать!
— Я не вставал.
— Потому что не смог.
— Поэтому удерживать меня не пришлось.
— Это вообще не считается!
Сакура смотрела на них и не могла понять, чего ей хочется сильнее — ударить обоих или разреветься от облегчения. В Долине Завершения они лежали среди воды и оба в крови, почти неотличимые от погибших. Теперь Наруто был в сознании и уже пытался спорить с медиками, Саске отвечал ему тем же сухим тоном, а Какаши сидел между койками, не выпуская из рук давно остывший чай. Всё это было до боли знакомо — и одновременно выглядело ужасно. Узумаки лишился руки, Учиха едва не перечеркнул их общую победу своей революцией, наставник потерял Обито, а сама Сакура держалась на ногах только благодаря чужой поддержке. Они вернулись не с очередной неудачной миссии. Они вернулись с войны, на которой слишком многие остались навсегда.
Харуно заставила себя смотреть не на пустоту там, где прежде были руки товарищей, а на ровное движение их грудных клеток, чистые повязки и фрагменты Кацую возле изголовий.
Живы. Оба.
— Как себя чувствуешь? — спросил Какаши.
— Хорошо.
Наставник перевёл взгляд на двух медиков у входа.
— Они почему-то не согласны.
— Я дошла сюда.
— Тебя привели.
— Существенной разницы нет.
Саске открыл глаз.
— Есть.
Сакура повернулась к нему.
— Ты сегодня особенно разговорчивый.
— Ты сегодня особенно плохо стоишь.
В другой день она ответила бы сразу. Сейчас пришлось сжать зубы и дождаться, пока прекратится дрожь в коленях. Один из сопровождавших ирьёнинов подвинул ей свободный ящик.
— Я не собираюсь сидеть.
— Собираешься, — сказал Какаши.
— Сэнсей…
— Или возвращаешься в свою палатку.
Харуно опустилась на ящик с таким видом, будто делала одолжение всей медицинской дивизии. Наруто попытался улыбнуться.
— Теперь ты выглядишь почти нормально.
— А ты выглядишь так, будто тебя раздавил собственный призыв.
— Гамакичи тяжелее.
— Проверять не будем.
На несколько секунд стало тихо. Шутки закончились слишком быстро, а всё, о чём они ещё не говорили, осталось между койками. Сакура посмотрела на Саске. Тот встретил её взгляд без прежней холодности, но и без раскаяния, которое легко было бы прочитать.
— Ты помнишь, что сделал перед уходом? — спросила она.
— Помню.
— Всё?
— Да.
— И?
Наруто перевёл взгляд с одного товарища на другого. Какаши опустил чашку на колено, но вмешиваться не стал. Саске медленно выдохнул.
— Гендзюцу было лишним.
Сакура приподняла брови.
— Лишним?
— Ты бы пошла следом.
— А ты решил, что проще «выключить» меня, чем объяснить?
— Объяснение ничего бы не изменило.
— Значит, можно было даже не пытаться?
Учиха промолчал. Сакура подалась вперёд, но боль в боку заставила её остановиться.
— Ты снова всё решил за остальных. За меня, за Наруто, за Какаши-сэнсея, за все пять деревень. Мадара тоже считал, что только он понимает, каким должен быть мир, и потому имеет право лишить людей выбора. Ты победил его, увидел, к чему это привело, а потом едва не сделал то же самое.
Взгляд Саске стал жёстче.
— Я не собирался запирать людей в иллюзии.
— Нет. Ты собирался оставить их в реальности, где любое неповиновение заканчивалось бы встречей с тобой.
— Они объединились бы против общего врага.
— Пока боялись бы тебя.
— Страх уже удерживает деревни вместе.
— И поэтому ты решил стать самым сильным страхом?
Учиха отвернулся. На несколько секунд в палатке осталось только шуршание Кацую возле изголовья и неровное дыхание Наруто.
— Я хотел уничтожить систему, которая сделала Итачи преступником, — произнёс Саске. — Убрать Каге, лишить деревни оружия, из-за которого они снова начнут войну.
— А потом сам стать оружием, которое никто не сможет остановить.
— Мне не нужна была власть.
— Но ты всё равно забрал бы её.
Саске снова посмотрел на Харуно.
— Я не собирался управлять деревнями.
— Для этого не обязательно сидеть в кабинете Хокаге. Достаточно, чтобы все знали: последнее решение всегда за тобой.
Учиха сжал пальцы на одеяле. Единственная рука дрогнула, но он сразу разжал ладонь.
— И что ты хочешь услышать?
— Скажи мне не то, что я хочу услышать. А то, что ты сам понял после боя с Наруто.
— Он остановил меня.
— Это я уже знаю.
— Значит, больше ничего говорить не нужно.
— Нужно, Саске. Потому что в Долине Завершения ты проиграл бой. Это ещё не значит, что ты отказался от того, ради чего его начал.
Наруто перестал смотреть в сторону. Какаши не вмешивался, хотя чашка в его руке давно перестала подниматься к губам. Саске долго молчал.
— Я думал, что смогу принять всю ненависть на себя, — наконец сказал он. — Что, пока существует один враг, деревни не станут воевать друг с другом.
— А когда тебя не станет?
— Это и спросил Наруто.
— И что ты ответил?
— Что появится другой враг.
Сакура нахмурилась.
— Ты действительно считал это решением?
— Тогда — да.
— А сейчас?
Учиха опустил взгляд на пустое место слева от собственного тела. Повязка заканчивалась выше локтя, но Саске смотрел не на неё — скорее на то, чем закончилась его попытка отсечь последнюю связь.
— Сейчас понимаю, что ничего бы не изменил, — произнёс он. — Я уничтожил бы одних людей, заставил остальных подчиниться и назвал бы это новым миром. После моей смерти всё началось бы снова.
Харуно не отвела взгляда.
— То есть?
Челюсть Учихи напряглась. Единственная рука сжала край одеяла.
— Я ошибся.
Сакура не отвела взгляда.
— В чём?
— В том, что решил: мне позволено выбирать за остальных.
Слова прозвучали глухо, без попытки оправдаться. Наруто перестал возиться с удерживающим ремнём. Какаши поставил чашку на ящик, но вмешиваться не стал.
— И теперь? — спросила Харуно.
Саске посмотрел на перевязанное плечо. Левой руки больше не было, однако выражение его лица не изменилось.
— Теперь я ничего не стану решать один.
— Красиво звучит.
— Я не пытаюсь говорить красиво.
— Тогда скажи честно: ты отказался от своего плана потому, что понял, к чему он приведёт, или потому, что Наруто тебя победил?
Узумаки приподнял голову, но благоразумно промолчал. Саске ответил не сразу.
— В Долине Завершения я ещё считал, что смогу довести всё до конца. Даже когда почти не осталось чакры.
— А потом?
— Потом понял, что снова пытаюсь разорвать связь, которую не смог разорвать все эти годы.
Сакура нахмурилась.
— Речь не только о Наруто.
— Знаю.
— Ты оставил меня без сознания на поле боя. Бросил Какаши-сэнсея после того, как он потерял Обито. Запер хвостатых зверей сразу после того, как они помогли нам победить Кагую. Собрался убить Каге, даже не дав людям прийти в себя. А теперь говоришь, что просто ошибся.
— Я не сказал «просто».
— Но хочешь на этом закончить?
Риннеган остановился на ней.
— Нет.
В палатке стало тихо. Возле изголовья Саске медленно шевельнулся фрагмент Кацую, проверяя пульс пациента.
— Я поступил с тобой так же, как поступал всегда, — продолжил Учиха. — Решил, что знаю, что для тебя лучше. И не оставил возможности возразить.
Сакура сложила руки на груди, но тут же поморщилась: движение отозвалось болью в боку.
— Это должно быть извинение?
— Да.
— Очень плохое.
— Другого пока нет.
— Попробуй ещё раз.
Какаши чуть повернул голову к бывшему ученику. Наруто смотрел на Саске с таким вниманием, будто ждал ответа не меньше Сакуры. Учиха выдохнул.
— Прости за гендзюцу. И за то, что снова оставил вас разбираться с последствиями моего решения.
Харуно выдержала паузу.
— Уже ближе.
— Я не закончил.
Она замолчала.
— Я не прошу забыть то, что сделал. И не жду, что одного извинения будет достаточно.
— Не будет.
— Знаю.
— А что собираешься делать?
— Исправлять то, что ещё можно исправить.
— Например?
— Освободить хвостатых зверей я уже успел. С Каге придётся говорить после возвращения. За остальное отвечу перед деревней.
— Ты так спокойно говоришь о суде.
— Я знал, что будет после поражения.
Наруто нахмурился.
— Ты опять всё решил заранее?
— Я не собираюсь убегать.
— Это не одно и то же, — отрезал Узумаки. — Можно остаться и всё равно сделать вид, что единственный вариант — позволить себя казнить.
Саске посмотрел на него.
— Я не знаю, что они решат.
— Но уже готов принять самое худшее.
— А что ты предлагаешь? Попросить прощения и пойти домой?
— Для начала перестать вести себя так, будто смерть — единственный способ ответить за содеянное.
— Наруто, — предупредил Какаши.
— Нет, сэнсей. Он опять делает то же самое. Только раньше хотел стать врагом для всего мира, а теперь готов отдать себя деревням, чтобы они решили всё за него. Очень удобно.
— Удобно? — голос Саске стал холоднее.
— Да. Потому что жить и каждый день видеть тех, кому ты навредил, сложнее, чем один раз принять приговор.
Учиха резко подался вперёд. Кацую приподнялась возле его плеча, а дежурный медик у входа сразу сделал шаг внутрь.
— Лежать, — одновременно произнесли Сакура и Какаши.
Саске замер и медленно опустился обратно. Наруто скосил взгляд на Харуно.
— Ты звучишь точь-в-точь как Цунаде-баа-чан.
— Ещё одно слово — и попрошу затянуть ремень.
— Я вообще-то тебя поддержал.
— Молча у тебя получилось бы лучше.
Какаши прикрыл глаз.
— Приятно видеть, что некоторые вещи пережили конец света.
— Вы тоже не начинайте, сэнсей, — сказала Сакура. — Вам положено лежать, а не сидеть здесь вторые сутки.
— Я периодически меняю положение.
— С ящика на соседний ящик?
— Именно. Врач рекомендовал движение.
— Какой врач?
— Уже не помню.
— Потому что его не существовало.
На мгновение разговор почти стал прежним. Почти. Затем Сакура заметила, что Наруто больше не смотрит ни на неё, ни на Саске. Его взгляд остановился на выходе из палатки.
Снаружи прошли носильщики. Кто-то негромко назвал номер сектора и попросил освободить дорогу. За пологом на несколько секунд показался край тёмного плаща, которым накрывали погибших. Пальцы Узумаки сжались на одеяле.
— Сакура-чан.
Она сразу поняла, о чём он собирается спросить.
— Цунаде-сама рассказала.
Наруто кивнул, но облегчения в его лице не появилось.
— Я думал, она очнётся.
Харуно не нашла ответа.
— Когда корни начали раскрываться, я видел, как люди падали из коконов. Кто-то сразу вставал. Кто-то не мог двигаться, но дышал. Я был уверен, что Хината тоже… — Он запнулся и провёл ладонью по лицу. — Она же была жива до гендзюцу.
— Её чакросистема уже тогда была повреждена.
— Знаю. Мне объяснили.
— Наруто…
— Я видел её перед тем, как всё началось. Она стояла рядом с Кибой. Я ещё подумал, что она бледная. И ничего не спросил.
Сакура опустила взгляд.
— Вокруг были тысячи раненых.
— Она находилась в нескольких шагах.
— Ты сражался с Мадарой.
— И что? Я не мог хотя бы посмотреть на неё?
Его голос повысился. Кацую придвинулась ближе к перевязанному плечу, почувствовав ускорившийся пульс.
— Спокойнее, Наруто, — сказал Какаши.
— Не надо говорить мне успокоиться.
— Я говорю это не из-за разговора. У тебя снова кровит повязка.
Узумаки посмотрел на тёмное пятно возле края бинта и раздражённо отвернулся.
— Пусть.
— Не «пусть», — отрезала Харуно. — Ты потерял руку меньше суток назад.
— Хината потеряла жизнь.
Фраза ударила сильнее, чем он, вероятно, хотел. Наруто сразу закрыл глаза, но забрать слова обратно уже не мог. Сакура несколько секунд молчала.
— Я тоже не заметила её состояния, — произнесла она.
— Ты была в другом месте.
— Я командовала медицинской дивизией. Получала отчёты от всех секторов, разговаривала с Хинатой после нескольких боёв и ни разу не провела полную диагностику.
— Ты не могла проверять каждого.
— А ты мог?
Наруто открыл глаза.
— Это не одно и то же.
— Почему?
— Потому что она…
Он замолчал. Сакура ждала ответа.
— Потому что она всегда была рядом, — наконец сказал Узумаки. — Даже когда я не замечал.
В этих словах оказалось больше боли, чем в прежней вспышке. Харуно перестала спорить.
Наруто провёл большим пальцем по краю одеяла.
— Нэджи погиб, закрывая нас. Хината продолжила сражаться после его смерти. А я даже не знал, что ей больно использовать Бьякуган.
— Она скрывала повреждения не только от тебя.
— Но я должен был увидеть.
— Почему именно ты?
— Потому что…
Он снова оборвал себя. На этот раз никто не торопил.
— Она любила меня, — произнёс Наруто почти неслышно.
Какаши опустил взгляд. Саске остался неподвижен.
— Я знал, — продолжил блондин. — Не сразу. Может, долго делал вид, что не понимаю. Война, потом Саске, потом ещё что-нибудь. Я думал, разберусь после. Поговорю с ней, когда всё закончится.
Он коротко усмехнулся, но в звуке не было ничего весёлого.
— Всё закончилось.
Сакура вспомнила неотправленное письмо родителей. Оно лежало среди её вещей — сложенное, смятое по краям, прочитанное столько раз, что она могла повторить каждую строчку. Она тоже всё откладывала ответ на потом. После смены. После боя. После войны.
— Я не знаю, чего Хината ждала от тебя, — честно сказала Харуно. — И не буду говорить, что ей ничего не было нужно. Наверное, было.
Наруто поднял на неё глаза.
— Хорошо утешаешь.
— Я не пытаюсь тебя утешить.
— Заметно.
— Ты хочешь, чтобы я сказала, что она была счастлива просто идти за тобой и ничего не ждала взамен?
Узумаки промолчал.
— Это было бы удобно, — продолжила Сакура. — Особенно теперь, когда она не может возразить.
Он поморщился, словно от удара.
— Я не хотел…
— Знаю. Но ты сейчас пытаешься решить за неё, что она чувствовала, а потом наказать себя за собственную версию.
— Тогда что мне делать?
— Я не знаю.
Наруто растерянно моргнул.
— Не знаешь?
— Нет.
— Ты обычно всегда всё знаешь.
— Обычно у меня есть рана, яд или сломанная кость. Там понятно, что делать.
Сакура посмотрела на свои ладони.
— А здесь я ничего не могу исправить.
Несколько секунд никто не говорил.
— Цунаде-сама сказала, что со временем станет легче, — добавила Харуно. — Я не уверена, что ей верю.
— Она не сказала, что станет легко, — негромко заметил Какаши. — Только что боль перестанет занимать всё место.
Сакура повернула голову.
— Вы давно слушаете?
— С начала разговора. Я сижу между вами.
— Могли хотя бы сделать вид, что заняты чаем.
Какаши посмотрел в чашку.
— Я пытался. Он ужасный.
Саске открыл глаз.
— Ты сам его заварил.
— Это многое объясняет.
Уголок рта Наруто дрогнул, но улыбка не удержалась. Сакура перевела взгляд на него.
— Киба думает, что должен был силой отправить Хинату к медикам. Ханаби уверена, что могла отдать сестре больше чакры. Я перебираю все минуты, когда могла проверить её сама. Ты обвиняешь себя ещё и в смерти Нэджи.
— Он закрыл нас от атаки, предназначенной мне.
— И сам сделал шаг.
— Значит, теперь это его вина?
— Нет!
Резкость заставила Наруто вздрогнуть.
— Нэджи не виноват в собственной смерти. Хината не виновата в том, что продолжила бой. И ты не можешь свалить всё на себя только потому, что остался жив.
— Я не сваливаю.
— Именно это ты и делаешь. Собираешь вокруг себя каждую смерть и говоришь, что должен был предотвратить её. Как будто остальные вообще ничего не решали.
Наруто отвернулся.
— Если бы я был сильнее…
— Ты только что спас весь мир.
— И всё равно не спас их.
— Потому что сила не возвращает всех.
Слова вырвались жёстче, чем Сакура собиралась. Она замолчала, но исправлять сказанное не стала. Наруто долго смотрел на стену палатки.
— Тогда зачем она вообще нужна?
— Чтобы спасти тех, кого ещё можно спасти.
Сакура почувствовала, как свело пальцы. Перед глазами на мгновение возник Шикамару — неподвижный, с почти отсутствующим пульсом. Последний запас Бьякуго уходил в его сердце, а на её спине снова раскрывались раны.
— Иногда этого мало, — продолжила Харуно. — Иногда ты делаешь всё правильно, а человек всё равно умирает. Я ненавижу это не меньше тебя.
Узумаки повернул голову.
— Ты правда думаешь, что ничего не могла сделать для Хинаты?
Сакура не ответила сразу.
— Цунаде-сама говорит, что не могла.
— А ты?
— Я думаю, что должна была быть там.
— Но спасала Шикамару.
— Да.
— Он бы умер без тебя?
— Да.
Наруто прикрыл глаза.
— Тогда ты сделала выбор.
— Нет. Я увидела человека, у которого остановилось сердце, и начала лечение. О Хинате узнала позже.
— Но если бы знала об обоих?
Вопрос повис между ними. Сакура представила две неподвижные фигуры, два угасающих потока чакры и собственную почти пустую печать.
— Не знаю, — призналась она. — И рада, что мне не пришлось выбирать.
Наруто медленно кивнул. Не потому, что согласился, а потому, что больше не мог требовать от неё ответа, которого не существовало.
— Хината не простила бы тебе, если бы ты забыл её, — сказала Сакура. — Но и если бы ты похоронил вместе с ней всё остальное — тоже.
— Откуда ты знаешь?
— Не знаю. Я не была с ней настолько близка, чтобы говорить от её имени.
Харуно опустила взгляд.
— Но я видела, как она смотрела на тебя, когда ты лез вперёд без плана. Любви там было много. Восхищения твоим умом — заметно меньше.
Наруто неожиданно выдохнул через нос. Почти смешок, но слишком короткий.
— Она часто так смотрела?
— Постоянно.
— Я не замечал.
— Это мы уже выяснили.
Какаши поднял чашку.
— Неплохо. Первое честное признание Наруто за сегодня.
— Сэнсей…
— Я ничего не сказал.
— Вы буквально только что сказали.
— Значит, слух у тебя восстановился.
Сакура хотела ответить, но комната внезапно качнулась. Сначала потемнело по краям зрения, затем холод прошёл по спине. Она ухватилась за край ящика. Какаши заметил движение раньше остальных.
— Сакура?
— Всё нормально.
— Ты побледнела.
— Я и до этого была бледной.
Харуно попыталась выпрямиться. Боль прошла от бока к рёбрам, и пальцы соскользнули с дерева. Наставник поднялся и перехватил её за плечи. Дежурные медики сразу вошли в палатку.
— На сегодня достаточно, — сказал Какаши.
— Я ещё не закончила.
— Организм закончил за тебя.
— Просто закружилась голова.
— Поэтому вернёшься в свою палатку до того, как потеряешь сознание.
— Я сама дойду.
— Разумеется.
Он не отпустил её локоть. Сакура посмотрела на его руку.
— Тогда зачем держите?
— Чтобы не мешать тебе идти самостоятельно.
— Очень логично.
— Я старался объяснить доступно.
Один из медиков подставил плечо с другой стороны. Харуно нехотя позволила помочь себе подняться. Ноги дрожали сильнее, чем по дороге сюда. Саске проследил за ней взглядом.
— Ничего не изменилось.
Какаши поправил руку ученицы у себя на плече.
— Ты о чём?
— Она не умеет останавливаться. Наруто не умеет молчать. Вы делаете вид, что контролируете обоих.
— Я действительно контролирую ситуацию, — возразил наставник.
Сакура и Наруто одновременно посмотрели на него.
— Конечно, сэнсей, — произнесла Харуно.
— Ни разу не сомневался, — добавил Узумаки.
Какаши вздохнул.
— Вот теперь узнаю свою команду.
Саске прикрыл глаз.
— Поэтому и сказал, что ничего не изменилось.
Наруто провёл ладонью по лицу, стирая оставшуюся влагу, и посмотрел на товарища.
— Нет. Изменилось.
Учиха снова открыл глаз.
— Что?
Узумаки несколько секунд молчал. Потом кивнул на него.
— Ты не ушёл.
Саске не ответил. Пальцы на одеяле едва заметно сжались и снова расслабились.
Сакура позволила медикам повести себя к выходу. Перед пологом она обернулась. Наруто лежал, прижав ладонь к груди. Саске смотрел вслед, больше не прячась за привычным безразличием. Какаши всё ещё поддерживал ученицу, хотя наверняка назвал бы это обычной предосторожностью.
Команда № 7 снова была вместе. Не такой, какой существовала раньше. Без прежней беспечности, без уверенности, что после любой миссии все обязательно вернутся домой целыми. Война оставила на каждом из них слишком заметные следы, чтобы притворяться, будто достаточно собраться в одной палатке и обменяться несколькими привычными репликами. Но они были живы. И на этот раз Саске остался.
…
Карин добралась до палатки следующим утром. После освобождения из кокона сенсор несколько часов провела под фрагментом Кацую, пока собственная чакросистема не восстановила минимальный резерв. Узнав, где находится Саске, Узумаки покинула койку без разрешения и заставила двух медиков преследовать её через половину лагеря. Она остановилась возле постели Учихи и несколько секунд смотрела на перевязанное плечо.
— Ты потерял руку.
— Я заметил.
— Снова решил всё сделать один.
— Да.
— И снова чуть не погиб.
— Да.
Карин нахмурилась сильнее.
— Ты мог хотя бы попытаться спорить.
— Не вижу смысла.
— Разумная позиция, — заметил Какаши. — Советую сохранить её.
Сенсор проверила чакру Саске, не прикасаясь к повязке. Поток оставался слабым, но стабильным.
— Риннеган перенапряжён. Ещё несколько дней не используй его.
— Не собирался.
— В следующий раз я не пойду спасать тебя.
Саске повернул голову.
— Я понял.
— Лучше бы ты начинал понимать до того, как остаёшься без конечностей.
У выхода появился Ямато в сопровождении двух АНБУ. Между ними шёл Орочимару, державший несколько запечатанных свитков.
— Цунаде потребовала все исследования по выращиванию тканей из клеток Хаширамы, — сообщил саннин. — Предполагаю, они предназначены для будущих протезов.
Карин заслонила собой койку.
— Оставляй свитки и уходи.
— Я всего лишь хотел проверить состояние бывшего ученика.
— Проверил?
— Какая неблагодарность.
Ямато забрал свитки из рук Орочимару.
— Цунаде-сама запретила вам приближаться к пациентам.
— Строго говоря, я ещё не приблизился.
— Тогда и не начинайте.
Саннин позволил увести себя, но перед выходом задержал взгляд на Саске.
— Потерянная рука не повредит Риннегану. Однако при неправильном протезировании нарушится общий баланс чакры.
— Мы разберёмся без тебя, — сказала Карин.
— Разумеется. Поэтому Цунаде и запросила мои записи.
После его ухода Узумаки села возле койки.
— Не соглашайся ни на что, пока я не проверю материалы.
— Хорошо.
Карин подозрительно прищурилась.
— Тебя действительно сильно ударили по голове?
— Сакура ударила Кагую.
— Это ничего не объясняет.
…
Ино пришла поздно вечером, когда в палатке сменился дежурный медик. Пользоваться техниками ей по-прежнему запрещали: чакросистема только начала восстанавливаться после плена в Древе, и даже слабый мысленный импульс мог снова опустошить каналы. Ходить без сопровождения тоже не разрешали, но Яманака всё равно появилась одна. В одной руке она держала кружку с водой, второй придерживала полог, пока перед глазами не перестало темнеть. Наруто заметил это.
— Тебе плохо?
— Нет.
— Ты сейчас чуть не упала.
— А ты сейчас лежишь привязанный к койке. Давай не будем обсуждать, кто из нас хуже выглядит.
Ино подошла ближе и поставила кружку возле его изголовья. Свободного стула не было, поэтому она опустилась на деревянный ящик. Слишком осторожно, чтобы это можно было принять за обычную усталость.
— Тебе разрешили сюда прийти? — спросил Узумаки.
— Нет.
— Тогда зачем пришла?
Яманака посмотрела на него так, будто вопрос был особенно глупым.
— Хотела увидеть тебя.
Наруто замолчал. Он явно ожидал колкости и не успел спрятаться за привычной улыбкой.
Ино перевела взгляд на широкую повязку, закрывавшую плечо. Руку Наруто потерял меньше суток назад, но он уже несколько раз пытался встать, поэтому медики закрепили ремень поверх одеяла. Сейчас блондин лежал неподвижно, однако по сбитому краю простыни было понятно, что послушным пациентом он не стал.
— Ты обещал вернуться, — произнесла она.
— Вернулся.
— На спине Какаши-сэнсея. Без руки. Без сознания.
— Но…
— Только не говори, что главное — вернулся.
Наруто закрыл рот.
— Я серьёзно, — продолжила Ино. — Не надо сейчас улыбаться и делать вид, что это всё мелочи.
— Я не думаю, что это мелочь.
— Тогда почему ведёшь себя именно так?
Узумаки посмотрел на пустое место справа от себя. Несколько секунд подбирал ответ, затем пожал плечом и тут же поморщился.
— Потому что рука уже не появится обратно. А если я начну думать обо всём остальном…
Он не закончил. Ино отвела глаза.
— Накроет?
— Наверное.
— Меня уже накрыло.
Ответ прозвучал тихо, почти буднично. От этого Наруто посмотрел на неё внимательнее.
Яманака сидела, сцепив пальцы на коленях. Они дрожали. Ино заметила его взгляд и спрятала руки под край жилета.
— Пока ты была в плену Древа я не знал, останешься ли ты жива, — сказал он.
— Я тоже не знала, жив ли ты.
— Я пытался почувствовать твою чакру.
— Ты не сенсор.
— Знаю. Всё равно пытался.
Ино сжала губы. Злость на лице продержалась ещё несколько секунд, потом исчезла.
— Я видела папу.
Наруто понял не сразу.
— В гендзюцу?
Она кивнула.
— Мы были дома. В лавке. Не такой, какой она стала после эвакуации, а прежней. С целыми окнами, цветами на улице и мамиными коробками посреди прохода. Папа стоял за прилавком и ругался, потому что я опять заказала слишком много лилий.
Ино провела большим пальцем по краю перчатки.
— Чоджи ел в подсобке. Шикамару сидел у окна с доской для сёги и отказывался помогать. Мама спорила с поставщиком. Всё было как всегда.
— Я тоже там был?
Вопрос вырвался прежде, чем Наруто успел его обдумать. Яманака бросила на него короткий взгляд.
— Был.
— И что делал?
— Мешал.
— И всё же?
— Сидел на подоконнике и пытался убедить папу, что оранжевые цветы продаются лучше остальных.
Наруто моргнул.
— Почему оранжевые?
— Потому что даже моё идеальное гендзюцу не смогло заставить тебя выбрать другой цвет.
Уголок его рта дрогнул.
— Твой отец согласился?
— Нет. Сказал, что человек, который не отличает лилию от хризантемы, не должен давать советы.
— А я отличаю.
— Наруто.
— Хорошо. Иногда могу отличить.
Ино ненадолго улыбнулась, но почти сразу отвернулась. Плечи снова напряглись.
— Сначала я поверила, — сказала она. — Не в то, что войны не было. Я знала, что что-то неправильно. Просто не хотела искать ошибку.
Узумаки не перебивал.
— Потом спросила папу, помнит ли он, что сказал мне перед разрушением штаба.
— Последнее сообщение?
— Да.
Голос Яманака сорвался на одном слове. Она кашлянула, пытаясь скрыть это, и продолжила:
— Он не понял вопроса. Спросил, о каком штабе я говорю. А потом всё изменилось. Будто техника услышала меня. Папа сразу вспомнил. Повторил всё слово в слово. Даже посмотрел так же.
— Но ты уже поняла.
— Да.
Ино опустила голову.
— Я знала, что он ненастоящий. Знала, что настоящий отец погиб. Но иллюзия не исчезла. Он стоял передо мной, разговаривал, ворчал… А мне нужно было только перестать задавать вопросы.
— Ты не могла сама проснуться?
— Нет.
— Но хотела?
Ино долго молчала.
— Не всё время.
Она подняла взгляд, словно ждала осуждения. Наруто не отвёл глаз.
— Я видела его живым, — резко добавила девушка. — Не голос в моей голове во время техники связи. Не последние секунды перед ударом. Он был рядом, мог ответить, мог обнять меня. Я понимала, что это ложь, и всё равно не хотела, чтобы иллюзия заканчивалась.
— Я не стану говорить, что ты должна была хотеть уйти.
Ино нахмурилась.
— Почему?
— Я видел маму и отца всего несколько минут. Не во сне. Их чакра оставалась внутри меня. Но когда они исчезли… мне всё равно было мало.
Он посмотрел на их руки.
— Поэтому я не знаю, смог бы я просто отвернуться от отца, даже понимая, что это гендзюцу.
В его голосе не было ни жалости, ни попытки немедленно убедить её, что всё нормально. Ино медленно вытащила руки из-под жилета.
— Когда я очнулась, его опять не было, — сказала она. — Зато рядом лежала Хината. Киба кричал, Ханаби пыталась помочь Цунаде, а я даже не могла связаться ни с кем. В голове — тишина. Ни одного голоса.
Она сжала пальцы.
— Потом увидела Сакуру. Вся в крови. Шикамару почти не дышал, а я стояла рядом и не могла отдать ему чакру. Вообще ничего не могла.
— У тебя самой ничего не осталось.
— Знаю.
— Сакура не позволила бы тебе…
— Я знаю!
Резкость заставила Наруто замолчать. Ино сразу закрыла глаза.
— Прости.
— Не надо.
— Надо. Я злюсь не на тебя.
— Немного на меня.
— На тебя тоже.
— За руку?
— Не только.
Яманака придвинулась ближе.
— Ты опять решил, что должен закончить всё сам. Сначала Кагуя, потом Саске. Я очнулась и не знала, где ты, пока Какаши-сэнсей не принёс тебя в лагерь. А потом ты открыл глаза и сразу попытался встать.
— Там были раненые.
— Ты сам был раненым!
— Я мог помочь.
— Чем? Залить всех кровью?
Наруто поморщился.
— Звучит плохо.
— Потому что это и было плохо.
Она потянулась к его левой руке, но остановилась прежде, чем коснуться. Узумаки сам развернул ладонь. Ино положила пальцы поверх его пальцев.
— Я не могу снова сидеть и ждать, пока кто-нибудь скажет, что ты не вернулся, — произнесла она.
— Ино…
— Не обещай, что больше никогда не полезешь вперёд. Ты всё равно соврёшь.
Наруто открыл рот, но спорить не стал.
— Хотя бы не улыбайся мне после этого так, будто ничего страшного не произошло, — продолжила Яманака. — Я видела твою повязку. Видела Хинату. Мне не нужно, чтобы ты ещё и убеждал меня, что всё прекрасно.
— Я не хотел тебя пугать.
— Поздно.
— Тогда… прости.
— За что?
Он посмотрел на неё.
— За то, что заставил ждать. За то, что опять решил: раз я готов рискнуть собой, остальные должны это принять.
Ино не ожидала такого ответа. Пальцы на его ладони дрогнули.
— Сакура с тобой уже разговаривала?
— Да.
— Чувствуется.
— Это плохо?
— Пока не решила.
Несколько секунд они сидели молча. Наруто осторожно переплёл их пальцы. Ино позволила, хотя всё ещё смотрела на повязку у его плеча.
— Ты говорил с ней о Хинате? — спросила она.
— Да.
— И?
Узумаки напрягся.
— Она сказала, что Хината сама решила продолжить бой. И Нэджи сам закрыл нас.
— Это правда.
— От этого не легче.
— А должно?
Он посмотрел на неё. Ино пожала плечами.
— Мне все говорят, что я не виновата в смерти папы. Шикамару, Чоджи, мама. Я и сама знаю, что не управляла Джуби. Только легче не становится.
— Ты не виновата.
— Вот.
— Что?
— Ты сказал это сразу. Даже не подумал.
Наруто нахмурился.
— Потому что это правда.
— А когда тебе говорят, что ты не виноват в смерти Хинаты, ты веришь?
Он отвёл глаза.
— Нет.
— Тогда не жди, что я поверю быстрее.
Ино не отпустила его руку.
— Я не буду убеждать тебя сегодня. Ты всё равно найдёшь десять причин, почему должен был заметить её состояние раньше.
— Я видел, что она бледная.
— А я видела, что Шикамару едва держится после плена Древа. И решила, что он просто устал. Мы все что-то пропустили.
— Она была рядом со мной.
— Да.
— И любила меня.
Последние слова прозвучали почти неслышно. Ино замерла, но руку не отняла.
— Ты знал?
— Наверное.
— Очень точный ответ.
— Я всё время думал, что поговорю с ней потом. После войны. После того, как верну Саске. После…
Он посмотрел в сторону соседней койки, хотя Учиха сейчас находился в другой палатке.
— Теперь уже не поговоришь, — закончила Ино.
Наруто закрыл глаза.
— Да.
Она могла сказать, что Хината ничего от него не требовала. Что ей было достаточно находиться рядом. Что он не обязан был отвечать на её чувства. Но ни одна из этих фраз не принадлежала Хинате, а говорить за погибшую Ино не хотела.
— Не знаю, что она ждала от тебя, — призналась Яманака. — И не знаю, что ты должен был сказать ей.
Наруто открыл глаза.
— Очень помогла.
— Я не обязана сейчас помогать правильно.
— Сакура-чан сказала почти то же самое.
— Значит, впервые за долгое время мы с ней полностью согласны.
Он слабо усмехнулся.
— Она ещё сказала, что я не должен превращать Хинату и Нэджи в людей, которые ничего не решали сами.
— Это разумно.
— Раздражает.
— Поэтому и разумно.
Ино провела большим пальцем по его костяшкам.
— Ты можешь жалеть, что не поговорил с Хинатой. Можешь злиться на себя. Только не делай вид, что её жизнь состояла крутилась вокруг одного тебя.
Наруто хотел возразить, но остановился.
— Она была сильной, — добавила девушка. — И упрямой. Если решила скрыть повреждение, Киба с Ханаби не смогли её остановить. Ты тем более не смог бы.
— Спасибо.
— Это не утешение.
— Знаю.
— И я всё ещё злюсь на тебя.
— Это тоже знаю.
За пологом послышались шаги. Дежурный медик заглянул внутрь, увидел Ино возле койки и нахмурился.
— Яманака, вам запрещено покидать свой сектор.
— Я уже покинула.
— Нужно вернуться.
Ино посмотрела на Наруто. Тот крепче сжал её пальцы.
— Ещё пять минут, — сказала она.
— Цунаде-сама приказала…
— Тогда передайте Цунаде-сама, что пациент только что успокоился и его нельзя тревожить.
Медик перевёл взгляд на Наруто.
— Пациент — он.
— Я знаю.
— И успокаивали его вы?
— Есть возражения?
Ирьёнин посмотрел на сцепленные руки, вздохнул и опустил полог. Наруто дождался, когда шаги удалятся.
— Он тебя боится.
— Он разумный человек.
— Останешься, пока не вернётся?
— Он не вернётся пять минут.
— А потом?
Ино устроилась удобнее на ящике, не отпуская его ладонь.
— Потом посмотрим.
***
На третий день после окончания войны Сакуре позволили самостоятельно сидеть. Вставать она могла только с помощью, а использовать чакру Цунаде запретила до тех пор, пока естественный резерв не восстановится хотя бы наполовину. Бьякуго оставалось пустым. Для повторного накопления потребуются месяцы, возможно, годы.
Шикамару находился в соседнем секторе. Дренаж из грудной клетки убрали утром, но повреждённое лёгкое всё ещё не раскрывалось полностью. Стратегу разрешали говорить не больше нескольких минут и категорически запрещали ходить. Разумеется, это не помешало Нара потребовать отчёты о потерях. Сначала медики приносили ему отдельные страницы. Затем Цунаде обнаружила возле койки почти полный список подразделений и приказала всё изъять. Шикамару запомнил большую часть фамилий до того, как бумаги успели унести.
…
Ближе к вечеру полог палатки приподнял молодой ирьёнин. Сакура уже несколько минут безуспешно пыталась дотянуться до кружки с водой, не потревожив швы на боку, поэтому встретила его появление раздражённым взглядом.
— К вам посетитель.
— Если это Цунаде-сама, скажите, что я сплю.
— Она велела передать, что за ложь продлит постельный режим ещё на два дня.
Харуно замерла с вытянутой рукой.
— Она действительно так сказала?
— Дословно.
— Тогда кто пришёл?
Медик отступил. За его спиной показались двое носильщиков, осторожно вносивших узкое кресло. Шикамару сидел в нём, откинувшись на спинку и придерживая ладонью перевязанную грудную клетку. Кожа оставалась сероватой после почти полного истощения, под глазами залегли глубокие тени, а дыхание было слишком поверхностным. Нара попытался выпрямиться, заметив её взгляд, и сразу поморщился. Сакура забыла о кружке.
— Ты что здесь делаешь?
— Сложный вопрос.
— Тебе запрещено вставать.
— Я не вставал.
— Шикамару.
— Меня принесли.
— Это не делает ситуацию лучше!
Один из носильщиков кашлянул, пряча улыбку.
— Поставьте его возле койки, — потребовала Харуно. — И позовите его медика.
— Не нужно, — отозвался Нара.
— Я не тебя спрашивала.
— Его медик знает, где он, — сообщил второй носильщик. — И просил вернуть пациента через десять минут.
— Через пять.
— Сакура…
— Через пять, или я позову Цунаде-сама.
Шикамару устало прикрыл глаза.
— Я тоже рад тебя видеть.
— Я была бы рада сильнее, если бы ты не пытался снова оказаться на операционном столе.
— Постараюсь учесть.
Носильщики установили кресло возле койки. Молодой ирьёнин задержался у входа, но Нара посмотрел на него так, что тот без лишних вопросов опустил полог и оставил их одних.
Сакура хотела снова отчитать посетителя, однако заметила сложенный лист в его руке. Шикамару держал бумагу слишком крепко. Края успели смяться под пальцами, хотя обычно он обращался с донесениями аккуратно и раздражался, если кто-то загибал угол карты.
— Что случилось?
Нара не ответил. Её раздражение исчезло.
— Шикамару.
Он посмотрел на неё. Взгляд был ясным, но каким-то застывшим. Так стратег смотрел на поле боя в те секунды, когда уже понимал, что отданный приказ кого-то убьёт, но другого решения не существовало.
— Из восточного тылового лагеря пришёл окончательный список, — произнёс Нара.
— Потери?
— Тридцать семь погибших. Двенадцать ещё не нашли.
— Почему ты принёс его мне? Я не принимаю отчёты до завтра. Цунаде-сама запретила.
Шикамару опустил взгляд на лист. Большой палец снова прошёлся по смятому краю.
— Это не отчёт для командира медицинской дивизии.
Сакура почувствовала, как холодеют пальцы.
— Тогда для кого?
Он не ответил сразу. Несколько секунд просто смотрел на бумагу, словно имена могли исчезнуть, если оттянуть момент ещё немного.
— Там были твои родители.
Сакура не поняла. Нара вдохнул, но повреждённое лёгкое не позволило набрать достаточно воздуха. Он закашлялся, прижал ладонь к повязке и только после этого продолжил:
— Хизаши и Мебуки Харуно записались в гражданский корпус снабжения. Их направили в восточный лагерь.
— Нет.
— Сакура…
— Они находились в Конохе.
— До мобилизации.
— Нет. Мама писала мне из дома.
— Письмо отправили до их перевода.
Харуно смотрела на него, ожидая продолжения, которое исправит сказанное. Нара должен был добавить, что родителей эвакуировали, что имена перепутали, что речь идёт о других людях. Он молчал.
— Что с ними? — спросила она.
Шикамару сжал лист сильнее.
— Они погибли.
Слово прозвучало тихо, почти неслышно. Но Сакура услышала.
— Нет.
— Укрытие разрушилось во время прорыва корней Древа.
— Нет.
— Их опознали двое выживших.
— Ты ошибся.
— Я проверил.
— Проверь ещё раз.
— Я проверил трижды.
— Значит, проверил плохо!
Голос сорвался. На соседней койке за перегородкой кто-то пошевелился. Шикамару не отвёл взгляда.
— Дай сюда.
Он не сразу понял, чего она требует.
— Список. Дай мне его.
Нара протянул бумагу. Сакура выхватила лист так резко, что швы на боку натянулись, но боли почти не почувствовала. Имена находились в середине страницы.
Хизаши Харуно.
Мебуки Харуно.
Она прочитала их один раз. Потом второй. Провела пальцем по строчкам, словно проверяя, действительно ли чернила нанесены на бумагу, а не появились перед глазами из-за слабости.
Гражданский корпус снабжения. Восточный тыловой лагерь. Разрушение защитного укрытия. Погибли до активации Вечного Цукуёми.
— Это не они.
Шикамару ничего не сказал.
— В Конохе могут быть другие Хизаши и Мебуки.
— С такими же фамилиями?
— Могут.
— Сакура…
— Ты сам видел тела?
Вопрос заставил его замолчать.
— Нет.
— Тогда откуда ты знаешь?
— Есть описание опознания.
— Описание может быть ошибочным.
— Мебуки была в красной куртке с эмблемой гражданского корпуса. У Кизаши нашли деревянный жетон мастерской и фотографию.
Сакура перестала дышать.
— Какую фотографию?
Шикамару прикрыл глаза.
— Твою. С выпуска Академии.
Рука, державшая лист, задрожала. Бумага зашелестела.
— Нет.
Это слово прозвучало уже иначе. Тише. Не как возражение, а как просьба. Нара отвёл взгляд. Сдержанность, которую он удерживал с момента появления, дала трещину. Пальцы на колене сжались, дыхание сбилось.
— Я не хотел говорить просто показав список.
Сакура посмотрела на него.
— Что?
— Я сидел снаружи почти десять минут.
— Зачем?
— Пытался придумать, как сказать. — Он горько усмехнулся, но сразу поморщился от боли. — Не придумал.
Сакура снова посмотрела на имена. Строчки расплывались, и она несколько раз моргнула, возвращая резкость.
— Почему они были там?
— Они сами подали заявления.
— Им должны были отказать.
— В гражданском корпусе не хватало людей.
— Они не шиноби.
— Поэтому их направили в тыл.
— Это не тыл, если туда добрались корни Древа!
— До атаки считалось, что лагерь находится вне зоны поражения.
— Кто так решил?
— Штаб снабжения и командование восточного сектора.
— И ты это утвердил?
Вопрос ударил неожиданно. Шикамару вздрогнул, хотя почти сразу вернул лицу неподвижность.
— Нет. Списки гражданских добровольцев не проходили через меня.
— Но ты отвечал за стратегию.
— Да.
— Ты определял, где безопасно.
— Не для отдельных тыловых складов.
— Значит, никто ни за что не отвечал?
— Я этого не сказал.
— А что ты сказал? Что мои родители сами приехали на войну и случайно оказались под Древом?
— Я сказал, что они погибли при обрушении укрытия.
— Я умею читать!
Сакура швырнула список на одеяло и попыталась встать. Ноги ещё не коснулись пола, когда боль пронзила бок. Перед глазами потемнело, но она всё равно потянулась за одеждой, лежавшей на соседнем ящике. Шикамару резко подался вперёд.
— Сакура, стой.
— Мне нужно туда.
— Куда?
— В восточный лагерь.
— Их уже привезли.
Её рука замерла.
— Куда?
Нара не ответил.
— Где они?
— В секторе, который отвели для погибших.
Сакура попыталась подняться снова.
— Я должна их увидеть.
— Сейчас ты не можешь.
— Не тебе решать.
— Ты не дойдёшь даже до выхода.
— Тогда меня отнесут.
— Цунаде-сама запретила.
— Мне всё равно!
Шикамару ухватился за подлокотники и попытался встать. Ноги не удержали. Кресло сдвинулось, Нара резко втянул воздух и прижал руку к рёбрам. Сакура мгновенно повернулась к нему.
— Ты что делаешь?!
— Останавливаю тебя.
— Сядь!
— Сам собирался предложить то же самое.
— Ты едва дышишь!
— А у тебя швы сейчас разойдутся.
— Не смей переводить разговор!
— Тогда перестань пытаться встать!
Они замолчали одновременно. Сакура сидела на краю койки, прижимая ладонь к боку. Шикамару застыл, наполовину поднявшись из кресла. Лицо побелело, на виске выступил пот.
Первой сдалась Харуно.
— Сядь.
— Сначала ты ляжешь.
— Шикамару…
— Я не шучу.
В голосе не осталось привычной ленцы. Только страх, который он уже не успел скрыть.
Сакура медленно вернулась на подушки. Нара опустился в кресло и несколько секунд пытался восстановить дыхание. Каждый вдох сопровождался слабым свистом повреждённого лёгкого. Харуно смотрела на него, но видела имена на листе.
— Когда это случилось?
— За несколько часов до начала Вечного Цукуёми.
— Они сразу погибли?
Шикамару сжал челюсть.
— Да.
— Ты уверен?
— По показаниям выживших, обрушение было мгновенным.
Она отвернулась. Ответ должен был принести хотя бы крупицу облегчения. Не принёс.
— Они знали, что лагерь атакован?
— Да.
— Пытались уйти?
— Началась эвакуация.
— И?
Нара опустил взгляд.
— До их укрытия не успели добраться.
Сакура потянулась к списку и разгладила смятый край ладонью.
— Почему мне не сообщили?
— Центральная связь уже не работала. Посыльного отправили, но он погиб по дороге. Потом началась атака Мадары.
— Кацую находилась на поле.
— Не в восточном лагере.
— Я могла отправить туда фрагмент Кацую.
— Ты не знала, что там произошло.
— Должна была знать.
— Откуда?
— Я командовала медицинской дивизией!
— Не всем фронтом.
— Это ничего не меняет.
— Меняет.
— Для меня — нет!
Сакура снова стиснула бумагу.
— Я проверяла списки раненых. Распределяла помощь Кацую. Отправляла медиков туда, где было хуже. Почему никто не сказал мне, что восточный лагерь оказался под ударом?
— Потому что в тот момент под ударом оказались десятки участков.
— Значит, я выбрала другие.
— Ты выбирала из тех, о которых знала.
— А они умерли, пока я лечила чужих людей.
— Не говори так.
Голос Шикамару стал жёстким. Сакура подняла голову.
— Почему? Это правда.
— Нет.
— Я удерживала сердце Обито. Человека, который начал эту войну. Тратила чакру на него, потом на тебя, а мои родители…
— Не смей сравнивать это.
— Почему? Потому что тебе неприятно слышать?
— Потому что ты спасала тех, кто лежал перед тобой!
Нара повысил голос и сразу закашлялся. На губах появилась кровь. Сакура инстинктивно потянулась к нему, но остановилась: чакры для лечения всё равно не было.
— Ты идиот, — выдохнула она.
— Возможно.
Он вытер кровь тыльной стороной ладони.
— Но это не превращает спасённых тобой людей в причину смерти твоих родителей.
— Я отдала тебе всё, что оставалось в Бьякуго.
Шикамару замер. Слова повисли между ними. Сакура закрыла глаза, осознав, как они прозвучали.
— Я не это хотела сказать.
— Нет. Именно это ты хотела сказать.
— Шикамару…
— И имеешь право.
Он смотрел не на неё, а на собственные руки. На запястьях ещё виднелись тёмные следы корней.
— Пока ты спасала меня, они уже были мертвы.
— Не говори так.
— Это правда.
— Ты не виноват.
— А ты, значит, виновата?
Она не ответила. Шикамару коротко выдохнул.
— Удобно.
— Что?
— Себе ты оставила всю вину. Мне не разрешаешь взять даже часть.
— Тебе не за что винить себя.
— Тебе тоже.
— Не говори этого!
Сакура сорвалась почти на крик.
— Не говори мне, что я не виновата. Не сейчас. Я не хочу слышать правильные слова.
Шикамару молчал. Взгляд скользнул к списку, потом вернулся к ней.
— Хорошо.
Она ожидала спора.
— И всё?
— А что ещё сказать?
— Не знаю!
— Я тоже не знаю.
В его голосе впервые прозвучала беспомощность. Не привычное раздражение, не усталость от чужой нелогичности — настоящее незнание.
— Я прочитал донесение, потом перечитал. Проверил имена, номера жетонов, свидетельства. Нашёл человека, который видел их последним. Думал, если соберу всё, смогу ответить на твои вопросы. — Шикамару провёл ладонью по лицу. — А потом понял, что ни один ответ ничего не исправит.
Сакура смотрела на него.
— Ты говорил со свидетелем?
— Да.
— Зачем?
— Потому что знал, что ты спросишь.
— Что он сказал?
Нара достал из внутреннего кармана ещё один сложенный лист. Несколько секунд держал его в руке, не решаясь передать.
— Шикамару.
— Там немного.
— Дай.
Он протянул бумагу. Показания были написаны торопливым почерком. Сакура смогла прочитать лишь первые строки, прежде чем буквы снова начали расплываться. Мебуки помогала выводить людей из склада. Хизаши удерживал повреждённую опору, чтобы носильщики успели вынести двоих раненых. Когда потолок начал оседать, он приказал жене уходить.
— Она вышла? — спросила Сакура.
Шикамару не ответил. Харуно подняла голову.
— Мама вышла?
— Да.
На одно короткое мгновение внутри возникло облегчение. Оно исчезло прежде, чем Сакура успела за него ухватиться.
— А потом?
Нара сглотнул.
— Вернулась.
Сакура закрыла глаза. Конечно. Мебуки вышла из рушившегося укрытия, услышала, что муж остался внутри, выругалась и пошла обратно. Она могла кричать на него всю дорогу, называть безнадёжным идиотом и обещать убить собственными руками, если они выберутся. Но не оставила бы.
— Их нашли рядом, — произнёс Шикамару. — Хизаши всё ещё держался за опору.
Харуно прижала ладонь ко рту. Дыхание оборвалось посередине вдоха.
— Он удерживал её до конца?
— Да.
— Ради кого?
— Последний носильщик успел выйти. Вместе с раненым.
Она опустила лист на одеяло. Пальцы больше не слушались.
— Значит, они спасли людей.
— Да.
— И умерли.
Шикамару не ответил.
— Это должно что-то изменить?
— Не знаю.
— Все любят рассказывать о героической смерти. Будто от правильной причины становится легче.
— Не становится.
— Тогда зачем ты мне это рассказал?
Нара посмотрел на неё прямо.
— Потому что ты спросила.
Ни утешения, ни красивой фразы. Только правда. Сакура отвернулась. За тканевой стеной кто-то тихо стонал, медик просил подать раствор, Кацую сообщала показатели очередного пациента. Работа продолжалась совсем рядом. Нужно было подняться, проверить раненого, отдать приказ, найти ошибку в сортировке. Сделать хоть что-нибудь понятное. Но возле койки не было ни карт, ни историй болезней, ни медицинских инструментов. Цунаде убрала всё заранее. Харуно посмотрела на свои пустые ладони.
— Я не ответила им.
Шикамару не переспросил.
— Последнее письмо пришло утром, — продолжила она. — Мама снова ругалась, что я пишу по две строки. Обещала прислать тёплую одежду, хотя уже было тепло. Папа приписал внизу какую-то глупость про стены, которые я сломала. — Голос начал дрожать. — Я прочитала. Убрала письмо в сумку и решила ответить после смены.
Нара опустил взгляд.
— Потом привезли раненых. Потом начался бой. Я всё время думала: вечером. Ночью. Завтра. После войны.
Сакура сжала край одеяла.
— Они ждали.
— Скорее всего.
Она резко посмотрела на него. Другой человек сказал бы, что родители всё понимали и не ждали ответа. Шикамару не стал лгать.
— Они могли решить, что я забыла.
— Нет.
— Откуда ты знаешь?
— Не знаю.
— Тогда почему говоришь?
— Потому что видел твою мать.
Сакура замолчала.
— Когда?
— Перед отправкой гражданского корпуса. Она пришла к моей матери узнать, можно ли передать тебе посылку через штаб. Ёшино сказала, что связь перегружена.
— И что мама ответила?
— Что ты всё равно забудешь поесть, даже если посылку доставят тебе в руки.
Уголок его рта дрогнул, но улыбка не появилась.
— Потом сказала, что ты всегда отвечаешь поздно. И что это раздражает, но не означает, что ты забыла о них.
У Сакуры задрожали губы.
— Она правда так сказала?
— Почти. Выражения были хуже.
Сквозь слёзы вырвался короткий, ломаный звук. Не смех и не всхлип — что-то между ними.
— Это похоже на неё.
— Да.
— Почему ты раньше не рассказывал?
— Не думал, что это важно.
— А теперь?
— Теперь важно всё.
Сакура провела ладонью по лицу. Слёзы всё равно продолжали течь.
— Я могла приказать им вернуться.
— Ты не знала, что они здесь.
— Могла узнать.
— Как?
— Не знаю. Проверить списки гражданских. Спросить. Написать домой.
— И если бы узнала?
— Заставила бы их уехать.
— Обоих?
— Да.
— Мебуки тоже?
Сакура хотела ответить сразу, но не смогла. Перед глазами возникла мать, упёршая руки в бока и требующая объяснить, почему родители других шиноби имеют право помогать, а она — нет.
— Я бы нашла способ.
— Она бы нашла способ остаться.
— Тогда я заперла бы её!
— Она воспитала тебя. Думаешь, не смогла бы выбраться?
Сакура закрыла глаза. Новый всхлип оказался почти смехом, но сразу перешёл в рыдание.
— Ненавижу тебя.
— Знаю.
— Не говори «знаю».
— Хорошо.
— И не соглашайся со всем.
— Ты сама попросила не говорить правильных слов.
— Я не знаю, чего хочу!
— Я тоже.
Признание окончательно сломало остатки самообладания. Сакура закрыла лицо ладонями. Сначала плакала беззвучно, будто даже сейчас боялась помешать пациентам за перегородкой. Потом дыхание сорвалось, плечи задрожали, и удерживать звук больше не получилось.
Шикамару сидел рядом, сжав подлокотник. Он хотел придвинуться, но повреждённая грудная клетка не позволяла наклониться достаточно близко. Несколько секунд Нара боролся с собственным телом, затем раздражённо выдохнул и протянул руку. Пальцы коснулись её запястья. Сакура сразу ухватилась за него. Шикамару потянул её к себе настолько, насколько позволяли повязки. Харуно спустила ноги с койки, наклонилась и прижалась лбом к его плечу. Нара вздрогнул от боли, но руку не убрал. Обнял её за спину осторожно, почти неловко, боясь задеть швы.
— Тебе больно, — выговорила она сквозь слёзы.
— Терпимо.
— Лжёшь.
— Да.
— Отпусти тогда.
— Нет.
Сакура сжала его жилет. Ткань быстро намокла возле плеча.
— Я не успела попрощаться.
Шикамару закрыл глаза.
— Знаю.
— Я не сказала им, что люблю их.
Его рука на её спине напряглась.
— Они знали.
— Ты не можешь знать.
— Не могу.
Он прижал её немного крепче и тут же сбился с дыхания. Сакура зажмурилась.
— Я должна была ответить.
Нара не пытался уменьшить её сожаление. Не говорил, что письмо ничего не изменило бы. Для Сакуры изменило бы.
— Я всё откладывала, — прошептала она. — Думала, после войны времени будет сколько угодно.
— Я тоже.
— Что ты откладывал?
Шикамару долго молчал.
— Многое.
Сакура чуть отстранилась, но лица его не увидела — только линию подбородка и тёмные следы усталости на коже.
— Например?
— Этот разговор не обо мне.
— Значит, всё-таки есть что-то.
— Сакура.
— Хорошо.
Она снова прижалась к нему. Несколько минут они не говорили. За пологом прошёл связной, где-то упал металлический лоток, дежурный медик негромко выругался. Шикамару дышал всё тяжелее, но продолжал держать её. Сакура почувствовала это первой.
— Тебе нужно вернуться.
— Нет.
— У тебя снова кровь на губах.
Нара провёл языком по рассечённой коже.
— Немного.
— Шикамару.
— Ещё минуту.
— Твой медик убьёт меня.
— Сначала убьёт меня.
— Не смешно.
— Я не шутил.
Сакура сжала пальцы на его жилете.
— Не уходи.
Шикамару перестал смотреть на вход. Рука на её спине дрогнула.
— Не уйду.
— Ты не можешь это обещать.
— Знаю.
— Тогда зачем обещаешь?
Он прижался щекой к её волосам.
— Потому что сейчас тебе нужно услышать именно это.
Сакура закрыла глаза. В другой момент она возразила бы, что не нуждается во лжи. Сейчас сил на это не осталось.
— Ещё минуту, — повторил Шикамару.
Харуно кивнула. Он остался. Не как стратег, принёсший список потерь. Не как пациент, нарушивший приказ. И не как человек, способный подобрать слова, которые уменьшат горе.
Просто рядом — пока Сакура впервые позволяла себе поверить, что родителей действительно больше нет.
…
За тканевой стеной продолжали работать медики. Носильщики переносили раненых, связные приносили новые списки, Кацую распределяла фрагменты между тяжёлыми пациентами. Где-то в соседней палатке Наруто спорил с дежурным ирьёнином, Саске требовал вернуть одежду, а Какаши делал вид, что не нуждается в отдыхе.
Обычная Луна поднялась над разрушенным полем. Узор Ринне Шарингана исчез с её поверхности. Корни Божественного Древа лежали между обломками палаток, расколотым оружием и следами последнего боя. Четвёртая мировая война шиноби закончилась. Но для тех, кто остался в живых, её последствия только начинались.
Глава 9. То, что осталось после войны.
Через три недели после окончания Четвёртой мировой войны шиноби Сакура впервые провела операцию без непосредственной помощи Цунаде. Пациентом оказался шиноби Камня с осколочным повреждением печени. Мужчину доставили в Коноху вместе с новой группой тяжелораненых, которых пока не могли вернуть в родные деревни: госпиталь Ивагакуре был переполнен, двое ведущих хирургов погибли после освобождения из коконов Божественного Древа, а оставшимся медикам не хватало ни чакры, ни оборудования.
Операция продолжалась почти четыре часа. В повреждённых сосудах несколько раз возобновлялось кровотечение, давление падало, а на последнем этапе медицинское свечение на ладонях Харуно заметно ослабло. Помощница уже потянулась за стимулятором, но Сакура остановила её движением головы, восстановила поток чакры и закончила шов.
Когда показатели пациента выровнялись, девушка ещё несколько секунд держала ладони над его телом, проверяя закрытые сосуды. Привычка требовала провести диагностику заново, однако собственного резерва на полноценный осмотр почти не осталось.
— Закончили, — тихо напомнила ассистентка. — Кровотечения нет.
Сакура медленно отвела руки.
— Первые два часа проверяйте давление каждые пятнадцать минут. Если начнёт снижаться, не ждите полной остановки — сразу зовите меня.
— Цунаде-сама приказала после операции отправить вас отдыхать.
— Она отдала приказ до того, как привезли этого пациента.
— Думаю, смысл от этого не изменился.
Харуно сняла окровавленные перчатки и бросила их в металлический лоток. Пальцы дрожали настолько сильно, что одна перчатка упала на пол.
— Я сама поговорю с Цунаде-сама.
— Очень предусмотрительно.
Голос наставницы раздался от входа. Пятая стояла в проёме, скрестив руки на груди. Выражение лица не обещало ученице спокойного разговора. Сакура выпрямилась.
— Пациент стабилен. Повреждённый участок удалён, сосуды закрыты, признаков некроза пока нет. Через несколько дней его можно будет перевести в обычную палату.
— Я слышала отчёт.
— Тогда почему вы смотрите так, будто я провалила операцию?
Цунаде молча кивнула на руки ученицы. Харуно сжала пальцы в кулаки.
— Обычная усталость после долгого вмешательства.
— Чакровое истощение после долгого вмешательства.
— Результат от этого не изменился.
— В этот раз.
Пятая подошла ближе и коснулась двумя пальцами её запястья. Диагностический импульс прошёл по каналам прежде, чем Сакура успела отдёрнуть руку. Цунаде нахмурилась.
— Ты снова начала накапливать чакру в печати.
Это прозвучало не как вопрос.
— Да.
— Когда?
— Через четыре дня после пробуждения.
— Я запретила тебе работать с Бьякуго минимум месяц.
— Вы запретили раскрывать печать. Это другое.
— Не играй со мной словами, Сакура.
Ромб на лбу оставался бледнее прежнего. Структура печати сохранилась, но после спасения Шикамару запас внутри был почти пуст. Теперь Харуно ежедневно отделяла небольшую часть собственной чакры и направляла её в Бьякуго. Из-за операций, обходов и постоянного лечения накопление шло медленно. За три недели ей удалось собрать меньше, чем раньше откладывалось за несколько дней.
— Если я дождусь полного восстановления, потеряю ещё несколько месяцев, — возразила девушка. — Каналы уже выдерживают нагрузку.
— Каналы — возможно. Ты — нет.
— Я только что закончила сложную операцию.
— На упрямстве, а не на запасах чакры.
— Пациенту безразлично, что именно удержало меня возле стола.
— А мне нет.
Сакура замолчала. Цунаде тоже не сразу продолжила. После войны наставница стала реже повышать голос, но от этого её спокойствие только сильнее давило.
— С тех пор как Шизуне дезертировала, ты привыкла считать, что медицинский корпус держится только на тебе, — произнесла Пятая. — На войне это почти соответствовало правде. Сейчас у тебя есть помощники.
— Половина из них ещё не готова проводить такие операции.
— Тогда обучай их.
— Пока я буду обучать, пациенты не перестанут поступать.
— А если ты свалишься окончательно, их станет некому обучать вообще.
Харуно отвела взгляд. После предательства Шизуне командование медицинской дивизией легло на неё ещё до начала войны. Сакура привыкла проверять каждый сектор, перераспределять людей, принимать решения за нескольких старших медиков и не ждать помощи. Теперь война закончилась, но привычка никуда не исчезла.
— Я не собираюсь падать.
— В прошлый раз ты тоже не собиралась.
— Тогда ситуация была другой.
— Да. Тогда ты отдала весь запас Бьякуго человеку с остановившимся сердцем, а после открытия собственных ран потеряла столько крови, что я не была уверена, доживёшь ли ты до операции.
Сакура резко посмотрела на неё.
— Я спасла Шикамару.
— Спасла.
— Значит, решение было правильным.
— Решение было твоим. Правильным оно стало только потому, что вы оба выжили.
Харуно стиснула зубы.
— Вы поступили бы иначе?
Цунаде выдержала её взгляд.
— Нет.
Ответ прозвучал без колебаний и сразу лишил Сакуру подготовленного возражения.
— Если бы передо мной лежал человек, которого ещё можно вернуть, я тоже потратила бы всё, — продолжила Пятая. — Но потом не встала бы через четыре дня и не начала отнимать чакру у собственного восстановления.
— Печать должна снова наполняться.
— Она будет наполняться. Только не за счёт того, что ты каждый вечер выходишь из операционной с пустыми каналами.
— А если завтра привезут пациента, которому не хватит моего резерва?
— Вот этого ты и боишься.
Сакура нахмурилась.
— Я не боюсь.
— Тогда почему проверяешь печать после каждого пробуждения?
Харуно замолчала. Цунаде заметила это ещё в первые дни: едва открыв глаза, ученица касалась ромба на лбу и пыталась определить, сколько чакры успела накопить за ночь.
— Потому что она почти пустая, — ответила девушка.
— Нет. Потому что в последний раз, когда тебе понадобилась вся твоя сила, её едва хватило, чтобы вернуть Шикамару. Теперь ты пытаешься как можно скорее накопить новый запас, будто после этого больше никого не потеряешь.
— Я медик. Моя обязанность — быть готовой.
— Быть готовой и доводить себя до обморока — не одно и то же.
— Я не падала в обморок.
Цунаде выразительно посмотрела на её дрожащие руки.
— Сегодня — пока нет.
Сакура сжала пальцы в кулаки.
— В палатах лежат люди. Мне предлагается отказаться от операций только потому, что вам не нравится скорость восстановления моей чакры?
— Я предлагаю перестать вести себя так, будто каждый пациент — это последняя возможность исправить то, что произошло на войне.
Харуно резко подняла голову.
— Не надо приплетать сюда родителей.
— Я не приплетаю. Ты сама винишь себя уходя на очередную операцию.
— Цунаде-сама.
— Стоит тебе остаться без работы хотя бы на час, и ты находишь новый обход или отчёт. Ты не возвращаешься домой, почти не спишь и каждый раз говоришь, что в госпитале без тебя кто-нибудь умрёт.
— Потому что это может произойти.
— Может. Но ты не сможешь спасти всех, Сакура.
— Я знаю.
— Нет. Ты произносишь эти слова, но продолжаешь наказывать себя за каждого, до кого не успела добраться.
Лицо Харуно побледнело.
— Я не наказываю себя.
Цунаде несколько секунд смотрела на неё, затем заговорила тише:
— Тогда скажи, когда ты в последний раз позволила себе вспомнить родителей не между двумя операциями.
Сакура отвернулась.
— Сейчас не время для этого разговора.
— Для тебя никогда не будет времени. Ты сама позаботишься, чтобы его не осталось. — Спустя несколько минут Пятая продолжила: — Два часа отдыха. Потом проведёшь обход, если показатели восстановятся.
— Один час.
— Три.
— Это нечестно.
— Четыре.
— Хорошо, два.
Цунаде кивнула в сторону выхода.
— Начинаешь учиться.
— Я просто решила не тратить силы на спор, который всё равно выиграю позже.
— Вот теперь узнаю свою ученицу.
Сакура сняла защитный халат и направилась к комнате отдыха.
…
Временный госпиталь занимал несколько соединённых корпусов, возведённых рядом с основным зданием. Коридоры были заставлены ящиками с растворами, сложенными носилками и переносными ширмами. В палатах лежали шиноби всех пяти стран, гражданские добровольцы и несколько самураев. Часть раненых уже отправили домой, но свободных мест по-прежнему не хватало. Харуно шла медленно, хотя старалась этого не показывать. На повороте ей пришлось опереться ладонью о стену и переждать приступ головокружения.
Цунаде, двигавшаяся следом, ничего не сказала. Только открыла дверь комнаты и указала внутрь.
— Два часа. Не один час и пятьдесят минут.
— Вы собираетесь поставить охрану?
— Уже поставила.
Сакура настороженно посмотрела на неё.
— Кого?
— Скоро увидишь.
Дверь закрылась.
…
В комнате находились две узкие койки, стол и шкаф с чистой формой. Сакура села лишь затем, чтобы дождаться, пока шаги наставницы удалятся по коридору, а потом выйти через окно и вернуться в центральный сектор. Она уже прикидывала, сколько времени займёт обход, когда заметила на столе контейнер с едой. Записку на крышке прижимала деревянная фигура сёги.
Если не поешь, Цунаде запретит тебе операции. Если поешь — запретит только половину. Вероятность всё ещё плохая, но это лучший из доступных вариантов.
Подписи не требовалось.
— Даже угрозы превращаешь в расчёты, — пробормотала Харуно.
— Иначе они звучат недостаточно убедительно.
Сакура обернулась. Шикамару сидел на подоконнике, прислонившись спиной к раме. После ранения он двигался почти как прежде, но только до тех пор, пока не пытался глубоко вдохнуть или резко повернуться. Под формой скрывалась широкая повязка, а кожа ещё сохраняла сероватый оттенок после истощения и повреждения лёгкого. Она сразу посмотрела на его грудь. Нара это заметил.
— Повязка чистая.
— Я еще ничего не спрашивала.
— Поэтому и отвечаю заранее. Экономлю время.
— Ты не должен сидеть на холодном подоконнике.
— А ты не должна проводить четырёхчасовые операции с пустыми каналами. Похоже, сегодня у нас день нарушения медицинских рекомендаций.
Сакура перевела взгляд на контейнер.
— Ты сам это принёс?
— Чоджи приготовил. Я забрал по дороге.
— Чоджи знает, что это для меня?
— Нет.
Она снова посмотрела на него.
— Почему?
— Потому что тогда он положил бы еды на пятерых, а Ино начала бы задавать лишние вопросы.
— Какие ещё вопросы?
— Те, на которые мне пока не хочется отвечать.
В комнате стало тише. За стеной передвигали тележку с инструментами, кто-то из медиков просил принести чистые бинты. Сакура коснулась деревянной фигуры, но крышку не открыла.
— Ты скрываешь от Ино, что приносишь мне еду?
— Я не скрываю. Просто не кричу об этом на каждом углу.
— Очень удобная формулировка.
— Я долго над ней работал.
— И всё же зачем ты принес еду?
Шикамару опустил взгляд на блокнот, лежавший у него на коленях. Несколько секунд перелистывал страницы, хотя нужную запись явно не искал.
— Ты вчера пропустила ужин.
— Это не ответ.
— Сегодня во время операции у тебя дважды погасла медицинская чакра.
Сакура медленно выпрямилась.
— Кто тебе сказал?
— Никто.
— Ты не находился в операционной.
— Я был в коридоре.
— Зачем?
Он посмотрел на неё, но ответил не сразу.
— Ждал отчёт по шиноби Камня.
— Отчёт передают после операции.
— Знаю.
— Значит, ты четыре часа сидел под дверью без причины?
— У меня была причина.
— Какая?
Нара отвёл взгляд к окну. За стеклом рабочие укрепляли стену соседнего корпуса, а возле временного входа ожидала новая группа раненых.
— Когда медицинское свечение исчезло в первый раз, помощница попросила дополнительный стимулятор. Во второй — Цунаде сама вошла внутрь. После этого из операционной несколько минут никто не выходил.
— Пациент потерял давление. Пришлось закрывать ещё один сосуд.
— Я уже прочитал отчёт.
— Тогда в чём проблема?
Шикамару сжал блокнот сильнее, чем требовалось.
— В том, что я стоял в коридоре и не мог понять, у кого из вас началось кровотечение.
Сакура замолчала.
— У пациента, — произнесла она после короткой паузы.
— Теперь знаю.
— Ты мог спросить.
— Спрашивал. Мне не ответили.
— Потому что во время операции никто не обязан отчитываться перед стратегом.
— И это я тоже понимаю.
— Тогда почему не ушёл?
Нара прикрыл глаза и раздражённо выдохнул, словно вопрос требовал расчёта, для которого не существовало подходящей формулы.
— Потому что не смог.
Сакура смотрела на него, забыв про контейнер и собственное намерение сбежать через окно.
— Что значит «не смог»?
— Именно это и значит. У меня были документы, совещание у Какаши и три причины вернуться в штаб. Я дошёл до лестницы, потом услышал, что Цунаде запросила кровь твоей группы, и вернулся.
— Кровь требовалась пациенту.
— Я этого не знал.
— Но решил, что кровь нужна мне?
— Я ничего не решил. В том и проблема.
Шикамару провёл ладонью по лицу.
— С Ино и Чоджи всё проще. Я знаю их привычки, понимаю, когда они преувеличивают, могу примерно рассчитать, насколько серьёзно ранение. Даже во время войны знал: если Чоджи ещё спорит из-за пайка, значит, держится. Если Ино начинает командовать всеми вокруг, значит, чакры у неё осталось больше, чем она признаёт.
— А со мной?
— С тобой расчёты перестали работать.
Харуно отвела глаза. Пальцы легли на крышку контейнера, но открыть её она снова не смогла.
— Я тоже не могла рассчитать, — сказала она.
— Что?
— Сколько у тебя осталось времени.
Нара перестал листать блокнот. Сакура всё ещё не смотрела на него.
— Когда корни начали распадаться, я сначала увидела Ино. Потом Чоджи. Оба дышали. У Чоджи был слабый пульс, у Ино почти не осталось чакры, но я сразу поняла, что они выживут. А потом нашла тебя.
Она замолчала. Перед глазами вновь возникло поле: разорванные корни, пыль, кровь на одежде стратега и неподвижная грудная клетка.
— Сакура…
— Ты лежал так неподвижно, что я подумала, уже опоздала. Не как медик. Я даже не проверила пульс сразу. Просто смотрела и не могла заставить себя прикоснуться, потому что боялась подтвердить то, что увидела.
— Но все же прикоснулась.
— Потому что Ино закричала на меня.
Нара едва заметно нахмурился.
— Она не рассказывала.
— И не расскажет. Через несколько секунд я снова стала медиком. Определила повреждение лёгкого, остановку сердца, начала реанимацию. Всё сделала правильно.
— Ты потратила последний запас Бьякуго.
— Да.
— И сама чуть не умерла.
— Да.
Шикамару закрыл блокнот.
— Почему ты говоришь об этом так спокойно?
Сакура резко подняла взгляд.
— А как мне говорить? Кричать на тебя за то, что ты позволил Древу вытянуть из себя почти всю чакру? Требовать обещания больше никогда не умирать у меня на руках?
— Я не умирал.
— Твоё сердце остановилось.
Голос прозвучал громче, чем она собиралась. Харуно стиснула пальцы, подавляя дрожь.
— Я чувствовала это собственной ладонью. Один удар. Потом ещё один — слабый, неправильный. А потом ничего. Ты можешь сколько угодно говорить, что ты все же жив, но я никогда не забуду эти несколько секунд, когда остановилось твоё сердце.
Шикамару не отвёл глаз.
— Я тоже кое-что помню.
— Ты почти не приходил в сознание.
— Достаточно было пары секунд, чтобы помнить, что ты меня вытащила.
Он медленно спустил ноги с подоконника и сел ровнее. Движение отозвалось болью, но Нара только задержал дыхание.
— Помню зелёный свет. Твой голос. Ты приказывала мне дышать, хотя я уже не мог. Потом сказала, что не разрешаешь мне умереть.
Сакура побледнела.
— Ты слышал?
— Не всё. Обрывками.
— Я не знала, что говорю.
Харуно закрыла лицо ладонью, а Нара хмыкнул:
— Мне понравилось.
Она опустила руки и посмотрела на него почти возмущённо.
— Я была в истерике.
— Ты проводила реанимацию.
— И говорила с человеком без сознания.
— Значит, рассчитывала, что я слышу.
— Я не рассчитывала что ты меня услышишь, я рассчитывала что ты выживешь!
— Вот это меня и беспокоит.
Сакура замерла. Шикамару встал с подоконника. До стола оставалось всего несколько шагов, но он преодолел их медленно, следя за дыханием. Харуно сразу потянулась помочь, однако Нара остановил её движением ладони и сел напротив.
— Я благодарен тебе за то, что ты сделала, — произнёс он. — Но каждый раз, когда вижу, как ты снова загоняешь себя до истощения, думаю не о том, сколько людей ты успеешь спасти.
— А о чём?
— Что в следующий раз рядом может не оказаться Цунаде.
Она отвела взгляд.
— Я знаю свои пределы.
— Нет. Ты знаешь пределы своего тела. Это не одно и то же.
— Теперь ты собираешься читать мне лекцию?
— Нет. Я пытаюсь объяснить, почему провёл четыре часа под дверью операционной и почему последние три недели спрашиваю у дежурных, ела ли ты и во сколько закончила смену.
— Ты следишь за мной?
— Мне тоже не нравится, как это звучит.
— Шикамару.
— Я же не посылаю АНБУ. Пока.
Она хотела возмутиться, но вместо этого неожиданно улыбнулась. Улыбка исчезла быстро, однако напряжение немного ослабло.
— Ино знает?
— Что я спрашиваю дежурных? Вероятно. Ино знает слишком многое и всё равно делает вид, что не знает.
— А Чоджи?
— Чоджи просто начал передавать мне контейнеры с едой на двоих. Ничего не спрашивает.
— Значит, Ино и Чоджи уже догадались, что ты приносишь мне еду не только по просьбе Цунаде-сама.
— Скорее всего.
— А Какаши-сэнсей?
Шикамару поморщился.
— Тоже. Вчера спросил, почему советник Хокаге знает расписание твоих операций лучше графика восстановления северного квартала.
— И что ты ответил?
— Что медицинская дивизия важна для безопасности деревни.
Сакура невольно улыбнулась.
— Очень убедительно.
— Он тоже так решил. Посмотрел на меня своим обычным глазом и сказал, что рад моей внезапной заинтересованности в системе здравоохранения.
— Значит, скрываемся мы ужасно.
— Мы ничего не скрываем.
— Разумеется. Ты просто проводишь четыре часа возле операционной, опрашиваешь дежурных и приносишь мне еду, которую Чоджи почему-то готовит на двоих.
— Когда ты перечисляешь всё подряд, действительно звучит подозрительно.
Харуно покрутила палочки между пальцами. Следующий вопрос дался ей труднее.
— А ты сам когда понял, что дело уже не в работе и не в благодарности за спасение?
Нара перестал улыбаться. Взгляд опустился к закрытому блокноту.
— Не сразу.
— Это я уже поняла.
— После войны начал замечать некоторые вещи.
Сакура приподняла бровь.
— Снова «некоторые»?
Шикамару тихо выдохнул.
— Хорошо. Я вхожу в помещение и сначала ищу тебя. Только потом смотрю, кто ещё там находится и где выходы. Если тебя нет, начинаю выяснять, в какой ты палате, на операции или снова ушла куда-нибудь одна.
— Даже раньше Ино и Чоджи?
Нара помедлил, но не стал уходить от ответа.
— Да.
Сакура опустила взгляд на контейнер.
— Наверное, для тебя это серьёзно.
— Для стратега — почти профессиональная катастрофа.
— Я не об этом.
— Знаю.
— Тогда не прячься за шутками.
Шикамару провёл большим пальцем по краю блокнота.
— Когда не могу тебя найти, мне становится страшно. Не потому, что без командира медицинской дивизии возникнут проблемы. И не потому, что я обязан следить за твоим восстановлением. — Он поднял на неё взгляд. — Я просто хочу убедиться, что ты жива и с тобой ничего не случилось. Сам. Чужого доклада уже недостаточно.
Слова прозвучали просто, без привычной насмешки. Именно поэтому Харуно подняла голову.
Шикамару смотрел прямо на неё. Никакой сонной ленцы, никакого раздражения из-за хлопот. Только усталость и та тревога, которую он слишком долго прятал за расчётами.
— Когда тебя унесли после спасения моего сердца, — продолжил Нара, — я пришёл в сознание всего на несколько секунд. Спросил, где ты. Медик ответил, что тебя оперируют. Потом сказал, что твои раны снова открылись, потому что в печати ничего не осталось.
Сакура замерла.
— Ты не рассказывал.
— Не хотел.
— Почему?
— Потому что следующее, что помню, — попытался встать и снова потерял сознание. Не самый достойный эпизод.
— Ты пытался прийти ко мне?
— Да.
— С повреждённым лёгким?
— В тот момент это казалось несущественным.
— И после этого ты смеешь читать мне лекции о пределах?
— Именно поэтому и смею. Я уже проверил на себе, насколько глупо выглядит подобное поведение.
Она смотрела на него несколько долгих секунд. Затем всё-таки открыла контейнер и взяла палочки.
— Я поем.
Нара не улыбнулся, но плечи заметно расслабились.
— Хорошее решение.
— Не потому, что ты приказал.
— Конечно.
— И не потому, что Цунаде грозится отстранить меня.
— Разумеется.
Сакура взяла кусочек овоща, но не отправила его в рот.
Сакура некоторое время смотрела на него, не прикасаясь к еде. Четыре часа под дверью операционной. Шикамару мог вернуться в штаб, заняться восстановлением деревни, убедить себя, что медицинское свечение погасло из-за пациента. Вместо этого остался в коридоре и ждал, потому что никто не сказал ему, чью кровь потребовала Цунаде.
От этой мысли стало тяжелее дышать.
Харуно сняла крышку с контейнера, но палочки продолжала держать неподвижно.
— Хорошо. Я поем.
— Не нужно произносить это так, будто оказываешь мне услугу.
— А я и не тебе оказываю.
Нара вопросительно поднял бровь.
— Себе, — добавила Сакура. — Потому что ещё один разговор с Цунаде-сама я сегодня не выдержу.
— Это уже достаточно веская причина.
— И потому что не хочу снова заставить тебя сидеть под операционной и гадать, вытащат ли меня оттуда живой.
Шикамару перестал улыбаться. Сакура опустила взгляд на еду. Теперь ей казалось глупым, что несколько минут назад она собиралась сбежать через окно, оставив контейнер нетронутым. Нара наверняка обнаружил бы это позже. Спросил дежурных, нашёл её в одной из палат и снова сделал вид, что явился из-за отчётов.
— Мне не нравится, что ты там сидел, — призналась она.
— Мне тоже.
— Я не об этом. Ты должен был войти и спросить меня сам.
— Во время операции?
— После.
— Я собирался.
— Но не вошёл.
— Цунаде вышла первой и сказала, что ты отправлена отдыхать. Я решил не мешать ей тащить тебя сюда.
— Испугался её?
— Я не безрассудный.
Сакура едва заметно улыбнулась, но сразу стала серьёзной.
— Ты мог хотя бы показаться. Я видела тебя перед операцией и потом не знала, куда ты исчез.
— Я находился в коридоре.
— Я этого не знала.
Он замолчал. Харуно сжала палочки. Внутри поднималось раздражение — не на Шикамару, а на ту осторожность, с которой оба обходили главное. Они могли часами спорить о работе, печати, повязках и пропущенных ужинах, но стоило разговору приблизиться к настоящей причине, один из них сразу прятался за шуткой.
— Когда тебя нет рядом, я тоже начинаю искать, — произнесла она.
Нара медленно поднял голову.
— Что?
— Не заставляй меня повторять.
— Я хочу убедиться, что правильно услышал.
— Правильно.
Сакура отложила палочки. Есть сейчас всё равно не получалось.
— После того что было на поле мне достаточно не увидеть тебя на совещании или в госпитале, чтобы снова вспомнить, как ты лежал под корнями. Я могу знать, что ты в штабе, видеть твою подпись на свежем отчёте, но всё равно спрашиваю у дежурных, приходил ли ты на осмотр.
— Они мне не говорили.
— Потому что я попросила.
— Значит, ты тоже опрашиваешь медиков за моей спиной.
— Я не опрашиваю. Просто иногда уточняю.
— Очень удобная формулировка.
— Я долго над ней работала.
На этот раз Шикамару действительно улыбнулся. Совсем немного, но Сакура заметила, как разгладились складки между его бровями.
— Получается, мы оба ведём себя ненормально, — сказал он.
— Получается, мы оба видели друг друга почти мёртвыми.
Улыбка исчезла. Сакура посмотрела на его грудь. Под жилетом находилась повязка, скрывавшая место установки дренажа и ещё не до конца зажившие ткани. Она знала результаты обследований, видела снимки чакросистемы и собственноручно проверяла работу лёгкого несколько дней назад. Этого всё равно было недостаточно.
— После того как твоё сердце остановилось, я несколько ночей просыпалась и не могла вспомнить, запустила его или только решила, что запустила, — призналась она. — Приходилось идти в твою палатку и смотреть на показатели.
Шикамару застыл.
— Ты приходила ночью?
— Не каждый раз.
— Сколько?
— Неважно.
— Сакура.
— Четыре. Может быть, пять раз.
— Я ни разу тебя не видел.
— Ты спал.
— Могла разбудить.
— И сказать что? «Не обращай внимания, я просто проверяю, не умер ли ты снова»?
— Например.
Она раздражённо выдохнула.
— Для тебя всё это смешно?
— Нет.
Ответ прозвучал так быстро, что Сакура замолчала. Нара опустил блокнот на стол и подался ближе. На его лице больше не было привычной ленивой насмешки.
— Мне не смешно, — повторил он. — Просто если начну всерьёз думать о том, что ты приходила проверять, дышу ли я, придётся признать несколько вещей, к которым я пока не привык.
— Каких?
— Например, что твой страх за меня оказался сильнее инстинкта самосохранения.
— Не преувеличивай.
— Ты израсходовала весь запас Бьякуго, когда собственные раны уже держались только на печати.
— У меня был выбор: потратить чакру или позволить тебе умереть.
— Для тебя это не было выбором.
Сакура отвернулась.
— Нет.
Одно слово прозвучало почти неслышно. Шикамару смотрел на неё несколько секунд, затем медленно протянул руку и коснулся её сжатых пальцев. Не попытался разжать их силой — просто накрыл своей ладонью.
— Поэтому я не обещаю, что больше не буду ждать под дверью, — сказал он. — После того как тебя унесли от меня без сознания, мне недостаточно услышать от кого-то, что с тобой всё нормально.
— А мне недостаточно читать результаты твоих обследований.
— Справедливо.
— Не надо снова превращать это в расчёт.
— Я не превращаю.
— Тогда расстегни жилет.
Нара моргнул.
— Сейчас?
— Да, сейчас.
— Ты только что согласилась отдыхать.
— Я согласилась поесть. Об отдыхе речь не шла.
— Цунаде наверняка считает иначе.
— Пусть придёт и скажет мне сама.
— Она именно так и сделает.
— Тогда поторопись.
Шикамару не двинулся. Несколько мгновений он внимательно рассматривал её лицо, словно пытался понять, где заканчивается тревога медика и начинается нечто другое.
— Ты ведь уже видела результаты утренней диагностики, — произнёс он.
— Видела.
— Кацую подтвердила, что лёгкое восстанавливается.
— Подтвердила.
— И всё равно хочешь проверить сама.
— Да.
— Почему?
Сакура почувствовала, как снова напряглись пальцы под его ладонью.
— Потому что мне мало чужих слов.
Нара едва заметно вздрогнул. Ранее он почти теми же словами признался, что больше не доверяет одним докладам о её состоянии.
— Это не медицинская причина, — сказал он тише.
— Я знаю.
— Тогда какая?
Харуно подняла на него глаза.
— Мне нужно убедиться, что там действительно бьётся сердце.
Шикамару перестал дышать на короткое мгновение.
— Оно бьётся.
— Я хочу почувствовать это сама.
Он посмотрел на её ладонь, затем медленно убрал свою руку и потянулся к застёжкам защитного жилета. Пальцы двигались не так уверенно, как обычно. Справившись с верхним креплением, Нара остановился.
— Как медик? — всё же спросил он.
Сакура покачала головой.
— Нет.
— Тогда как кто?
Она могла бы снова ответить одним словом, отвернуться или спрятаться за осмотром. Но после всего сказанного это стало бы ещё одной ложью.
— Как человек, который не готов пережить твою смерть, даже временную, второй раз.
Напряжение исчезло из лица Шикамару не сразу. Он смотрел на неё так, словно не ожидал услышать настолько прямой ответ.
— Я тоже не готов переживать твою смерть, временную или нет, — признался Нара. — Поэтому, когда в следующий раз решишь провести операцию с пустыми каналами, хотя бы предупреди меня заранее.
— Чтобы ты снова четыре часа просидел в коридоре?
— Нет. Чтобы я успел принести еду до начала операции.
Сакура тихо рассмеялась. Смех вышел слабым и немного дрожащим, но уже не натянутым.
— Снимай жилет, стратег.
— Ты сначала сделай хотя бы несколько глотков.
— Шикамару.
— Сакура.
Несколько секунд они смотрели друг на друга. Харуно первой взяла палочки и съела кусочек остывшего риса.
— Доволен?
— Нет. Но теперь готов к переговорам.
— Никаких переговоров.
— Именно этого я и боялся.
Он расстегнул жилет и позволил ей осторожно отвести ткань формы. Сакура приложила ладонь к его груди рядом с краем повязки. Не использовала медицинскую чакру и не считала частоту ударов. Просто чувствовала ровное биение под пальцами. Шикамару накрыл её руку своей. Ни один из них не отстранился.
***
К началу второго месяца после войны Какаши официально занял пост Шестого Хокаге.
Торжественная церемония получилась короткой. Половина деревни всё ещё носила траур, в госпитале не хватало мест, а у новой резиденции продолжали укреплять повреждённую стену. Какаши надел плащ Шестого Хокаге, выслушал официальные поздравления старейшин, а уже через час сидел в новом кабинете, почти скрытый стопками отчётов.
Шикамару назначили одним из его главных советников. Формально Нара должен был работать не больше шести часов в день, но к концу первой недели проводил в штабе почти десять. Сакура узнала об этом от дежурного медика и на следующий же вечер явилась в резиденцию. Она открыла дверь кабинета без стука. Какаши поднял голову от документов.
— Сакура. Какая неожиданность.
— Вы знали, что он находится здесь с семи утра?
Шикамару, сидевший у карты восстановительных работ, медленно прикрыл глаза.
— Я предупреждал, что дежурные всё ей рассказывают.
— Я Хокаге, а не твой смотритель, — отозвался Какаши. — К тому же ты сам утверждал, что прекрасно себя чувствуешь.
— Он лгал.
— Ты тоже говорила, что отдыхаешь после операций.
Сакура посмотрела на наставника.
— Мы сейчас обсуждаем не меня.
— Забавно. Шикамару сказал то же самое два часа назад.
Нара убрал кисть от карты.
— Если вы двое закончили, у нас проблема с поставками в северный квартал.
— Проблема подождёт до завтра, — сказала Харуно.
— Не подождёт. Временное жильё останется без отопления.
— Тогда передай расчёты помощнику.
— Помощник дважды перепутал объёмы древесины.
— Объясни ему ещё раз.
— Это займёт больше времени, чем сделать самому.
Сакура упёрла руки в стол.
— Именно так я рассуждала перед той операцией. Ты назвал это глупым поведением.
Шикамару посмотрел на неё исподлобья.
— Я говорил о медицинском истощении.
— У тебя повреждено лёгкое. Через сколько часов начинается одышка?
— Не начинается.
— Значит, сейчас проверим.
— Здесь?
— Могу уложить тебя прямо на стол Какаши-сэнсея.
Шестой отодвинул документы подальше.
— Только не на документы.
— Вы могли бы поддержать меня.
— Я полностью поддерживаю. Просто знаю, чем заканчиваются ваши споры.
Нара поднялся, спрятал блокнот в карман и взял жилет.
— Ладно, ухожу.
Сакура прищурилась.
— Так просто?
— Нет. Я понял, что через две минуты ты действительно начнёшь осмотр.
— Разумное решение.
— Взамен завтра закончишь смену до восьми.
— Мы этого не обсуждали.
— Теперь обсуждаем.
Какаши наблюдал, переводя взгляд с одного на другую.
— Напомните, когда именно вы начали составлять совместное расписание?
Оба одновременно повернулись к нему.
— Мы не составляем, — сказала Сакура.
— Это временная мера, — добавил Шикамару.
— Разумеется.
Под маской Какаши улыбнулся.
— Доброй ночи.
Они вышли из кабинета вместе. В коридоре Сакура остановилась.
— Он всё понял.
— Большую часть времени он делает вид, что ничего не понимает.
— Ино тоже что-то подозревает.
— Она подозревает с того дня, как увидела у меня контейнер Чоджи.
— Мы ничего не делаем.
— Поэтому объяснять будет особенно сложно.
Сакура посмотрела на него.
— Тебе хочется объяснять?
Нара задержался с ответом.
— Пока нет.
— Мне тоже.
Они продолжили путь. У лестницы Шикамару слегка замедлил шаг. Харуно заметила, но не стала останавливать его посреди резиденции. Только пошла ближе, чтобы в случае необходимости успеть поддержать. Нара тоже это заметил.
— Я не упаду.
— Я ничего не сказала.
— Поэтому и отвечаю заранее.
— Экономишь время?
— Учусь у лучших.
***
Первое совещание по протезам провели в подземной лаборатории госпиталя. Официально помещение находилось под контролем Цунаде. Неофициально значительная часть оборудования и расчётов принадлежала Орочимару, которого сопровождали Ямато и двое АНБУ. Саннин относился к надзору с раздражающим спокойствием, словно носитель Мокутона и вооружённая охрана являлись обычными помощниками.
Наруто сидел на краю диагностического стола, болтая ногой. Повязку с правого плеча уже сняли, оставив плотный рубец. Кацую удалось сохранить основные нервные окончания и чакроканалы, поэтому вероятность установки полноценного протеза считалась высокой.
Саске стоял у дальней стены. Пустой левый рукав был закреплён на поясе, чтобы не мешал при движении. К диагностическому столу Учиха не приближался. Карин находилась рядом и с каждой минутой выглядела всё мрачнее.
На центральном столе лежали два свитка с расчётами и прозрачная ёмкость с выращенной тканью. Цунаде указала на неё:
— Это только основа. До полноценного протеза ещё далеко. Ткань должна принять чакру пациента, иначе начнётся отторжение.
Карин наклонилась ближе.
— Вы собираетесь использовать клетки Первого Хокаге?
— В ограниченном количестве, — ответила Пятая. — Они ускорят регенерацию и позволят соединить новые каналы с сохранившимися окончаниями.
— «Ограниченное количество» звучит не очень убедительно после всего, что Орочимару делал с клетками Хаширамы.
— Я тоже здесь, Карин, — напомнил саннин.
— Я именно поэтому говорю громко.
Уголки губ Орочимару приподнялись.
— Основную матрицу разработала Цунаде. Я лишь предложил способ стабилизировать рост тканей.
— После трёх попыток, во время которых образцы пытались разрастись по всему сосуду, — уточнила Пятая.
— Наука требует жертв.
— Не в моей лаборатории.
Ямато положил ладонь Орочимару на плечо.
— Продолжайте по существу.
Саннин посмотрел на руку, затем на капитана.
— Ты становишься всё больше похож на надзирателя.
— В этом и состоит моя работа.
Какаши, стоявший возле двери, лениво поднял взгляд от папки.
— И выполняет он её неплохо. Пока лаборатория не взорвалась.
— Утро ещё не закончилось, — заметил Орочимару.
Наруто перестал болтать ногой.
— Можно вернуться к руке?
Цунаде развернула перед ним первый свиток.
— Для тебя вероятность приживления выше. Чакра Курамы ускоряет восстановление тканей, но в первые недели его силу придётся ограничивать. Если регенерация пойдёт слишком быстро, новые каналы сформируются неправильно.
— Сколько времени займёт выращивание?
— Около двух месяцев. После установки понадобится реабилитация.
— А потом я смогу использовать Расенган?
— Сначала научишься держать ложку.
— Я и левой рукой неплохо держу ложку.
Карин фыркнула.
— Вчера ты уронил миску с раменом.
Наруто возмущённо повернулся к ней.
— Стол был кривой.
— Стол стоял ровно.
— Тебя там не было!
— Мне рассказали.
— Кто?
Карин перевела взгляд на Саске. Учиха едва заметно пожал плечом.
— Ты рассказал?
— Это было сложно не заметить. Ты залил бульоном половину стойки.
— Из Ичираку всё равно принесли новую порцию.
— Из жалости.
— Из уважения к постоянному клиенту!
Цунаде постучала пальцем по свитку.
— Вы закончили обсуждать мебель?
Наруто выпрямился.
— Да.
— Тогда слушай. Протез будет проводить чакру, но чувствительность восстановится не сразу. Возможно, останутся участки, которые будут реагировать слабее. Первое время появятся боли, судороги и ощущение чужой конечности.
Узумаки перестал улыбаться.
— Я смогу почувствовать прикосновение?
— После полного соединения нервов — да. Не сразу и не так, как раньше.
Наруто посмотрел на отсутствующую руку.
— А если не получится?
— Тогда доработаем конструкцию.
— Цунаде-баа-чан.
Сенджу встретила его взгляд.
— Гарантий нет. Мы создаём подобный протез впервые.
Он молчал несколько секунд, затем кивнул.
— Я согласен.
— Не хочешь подумать?
— Уже подумал. Я не собираюсь становиться Хокаге и каждый раз просить кого-то завязывать мне шнурки.
Какаши прикрыл глаз.
— У Хокаге есть помощники.
— Вот поэтому у тебя на столе столько документов. Ты слишком много им доверяешь.
— Очень обнадёживает будущая передача власти.
Пятая свернула первый свиток и посмотрела на Саске.
— Теперь ты.
— Нет.
Карин резко повернула голову.
— Что значит «нет»?
— Протез мне не нужен.
— Ты потерял руку.
— Я заметил.
— Тогда, возможно, объяснишь, почему отказываешься от возможности её восстановить?
— Потому что решение принято.
— Ненавижу эту фразу.
— Это ничего не меняет.
Карин шагнула к нему.
— Ты даже не выслушал риски и возможности. Встал у стены, заранее решил, что должен всю жизнь страдать, и теперь называешь это осознанным выбором.
— Я не говорил о страдании.
— Тебе не обязательно говорить. У тебя всё лицо об этом кричит.
Наруто наклонился к Цунаде.
— Она права.
— Не вмешивайся, — одновременно произнесли Саске и Карин.
Узумаки поднял единственную ладонь.
— Хорошо. Но она всё равно права.
Цунаде подошла к Учихе.
— Отказ от протеза не вернёт погибших и не исправит твоих решений.
— Знаю.
— Тогда это не искупление.
— Я не называл его искуплением.
— А чем называешь?
Саске посмотрел на пустой рукав.
— Напоминанием.
— Ты и без него не забудешь.
— Возможно.
— Это не ответ.
— Другого не будет.
Цунаде нахмурилась.
— Ты понимаешь последствия? Нагрузка перейдёт на правую сторону. Изменится равновесие, увеличится напряжение позвоночника, часть техник придётся перестроить. Если продолжишь использовать Риннеган на прежнем уровне, оставшаяся рука и каналы будут перегружены.
— Понимаю.
— И всё равно отказываешься?
— Да.
Карин сжала кулаки.
— Итачи бы тебя за это ударил.
Саске резко повернул голову.
— Не говори за него.
— Тогда перестань копировать худшую часть его поведения.
В лаборатории стало тихо. Учиха прищурился.
— Я не похож на Итачи.
— Конечно, не похож. Он хотя бы умел убедительно скрывать, что разрушает себя.
— Карин.
— Что? Ты думаешь, раз решил уйти из деревни и искупить всё в одиночку, никто не имеет права спорить? Я уже один раз позволила тебе делать всё, что захочется. Закончилось тем, что ты с помощью Чидори пробил мне грудь.
Саске отвёл взгляд.
— Я помню.
— Тогда перестань использовать память как причину снова отталкивать всех.
Орочимару наблюдал за ними с неприкрытым интересом.
— Любопытно. Итачи тоже предпочитал превращать собственное тело в средство наказания. Разница только в том, что он называл это долгом.
Риннеган Саске остановился на Саннине.
— Не упоминай его.
— Почему? Ты сознательно повторяешь часть пути брата: скрываешь замыслы, отказываешься от помощи и считаешь, что право страдать принадлежит только тебе.
Какаши закрыл папку.
— Наблюдение неприятное, но верное.
— Саске, решение останется твоим. Никто не станет удерживать тебя на операционном столе. Но не убеждай себя, что боль автоматически делает выбор честнее.
Учиха долго молчал.
— Я всё равно отказываюсь.
Цунаде выдохнула.
— Хорошо. Оформишь отказ письменно. Материалы сохраним. Если передумаешь, работа продолжится.
— Не передумаю.
— Я тоже много раз говорила «никогда». Иногда это просто слово, которым люди защищаются от следующего решения.
Карин отошла к столу, всем видом показывая, что разговор не закончен.
— Через неделю повторная диагностика, — добавила Пятая. — От неё ты не откажешься.
— Зачем?
— Чтобы единственная рука не отвалилась вслед за первой.
Карин удовлетворённо кивнула.
— Я приведу его.
— Я приду сам.
— Больше я тебе в этом вопросе не доверяю.
— Я не просил доверять.
— Тебе вообще редко удаётся просить о чём-то.
Они вышли из лаборатории, продолжая спорить. Наруто проводил их взглядом.
— Она всё равно о нём заботится.
Какаши прикрыл глаз.
— Никогда не произноси это при Карин.
— Почему?
— Я хочу дожить хотя бы до конца первого месяца на посту.
***
Реабилитация Наруто началась ещё до установки протеза. Цунаде заставила его заново учиться распределять вес, выполнять часть печатей одной рукой и сохранять равновесие при резком движении. Первые занятия проходили на площадке за госпиталем. Наруто злился, пытался ускорить программу, спорил с инструктором и несколько раз оказывался лежащим на земле. Ино наблюдала уже за третьим падением, прислонившись к ограждению.
— Впечатляет.
Узумаки перекатился на спину.
— Я почти удержался.
— Ты снёс два тренировочных столба и едва не упал в кусты.
— Но не упал в кусты.
— Потому что кусты просто оказались дальше.
— Значит, я всё рассчитал.
Наруто сел и стряхнул песок с формы.
— Тебе разрешили использовать техники?
— Слабые импульсы связи. Только на небольшом расстоянии и не дольше нескольких минут.
— Значит, тебе уже лучше.
— В отличие от твоего равновесия.
— Можешь не смотреть.
— Могу.
Ино осталась на месте.
Инструктор попросил Наруто снова пройти по узкому бревну без чакры. На середине Узумаки качнулся, слишком резко перенёс вес влево и едва не сорвался. Яманака невольно шагнула вперёд, но он удержался.
— Видела?
— Видела.
— И?
— На этот раз земля по тебе скучала зря.
— Это похвала?
— Не привыкай.
После тренировки они направились к воротам госпиталя. Наруто нёс куртку, перекинув через плечо, и несколько раз пытался надеть её на ходу. Пустой правый рукав запутывался, ткань сползала на землю. Ино остановилась и забрала куртку.
— Я сам.
— Я видела твои попытки.
— Мне нужно научиться.
— Научишься. Но не обязательно доказывать это посреди дороги.
Она помогла ему просунуть левую руку и застегнула молнию до середины. Пальцы задержались возле груди дольше необходимого. Наруто посмотрел на неё.
— Спасибо.
— Не за что.
— Ты каждый день приходишь.
— У меня здесь дела.
— Какие?
— Проверяю цветы у входа.
— Их посадили только вчера.
— Поэтому им нужен опытный специалист.
— Ты могла попросить кого-нибудь из магазина.
— Могла.
— Но приходишь сама.
Ино подняла на него взгляд.
— Я тебе мешаю?
— Нет.
Ответ прозвучал слишком быстро. Яманака отвела глаза, скрывая улыбку.
После смерти Хинаты между ними оставалось нечто, чему оба пока не могли подобрать название. Ино не хотела становиться утешением, заменой или человеком, к которому Наруто потянулся только из-за образовавшейся пустоты. Узумаки не торопился говорить о чувствах. Он слишком часто замолкал, заметив символ клана Хьюга, и несколько раз менял дорогу, чтобы не проходить мимо тренировочной площадки, где раньше видел Хинату. Ино не требовала ответа. Просто приходила.
— Сегодня в мемориальном парке зажигают фонари, — сказал Наруто.
— Знаю. Мы с мамой подготовили цветы.
— Пойдёшь с ней?
— Сначала пойду с ней.
— А потом?
Яманака остановилась.
— Что потом?
— Можем пройтись. Если ты не занята.
— Это приглашение?
Наруто неловко потёр шею левой рукой и на мгновение отвёл взгляд.
— Наверное.
— Очень уверенно.
— Я раньше никого никуда не приглашал.
— Правда? А я думала, ты просто обычно начинаешь кричать на всю улицу, пока девушка сама не догадается, чего ты хочешь.
— Я не кричал.
Ино выразительно посмотрела на него.
— Хорошо, иногда кричал, — признал Узумаки. — Но сейчас пытаюсь это сделать нормально.
— Пока получается не очень.
— Я заметил.
Он улыбнулся, но почти сразу посерьёзнел.
— Просто не хочу опять всё испортить.
Ино внимательнее посмотрела на него.
— Что именно ты собираешься испортить? Мы пока даже никуда не пошли.
— Вот поэтому и не хочу начинать с какой-нибудь глупости.
— Наруто, ты уже назвал приглашение «наверное». Хуже будет сложно.
— Очень поддержала.
— Стараюсь.
Узумаки отвёл взгляд к тренировочной площадке. Ещё несколько дней назад он не задумывался бы над словами: сказал бы первое, что пришло в голову, и только потом разбирался с последствиями. Теперь каждая возможная фраза казалась неправильной.
— Я не хочу, чтобы ты подумала, будто я зову тебя только потому, что мне сейчас плохо, — произнёс он наконец. — Или потому, что не хочу оставаться один.
Улыбка исчезла с лица Ино.
— А ты зовёшь меня поэтому?
— Нет. То есть мне действительно плохо. И одному оставаться не хочется. Но я не поэтому выбрал тебя.
— Выбрал меня?
Наруто запнулся.
— Не так прозвучало.
— Совсем не так.
— Я имею в виду… Когда ты рядом, мне становится легче. Но не потому, что я забываю обо всём остальном. С тобой мне не нужно притворяться, что всё уже нормально.
Ино несколько секунд молчала. Она ожидала от него неловкой шутки, громкого обещания или попытки быстро сменить тему, но Узумаки продолжал смотреть на неё, явно готовый услышать отказ.
— Значит, это всё-таки не проверка цветов, — тихо сказала Яманака.
— Я знал, что ты придумала их только вчера.
— Они действительно нуждаются в наблюдении.
— Ино.
— Хорошо.
Она поправила воротник его куртки, хотя тот и без того лежал ровно.
— Я не думаю, что ты пытаешься кем-то меня заменить. И не жду, что после одной прогулки ты во всём разберёшься.
Наруто нахмурился.
— Я не сравниваю тебя с Хинатой.
— Я этого и не сказала.
— Но подумала.
Ино не стала отрицать.
— Иногда думаю, — призналась она. — А потом злюсь на себя за это.
— Почему?
— Потому что она погибла совсем недавно. Потому что ты любил её, пусть и понял это слишком поздно. А я стою здесь и радуюсь, что ты пригласил меня пройтись. Не самое приятное чувство.
Наруто опустил голову.
— Тогда, может, не надо?
— Нет.
Ответ прозвучал так быстро, что теперь уже он удивлённо посмотрел на неё.
Ино выдохнула и заговорила спокойнее:
— Я не хочу отказываться от того, чего сама хочу, только потому, что всё случилось в неподходящее время. После войны вообще не осталось подходящего времени, Наруто.
— Значит, ты согласна?
— Я согласна пройтись с тобой. Без обещаний, признаний и твоих попыток решить всю нашу жизнь за один вечер.
— Я не собирался решать всю жизнь.
— Ты собираешься стать Хокаге. У тебя опасная привычка начинать с самого большого.
— Стать Хокаге проще, чем понять, что сейчас происходит.
— Наконец-то честный ответ.
Он улыбнулся — на этот раз осторожно, будто всё ещё не верил, что разговор не закончился отказом.
— Тогда после церемонии?
— Возле северного выхода.
— Я приду.
— Вовремя?
— Конечно.
Ино молча приподняла бровь.
— Хорошо, — исправился Узумаки. — Я приду раньше.
— Вот теперь верю ещё меньше.
— Тогда можешь сама проверить.
— Проверю.
Она сделала несколько шагов к воротам, потом обернулась.
— И, Наруто…
— Что?
— Не придумывай до вечера идеальную речь. Мы просто прогуляемся.
Узумаки проводил её взглядом.
— А если я уже начал?
— Тогда забудь.
— Это не так просто!
— Потренируйся. У тебя до вечера есть время.
Ино ушла, оставив его посреди дороги с растерянной улыбкой. Наруто ещё несколько секунд смотрел ей вслед, а затем заметил выглядывавшего из-за ограждения инструктора.
— Вы давно там стоите?
— Достаточно, чтобы понять: восстановление равновесия сегодня идёт успешнее, чем разговоры с девушками.
— Я вообще-то справился.
— Ты назвал приглашение «наверное».
— Она согласилась.
— Тогда это медицинское чудо.
Вечером они действительно встретились у выхода из мемориального парка. Наруто пришёл раньше и держал в единственной руке небольшой бумажный фонарь. На одной стороне было написано имя Нэджи, на другой — Хинаты. Ино остановилась рядом.
— Не смог выбрать?
— Не хотел разделять.
Они вместе отнесли фонарь к воде. Наруто долго не отпускал край бумаги, пока огонь внутри не разгорелся ровнее.
— Я думал, после победы всё станет понятно, — произнёс он. — Верну Саске, закончу войну, и дальше останется только стать Хокаге.
— Очень скромный план.
— Да. А теперь все говорят о восстановлении, протезе, новой системе деревень. Будто я должен радоваться, потому что мы победили.
— Ты не обязан радоваться всё время.
— Но и лежать лицом к стене не могу.
— Ты пробовал?
— Цунаде развернула койку.
Ино не удержалась от короткого смеха. Наруто посмотрел на удаляющиеся фонари.
— Я не знал, что Хината настолько ранена.
— Никто не знал.
— Киба замечал.
— Киба замечал, что у неё болят глаза. Он не видел разрушенные каналы.
— Я должен был.
— Потому что она любила тебя?
Он напрягся.
— Не только поэтому.
— Тогда почему?
Наруто не ответил. Ино подошла ближе.
— Ты можешь жалеть, что не поговорил с ней. Можешь злиться на себя. Только не превращай Хинату в человека, который существовал исключительно рядом с тобой. Она сама решила продолжать бой и скрыла состояние даже от семьи.
— Сакура говорила почти то же самое.
— Значит, впервые за долгое время мы с ней полностью согласны.
— Это пугает.
— Правильно.
Он посмотрел на неё.
— Ты тоже потеряла отца.
— Да.
— А всё равно приходишь ко мне.
— Я не хочу сидеть дома и слушать, как мама старается не плакать в соседней комнате. Ты не единственная причина.
— Но одна из?
Ино медленно выдохнула.
— Одна из.
Наруто опустил взгляд на её руку.
— Можно?
— Что?
Он протянул ладонь. Яманака вложила в неё свою.
— Очень смелый шаг, — сказала она.
— Я тренировался.
— На ком?
— На себе.
— Это многое объясняет.
Они пошли вдоль воды, не отпуская друг друга. Никто из них не назвал прогулку свиданием, но возле дома Яманака Наруто спросил, можно ли прийти завтра. Ино согласилась слишком быстро и потом всю ночь злилась на себя за улыбку, которую не смогла скрыть.
***
Первый раз на могилы родителей Сакура пришла в конце второго месяца после войны.
Она откладывала визит девять дней после установки плит. Сначала требовалось получить разрешение на захоронение урн, затем выбрать место, согласовать надписи и дождаться каменщика. Потом появилась операция, которую некому было провести, ночное дежурство, новая группа раненых и совещание по восстановлению госпиталя. Каждый вечер Харуно находила причину перенести посещение ещё на сутки.
Цунаде не стала спорить, когда ученица впервые попросила освободить её от утреннего обхода. Только посмотрела слишком внимательно и приказала вернуться не раньше полудня.
Сакура принесла два букета. Для матери — светлые лилии и несколько веток сирени, хотя сезон почти закончился и цветы пришлось заказывать у Яманака. Для отца — простые полевые растения, которые Хизаши постоянно приносил домой, уверяя, что они ничем не хуже дорогих букетов. Мебуки каждый раз возмущалась, ставила их в лучшую вазу и затем ухаживала внимательнее, чем за подаренными на годовщину розами.
Могилы находились рядом в гражданской части кладбища, недалеко от мемориального участка шиноби. Две тёмные плиты установили на общем основании. На первой высекли имя Мебуки Харуно, на второй — Хизаши Харуно. Ниже стояли даты и одинаковые слова: погибли, спасая людей во время Четвёртой мировой войны шиноби.
Сакура сама выбрала эту надпись. Теперь она ненавидела её.
Несколько знаков на камне не объясняли, что мать громко смеялась, ужасно пела и одним взглядом заставляла дочь выпрямить спину. Не рассказывали, что отец запоминал самые несмешные шутки и повторял их до тех пор, пока Мебуки не начинала грозить разводом. Не оставляли места ни для утренних споров, ни для семейных ужинов, на которые Сакура постоянно опаздывала, ни для последнего письма, оставшегося без ответа. Харуно остановилась перед плитами и несколько секунд не могла опустить цветы. Пальцы сжали стебли так сильно, что один надломился.
— Я пришла.
Голос прозвучал непривычно громко. Сакура оглянулась, будто родители могли услышать её только при отсутствии чужих свидетелей.
На дальней дорожке темнела одинокая фигура, но ветви скрывали лицо. Возле участка Нара находился ещё один посетитель, стоявший спиной к ней. Харуно не стала присматриваться.
Она опустилась перед могилами, положила цветы и долго выравнивала букеты, хотя они уже лежали ровно.
— Простите, что не пришла раньше. В госпитале всё ещё не хватает людей. Вчера привезли пятерых из Камня. Одного пришлось оперировать почти всю ночь, но он выживет.
Сакура провела ладонью по краю материнской плиты.
— Мама бы сказала, что кладбище находится не в другой стране и я могла найти хотя бы полчаса. А потом спросила бы, когда я в последний раз ела.
Она попыталась улыбнуться.
— Я ела сегодня. Почти полноценный завтрак. Можешь не начинать ругаться.
Ответа не было. Сакура знала, что его не будет. Знала это во время кремации, на церемонии и в тот момент, когда собственными руками опускала урны в землю. И всё же после каждой фразы ждала знакомого возмущённого голоса или неуместной шутки отца.
— Папа, твою мастерскую пока не закрыли. Хироси-сан говорит, что сохранит её до конца года. Он нашёл под столом половину новой рамы для окна и сказал, что никогда не видел настолько кривого крепления.
Сакура сглотнула.
— Я ответила, что это наверняка первая часть твоего великого замысла. Он не понял. Ты бы расстроился.
Слабая улыбка продержалась несколько секунд.
— Коноху восстанавливают быстрее, чем ожидали. Какаши-сэнсея назначили Шестым Хокаге. Он делает вид, что всё под контролем, но я видела его стол. Там уже столько документов, что за их стопкой лица почти не видно. Наруто согласился на протез. Цунаде-сама говорит, что через несколько месяцев он сможет пользоваться протезированной рукой почти как раньше. Саске отказался. Конечно отказался. Он всё ещё считает, что если причинит себе достаточно боли, этим что-нибудь исправит.
Имя Учихи далось легче, чем она ожидала. Оно не вызвало прежнего тепла и не заставило сердце биться быстрее. Остались усталость и тихая горечь по тому, что когда-то казалось центром её жизни.
— Я больше не жду его, мама.
Харуно опустила взгляд.
— Ты всегда говорила, что однажды мне надоест бегать за человеком, который не оборачивается. Я злилась. Думала, ты ничего не понимаешь. Наверное, ты была права.
Она сделала паузу.
— Только всё оказалось не так, как ты представляла. Я не перестала любить его в один день. Просто поняла, что любовь не должна всё время причинять боль. И что рядом есть человек, который замечает, когда мне плохо, даже если я молчу.
Сакура коснулась тёмного ромба на лбу. Запас внутри печати был ещё слишком мал и почти не ощущался.
— Шикамару жив. Я смогла его спасти.
Последние слова прозвучали тише.
— Не знаю, рассказывала ли я вам о нём. До войны мы почти не общались. Он постоянно жалуется, что всё слишком хлопотно, а потом берёт на себя ответственности больше остальных. Не умеет нормально ни о ком заботиться, поэтому приносит еду и делает вид, что выполняет приказ Цунаде-сама. Следит, сколько часов я провожу в операционной. Спорит со мной так, будто это его обязанность.
Харуно провела пальцами по имени матери.
— Он чуть не умер.
В груди резко сжалось.
— Когда я увидела его после плена Древа, сначала подумала, что опоздала. У него не было пульса. Лёгкое было повреждено, чакры почти не осталось. Я знала, что делать. Всегда знаю в таких случаях. Но несколько секунд просто стояла и смотрела.
Голос задрожал.
— Я испугалась даже прикоснуться к нему.
Сакура сжала ладонь, будто до сих пор чувствовала неподвижную грудную клетку Нара.
— Потому что если бы не нашла пульс, пришлось бы признать, что его больше нет. А я не была к этому готова.
Она замолчала, несколько раз неровно вдохнула и продолжила:
— Я отдала ему всё, что оставалось в Бьякуго. И не жалею. Цунаде-сама уже сказала, что медик не имеет права настолько рисковать собой ради одного человека.
Сакура покачала головой.
— Но я сделала бы это снова.
Признание прозвучало страшнее, чем она ожидала.
— Наверное, это что-то значит.
Харуно опустила руки на колени.
— Я хотела спросить у тебя, мама. Ты всегда всё понимала раньше меня. Сказала бы, что я опять выбрала невозможного человека? Или что на этот раз хотя бы выбрала того, кто умеет возвращаться?
Сакура ждала ответа, которого уже никогда не будет. Только теперь она поняла, зачем на самом деле пришла. Не рассказать о госпитале, протезе Наруто или восстановлении Конохи. Ей хотелось услышать ответ матери. Раздражённый, громкий, возможно, обидный — любой.
Перед ней оставались две каменные плиты. Харуно закрыла глаза.
— Я не знаю, как теперь жить без вас.
Первые слёзы появились незаметно. Сакура быстро стёрла их тыльной стороной ладони.
— Всё нормально. Я справляюсь. В госпитале уже меньше критических пациентов. Цунаде-сама разрешила мне снова оперировать. Печать постепенно наполняется. Какаши-сэнсей сказал, что…
Голос оборвался.
— Я справляюсь, — повторила она тише. — Правда.
Сакура коснулась лбом холодного камня между двумя именами.
— Я просто не успела ответить на письмо.
Дыхание сорвалось. Перед глазами возникли знакомые строки: жалобы матери на редкие ответы, напоминание о тёплой одежде, приписка отца о счёте за разрушенные стены.
— Я прочитала его. Сразу прочитала. Хотела ответить вечером, но привезли раненых. Потом начался бой с Мадарой. Я думала, напишу после смены. Потом — после войны.
Сакура стиснула край плиты.
— Я не забыла. Вы ведь знали, что я не забыла?
Ответа снова не последовало.
— Мама?
В одном обращении оказалось больше отчаяния, чем во всех предыдущих словах.
— Ты не могла подумать, что мне всё равно. Я не поэтому не отвечала. У меня просто не было времени.
Харуно отстранилась и посмотрела на выбитое имя, будто требовала подтверждения.
— Я всё время спасала кого-то. Не могла просто уйти. Вы ведь понимали? Вы сами приехали помогать. Вы должны были понять.
Слёзы уже не удавалось вытирать достаточно быстро.
— Я должна была написать хотя бы одну строчку. Просто сказать, что люблю вас. Это заняло бы минуту. Меньше минуты.
Сакура сжала кулак и ударила им по земле. Удар получился слабым: Цунаде запретила усиливать мышцы чакрой, а собственных сил почти не осталось.
— Почему я не нашла эту минуту, чтобы написать?
Она ударила снова.
— Почему вы ничего мне не сказали? Почему скрыли, что едете в лагерь? Я бы остановила вас!
Костяшки рассекло о мелкие камни.
— Я бы приказала вам вернуться домой! Заперла бы, если понадобилось! Мама, ты могла сколько угодно кричать, но я бы…
Сакура задохнулась.
— Я бы вас спасла.
Последняя фраза разрушила остатки самообладания. Харуно согнулась, прижав руки к животу. Плечи задрожали. Несколько секунд она пыталась плакать беззвучно, привычно удерживая голос, как делала в госпитале за тонкими перегородками между койками. Потом вырвался первый всхлип, следом второй.
— Я всех спасаю, — выговорила она. — Почему вас не смогла?
…
На дальней дорожке Наруто сделал шаг вперёд. Он пришёл к могилам Нэджи и Хинаты ещё до рассвета. Принёс две одинаковые связки белых цветов и долго не решался, кому положить первую. Узумаки уже собирался уходить, когда увидел розовые волосы в гражданской части кладбища.
Саске появился позднее. На участке клана Учиха недавно восстановили памятные плиты Фугаку, Микото и Итачи. Он задержался возле имён семьи, а затем заметил Наруто за деревьями. Они стояли по разные стороны дорожки и не разговаривали. Оба слышали Сакуру. Наруто больше не мог оставаться на месте. Он вышел из-за ствола, но не успел сделать второго шага.
Шикамару оказался ближе. Нара стоял у могилы отца в нескольких рядах от участка Харуно. Рядом с плитой Шикаку находился памятник Иноичи; у основания лежали свежие цветы, которые, вероятно, принесла Ино. Стратег услышал голос Сакуры сразу, но долго не приближался, понимая, что она пришла чтобы побыть одной. Когда Харуно снова подняла окровавленный кулак, он больше не стал ждать. Шикамару быстро пересёк дорожку, насколько позволяли ещё не до конца зажившие рёбра. На середине пути дыхание сбилось, но Нара не остановился. Сакура не заметила его появления. Она вновь замахнулась, однако стратег перехватил её запястье прежде, чем костяшки коснулись камней.
— Хватит.
Харуно резко дёрнулась.
— Отпусти.
— Нет.
— Шикамару, уйди.
— Не уйду.
Она попыталась высвободить руку. Нара сжал пальцы крепче, стараясь не задеть раны.
— Я сказала, отпусти меня!
— Чтобы ты сломала себе пальцы?
— Мне всё равно!
— А мне нет.
Слова остановили её. Сакура подняла голову. Шикамару стоял перед ней на коленях, тяжело дыша после короткого пути. На лице не было привычного раздражения или попытки скрыть происходящее за сухой шуткой. Только страх.
— Ты подслушивал, — выдохнула она.
— Да.
— Давно?
— Достаточно.
Стыд появился почти сразу. Харуно отвернулась и выдернула руку. На этот раз Нара позволил.
— Тогда тем более уходи.
— Нет.
— Я не хочу, чтобы ты видел меня такой.
— Какой?
— Такой!
Сакура указала на мокрое лицо, дрожащие руки и землю, испачкавшую колени.
— Я не могу дышать, кричу на могилы и веду себя так, будто мне снова двенадцать. Этого достаточно?
— Нет.
— Что ещё тебе нужно?
— Ничего.
— Тогда зачем стоишь здесь?
— Потому что ты одна.
— Я пришла к родителям.
— Знаю.
— Это не твоё дело.
Удар достиг цели. Шикамару на секунду замер, но не отступил.
— Возможно.
— Не «возможно». Это моя семья, мои родители и моя вина.
— Последнее — неправда.
— Не смей!
Сакура резко повернулась к нему.
— Не говори мне, что я не виновата. Не сейчас. Я должна была написать. Должна была узнать, где они. Должна была…
— Спасти их?
— Да!
— Как?
— Не знаю!
— Тогда перестань требовать от себя ответа, которого не существует.
— Ты ничего не понимаешь!
— Конечно понимаю.
— У тебя хотя бы был последний разговор с отцом! Ты услышал его план. Он успел сказать, что делать дальше. А я получила письмо и даже не ответила!
Лицо Шикамару изменилось. В глазах появилась боль, которую он обычно не показывал.
— Думаешь, мне этого достаточно?
Сакура замолчала.
— Последние слова отца ничего не исправили, — продолжил Нара. — Он передал план через Иноичи, а я находился за сотни километров и слушал, как они оба прощаются. Не мог ничего сказать в ответ. Даже не знал, слышит ли он меня.
Шикамару опустил взгляд.
— Я каждый день вспоминаю, что должен был сказать ему хоть что-нибудь не о войне. Но ответил только, что понял приказ.
— Ты хотя бы ответил.
— И всё равно этого мало.
Он снова посмотрел на неё.
— Всегда будет мало, Сакура.
Харуно зажмурилась.
— Тогда что мне делать?
— Не знаю.
Она открыла глаза.
— Ты всегда знаешь.
— Не сейчас.
Нара разжал пальцы и показал ей ладонь, оставляя решение за ней.
— Я не смогу сделать так, чтобы ты перестала жалеть. Не смогу доказать, что родители точно знали о твоей любви. И не стану говорить, что время всё исправит.
Сакура смотрела на протянутую руку.
— Тогда чем ты можешь помочь?
— Я могу остаться.
Она закрыла рот ладонью, подавляя новый всхлип.
— Этого мало.
— Другого решения у меня нет.
— Ты должен был придумать что-нибудь умнее.
— Я пытался.
— И?
— Все варианты звучали ещё хуже.
Сквозь слёзы у Сакуры вырвался короткий, сорванный смешок. Сразу после него она снова заплакала.
— Ненавижу тебя.
— Знаю.
— Не говори «знаю».
— Хорошо.
— И не соглашайся со мной.
— С этим будет сложнее.
Сакура несколько секунд смотрела на его открытую ладонь, затем вложила в неё свою. Нара не потянул её сразу. Только сжал пальцы, оставляя возможность отстраниться. Харуно придвинулась сама. Сначала коснулась лбом его плеча. Потом пальцы вцепились в ткань жилета, и Сакура прижалась сильнее, словно только сейчас позволила себе признать, что больше не может удерживаться одна. Шикамару обнял её одной рукой. Второй продолжал держать повреждённую ладонь.
— Я не успела сказать им, что люблю их, — прошептала она.
— Скажи сейчас.
Сакура замерла.
— Они не услышат.
— Возможно.
— Тогда зачем?
— Потому что ты всё ещё хочешь это сказать.
Харуно повернула голову к двум плитам. Несколько раз попыталась заговорить, но голос не слушался. Шикамару не торопил.
— Я люблю вас, — наконец выговорила Сакура. — Обоих. Даже когда злилась. Даже когда не приходила домой и не отвечала. Я никогда о вас не забывала.
Она судорожно вдохнула.
— Простите меня. И я скучаю. Каждый день. Иногда так сильно, что не могу войти в дом. Мама, я всё ещё жду, что ты придёшь в госпиталь и устроишь скандал из-за пропущенного ужина. Папа, я бы даже выслушала все твои шутки. Все до одной. Только вернитесь.
Последние слова перешли в рыдание. Шикамару ничего не ответил. Не сказал, что мёртвые не возвращаются, и не стал убеждать её отпустить прошлое. Он держал Сакуру, пока та плакала у могил родителей, впервые не пытаясь остановиться ради пациентов, деревни или чужого спокойствия.
…
За деревьями Наруто медленно опустил руку.
— Я должен был подойти, — прошептал он.
Саске стоял на другой стороне дорожки в тени высокого памятника.
— Нет.
Узумаки повернулся к нему.
— Она наша подруга.
— Поэтому не мешай.
Наруто снова посмотрел на Сакуру. Та держалась за жилет Нара. Шикамару наклонил голову к её волосам и что-то сказал слишком тихо, чтобы услышали остальные.
— Я тоже мог сейчас быть рядом, — упрямо произнёс Узумаки.
— Мог.
— Тогда почему…
Он не закончил. Ответ находился перед ним. Сакура не просто позволила Шикамару приблизиться. Она сама потянулась к нему, не скрывая слёз, не выпрямляя спину и не пытаясь казаться сильнее. Рядом с Нара ей не нужно было оставаться командиром медицинской дивизии, ученицей Цунаде или девушкой, которая всегда находила способ спасти остальных.
— Похоже, ей сейчас нужен он, — тихо сказал Наруто.
Саске не ответил. Когда-то Сакура так же тянулась к нему. Искала взгляд Учихи среди людей, замечала его первым, пыталась удержать, даже когда он причинял ей боль. Саске воспринимал это как нечто постоянное. Её любовь раздражала, мешала и требовала ответа, которого он не хотел давать. Даже после возвращения часть его оставалась уверена: стоит обернуться — и Харуно всё ещё будет ждать. Теперь она не обернулась.
Сакура не знала, что он находится на кладбище. Не почувствовала его присутствия и не стала искать среди деревьев. В момент, когда боль окончательно сломала её, Харуно схватилась не за Учиху.
Шикамару держал её так, словно давно знал, насколько осторожно нужно касаться заживших ран. Не пытался остановить слёзы, не требовал успокоиться и не отводил взгляда от того, что Саске много лет предпочитал не замечать.
Учиха медленно опустил взгляд на пустой левый рукав. Он считал потерю руки справедливым последствием собственных решений. Считал, что понимает цену выбранного пути: уничтоженный клан, смерть Итачи, годы одиночества, ненависть Наруто и разорванные связи с деревней. Но только сейчас понял, что потерял ещё кое-что.
Не преданную девочку, обещавшую пойти за ним куда угодно. И не любовь, которой можно воспользоваться, когда однажды появится желание вернуться. Он потерял возможность стать человеком, к которому Сакура тянулась в самые тяжёлые минуты. Причём потерял её задолго до того, как это заметил.
— Саске? — позвал Наруто.
Учиха поднял голову.
— Уходим.
— Мы не попрощались.
Наруто помедлил, затем кивнул. Они отошли по разным дорожкам, не позволяя Сакуре заметить их присутствие.
…
Шикамару остался. Когда слёзы начали стихать, Харуно всё ещё не отпускала его жилет. Нара сидел рядом на холодной земле, хотя повреждённое лёгкое отзывалось тяжестью при каждом вдохе. Сакура заметила это.
— Тебе больно.
— Немного.
— Почему не сказал?
— Ты была занята.
— Я плакала.
— Именно.
Она отстранилась настолько, чтобы посмотреть ему в лицо.
— Ты пришёл к отцу?
— Да.
— И вместо этого сидишь со мной.
— Он подождёт.
Сакура вздрогнула. Шикамару сразу понял ошибку.
— Не в том смысле.
Харуно несколько секунд смотрела на него, затем неожиданно усмехнулась сквозь слёзы.
— Ужасное утешение.
— Предупреждал, что ничего умного не придумал.
— Тебе нужно вернуться к его могиле.
— Вернусь позже.
— А если я снова начну плакать?
— Посижу ещё.
— А если это надолго?
Нара посмотрел на неё внимательно.
— Тогда останусь рядом столько сколько нужно.
Сакура опустила взгляд на их сцепленные руки.
— Я не хочу возвращаться в госпиталь.
— Сегодня не возвращайся.
— Цунаде-сама убьёт меня, если узнает, что я пропустила обход.
— Она сама тебя отпустила.
— Откуда ты знаешь?
— Спросил.
— Ты знал, что я приду сюда?
— Предполагал.
— И поэтому пришёл следом?
— Нет. Я пришёл к отцу. А потом услышал тебя.
Харуно покраснела, вспомнив всё, что говорила могилам.
— Ты слышал про себя?
— Некоторые части.
— Какие именно?
Нара промочал.
— Шикамару.
— Я не стану заставлять тебя их повторять.
Она закрыла лицо свободной ладонью.
— Я хочу провалиться под землю.
— Место неудачное для такой фразы.
Сакура опустила руку и уставилась на него. Нара сохранял серьёзное выражение меньше двух секунд.
— Это было ужасно.
— Да.
— Совершенно неуместно.
— Да.
— И всё равно смешно.
— Немного.
Она тихо рассмеялась. Смех оставался слабым и смешивался со слезами, но был настоящим.
— Поможешь подняться?
— Конечно.
Нара встал первым и протянул руку. Харуно оперлась на неё, но, поднявшись, не отпустила пальцы сразу. Они вместе поправили цветы. Сакура ещё раз коснулась обеих плит.
— Я скоро вернусь.
Шикамару отошёл на несколько шагов, оставляя ей короткое прощание без свидетеля.
Когда Харуно вернулась к дорожке, глаза оставались красными, а костяшки — разбитыми. Нара молча достал из кармана чистый бинт.
— Ты носишь перевязочный материал?
— С тех пор как начал проводить время рядом с тобой.
— Разумно.
— Вынужденная мера.
Он осторожно обернул ткань вокруг её ладони.
— Не слишком туго, — предупредила Сакура.
— Я знаю.
— Ты не медик.
— Зато часто оказываюсь пациентом.
— Это не квалификация.
Закончив, Шикамару не сразу отпустил её руку.
— Пойдём?
Сакура посмотрела на могилы, затем на него.
— Сначала к твоему отцу.
Нара нахмурился.
— Необязательно.
— Ты пришёл к нему и потратил всё время на меня.
— Я не считал сколько времени потратил.
— А я считаю.
— Разумеется.
Они направились к участку Нара вместе. Сакура не знала, что Наруто и Саске ещё несколько минут назад наблюдали за ними с разных сторон кладбища. Не знала, что один хотел первым подойти, а другой впервые понял цену слишком позднего взгляда назад. В тот момент это не имело значения. Шикамару шёл рядом, не выпуская её перевязанную ладонь. И впервые после похорон Сакура не чувствовала, что покидает родителей совсем одна.
…
В дом родителей она решилась войти только через две недели. После посещения кладбища Харуно несколько раз доходила до калитки, но каждый раз находила причину вернуться в госпиталь. В конце концов понадобились медицинские книги, оставшиеся в её прежней комнате, а Какаши передал документы по компенсациям гражданскому корпусу. Шикамару ждал возле дома с двумя свитками под мышкой.
— Я справлюсь сама, — сказала Сакура, открывая дверь.
— Не сомневаюсь.
— Тогда зачем пришёл?
— Какаши попросил передать документы.
— Их можно было оставить в госпитале.
— Можно.
— Или отдать помощнику.
— Тоже можно.
Она обернулась.
— Ты специально перечисляешь варианты, которые мог использовать чтобы не приходить?
— Пытаюсь понять, какой звучит убедительнее.
— Ни один не звучит убедительно.
— Я тоже так решил.
Сакура несколько секунд смотрела на него, затем вошла. Нара последовал за ней без приглашения.
— Я не просила заходить.
— Знаю.
— Но ты всё равно зашёл.
— Да.
— Почему?
Он прикрыл дверь.
— Потому что в прошлый раз ты простояла у порога семь минут, вернулась в госпиталь и провела две операции подряд.
Харуно поставила сумку на пол.
— Тебе обязательно знать мой распорядок лучше меня?
— Нет. Получается само.
— Мне не нужен надзиратель.
— Я не надзиратель.
— Тогда кто?
Вопрос прозвучал резче, чем она собиралась его задать. Шикамару не ответил. Сакура отвернулась и направилась к лестнице. На третьей ступени висел материнский шарф. Мебуки всегда оставляла его на перилах, хотя дочь десятки раз предупреждала, что кто-нибудь однажды зацепится. Харуно остановилась.
— Она опять не убрала его.
Нара подошёл ближе, но не коснулся ни шарфа, ни её плеча.
— Я каждый раз относила его в шкаф, а на следующий день он снова оказывался здесь.
Сакура провела пальцами по ткани. Слабый запах духов почти исчез, но всё ещё узнавался.
— Нужно убрать.
Она сняла шарф и открыла шкаф. Внутри висели куртки родителей. На верхней полке стояла коробка с праздничными украшениями, ниже — перевязанная лентой пачка писем. Мебуки сохранила все ответы дочери, начиная с первого года в Академии. Сакура резко закрыла дверцу.
— Не могу.
— Тогда не надо.
— Я пришла за формой и книгами.
— Они останутся здесь до следующего раза.
— Следующего раза может не быть.
Шикамару застыл. Харуно сжала шарф.
— Они тоже откладывали всё до следующего раза. Мама хотела переделать кухню после войны. Отец обещал починить ставню, когда вернётся. Я собиралась ответить на письмо вечером.
— Сакура…
— Не говори, что у меня ещё будет время. Я больше не верю в эту фразу.
— Хорошо.
— И не соглашайся так спокойно!
— А что ты хочешь услышать?
— Не знаю.
Она посмотрела на него. Нара почти всегда находил ответ, даже если он был неприятным. Теперь стоял посреди чужого пустого дома и выглядел таким же растерянным, как она.
— Ты можешь уйти, — произнесла Сакура тише. — Я не обижусь.
— Обидишься.
— Возможно.
— И я всё равно не уйду.
— Потому что боишься, что я снова спрячусь в госпитале?
— Это в том числе.
— А ещё?
Шикамару провёл ладонью по затылку.
— Ты снова задаёшь вопросы, на которые нельзя ответить расчётом.
— Ты сам пришёл.
— Это и было второй ошибкой.
— Второй?
— Первой было разрешить себе привыкнуть находиться с тобой рядом.
Сакура не пошевелилась. Нара посмотрел на закрытый шкаф.
— Во время войны всё было проще. Ты находилась в медицинском секторе, я — в штабе. Если поступало сообщение о прорыве, я знал, где искать твою отметку на карте. Если связь пропадала, мог отправить разведку и получить ответ.
— Ты следил за моим сектором?
— За всеми.
— Шикамару.
Он устало выдохнул.
— За твоим сектором следил чаще, чем за остальными.
— Почему?
— Сначала потому, что ты командовала медиками и от твоих решений зависела половина Альянса. Потом заметил, что проверяю твою позицию даже после получения отчёта.
— И решил ничего не делать?
— Решил, что до конца войны это можно отложить.
Сакура закрыла глаза.
— Ненавижу эту фразу.
— Я тоже.
— Что именно ты откладывал?
Нара долго молчал.
— Признание того, что новости о тебе пугают меня сильнее остальных.
Харуно медленно повернулась к нему.
— Сильнее Ино?
— Да.
— Сильнее Чоджи?
— Да.
— Они твоя команда.
— Поэтому я долго убеждал себя, что такого быть не должно.
— А потом?
— Потом увидел тебя на земле после спасения моего сердца.
Сакура сжала шарф сильнее.
— Ты почти ничего не видел.
— Я увидел достаточно. Кровь на одежде, исчезнувшие линии Бьякуго, Цунаде, которая кричала медикам готовить операционную. И твоя рука всё ещё лежала у меня на груди, хотя ты уже не была в сознании.
— Я не успела её убрать.
— В этот раз позволь мне закончить.
Она замолчала.
— Я понял, что если ты умрёшь из-за меня, никакие объяснения о долге медика не помогут. И даже если выживешь, я больше не смогу делать вид, что ты для меня просто союзник.
Сакура смотрела на него, не моргая.
— А я поняла то же раньше.
— Когда?
— Когда увидела тебя после плена Божественного Древа.
— Ты уже рассказывала.
— Я рассказала не всё.
Харуно медленно опустилась на нижнюю ступень, всё ещё держа материнский шарф. Нара сел напротив, оставив между ними небольшое расстояние.
— Я нашла тебя не сразу. Сначала увидела твою руку, потом лицо. Глаза были открыты, но ты ни на что не реагировал. И я подумала, что человек, с которым вчера спорила из-за палаток, больше никогда не назовёт меня хлопотной.
— Серьёзная потеря.
— Я не шучу. — Сакура выдохнула. — В тот момент я не думала, что Альянсу нужен стратег. Не вспоминала, что ты сын Шикаку или командир. Даже об Ино и Чоджи не подумала. Только о том, что не успела тебе ничего сказать.
— Что именно?
— Что мне легче, когда ты рядом. Что твои замечания раздражают меньше, чем я показываю. Что я всегда замечаю, когда ты уходишь из палатки, даже если продолжаю разговаривать с другими.
Шикамару опустил глаза.
— Это многое объясняет.
— Например?
— Почему ты трижды меняла повязку.
— Она была наложена неправильно.
— Её накладывала Цунаде.
— Она торопилась.
— Конечно.
Сакура впервые улыбнулась. Через мгновение улыбка исчезла.
— Я испугалась, Шикамару. Не как медик, который боится потерять пациента. Я увидела тебя и поняла, что не готова жить в мире, где тебя нет.
Нара замер.
— Это серьёзное заявление.
— Знаю.
— И ты говоришь его посреди дома родителей, держа шарф матери.
— Не самое удачное место.
— Зато самое честное.
Сакура опустила взгляд.
— После их смерти всё кажется неправильным. Даже то, что я рада видеть тебя живым. Иногда думаю, что не имею права радоваться чему-либо, пока они…
— Не продолжай.
— Почему?
— Потому что сама знаешь, насколько это несправедливо к ним. Твои родители приехали помогать людям, а не для того, чтобы после их смерти ты запретила себе жить.
— Ты не знал их достаточно хорошо.
— Твою мать видел несколько раз. Этого хватило понять: если ты превратишь её память в причину никогда больше не быть счастливой, она найдёт способ вернуться и ударить тебя.
Сакура всхлипнула и неожиданно рассмеялась.
— Это действительно похоже на неё.
— Я хорошо оцениваю угрозы.
Она прижала шарф к лицу. Смех быстро перешёл в слёзы. Шикамару придвинулся, но не стал обнимать без разрешения. Просто положил ладонь рядом на ступень. Через несколько секунд Сакура сама накрыла её пальцами.
— Не уходи.
— Не уйду.
— Не только сейчас.
Нара повернул ладонь и переплёл их пальцы.
— Я не умею обещать навсегда. После войны особенно.
— Я не прошу навсегда.
— Тогда чего ты хочешь?
— Не исчезай без объяснений, — произнесла Сакура. — Я не прошу обещать, что ты всегда будешь рядом. Мы оба слишком хорошо знаем, чего стоят такие обещания. Но не решай однажды, что всё это стало слишком хлопотно, и не уходи, даже не сказав мне.
Шикамару медленно поднял взгляд.
— Ты действительно думаешь, что я способен просто уйти?
— Не знаю, на что ты способен, когда начинаешь считать, будто знаешь, как будет лучше для остальных.
Он хотел возразить, но Харуно не позволила:
— Ты можешь убедить себя в чём угодно. Что мне сейчас не до тебя. Что после смерти родителей я цепляюсь за первого человека, который оказался рядом. Что твои чувства только добавят мне проблем. Ты придумаешь десяток разумных причин отойти в сторону, а потом назовёшь это правильным решением.
Нара нахмурился.
— Я не собирался…
— Пока нет, — перебила Сакура. — Но ты уже пытался сделать вид, что приходишь только ради отчётов. Сидел четыре часа под дверью операционной и потом несколько дней молчал об этом. Расспрашивал дежурных, приносил еду, запоминал расписание моич смен, но каждый раз находил какое-нибудь разумное объяснение.
— Отчёты действительно существовали.
— Шикамару.
— Хорошо. Это звучало жалко даже для меня.
Сакура не улыбнулась. Она всё ещё держала его ладонь, но пальцы напряглись.
— Я серьёзно. Мне сейчас слишком легко поверить, что люди внезапно исчезают. Утром они спорят со мной, пишут письма, обещают вернуться, а потом остаются только урны и чужие рассказы о их последних минутах. Поэтому, если однажды передумаешь, скажи мне сам. Не заставляй узнавать об этом из записки или, что ещё хуже, от Ино.
Шикамару долго молчал. Привычный ответ о том, что она слишком далеко заглядывает вперёд, так и не прозвучал. Он провёл большим пальцем по её костяшкам, осторожно обходя свежие царапины.
— Я не собираюсь уходить, — сказал Нара наконец. — Но понимаю, почему моих слов сейчас недостаточно.
— Они были бы убедительнее, если бы ты не смотрел так, будто уже ищешь лазейку.
— Я не ищу лазейку. Пытаюсь придумать, как пообещать тебе то, чего сам пока не умею.
Сакура посмотрела на него внимательнее.
— Что именно не умеешь?
— Оставаться рядом и не пытаться всё контролировать.
— Это хотя бы честно.
— Я привык заранее рассчитывать, где может появиться угроза, кто не справится и кого придётся вытаскивать. С тобой это не работает. Ты не ждёшь помощи, пока ещё можешь стоять, а когда уже не можешь — всё равно продолжаешь убеждать остальных, что с тобой всё нормально.
— Я не всегда…
Шикамару выразительно посмотрел на неё.
— Хорошо. Часто, — признала Харуно.
— Постоянно.
— Не преувеличивай.
— Вчера ты провела в госпитале восемнадцать часов.
Сакура замерла.
— Откуда ты знаешь?
— Из утреннего отчёта.
— В отчётах не указывают, во сколько я закончила смену.
— Поэтому пришлось спросить.
— У кого?
— У дежурного на входе. Потом у твоей ассистентки, потому что дежурный назвал другое время.
— Ты опросил двух человек, чтобы выяснить, когда я ушла?
— Трёх.
Она недоверчиво уставилась на него.
— Трёх?
— Медик из ночной смены утверждал, что после последней операции ты пошла отдыхать. Мне показалось подозрительным, что никто не видел, как ты действительно ушла.
— Потому что я проверяла пациентов в восточном корпусе.
— Именно.
— Это ненормально, Шикамару.
— Знаю.
— Нет, ты произносишь «знаю» так, будто всё равно продолжишь это делать.
— Продолжу.
— Почему?
Вопрос прозвучал резче, чем Сакура хотела его хадать. Нара отвёл взгляд, но ладонь не отпустил.
— Потому что в тот день мне тоже сказали, что ты ранена, но о тебе уже заботятся медики.
Харуно перестала дышать.
— Я лежал на соседней платформе и слышал, как меня уверяли, что всё под контролем, — продолжил он. — Потом узнал, что твои раны снова открылись, запас Бьякуго закончился, а Цунаде не уверена, что сможет остановить кровотечение. С тех пор словам «она отдыхает» или «с ней всё нормально» почему-то не вериться.
Сакура опустила взгляд на их соединённые руки.
— Поэтому ты всех расспрашиваешь?
— Поэтому мне нужно знать, где ты. Не где должна находиться по расписанию, а где находишься на самом деле.
— Ты понимаешь, насколько это пугающе звучит?
— Да. Особенно когда говорю вслух.
— И всё равно не собираешься прекращать.
— Я пытался. Вчера выдержал почти два часа, прежде чем спросить.
Несмотря на тяжесть разговора, уголок губ Сакуры дрогнул.
— Впечатляющий успех.
— Я тоже так решил.
Улыбка исчезла так же быстро, как появилась. Харуно осторожно коснулась пальцами следа на его запястье, оставленного корнями Древа.
— Я делаю то же самое.
Шикамару нахмурился.
— Что именно?
— Проверяю, приходил ли ты на обследование. Спрашиваю у Какаши-сэнсея, когда ты ушёл из штаба. Если тебя долго нет в госпитале, ищу твоё имя в списке прибывших раненых.
Нара замер.
— Ты ни разу об этом не говорила.
— А ты говорил о том что рассказл минутой раньше?
— Нет.
— Вот и я не хотела выглядеть безумной.
— Сакура…
— Когда ты задерживаешься, я сначала злюсь. Потом вспоминаю, как увидела тебя под корнями. И уже не могу думать ни о чём другом, пока сама не услышу твой голос или не увижу тебя лично.
Шикамару сжал её руку.
— Я не знал.
— Теперь знаешь.
— Почему не спросишь меня напрямую?
— Потому что ты обязательно скажешь, что всё хорошо.
— Возможно.
— Даже если тебе будет больно дышать.
— Не исключено.
— И после этого называешь моё поведение ненормальным?
— Я не говорил, что моё поведение лучше.
Сакура выдохнула и прислонилась спиной к ступени.
— Получается, мы оба следим друг за другом, врём, что это связано с работой, а потом возмущаемся, когда другой делает то же самое.
— Если сформулировать именно так, звучит довольно глупо.
— Потому что это и есть глупо.
— Но прекращать ты не собираешься.
Она посмотрела на него.
— Нет.
— Я тоже.
Несколько секунд они молчали. Сакура продолжала держать материнский шарф на коленях, а пальцы другой руки оставались переплетены с его.
— Тогда что нам с этим делать? — спросила Сакура.
— Для начала перестать делать вид, будто нас интересуют только отчёты и результаты обследований. И хотя бы иногда говорить друг другу правду.
Харуно недоверчиво посмотрела на него.
— Это предлагает человек, который четыре часа просидел под дверью операционной, а потом попытался убедить меня, что всего лишь ждал отчёт?
— Отчёт мне тоже был нужен.
— Вот именно. Ты даже сейчас не можешь просто сказать, что волновался.
— Я уже это сказал.
— После того как мне пришлось вытянуть из тебя признание почти силой.
Шикамару слегка нахмурился.
— Для первого раза получилось неплохо.
— Для первого — возможно. Но в следующий раз не придумывай служебную причину, чтобы прийти ко мне. Просто скажи, что хотел меня увидеть.
— Думаешь, это будет так легко?
— Нет. Поэтому и прошу.
Сакура чуть сильнее сжала его пальцы.
— Я серьёзно. Не прячься от меня за работой. Не приходи с документами, когда на самом деле хочешь узнать, как я себя чувствую. Просто спроси.
— Ты ведь ответишь, что всё нормально.
— Тогда спроси ещё раз.
— А потом?
— ПРодолжай спрашивать, пока не получишь настоящий ответ.
Шикамару внимательно посмотрел на неё.
— И ты сделаешь то же самое?
— Постараюсь.
— Неубедительно.
— Потому что хотела добавить условие.
— Какое?
— Если тебе больно, ты говоришь об этом сразу. Не после того, как я сама замечу, что ты не можешь нормально вдохнуть. Не после совещания. Не тогда, когда уже потребуется помощь Кацую.
— Это значительно осложнит работу.
— Мне всё равно.
— Я заметил.
— И ещё ты перестанешь проводить по десять часов в штабе.
— Тогда ты перестанешь проводить по восемнадцать в госпитале.
— Моим пациентам нужен хирург.
— Какаши тоже нужен советник, который не потеряет сознание над картой.
— Я не теряю сознание.
— Пока.
Сакура прищурилась.
— Это моя фраза.
— Я запомнил.
— Значит, снова торгуемся?
— Нет. Пытаемся не дать друг другу умереть.
Харуно хотела съязвить, но вместо этого опустила голову ему на плечо. Шикамару вздрогнул от неожиданности, затем осторожно обнял её, стараясь не задеть повреждённые рёбра.
— Я не хочу снова искать тебя среди раненых, — прошептала Сакура.
Его рука замерла у неё на спине.
— Не будешь.
— Не обещай невозможного.
— Тогда скажу то, что могу. Если мне придётся уйти, ты узнаешь первой. Если со мной что-нибудь случится, я не стану скрывать. И если начну убеждать себя, что тебе без меня будет проще…
— Я сама объясню, насколько ты ошибся.
— В этом я не сомневаюсь.
Сакура подняла голову.
— А ты?
— Что я?
— Что будешь делать, если я снова спрячусь в госпитале?
Шикамару посмотрел ей в глаза.
— Приду туда без документов. Скажу, что мне страшно, когда ты исчезаешь за дверями операционной и никто не может объяснить, в каком ты состоянии.
Харуно замерла.
— Сможешь сказать это вслух?
— Уже сказал.
Она смотрела на него ещё несколько мгновений, затем тихо произнесла:
— Хорошо. Я тоже постараюсь не заставлять тебя искать причины в отчётах.
— Значит, договорились?
— Нет.
— Почему?
Сакура придвинулась ближе и снова положила голову ему на плечо.
— Потому что это не договор и не компромисс. Мы просто пытаемся научиться не терять друг друга.
Шикамару обнял её крепче.
— Звучит намного хлопотнее договора.
— Поздно отказываться.
— Я и не собирался.
Они ещё некоторое время сидели на лестнице. Потом Шикамару поднялся и снял с верхней полки коробки. Сакура разбирала вещи медленно, не пытаясь закончить всё за один вечер. Иногда рассказывала короткие истории: как отец перепутал соль с сахаром, как Мебуки хранила старые ленты дочери, как они втроём поссорились перед её первым экзаменом на чунина. Нара слушал и задавал вопросы не из вежливости, а потому, что хотел запомнить людей, которых уже не сможет узнать лично.
...
Когда они вышли, над улицами зажглись фонари. У мемориального парка горели сотни бумажных огней. Сакура задержалась возле калитки.
— Я не хочу сейчас возвращаться в госпиталь.
— Тогда не возвращайся.
— Утром обход.
— До него девять часов.
— И что предлагаешь делать девять часов?
— Не знаю. Я рассчитывал только на то, что ты не выгонишь меня из дома.
— Плохой стратегический план.
— Зато план сработал.
Они поднялись на крышу административного здания. Отсюда были видны строительные площадки, временные корпуса госпиталя и резиденция Хокаге. В стороне мерцали фонари мемориала. Сакура села возле ограждения. Шикамару опустился рядом и осторожно вытянул ногу.
— Тебе больно.
— Терпимо.
— Это не ответ.
— Ты сегодня не на дежурстве.
— А ты не пациент.
— Отлично. Значит, можем оба притвориться обычными людьми.
Харуно повернулась к нему.
— Ты помнишь, как это делается?
— Смутно.
— Я тоже.
Несколько минут они смотрели на деревню. В некоторых кварталах ещё лежали обломки, временные крыши отличались цветом, а на улицах встречалось слишком много людей с перевязями и пустыми рукавами.
— Печать почти не наполняется, — сказала Сакура. — Каждый день откладываю чакру, но к вечеру трачу её на операции.
— Потому что пытаешься сделать всё сразу.
— Если откажусь от вмешательства, его проведёт менее опытный медик. Пациент может умереть.
— А если ты упадёшь во время операции, погибнуть могут двое.
— Цунаде-шишоу говорит то же самое.
— Значит, мне не пришлось придумывать новый аргумент.
— Я думала, ты умеешь лучше.
— С тобой запас хороших аргументов закончился ещё на войне.
Она провела пальцами по ромбу на лбу.
— Раньше Бьякуго было доказательством, что я догнала Наруто и Саске. Теперь печать пустая, а они оба потеряли руки.
— Ты всё ещё пытаешься их догнать?
— Нет. Наверное, просто боюсь снова оказаться без возможности что-либо сделать.
— Из-за меня?
Сакура посмотрела на него.
— В том числе.
Нара отвёл взгляд к резиденции.
— Я не собираюсь снова позволять Древу высасывать из меня чакру.
— Очень успокаивает. Особенно учитывая, что Древа больше нет.
— Видишь? Вероятность уже значительно ниже.
Она осторожно толкнула его плечом.
— Ты невозможный.
— И всё же ты сидишь рядом.
— Потому что боюсь, что без присмотра ты снова попытаешься встать с пробитым лёгким.
— А я боюсь, что без присмотра ты проведёшь операцию после полного истощения.
— Получается, мы просто два тревожных надзирателя.
— Звучит не слишком романтично.
Сакура повернулась к нему.
— А должно звучать романтично?
Шикамару застыл. Харуно не отвела глаз.
— Не знаю, — признался он. — Мы пока ничего не решили.
— Что именно нужно решить?
— Что всё это значит.
— Ты признался, что волнуешься обо мне больше, чем об Ино и Чоджи.
— Я надеялся, ты не повторишь это вслух.
— Почему?
— Если Ино узнает, будет напоминать до конца жизни.
— А Чоджи?
— Принесёт еду на двоих и сделает вид, что ничего не заметил.
Сакура улыбнулась, затем стала серьёзнее.
— Я не хочу пока никому говорить.
— Я тоже.
— Не потому, что стыжусь.
— Понимаю.
— Просто не хочу, чтобы Ино начала выбирать мне одежду, Наруто орал на всю деревню, а Какаши-сэнсей делал вид, что ничего не знает.
— Он уже делает вид.
— Тем более.
Шикамару посмотрел на неё внимательнее.
— Значит, есть о чём молчать?
— Ты всё ещё пытаешься получить точный ответ?
— Я стратег. Неопределённость раздражает.
— Лжец. Ты живёшь вероятностями.
— В данном случае хочется чего-то надёжнее.
Сакура протянула руку и коснулась тёмного следа на его запястье, оставшегося после корней.
— Когда увидела тебя под корнями Древа, я поняла достаточно точно.
— Что?
— Что ты значишь для меня больше, чем должен был.
— Кто определил, сколько должен был?
— Я.
— Тогда ошибка в исходных данных.
Она тихо рассмеялась.
— А ты?
— Пытаюсь привыкнуть к мысли, что первой ищу тебя, а не членов собственной команды.
— Звучит так, будто я нарушила построение.
— Полностью.
— И что будешь делать?
— Перестрою.
— Очень романтично.
— Предупреждал, что с романтикой у меня плохо.
Сакура придвинулась ближе.
— На словах — да.
Нара посмотрел на её лицо. Взгляд задержался на губах и сразу поднялся к глазам.
— Сакура, сейчас всё слишком…
— Сложно?
— Да.
— Как после любой войны сразу проще не станет.
— Может пройти время.
— Оно уже проходило. Мы оба решили отложить до конца войны. Потом почти умерли.
Шикамару усмехнулся без радости.
— Нечестный аргумент.
— Зато действует.
Он поднял руку и осторожно коснулся её щеки. Пальцы были тёплыми и немного шершавыми. Сакура закрыла глаза, но Нара не приблизился сразу.
— Скажи, если не хочешь.
Харуно открыла глаза.
— Я не хочу, чтобы ты спрашивал разрешение на то, что уже решил.
— Не решил. Но надеюсь.
— Тогда я решу за нас обоих.
Она потянула его за воротник. Первый поцелуй получился осторожным лишь в первые мгновения. Слишком многое копилось между ними с военного лагеря: споры над картами, ночные разговоры, рука Шикамару на её запястье под обломками, зелёное свечение над остановившимся сердцем и ожидание возле операционной. Нара обнял её за талию, притянул ближе, но почти сразу сбился с дыхания. Сакура отстранилась.
— Лёгкое?
— Да.
— Я знала.
— Тогда зачем так резко?
— Не рассчитала.
Она положила ладонь ему на грудь, не используя чакру. Сердце билось быстро и ровно.
Сакура задержала пальцы над ним.
— Живое.
Шикамару понял, что она проверяет, и накрыл её руку своей.
— Благодаря тебе.
— Не говори так, будто теперь обязан мне.
— Я не обязан.
— Тогда почему держишь меня?
— Потому что хочу.
Она подняла взгляд.
— Этот аргумент уже лучше звучит.
— Учусь.
— Медленно.
— Зато надёжно.
Сакура снова приблизилась, но теперь поцеловала его мягче. Нара коснулся лбом её виска и не убрал руку с её пальцев.
— Никому пока не говорим, — напомнила Харуно.
— Согласен.
— Даже Ино.
— Особенно Ино.
— Она всё равно догадается.
— Уже догадалась.
Сакура отстранилась.
— Что?
— На прошлой неделе спросила, почему я знаю расписание твоих операций лучше собственного.
— И что ты ответил?
— Что это связано с восстановлением медицинской системы.
— Поверила?
— Рассмеялась и ушла.
Харуно закрыла лицо ладонью.
— Значит, мы ужасно скрываемся.
— Я не говорил, что план хороший.
— Ты вообще что-нибудь умеешь делать нормально в отношениях?
— Мы уже называем это отношениями?
Сакура опустила руки.
— Не порть момент.
— Понял.
Он обнял её за плечи. Харуно прислонилась к его боку, осторожно обходя повреждённые рёбра.
— Я всё равно завтра проверю повязку.
— Разумеется.
— И заставлю сократить часы в штабе.
— Тогда я сокращу твои операции.
— Это шантаж.
— Основа здоровых отношений.
— Никому больше так не говори.
— Мы ведь скрываемся.
Она тихо рассмеялась и сжала его пальцы.
...
Боль не исчезла. Дом родителей оставался пустым, печать наполнялась слишком медленно, а по утрам Сакуру всё ещё ждали переполненные палаты. Шикамару предстояло возвращаться в штаб, принимать решения и привыкать к тому, что место отца за главным столом теперь занимает он. Наруто готовился к установке протеза и учился не принимать помощь за слабость. Ино восстанавливала чакросистему и постепенно возвращала связь между подразделениями. Саске собирался покинуть Коноху, всё ещё не умея просить прощения иначе, кроме как уходом. Карин спорила с ним при каждой встрече, а Какаши наблюдал за всеми, притворяясь менее внимательным, чем был на самом деле. Ничего не стало простым.
Но теперь, когда один из них задерживался у двери операционной или слишком долго не возвращался из штаба, Сакура и Шикамару хотя бы знали причину тревоги. И больше не пытались называть её работой.
Глава 10. Восемнадцать. Часть 1.
После окончания Четвёртой мировой войны шиноби прошло почти одиннадцать с половиной месяцев. До годовщины оставалось немногим больше трёх недель.
Коноха постепенно возвращалась к жизни. На месте временных палаток появлялись новые дома, восстановленные улицы снова заполнялись людьми, а шиноби учились принимать мир, за который заплатили слишком высокую цену.
…
Двадцать восьмого марта Сакуре Харуно исполнилось восемнадцать. Она проснулась до рассвета и несколько минут пролежала неподвижно, глядя в серый потолок. Никакого особенного ощущения не появилось. Вчера ей было семнадцать, сегодня стало восемнадцать. За ночь госпиталь не освободился от пациентов, отчёты не заполнились сами, а новая должность не перестала требовать от неё решений, к которым ещё год назад не подпустили бы даже опытного ирьёнина.
Под кожей ощущался ровный поток накопленной чакры. За прошедшие месяцы Бьякуго почти полностью восстановила прежний запас. Ромб на лбу снова приобрёл насыщенный фиолетовый оттенок, а при сосредоточении Харуно чувствовала плотную чакру, собранную за печатью. До полного объёма оставалось немного, однако Цунаде всё равно запретила раскрывать её без крайней необходимости. Сакура подняла руку и коснулась лба.
Почти год назад она отдала всё, что оставалось в печати, чтобы запустить остановившееся сердце Шикамару. Тогда запас исчез за несколько мгновений, линии Бьякуго втянулись, а раны, удерживаемые регенерацией, снова открылись. Теперь сила вернулась, но прежнего спокойствия не принесла. Чем больше чакры накапливалось, тем чаще Харуно ловила себя на мысли, что проверяет её сразу после пробуждения. Не потому, что сомневалась в печати. Потому что помнила, как однажды даже всей её силы едва хватило.
Она отвернулась к окну. За стеклом только начинало светать. В это время мать обычно уже находилась бы на кухне. Мебуки никогда не умела готовить сюрпризы тихо: роняла посуду, спорила с Хизаши, требовала не заходить в комнату и одновременно возмущалась, почему дочь до сих пор не вышла. Отец непременно подготовил бы восемнадцать шуток. Большинство оказались бы ужасными. Мебуки пригрозила бы посадить его отдельно от остальных, если он не замолчит, а потом сама рассмеялась бы первой. Сакура крепко зажмурилась.
— Всего лишь обычный день, — произнесла она вслух. Прозвучало неубедительно.
Харуно поднялась, собрала волосы и надела форму. На кухне собиралась выпить кофе и сразу отправиться в госпиталь, но остановилась у стола. Вечером он был пуст.
Теперь на нём лежал небольшой свёрток, перевязанный тёмной лентой. Сверху находилась записка.
Сначала завтрак. Потом подарок.
Сакура перевернула лист.
Кофе по-прежнему не считается едой.
Она невольно улыбнулась.
— Когда ты успел сюда пробраться, Нара?
Ключ от квартиры был только у неё, Цунаде и Шикамару. Пятая давно перестала пользоваться своим, а советник Хокаге утверждал, что сохранил ключ лишь на тот случай, если после очередной изнурительной смены Сакуру снова придётся привезти домой почти без сознания.
Внутри свёртка оказалась коробка с рисовыми шариками, фруктами и небольшим пирожным из каштановой пасты. Под ней лежала деревянная фигура сёги — золотой генерал. На нижней стороне был неровно вырезан пятилепестковый цветок.
Харуно провела пальцем по рисунку. На одном лепестке осталась тонкая царапина от куная.
Шикамару наверняка будет утверждать, что заказал фигуру у мастера. Возможно, даже подготовил человека, который подтвердит эту версию. Но слишком неровный край выдавал его лучше подписи.
Сакура убрала генерала в карман и съела один рисовый шарик. Второй завернула обратно.
Не потому, что послушалась. Просто не хотела, чтобы Нара потом действительно выяснял у сотрудников, завтракала ли она.
***
В госпитале утро началось непривычно спокойно. Дежурные сменили ночную группу без опозданий, в приёмном отделении не оказалось новых срочных пациентов, а на стойке уже лежали подготовленные для Сакуры отчёты. Харуно успела удивиться редкому порядку, но решила не искать в нём подвох: после нескольких недель постоянных авралов сотрудники наконец научились справляться без её вмешательства.
— Доброе утро, Харуно-сама, — поздоровалась дежурная медсестра.
— Доброе. За ночь поступления были?
— Двое с лёгкими травмами. Один уже выписан, второго оставили до обеда под наблюдением.
Сакура пролистала верхнюю карту.
— Анализы повторили?
— Да. Результаты приложены.
— Тогда почему ты смотришь на меня так, будто что-то забыла?
Девушка быстро опустила глаза к журналу.
— Просто проверяю в голове утренний список.
— И всё?
— Кажется, всё.
Сакура ещё несколько секунд рассматривала сотрудницу, но та выдержала взгляд и даже не покраснела. Харуно взяла папки со стойки.
В этот момент из бокового коридора появился молодой ирьёнин с большой картонной коробкой. Заметив руководительницу, он на мгновение замедлил шаг, после чего направился к служебной лестнице.
— Что несёшь? — спросила Сакура.
Парень остановился.
— Расходные материалы для комнаты персонала.
— Какие именно?
— Чашки.
— В такой большой коробке?
— Старые почти все разбились.
Дежурная медсестра негромко кашлянула. Ирьёнин тут же добавил:
— Не сами по себе. Мы разбили. Случайно. В разное время.
Сакура нахмурилась.
— Хорошо. Только внесите всё в хозяйственный журнал.
— Обязательно.
Он поспешил к лестнице, прижимая коробку к груди. Харуно проводила его взглядом, затем снова повернулась к стойке.
— Почему у меня такое чувство, что сегодня все ведут себя странно?
— Наверное, потому что пока никто не принёс вам срочный отчёт, — предположила дежурная. — Мы сами ещё не привыкли.
Это объяснение прозвучало достаточно правдоподобно. Сакура устало выдохнула и поправила папки.
— Не сглазь. У меня через сорок минут операция.
— Пациента уже готовят.
— Мори будет ассистировать?
— Да. И просила передать, что изучила снимки ещё вечером.
— Хорошо. До начала операции пусть зайдёт ко мне.
Медсестра кивнула, а затем едва не добавила что-то ещё, но вовремя прикусила язык.
— Что? — спросила Харуно.
— Ничего.
— Ты явно собиралась что-то сказать.
— Хотела пожелать удачи на операции.
— Благодарю.
Сакура направилась к лестнице. Уже поднявшись на несколько ступеней, она уловила слабый запах сладкой выпечки, доносившийся из служебного коридора.
— На кухне сегодня новый повар? — спросила она через плечо.
Дежурная на мгновение замерла.
— Кажется, Чоджи Акимичи принёс что-то для ночной смены.
Объяснение тоже не вызвало подозрений. Чоджи нередко оставлял медикам еду, особенно после тяжёлых дежурств.
— Передайте ему благодарность от всего отделения.
— Передадим, Сакура-сама.
Харуно продолжила подниматься, уже мысленно перебирая этапы предстоящей операции.
Только когда за ней закрылась дверь второго этажа, молодой ирьёнин осторожно выглянул из-за угла.
— Она поверила?
Дежурная медсестра прижала палец к губам.
— Пока да. И если ты ещё раз понесёшь коробку через главный коридор, Ино-сан лично засунет тебя внутрь вместе с чашками.
— Там не чашки.
— Я знаю. Поэтому исчезни, пока она не вернулась.
Парень поспешно скрылся на служебной лестнице. Медсестра дождалась, когда стихнут шаги, достала из-под журнала короткую записку и поставила напротив имени Сакуры галочку.
Ничего не заподозрила.
…
Шикамару уже ждал её в кабинете. Он расположился у окна, однако папку с отчётами даже не открыл: держал на коленях, задумчиво постукивая пальцами по плотной обложке. Рядом на подоконнике стояла узкая стеклянная колба с веткой вишни. До настоящего цветения оставалось ещё несколько недель, поэтому розовые лепестки среди медицинских карт и схем выглядели особенно непривычно. Услышав шаги, Нара поднял голову. Его взгляд сначала остановился на лице Сакуры, затем переместился к нагрудному карману формы, из которого виднелся край деревянной фигуры. Харуно заметила направление взгляда и закрыла дверь.
— Даже не начинай. Я взяла её с собой не для того, чтобы ты весь день ходил с довольным лицом.
Шикамару отложил папку.
— Я ещё ничего не сказал.
— Но уже собирался.
— Собирался спросить, почему золотой генерал торчит из кармана рядом с ручками и медицинскими зажимами. Не самое безопасное место для подарка, над которым человек провёл половину ночи.
Сакура достала фигуру и положила её на стол. Неровный цветок на основании снова оказался перед глазами. Один лепесток действительно был длиннее остальных, а возле края осталась тонкая царапина, которую Шикамару пытался сгладить ножом.
— Значит, всё-таки делал сам, — произнесла она.
— Я этого не отрицал.
— Ты оставил записку без подписи и сейчас почти десять секунд называл себя просто «человеком».
— Надеялся сохранить хотя бы видимость тайны.
— Ты положил подарок рядом с завтраком, который готовит только Чоджи, и открыл мою дверь собственным ключом. Очень сложная загадка.
Нара чуть заметно улыбнулся, но продолжал смотреть на фигуру.
— Я не был уверен, что ты её возьмёшь.
В голосе не осталось привычной насмешки. Сакура сразу поняла, что он говорит не только о деревянном генерале. После смерти родителей любой подарок к этой дате мог показаться ей лишним напоминанием о том, кого больше не было рядом. Харуно провела пальцем по вырезанному цветку.
— Сначала хотела оставить дома. Потом подумала, что там её никто не увидит.
— А здесь увидят все сотрудники госпиталя.
— Она будет лежать в моём кабинете, а не в приёмном отделении.
— После сегодняшнего утра сотрудники всё равно решат, что фигурка имеет какое-то тайное значение.
Сакура посмотрела на него внимательнее.
— Какого именно утра?
— Пока никакого. Но ты закрыла дверь сразу после того, как вошла, и уже несколько минут стоишь слишком близко к человеку, который принёс тебе цветы.
Только теперь Харуно обратила внимание на ветку.
— Я думала, это часть второго подарка.
— Нет. С подарками на сегодня закончено.
— Тогда откуда она взялась?
— Мать срезала несколько веток в теплице клана. Сказала, что в твой день рождения я не должен приходить только с рабочей папкой.
— Ёшино-сан знает, что ты пришёл ко мне?
— Она знает, что я собирался зайти в госпиталь.
— Это не одно и то же.
— Для неё — одно. Она посмотрела на меня, на ветку и сообщила, что при моём характере тебе понадобится терпение.
Сакура рассмеялась. Напряжение, с которым она вошла в кабинет, немного ослабло.
— По крайней мере, она оценивает ситуацию здраво.
— Я надеялся, что в свой день рождения ты хотя бы временно перестанешь объединяться с моей матерью против меня.
— Ты сам принёс её слова.
— Уже пожалел.
Харуно коснулась лепестков. Они были прохладными и ещё не до конца раскрывшимися.
— Красиво.
— Мать сказала, что нужно поставить в воду сразу. Иначе к вечеру опадут.
— То есть за состоянием цветка мне тоже придётся наблюдать?
— Можешь поручить младшему медику. У тебя большой штат.
— Уверена, они будут счастливы узнать, что глава госпиталя добавила в обязанности уход за подарками советника Хокаге.
Шикамару помолчал, затем всё же спросил:
— Ты поела?
Сакура отвела взгляд от ветки.
— Началось.
— Я не собираюсь читать лекцию. Просто хочу знать, увидел ли завтрак хоть какое-то применение, прежде чем ты ушла.
— Один рисовый шарик съела дома. Второй взяла с собой.
— Пирожное?
— Осталось в холодильнике.
— Значит, вечером.
— Возможно.
— Сакура.
Она повернулась к нему.
— Не произноси моё имя тем тоном, которым Цунаде-сама объявляет пациенту, что сейчас привяжет его к кровати.
— Тогда не отвечай так, будто уже собираешься забыть о еде до завтра.
— У меня операция через полчаса. Я не стану есть пирожное перед хирургическим вмешательством только для того, чтобы ты перестал волноваться.
— Я этого и не просил. Достаточно, что ты не ушла никуда без завтрака.
Ответ прозвучал неожиданно спокойно. Шикамару не стал спорить, требовать обещания или перечислять её расписание. Сакура посмотрела на него внимательнее и заметила усталость под глазами.
— А ты сам завтракал?
— Чоджи заставил.
— Что значит «заставил»?
— Поставил еду передо мной и отказался отдавать коробку для тебя, пока я не закончу свою порцию.
— Умный человек.
— Вы оба используете одинаковые методы.
— Потому что обычные просьбы ты не слышишь.
— Ты сейчас обвиняешь меня в том же, что я обычно говорю тебе.
— Значит, наконец понял, насколько это раздражает.
Она подошла ближе, намереваясь забрать лежавшую рядом папку, и только тогда увидела неправильно застёгнутый жилет. Верхний ремень перекрутился, из-за чего защитная пластина сместилась к плечу. Край проходил как раз над участком рёбер, которые всё ещё болезненно реагировали на сильное давление. Сакура сразу нахмурилась.
— Как ты умудрился так его застегнуть?
Нара опустил взгляд.
— А что не так?
— Повернись немного.
— Я пришёл поздравить тебя, а в итоге меня уже осматривают.
— Если не хочешь, чтобы это действительно стало осмотром, перестань давать мне поводы. Повернись.
Шикамару послушался. Харуно расправила перекрученный ремень, осторожно приподняла пластину и вернула её на место. Под плотной тканью ощущалось тепло тела. Нара стоял неподвижно, но после её прикосновения сделал неглубокий вдох. Сакура сразу подняла голову.
— Больно?
— Нет. Просто у тебя холодные руки.
— Не лги мне хотя бы сегодня.
— Я не лгу. Рёбра почти не беспокоят. Утром было немного тяжело дышать, потому что на улице холодно, но сейчас прошло.
Она провела пальцами вдоль края крепления, проверяя, не давит ли пластина на грудную клетку.
— Почему не сказал сразу?
— Потому что это действительно прошло. И потому что знал: если начну поздравление со слов о боли в груди, ты забудешь про день рождения и потащишь меня на обследование.
— Не потащила бы.
Шикамару выразительно посмотрел на неё.
— Хорошо, — признала Харуно. — Сначала осмотрела бы сама.
— Именно.
Она подтянула ремень, но не отошла. Между ними оставалось совсем немного пространства. Нара посмотрел на её пальцы, всё ещё лежавшие у него на груди, однако ничего не сказал.
— Ты мог попросить меня проверить жилет, — произнесла Сакура тише.
— Мог. Но тогда ты решила бы, что я специально придумал причину подойти ближе.
— А сейчас я должна решить, что всё получилось случайно?
— Ремень действительно перекрутился случайно. Остальное меня вполне устраивает.
Харуно хотела ответить привычной колкостью, но не смогла. Он произнёс это без игры и без попытки спрятаться за ленивой усмешкой. Шикамару осторожно коснулся её запястья.
— Я не знал, как правильно поздравить тебя.
Сакура перестала поправлять жилет.
— Можно было просто сказать: «С днём рождения».
— Можно. Но я знал, что ты услышишь в этих словах не только поздравление. Вспомнишь, кто обычно говорил их первым и кого сегодня не будет рядом.
Она отвернулась, но Нара не отпустил её руку.
— Я не хотел делать вид, что это обычный хороший день, — продолжил он. — И не хотел молчать, будто он вообще ничего не значит.
Сакура сжала губы.
— Тогда что ты собирался сказать?
Шикамару ответил не сразу. Он явно пытался подобрать слова и впервые не спешил заменить их шуткой.
— Что я рад, что ты родилась. Не потому, что сегодня принято так говорить. И не потому, что пытаюсь заставить тебя праздновать. Просто… если бы восемнадцать лет назад не появилась ты, моя жизнь, скорее всего, сложилась бы совсем иначе. Но дело уже давно не только в этом.
Харуно медленно подняла взгляд. Нара продолжил, хотя каждое следующее признание давалось ему труднее:
— За этот год я привык искать тебя в любом помещении. Привык знать, когда у тебя заканчиваются операции, носить еду, которую ты сама забываешь взять, и просыпаться среди ночи от мысли, что опять не успел спросить, вернулась ли ты домой. Это ужасно хлопотно. Но я не хотел бы, чтобы было иначе.
Сакура почувствовала, как защипало глаза.
— Очень похоже на поздравление от тебя.
— Другого у меня нет.
— Хорошо.
— Что именно хорошо?
— Что не стал говорить, будто сегодня я обязана быть счастливой.
Шикамару слегка сжал её пальцы.
— Ты никому ничего не обязана, — тихо произнёс Шикамару. — Ни улыбаться, ни благодарить за поздравления, ни делать вид, что сегодня тебе легче, чем вчера.
Сакура опустила взгляд на их сцепленные пальцы. За последние несколько дней она спала урывками, задерживалась в госпитале до глубокой ночи, а утром просыпалась раньше будильника. Обычно Харуно заметила бы каждую лишнюю паузу в голосе Нара, попыталась бы выяснить, почему он появился в её кабинете так рано и с какой целью несколько раз посмотрел на часы. Сегодня усталость заглушала привычную настороженность. Мысли возвращались к родителям, операции и лежавшим на столе документам, не задерживаясь на мелких несоответствиях.
— Я собиралась провести этот день как обычно, — призналась она. — Закончить смену, проверить новый корпус, вернуться домой. Без тортов, поздравлений и разговоров о том, что восемнадцать лет — это какая-то особенная граница.
— У тебя получилось бы вернуться домой не раньше полуночи.
— Возможно. Зато не пришлось бы объяснять окружающим, почему я не радуюсь.
— Никому ничего объяснять не придётся.
Сакура подняла на него глаза.
— Ты говоришь так уверенно, словно собираешься весь день ходить следом и отгонять желающих меня поздравить.
— Весь день не смогу. Какаши забрал себе большую часть моего времени. Но вечер я уже освободил.
— Как предусмотрительно.
— Пришлось перенести два совещания и убедить Хокаге, что южный квартал не разрушится, если один отчёт подождёт до завтра.
Харуно приподняла брови.
— Ты перенёс работу из-за моего дня рождения?
— Не только из-за даты. Мы не оставались вдвоём дольше часа почти две недели. Вчера тебя вызвали на срочную операцию, до этого я три дня провёл на переговорах с представителями Страны Огня. Если сегодня снова позволить работе решить за нас, следующая свободная встреча будет уже в апреле.
— Ты проверил и это?
— Мне пришлось. Твоё расписание сложнее плана военной операции.
Сакура устало улыбнулась.
— Я не обещала, что сегодня смогу уйти вовремя. В госпитале всё может измениться за несколько минут.
— Знаю. Поэтому не прошу бросать пациента или передавать срочную операцию другому медику. Но если к вечеру ничего не произойдёт, закончи работу в семь.
— И куда ты собираешься меня вести?
Шикамару слегка отвёл взгляд, будто мысленно проверял подготовленный ответ.
— Поужинать.
— Очень подробный план.
— Место выберу сам.
— Теперь становится тревожно.
— Я способен найти заведение, где еду подают без медицинских карт и заседаний Совета.
— И без праздничных песен?
— Особенно без них.
— Свечей тоже не будет?
— Обещаю, что задувать ничего не придётся.
Он не солгал. Просто оставил за пределами ответа слишком многое.
В другой день Сакура заметила бы, насколько аккуратно Нара подбирает слова. Сейчас она лишь прикрыла глаза и на несколько секунд позволила себе представить тихий ужин вдвоём. Без переполненной квартиры, десятков поздравлений и вопросов о том, почему в собственный день рождения она выглядит так, словно хочет спрятаться в операционной.
— Хорошо, — наконец сказала Харуно. — Если к семи не будет срочных пациентов, я постараюсь освободиться.
— Не «постараюсь».
— Шикамару, я не могу обещать, что госпиталь перестанет принимать раненых только потому, что ты задумал ужин.
— Я говорю не о пациентах. Если вмешательство действительно понадобится, вопросов не будет. Но не придумывай себе дополнительный обход и не оставайся заполнять документы, которые спокойно дождутся утра.
Сакура посмотрела на него внимательнее.
— Ты слишком хорошо меня знаешь.
— Не всегда. Но способы, которыми ты избегаешь возвращения в пустую квартиру, уже выучил.
Улыбка исчезла с её лица.
Нара не отвёл взгляда, хотя понял, что задел самое болезненное.
— Я не собиралась избегать квартиры.
— Тогда почему поставила обход на восемь вечера, хотя его спокойно может провести Мори?
Харуно высвободила руку и отвернулась к окну.
— Потому что я отвечаю за госпиталь.
— Нет. Потому что после обхода устанешь настолько, что дома останется только лечь и уснуть.
— И что в этом плохого?
— Ничего, если ты действительно этого хочешь. Но ты не хочешь. Ты просто не знаешь, как войти сегодня в квартиру, где никто не ждёт тебя с тортом, нелепыми шутками и спором из-за праздничного ужина.
Сакура сжала пальцы на краю стола.
— Не надо говорить так, будто понимаешь всё.
— Я не понимаю всё. Но знаю, как выглядит человек, который заполняет каждую свободную минуту работой, чтобы не оставаться наедине с тем, что не может исправить.
— Ты сейчас о себе?
— В том числе.
Несколько секунд Харуно молчала. За дверью прошли двое медиков, негромко обсуждая результаты анализов. В кабинете снова стало тихо.
— Мама начала бы готовиться ещё неделю назад, — произнесла Сакура. — Спросила бы, что я хочу на ужин, а потом всё равно приготовила бы то, что выбрала сама. Отец придумал бы восемнадцать шуток. Обязательно по одной на каждый год. Первые три были бы терпимыми, после пятой я начала бы угрожать ему.
— И он бы остановился?
— Наоборот. Решил бы, что публика заинтересовалась.
Шикамару тихо усмехнулся.
— Теперь понятно, почему ты терпишь шутки Наруто.
— Я их не терплю. Я привыкла выживать рядом с ними.
Улыбка продержалась недолго. Сакура провела пальцами по деревянному генералу.
— Они должны были быть здесь. Я знала, что их больше нет. Была на кладбище, вошла в пустой дом, разобрала их вещи. Но почему-то именно сегодня всё равно проснулась с мыслью, что мама сейчас позовёт меня из кухни.
Нара подошёл ближе, но не стал сразу обнимать.
— А потом вспомнила?
— Почти сразу.
— Мне жаль.
— Не говори так, будто виноват.
— Я не виноват. Но мне всё равно жаль, что ты начала свой день именно с этого.
Харуно подняла голову. В его голосе не было попытки найти правильное утешение или заставить её увидеть что-то хорошее. Только честное сожаление.
Сакура сама сделала оставшийся шаг и прижалась лбом к его груди. Шикамару обнял её, осторожно положив одну ладонь на спину, а другой коснувшись волос.
— Я не хочу, чтобы ты пытался заменить мне их, — прошептала она.
Его рука на мгновение замерла.
— Не пытаюсь. И никогда не стану говорить, что друзья могут заменить родителей.
— Тогда зачем тебе так важно увести меня вечером из госпиталя?
— Потому что не хочу, чтобы ты сидела одна. Не вместо них. Просто рядом с тобой.
Сакура закрыла глаза. Под щекой ощущалось ровное сердцебиение. Несмотря на почти восстановившееся здоровье, она всё ещё прислушивалась к нему всякий раз, когда оказывалась достаточно близко.
— Значит, только ужин? — спросила Харуно.
— Только вечер, в котором тебе не придётся работать.
— Звучит подозрительно сложно.
— Для тебя — почти невыполнимая миссия.
— А для тебя?
— Для меня сложнее всего будет убедить тебя выйти из кабинета ровно в семь.
— Я уже согласилась.
— Ты сказала, что постараешься. Это опасная формулировка.
Сакура отстранилась настолько, чтобы посмотреть ему в лицо.
— Хорошо. В семь я закончу работу, если никому не понадобится срочная помощь. Подойду к северному выходу и позволю тебе сделать вид, что ты способен организовать нормальный ужин.
— Намного лучше.
— Но если место окажется ужасным, виноват будешь ты.
— Я переживу.
— Если закажешь за меня еду, тоже. И не вздумай приглашать Какаши-сэнсея обсуждать отчёты.
— Даже в мыслях не было.
Это оказалось правдой лишь наполовину. Какаши действительно не собирался обсуждать отчёты. Усталость не позволила Сакуре заметить короткую паузу перед ответом. Она снова посмотрела на перекрученный ремень жилета и вернулась к тому, что могла исправить прямо сейчас.
— Повернись немного. Пластина всё ещё давит на ребро.
— Ты уже её поправила.
— Верхнее крепление, да. Нижнее тоже ослабло. Как ты вообще дошёл сюда, ничего не заметив?
— Думал о другом.
— О чём?
Шикамару посмотрел на неё сверху вниз.
— О том, как поздравить тебя и не сделать этим хуже.
Пальцы Сакуры замерли у застёжки.
— И к какому выводу пришёл?
— Пока только принёс еду, фигурку, ветку вишни и заставил тебя согласиться на ужин. Для одного утра это больше, чем я обычно успеваю.
— Ты ещё не поздравил.
Нара на мгновение растерялся.
— Я сказал, что рад, что ты родилась.
— Это было объяснение. Не поздравление.
— Есть существенная разница?
— Сегодня есть.
Шикамару выдохнул, затем осторожно взял её за руки, не позволяя снова спрятаться за жилетом и медицинскими замечаниями.
— С днём рождения, Сакура. Я знаю, что этот день получился совсем не таким, каким должен был быть. И не стану желать тебе забыть прошлое или оставить боль позади, потому что это невозможно сделать по приказу. Я хочу только, чтобы в следующем году тебе не пришлось встречать двадцать восьмое марта с мыслью, что единственное безопасное место для тебя — операционная.
Харуно смотрела на него, не отводя глаз.
— Это всё ещё больше похоже на просьбу меньше работать.
— Я долго готовился, но окончательно избавиться от практической части не смог.
— Я заметила.
— И ещё хочу, чтобы ты была жива, здорова и хотя бы иногда позволяла мне находиться рядом не потому, что тебе нужна медицинская или рабочая помощь.
Сакура сжала его пальцы.
— Вот теперь похоже на поздравление.
— Значит, справился?
— Частично.
— Что ещё требуется?
Она потянула его за воротник.
— Неужели самый умный стратег деревни не догадался?
Шикамару успел улыбнуться прежде, чем Сакура поцеловала его. Сначала осторожно, будто боль, сопровождавшая этот день, всё ещё не позволяла полностью расслабиться. Нара не торопил её и лишь обнял крепче. Через несколько мгновений Харуно сама придвинулась ближе, одной рукой удерживая его за жилет, другой касаясь затылка.
Шаги в коридоре она услышала слишком поздно. Недосып, усталость и тепло его рук притупили привычную реакцию. Ручка двери опустилась.
Сакура отстранилась, но не успела убрать ладонь с воротника Нара. Шикамару всё ещё держал её за талию, когда в кабинет вошёл молодой ирьёнин с картой пациента. Парень остановился на пороге. Несколько секунд смотрел на них, явно пытаясь вспомнить, зачем пришёл.
— Харуно-сама… Мори закончила подготовку пациента. Она спрашивает, проведёте ли вы осмотр в предоперационной или уже после перевода в блок.
Сакура медленно убрала руку.
— В предоперационной. Я подойду через пять минут.
— Хорошо.
Медик перевёл взгляд на Шикамару, затем снова на раскрасневшуюся руководительницу госпиталя.
— Нара-сан.
— Доброе утро.
— Доброе.
Он вышел, прикрыв дверь лишь наполовину. Из коридора почти сразу донёсся приглушённый голос:
— Ты чего так долго?
— Харуно-сама поправляла советнику жилет.
— А почему ты красный?
— Там душно.
— В коридоре холодно.
— Тогда не знаю.
Сакура закрыла глаза.
— Теперь до обеда будет знать весь госпиталь.
— Возможно, решат, что ты действительно только поправляла жилет.
Она посмотрела на его руку, всё ещё лежавшую у неё на талии.
— Конечно. Особенно если он успел это увидеть.
Шикамару медленно убрал ладонь.
— Этот момент немного усложняет объяснение.
— Немного?
— Можем сказать, что ты потеряла равновесие.
— Я способна пробить стену кулаком.
— Именно поэтому он поверит, что я пытался спасти стену.
Сакура рассмеялась, несмотря на смущение, и взяла со стола медицинскую карту.
— В семь у северного выхода?
— Да. Я буду ждать.
— И не приходи с отчётами.
— Постараюсь.
Харуно задержалась у двери и предупреждающе посмотрела на него.
— Нет. Ты придёшь без них.
— Хорошо. Оставлю папку у Какаши.
— Вот теперь договорились.
Она вышла из кабинета, уже мысленно возвращаясь к предстоящей операции. Шикамару дождался, пока её шаги стихнут, достал из кармана короткую записку и быстро написал:
Она согласилась уйти в семь. Ничего не поняла.
Ответ Ино пришёл через посыльного через несколько минут:
Только попробуй испортить сюрприз раньше времени.
Нара сложил записку и убрал её в карман. Судя по тому, насколько спокойно Сакура ушла в операционный блок, сюрприз пока оставался сюрпризом.
…
Их отношения всё ещё трудно было назвать обычными. Иногда они встречались дважды за неделю, иногда не могли увидеться десять дней подряд. Нара оставался в резиденции до ночи, Сакура проводила срочные операции или выезжала в восстановительные центры. Бывали вечера, когда они успевали лишь вместе поужинать в комнате отдыха. Бывали ночи, когда Шикамару засыпал на диване в её кабинете, пока Харуно заполняла карты пациентов.
Они целовались, держались за руки, оставались друг у друга до утра, хотя чаще действительно только спали. При этом стоило появиться знакомому, как оба возвращались к безопасному расстоянию.
Ино не верила ни одному объяснению. Какаши, по всей вероятности, знал с самого начала. Чоджи просто стал готовить больше еды. Наруто оставался единственным, кто продолжал принимать их встречи за рабочие. Или слишком увлёкся собственными отношениями, чтобы замечать чужие.
…
К концу утра новость о том, что главу госпиталя застали в кабинете с советником Хокаге, успела пройти через три этажа. Содержание слухов менялось с каждым пересказом. По одной версии Сакура поправляла ему жилет. По другой — лечила травму плеча. Согласно третьей, Шикамару сделал ей предложение, а молодой медик ворвался в момент ответа. Харуно узнала об этом после операции.
— Предложение? — переспросила она.
Старшая медсестра сделала вид, что внимательно проверяет карту.
— Я ничего не утверждаю.
— Кто это придумал?
— Точно неизвестно.
— Назови имя.
— Харуно-сама, вы только что четыре часа провели за операционным столом. Вам нужно отдохнуть.
— Ты меняешь тему.
— Я училась у лучших.
Сакура сняла перчатки и посмотрела на пациента. Операция прошла успешно, показатели оставались устойчивыми.
— Наблюдение каждые двадцать минут. Если начнётся повторное кровотечение, вызывайте Мори.
Медсестра подняла голову.
— Не вас?
Харуно помедлила. Почти год назад она сама проводила бы возле пациента следующие шесть часов, даже если в соседнем отделении находился опытный хирург. Теперь Сакура возглавляла госпиталь, и Цунаде постоянно напоминала: руководитель обязан доверять тем, кого обучил.
— Сначала Мори. Если понадобится моё вмешательство, она сообщит.
— Поняла.
Медсестра закрыла карту, затем улыбнулась.
— С днём рождения, Харуно-сама.
Сакура выдохнула.
— Спасибо.
— Подарок от отделения в вашем кабинете.
— Только не говори, что это торт.
— Нет.
— Воздушные шары?
— Тоже нет.
Харуно с подозрением посмотрела на неё.
— Что тогда?
— Вам понравится.
В кабинете стоял большой деревянный ящик. Внутри находился набор хирургических инструментов, изготовленных по чертежам Сакуры. На каждом было выгравировано название госпиталя Конохи. Рядом лежала общая фотография медицинского персонала.
Сакура долго смотрела на лица людей, которых обучала, с которыми работала на войне и после неё. Многие пришли в дивизию совсем неопытными. Теперь самостоятельно проводили операции и руководили отделениями. Под фотографией сотрудники написали:
Нашему самому упрямому руководителю. Спасибо, что научили нас справляться без вас. Пожалуйста, иногда позволяйте нам это делать.
Сакура улыбнулась сквозь внезапно появившиеся слёзы.
— Предатели, — прошептала она.
***
К полудню Сакура поднялась в резиденцию Хокаге. Совещание уже началось: даже через закрытую дверь было слышно, что Цунаде и представитель финансового отдела в очередной раз не сошлись во взглядах на понятие «необходимые расходы».
Харуно вошла без стука. Какаши сидел во главе стола, подперев щёку кулаком, и с обречённым спокойствием наблюдал за спором. Справа от него Шикамару просматривал расчёты по новому реабилитационному корпусу. Заметив Сакуру, Нара ненадолго поднял глаза, скользнул взглядом по её сумке и едва заметно приподнял бровь. Она сразу поняла, что именно его интересовало. Рисовый шарик всё ещё лежал внутри.
Сакура предупреждающе посмотрела на него и заняла свободное место рядом с Цунаде. Шикамару благоразумно вернулся к документам.
— Ты опоздала, — произнесла бывшая Хокаге, не отвлекаясь от лежавшей перед ней сметы.
— На четыре минуты. Операция закончилась позже, чем мы рассчитывали.
— Пациент стабилен?
— Его уже перевели в послеоперационное отделение. Мори осталась наблюдать.
Только после этого Цунаде кивнула.
— Тогда садись. Здесь человек пытается убедить меня, что новый корпус может полгода обойтись без второго операционного блока.
Представитель финансового отдела устало поправил очки.
— Я не говорил, что блок не нужен. Я сказал, что его оснащение можно перенести на следующий бюджетный период.
— Через полгода? — переспросила Сакура.
— Возможно, раньше, если восстановление торговых путей принесёт ожидаемый доход.
Харуно раскрыла лежавшую перед ней папку. Внутри находились обновлённая смета, перечень оборудования и прогноз количества пациентов на ближайшие месяцы.
— Сейчас в очереди на протезирование стоят сто девяносто семь человек. Ещё тридцать четыре проходят первичную диагностику. Это только те, чьи данные уже внесены в общую систему. Из Песка и Камня на следующей неделе прибудут ещё две группы.
— Именно поэтому я и предлагаю временно ограничить приём шиноби из других деревень, — ответил финансист. — Сначала необходимо обеспечить жителей Конохи.
Цунаде откинулась на спинку стула.
— Повтори это ещё раз. Желательно медленно, чтобы Какаши успел записать, как один из членов Совета предлагает нарушить соглашение Союзных сил.
Мужчина сжал губы.
— Война закончилась. Обстоятельства изменились.
— У людей, вернувшихся без рук и ног, обстоятельства не изменились, — отрезала Пятая. — И на поле боя никто не спрашивал, из какой деревни медик, остановивший кровотечение.
— Речь не об отказе от помощи. Мы можем направлять пациентов в их собственные госпитали.
Сакура подняла голову от таблиц.
— Большинство этих госпиталей разрушено или работает во временных палатках. В Суне нет оборудования для выращивания тканей, в Камне только начали восстанавливать лабораторию, а малые деревни не смогут создать такие отделения ещё несколько лет. Перевозить тяжёлых пациентов туда сейчас — значит заранее лишить часть из них возможности получить протез.
— Но Коноха не может бесконечно оплачивать лечение всего Альянса.
— И не оплачивает, — вмешался Шикамару. — Песок уже поставляет редкие минералы для каркасов, Камень берёт на себя часть строительных расходов, Облако передало генераторы чакры. Проблема не в отсутствии компенсации, а в том, что значительная её часть приходит материалами, а не деньгами.
Финансист повернулся к нему.
— Материалами нельзя выплатить жалованье сотрудникам.
— Поэтому и нужен дополнительный транш, — спокойно закончил Нара. — Если сейчас остановить строительство, через два месяца расходы станут ещё выше. Придётся размещать пациентов в основном госпитале, переоборудовать палаты и увеличивать число дежурств.
Какаши пролистал сводный отчёт.
— И получить переутомлённых медиков как раз к началу весенних миссий. Не самый удачный способ сэкономить.
— Речь идёт не только о строительстве, — возразил представитель финансового отдела. — Исследовательская часть проекта уже превысила смету почти на треть. Отдельная система защиты лаборатории, усиленные стены, дополнительный контур подавления чакры…
Он выразительно посмотрел в дальний конец стола. Орочимару сидел рядом с Ямато и до этого момента почти не участвовал в разговоре. Услышав обвинение, саннин сложил пальцы перед лицом.
— Вы говорите так, будто меры безопасности появились из-за моей прихоти.
— В прошлом месяце экспериментальный образец разрушил перегородку между двумя секциями.
— Перегородка оказалась непрочной.
— До Вашего эксперимента она стояла.
— Именно поэтому недостаток не обнаружили раньше.
Ямато прикрыл глаза и положил ладонь ему на плечо.
— Орочимару-сама, сейчас не лучший момент обсуждать качество кладки.
— Я лишь отмечаю, что последствия были преувеличены. Никто не пострадал.
— Потому что Ямато успел закрыть лабораторию Мокутоном, — напомнила Сакура.
Орочимару посмотрел на него с почти одобрительной улыбкой.
— Для этого он и присутствовал.
Ямато медленно повернул голову.
— Рад, что вы так воспринимаете мою работу.
— Твоя работа исключительно важна, Ямато-кун.
— Особенно когда приходится заново строить стены после ваших исследований.
Какаши кашлянул, скрывая усмешку. Финансист перевёл взгляд на Цунаде.
— Даже если корпусу действительно необходима вся запрошенная сумма, свободных средств сейчас нет. Через месяц в Коноху прибывает делегация Даймё. Расходы на приём уже утверждены.
— Значит, сократите их, — предложила бывшая Хокаге.
— Это официальный визит.
— Он приезжает обсуждать восстановление Страны Огня, а не проверять, сколько видов рыбы подают к ужину.
— Экономия на дипломатическом приёме может быть воспринята как неуважение.
— Пусть приезжает в госпиталь и расскажет это людям, которые учатся держать ложку новой рукой.
— Цунаде-сама, подобные решения требуют более взвешенного подхода.
Пятая медленно положила ладони на стол.
— Я предлагаю тебе очень взвешенно выбрать, на что потратить деньги: на второй сорт чая для человека, который пробудет в деревне три дня, или на оборудование, которым будут пользоваться следующие десять лет.
Мужчина посмотрел на Какаши, явно рассчитывая хотя бы на его поддержку. Шестой закрыл папку.
— Полностью отменять приём не будем. Сократим развлекательную часть, уменьшим число официальных ужинов и разместим часть сопровождающих в гостевом корпусе, а не в клановых резиденциях. Освободившиеся средства направим госпиталю.
— Хокаге-сама, Даймё может быть недоволен.
— Тогда я лично объясню ему, почему восстановление шиноби важнее третьей перемены блюд.
Цунаде удовлетворённо усмехнулась.
— Видишь? Иногда он всё-таки умеет принимать разумные решения.
— Спасибо, Цунаде-сама, — отозвался Какаши. — Особенно приятно слышать это на девятом месяце моего правления.
— Не расслабляйся. Решение ещё можно испортить исполнением.
Сакура опустила глаза к смете, скрывая улыбку. Финансист ещё несколько минут пытался добиться хотя бы частичного сокращения расходов, однако после того, как Шикамару представил расчёт возможных убытков при задержке строительства, возражения закончились. Дополнительный транш одобрили с условием ежемесячной проверки расходов. Представители гражданского и строительного отделов собрали бумаги и начали покидать кабинет. Сакура закрыла свою папку.
— Когда можно будет получить первую часть средств?
— Если отдел финансов не решит отомстить нам неправильной запятой в документах, через десять дней, — ответил Шикамару. — Строители смогут начать монтаж второго блока в середине апреля.
— Хорошо. Я сегодня же предупрежу заведующих отделениями.
— Сегодня? — переспросила Цунаде.
Харуно насторожилась.
— А когда?
— Завтра. Сегодня ты закончишь смену вовремя.
Сакура заметила, как Шикамару едва заметно напрягся, но не придала этому значения. После утреннего разговора Цунаде вполне могла знать, что Нара собирается пригласить её на ужин.
— Я не обещала бросить госпиталь ровно по часам.
— Никто не просит тебя бросать госпиталь. Я предлагаю один раз не искать дополнительную работу, когда основная закончена.
— Если не будет срочных пациентов, уйду.
— Я слышала это достаточно часто, чтобы не считать обещанием.
— Тогда зачем спрашивали?
— Хотела проверить, придумала ли ты новое оправдание.
Сакура уже собиралась ответить, когда Орочимару, проходивший мимо стола, остановился рядом.
— Харуно-сан, прежде чем вы вернётесь в госпиталь, стоит обсудить состояние протеза Наруто.
Она мгновенно забыла о споре с Цунаде.
— Что случилось?
— Ничего, что нельзя исправить отдыхом и временным ограничением нагрузки. Но, полагаю, вы захотите осмотреть его лично.
— Насколько серьёзное повреждение?
— Воспалены шесть основных каналов возле плечевого соединения. Сращение тканей не нарушено, однако при повторной перегрузке может начаться отторжение внешнего слоя.
Сакура резко встала.
— Когда это произошло?
— Сегодня утром.
— И почему мне никто не сообщил?
Из коридора донёсся раздражённый голос:
— Потому что я сам собирался всё объяснить!
Через мгновение в кабинет вошёл Наруто. Следом появилась Ино, державшая его за край куртки, словно опасалась, что Узумаки передумает и попытается скрыться. На первый взгляд правая рука почти не отличалась от левой. За восемь месяцев выращенные ткани окончательно прижились, вернулась чувствительность, а пальцы двигались так же свободно, как прежде. Лишь кожа оставалась немного светлее, а возле плеча проходила тонкая линия соединения. Сейчас она покраснела, под ней проступили воспалённые чакроканалы, и кисть время от времени мелко подрагивала. Сакура обошла стол.
— Что ты сделал?
— Сначала выслушай меня.
— Именно это я и собираюсь сделать. После того как увижу твою руку.
— Сакура, со мной всё нормально. Орочимару всё проверил.
Саннин остановился у двери.
— Я сказал, что повреждение пока обратимо. Это несколько отличается от «всё нормально».
Наруто бросил на него возмущённый взгляд.
— Вы могли хотя бы не добавлять «пока».
— Мог. Но тогда Харуно-сан получила бы неполную информацию.
Ино подтолкнула Узумаки к Сакуре.
— Покажи ей. Мы уже потратили двадцать минут на твои объяснения, почему покраснение, дрожь и потеря чувствительности в двух пальцах не считаются проблемой.
— Чувствительность уже вернулась.
— После того как Карин тыкнула в тебя иглой четыре раза.
— Первые три я тоже почувствовал. Просто слабее.
Сакура протянула ладонь.
— Наруто.
Он посмотрел на её лицо, понял, что дальнейший спор только ухудшит положение, и нехотя вытянул правую руку.
— Только не начинай сразу кричать. Я контролировал технику.
Харуно обхватила его запястье и пропустила по каналам тонкий поток медицинской чакры. Воспаление начиналось возле плеча и расходилось вниз по руке. Сращение действительно не пострадало, однако несколько проводящих путей были перегружены настолько, что новые ткани не успевали восстанавливаться. Она медленно подняла глаза.
— Что за техника?
Наруто замялся. Ино ответила вместо него:
— Два Расенсюрикена.
— Они были почти готовы, — быстро добавил Узумаки. — Первый сформировался нормально, а второй начал распадаться только в самом конце.
Сакура несколько секунд смотрела на него.
— Ты попытался одновременно сформировать два Расенсюрикена рукой, которая полностью прижилась меньше восьми месяцев назад?
— Не одной рукой. Клоны помогали распределять чакру.
— Это должно меня успокоить?
— Я всё рассчитал.
Ино коротко рассмеялась.
— Нет, он сказал: «Посмотрим, выдержит ли». Это и был весь расчёт.
— Я не так сказал.
— Именно так. Потом добавил: «В худшем случае немного занемеют пальцы».
— Они и онемели только немного.
— Ты уронил кружку.
— Она была скользкая.
— Ты держал её левой рукой.
Наруто осёкся. Сакура продолжила осмотр, осторожно надавила на область соединения и почувствовала, как мышцы под её пальцами напряглись.
— Больно?
— Терпимо.
— Это не ответ.
— Когда ты нажимаешь — больно. Если не нажимаешь, просто тянет.
— Почему сразу не пришёл ко мне?
— Потому что знал, что запретишь тренировки.
— Теперь запрещу не только тренировки.
— Сакура…
— До завтрашнего обследования никакой активной циркуляции чакры через правую руку. Никакого Рассенгана, клонов с нагрузкой на протез и попыток проверить, «стало ли уже лучше».
— Но завтра у меня тренировка с Какаши-сэнсеем.
Какаши, всё ещё сидевший за столом, даже не поднял головы.
— Уже нет.
Наруто повернулся к нему.
— Вы даже не знаете, что мы собирались отрабатывать!
— Судя по состоянию руки, ничего, что стоило бы продолжать.
— Я могу тренироваться левой.
Сакура усилила поток медицинской чакры. Узумаки поморщился.
— Можешь спокойно пройти до госпиталя, пройти полную диагностику и получить противовоспалительную терапию. После этого вернёшься домой и дашь каналам восстановиться.
— Мне сегодня ещё нужно…
Ино резко сжала его здоровое плечо.
— Отдыхать. Ему сегодня нужно отдыхать.
Наруто повернул к ней голову.
— Я сам могу говорить.
— Тогда говори что-нибудь разумное.
— Я хотел сказать, что не собираюсь весь день лежать.
— Тебя никто не просит лежать весь день. Можешь сидеть. Даже ходить по комнате, если пообещаешь не превращать это в тренировку на скорость.
— Ты хуже Сакуры.
— Поэтому вы обе так хорошо ладите, — заметил Какаши.
Ино благодарно кивнула.
— Наконец-то хоть кто-то понимает.
Наруто посмотрел на Хокаге с явным чувством предательства.
— Вы должны быть на моей стороне, — возмутился Наруто. — Мы же вместе собирались тренироваться.
Какаши наконец оторвался от книги и посмотрел на ученика.
— Я на твоей стороне. Поэтому не стану помогать тебе окончательно вывести из строя руку, которую медики восстанавливали несколько месяцев.
— Я не собирался её выводить из строя.
— Ты попытался одновременно сформировать два Рассенсюрикена, чтобы проверить, выдержит ли она нагрузку.
— Почти выдержала.
— Наруто, «почти выдержала» — не тот результат, после которого тренировку продолжают.
Узумаки недовольно поджал губы, но спорить с этим уже не стал. Сакура завершила первичный осмотр и осторожно отпустила его запястье. Воспаление пока не затронуло место соединения, однако несколько чакроканалов оставались перегруженными. Повтори Наруто попытку ещё раз, последствия могли оказаться куда серьёзнее.
— Повреждение не критическое, но только потому, что Орочимару остановил тебя вовремя. Ещё одна такая попытка — и воспаление дойдёт до места сращения. Тогда одного дня отдыха уже не хватит.
Наруто опустил взгляд на руку. Сопротивление в его лице ослабло, уступив тревоге, которую он до этого старательно скрывал.
— Она ведь не перестанет работать?
Сакура смягчила тон.
— Сейчас оснований для этого нет. Но протез ещё остаётся частью твоего тела, к которой чакросистема продолжает приспосабливаться. Ты не можешь требовать от него того же, что от руки, с которой прожил семнадцать лет.
— Я уже почти не чувствую разницы.
— Это хорошо. Но отсутствие разницы в ощущениях не означает, что восстановление закончено.
Наруто несколько секунд молчал, затем неохотно кивнул.
— Ладно. До завтра никаких техник.
— И сегодня ты выполняешь все назначения.
— Выполню.
— Без споров с медиками.
Он посмотрел на Ино.
— Она будет рядом. Как я могу спорить?
Яманака улыбнулась и снова взяла его за здоровую руку.
— Наконец-то разумная мысль.
— Вот поэтому нельзя встречаться с человеком, который дружит с твоим врачом. У меня больше не осталось ни одного безопасного места для жалоб.
— Можешь жаловаться Кибе, — предложил Шикамару.
— Он расскажет Карин.
— Тогда Чоджи.
— Чоджи сначала накормит, потом тоже расскажет Ино.
Какаши лениво перелистнул страницу книги.
— Похоже, система наблюдения работает безупречно.
Сакура покачала головой, но не смогла скрыть улыбку.
— Идите в госпиталь. Я подойду через несколько минут и сама просмотрю результаты обследования.
— Я могу дойти без сопровождения, — заметил Наруто.
Ино не отпустила его руку.
— Разумеется. Я просто случайно иду в ту же сторону.
— Ты пять минут назад должна была относить Какаши-сэнсею документы по сенсорным постам.
— Уже отдала.
— Тогда тебе нужно возвращаться в магазин.
— Мама справится.
— Ты всё равно пойдёшь со мной?
— Да.
Узумаки посмотрел на неё, ещё раз попытался изобразить недовольство, но почти сразу сдался.
— Хорошо. Только не рассказывай всем, что я уронил кружку.
— Не буду.
— И про иглы Карин.
— Об этом тоже.
— И про два Рассенсюрикена.
Ино открыла перед ним дверь.
— Об этом уже знают те кто находятся в кабинете.
Наруто оглянулся на присутствующих, тяжело вздохнул и вышел вместе с ней. Орочимару задержался на пороге.
— Он восстановится быстро. Организм Узумаки по-прежнему превосходит наши расчёты.
— Именно поэтому он считает себя неуязвимым, — ответила Сакура.
— Юность располагает к подобным заблуждениям.
Цунаде фыркнула.
— Ты говоришь так, будто сам когда-нибудь ими не страдал.
Саннин улыбнулся.
— Я и сейчас не считаю все свои убеждения заблуждениями.
Ямато положил ладонь ему между лопаток и мягко, но настойчиво направил в коридор.
— Пойдёмте, Орочимару-сама. До того как обсуждение бюджета превратится в обсуждение вашей биографии.
Когда дверь закрылась, Какаши посмотрел на Сакуру.
— Полагаю, теперь ты собираешься вернуться в госпиталь и лично следить за Наруто до вечера.
— Я проведу диагностику и передам его дежурному медику.
Цунаде недоверчиво прищурилась.
— Правда?
— Если результаты подтвердят, что угрозы отторжения нет.
Пятая довольно хмыкнула, но промолчала. Сакура собрала документы.
— Не смотрите так, будто я никогда не передаю пациентов другим врачам.
Шикамару поднял глаза от папки.
— Не никогда. Просто крайне редко и после продолжительных переговоров.
Харуно посмотрела на него.
— А ты помни, что я всё ещё могу назначить тебе повторное обследование лёгкого.
— Я ничего не говорил.
— У тебя слишком довольное лицо.
Какаши прикрыл глаз.
— Рад видеть, что руководители двух важнейших подразделений Конохи способны решать рабочие разногласия так профессионально.
Сакура взяла сумку и направилась к выходу.
— Я вернусь с результатами диагностики Наруто.
— И поешь, — добавила Цунаде.
Харуно задержалась у двери. Шикамару продолжал смотреть в документы, однако уголок его губ снова едва заметно дрогнул.
— Я всё слышала, — предупредила Сакура.
— Я ничего не сказал, — отозвался Нара.
— Но собирался.
— Теперь уже не докажешь.
Она вышла, оставив за собой тихий смех Какаши и недовольное замечание Цунаде о том, что Совет окончательно превратился в место для семейных перепалок.
***
Наруто и Ино открыто признали отношения около трёх месяцев назад. Первые полгода после смерти Хинаты оба избегали любых определений. Яманака приходила на реабилитацию, Узумаки помогал в цветочном магазине, они проводили почти каждый вечер вместе, однако называли происходящее взаимной поддержкой.
В конце концов Киба спросил, почему для поддержки обязательно держаться за руки под столом. После этого отрицать стало сложно.
— Мы вообще пришли не из-за протеза, — заявил Наруто.
— А зачем? — спросила Сакура.
Ино улыбнулась слишком невинно.
— Убедиться, что ты не собираешься исчезнуть вечером.
— Шикамару уже сообщил?
— Он сказал, что почти уговорил.
— Я сама решаю, куда иду.
— Конечно. Поэтому мы просто случайно перекроем все выходы из госпиталя после семи.
— Ино.
— Шучу. Но ты придёшь?
Сакура оглядела друзей. Наруто пытался незаметно согнуть пальцы протеза, Ино тут же ударила его по запястью.
Ино дождалась, когда Сакура закончила осмотр, и осторожно помогла Наруто натянуть рукав поверх воспалённой руки.
— Значит, сейчас мы идём в госпиталь, потом я отвожу его домой и не позволяю даже смотреть в сторону тренировочного полигона.
— Не преувеличивай, — проворчал Узумаки. — Я уже согласился отдыхать.
— Ты согласился не использовать техники до завтра. В твоём понимании отдых вполне может включать пятьдесят кругов вокруг деревни.
— Я бегаю ногами. Рука тут ни при чём.
Сакура устало потерла переносицу.
— Наруто, сегодня никаких тренировок вообще. Даже тех, которые, по твоему мнению, не имеют отношения к правой руке.
— Но почему?
— Потому что при беге ты всё равно двигаешь плечом, усиливаешь кровообращение и нагружаешь место соединения. Мне действительно нужно объяснять это ещё подробнее?
Он посмотрел на её лицо и наконец сдался.
— Нет. Я понял.
— Хорошо. Тогда идите. Я подойду, как только закончу здесь.
Ино взяла его под здоровую руку, но возле двери вдруг обернулась.
— Ты ведь сегодня не собираешься снова оставаться до ночи?
Вопрос не насторожил Сакуру. За последний месяц Яманака задавала его почти при каждой встрече и всякий раз получала один и тот же ответ.
— Если результаты обследования Наруто окажутся нормальными, закончу около семи.
— Правда?
Ино отреагировала слишком быстро. Наруто повернул к ней голову, однако она тут же поправила выбившуюся прядь и добавила уже спокойнее:
— Просто давно не слышала от тебя ничего похожего.
— Шикамару пригласил меня поужинать.
На лице Яманаки промелькнуло выражение, которое в другой день Сакура непременно заметила бы. Сегодня за глазами уже начинала пульсировать тупая боль, перед ней лежали неразобранные документы, а мысли возвращались к обследованию чакроканалов Наруто. Харуно лишь решила, что подруга обрадовалась редкому успеху Нара.
— Вот как, — протянула Ино. — Значит, наш гениальный стратег всё-таки нашёл способ вытащить тебя из госпиталя.
— Пока только получил согласие. До вечера ещё несколько часов.
— Не вздумай передумать.
Сакура устало усмехнулась.
— Ты сейчас на его стороне?
— Я на стороне ужина. Ты с утра, наверное, снова ничего не ела.
— Ела.
Ино недоверчиво сощурилась.
— Что именно?
— Рисовый шарик.
— Один?
— Второй лежит в сумке.
— И когда ты собиралась его съесть?
— После совещания.
Яманака выразительно посмотрела на часы.
— Совещание уже закончилось.
Сакура проследила за её взглядом и тихо выругалась. Она действительно собиралась поесть сразу после обсуждения бюджета, но появление Наруто полностью вытеснило эту мысль.
— Съем по дороге в госпиталь.
— Сначала съешь, потом будешь осматривать его повторно.
— Ино, я сама решу…
— Нет. Сегодня не решишь. Сегодня ты устала настолько, что забыла о еде, которая лежит у тебя под рукой.
Наруто согласно кивнул.
— Она права.
Сакура медленно перевела взгляд на него.
— Тебя никто не спрашивал.
— Просто странно слышать это от человека, который пять минут назад запрещал мне спорить с врачом.
— Мы обсуждали твою руку.
— А сейчас обсуждаем твой обед.
— Никакой разницы, — заключила Ино. — Оба пациента уверены, что лучше всех знают собственные пределы.
— Я не пациент.
— Пока не поешь — пациент.
Сакура хотела возразить, но сил на ещё один спор уже не осталось.
— Хорошо. Съем сейчас.
— И вечером уйдёшь вовремя?
— Если не будет экстренного случая.
— Этого достаточно.
Яманака улыбнулась и подтолкнула Наруто к двери. Узумаки открыл рот, явно собираясь что-то добавить, но Ино незаметно наступила ему на ногу.
— Ай! Ты чего?
— Смотри под ноги.
— Это ты на меня наступила!
— Значит, стой внимательнее.
Сакура рассеянно покачала головой. Обычно она не пропустила бы ни поспешного движения подруги, ни короткого предупреждающего взгляда, которым та заставила Наруто замолчать. Сейчас же решила, что они снова начали спорить из-за его упрямства.
— Идите уже. Чем дольше вы стоите здесь, тем позже я освобожусь.
— Уходим, — сразу согласилась Ино. — Увидимся вечером.
Харуно нахмурилась.
— Вечером?
Яманака на мгновение замерла, но ответ нашёлся почти сразу:
— В магазине. Я буду закрывать смену примерно в то же время. Вдруг пересечёмся по дороге.
— Я встречаюсь с Шикамару у северного выхода.
— Тогда вряд ли пересечёмся. У нас разные дороги.
Сакура кивнула, уже потянувшись к следующей папке.
— Передай дежурному, чтобы подготовил сканирование каналов возле плечевого соединения.
— Передам.
Ино быстро вывела Наруто в коридор и плотно закрыла за собой дверь.
Сакура не услышала, как Узумаки сразу прошептал:
— Ты чуть не проговорилась.
— Я не проговорилась.
— Ты сказала, что увидишь её вечером.
— А ты собирался спросить про торт прямо при ней.
— Я хотел спросить, какого он размера.
— Именно поэтому до вечера ты не произнесёшь ни слова о еде, украшениях и гостях.
— А если она сама спросит?
— Не спросит. Она уверена, что идёт ужинать только с Шикамару.
За дверью послышались удаляющиеся шаги. Харуно достала из сумки рисовый шарик, развернула бумагу и, продолжая просматривать результаты анализов, сделала первый укус. Ни поспешность Ино, ни внезапное молчание Наруто не задержались в её мыслях дольше нескольких секунд. Усталость притупила привычную внимательность, а предстоящий вечер представлялся всего лишь редкой возможностью спокойно поужинать вдвоём с Нара.
До семи оставалось ещё несколько часов. Впереди были повторное обследование Наруто, обход отделений, документы нового корпуса и десятки мелких решений, без которых госпиталь не мог работать. Сакура была уверена, что знает, как пройдёт остаток этого дня.
Она ошибалась.
Глава 10. Восемнадцать. Часть 2.
После ухода Наруто и Ино в кабинете снова стало тихо. Сакура доела рисовый шарик, не отрываясь от результатов первичного обследования, поставила на полях несколько отметок и открыла нижний ящик стола, чтобы убрать туда карту пациента. Под стопкой незаполненных бланков лежал сложенный вчетверо лист. Письмо Саске.
Харуно несколько секунд смотрела на него, не прикасаясь. Она уже прочла написанное и не собиралась возвращаться к словам, которые всё равно ничего не могли изменить. Однако сегодня, в день, когда прошлое вспоминалось даже без приглашения, оставить письмо в ящике оказалось сложнее.
Саске покинул Коноху две недели назад. На этот раз никто не просил его остаться и не пытался преградить дорогу. Его отъезд не был побегом: Какаши утвердил маршрут, Наруто заставил оставить адреса для связи, а Карин помогла проверить снаряжение. Учиха собирался найти уцелевшие убежища, связанные с Кагуей и Зецу, а заодно разобраться с последствиями собственных решений.
…
До отъезда он несколько раз пытался поговорить с Сакурой.
В первый раз встретил её после смены и предложил проводить домой. Почти всю дорогу они молчали. Возле калитки Саске остановился и признался, что хотел бы попробовать начать всё заново. Сакура ответила, что заново уже не получится.
Во второй раз они поужинали вместе. Учиха старался поддерживать разговор, спрашивал о госпитале, рассказывал о восстановлении своего квартала и даже несколько раз пошутил — неловко, словно вспоминал навык, которым давно не пользовался. Харуно слушала и пыталась понять, почему рядом с человеком, которого любила большую часть жизни, теперь чувствует лишь усталую грусть. После ужина Саске спросил, появился ли у неё кто-нибудь. Имени она не назвала. Но и лгать не стала.
Последний разговор состоялся у мемориального камня. Саске стоял перед высеченными именами, опустив единственную руку в карман плаща. Долго молчал, прежде чем заговорить.
— Ты слишком долго меня ждала.
Сакура не стала спорить.
— Да.
— А когда я вернулся, было уже поздно.
— Да.
Прямой ответ заставил его сжать пальцы.
— Я думал, у меня ещё есть время.
— Ты всегда так думал.
Саске повернул голову.
— Из-за Нара?
Сакура почувствовала раздражение, но на этот раз не позволила ему превратиться в гнев.
— Не своди всё к Шикамару.
— Я не пытаюсь.
— Пытаешься. Тебе проще решить, что появился другой человек и занял твоё место. Но Шикамару ничего у тебя не отнимал. Даже если бы его не было, я всё равно не смогла бы вернуться к тому, что чувствовала раньше.
— Почему?
Харуно посмотрела на имена погибших.
— Потому что я тоже изменилась. И потому что теперь знаю: одной любви недостаточно, если рядом с человеком постоянно ждёшь следующей боли.
Саске отвёл взгляд.
— Я хотел всё исправить.
— Знаю.
— Но ты мне не веришь.
— Верю. Ты действительно изменился. Просто не всё можно вернуть после того, как решил стать другим человеком.
Он помолчал.
— Я никогда не считал тебя помехой.
Сакура посмотрела на него.
— Ты заключил меня в гендзюцу, где пробил мне грудь, только чтобы я не вмешалась в ваш бой с Наруто.
Лицо Учихи напряглось.
— Я помню.
— Ты помнишь, что применил технику. А я помню боль, страх и то, как легко ты выбрал именно этот образ. После такого нельзя просто вернуться и предложить начать сначала.
— Я знаю.
— Нет. Раньше не знал.
Саске принял удар без возражений.
— Теперь знаю.
Сакура закрыла глаза. Когда-то она представляла его извинения сотни раз. Думала, что услышит их и сразу почувствует облегчение. Теперь перед ней стоял не мальчик, которого она пыталась вернуть, а человек, научившийся наконец признавать причинённую боль.
— Прости, — произнёс он.
Харуно медленно выдохнула.
— Я тебя прощаю. Не потому, что всё забыла или снова хочу быть рядом. Просто не хочу больше носить это с собой.
— Понимаю.
— Правда понимаешь?
— Думаю, теперь да.
У ворот его провожали Какаши, Наруто, Сакура и Карин. Узумаки с самого начала выглядел так, словно собирался выдать товарищу список приказов длиной с миссионный свиток.
— Пиши раз в месяц.
— Слишком часто.
— Тогда раз в две недели.
Саске посмотрел на него.
— Ты только что увеличил количество писем.
— Потому что начал спорить. Ещё раз возразишь — будешь писать каждую неделю.
— Раз в месяц.
— И отвечай на мои письма.
— Если разберу почерк.
— Сакура разбирает.
— Сакура привыкла читать медицинские карты.
Харуно фыркнула, а Наруто возмущённо посмотрел на обоих. Карин стояла чуть в стороне. Она решила остаться в Конохе, приняла место в сенсорном подразделении и начала помогать в лаборатории протезирования. За Саске она больше не пошла. Учиха приблизился к ней последней.
— Ты уверена?
Карин поправила очки.
— Впервые в жизни я сама выбираю, где останусь. Так что да.
— Хорошо.
— И это всё?
— А что ещё нужно сказать?
Несколько секунд она смотрела на него, затем резко обняла. Саске напрягся от неожиданности, но не отстранился.
— Не заставляй нас опять искать тебя по всему миру.
— Не заставлю.
— Не обещай того, чего не можешь гарантировать.
Учиха опустил взгляд.
— Тогда постараюсь не исчезать.
— Так лучше.
Сакура ожидала, что он подойдёт и к ней, но Саске лишь задержал взгляд на её лице. В нём больше не было ни требования, ни безмолвной просьбы ждать.
— Береги себя, — сказала она.
— Ты тоже.
Он коротко кивнул, развернулся и вышел за ворота.
…
Письмо Харуно обнаружила вечером того же дня. Саске оставил его на столе в её кабинете — без конверта и подписи снаружи. Несколько дней Сакура не решалась развернуть лист. Когда всё-таки прочитала, долго не могла понять, что чувствует.
Сакура.
Я несколько раз пытался подобрать слова, которые не прозвучали бы как очередная просьба ждать. Таких слов не нашлось.
Ты была права. Даже когда я отталкивал тебя, часть меня оставалась уверена, что однажды я смогу обернуться и найти тебя на прежнем месте. Я принимал твою преданность как нечто постоянное и потому не боялся её потерять.
Теперь понимаю, насколько это было самонадеянно.
Я не прошу тебя изменить решение и не хочу, чтобы ты чувствовала вину за жизнь, в которой меня нет рядом.
Нара видит тебя лучше, чем видел я. Мне трудно это признавать, но ещё труднее отрицать.
Спасибо, что когда-то верила в моё возвращение. Прости, что понял цену этой веры слишком поздно.
Я буду писать.
Саске.
Сакура перечитала письмо ещё раз. Боль никуда не исчезла, но больше не тянула её вслед за Учихой. Эти слова не возвращали прошлое и не обещали другого будущего. Они лишь завершали разговор, который слишком долго оставался между ними незаконченным.
Харуно сложила лист по старым сгибам и убрала обратно в ящик. Не выбросила. Но и не оставила перед глазами.
За окном пробили четыре часа. До встречи с Шикамару оставалось ещё три, а на столе лежали результаты обследования Наруто, отчёты из нового корпуса и список вечерних операций. Сакура закрыла ящик и вернулась к работе. Она ещё не знала, что спокойно закончить смену ей всё-таки не позволят.
***
В шесть часов в госпиталь доставили троих пострадавших со строительной площадки. У одного мужчины оказался сложный перелом ноги, у второго — сотрясение, у третьего обнаружили внутреннее кровотечение. Раньше Сакура немедленно заняла бы место у операционного стола и отменила все планы. Теперь остановилась возле хирургического блока.
Мори ожидала распоряжений. За прошедший год женщина провела под наблюдением Харуно несколько подобных вмешательств, но всё ещё нервничала перед самостоятельными операциями.
— Подготовьте вторую операционную, — сказала Сакура. — Вы будете ведущим хирургом.
Мори удивлённо посмотрела на неё.
— Я?
— У вас достаточно опыта.
— Раньше вы находились рядом.
— Кацую будет поддерживать связь. Я останусь до начала хирургического вмешательства.
— А если возникнет осложнение?
— Тогда примете решение.
— Харуно-сама…
Сакура посмотрела ей в глаза.
— Я доверяю вам. Пора и вам начать себе доверять.
Мори медленно кивнула.
— Поняла.
Первые двадцать минут Сакура провела в комнате наблюдения. Поток чакры хирурга оставался ровным, источник кровотечения был найден быстро.
— Харуно-сама, — сообщила Кацую, — состояние пациента стабилизируется.
— Продолжайте наблюдение.
Она хотела добавить, чтобы при малейшем изменении звали её, но остановилась.
— Передай Мори, что окончательное решение принимает она.
— Да, Сакура-сама.
Харуно вышла из комнаты, но не направилась к лестнице сразу. Остановилась возле смотрового окна, за которым Мори готовилась начать операцию, проследила, как ассистент проверяет инструменты, и только после этого заставила себя отвернуться.
У лестницы её ждала Цунаде. Пятая прислонилась плечом к стене и наблюдала за ученицей с таким выражением, будто успела заметить каждое её движение.
— Не говорите ничего, — предупредила Сакура.
— Я молчу.
— Вы стоите здесь и смотрите.
— Разве это запрещено новым распорядком госпиталя?
Харуно снова бросила взгляд на дверь операционного блока.
— Мори справится.
— Тогда почему ты уже третий раз проверяешь, закрылась ли за ней дверь?
— Я не проверяю. Просто… думаю, всё ли ей передала.
— Передала. Я слышала, как ты дважды повторила порядок действий и заставила её пересказать всё обратно.
— Это сложная операция.
— Именно поэтому Мори должна когда-нибудь провести её сама.
Сакура сжала лежавшую в руках карту.
— Я знаю.
— Знать и выйти из операционной — разные вещи.
— Я вышла.
— И до сих пор стоишь в десяти шагах от неё.
Харуно устало выдохнула. Спорить не хотелось, но и признать, насколько трудно оказалось оставить пациента другому хирургу, она не могла.
— Если возникнут осложнения, меня позовут.
— Обязательно. Мори не настолько самоуверенна, чтобы скрывать проблему ради гордости.
— Я и не думаю, что она станет скрывать.
— Тогда доверься ей.
Сакура посмотрела на бывшую наставницу.
— Вы всегда так спокойно уходили, когда оперировал кто-то из ваших учеников?
Цунаде хмыкнула и оттолкнулась от стены.
— Нет. Первые несколько раз я сидела в соседней комнате и находила повод зайти каждые десять минут. Шизуне потом неделю со мной не разговаривала.
Упоминание предательницы на мгновение изменило выражение её лица, но Пятая не позволила воспоминанию задержаться.
— Так что можешь ещё немного постоять здесь, если очень хочется, — продолжила она. — Только не врывайся внутрь потому, что Мори держит скальпель не под тем углом, который нравится лично тебе.
— Я не настолько невыносима.
Цунаде выразительно подняла бровь.
— Хорошо. Иногда настолько.
Они начали спускаться. Сакура шла медленнее обычного, всё ещё прислушиваясь к звукам за спиной. На первом пролёте она не выдержала и снова оглянулась.
— Четвёртый раз, — заметила Пятая.
— Вы считаете?
— Мне любопытно, дойдёшь ли ты до первого этажа, не вернувшись.
— Уже почти дошла.
— Осталось всего два пролёта. Настоящее испытание для главы госпиталя.
Харуно покачала головой, однако уголки её губ дрогнули.
— Можете смеяться. Когда-нибудь я отправлю вас к начинающему хирургу и посмотрю, как спокойно будете лежать на столе.
— Если доживу до того дня, когда ты разрешишь начинающему хирургу приблизиться ко мне со скальпелем, соглашусь без споров.
— Вот видите.
— Я не говорила, что буду спокойна. Я сказала, что соглашусь.
На первом этаже их остановила медсестра с журналом назначений. Сакура быстро проверила две записи, поставила подпись и уже собиралась вернуть папку, когда Цунаде забрала её первой.
— Остальное утром.
— Там ещё три назначения.
— Их может подтвердить заведующая отделением.
— Я и есть заведующая всей системой.
— Именно поэтому тебе пора научиться не выполнять работу каждого сотрудника лично.
Медсестра, не желая оказаться между двумя сильнейшими куноичи деревни, осторожно забрала журнал у Цунаде и поспешила к стойке.
Сакура проводила её взглядом.
— Вы пугаете моих сотрудников.
— Твои сотрудники боятся не меня. Они боятся, что ты заметишь их и заставишь ещё раз перепроверить все назначения.
— Потому что ошибки в дозировке могут стоить пациенту жизни.
— А твоя привычка работать трое суток подряд когда-нибудь будет стоить госпиталю его руководителя.
Харуно поморщилась.
— Сегодня я ухожу вовремя.
Цунаде остановилась посреди холла.
— Повтори.
— Не надо делать такое лицо.
— Какое?
— Будто я только что объявила, что решила бросить медицину и заняться разведением свиней.
— Это прозвучало бы правдоподобнее.
— Я серьёзно. Если не будет срочного вызова, закончу около семи.
Пятая посмотрела на неё внимательнее. Потом взгляд скользнул к аккуратно поправленным волосам, к ветке вишни, которую Сакура всё ещё несла с собой, не доверив младшим медикам, и к едва заметному следу чужих пальцев на воротнике формы.
— Понятно.
Харуно сразу насторожилась.
— Что вам понятно?
— Почему Нара с утра трижды уточнил у дежурного, не изменилось ли твоё расписание.
— Он уточнял?
— Один раз у дежурного. Второй у Мори. Третий попытался спросить меня так, будто его внезапно заинтересовала загруженность хирургического отделения.
Сакура прикрыла глаза.
— Я сказала ему, что постараюсь освободиться.
— Видимо, слово «постараюсь» не внушило ему доверия.
— Он предложил поужинать. Ничего особенного.
Цунаде медленно улыбнулась.
— Конечно. Советник Хокаге с утра бродит по госпиталю, проверяет твоё расписание и приносит цветущую вишню исключительно ради обычного ужина.
— Ветку дала Ёшино-сан-сан.
— А принёс её кто?
— Шикамару.
— Вот именно.
Сакура почувствовала, как начинают гореть щёки.
— Не смотрите так.
— Как?
— Будто сейчас скажете что-нибудь ужасное.
— Я как раз пытаюсь решить, стоит ли.
— Не стоит.
— Тогда просто поинтересуюсь: он наконец прямо сказал, что приглашает тебя на свидание, или опять прикрылся обсуждением госпитальных расходов?
— Он сказал «поужинать».
— А ты не уточнила?
— Мы и раньше ужинали вместе.
— В кабинете над отчётами — не считается.
— Иногда не в кабинете.
Цунаде прищурилась.
— Насколько иногда?
— Это не имеет отношения к работе госпиталя.
— Значит, чаще, чем один раз.
— Цунаде-сама.
— Всё, молчу.
Пятая прошла несколько шагов, но Сакура слишком хорошо знала эту улыбку.
— Вы всё равно продолжаете думать.
— Это пока не запрещено.
— И что именно вы думаете?
— Что Нара оказался терпеливее, чем я предполагала.
Харуно нахмурилась.
— В каком смысле?
— В прямом. Он несколько месяцев ходит вокруг тебя кругами и каждый раз делает вид, что принёс очередную папку исключительно по государственным делам.
— У него действительно бывают государственные дела.
— Конечно. Особенно поздно вечером у тебя дома.
Сакура чуть не споткнулась на последней ступени.
— Откуда вы…
— Я врач, а не слепая. Кроме того, ты однажды пришла на утреннее совещание в его куртке.
— На улице было холодно.
— А твоя осталась у него?
Харуно открыла рот и сразу закрыла. Куртку она действительно забыла в доме Нара после того, как уснула на диване, ожидая, пока Шикамару закончит срочный отчёт.
Цунаде рассмеялась.
— Расслабься. Я не собираюсь допрашивать тебя посреди госпиталя.
— Вы уже допрашиваете.
— Нет. Если бы допрашивала, ты бы поняла.
Сакура прижала пальцы к виску. Усталость, которую она весь день пыталась игнорировать, наконец дала о себе знать тупой болью за глазами.
Пятая заметила движение сразу.
— Голова?
— Немного. Ничего серьёзного.
— Когда последний раз спала больше четырёх часов?
— Не помню.
— Прекрасный ответ для главы госпиталя.
— Сегодня посплю.
— После ужина?
Харуно бросила на неё предупреждающий взгляд.
— После обычного ужина с Шикамару.
— Разумеется.
— Без подтекста.
— Я ничего не добавляла.
— Именно это и раздражает.
Они дошли до выхода. Цунаде остановилась возле дверей, поправила плащ и уже спокойнее посмотрела на ученицу.
— Иди в кабинет. Съешь то, что он тебе принёс, закончи действительно важные дела и передай остальное заведующим. Если Мори понадобится помощь, тебя найдут.
Сакура снова посмотрела в сторону лестницы.
— Вы уверены, что она справится?
— Нет.
Харуно резко повернула голову.
— Тогда почему…
— Потому что хирург не становится самостоятельным после слов наставника: «Ты готова». Он становится самостоятельным в тот момент, когда наставник выходит за дверь, несмотря на собственный страх.
Сакура долго молчала.
— Вы ведь всё равно останетесь поблизости?
— Естественно. Я же не сумасшедшая.
Харуно рассмеялась — устало, но уже без прежнего напряжения.
— И после этого говорите мне учиться доверять.
— Я доверяю. Просто предпочитаю доверять с расстояния в один этаж.
— Очень удобно.
— Пользуйся, пока я добрая.
Сакура направилась к своему кабинету. Цунаде дождалась, пока она скроется за поворотом, и лишь после этого посмотрела на часы. До семи оставалось ещё несколько часов. Ничего в её поведении не выдало ни встречи, ни приготовлений, о которых Харуно пока не подозревала.
Розоволосая куноичи же думала только об операции Мори, оставшихся документах и тихом ужине со Шикамару. Усталость притупляла внимательность, поэтому улыбка наставницы показалась ей лишь очередной реакцией на отношения, которые, как выяснилось, они скрывали далеко не так хорошо, как считали.
…
Без нескольких минут семь Сакура закончила обход, передала ночной смене последние распоряжения и вернулась в кабинет. На спинке кресла висел белый медицинский халат, который она собиралась снять ещё час назад, но так и не успела. Под ним оставалась рабочая форма: тёмные брюки, светлая рубашка с короткими рукавами и поясная сумка с основным набором инструментов. Для госпиталя одежда была удобной. Для ужина — вполне терпимой, особенно если после него она всё равно собиралась вернуться домой и сразу лечь спать. Харуно собрала документы в одну стопку, проверила время и вышла в коридор. До назначенной встречи оставалось меньше десяти минут.
Шикамару ждал её возле северного выхода. Защитного жилета на нём не было; тёмная рубашка была расстёгнута у горла, рукава закатаны до локтей, а волосы собраны менее аккуратно, чем обычно. В одной руке Нара держал небольшой бумажный пакет. Увидев Сакуру, он сначала посмотрел на часы, затем медленно перевёл взгляд на её халат.
— Нет.
Харуно остановилась.
— Что «нет»?
— Ты не пойдёшь со мной в этом.
Она опустила глаза на одежду, словно только сейчас вспомнила, что всё ещё находится в форме.
— Это халат, Шикамару. Он чистый.
— Я не сомневаюсь. Но мы собираемся ужинать, а не вскрывать пациента.
— Под ним обычная рабочая форма. Я сниму халат, и проблема исчезнет.
— Не исчезнет. Через пять минут кто-нибудь увидит знак госпиталя на рукаве, подойдёт с вопросом, а ты скажешь, что ответишь только на один. Потом появится второй человек, третий, и наш ужин закончится раньше, чем начнётся.
— Я умею отказывать.
Нара посмотрел на неё с откровенным недоверием.
— Вчера ты остановилась возле аптеки, потому что незнакомая женщина пожаловалась на боль в колене.
— Она хромала.
— В результате мы полчаса искали для неё подходящую мазь.
— Нужно было оставить её без помощи?
— Нужно было хотя бы признать, что в форме главы госпиталя ты не способна пройти по улице незамеченной.
Сакура скрестила руки.
— И что ты предлагаешь? Мне вернуться домой, переодеться и заставить тебя ждать ещё сорок минут?
Шикамару протянул ей пакет.
— Я уже решил эту проблему.
Харуно не спешила его брать.
— Что там?
— Одежда.
— Я поняла. Чья?
— Твоя.
Сакура перевела взгляд с пакета на Нара.
— Ты опять вошёл в мою квартиру?
— У меня есть ключ.
— Который предназначен для экстренных случаев.
— Ужин с тобой после двух недель сорванных встреч уже начал казаться экстренным случаем.
— Шикамару.
— Я постучал.
— В пустую квартиру?
— Это показалось вежливым.
Она всё-таки взяла пакет и заглянула внутрь. Там лежали тёмно-зелёное платье с длинными рукавами, которое Сакура несколько раз надевала на неофициальные встречи, плотные чулки и короткий светлый жакет. Сверху Нара положил маленькую косметичку и расчёску.
Харуно извлекла платье и посмотрела на него внимательнее.
— Ты сам это выбрал?
Шикамару отвёл взгляд.
— Оно висело ближе всего к двери шкафа.
— У меня вся повседневная одежда висит ближе к двери.
— Тогда мне повезло.
— А косметичку тоже случайно заметил?
— Она лежала на столике.
— В закрытом ящике.
Нара помолчал.
— Мама сказала, что одного платья будет недостаточно.
Сакура медленно подняла бровь.
— Ёшино-сан помогала тебе собирать мои вещи?
— Только объяснила, что именно женщины обычно берут с собой, когда переодеваются не дома.
— Откуда она вообще знает, где лежит моя косметичка?
— Не знает. Я нашёл сам.
— В закрытом ящике.
— Ты повторяешься.
— Потому что ты не отвечаешь.
Шикамару вздохнул и забрал у неё сумку с документами.
— Я открыл первый ящик, увидел медицинские записи и закрыл. Во втором лежали запасные печати. В третьем оказалась косметичка. Никакой сложной операции не проводил.
— Ты обыскал мою спальню.
— Искал расчёску.
— Она стояла возле зеркала.
— Теперь знаю.
Сакура хотела возмутиться ещё сильнее, но представила, как Нара методично открывает ящики в поисках вещей, названия половины которых ему неизвестны, и невольно улыбнулась.
— Ты мог заранее попросить меня взять одежду.
— Тогда пришлось бы объяснять, зачем.
— Потому что мы идём на ужин.
— Ты ответила бы, что медицинская форма достаточно чистая и никто не смотрит на одежду во время еды.
Харуно замолчала. Именно это она и сказала бы. Шикамару чуть заметно усмехнулся.
— Переоденься. Я подожду.
— Восемь минут назад ты собирался вынести меня из кабинета вместе со столом, а теперь добровольно согласен ждать?
— Пять минут переживу.
— Мне потребуется больше пяти.
— Тогда семь.
— Ты совершенно не представляешь, сколько времени занимает переодевание.
— Снять халат, сменить рубашку на платье…
— Даже не продолжай.
Сакура прижала пакет к груди и направилась обратно по коридору. Через несколько шагов остановилась и обернулась.
— Только не вздумай проверять, действительно ли я переодеваюсь.
Нара устроился возле окна и открыл принесённую папку.
— У меня есть работа.
— Ты обещал прийти без отчётов.
— Это твои документы.
Харуно посмотрела на сумку, которую он только что у неё забрал.
— Не открывай.
— Не собирался.
— И не читай верхний лист. Там сведения о пациентах.
— Сакура, иди уже. Иначе сама опоздаешь на ужин, а потом обвинишь меня.
— Я никогда так не делаю.
— В прошлый раз ты двадцать минут искала серьгу и сказала, что я слишком рано пришёл.
— Ты появился на полчаса раньше!
— Именно поэтому мы не опоздали.
Она скрылась за дверью комнаты отдыха, прежде чем он успел продолжить.
…
Переодевание заняло больше времени, чем Сакура рассчитывала. Пальцы плохо слушались после долгой смены, волосы успели растрепаться под медицинской повязкой, а на щеке осталась тонкая красная полоса от маски. Харуно несколько минут пыталась привести себя в порядок, потом устало посмотрела на отражение.
Зелёное платье сидело хорошо. Она почти забыла об этом: в последние месяцы одежда вне госпиталя делилась для неё на форму и вещи, в которых можно было спать. Жакет оказался достаточно тёплым для прохладного весеннего вечера. В косметичке лежало всё необходимое, хотя Сакура не сомневалась, что собирал её не Шикамару. Нара не отличил бы пудру от коробки с лекарственным порошком. Вероятно, Ёшино действительно объяснила ему, что взять.
Сакура быстро скрыла след от защитной маски, распустила волосы и заново собрала их, оставив несколько прядей у лица. Затем посмотрела на себя ещё раз и почувствовала неловкость. Ужин внезапно начал напоминать настоящее свидание, хотя утром она убеждала себя, что ничего особенного между ними не происходит.
Когда Харуно вернулась к северному выходу, Шикамару стоял на прежнем месте. Папку он так и не открыл. Услышав шаги, Нара поднял голову и на несколько мгновений замолчал. Сакура сразу почувствовала себя ещё более неловко.
— Что?
— Ничего.
— Ты странно на меня смотришь.
— Мне нельзя на тебя смотреть?
— Можно. Но хотя бы объясни почему.
Шикамару медленно поднялся.
— Пытаюсь понять, почему это платье почти год висело в шкафу.
Харуно посмотрела на себя.
— Потому что мне некуда его надевать.
— Теперь есть куда.
Он произнёс это без насмешки, и Сакура не сразу нашла ответ.
— Не привыкай, — сказала она, забирая у него пакет с халатом. — Завтра снова увидишь меня в форме.
— Завтра меня устраивает. Сегодня я хотел хотя бы один вечер провести не с главой госпиталя.
Сакура нахмурилась.
— А с кем?
Нара подошёл ближе и осторожно поправил выбившуюся прядь у её виска.
— С тобой.
Усталость никуда не исчезла, но на несколько секунд Харуно перестала её чувствовать.
— Для человека, который не умеет нормально приглашать на свидания, неплохо, — тихо произнесла она.
— Значит, это всё-таки свидание?
Сакура взяла его под руку и потянула к выходу.
— Не порть момент.
Шикамару позволил увести себя из госпиталя.
…
Для Харуно всё по-прежнему выглядело просто: Нара решил устроить им редкий спокойный ужин и впервые заранее подумал о том, что она не успеет переодеться. Ни одежда, принесённая из квартиры, ни его необычная настойчивость не вызвали подозрений. После нескольких бессонных ночей ей не хотелось искать скрытый смысл там, где вполне хватало очевидного. О том, что вечер готовили не для двоих, Сакура по-прежнему не догадывалась.
***
Шикамару позволил увести себя из госпиталя, однако уже за воротами мягко высвободил локоть и перехватил её ладонь. Сакура посмотрела на сцепленные пальцы, затем на прохожих. Вечерняя улица была достаточно людной: возвращались с заданий шиноби, владельцы лавок закрывали ставни, возле чайной шумела компания чунинов. Никто не остановился, хотя несколько человек поздоровались с ними.
— Ты специально выбрал самый оживлённый путь? — спросила Харуно.
— Это дорога до места, где мы будем ужинать.
— Можно было пройти по соседней улице.
— Можно.
— Но ты не захотел.
Нара немного сильнее сжал её руку.
— Ты утром сказала, что не боишься, если нас увидят.
— Я и не боюсь. Но это не значит, что я хочу завтра выслушивать вопросы всего госпиталя.
— После сегодняшнего утра вопросы всё равно будут.
Сакура поморщилась, вспомнив молодого медика, заставшего их в кабинете.
— Он мог ничего не понять.
— Ты держала меня за воротник, а я — тебя за талию.
— Мне стало плохо.
— Разумеется.
— Возможно, закружилась голова.
— И поэтому ты меня поцеловала.
Харуно толкнула его плечом, но руку не отпустила.
— Продолжишь — вернусь в госпиталь.
— Не вернёшься. Ты переодевалась почти двадцать минут.
— Потому что кто-то принёс платье, которое невозможно надеть за пять.
— Я дал тебе семь.
— Это должно было помочь?
— Я рассчитывал на твою скорость.
— В операционной я бы успела.
— Рад, что мы не в операционной.
Сакура взглянула на него искоса. В тёмной рубашке без защитного жилета он выглядел моложе и непривычно свободно. Даже походка немного изменилась: Нара никуда не торопился, не проверял время и не искал глазами посыльных. Впервые за несколько недель они действительно шли куда-то без папок, заданий и необходимости возвращаться через час.
— Ты так и не сказал, куда меня ведёшь.
— Уже недалеко осталось.
— Шикамару.
— Ты просила тихое место, где никто не станет произносить поздравительные речи. Я нашёл.
— И где оно?
— Увидишь.
— Я не люблю сюрпризы.
На мгновение его пальцы напряглись, но голос остался спокойным.
— Это не тот сюрприз, о котором стоит беспокоиться.
Сакура не уловила оговорки. Тупая боль за глазами усилилась, и она лишь плотнее запахнула жакет.
— Там хотя бы тепло?
— Да.
— Можно сидеть?
— Я учёл, что после шестнадцати часов на ногах тебе это понадобится.
— Сегодня было меньше шестнадцати.
— Пятнадцать с половиной. Огромная разница.
— Ты опять считал?
— Кто-то же должен.
— У меня есть расписание.
— Которое ты сама же и нарушаешь.
Харуно устало усмехнулась.
— Иногда мне кажется, что ты встречаешься со мной только для того, чтобы контролировать продолжительность моих смен.
Шикамару посмотрел на неё серьёзнее, чем она ожидала.
— Если бы дело было только в этом, я бы передал тебя Цунаде.
— Она ещё хуже.
— Поэтому угроза работает.
Они свернули с главной улицы в квартал Яманака. Сакура узнала дорогу не сразу. После закрытия цветочного магазина здесь становилось тихо: фонари горели только возле жилых домов, а торговая часть погружалась в темноту.
— Мы идём к Ино?
— Нет.
— Её магазин в двадцати шагах.
— Магазин закрыт.
— Это не отвечает на вопрос.
— За ним есть оранжерея. Ею почти не пользуются по вечерам. Я договорился, чтобы нас пустили.
Сакура остановилась.
— Ты собираешься кормить меня среди цветов?
— Там есть стол, отопление и дверь, которую можно закрыть изнутри. На фоне твоего кабинета — почти роскошь.
— А Ино не появится через пять минут, чтобы посмотреть, что мы делаем?
— Её сегодня здесь не будет.
Он ответил без паузы. Харуно поверила. Ино могла быть дома, в магазине родителей или с Наруто — после утренней перегрузки протеза Яманака наверняка не позволила бы ему остаться одному.
— Значит, ты действительно всё продумал.
— Не делай поспешных выводов.
— Уже поздно. Я даже переоделась.
— Это была самая сложная часть плана.
— Для тебя?
— Ты десять минут спорила из-за халата.
— Он был чистым.
— Сакура.
— Всё, молчу.
Нара провёл её за магазин. Узкая дорожка тянулась между стеной и невысокой оградой. В конце темнел стеклянный павильон, окружённый ещё не распустившимися кустами. Свет внутри не горел. Харуно замедлила шаг.
— Ты уверен, что Ино дала правильный ключ?
— Уверен.
— Почему тогда темно?
— Не хотел оставлять лампы включёнными без присмотра.
Объяснение показалось разумным. Сакура подавила зевок и прикрыла рот ладонью. Шикамару заметил.
— Можем развернуться и пойти назад.
— После того как я надела платье и прошла половину деревни? Даже не мечтай.
— Ты едва держишь глаза открытыми.
— Я устала, а не умираю.
— У тебя странная шкала допустимого состояния.
Харуно хмыкнула. Он остановился возле двери, достал ключ и не сразу вставил его в замок. Сакура наблюдала, как Нара дважды повернул металлическую пластину между пальцами, будто проверяя, какой стороной её держать.
— Ты нервничаешь? — спросила она.
— Нет.
— Ты уже минуту открываешь обычную дверь.
— Замок заедает.
— Дай сюда.
Сакура протянула руку, но он отвёл ключ.
— Сам справлюсь.
— Теперь точно нервничаешь.
— Просто не хочу, чтобы ты сломала Ино дверь.
— Я умею открывать замки без применения силы.
— Видел, как ты открывала шкаф с медикаментами после того, как потеряли ключ.
— Там был срочный случай.
— Дверь до сих пор меняют.
— Открывай уже.
Шикамару наконец повернул ключ. За дверью оставалась темнота, только через стеклянную крышу проникал слабый свет вечернего неба.
— Ступенька, — предупредил он.
Сакура переступила порог. В оранжерее пахло влажной землёй, цветами и свежей выпечкой. Где-то справа тихо зашелестели листья.
— Здесь кто-то есть?
— Растения.
Из глубины донёсся приглушённый удар и чьё-то едва различимое шипение. Харуно нахмурилась.
— Это тоже растение?
— Вероятно, крупное.
— Шикамару.
Он положил ладонь ей на спину и осторожно направил вперёд.
— Подожди несколько секунд.
— Почему?
— Потому что я прошу.
Сакура остановилась. В другой день она уже определила бы количество людей по дыханию, движению воздуха и еле заметным колебаниям чакры. Сейчас после долгой смены ощущения были притуплены, а знакомые потоки терялись среди запахов растений и остаточного фона защитных печатей магазина Яманака. К тому же она не ждала опасности. Рядом находился Шикамару, и этого оказалось достаточно, чтобы не искать её там, где, по её мнению, должен был состояться обычный ужин.
— Хорошо, — уступила Харуно. — Но если ты сейчас достанешь ещё одну фигуру сёги, полный набор будешь вырезать сам.
— Учту.
Вспыхнули бумажные фонари.
— С днём рождения!
Сакура вздрогнула и резко обернулась к свету.
Между рядами растений стоял длинный стол, заставленный блюдами. Над ним висели восемнадцать воздушных шаров и цветные ленты. На нескольких шарах были нарисованы лица: один изображал Какаши без маски, другой — Саске с преувеличенно мрачными бровями, третий почему-то напоминал разозлённую Цунаде. Возле стола собрались Ино, Наруто, Чоджи, ТенТен, Киба и Карин. Немного дальше стояли Какаши и Цунаде. Даже Орочимару с Ямато находились у дальней стены, хотя первый выглядел так, будто пришёл исключительно из научного любопытства, а второй следил, чтобы он ничего не трогал.
Несколько секунд Сакура просто смотрела на них. Потом медленно повернулась к Шикамару.
— Ты сказал, что Ино здесь не будет.
— Я сказал, что мы с ней не встретимся по дороге.
— Это называется ложью.
— Скорее, тщательно сформулированныой недосказанностью.
— Я тебя убью.
— После ужина?
— Пока не решила.
Наруто не выдержал и шагнул вперёд.
— Ты правда ничего не поняла?
Ино закрыла лицо ладонью.
— Именно поэтому тебя просили молчать хотя бы первые две минуты.
— Я молчал!
— Прошло секунд пятнадцать.
— Для меня это долго.
Харуно перевела взгляд на подругу.
— Утром ты пришла в госпиталь не только из-за его руки.
— Его рука действительно была воспалена, — быстро ответила Ино. — Он не изображал повреждение ради отвлекающего манёвра. Я бы не позволила.
— Но ты спрашивала, когда я закончу.
Яманака виновато сжала губы.
— Нам нужно было знать, успеем ли мы всё подготовить.
Сакура посмотрела на Цунаде.
— А вы забрали у меня документы.
— Потому что ты собиралась сидеть с ними до полуночи.
— И знали, зачем Шикамару принёс одежду?
— Конечно. Кто-то должен был объяснить ему, что медицинский халат — не лучший выбор для вечера.
— Это вы сказали взять платье?
— Нет. Платье выбрал он сам.
Харуно повернулась к Наре. Шикамару едва заметно поморщился.
— Оно действительно висело ближе всего.
— Ты сказал, что Ёшино-сан помогала.
— С косметичкой.
— Значит, платье всё-таки выбирал ты.
— Мы можем обсудить это без зрителей?
Ино мгновенно оживилась.
— Нет, не можете.
— Тебя никто не спрашивал.
— А зря. Мне тоже интересно, сколько времени он стоял перед твоим шкафом.
— Ино.
— Всё, молчу.
Никто не двигался ближе. Даже Наруто, обычно не способный выдержать паузу, остался возле стола. Сакура поняла, что все ждут её решения: войдёт она окончательно или развернётся и уйдёт. Радость не появилась сразу. Сначала взгляд упал на торт. Затем на восемнадцать шаров, на цветы и на место во главе стола, оставленное для неё. В прошлом году Мебуки отправила в медицинский лагерь коробку сладостей, а Хизаши вложил открытку с обещанием отпраздновать дома после окончания войны. Сакура прочитала её между двумя сменами и решила ответить позже. Ответить она не успела. Горло сжалось так резко, что вдох стал болезненным.
Шикамару почувствовал перемену и чуть отступил, не загораживая выход.
— Мы можем уйти, — негромко сказал он. — Сейчас. Никому ничего объяснять не придётся.
Ино кивнула, хотя в её глазах мелькнуло беспокойство.
— Правда. Мы всё уберём. Или оставим еду и сами уйдём. Как скажешь.
Сакура опустила взгляд.
— Вы готовили это весь день?
— Несколько дней, — признался Чоджи. — Сегодня только принесли еду.
— Шары выбирал Наруто, — добавил Киба. — Поэтому половина выглядит страшно.
— Я рисовал по памяти!
Какаши посмотрел на шар со своим лицом без маски.
— Память у тебя довольно ужасная.
— Я уверен, что почти угадал.
— Особенно усы, — заметила Карин.
— Это не усы, а тень!
Сакура неожиданно рассмеялась. Звук вышел неровным, почти сорвался, и она быстро прижала ладонь ко рту. Глаза защипало сильнее. Ино сделала шаг к ней.
— Я могу обнять тебя или лучше не надо?
Харуно сама сократила расстояние. Яманака обняла крепко, без осторожных похлопываний и попыток сказать что-то правильное. Сакура уткнулась лбом ей в плечо и несколько мгновений просто дышала.
— Я не хотела праздника, — прошептала она.
— Знаю.
— Тогда зачем?
— Потому что «не хочу праздник» и «хочу весь вечер сидеть одна» — не одно и то же.
Сакура закрыла глаза.
— А если я действительно хотела остаться одна?
— Тогда мы бы отпустили тебя. Но сначала дали возможность выбрать не между работой и пустой квартирой.
Харуно сжала ткань на спине подруги.
— Я ненавижу, когда ты говоришь разумные вещи.
— Мне тоже непривычно.
Наруто приблизился, но остановился в нескольких шагах.
— Украшения можно снять, — предложил он. — Кроме шара с Какаши-сэнсеем. Он получился лучше всех.
— Именно его снимем первым, — ответила Сакура, не отпуская Ино.
— Почему?!
— Потому что он пугает растения.
Какаши прикрыл глаз.
— Поддерживаю.
Сакура отстранилась от подруги и вытерла щёку тыльной стороной ладони. Шикамару всё ещё стоял возле двери. Не пытался подойти, пока она сама не посмотрела на него.
— Ты всё это время знал, — сказала Харуно.
— Да.
— И утром сидел в моём кабинете так спокойно.
— Внутри было не так спокойно.
— Поэтому ты трижды спрашивал, освобожусь ли я к семи?
— Четырежды.
— Цунаде-сама сказала, что трижды.
— Один раз она не слышала.
Пятая фыркнула.
— Я слышала. Просто решила не позорить тебя окончательно.
Сакура покачала головой и подошла к Нара.
— А если бы меня вызвали на операцию?
— Ждали бы.
— Несколько часов?
— Столько, сколько понадобилось бы.
— А если до утра?
— Чоджи хотел есть, поэтому часть ужина пришлось бы спасать отдельно. Но остальные дождались бы.
— Я бы дождался, — сразу заявил Наруто.
Ино посмотрела на него.
— Ты съел половину закусок до её прихода.
— Чтобы они не испортились.
— За два часа?
— В тепле всякое бывает.
Сакура снова улыбнулась. На этот раз не через силу. Шикамару протянул ей руку.
— Останешься?
Она посмотрела на его ладонь, затем на друзей, которые изо всех сил старались не следить за её реакцией слишком явно. Киба рассматривал потолок, Карин поправляла уже идеально ровную ленту, Чоджи перекладывал одну тарелку с места на место, ТенТен смотрела в окно, притворяясь растением. Цунаде делала вид, что изучает напитки, а Какаши поднял книгу слишком высоко.
— Останусь, — ответила Сакура. — Но у меня есть условия.
Наруто насторожился.
— Какие?
— Никаких песен.
Чоджи медленно опустил руку, которую уже собирался поднять.
— Мы немного репетировали.
Все одновременно посмотрели на Узумаки.
— Почему сразу я?!
— Потому что идея была твоя, — напомнила Ино.
— Я хотел сделать как лучше.
— Тогда тем более никаких песен, — заключила Сакура. — И никаких речей.
Какаши перевернул страницу.
— Мою можно выбросить?
Харуно резко повернулась к нему.
— Вы написали речь?
— Шикамару попросил подготовиться на случай, если Наруто начнёт импровизировать.
— Предатель, — возмутился Узумаки.
— Это была мера безопасности, — пояснил Нара.
Сакура прищурилась.
— Ты сказал, что не собираешься произносить речь.
— Я и не собирался. Делегировал.
Она вложила пальцы в его ладонь.
— И последнее условие: никто не заставляет меня делать вид, что мне весело каждую минуту.
Шум стих. Цунаде первой ответила:
— Даже не пытайся. Всё равно не поверим.
Сакура посмотрела на наставницу. В резком тоне не было ни насмешки, ни требования. Пятая прекрасно понимала, кого не хватало за этим столом. Ино осторожно коснулась её плеча.
— Можешь смеяться. Можешь плакать. Можешь выйти на улицу и вернуться, когда захочешь. Мы никуда не денемся.
— Кроме Кибы, если Карин снова начнёт на него кричать, — добавил Наруто.
— Я не убегаю, — возразил Инузука. — Я тактически отступаю.
Карин толкнула его локтем.
— Ещё слово — отступишь до самого дома.
— Моего или твоего?
Сенсор покраснела.
— Замолчи!
Сакура посмотрела на их лица и окончательно переступила порог. Шикамару закрыл за ней дверь. Только теперь Харуно поняла, насколько тщательно всё было подготовлено. На столе стояли блюда, которые любили её родители: рис с каштанами, тушёные овощи, сладкие шарики данго с розовой глазурью. Среди цветов находилась небольшая фотография Хизаши и Мебуки — не в центре и не там, где она сразу бросалась бы в глаза, а возле её места, рядом с веткой вишни из кабинета. Сакура замерла.
— Кто принёс фотографию?
— Я, — тихо ответила Цунаде. — Нашла в вещах твоей матери. Подумала, они должны быть здесь. Но если тебе тяжело…
— Не убирайте.
Харуно подошла к столу и осторожно коснулась края рамки. На снимке Мебуки смеялась, пытаясь поправить мужу воротник, а Хизаши смотрел в камеру с выражением человека, который уже придумал очередную шутку.
— Папа ненавидел эту фотографию, — сказала Сакура. — Говорил, что у него здесь слишком серьёзное лицо.
Наруто наклонился, рассматривая снимок.
— Серьёзное?
— Для него — да. Обычно он специально портил все фотографии.
— Теперь понятно, в кого ты научилась корчить страшные лица, — заметила Ино.
Харуно повернулась к ней.
— Я не корчу страшные лица.
Наруто и Киба одновременно отступили на шаг.
— Конечно, нет, — быстро согласился Узумаки.
Сакура рассмеялась и села на оставленное место. Справа устроилась Ино, слева — Шикамару. Нара положил её сумку под стол, затем заметил пакет с медицинской формой.
— Халат можно оставить здесь.
— Нет. Завтра он мне понадобится.
— У тебя в госпитале ещё семь.
— Этот удобнее.
— Чем?
— Карманы глубже.
Шикамару покачал головой.
— Ты переоделась в платье, но продолжаешь обсуждать халат.
— Не нравится — верни его в мою квартиру.
— Опасное предложение.
— Почему?
— Вдруг снова придётся искать что-нибудь в ящиках.
Сакура медленно повернула к нему голову.
— Ты до сих пор не объяснил, зачем полез в третий.
— И не собираюсь делать это при Ино.
Яманака мгновенно подалась вперёд.
— А что было в третьем ящике?
— Ничего, — одновременно ответили Сакура и Шикамару.
Ино широко улыбнулась.
— Теперь мне ещё интереснее.
— Поэтому мы и молчали о наших встречах, — пробормотала Харуно.
— О каких встречах? — громко спросил Наруто.
За столом на несколько мгновений стало тихо. Сакура медленно закрыла глаза. Шикамару потянулся за чайником.
— Ужин обещает быть долгим.
— Что значит «ваших встречах»? — не отступал Узумаки. — Вы встречались без нас? Для чего?
Киба посмотрел на Карин.
— Он правда не понимает?
— Не вмешивайся. Я хочу увидеть, сколько ему понадобится времени.
Ино наклонилась к Сакуре.
— Я тоже.
Харуно взяла со стола салфетку и бросила в подругу.
— Сначала еда. Допрос потом.
— Значит, допрос всё-таки будет?
Шикамару поставил перед Сакурой чашку.
— Я предупреждал, что Ино опаснее сотрудников госпиталя.
— А сам привёл меня прямо к ней.
— Ошибка в расчётах.
— Не верю. Ты всё предусмотрел.
Нара посмотрел на неё поверх чашки.
— Не всё.
— Что именно упустил?
— Насколько хорошо тебе идёт это платье.
Сакура замерла. Ино тихо ахнула, Наруто непонимающе огляделся, а Киба прыснул в кулак.
Шикамару, осознав, что произнёс это вслух при всех, прикрыл глаза.
— Я могу уйти?
Сакура почувствовала, как горят щёки, но впервые за вечер не захотела прятаться.
— Нет. Ты обещал дождаться торта.
— Хлопотно.
— Сам всё устроил.
Она взяла его за руку под столом. Нара сразу переплёл их пальцы, скрытые от остальных скатертью. По крайней мере, им казалось, что скрытые. ТенТен, сидевшая напротив между Чоджи и Карин, заметила движение ткани, перевела взгляд на слишком неподвижное лицо Шикамару и едва заметно улыбнулась. Ничего говорить она не стала. Лишь подалась вперёд и придвинула к Сакуре тарелку с рисом и каштанами.
— Ешь, пока Ино не решила кормить тебя сама.
— Я сижу рядом и всё слышу, — предупредила Яманака.
— Именно поэтому и говорю.
Сакура поблагодарила ТенТен взглядом. За всё время подготовки та оказалась единственной, кто не выдал себя ни утром, ни на совещании, ни в госпитале.
— Ты тоже знала?
— С того момента, как Ино ворвалась ко мне в оружейную и потребовала восемнадцать одинаковых креплений для фонарей к вечеру.
— Я не требовала, а просила, — возмутилась блондинка.
ТенТен посмотрела на подругу.
— Ты положила на прилавок список, деньги и сказала, что отказ не принимается.
— Я очень убедительно попросила.
— Она всегда так просит, — заметил Шикамару.
— Не жалуйся. Без меня ты до сих пор выбирал бы между лапшой в одноразовых коробках и ужином в кабинете Какаши.
Нара хотел ответить, но Сакура сжала его пальцы под столом. Он покосился на неё и промолчал.
— Так вот почему ты отказалась осматривать новое снаряжение сегодня утром, — догадалась Харуно. — Сказала, что принимаешь поставку из Страны Железа.
— Я действительно её принимала. Просто закончила раньше и приехала сюда помогать. У тебя была такая неделя, что я решила не добавлять ещё одну причину задержаться в госпитале.
В словах не было упрёка. Только привычная прямота, за которую Сакура ценила ТенТен ещё со времён экзаменов на чунина.
— Спасибо.
— Не благодари раньше времени. Ты ещё не видела мой подарок.
— Там оружие?
— Ино запретила дарить оружие.
— Потому что в прошлом году ты подарила мне набор кунаев, — напомнила Яманака.
— Ты сама попросила.
— Я думала, они будут декоративными.
— Декоративные кунаи бесполезны.
— Они висели над кроватью и пугали посетителей.
— Значит, всё-таки приносили пользу.
Наруто засмеялся громче остальных. Правую руку он держал на коленях, не пытаясь помогать с тяжёлыми блюдами после полученного запрета. Ино внимательно следила за каждым движением протеза, и Узумаки время от времени бросал на неё страдальческие взгляды. Сакура заметила.
— Болеть начало?
— Нет. Я просто хочу налить себе чай.
— Левой рукой.
— Чайник тяжёлый.
— Тогда попроси.
— Я шиноби, победивший…
— Наруто, — одновременно произнесли Сакура и Ино.
Он обиженно замолчал. Чоджи невозмутимо налил ему чай и подвинул поближе тарелку.
— Спасибо, — пробормотал Узумаки. — Хоть кто-то здесь на моей стороне.
— Я на стороне еды, — уточнил Акимичи. — Чем дольше вы спорите, тем сильнее всё остывает.
Ужин постепенно перестал напоминать осторожное собрание людей, следящих за каждым выражением лица именинницы. Разговоры разделились: Киба спорил с Карин о сенсорной подготовке, Наруто пытался доказать Какаши, что два Расенсюрикена почти считались успешной техникой, а Цунаде рассказывала Ямато, почему бюджет исследовательского корпуса ещё не означает разрешение Орочимару разбирать несущие стены.
Сакура слушала вполуха. Под столом ладонь Шикамару оставалась в её руке. Иногда он ослаблял пальцы, позволяя ей отстраниться, но Харуно не отпускала.
Впервые за весь день ей не требовалось отвечать за госпиталь, проверять чужое состояние или принимать решение, от которого зависела чья-то жизнь. Здесь от неё ждали только того, что она останется за столом. И даже это не было обязательным.
ТенТен первой принесла подарок. Она поставила перед Сакурой узкий футляр из тёмного дерева, перевязанный простой красной лентой.
— Только не говори сразу, что у тебя уже всё есть.
— У меня действительно…
— Сакура.
Харуно осеклась и развязала ленту. Внутри находился набор чакропроводящих инструментов: три небольших скальпеля, два усиленных куная с укороченными рукоятями, тонкие зажимы и несколько пустых креплений для ампул. Каждый предмет лежал в отдельном отделении, а с внутренней стороны крышки крепилась узкая серебристая заколка в форме цветка вишни. Сакура провела пальцами по краю футляра.
— Это из новой поставки?
— Металл — да. Рукояти делала сама. Я помню, что стандартные тебе неудобны, когда приходится одновременно поддерживать поток чакры.
Харуно взяла один из скальпелей. Он лёг в ладонь так, словно был изготовлен по точным меркам.
— Ты сняла размеры с моих старых инструментов?
— Пока ты спорила с поставщиком бинтов в прошлом месяце. Твоя медицинская сумка тогда лежала у меня в мастерской.
— Я оставила её всего на десять минут.
— Мне хватило.
Сакура посмотрела на заколку.
— А это тоже чакропроводящий инструмент?
— Нет. Это попытка подарить тебе хотя бы одну вещь, не связанную с работой.
— Неудачная попытка, — вмешалась Ино. — Она лежит в футляре с оружием.
— Зато Сакура её не потеряет.
Харуно осторожно вынула украшение.
— Поможешь?
ТенТен поднялась, обошла стол и собрала несколько длинных прядей на затылке именинницы. Заколка надёжно удержала волосы, не стягивая кожу.
— Мебуки-сан однажды жаловалась, что ты покупаешь красивые вещи, а потом хранишь их в шкафу, — негромко произнесла ТенТен. — Так что эту я решила вручить лично и сразу заставить надеть.
Сакура замерла. Подруга не стала извиняться за упоминание матери и не попыталась тут же сменить тему.
— Она говорила это всем, кто соглашался слушать.
— Мне — дважды. Второй раз, когда мы выбирали тебе подарок после экзамена на чунина.
— Тогда она заставила меня надеть красное платье.
— А ты весь вечер боялась его испачкать.
— Потому что Наруто пролил на себя соус через пять минут после начала ужина.
Узумаки возмущённо вскинулся.
— Почему в ваших историях я всегда что-нибудь проливаю?
— Потому что ты всегда что-нибудь проливал, — ответили Сакура и ТенТен одновременно.
За столом рассмеялись. Харуно коснулась заколки и, прежде чем подруга успела вернуться на место, крепко её обняла.
— Спасибо.
ТенТен на мгновение растерялась, потом обхватила её за плечи.
— Я рада, что ты осталась.
— Я тоже.
Следующим подарок вручил Какаши. Под простой упаковочной бумагой оказался старый медицинский справочник из архивов Узушиогакуре. Несколько разделов были посвящены восстановлению чакроканалов после повреждений печатями. Сакура почти сразу открыла книгу.
— Где вы её нашли?
— В закрытом архиве под резиденцией.
— И вам позволили вынести её оттуда?
Какаши перелистнул страницу своей книги.
— Я Хокаге.
— Это не значит, что вы можете забирать архивные материалы домой.
— Именно это мне сказал заведующий архивом.
— И что вы ответили?
— Что беру не домой.
Сакура посмотрела на редкое издание, затем на наставника.
— Вы оформили передачу госпиталю?
— Разумеется. Я уже достаточно долго занимаю должность, чтобы научиться правильно заполнять хотя бы один формуляр из десяти.
— Шикамару заполнил?
Нара отвёл взгляд. Какаши прикрыл глаз.
— Не разрушай торжественность момента.
— Здесь нет торжественности, — напомнила Ино. — Это не праздник.
Все посмотрели на торт с соответствующей надписью.
— Тогда почему подарки? — спросил Наруто.
— Потому что обычный ужин с восемнадцатью шарами тоже предполагает подарки, — терпеливо объяснила Яманака.
— Но если это обычный ужин…
— Наруто, просто ешь.
Цунаде положила перед ученицей небольшую связку ключей, перевязанную розовой лентой.
Сакура подняла её и сразу узнала металлические метки нового корпуса.
— Это не подарок.
— Почему?
— Потому что завтра вы всё равно передали бы мне эти ключи.
— Завтра на них не было бы ленты.
— Вы подарили мне ещё одно здание, полное пациентов, отчётов и оборудования, за которое я отвечаю.
— Я могла подарить отпуск.
Харуно подозрительно посмотрела на неё.
— На сколько?
— На два дня.
— Это угроза?
— Видишь? Поэтому получила ключи.
Сакура рассмеялась и положила их рядом с футляром ТенТен. Ино вручила ей платье. Светло-зеленого оттенка, с открытыми плечами и мягкой юбкой.
— Даже не начинай говорить, что тебе некуда его надевать, — предупредила Яманака.
— Мне действительно некуда.
— У тебя есть человек, который стоит возле госпиталя с твоей одеждой, уговаривает освободить вечер и открывает для тебя чужую оранжерею.
Шикамару тихо вздохнул.
— Можно было не перечислять.
Ино невинно улыбнулась.
— Я ничего особенного не сказала.
Сакура почувствовала, как снова начинают гореть щёки.
— И куда, по-твоему, я должна его надеть?
— На свидание.
— У меня нет…
Харуно вовремя остановилась, но за столом всё равно стало заметно тише. Ино подалась вперёд.
— Нет чего?
— Свободного времени.
— Ты собиралась сказать не это.
— Тебе показалось.
— У меня отличный слух.
— Слух не помогает угадывать слова, которых я не произнесла.
Наруто посмотрел на платье, затем на Шикамару.
— А тебе нравится?
Нара поперхнулся чаем. Чоджи несколько раз хлопнул его по спине.
— Наруто, — протянула Сакура.
— Что? Ино сказала про свидание. Я просто спросил.
Какаши не оторвался от книги.
— Очень своевременно.
— Вот! Какаши-сэнсей считает, что я правильно спросил.
— Он издевается над тобой, — объяснила ТенТен.
Узумаки нахмурился.
— Почему все понимают, когда он издевается, кроме меня?
— Практика, — ответил Киба.
Ино не собиралась отступать.
— Так нравится или нет?
Шикамару сначала посмотрел на платье, затем на Сакуру.
— Думаю, ей подойдёт.
Харуно почувствовала, как его большой палец медленно провёл по её ладони под столом.
— Доволен? — спросила она у Наруто.
— Да. Надень в следующий раз.
Сакура свободной рукой запустила в него салфеткой.
— За что?!
— За чрезмерный интерес к чужой одежде.
— Но это Ино купила платье!
— До неё слишком далеко бросать.
Яманака рассмеялась и пообещала подобрать к наряду обувь. Сакура пригрозила вернуть подарок, ТенТен вмешалась в спор и заявила, что сначала платье следует укрепить скрытой подкладкой для оружия. Ино пришла в ужас, но через несколько минут они уже обсуждали, можно ли сделать внутренний карман для медицинских ампул так, чтобы он не испортил силуэт. Даже Цунаде высказала мнение.
…
Праздник — хотя никто по-прежнему не называл его этим словом — продолжался.
Наруто всё-таки попытался спеть, но Ино успела закрыть ему рот ладонью после первой строчки. Киба нашёл спрятанный барабан, Карин отобрала палочки, а ТенТен пригрозила прикрепить инструмент к потолку, если он ударит ещё раз. Чоджи разрезал приготовленные блюда на дополнительные порции, потому что Узумаки, несмотря на предупреждения, съел больше половины закусок.
Позже они устроили соревнование с бумажными кольцами. Нужно было набросить их на горлышки пустых бутылок, расставленных у дальней стены. ТенТен попала все пять раз. Сакура уступила ей одно очко, Наруто не попал ни разу, потому что пытался бросать сразу по три кольца, а Какаши каким-то образом выиграл свой раунд, не отрывая взгляда от книги.
— Вы подсматривали, — заявила Сакура.
— Одним глазом это сложно.
— У вас есть шаринган.
— Сегодня не использовал.
— Не верю.
— Правильно делаешь, — заметила Цунаде.
К тому моменту, когда Ино вынесла торт, Сакура уже не чувствовала необходимости следить за выражением собственного лица. Кремовая надпись «Это не праздник» оказалась слегка неровной: слово «праздник» пришлось дописывать сбоку, потому что Наруто неверно рассчитал размер букв. Свечей действительно не было. Сакура некоторое время смотрела на торт, не касаясь ножа.
— Мама всегда заставляла меня загадывать желание, даже когда я говорила, что не верю в это.
Никто не попытался заполнить паузу.
— Она потом спрашивала, что я загадала, — продолжила Харуно. — А когда я отказывалась отвечать, начинала перечислять варианты. Обычно угадывала с третьего раза.
Наруто улыбнулся.
— Потому что хорошо тебя знала.
— Потому что я каждый год хотела одно и то же.
— Что?
Сакура коснулась ручки ножа.
— Стать сильнее.
Цунаде посмотрела на неё поверх чашки.
— Стала.
— Не настолько, как думала.
— Настолько, насколько смогла. Восемнадцатилетней тебе этого более чем достаточно.
Харуно встретилась с ней взглядом. Пятая не улыбалась, но в её лице была та редкая мягкость, которую она позволяла видеть лишь ученице. Сакура разрезала торт. Первый кусок по привычке положила на тарелку Цунаде, второй передала Какаши, третий — Ино. Только когда очередь дошла до ТенТен, подруга остановила её руку.
— Сначала себе.
— Я раздам и возьму.
— Ты всегда так говоришь, а потом оказывается, что для тебя ничего не осталось.
— Торта достаточно.
— Сакура.
Харуно посмотрела на нож, затем на свободную тарелку возле своего места. Мебуки постоянно ругала её за привычку сначала обслуживать остальных гостей, а потом довольствоваться самым маленьким куском.
— Хорошо.
Она положила себе кусок с розовым цветком из крема.
Смотри, мама. Я тебя послушала.
Глаза защипало. Сакура быстро моргнула и вернулась на место.
Шикамару ничего не сказал. Под столом его ладонь снова легла рядом с её рукой, не касаясь пальцев. Он оставлял решение за ней. Харуно сама подвинулась ближе и переплела их пальцы. На этот раз движение заметила не только ТенТен. Киба поднял голову и принюхался. Карин мгновенно сунула ему в рот кусок торта.
— Ешь.
Инузука с трудом прожевал.
— Я что-то почувствовал.
— Сахар.
— Нет. Другое.
— Возможно, впервые появилась мысль. Не отвлекайся, пока не исчезла.
ТенТен кашлянула, скрывая смех. Сакура быстро отпустила руку Шикамару, а Нара устало посмотрел на потолок.
Через некоторое время в оранжерее стало душно. Сакура незаметно вышла на небольшую террасу и прикрыла за собой дверь. Прохладный весенний воздух коснулся разгорячённого лица. За стеклом продолжали двигаться знакомые силуэты, слышался смех Наруто и возмущённый голос Ино.
Праздник оказался лучше, чем она могла представить. И именно поэтому стало больнее. Сакура опёрлась ладонями о перила. Радость не стирала отсутствие родителей. Наоборот, подчёркивала его: Мебуки должна была спорить с Ино о платье, Кизаши — пытаться спеть громче Наруто, а потом рассказывать всем, как в пять лет дочь решила вылечить птицу и едва не разрушила половину кухни. Стеклянная дверь открылась. Харуно не обернулась.
— Ино отправила тебя проверить, не сбежала ли я?
Шикамару встал рядом, оставив между ними небольшое расстояние.
— Она хотела идти сама. ТенТен остановила.
— Почему?
— Сказала, что тебе сейчас не нужен человек, который начнёт задавать вопросы.
— А ты не начнёшь?
— Могу просто постоять.
Сакура посмотрела на него. В руках Нара держал её жакет. Он набросил ткань ей на плечи и отступил, не пытаясь обнять без разрешения.
— Спасибо.
— Замёрзнешь.
— Я не про жакет.
Шикамару опёрся локтями о перила.
— Тогда не благодари. Это была идея Ино. Чоджи отвечал за еду, ТенТен — за крепления и фонари, Наруто рисовал шары, хотя его об этом никто не просил.
— А ты?
— Следил, чтобы ты пришла.
— Самая хлопотная часть.
— Я знал, кому её поручить.
Сакура немного помолчала.
— Я действительно не заметила ничего. Ни утром, ни в госпитале, ни когда ты заставил меня переодеться.
— Ты устала.
— Всё равно должна была понять.
— Зачем?
— Потому что обычно понимаю.
— Сегодня не задание. Никто не пострадал из-за того, что ты нам поверила.
Харуно провела пальцем по краю рукава.
— Утром я думала только о родителях. Потом заставила себя работать, чтобы не думать. А сейчас сидела там, смеялась и на несколько минут перестала помнить, что их нет.
— И поэтому ушла?
— Мне стало стыдно.
Шикамару нахмурился.
— За то, что смеялась?
— За то, что мне было хорошо. Мама и отец не дожили даже до конца войны, а я сижу за столом, получаю подарки, спорю из-за платьев… Будто жизнь слишком быстро пошла дальше.
Нара не ответил сразу. Сакура уже приготовилась услышать, что родители хотели бы видеть её счастливой, и заранее возненавидела эту правильную, бесполезную фразу. Но Шикамару сказал другое:
— Когда Какаши впервые попросил меня занять место отца на совещании, я отказался.
Харуно повернулась к нему.
— Ты не рассказывал.
— Не хотел.
— Почему отказался?
Он посмотрел в сад.
— На столе лежали его карты. Даже чашка стояла там же, где он её оставил. Я увидел незаконченный расчёт и сразу понял, что нужно исправить. А потом подумал: если сяду на его место, значит, уже согласился, что он не вернётся.
Сакура не перебивала.
— Через неделю Какаши принёс те же карты ко мне домой, — продолжил Нара. — Положил на пол и сказал, что пустое кресло ничего не изменит. Я всё равно не хотел идти. Мать выгнала.
— Ёшино-сан?
— Сказала, что отец потратил слишком много времени, обучая меня, чтобы теперь я использовал его смерть как повод ничего не делать.
— Жёстко.
— Это был сокращённый вариант.
Сакура невольно улыбнулась, но улыбка быстро исчезла.
— И ты перестал чувствовать вину?
— Нет. Просто пошёл на совещание вместе с ней.
— С виной?
— Да.
Нара повернул голову и посмотрел на неё.
— Наверное, она не всегда исчезает. Иногда она остаётся, но всё равно приходится садиться за стол.
Сакура опустила взгляд. Эта фраза не пыталась отменить её чувства или доказать, что боль неправильна.
— Ты говоришь из собственного опыта или всё-таки подготовил речь?
— Речь осталась у Какаши. Там были слова про светлое будущее и надежду деревни.
— Ужасно.
— Поэтому и не стал произносить.
Харуно рассмеялась, на этот раз сквозь подступившие слёзы. Шикамару осторожно коснулся её кисти.
— Твоим родителям должно было быть место за тем столом. Никто не пытается занять его вместо них.
— Знаю.
— И тебе не нужно выбирать: помнить их или оставаться с нами.
Сакура повернула ладонь и сжала его пальцы.
— Ты всё-таки долго готовился.
— Несколько месяцев.
— К чему именно?
Нара посмотрел на их руки.
— К тому, чтобы перестать делать вид, что прихожу к тебе только из-за работы.
Харуно замерла.
— Ты и раньше плохо притворялся.
— Мне казалось, убедительно.
— Ты приносил еду на двоих и сидел возле операционной до конца моей смены.
— Это могло быть дружеской заботой.
— А когда оставался ночевать на диване?
— Было поздно возвращаться.
— Твой дом в пятнадцати минутах.
— Я ещё восстанавливался после войны.
— Через восемь месяцев?
— Иногда последствия проявляются позже.
Сакура толкнула его плечом, но Нара перехватил руку.
— Мы ведём себя нелепо, — сказала она.
— Давно.
— Нет. Не называй весь последний год отношениями. Первые месяцы я действительно только проверяла твои раны.
— А я действительно только приносил тебе еду.
— Вот именно.
— Потом перестали.
Харуно посмотрела в его лицо.
— Когда?
Шикамару задумался.
— В тот вечер, когда ты заснула у меня на диване, а утром обвинила меня в том, что я не разбудил тебя к обходу.
— Ты выключил будильник.
— Ты не спала почти двое суток.
— Это не даёт тебе права распоряжаться моим расписанием.
— Тогда ты поцеловала меня перед уходом.
Сакура почувствовала, как к щекам снова приливает тепло.
— В щёку.
— Начинали осторожно.
— И после этого двенадцать дней не виделись.
— Я был в Стране Ветра.
— Можно было написать.
— Писал.
— Два сообщения. В одном был отчёт, в другом — прогноз погоды.
— Шёл дождь.
— Очень личное признание.
Уголок губ Нара поднялся.
— Сейчас исправляюсь.
— Каким образом?
Он немного приблизился.
— Предлагаю перестать расходиться в разные стороны, когда рядом появляются знакомые.
— Это твой способ спросить, встречаемся ли мы?
— Я пытался сформулировать лучше.
— И?
— Получилось ещё хуже.
Сакура некоторое время смотрела на него, затем подняла свободную руку и поправила воротник его рубашки.
— Мы встречаемся, Шикамару.
Он выдохнул так тихо, что она скорее почувствовала, чем услышала.
— Хорошо.
— И это всё?
— Я рад.
— По лицу не видно.
— Внутри происходит многое.
— Покажи хотя бы что-нибудь снаружи.
Нара наклонился, но остановился в нескольких сантиметрах от её губ.
— Здесь за дверью Ино.
— Знаю.
— И Наруто.
— К сожалению.
— Нас увидят.
Сакура схватила его за воротник.
— Сегодня я уже позволила вам всем обмануть меня, переодеть и привести на тайный праздник. Хотя бы одно решение оставь мне.
Она поцеловала первой. Шикамару положил ладонь ей на талию, второй коснулся затылка. В этот раз никто из них не торопился. Сакура прижалась ближе, чувствуя, как исчезает холод, а вместе с ним и остатки сомнений, которые они несколько месяцев прятали за работой, усталостью и осторожными встречами. За стеклом что-то громко ударилось об пол.
— Я ЗНАЛ!
Голос Наруто разнёсся по оранжерее. Сакура резко отстранилась. У двери стоял Узумаки с пустой тарелкой в руке. Позади него Ино закрывала лицо ладонями, ТенТен удерживала подругу за плечо, а Киба пытался выглянуть из-за Карин. Чоджи спокойно продолжал есть торт. Какаши не опустил книгу, но держал её перевёрнутой. Цунаде подняла чашку в безмолвном поздравлении. Шикамару прикрыл глаза.
— Я же говорил.
— Только попробуй сейчас пожаловаться, — прошептала Сакура.
Наруто распахнул дверь.
— Вы целовались!
— Спасибо, мы присутствовали, — отозвался Нара.
— Вы с Сакурой!
— И это тоже заметили.
— Но когда? Почему? Как давно? Почему мне никто не сказал?
Ино отодвинула его в сторону.
— Потому что ты реагируешь именно так. Сколько месяцев?
Сакура скрестила руки.
— Мы не обязаны отчитываться.
— Я не прошу отчёт. Мне нужна точная дата.
— Это и есть отчёт, — заметил Шикамару.
ТенТен подошла ближе и посмотрела на Сакуру.
— Ты в порядке?
В вопросе не было любопытства. Она спрашивала не о поцелуе, а о разговоре, который ему предшествовал. Сакура кивнула.
— Да.
— Тогда остальное подождёт до завтра.
— ТенТен! — возмутилась Ино.
— Она сегодня уже пережила достаточно. Дай ей время хотя бы до утра.
— Я могу задавать вопросы мягко.
Все посмотрели на Яманаку.
— Хорошо, могу попробовать.
Наруто тем временем переводил взгляд с Сакуры на Шикамару.
— Так вы вместе?
Харуно почувствовала, как Нара снова коснулся её пальцев. На этот раз не под столом и не в тёмном коридоре. Она сама взяла его за руку.
— Да.
Узумаки набрал воздух.
— Не кричи, — предупредили сразу Сакура, Ино, ТенТен и Какаши.
Наруто закрыл рот, несколько секунд боролся с собой, а затем обнял обоих. Правая рука прижала Шикамару к перилам.
— Наруто, протез! — резко сказала Сакура.
Он отскочил.
— Я почти не давил.
— У тебя пальцы дрожат.
— Это от радости.
— Воспалённым каналам всё равно, от чего ты их перегружаешь.
Сакура сразу повернулась к Нара.
— Рёбра?
— Целы.
— Точно?
— Точно.
Киба рассмеялся.
— Первые десять секунд официальных отношений, а она уже проверяет его рёбра.
— Она проверяла их и до официальных отношений, — заметил Чоджи.
За столом снова наступила тишина. Шикамару медленно повернул голову к другу.
— Чоджи.
— Что? Ты сам просил готовить двойные порции.
Ино прищурилась.
— Как давно?
— Я не помню, — быстро ответил Акимичи. — Еда не хранит даты.
— Зато я храню, — заявила Яманака.
— Отпусти их, — вмешалась ТенТен. — Иначе Сакура действительно вернётся в госпиталь.
Харуно посмотрела на неё с благодарностью.
— Нет, не вернусь. Сегодня точно нет.
Цунаде удовлетворённо кивнула.
— Зафиксируйте. Свидетелей достаточно.
Они вернулись к столу. Ино всё-таки задала половину подготовленных вопросов, но ТенТен каждый раз меняла тему, когда замечала, что Сакура начинает уставать. Наруто попытался выяснить, кто поцеловал первым. Киба заявил, что способен определить это по запаху, после чего Карин пригрозила лишить его обоняния. Какаши вручил Шикамару обновлённое расписание с двумя свободными вечерами на следующей неделе, а Цунаде немедленно потребовала объяснить, почему раньше советник не мог добиться того же результата.
— Она не соглашалась, — ответил Нара.
— Ты плохо убеждал.
— Однажды он спрятал мою медицинскую форму, — сказала Сакура.
Наруто медленно поднял голову.
— Зачем ты снимала форму рядом с Шикамару?
Харуно бросила в него вторую за вечер салфетку.
— Она лежала в шкафу!
— Понятно.
— Что именно тебе понятно?
— Ничего. Ино сказала не задавать вопросов.
— После того как ты уже задал.
— Я учусь.
Какаши прикрыл глаз.
— Совершеннолетняя команда номер семь стала даже интереснее, чем я предполагал.
— Вы тоже ничего не заметили? — спросил Наруто.
— Я заметил примерно тогда, когда Шикамару начал приносить в резиденцию два завтрака, но съедал только один.
Узумаки уставился на наставника.
— И не сказали мне?
— Хотел проверить, когда заметишь сам.
— Я не эксперимент!
— В этом случае ты был контрольной группой.
ТенТен рассмеялась так громко, что едва не опрокинула чашку. Сакура поймала её прежде, чем чай пролился на скатерть.
…
Праздник продолжался ещё больше часа. Они доели торт, сняли особенно пугающий шар с лицом Какаши и заставили Наруто пообещать, что в следующий раз он сначала покажет свои рисунки Ино. Карин завернула оставшуюся еду, Чоджи отложил несколько порций для ночной смены госпиталя, а ТенТен помогла Сакуре собрать подарки.
Когда гости начали понемногу расходиться, Харуно почувствовала приятную усталость, совсем не похожую на ту, с которой вышла из операционного блока. Этот вечер не мог вернуть родителей или сделать их отсутствие менее болезненным. Завтра её снова ждали обходы, строительство нового корпуса и десятки решений, которые никто не примет вместо неё. Но восемнадцатый день рождения больше не был связан только с пустой квартирой, непрочитанным письмом и попыткой спрятаться от воспоминаний за работой. ТенТен уложила футляр с инструментами в сумку и проверила застёжку.
— Завтра придёшь ко мне? Нужно проверить, не скользят ли рукояти при использовании медицинской чакры.
— После утреннего обхода.
— После нормального сна.
— Тен…
— Я уже договорилась с Цунаде-сама. Раньше полудня тебя не жду.
Сакура повернулась к наставнице.
— Вы сговорились?
— Сегодня все сговорились, — напомнила Пятая.
— И вам не стыдно?
— Ни капли.
Ино подошла и крепко обняла подругу.
— Я рада, что ты осталась.
— Я тоже.
— И ещё больше рада, что вы с Шикамару наконец перестали изображать двух людей, которые совершенно случайно оказываются друг у друга дома по три раза в неделю.
— Мы не…
Сакура увидела выражение её лица и сдалась.
— Завтра. Все вопросы завтра.
— Я запомнила.
— В этом я не сомневаюсь.
Шикамару забрал сумку с подарками и пакет с медицинской формой. Харуно уже открыла рот, собираясь напомнить, что способна нести собственные вещи, но передумала. После всего произошедшего спорить из-за сумки казалось почти нелепым. Они собирались уходить, когда дверь оранжереи открылась.
На пороге стоял боец АНБУ в маске лисы. Весёлый шум стих не сразу. Наруто ещё улыбался, Киба снимал со стены оставшиеся ленты, а ТенТен держала пустую коробку из-под подарка. Только Какаши мгновенно закрыл книгу и выпрямился. Боец вошёл и опустился на одно колено.
— Хокаге-сама. Срочное сообщение от северных ворот.
Какаши поднялся из-за стола.
— Что произошло?
— Патруль задержал женщину при попытке пересечь внешний защитный контур. Оружия при ней не обнаружено. Она истощена, но находится в сознании.
— Личность установили?
АНБУ помедлил.
— Она назвала имя, которое числится в списке изменников Конохи.
В оранжерее стало так тихо, что Сакура различила шелест листьев над головой.
— Имя? — спросил Какаши.
Шиноби повернул маску к Цунаде.
— Шизуне.
Чашка выскользнула из пальцев Пятой, ударилась о край стола и перевернулась. Чай растёкся по белой скатерти, но Цунаде даже не опустила взгляд. Никто не пошевелился. Это имя почти год не произносили вслух без необходимости. Шизуне исчезла ещё во время подготовки к войне, забрав закрытые медицинские материалы и сведения о расположении полевых госпиталей. После её побега пришлось менять маршруты эвакуации, коды связи и структуру медицинской дивизии. Командование корпусом в спешке передали семнадцатилетней Сакуре. Шизуне не считали пропавшей. Её не искали как пленницу.
Все обнаруженные следы указывали на то, что она покинула деревню добровольно.
Сакура почувствовала, как Шикамару нашёл её ладонь и крепко сжал пальцы.
Цунаде медленно поднялась. Ещё несколько минут назад она наблюдала за ученицей с редкой мягкостью, смеялась над Наруто и спорила с Ино о платье. Теперь её лицо стало неподвижным.
— Она жива? — спросила Пятая.
— Да. Ей требуется медицинская помощь, но к себе она никого не подпускает. Находится у северного пункта под блокирующими печатями.
— Почему её не доставили в изолятор? — спросил Какаши.
— Она отказалась отвечать следователям АНБУ и предупредила, что не станет говорить.
Хатаке нахмурился.
— Чего она хочет?
Боец перевёл взгляд с Цунаде на Сакуру.
— Встречи с Пятой Хокаге или Харуно Сакурой. Больше ни с кем разговаривать она не согласна.
Сакура невольно сжала руку Шикамару сильнее. Всего несколько минут назад ей казалось, что этот день наконец закончится спокойно.
Теперь у северных ворот Конохи ждала женщина, из-за предательства которой для Харуно война началась раньше, чем прозвучал первый официальный приказ.
Глава 11. Наследие Сенджу.
К северным воротам отправились четверо. Какаши шёл первым и по дороге отдавал короткие распоряжения сопровождавшим их бойцам АНБУ. Рядом держалась Цунаде. С того момента, как в оранжерее прозвучало имя бывшей помощницы, Пятая не сказала ни слова. Сакура следовала за наставницей, а Шикамару оставался возле Харуно.
Формально Нара присутствовал как советник Хокаге. Если возвращение Шизуне окажется частью чужого плана, Конохе понадобится человек, способный оценить возможные цели, последствия утечки сведений и вероятные пути проникновения. Служебные обязанности, однако, были не единственной причиной, по которой стратег покинул праздник вместе с остальными. После сообщения АНБУ он заметил, как побледнела именинница и как сильно напряглись её пальцы. Ей предстояло встретиться с женщиной, чьё дезертирство заставило семнадцатилетнюю куноичи принять командование медицинским подразделением накануне войны. Оставлять девушку одну перед этой встречей брюнет не собирался, даже если помочь мог лишь своим присутствием.
Перед выходом Сакура переоделась в подсобном помещении оранжереи. ТенТен помогла быстро собрать длинные волосы и передала медицинскую форму, которую Шикамару принёс из квартиры Харуно. Серебристую заколку в виде цветка вишни девушка снимать не стала. Подарок Нара оставался единственным напоминанием о вечере, который меньше часа назад был тёплым, шумным и почти счастливым.
Наруто сразу потребовал взять его с собой, но Какаши отказал прежде, чем Узумаки успел привести первый довод. Воспалённые чакроканалы протеза ещё не восстановились, а у северных ворот уже находились две группы АНБУ и сотрудники барьерного подразделения. Присутствие блондина не усилило бы охрану — только добавило бы ещё одного человека, за состоянием которого пришлось бы следить.
— Я не собираюсь драться, — возмутился Наруто. — Просто хочу увидеть, что происходит.
— Именно поэтому останешься здесь, — отрезал Шестой. — Мы ещё не знаем, кто пришёл к воротам и зачем.
— Но если это действительно Шизуне…
— Тогда твои крики не заставят её говорить быстрее, — вмешалась Ино и взяла его за здоровую руку. — Ты никуда не пойдёшь.
Узумаки посмотрел на неё с возмущением.
— Ты теперь тоже раздаёшь мне приказы?
— Нет. Просто предупреждаю, что поймаю тебя раньше, чем ты доберёшься до окна.
— Я не собирался лезть через окно.
Яманака прищурилась. Наруто открыл рот, но Хатаке уже направился к выходу. В итоге блондин остался в оранжерее вместе с Ино, недовольно провожая остальных взглядом.
Улицы казались непривычно пустыми. В окнах ещё горел свет, возле круглосуточных лавок встречались редкие прохожие, однако никто не обращал особого внимания на небольшую группу шиноби. Хокаге выбрал служебный путь между кварталами, чтобы избежать лишних вопросов.
Цунаде шла слишком быстро. Плащ вздрагивал при каждом шаге, пальцы оставались сжатыми. Сакура несколько раз посмотрела на её руки, но не стала просить замедлиться.
— Ей оказали помощь? — спросила медик.
— Патруль попытался, — ответил Какаши. — Она никого к себе не подпустила.
— В сообщении говорилось, что она истощена.
— В сознании, но передвигается с трудом.
Пятая резко повернула голову.
— Если вы уже установили, что это Шизуне, почему она до сих пор сидит у ворот?
— АНБУ подтвердили только внешнее сходство, — спокойно произнёс Хатаке. — До проверки чакры, памяти и возможных техник подмены она остаётся неизвестным человеком, использующим имя изменницы.
В глазах бывшей главы деревни вспыхнула ярость.
— Я узнаю её.
— Возможно. Но твоя оценка не будет единственной.
Саннин остановилась. Рядом сразу напрягся советник, хотя вмешиваться не стал.
— Ты думаешь, я не способна отличить собственную ученицу от подделки? — спросила Цунаде.
— Думаю, ты почти год жила с уверенностью, что она предала тебя и деревню. Сегодня она внезапно вернулась. Это не лучшее состояние для беспристрастной оценки.
— Мне не нужна беспристрастность, чтобы узнать её лицо.
— А мне нужна, чтобы впустить её за внутренний барьер Конохи.
Несколько секунд Пятая смотрела на Хокаге. В другой ситуации спор мог закончиться разбитой стеной. Сейчас женщина только отвернулась.
— Печати не снимать.
— Не собирался.
— Осмотр проведут до допроса.
— Если её состояние позволит.
— Это не просьба.
Они снова двинулись вперёд. Харуно поравнялась с наставницей.
— Цунаде-сама.
— Не сейчас.
— Я ещё ничего не сказала.
— Но собиралась попросить меня сохранять спокойствие.
— Нет, не собиралась.
Сенджу посмотрела на ученицу.
— Тогда что?
— Не входить к ней одной.
— Боишься, что она нападёт?
— Боюсь не нападения.
Шаг женщины сбился, но почти сразу выровнялся.
— Я справлюсь.
— Не сомневаюсь. Но справляться одной необязательно.
Цунаде отвернулась. Ответа не последовало, однако идти она стала немного медленнее.
***
У северного пункта их встретил Ямато. Капитан стоял возле поднятого деревянного ограждения, отделявшего внешний двор от территории деревни. За его спиной находились две группы АНБУ, а на крышах дежурили сотрудники барьерного подразделения.
Карин ждала у края защитного контура. Сразу после сообщения Какаши отправил её вперёд вместе с первой группой, чтобы сенсор проверила лес и пространство под землёй. Сигнатуру чакры Шизуне красноволосая куноичи не знала, поэтому подтвердить личность задержанной не могла, но других людей или скрытых потоков поблизости не обнаружила. При виде подошедших она поднялась и поправила очки.
— В пределах внешнего барьера посторонних нет, — сообщила Карин. — Под землёй тоже чисто. У задержанной повреждены каналы и установлены подавляющие печати. Часть старых, часть появились сравнительно недавно.
— Гендзюцу? — спросил Шестой.
— Активного воздействия не чувствую. Это не исключает ментальной установки или запечатанного приказа.
Цунаде уже смотрела за деревянное ограждение.
— Я хочу её увидеть.
Шикамару осмотрел расположение охраны и единственный открытый проход.
— Кто находился на посту, когда она появилась?
— Четверо, — ответил Ямато. — Двое проходят проверку. Ещё двое остаются здесь, но к задержанной не приближаются.
— Она пришла сама?
— Дошла до внешнего контура и упала. Перед этим назвала своё имя и попросила позвать Цунаде-сама или Сакуру.
— Есть следы со стороны леса?
— До второй линии обнаружены отпечатки. Дальше дождь почти всё уничтожил.
Нара посмотрел на Хокаге.
— Значит, она либо знала старые патрульные маршруты, либо её довели до участка, где сенсоры заметили бы только одного человека.
— Оба варианта проверим, — ответил Хатаке.
Саннин резко выдохнула.
— Вы можете обсуждать следы после того, как я её увижу?
Какаши кивнул Ямато. Деревянное ограждение разошлось, открывая внутренний двор.
…
В центре защитного контура на коленях сидела женщина. Тёмные волосы были неровно обрезаны чуть ниже подбородка, одежду покрывали дорожная пыль и засохшая кровь. Вокруг запястий светились блокирующие символы, соединённые с печатями на земле. Лицо осунулось, губы потрескались, под глазами залегли глубокие тени.
Сакура узнала её сразу. Истощение изменило знакомые черты, но ошибиться было невозможно. Шизуне провела рядом с Цунаде большую часть жизни, обучала Харуно сложной диагностике, первой позволила ей самостоятельно ассистировать на серьёзной операции и присутствовала при последних проверках сформированной Бьякуго.
Потом исчезла. Не пропала во время нападения, не была похищена на задании и не оказалась отрезана от деревни. Ушла сама, забрав закрытые документы, когда Коноха готовилась к войне. Задержанная подняла голову. Тёмные глаза сразу нашли Цунаде.
— Цунаде-сама…
Пятая вошла во двор так быстро, что ближайший боец АНБУ потянулся к оружию. Каблук ударил о каменную плиту, и под подошвой появилась трещина.
— Не смей.
Шизуне вздрогнула.
— Я…
— Не смей обращаться ко мне так, будто между твоим уходом и этой ночью ничего не произошло!
Голос саннина разнёсся над двором. Дежурные замерли. Карин отвела взгляд, словно оказалась свидетельницей разговора, предназначенного не для посторонних. Бывшая помощница попыталась выпрямиться, но руки дрогнули.
— Я понимаю, что вы…
— Нет! — Цунаде шагнула к границе контура. — Ты ничего не понимаешь. Если бы понимала, не появилась бы спустя год у ворот и не назвала тех, кого желаешь видеть, будто всё ещё имеешь право выбирать, кто будет тебя слушать!
— Я просила позвать вас не ради себя.
— Тогда ради кого?
Шизуне посмотрела на Сакуру. Пятая заметила это движение.
— Ради неё?
Ответа не последовало. Пальцы Сенджу сжались, трещина под ногами стала шире. Харуно встала рядом, не касаясь наставницы.
— Сначала осмотр.
Цунаде повернулась к ней.
— Она может говорить.
— Это не значит, что выдержит такой разговор.
— Я её не допрашиваю.
Медик посмотрела на расколотую плиту между ними и защитным контуром.
— Тогда лучше остановиться до того, как северный пункт придётся строить заново.
В глазах наставницы вспыхнуло возмущение, но через мгновение бывшая Хокаге отвернулась к задержанной.
— Ослабьте подавление правой руки. Остальные печати оставить.
Ямато посмотрел на Какаши. Получив короткий кивок, капитан сложил знак. Один из символов вокруг запястья Шизуне потускнел, однако защитный контур продолжил работать.
Цунаде вошла внутрь. Сакура последовала за ней. Шестой не стал останавливать девушку, только знаком велел АНБУ не опускать оружия. Советник остался у границы, откуда видел обеих медиков и мог при необходимости применить теневую технику.
Пятая опустилась перед бывшей помощницей. Несколько секунд женщины находились почти на одном уровне, однако расстояние между ними казалось больше всей площадки. Сенджу коснулась её запястья двумя пальцами. Шизуне судорожно вдохнула.
— Не двигайся.
— Я не собиралась.
— И не говори.
Медицинская чакра прошла по повреждённым каналам. Лицо Цунаде оставалось неподвижным, но Сакура видела, как с каждым новым повреждением сильнее сжимались губы наставницы.
— Тяжёлое обезвоживание. Истощение. Три неправильно сросшихся ребра. Повреждены каналы на запястьях и шее. Следы длительного подавления чакры.
Шизуне закрыла глаза. На мгновение истощённая женщина стала похожа на прежнюю себя — уставшую после многодневной смены и виноватую за то, что снова забыла поесть. Это неожиданное сходство причинило Сакуре больше боли, чем грязная одежда, блокирующие печати и окружившая задержанную охрана.
— Когда ела? — спросила Пятая.
— Вчера.
— Я спрашиваю о нормальной пище. Не о сухом пайке, корнях или воде с мукой.
Задержанная промолчала.
— Когда?
— Не помню.
Пальцы саннина дрогнули на её запястье. Цунаде сразу убрала руку, словно не хотела, чтобы кто-то заметил.
— В защищённую палату. Капельница, восстановительный раствор, полное сканирование каналов. Все печати проверить до снятия хотя бы одной из них.
— Сначала выслушайте меня.
— Ты едва сидишь.
— Если снова потеряю сознание, мы потеряем время.
— Для чего?
Шизуне посмотрела на Сакуру. Не на ромб — о сформированной Бьякуго Харуно она знала ещё до войны, как и любой человек, видевший одинаковые печати на лбах наставницы и ученицы. Тревога была связана с тем, что ей предстояло произнести.
— Люди, которых я искала, интересуются вами обеими.
Цунаде медленно выпрямилась.
— О наших Бьякуго известно всему миру шиноби. Ты же вернулась не для того, чтобы сообщить очевидное?
— Нет.
— Тогда говори яснее.
Бывшая помощница перевела дыхание.
— Им нужна Сакура.
Харуно почувствовала, как напряглось всё тело.
— Почему именно я? Если им нужна печать, у Цунаде-сама есть такая же.
— Им нужна не только техника.
Пятая застыла.
— Объясни.
— В мире есть две полностью сформированные Бьякуго. Ваша и Сакуры. Это известно многим. Но почти никто не знает, что их обладательницы связаны не только как наставница и ученица.
Цунаде мгновенно побледнела. Ближайший боец АНБУ заметил перемену и крепче сжал рукоять оружия.
— Замолчи.
Сакура повернулась к ней.
— Почему?
— Не сейчас и не здесь.
— Неизвестные люди выбрали меня целью. Более подходящего времени уже не будет.
— Сакура.
— Не говорите со мной так, будто я снова пришла на обучение. Речь идёт о моей жизни.
Сенджу вздрогнула.
— Я сказала: не сейчас.
— А я спрашиваю почему.
Шизуне опустила взгляд.
— Потому что дело не только в Бьякуго.
— Замолчи, — повторила Пятая.
— Они уже знают.
— Я сказала молчать!
Цунаде на мгновение утратила контроль над чакрой. От резкого выброса камень под её ногами треснул. Бойцы АНБУ приблизились к контуру, но Какаши поднял руку, останавливая их. Шикамару сложил пальцы. Тень вытянулась по земле и остановилась рядом с женщинами, не касаясь ни одной из них. Сакура смотрела только на наставницу.
— Что они знают?
— Повторяю, не сейчас.
— Почему вы решаете, когда мне можно узнать правду обо мне самой?
Цунаде не ответила.
— Все знают о моей Бьякуго, — продолжила Харуно. — Печать сформировалась у меня ещё до войны. Любой, кто видел вас, понимал, что это за печать. Значит, дело не в ней. Что ещё делает меня целью?
Молчание испугало сильнее любого признания.
— Для них важно, что единственными людьми, полностью освоившими Бьякуго, стали не просто наставница и ученица, — тихо произнесла Шизуне.
— А кто?
Бывшая помощница закрыла глаза.
— Кровные мать и дочь.
На несколько мгновений никто не произнёс ни слова. Сакура посмотрела на задержанную, затем на Цунаде.
— Что ты сказала?
Пятая шагнула к Шизуне.
— Хватит.
— Они знали ещё до моего ухода из деревни, — продолжила дезертирка. — И о происхождении Сакуры, и о её печати.
— Я сказала хватит!
— Каком происхождении? — Голос Харуно стал тише. — Цунаде-сама, посмотрите на меня.
Наставница не повернулась.
— Посмотрите на меня!
Сенджу медленно выполнила просьбу. В её лице не осталось ни ярости Хокаге, ни уверенности легендарного ирьёнина. Цунаде боялась.
— Скажите, что она лжёт.
Губы Пятой дрогнули, но слов не последовало.
— Скажите!
— Не могу, — едва слышно ответила женщина.
Сакура отступила на шаг.
— Почему?
Шизуне закрыла глаза.
— Потому что Цунаде-сама — твоя биологическая мать.
Окружающие звуки исчезли. Харуно видела движение охраны, напряжённую позу Какаши и вытянутую по камню тень Шикамару, но почти ничего не слышала. Перед ней оставалась только женщина, которую она всю жизнь считала наставницей.
— Это правда?
Цунаде молчала.
— Я задала вопрос.
Пятая закрыла глаза.
— Да.
Одно короткое слово оказалось тяжелее всего, что Сакура услышала за последние минуты. Сенджу снова посмотрела на неё. В золотисто-карих глазах стояли слёзы.
— Я твоя биологическая мать.
Харуно отступила ещё на шаг. Нара сразу двинулся следом, но не прикоснулся, оставляя ей пространство.
— Нет.
— Это правда.
— Нет.
— Сакура…
— Не надо, — резко оборвала девушка. — Не говорите со мной так, будто можете сейчас меня успокоить.
Цунаде замерла.
— Я не хотела, чтобы ты узнала это таким образом.
Из груди Харуно вырвался короткий, надломленный смешок.
— Каким именно? Не от вас? Не сегодня? Или вообще никогда?
Пятая вздрогнула.
— Я собиралась рассказать.
— Когда?
Ответа не последовало.
— Когда, Цунаде-сама? Когда я была ребёнком? Когда поступила в Академию? Когда стала генином? Когда вы вернулись в Коноху? Когда взяли меня в ученицы? Когда помогали формировать Бьякуго?
— Я не знала, с чего начать.
— Вы начали с молчания.
— Я пыталась быть рядом хотя бы как наставница.
Сакура отшатнулась, будто эти слова причинили физическую боль.
— Хотя бы как наставница? Вы отказались от меня, исчезли, а потом вернулись и решили, что этого достаточно? Учить, ругать, переживать за каждую травму и позволять мне думать, что я просто девочка, которую вы однажды выбрали среди десятков других?
— Ты никогда не была для меня просто ученицей.
— Но я этого не знала!
Голос разнёсся над двором. Ближайшие бойцы АНБУ напряглись, однако Какаши снова запретил им вмешиваться. Сакура тяжело дышала. Слёзы уже стояли в глазах, но она упрямо не позволяла им пролиться.
— Почему вы меня отдали?
Цунаде сжала пальцы.
— Потому что на Сенджу охотились.
— На клан, который основал Коноху?
— Да. После смерти моего деда искали всё, что могло остаться от его силы: записи, образцы тканей, старые медицинские отчёты. Одни пытались воспроизвести Мокутон, другие хотели выяснить, какие особенности чакросистемы передались потомкам. Когда стало известно, что род почти исчез, живые наследники стали ещё ценнее.
— Они знали обо мне?
— Нет. Но узнали, что я была беременна.
Сакура побледнела.
— Откуда?
— До сих пор не знаю. Возможно, кто-то увидел результаты обследований. Возможно, заметил, что я перестала выходить на миссии. За несколько недель до родов возле дома появились наблюдатели. Одного задержали рядом с архивом госпиталя. Другой пытался купить сведения у медика, присутствовавшего при осмотре.
— И вы решили избавиться от ребёнка?
— Я решила сделать так, чтобы тебя не нашли!
Цунаде шагнула вперёд, но, увидев, как напряглась дочь, остановилась сама.
— Они искали ребёнка Цунаде Сенджу. Прямую наследницу крови Хаширамы, которую можно было похитить раньше, чем она научится защищаться. Но никто не стал бы искать её в доме обычной семьи Харуно.
— Почему именно Харуно?
Сакура произнесла фамилию так, словно впервые задумалась о ней.
— Потому что у Мебуки и Хизаши не было клановых связей, наследственных техник или родственников среди советников и военного руководства. Они не представляли интереса для тех, кто наблюдал за Сенджу. Их дом был последним местом, где стали бы искать моего ребёнка.
— Это делает их удобными. Но не объясняет, почему вы доверили меня им.
Пятая закрыла глаза.
— Я знала их. Мебуки помогала в гражданской части госпиталя и часто оставалась с детьми, когда не хватало людей. Она была рядом после родов. Ты плакала и не успокаивалась, а у неё уснула почти сразу. Мебуки не спросила ни о крови Сенджу, ни о возможных способностях. Её волновало только то, что ты голодная и замёрзла.
Губы Сакуры задрожали.
— А Хизаши?
— Он служил в патрульном подразделении. Никогда не стремился к высокой должности и не был связан с кланами или людьми, которым могла понадобиться кровь Сенджу. Его проверяли несколько раз. Когда ему рассказали правду, он первым спросил не о твоём происхождении. Он спросил, какое имя я хочу тебе оставить.
Харуно машинально коснулась груди.
— Сакура…
— Это имя выбрала я.
Девушка перестала дышать.
— Вы назвали меня?
— Да. Мебуки и Хизаши дали тебе свою фамилию, но имя сохранили то, которое выбрала я.
Несколько секунд Сакура просто смотрела на неё.
— И вы думаете, от этого становится легче?
— Нет.
— Вы выбрали мне имя. Родителей. Дом. Жизнь, в которой вас не существовало. А теперь рассказываете, как тщательно обо мне позаботились!
— Ты была младенцем. Я не могла спросить тебя.
— Но потом могли!
Цунаде вздрогнула.
— Когда вернулись в Коноху — могли. Когда стали Хокаге — могли. Когда взяли меня в ученицы — могли. Когда я сформировала Бьякуго и стала достаточно сильной, чтобы защищать себя, — могли!
— Я не знала, закончилась ли охота.
— Она закончилась сейчас?
Пятая молчала.
— Вы даже этого не знаете.
— Нет, — признала Сенджу. — И люди, которых искала Шизуне, доказывают, что хотя бы часть угрозы никуда не исчезла.
— Тогда зачем вообще приблизились ко мне? Если рядом с вами я была в опасности, почему стали моей наставницей?
Женщина опустила голову.
— Потому что оказалась слабее, чем думала. Когда увидела тебя, узнала сразу. Не по внешности. Ты почти не похожа на меня. Но я видела, как ты снова поднималась после каждого поражения, как злилась на собственную слабость сильнее, чем на противника. Сначала убеждала себя, что просто наблюдаю. Потом согласилась обучать тебя и сказала себе, что делаю это ради деревни.
Цунаде коротко и болезненно усмехнулась.
— Я лгала самой себе не меньше, чем тебе. Мне хотелось быть рядом. Хотелось слышать, как ты называешь меня наставницей, раз я сама отказалась от права услышать хоть что-то другое.
— Вы не отказались. Вы всё равно знали, что я ваша дочь. Отказаться заставили меня, даже не сказав, что у меня был выбор.
Пятая закрыла глаза. Сакура перевела взгляд на Шизуне.
— А ты? Как давно знала?
— С дня твоего рождения.
— Значит, помогала всё скрыть.
— Да.
— Потом смотрела, как я росла. Проверяла мои каналы. Помогала во время формирования Бьякуго. Видела, как я пытаюсь заслужить признание Цунаде-сама, и всё равно молчала.
— Да.
— А после этого ушла перед войной, даже не предупредив, что какие-то люди знают обо мне больше, чем я сама.
Бывшая помощница опустила голову.
— Я пыталась выяснить, кто передавал сведения.
— Не называй это попыткой защитить меня.
— Я не…
— Ты бросила медицинское подразделение перед самой войной! Оставила меня разбираться с тысячами раненых, когда я ещё сама не знала, справлюсь ли! А теперь возвращаешься и рассказываешь, что всё это время знала, кем я являюсь и кто мной интересуется!
— Я не знала, что война начнётся так скоро.
— Все знали, что она приближается!
— Я думала, что успею вернуться.
— Но не вернулась.
— Не смогла.
— Не вернулась, — повторила Харуно. — Не предупредила. Не передала сообщение. Не нашла ни одного способа сказать, что мне угрожают.
— Я ошиблась.
— Хватит повторять это слово!
Сакура шагнула к защитному контуру. От ярости потеряла привычную точность контроля: слишком много чакры ушло в ноги, и каменная плита под подошвой раскололась.
Ямато сразу укрепил ближайшие знаки. Какаши сделал движение вперёд, однако Нара едва заметно покачал головой. Пока девушка ещё слышала собственные слова. Вмешательство могло только усилить панику.
— Почему им нужна именно я? Бьякуго Цунаде-сама существует у всех на виду много лет.
Шизуне с трудом сглотнула.
— Им важна не только печать. Им важно, что единственными людьми, полностью освоившими её, оказались мать и дочь. Для них это означает, что результат можно повторить внутри одной кровной линии.
— Я освоила Бьякуго не из-за крови.
— Я знаю.
— Нет. Ты ничего не знаешь!
Сакура ударила ладонью по собственной груди.
— Ты не видела, сколько я тренировалась. Не видела, как годами удерживала накопление чакры каждую секунду — во время операций, сна, еды, заданий. Не видела, сколько раз сбивался контроль и начинали разрушаться каналы. Ты не имеешь права говорить так, будто эта печать досталась мне вместе с фамилией, о которой я даже не знала!
— Я не считаю Бьякуго наследственной.
— Но они считают.
— Да.
— И ты знала об этом.
— Да.
Цунаде резко повернулась к бывшей помощнице.
— Ты знала, что они интересуются моей дочерью ещё до войны?
— Да.
— Знала о её происхождении и понимала, почему они связывают его с Бьякуго?
— Да.
— Что именно ты им сказала?
— О печати они знали сами. Ромб на лбу Сакуры видели десятки людей.
— Я спрашиваю не о печати.
Шизуне молчала. Пятая подошла к самому краю контура.
— Что ты подтвердила?
— Родство.
На несколько мгновений во дворе стало совершенно тихо.
— Ты сказала им, что Цунаде-сама — моя мать, — произнесла Сакура.
— Да.
— Зачем?
— Мне нужно было убедить посредника, что у меня действительно есть доступ к закрытым сведениям. Иначе он не стал бы говорить о человеке, собиравшем данные о Сенджу.
Харуно медленно кивнула.
— Ты использовала меня как доказательство собственной ценности.
— Я хотела выяснить, откуда произошла утечка.
— И дала им подтверждение, которого у них не было.
Шизуне не стала спорить.
— Да.
Цунаде сорвалась с места и схватила бывшую помощницу за ворот одежды.
— Ты сама указала им на мою дочь!
— Они уже следили за Сакурой.
— За ученицей Цунаде Сенджу с Бьякуго! За талантливым медиком из обычной семьи Харуно! — Пальцы Пятой сильнее сжали ткань. — У них были только догадки, пока ты не сообщила, что она — прямая наследница клана.
— Мне нужно было заслужить доверие посредника. Иначе я не добралась бы до человека, собиравшего сведения.
— И расплатилась за это чужой тайной?
Шизуне опустила взгляд.
— Я думала, что успею найти источник и устранить угрозу.
— Ты ничего не устранила! Ушла перед войной, не предупредила Сакуру об опасности, а затем дала охотникам за Сенджу подтверждение, которого им не хватало. Теперь они точно знают, за кем наблюдали всё это время.
— Я пыталась её защитить.
— Ценой её безопасности?
— Цунаде-сама…
— Не называй меня так!
Голос Пятой сорвался. Пальцы, державшие ворот, задрожали, но хватка не ослабла.
— Ты использовала мою дочь, чтобы они поверили тебе. Ты знала, кем она мне приходится. Знала, почему я скрывала её происхождение. И всё равно отдала чужим людям единственное подтверждение, которого им не хватало.
Сакура горько рассмеялась.
— Как удобно. Вы называете меня дочерью. Мебуки и Хизаши растили меня, зная правду. Шизуне знала с самого моего рождения. Каждый из вас решал, что делает это ради моей безопасности.
Она обвела их взглядом. Слёзы уже текли по щекам, но девушка словно не замечала их.
— Вы выбирали мне имя, семью, дом. Решали, от кого меня нужно спрятать, когда можно приблизиться ко мне и какую часть правды я способна выдержать. Все чего-то боялись. Все уверяли себя, что защищают меня. Только почему-то никто не подумал, что это моя жизнь. Что я тоже имела право знать, кем родилась и почему от меня это скрывают.
Цунаде сделала шаг.
— Сакура…
— Не подходите.
— Я не собираюсь тебя заставлять…
— Не подходите!
Пятая остановилась. Харуно сорвала с волос серебристую заколку. Подаренный ТенТен цветок вишни оказался зажат в кулаке. Металлические лепестки впились в ладонь, но девушка не почувствовала боли.
— Сегодня мой день рождения, — выдохнула она.
Цунаде побелела. Нара прикрыл глаза. Именно этих слов он боялся с момента, когда прозвучало признание.
— Несколько часов назад они приготовили для меня праздник. Восемнадцать шаров. Торт. Место во главе стола. Я стояла там и думала о Мебуки и Хизаши. О том, что они обещали отпраздновать этот день со мной после войны.
Голос задрожал.
— Я не успела им ответить. Они погибли. Я похоронила их и думала, что потеряла всю семью.
Пятая закрыла рот ладонью.
— А теперь оказывается, что одна моя мать умерла, так и не рассказав мне правду, а вторая почти всю жизнь стояла рядом и тоже молчала.
— Я хотела сказать, — прошептала Цунаде.
— Не лгите хотя бы сейчас.
— Я действительно хотела.
— Когда?
Женщина открыла рот, но не ответила.
— Вот именно. Не сегодня. Не завтра. Не в какой-то определённый день. Вы просто продолжали ждать момента, который никогда не наступил бы сам. Если бы Шизуне не вернулась, я задула бы свечи, поблагодарила вас за праздник и ушла домой, по-прежнему не зная, что женщина, стоявшая рядом со мной, — моя мать.
— Я боялась потерять тебя.
— Тогда почему только я должна расплачиваться за ваш страх?
Сакура сжала заколку сильнее. Между пальцами выступила кровь.
— Разожми руку, — попросила Цунаде.
— Не приказывайте мне.
— Ты ранишь себя.
— Вам теперь есть дело?
Вопрос заставил Сенджу вздрогнуть.
— Ты моя дочь.
— Не говорите так!
— Но это правда.
— Для вас это было правдой — восемнадцать лет! Для меня — несколько минут! Не требуйте, чтобы одно признание сразу сделало вас моей матерью!
— Я ничего не требую. Только позволь помочь.
Цунаде медленно протянула руку. Сакура отступила.
— Нет.
— Я не стану удерживать. Просто дай посмотреть ладонь.
— Не трогайте меня.
Пятая остановилась, но затем всё же сделала ещё один осторожный шаг. Привычка медика оказалась сильнее обещания. Сейчас Харуно увидела в этом очередное решение, принятое вместо неё. Когда пальцы коснулись запястья, девушка резко вырвала руку. В движении оказалось больше чакры, чем она рассчитывала. Тыльная сторона ладони ударила Цунаде по предплечью. Сенджу отступила. На коже почти сразу проступила красная полоса. Сакура увидела след и на мгновение замерла.
— Я сказала не трогать меня!
— Хорошо, — хрипло ответила Пятая. — Не буду.
Она опустила руку, хотя пальцы заметно дрожали.
— Уведите Шизуне, — потребовала Харуно.
Какаши перевёл взгляд на бойцов АНБУ.
— Выполняйте.
Один из них вошёл в защитный контур. Когда задержанная попыталась подняться, ноги не удержали. Медицинский инстинкт заставил Сакуру дёрнуться вперёд, но она остановила себя. Ногти впились в повреждённую ладонь. Шизуне поддержали под локти.
— Мне жаль, — прошептала она.
Харуно подняла на неё покрасневшие глаза.
— За что?
Бывшая помощница не ответила.
— За то, что ушла перед войной и оставила медицинское подразделение без руководителя? За то, что с моего рождения знала правду, но ни разу ничего не сказала? Или за то, что подтвердила моё происхождение людям, которые охотились за наследниками Сенджу?
Голос Сакуры дрогнул, однако она не отвела взгляда.
— Ты просишь прощения сразу за всё, потому что так проще? Или сама до сих пор не понимаешь, что именно со мной сделала?
— Понимаю.
— Нет. Если бы понимала, не пыталась бы отделаться двумя словами.
Шизуне побледнела.
— Я не знаю, что ещё сказать.
— Тогда ничего не говори. У тебя был почти год, чтобы найти слова. Сегодня я больше не хочу их слышать.
Бывшая помощница опустила голову.
— Уведите её.
Охрана закрыла защитное ограждение за задержанной.
***
Сакура осталась посреди двора, тяжело дыша. Уход Шизуне ничего не изменил. Теперь перед ней стояла только Цунаде, и это оказалось ещё хуже.
— Я не буду приближаться, — произнесла Пятая. — Но позволь мне остаться рядом.
— Я больше ничего от вас не хочу.
— Ты имеешь право…
— Не объясняйте мне, на что я имею право! Вы всё ещё говорите со мной как наставница. Будто должны назвать правильное чувство, а я послушно его испытаю.
Цунаде сжала губы.
— Тогда скажи, что мне делать.
— Ничего.
— Я не могу просто…
— Можете. Вы делали это восемнадцать лет.
Сенджу закрыла глаза.
— Я хочу обнять тебя.
На мгновение в лице Сакуры появилась растерянность, почти детская боль. Затем взгляд куноичи ожесточился.
— Поздно.
Цунаде не смогла скрыть, насколько сильно это её ранило. Харуно увидела и сорвалась окончательно.
— Перестаньте смотреть на меня так!
— Как?
— Будто это я причиняю вам боль! Вы молчали восемнадцать лет, а теперь стоите передо мной со слезами на глазах и заставляете чувствовать себя виноватой за то, что я не бросилась вам на шею!
— Ты ни в чём не виновата.
Пятая всё же двинулась к ней. Сакура выставила обе руки.
— Не подходите!
Цунаде не остановилась сразу. Харуно оттолкнула её. В ладони снова ушло слишком много чакры. Сенджу отлетела на несколько шагов, и Какаши успел подхватить её за плечи, не позволив упасть. На ткани возле ключицы остались смятые следы. Под ними быстро наливался синяк. Сакура посмотрела на собственные руки.
— Я…
Сенджу сразу выпрямилась.
— Ничего. Я цела.
— Не подходите ко мне.
— Хорошо.
— Все перестаньте ко мне подходить!
Харуно ударила кулаком по стене. Камень раскололся, по сбитым костяшкам потекла кровь. Заколка всё ещё оставалась зажата во второй руке; погнутые края глубже впивались в ладонь. Какаши медленно приблизился.
— Сакура.
Она резко повернулась.
— Не надо, Какаши-сэнсей.
Хатаке остановился, оставляя между ними несколько шагов.
— Хорошо. Не подойду.
— Тогда зачем вы вообще здесь стоите?
— Потому что ты ранена.
Девушка посмотрела на окровавленные пальцы так, словно увидела их впервые, и тут же сжала кулак ещё сильнее.
— Пустяки.
— Возможно. Но металл всё ещё у тебя в ладони.
— Я знаю.
— Постарайся разжать пальцы.
— Не приказывайте мне!
Хокаге опустил руки, показывая, что не собирается ни хватать её, ни отнимать заколку.
— Это не приказ.
— Именно так всегда и начинается. Сначала вы говорите спокойно. Потом объясняете, что лучше знаете, как правильно. А потом я снова обнаруживаю, что всё уже решили без меня.
— Я не решаю за тебя.
— Вы были Хокаге. Вы всегда решаете.
— Не сейчас.
Сакура коротко рассмеялась сквозь слёзы.
— Конечно. Сейчас все внезапно вспомнили, что у меня есть право выбора.
Она отступила, но не заметила обломка плиты под ногой. Каблук соскользнул, тело качнулось назад. Какаши рефлекторно шагнул вперёд и поймал её за предплечье. Харуно вскрикнула и рванулась, не успев понять, кто к ней прикоснулся. Свободная рука взметнулась. Локоть угодил Хатаке под рёбра. Шестой сразу отпустил её и отступил. Воздух вырвался из лёгких, плечо ударилось о деревянную опору, но мужчина удержался на ногах.
— Не трогайте меня! — закричала Сакура.
— Хорошо.
Он прижал ладонь к ушибленному боку, восстанавливая дыхание. Девушка смотрела на него расширившимися глазами. Ярость на мгновение уступила место испугу.
— Какаши-сэнсей…
— Всё нормально.
— Я вас ударила.
— Ты падала. Я схватил тебя без разрешения.
— Не пытайтесь всё выставить так, будто это ваша вина!
— Я не пытаюсь. Просто больше не прикоснусь, пока ты сама не разрешишь.
Хатаке отступил ещё на шаг. Цунаде дёрнулась к дочери, но Шестой остановил её поднятой рукой.
— Не надо.
— Она ранит себя.
— Я вижу.
— Тогда сделай что-нибудь!
Сакура мгновенно напряглась. Какаши посмотрел на неё.
— Ты права. Мы снова обсуждаем тебя так, будто тебя здесь нет. Прости.
Харуно явно не ожидала, что он не станет спорить.
— Не извиняйтесь только потому, что боитесь нового удара.
— Я не боюсь тебя.
— Зря.
— Возможно.
Она судорожно вдохнула.
— Уйдите.
Хокаге помолчал.
— Отойду. Но не уйду, пока рядом не останется человек, которого ты сама выберешь.
— Мне никто не нужен.
— Хорошо.
— Вы мне не верите.
— Верю, что сейчас ты именно так чувствуешь себя.
Даже осторожные ответы раздражали, однако в них больше не было приказа или попытки приблизиться. Какаши отошёл к Цунаде, оставив перед девушкой свободное пространство. Только тогда Шикамару двинулся с места. До этого он стоял у границы двора, не вмешиваясь ни в спор с Цунаде, ни в попытку Какаши остановить Сакуру. Всё это время стратег следил за ней: за сбившимся дыханием, дрожащими пальцами, кровью на ладони и тем, как девушка каждый раз отступала, стоило кому-то сделать шаг в её сторону.
— Сакура.
Она резко обернулась. В покрасневших глазах ещё оставалась ярость, но теперь к ней примешивался страх — не перед ним, а перед тем, что она могла сделать, если он тоже приблизится.
— Не надо, Шикамару.
Нара остановился сразу.
— Хорошо. Я останусь здесь.
— Я сказала: не надо.
— Я услышал.
— Тогда уйди.
Он коротко выдохнул, но с места не сдвинулся.
— Не могу.
— Почему? — голос Харуно снова повысился. — Почему никто сегодня не может просто сделать то, о чём я прошу?
— Потому что ты просишь оставить тебя одну в тот момент, когда сама едва стоишь.
— Я не просила тебя решать, что для меня лучше!
— И не решаю. Я не подхожу, не удерживаю тебя и не говорю, что ты должна успокоиться. Просто не ухожу.
— Какая разница?
— Для тебя сейчас, наверное, никакой. Для меня есть.
Сакура пристально посмотрела на него, будто пыталась понять, скрывается ли за этими словами очередная попытка незаметно взять ситуацию под контроль.
— Не делай вид, что понимаешь, что со мной происходит.
— Я не понимаю, — спокойно признал брюнет. — Не знаю, каково за несколько минут потерять уверенность почти во всём, что ты знала о собственной семье. Не знаю, что тебе сейчас нужно. Но вижу, что ты прогоняешь каждого, а потом смотришь, действительно ли он ушёл.
Харуно вздрогнула. На мгновение в её лице появилась растерянность, но почти сразу сменилась раздражением.
— Ты наблюдаешь за мной, как за задачей.
— Нет.
— Конечно. Великий стратег просто оценивает обстановку.
— Если бы это была задача, я бы уже нашёл решение.
— А сейчас не можешь?
Шикамару медленно покачал головой.
— Сейчас я боюсь сказать что-нибудь не то и сделать тебе ещё больнее.
Признание прозвучало без привычной ленивой насмешки. Сакура не ожидала такой прямоты и несколько секунд молчала. Нара осторожно переставил ногу, но не приблизился.
— Мне не нужно, чтобы ты что-то говорил.
— Тогда буду молчать.
— И стоять здесь?
— Да.
— Я сказала уйти!
Она сама преодолела разделявшее их расстояние и с силой толкнула его в грудь. Шикамару пошатнулся. На ткани защитного жилета остался кровавый след её ладони, однако он не попытался перехватить запястья или удержать девушку. Сакура отступила первой.
— Почему ты не защищаешься?
— Потому что для этого пришлось бы схватить тебя. А ты уже несколько раз сказала, чтобы к тебе не прикасались.
— Значит, просто позволишь мне тебя ударить?
— Нет. Останусь там, где ты не сможешь дотянуться, пока сама не подойдёшь.
Он действительно отступил на шаг. Не демонстративно и не из страха — ровно настолько, чтобы оставить между ними расстояние.
— Доволен? — с горечью спросила Харуно. — Опять всё рассчитал?
— Нет. Просто наконец понял, что вы все делали неправильно.
Цунаде дёрнулась вперёд.
— Шикамару, прекрати. Она не контролирует силу.
Нара не обернулся.
— Поэтому не подходите.
— Она может навредить себе.
— А если снова попытаетесь удержать её, навредит и себе, и вам.
Пятая стиснула зубы.
— Ты не врач.
— Нет. Но я слышал, как она четыре раза попросила оставить её в покое.
Сакура болезненно усмехнулась.
— Вот оно что. Теперь ты защищаешь меня от них?
— Нет. Сейчас я пытаюсь сделать так, чтобы хотя бы один человек здесь перестал решать за тебя.
Она смотрела на него долго и недоверчиво. Потом взгляд переместился на Цунаде, на Какаши, придерживавшего ушибленный бок, и снова вернулся к Нара.
— Ты тоже знал?
Вопрос прозвучал тише, но именно от этого стал тяжелее.
— Нет.
— Не торопись отвечать. Они тоже говорили уверенно, пока правда не стала им неудобна.
— Я действительно не знал.
— И я должна просто поверить?
Шикамару опустил руки вдоль тела, не пытаясь приблизиться.
— Нет. Сейчас ты не обязана верить никому, включая меня.
— Удобный ответ.
— Единственно-честный. Я могу повторить, что не знал. Могу перечислить всё, что делал сегодня, и попытаться доказать, что известие застало меня врасплох. Но ты всё равно будешь думать, что я подобрал правильные слова заранее.
— Ты всегда умеешь подобрать правильные слова.
— Только когда речь не о тебе.
Сакура судорожно вдохнула. Сказанное задело слишком близко, и она снова шагнула к нему.
— Не смей сейчас говорить так, будто между нами происходит что-то особенное.
— Я не об этом.
— Тогда о чём?
— О том, что, когда тебе больно, я перестаю понимать, какое решение будет правильным.
Она ударила его по плечу. В движение попала чакра. Советник отступил на два шага и поморщился, прижав руку к месту удара.
Цунаде снова двинулась вперёд.
— Хватит. Шикамару, отойди от неё.
— Я уже отошёл.
— Тогда уйди совсем!
— Не могу.
Пятая посмотрела на него с яростью.
— Она тебя покалечит.
— Возможно.
— И это тебя не беспокоит?
Нара наконец повернул голову.
— Беспокоит. Но не настолько, чтобы заставить её снова увидеть перед собой человека, который боится её больше, чем боится, что она останется одна.
Сакура резко отвернулась. От этих слов стало только хуже. Она не хотела, чтобы он говорил о страхе, потому что сама уже видела следы своих ударов: красную полосу на руке Цунаде, напряжённую позу Какаши, ладонь Шикамару, которой он осторожно придерживал повреждённое плечо.
— Прекрати, — прошептала она.
— Что именно?
— Делать вид, что всё это можно выдержать.
— Я так не думаю.
— Тогда зачем стоишь?
Шикамару снова посмотрел на неё.
— Потому что ты сейчас пытаешься потерять всех сразу. Не только тех, кто тебе лгал. Вообще всех. Цунаде, Какаши, меня. Может быть, потом Ино, Наруто, ТенТен. Ты прогоняешь каждого раньше, чем он успеет тоже что-нибудь у тебя отнять.
Харуно побледнела.
— Замолчи.
— Хорошо.
— И не смотри на меня.
Он опустил взгляд, но не отвернулся полностью. Сакура стиснула ладонь. Серебристый цветок почти исчез между окровавленными пальцами.
Через несколько секунд Нара тихо произнёс:
— Ты всё ещё держишь заколку.
Девушка посмотрела на руку. Подарок ТенТен был погнут, металлические лепестки глубоко впились в кожу, кровь стекала к запястью.
— И что?
— Ничего. Просто ты могла выбросить её ещё несколько минут назад, но не выбросила.
— Я забыла, что она у меня в руке.
— Возможно.
— Не ищи в этом скрытого смысла.
— Не ищу.
— Тогда почему сказал?
Шикамару поднял взгляд.
— Потому что ТенТен выбирала её для тебя. Она хотела, чтобы сегодня ты почувствовала себя не командиром медицинского подразделения, не ученицей Цунаде и не человеком, который пережил войну. Просто её подругой, у которой день рождения.
Лицо Харуно исказилось.
— Не говори об этом.
— Прости.
— Там всё осталось, — выдохнула она. — В оранжерее. Торт, свечи, цветы. Они ждали, что я буду улыбаться. ТенТен собирала мне волосы. Ино спорила с Наруто из-за свечей. Ты принёс мою форму, потому что я сама даже не могла вернуться домой. А теперь…
Она резко размахнулась, собираясь швырнуть украшение о стену. Пальцы не разжались. Сакура дёрнула рукой ещё раз.
— Почему я не могу её отпустить?
Шикамару не ответил сразу.
— Потому что заколка не виновата.
— Я знаю!
— И потому что, выбросив её, ты не вернёшься в тот момент, когда ещё ничего не знала.
Девушка сжала зубы. Кулак дрожал.
— Не получается, — призналась она едва слышно.
— Не заставляй себя.
— Она режет руку.
— Вижу.
— Тогда почему ничего не делаешь?
— Потому что ты не разрешила подойти.
Харуно подняла на него взгляд. В нём было столько боли и бессильной злости, что Шикамару пришлось сжать пальцы, чтобы не нарушить собственное обещание и не сократить расстояние.
— А если я никогда не разрешу?
— Тогда буду стоять здесь, пока ты сама не разожмёшь руку.
— Сколько?
— Столько, сколько потребуется.
— У тебя завтра работа.
— Уже сегодня.
— Какаши-сэнсей ждёт отчёты. Шизуне нужно допрашивать. Совет соберётся.
— Всё это подождёт несколько минут.
— Мир не останавливается из-за меня.
— Нет. Но я могу остановиться.
Сакура снова толкнула его, на этот раз слабее. Ладонь пришлась в грудь, однако чакры в движении почти не было.
— Почему ты говоришь это только сейчас?
— Потому что раньше думал, что ты и без слов знаешь.
— Сегодня выяснилось, что я вообще ничего не знала.
Шикамару замер.
— Тогда я буду говорить.
— Что именно?
— То, что должен был сказать раньше. Что ты мне не безразлична. Что я ушёл с праздника не как советник Хокаге. Что мне плевать на допрос и Совет, когда ты стоишь передо мной с окровавленными руками и пытаешься убедить всех, что тебе никто не нужен.
Сакура отшатнулась.
— Не надо.
— Хорошо. Больше не буду.
— Почему ты опять так легко соглашаешься?
В голосе прозвучало почти отчаяние. Нара медленно выдохнул.
— Я не соглашаюсь. Я останавливаюсь, когда ты просишь. Это не одно и то же.
— Все говорят, что хотели меня защитить.
— Я не хочу защищать тебя от правды.
— А от чего хочешь?
— От того, чтобы ты сегодня осталась с ней одна.
Несколько секунд они смотрели друг на друга. Потом Харуно подняла руку и ударила его по лицу. Кулак лишь скользнул по скуле: сил почти не осталось. Голова брюнета дёрнулась в сторону, на коже проступило покраснение. Какаши шагнул вперёд.
— Достаточно, Шикамару.
Нара провёл языком по внутренней стороне щеки, проверяя, не рассечена ли она.
— Я в порядке.
— Дело не только в тебе.
— Знаю.
— Тогда остановись.
Шикамару посмотрел на Сакуру. Она больше не пыталась ударить. Стояла, опустив руки, и смотрела на след, оставленный на его лице.
— Почему ты не сердишься? — спросила девушка.
— Сержусь.
Она растерялась.
— На меня?
— На Цунаде. На Шизуне. На себя. На всю эту ночь. На тебя тоже немного.
— За что?
— За то, что ты решила, будто должна пережить это одна и не имеешь права даже попросить кого-нибудь остаться.
— Я не просила.
— Пока нет.
Сакура опустила голову.
— Я могу сломать тебе кости.
— Можешь.
— Я уже сломала тебе рёбра на войне.
— Вообще-то их сломало дерево.
— Я уронила тебя, когда вытаскивала.
— И потом не дала умереть.
— Не переводи разговор.
— Не перевожу. Напоминаю, что один поступок не отменяет другого. Ты можешь причинить человеку боль и всё равно любить его. Можешь злиться на родителей и всё равно скучать по ним. Можешь ненавидеть Цунаде за молчание и всё ещё хотеть, чтобы она оказалась твоей матерью не только по крови.
Сакура резко подняла голову. Слёзы снова хлынули по щекам.
— Я не хочу!
— Хорошо.
— Перестань отвечать так спокойно!
— А как мне ответить?
— Не знаю! Закричи. Разозлись. Скажи, что я веду себя отвратительно. Что ударила тебя, Цунаде-сама и Какаши-сэнсэя. Что испортила собственный праздник и теперь делаю больно всем вокруг!
Шикамару сделал вдох.
— Ты не портила праздник. Ты пришла туда, не зная, что через час твоя жизнь изменится. Ты не просила Шизуне возвращаться именно сегодня. Не заставляла Цунаде молчать восемнадцать лет. И не обязана была принять правду спокойно только потому, что вокруг стоят люди, которым неприятно видеть твои слёзы.
— Я вас ударила.
— Да.
— И это нормально?
— Нет. Но твои удары не делают нормальным то, что сделали с тобой. И не превращают тебя в чудовище.
— Тогда что со мной не так?
Голос сломался на последнем слове. Сакура закрыла лицо ладонью, забыв о зажатом металле, и болезненно вздрогнула. Шикамару рефлекторно двинулся, но остановился.
— С тобой не происходит ничего такого, что можно исправить приказом успокоиться. Тебе больно. Ты злишься. Боишься, что теперь ни одному воспоминанию нельзя доверять. И ещё чувствуешь вину за то, что сердишься на мёртвых родителей.
Харуно медленно опустила руки.
— Не говори о них.
— Хорошо.
— Они знали.
— Да.
— Каждый раз, когда я рассказывала им о Цунаде-сама… Когда говорила, что хочу стать такой же сильной… Они знали, почему мне это так важно.
— Возможно.
— Наверное, боялись, что я выберу её.
— Или боялись, что ты решишь, будто они тебе чужие.
Сакура резко посмотрела на него.
— Они не были чужими.
— Знаю.
— Они мои родители.
— Знаю.
— Тогда почему они не сказали?
Шикамару покачал головой.
— Не знаю. И не стану придумывать за них ответ, чтобы тебе стало легче. Возможно, боялись. Возможно, обещали Цунаде. Возможно, каждый год откладывали разговор так же, как она. Но что бы ими ни двигало, они должны были рассказать.
Харуно судорожно вдохнула. Именно этих слов она ждала — не оправдания Мебуки и Хизаши, не объяснения их страха, а простого признания, что они тоже поступили неправильно.
— Я злюсь на них, — прошептала она.
— Имеешь право.
— Не говори так, как Цунаде-сама.
Нара слегка нахмурился.
— Тогда скажу иначе. Я бы тоже злился.
— На мёртвых?
— Особенно на мёртвых. Им уже нельзя задать вопрос и потребовать ответа.
Сакура всхлипнула.
— Я ненавижу их за это.
— Сейчас — да.
— И люблю.
— Это никуда не делось.
— Не может всё быть одновременно!
— Может. Просто это невозможно аккуратно разложить по местам за одну ночь.
Харуно посмотрела на него измученно.
— Ты опять говоришь как в отчёте.
— Пытаюсь не сказать глупость.
— Не получается.
— Я предупреждал, что с рядом с тобой плохо соображаю.
Её губы дрогнули. Почти улыбка, слишком слабая и болезненная, чтобы появиться полностью. Сразу после неё из груди вырвался новый всхлип.
— У тебя лицо красное.
— Завтра станет синим.
— И плечо.
— Тоже.
— Я это сделала.
— Да.
— Почему ты не говоришь, что всё нормально?
— Потому что это не нормально. И я не буду делать вид, что нормально, если тебе больно и ты меня ударила.
Сакура замерла.
— Мне больно. Тебе больно. Цунаде стоит там и не знает, имеет ли право назвать тебя дочерью. Какаши пытается не дышать слишком глубоко, потому что ты попала ему под рёбра. ТенТен ждёт в оранжерее и ещё не знает, почему праздник закончился. Ничего из этого не нормально.
Шикамару сделал паузу.
— Но это не значит, что тебя нужно оставить одну, пока ты не станешь удобной для остальных.
Пальцы Сакуры наконец немного разжались. Погнутый цветок выпал из ладони и со звоном ударился о каменную плиту. Девушка вздрогнула, словно вместе с заколкой уронила что-то гораздо более важное. Нара не стал наклоняться.
— Можно поднять?
Она долго смотрела на серебристое украшение, потом едва заметно кивнула. Шикамару приблизился только теперь. Медленно опустился на корточки, поднял подарок ТенТен и осмотрел погнутые лепестки. Затем раскрыл ладонь перед Сакурой, не вкладывая заколку ей в руку без разрешения.
— Она сломана, — прошептала Харуно.
— Нет. Погнулась.
— Какая разница?
— Сломанную пришлось бы собирать из частей. Здесь всё ещё целое.
— Только прежней она уже не будет.
— Возможно. Но ТенТен сможет её выправить. Или сделает новую. И будет ругаться, что ты испортила её работу в первый же вечер.
Сакура посмотрела на цветок.
— Она старалась.
— Очень. По-моему, заставила продавца открыть мастерскую после закрытия.
— Откуда ты знаешь?
— Она трижды пересказывала эту историю, пока мы ждали тебя.
Губы девушки снова дрогнули.
— Я даже не поблагодарила её нормально.
— Поблагодаришь потом.
— А если она узнает, что я хотела выбросить подарок?
— Не узнает от меня.
— Ты всегда всё скрываешь?
Вопрос прозвучал резко, и Шикамару сразу понял, что речь уже не о ТенТен.
— Нет. Не то, что касается тебя.
— Сегодня все так говорят.
— Я знаю.
— Не говори, что знаешь!
— Хорошо. Тогда скажу правду: мне страшно, что после этой ночи ты перестанешь верить и мне. И я не знаю, как доказать, что не участвовал в их молчании.
Сакура смотрела на него широко раскрытыми глазами.
— Тебе страшно?
— Очень.
— Ты не выглядишь испуганным.
— Я много лет тренировался выглядеть так, будто мне всё лень.
— Сейчас не время шутить.
— Я не шучу.
Он поднялся, всё ещё держа заколку на раскрытой ладони.
— Можешь не верить мне сегодня. Можешь проверить позже каждое слово. Можешь спросить Какаши, когда я впервые услышал правду. Но не заставляй себя решать прямо сейчас, кто тебе враг, а кто нет.
Сакура хотела ответить, однако воздух вдруг перестал проходить в лёгкие. Она сделала короткий вдох, затем ещё один. Грудь сдавило сильнее.
— Я не могу дышать.
Шикамару мгновенно напрягся, но не приблизился.
— Смотри на меня.
— Не командуй.
— Не командую. Просто прошу.
Она попыталась сосредоточиться на его лице, однако перед глазами всё плыло.
— Слишком быстро, — продолжил Нара. — Не пытайся вдохнуть глубже. Просто выдыхай чуть дольше.
— Я не могу.
— Можешь. Не сразу. Я подожду.
Колени подогнулись прежде, чем она успела сделать следующий вдох. Брюнет шагнул вперёд, но остановил руки в нескольких сантиметрах от её плеч.
— Сакура, можно тебя поддержать?
Она смотрела на него, тяжело и часто дыша. Нара не двигался. Наконец Харуно едва заметно кивнула. Он осторожно взял её за предплечья. Сакура мгновенно напряглась и попыталась оттолкнуть его. Ладонь попала в ушибленное плечо. Шикамару поморщился, но не сжал пальцы сильнее.
— Отпусти.
Он сразу разжал руки и отступил на полшага. Девушка пошатнулась. Советник снова не прикоснулся.
— Почему ты отпустил?
— Ты попросила.
— А если я упаду?
— Поймаю, если разрешишь. Потом снова отпущу.
— А если я не успею разрешить?
— Тогда поймаю, чтобы ты не разбила голову, и сразу уберу руки.
Сакура закрыла глаза. Дыхание всё ещё оставалось неровным, но паника немного отступила.
— Я не знаю, чего хочу.
— Тогда не решай ничего большого. Только следующий шаг.
— Какой?
— Скажи, мне остаться или уйти.
Её губы задрожали.
— Останься.
— Останусь.
— Но не трогай меня.
— Не буду.
Несколько секунд они стояли друг напротив друга. Шикамару не приближался. Не протягивал рук и не пытался заполнить тишину словами. Просто оставался там, где она могла видеть его, не чувствуя себя окружённой. Сакура сделала шаг. Остановилась, словно испугалась собственного решения, затем приблизилась ещё немного. Лоб коснулся его груди. Нара не поднял рук. Харуно судорожно вцепилась в ткань жилета. Под пальцами чувствовалось его дыхание — слишком осторожное из-за ушибов, но ровное.
— Почему ты ничего не делаешь? — прошептала она.
— Ты просила не трогать.
— А если я передумала?
— Скажи.
Слёзы снова потекли по щекам.
— Обними меня.
Только после этого Шикамару сомкнул руки вокруг неё. Первые мгновения Харуно оставалась напряжённой, словно всё ещё ожидала, что её начнут удерживать или успокаивать против воли. Потом тело обмякло. Из груди вырвался звук, больше похожий на крик, чем на плач. Она уткнулась лицом ему в плечо и наконец позволила себе сломаться.
— Я не знаю, что делать, — всхлипнула Сакура.
— Ничего.
— Я ненавижу их.
— Понимаю.
— И всё равно люблю.
— Одно другому не мешает.
— Не говори как в отчёте.
— Постараюсь.
— Мне больно.
— Знаю.
— Нет, не знаешь.
— Нет, — согласился он. — Но останусь рядом.
Она сильнее сжала его одежду.
— Все знали.
— Я не знал.
— Хотя бы ты не знал. Не лги мне.
— Не буду.
Сакура повернула голову. Поверх его плеча увидела Цунаде. Пятая стояла в нескольких шагах, прижав ушибленную руку к груди. По щекам текли слёзы. Какаши находился рядом, придерживая повреждённый бок, но не приближался. Харуно сразу отвернулась.
— Уведи меня отсюда.
— Куда?
— Не знаю. Только не в госпиталь. Не к Цунаде. И не обратно на праздник.
— Хорошо.
Шикамару немного ослабил объятие, чтобы помочь ей идти, но девушка вцепилась сильнее.
— Ты сказал, что не уйдёшь.
— Не уйду.
Он осторожно подхватил её под колени. Сакура не стала спорить. Обняла его за шею и спрятала лицо у плеча. Нара едва заметно поморщился: один из ударов пришёлся рядом с ещё не до конца восстановившимися рёбрами. Харуно заметила.
— Больно?
— Терпимо.
— Я не хотела.
— Верю.
— Прости.
— Позже попросишь прощения.
— Почему позже?
— Потому что сейчас ты снова начнёшь думать о моих синяках вместо того, что происходит с тобой.
— Я должна думать о синяках. Я ирьёнин.
— Сегодня можешь не быть им.
Сакура закрыла глаза. Какаши подошёл ровно настолько, чтобы не заставить её напрячься.
— Куда вы пойдёте?
Харуно не ответила. Шикамару подумал несколько секунд.
— Ко мне.
Сакура снова спрятала лицо у его плеча.
— Там Ёшино-сан.
— Попрошу оставить нас одних.
— Она увидит синяки.
— Скажу, что упал.
Несмотря на слёзы, девушка издала слабый, почти возмущённый звук.
— Сразу на обе стороны?
— Очень неудачно упал.
В другой момент Какаши, возможно, усмехнулся бы.
— Я пришлю аптечку.
— Не надо медика, — попросила Сакура.
— Только аптечку. Никто не войдёт без разрешения.
Она помолчала.
— Хорошо.
Цунаде сделала едва заметное движение.
— Сакура.
Дочь Пятой напряглась в руках Нара, но не потребовала, чтобы женщина замолчала.
— Я не прошу тебя разговаривать со мной сейчас, — продолжила Бывшая Хокаге. — Только позволь узнать, что ты в безопасности.
Сакура долго не отвечала.
— Какаши-сэнсэй передаст.
Цунаде закрыла глаза.
— Хорошо.
Это было единственное, что она могла получить в данный момент. Шикамару понёс Сакуру к выходу. Возле деревянного ограждения она тихо спросила:
— А торт?
— Остался в оранжерее.
— Свечи так и не зажгли.
— Зажжём в другой день.
— Тогда это будет уже не мой день рождения.
Нара посмотрел на неё.
— Сегодня он тоже никуда не делся. Просто оказался ужасным.
Сакура закрыла глаза.
— Худший день рождения.
— Да.
— Ты даже не станешь спорить?
— Нет.
Она прижалась к нему крепче.
— Не возвращай меня туда сегодня.
— Не верну.
— И не уходи, когда я усну.
— Не уйду.
— Даже если я снова начну кричать?
— Даже тогда.
— Даже после того, как я тебя ударила?
— Синяки не являются уважительной причиной бросить тебя одну.
У Сакуры снова задрожали губы.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Сакура не ответила, только прижалась к нему крепче.
***
За пределами северного пункта стало тише. Охрана осталась позади, но Сакура ещё долго чувствовала на спине чужие взгляды. Шикамару шёл медленно, выбирая боковые улицы и избегая освещённых перекрёстков. Он не спрашивал, удобно ли ей и не хочет ли она опуститься на землю. После нескольких попыток приблизиться без разрешения даже самый невинный вопрос мог прозвучать как очередное решение, принятое вместо неё.
Первые несколько минут Харуно не поднимала головы. Она слышала только ровные шаги Нара, его дыхание и отдалённый шум деревни. Где-то закрывали лавку, скрипели ставни, на соседней улице смеялась компания задержавшихся посетителей. Обычная жизнь продолжалась с оскорбительной лёгкостью. Люди возвращались домой, спорили о цене риса, договаривались встретиться утром и не знали, что в нескольких кварталах от них куноичи, которую все считали всего лишь ученицей Пятой, за один вечер получила другую мать, другую кровь и другую историю.
— Поставь меня, — наконец произнесла Сакура.
Брюнет не остановился.
— Уверена?
— Я могу идти.
— Не сомневаюсь.
— Тогда поставь.
Он подчинился. Сначала осторожно опустил её ноги на каменную дорожку, затем отпустил только после того, как девушка уверенно перенесла вес на обе ступни. Колени всё ещё дрожали, однако Харуно выпрямилась и сделала шаг сама. Шикамару не предложил руку. Просто пошёл рядом, оставив между ними расстояние в половину ладони.
— Ты хромаешь, — заметила она через несколько метров.
— Нет.
— Я вижу, что хромаешь.
— Тогда зачем спрашиваешь?
Сакура посмотрела на его левый бок. Нара старался двигаться ровно, но всякий раз, когда приходилось спускаться со ступени, плечо чуть опускалось. Один из её ударов пришёлся рядом с недавним повреждением рёбер. Медик в ней мгновенно начала оценивать глубину ушиба, возможный отёк и риск повторной трещины.
— Нужно проверить.
— Позже.
— Ты сам говорил, что «позже» — это не отказ.
— Я говорил не это.
— Смысл был такой.
— Тогда тем более позже.
Она нахмурилась, но спорить не стала. Через несколько шагов увидела кровь на собственных пальцах и сжала ладонь, пряча повреждение. Заколка лежала у Шикамару в кармане жилета. Пустота в руке ощущалась странно: ещё недавно металл причинял боль, удерживал её в настоящем, не позволял окончательно провалиться в услышанное. Теперь оставались только порезы и слабая пульсация под кожей. Они свернули в узкий переулок. Здесь не горели фонари, а деревья скрывали дальние дома. В темноте Сакуре стало легче дышать. Никто не мог увидеть опухшие глаза, кровь на форме и следы её пальцев на одежде стратега.
— Который час? — спросила она.
— Почти полночь.
— Значит, день рождения закончился.
— Ещё нет.
— Через несколько минут закончится.
— Это что-то меняет?
Харуно остановилась.
— Да.
Нара тоже остановился, но не повернулся к ней всем корпусом. Оставил возможность пройти мимо, если она снова потребует пространства.
— Утром я проснулась и думала, что этот день будет тяжёлым из-за родителей. Потом вы устроили праздник. На несколько часов мне показалось, что я всё-таки могу… — Она осеклась. — Неважно.
— Можешь что?
— Радоваться. Не чувствовать себя виноватой за это.
Шикамару молчал.
— В прошлом году Мебуки прислала сладости в лагерь, — продолжила девушка. — Хизаши вложил открытку. Написал, что после войны приготовит слишком большой торт, потому что пропущенные праздники нужно возвращать с процентами. Я ответила не сразу. Всё откладывала до свободной смены. Потом началась атака, и письмо осталось незаконченным.
Она провела большим пальцем по порезанной ладони.
— Сегодня я стояла перед тортом и думала, что он бы смеялся над количеством свечей. А теперь не понимаю, сколько ещё было в их словах того, чего я не замечала. Они знали, кем мне приходится Цунаде-сама. Знали, что однажды правда может выйти наружу. Может, поэтому так торопились сделать каждый день рождения нормальным.
— Возможно.
— Ненавижу это слово.
— Я тоже. Но другого честного ответа нет.
Сакура закрыла глаза. В груди снова начало сжиматься, однако на этот раз паника не обрушилась сразу. Она подступала медленно, оставляя время осознать каждую мысль.
— Я злюсь на них.
— Злись.
— Они мертвы.
— Это не запрещает злиться.
— Я не успела сказать, что люблю их.
— Но злость не отменяет всего остального.
Девушка резко повернулась к нему.
— Ты всё раскладываешь по полкам.
— Пытаюсь не дать тебе свалить всё в одну кучу и ею раздавить себя.
— Может, я хочу, чтобы меня оставили в этой куче.
— Тогда я постою рядом и прослежу, чтобы ты могла из неё выбраться.
Харуно несколько секунд смотрела на него, затем пошла дальше. Нара не счёл это согласием, но и не отстал.
…
Дом клана появился за поворотом. В одном из окон горел свет. Шикамару тихо выругался.
— Ёшино-сан не спит, — произнесла Сакура.
— Она никогда не спит, когда я возвращаюсь поздно и с повреждениями.
— Значит, сегодня ей особенно повезло.
— Не напоминай.
— Может, лучше уйти в кабинет?
— Нет.
— Ты даже не подумал.
— Подумал, у ворот. В резиденции слишком много охраны, докладов и людей, которые будут знать, в какой комнате ты находишься. Здесь безопаснее и тише.
— А твоя мать?
— Она умеет не задавать вопросов, когда понимает, что ответы ей даны не будут.
Он открыл калитку. На крыльце почти сразу появилась Ёшино. Поверх домашнего кимоно женщина накинула тёмную накидку, волосы были собраны небрежнее обычного. Сначала она посмотрела на сына, затем на девушку рядом с ним. Взгляд задержался на синяке у его скулы, смятом жилете, крови на руках Сакуры и её заплаканном лице. Ни одного вопроса не прозвучало.
— Ванная свободна, — сказала хозяйка. — В комнате Шикамару чистое постельное бельё. Аптечка на кухне.
Нара едва заметно расслабился.
— Нам нужно, чтобы никто не входил.
— Я тебя поняла.
Сакура открыла рот, собираясь поблагодарить, но голос не появился. Ёшино не стала ждать. Подошла к шкафу у входа, достала сложенное полотенце и положила на скамью.
— Ужин остался в печи. Есть не заставляю, но чай поставлю.
— Не нужно, — выдохнула Харуно.
— Хорошо. Тогда просто оставлю воду.
Женщина повернулась к сыну.
— Какаши прислал АНБУ. Сказал, что позже передадут аптечку и вещи Сакуры. Я не стала впускать бойца дальше ворот.
— Правильно.
— Я всегда права.
Обычная резкость прозвучала почти успокаивающе. На миг всё стало похоже на другой вечер: Шикамару вернулся с задания, Ёшино недовольна поздним часом, гостья неловко стоит у входа и пытается не мешать семейной перепалке. Затем женщина снова посмотрела на кровь на ладони Сакуры, и иллюзия исчезла.
— Комната в конце коридора, — произнесла она уже мягче. — Дверь запирается изнутри.
Харуно вздрогнула от неожиданного уточнения. Хозяйка заметила, но не стала объяснять. Просто отошла в сторону, освобождая проход. Шикамару поднял полотенце и аптечку. Сакура сняла обувь, едва не потеряв равновесие. Он не потянулся к ней, только поставил ладонь на стену рядом, чтобы при необходимости она могла опереться сама. Девушка воспользовалась опорой, не глядя на него.
В комнате Нара пахло деревом, бумагой и слабым табачным дымом, въевшимся в ткань у открытого окна. На низком столе лежала недоигранная партия сёги, рядом — стопка карт и несколько отчётов. Всё было знакомым и одновременно слишком личным. Сакура бывала здесь раньше, но никогда не приходила ночью в разорванном состоянии, с кровью на руках и просьбой не оставлять её одну. Шикамару поставил аптечку на стол.
— Дверь закрыть?
— Да.
Он задвинул створку и повернул защёлку. Затем снял жилет, стараясь не двигать левым плечом. Харуно сразу заметила.
— Сядь.
— Ты только что просила не командовать.
— Я медик.
— Пять минут назад не могла им быть.
— Передумала.
— Очень удобно.
— Шикамару.
В её голосе впервые за вечер прозвучало что-то привычное. Не ярость и не отчаяние — раздражение медика, которому мешают осмотреть пациента. Нара сел возле стола.
Сакура опустилась перед ним на колени и потянулась к застёжкам рубашки. Пальцы дрожали так сильно, что первая петля не поддалась. Она сжала зубы и попробовала снова.
— Я сам.
— Не трогай.
— Ты режешь ладонь.
— Поверхностно.
— А у меня обычный ушиб.
— Это я решу.
Брюнет не стал спорить. Харуно расстегнула ткань и осторожно отвела её в сторону. На рёбрах уже наливалось широкое тёмное пятно, ниже виднелся старый след, оставшийся после войны. Сакура коснулась кожи кончиками пальцев. Нара напрягся.
— Больно?
— Нет.
Она надавила сильнее.
— А теперь?
— Немного.
— Лжец.
— Ты и так знаешь правильный ответ.
Медик провела чакрой вдоль рёбер. Трещины не было, но мышцы получили сильный ушиб, а одно из старых повреждений отозвалось воспалением. Ничего опасного. Ничего, что оправдало бы страх, с которым она разглядывала синяк.
— Кости целы, — сказала девушка. — Понадобится холод и покой.
— Отлично.
— Теперь плечо.
— Оно цело.
— Я не спрашивала.
Она осмотрела второй ушиб, затем скулу. Когда пальцы коснулись лица, Нара не отвёл взгляда. Сакура заметила красный след от собственного кулака и замерла.
— Я ударила тебя трижды.
— Четырежды.
— Это должно помочь?
— Ты любишь точность.
Харуно отдёрнула руку.
— Не шути.
— Не шучу.
— Я могла сломать тебе челюсть.
— Но не сломала.
— Потому что плохо контролировала силу, а не потому, что остановилась.
— Последний удар ты остановила.
— После предыдущих.
Она поднялась слишком резко. Комната качнулась, пришлось опереться ладонью о стол. Дерево окрасилось кровью.
— Сядь, — тихо сказал Шикамару.
— Не могу.
— Почему?
— Если сяду, снова начну думать.
— О чём?
Сакура посмотрела на него.
— То что сказала Цунаде-сама: «Я твоя биологическая мать». Снова и снова. Как будто она всё ещё стоит передо мной и произносит это впервые.
Нара встал, но не приблизился.
— Можно обработать твою руку?
Она долго молчала, затем протянула ладонь. Шикамару действовал медленно. Сначала смыл кровь водой, не касаясь порезов без необходимости. Потом убрал мелкие частицы металла и каменную пыль, нанёс антисептик. Харуно следила за его пальцами с неестественной сосредоточенностью.
— Туже, — сказала она, когда он начал бинтовать.
— Не нужно.
— Я сказала туже.
— Пережмём сосуды.
— Мне всё равно.
Нара поднял взгляд.
— А мне нет.
Сакура попыталась забрать руку, но он сразу отпустил, не удерживая. Кисть осталась между ними.
— Прости, — произнёс брюнет. — Не буду спорить. Но слишком туго не перевяжу.
— Все считают, что знают лучше.
— В вопросе кровообращения — да.
Она почти рассердилась, однако сил не хватило. Позволила закончить повязку и села на край футона. Шикамару достал из кармана погнутую заколку и положил на стол рядом с аптечкой.
Серебряный цветок выглядел чужим. Один лепесток выгнулся, застёжка была испачкана засохшей кровью.
— Ты выбрал её сам? — спросила Сакура.
— С помощью ТенТен.
— Значит, не сам.
— Она показала три варианта. Этот выбрал я.
— Почему цветок?
— Серьёзно?
— Ответь.
— Потому что вишня.
— Очень глубокая мысль.
— Я стратег, а не поэт.
Губы девушки дрогнули. На этот раз слабая улыбка всё же появилась, но исчезла почти сразу.
— Мебуки любила заколки, — сказала она. — Покупала слишком много, а потом жаловалась, что я всё равно хожу с распущенными волосами. Сегодня ТенТен собирала мои волосы, а я подумала, что мама бы одобрила платье. Теперь не знаю, что она одобряла на самом деле. Меня? Или жизнь, которую должна была поддерживать, чтобы никто не догадался?
— Это жестоко по отношению к ней.
Сакура резко подняла голову.
— Что?
— Ты имеешь право злиться. Но превращать всю её любовь в часть прикрытия — жестоко. В первую очередь к себе.
— Ты защищаешь её.
— Нет. Защищаю то, что между вами было.
— От меня?
— От сегодняшнего вечера.
Харуно встала.
— Не тебе решать, что было между мной и родителями.
— Не мне.
— Тогда замолчи.
— Хорошо.
Он действительно замолчал. Не пытался объяснить, что имел в виду, не просил её успокоиться. Сакура прошла к окну и отодвинула створку. Ночной воздух пах влажной землёй. За оградой тихо шевелились деревья клана. На улице появились шаги. Девушка напряглась.
— Кто это?
Шикамару прислушался.
— Мама.
Через несколько секунд в дверь негромко постучали.
— Я оставлю воду и уйду, — сообщила Ёшино.
Нара посмотрел на Сакуру. Та кивнула. Он открыл дверь ровно настолько, чтобы принять поднос. На нём стояли чайник, две чашки, миска с рисом, бульон и небольшая тарелка с нарезанными фруктами. Хозяйка не пыталась заглянуть внутрь.
— У ворот снова АНБУ, — сказала она сыну. — Хокаге просит разрешения прийти лично. Я ответила, что сначала спрошу.
Сакура побледнела.
— Какаши-сэнсэй?
— Он и Пятая.
Шикамару не стал отвечать за неё.
— Нет, — сразу произнесла Харуно. — Цунаде-сама я видеть не хочу.
Ёшино едва заметно кивнула.
— Я передам.
— Какаши-сэнсэй может войти, — добавила девушка после паузы. — Один.
— Хорошо.
Женщина ушла. Нара поставил поднос на стол.
— Есть не буду, — предупредила Сакура.
— Я ничего не сказал.
— Но подумал.
— Думаю постоянно. Не всё превращается в приказ.
Она отвернулась к окну.
…
Какаши пришёл через несколько минут. На нём не было плаща Хокаге, только тёмная форма и жилет. Ушиб под рёбрами заставлял мужчину двигаться осторожнее, однако он не позволял себе заметно хромать. В руках Шестой держал небольшую сумку. Шикамару открыл дверь после короткого взгляда на Сакуру. Хатаке вошёл и сразу остановился у порога.
— Дальше можно?
Харуно кивнула. Он поставил сумку возле стены.
— ТенТен собрала одежду и вещи из оранжереи. Ино хотела прийти сама, но я не разрешил.
— Почему?
— Потому что ты просила никого не приводить.
— Я не просила.
— Сказала, что не хочешь возвращаться на праздник и видеть других людей. Решил, что этого достаточно.
Сакура опустила взгляд.
— Наруто?
— Пытался уйти следом. Ино посадила его обратно. В прямом смысле.
Девушка на секунду закрыла глаза. Картина получилась слишком знакомой и почти смешной, но смех не появился.
— Что с Шизуне?
— Стабильна. Печати пока не снимают. Карин подтвердила, что активного внешнего воздействия нет, но полная проверка памяти и чакры займёт время. Допрос перенесён на полдень.
Сакура сразу выпрямилась.
— Я должна присутствовать.
— Не должна.
— Она говорила обо мне.
— Поэтому право присутствовать у тебя есть. Обязанности — нет.
— Решение уже приняли без меня?
Какаши не отвёл взгляда.
— Нет. Я сообщаю время. Утром спрошу, хочешь ли ты участвовать.
Харуно медленно выдохнула.
— Хорошо.
Мужчина задержался у двери. Его открытый глаз опустился к перевязанной руке, затем к синякам на лице Нара.
— Плечо проверили?
— Да, — ответила Сакура прежде, чем стратег успел открыть рот. — Переломов нет.
— А мой бок?
Она напряглась.
— Я не успела…
— Шучу.
— Не шутите об этом.
— Хорошо.
Какаши помолчал.
— У ворот я подошёл после того, как обещал не приближаться. Ты просила не трогать, а я схватил тебя. Это было ошибкой.
— Я ударила вас. Вы не обязаны оправдывать меня.
— Не оправдываю. Объясняю, за что отвечаю сам.
— Все сегодня берут на себя вину так, будто от этого мне должно стать легче.
— Мне не нужно, чтобы тебе стало легче прямо сейчас. Нужно, чтобы ты не решила, будто обязана извиняться передо мной раньше, чем сможешь спокойно дышать.
Сакура отвела взгляд.
— Цунаде-сама ждёт за воротами?
— Да.
— Зачем вы позволили ей прийти?
— Не позволял. Она пришла сама. Я только убедил её не входить без разрешения.
— Она уйдёт, если я откажусь?
— Уйдёт.
— Уверены?
— Я останусь рядом, пока не уйдёт.
Шикамару прислонился плечом к стене.
— Это можно сделать снаружи.
Хатаке посмотрел на него, затем снова на девушку.
— Я передам, что ты в безопасности. Больше ничего.
— Скажите… — Сакура остановилась.
— Что?
Она сжала перевязанную ладонь.
— Нет. Ничего.
Какаши не стал вытягивать продолжение.
— До утра никто не войдёт без твоего согласия. У дома останется один отряд АНБУ, но их не будет видно из окон. Если решишь присутствовать на допросе, сообщи через Шикамару или Ёшино.
— А Цунаде-сама?
— Вернётся в резиденцию после того, как получит мой ответ.
Сакура кивнула. Шестой открыл дверь, однако перед выходом задержался.
— С днём рождения, Сакура.
Девушка замерла.
— Не надо.
Он кивнул и вышел, тихо закрыв за собой дверь.
…
Некоторое время в комнате стояла тишина. Затем за окном послышались приглушённые голоса. Слов разобрать было невозможно, но Сакура узнала интонацию Цунаде. Пятая что-то резко спросила, Какаши ответил спокойнее. Разговор длился недолго. Потом шаги удалились.
Харуно подошла к окну и едва раздвинула ставни. Между ветвями мелькнули светлые волосы. Сенджу остановилась возле калитки и посмотрела на дом, будто чувствовала, за каким окном находится её дочь. Сакура отступила раньше, чем женщина могла заметить движение.
— Она ушла? — спросила девушка.
Шикамару посмотрел наружу.
— Да.
— Сразу?
— После разговора с Какаши.
— Значит, всё-таки послушалась его, а не меня.
— Она пришла сюда, хотя ты уже просила оставить тебя. Вряд ли сейчас способна рассуждать здраво.
— Ты снова её оправдываешь.
— Нет. Объясняю, почему у калитки стояла охрана.
Сакура села на футон и прижала колени к груди.
— Я хотела спросить, помнит ли она мой первый день рождения.
Нара сел на пол напротив, оставив между ними стол.
— Почему не спросила?
— Потому что боюсь ответа.
— Какого?
— Любого. Если помнит — значит, все эти годы жила с воспоминанием, которого у меня не было. Если не помнит — значит, я придала этому вопросу больше значения, чем она.
— Может быть третий вариант.
— Какой?
— Помнит не то, что ожидаешь. Не свечи или подарок, а то, что ты заболела, не спала всю ночь или впервые сказала слово.
— Ты понятия не имеешь.
— Нет.
— Тогда зачем говоришь?
— Чтобы ты не мучила себя только двумя худшими ответами.
Харуно спрятала лицо в ладонях.
— Я устала.
— Ложись.
— Не могу уснуть.
— Не обязательно спать. Просто перестань стоять.
Она опустилась на бок, не раздеваясь. Подушка пахла травой и табаком. Нара поднялся, собираясь перейти к двери.
— Куда?
— На пол.
— Ты можешь лечь здесь.
Шикамару замер. Сакура поняла, как прозвучали слова, и закрыла глаза.
— Не рядом. Просто… не у двери. Я буду думать, что ты ждёшь возможности уйти.
— Я не уйду.
— Знаю. Но буду думать.
Он взял вторую подушку и лёг поверх покрывала с другой стороны футона, оставив между ними достаточно пространства, чтобы не соприкасаться. Свет не выключал.
— Слишком ярко, — сказала Харуно.
— Могу погасить.
— Тогда станет темно.
— Обычно так это и работает.
Она бросила на него раздражённый взгляд.
— Оставь лампу в коридоре.
Нара выполнил просьбу. Комната погрузилась в полумрак, через приоткрытую створку тянулась узкая полоска света. Несколько минут Сакура лежала неподвижно. Затем перевернулась на спину.
— Шикамару.
— Мм?
— Если я Сенджу, что изменится?
— Формально?
— Не знаю.
— Тогда ничего не отвечу.
— Почему?
— Потому что можно перечислить права на архивы, собственность клана, политические последствия, возможные требования Совета. Но ты сейчас спрашиваешь не об этом.
— А о чём?
— Хочешь понять, должна ли стать другим человеком.
Сакура долго молчала.
— Да.
— Не должна.
— Очень просто.
— Вопрос сложный. Ответ всё равно простой.
— Я носила фамилию Харуно восемнадцать лет.
— Носи её дальше.
— А если Совет потребует признать происхождение официально?
— Это обсуждается.
— Ты уже думаешь о Совете.
— Я советник. Это профессиональная болезнь.
— Они попытаются использовать меня.
— Возможно.
— Снова это слово.
— Тогда точно попытаются. Так спокойнее?
Она неожиданно фыркнула.
— Немного.
— Хорошо.
— А враги?
— Уже пытались использовать твоё происхождение, хотя ты о нём не знала. Теперь мы хотя бы знаем, что защищать.
— «Мы»?
— Коноха. Какаши. Я. Остальные, когда им расскажут столько, сколько понадобится.
— Я не хочу, чтобы все знали.
— Тогда не узнают.
— Шизуне уже сказала посреднику. Возможно, знают десятки людей.
— За пределами деревни мы не можем контролировать слухи. Внутри — можем.
— Цунаде-сама была Хокаге. Её происхождение известно. Если станет известно обо мне, начнут говорить, что Бьякуго наследственная.
— Пусть говорят.
Сакура резко повернулась к нему.
— Ты не понимаешь. Я работала ради неё годами. Каждый день откладывала чакру, даже когда хотелось использовать всё на пациента. Я училась удерживать поток во сне. Теряла чувствительность в пальцах, восстанавливала каналы, начинала сначала. Если люди решат, что я получила печать из-за крови…
— Ты знаешь правду.
— Этого недостаточно.
— Тогда докажешь тем, чьё мнение важно. Всех переубедить всё равно невозможно.
— Легко говорить.
— Я сын Шикаку Нара. Всё, что делаю правильно, половина людей объясняет его талантом и воспитанием. Всё, что делаю плохо, — тем, что не дотянул до отца.
Сакура замолчала.
— Это не одно и то же.
— Нет. Но достаточно близко, чтобы понимать, как раздражает чужая попытка объяснить твой труд фамилией.
Она повернулась на бок, лицом к нему.
— Тебе не было больно, когда тебя сравнивали?
— Было хлопотно.
— Шикамару.
— Было.
Ответ прозвучал без привычной ленцы.
— Особенно после его смерти, — добавил Нара. — Любая ошибка казалась доказательством, что он справился бы лучше. Любое удачное решение — повторением того, чему научил. Потребовалось время, чтобы перестать спорить с человеком, которого уже нет.
— Получилось?
— Не всегда.
Сакура смотрела на него в полумраке.
— Почему ты никогда не говорил?
— Ты не спрашивала.
— Это ужасный ответ.
— Но честный.
Она закрыла глаза. Через несколько минут дыхание стало ровнее. Шикамару решил, что девушка уснула, но Харуно снова заговорила.
— Мебуки бы рассердилась, что я пришла сюда ночью.
— На меня или на тебя?
— На тебя. Потом на меня. Потом на тебя ещё раз.
— Значит, ничего необычного.
— Она любила бы тебя меньше, чем Хизаши.
— Твой отец считал меня разумным.
— Он считал разумным любого, кто соглашался играть с ним в сёги и слушал его шутки.
— Очень точный критерий.
Уголки губ Сакуры приподнялись.
— Я боюсь забыть их голоса.
— Не забудешь за одну ночь.
— Но когда-нибудь могу.
— Тогда запишешь всё, что помнишь.
— Сейчас?
— Не обязательно. Когда сможешь.
— А если часть воспоминаний теперь изменится?
— Запиши обе версии. Как воспринимала тогда и что думаешь сейчас.
— Ты предлагаешь превратить родителей в отчёт.
— В архив.
— Ещё хуже.
— Тогда назови это дневником.
Харуно тихо выдохнула. Несколько секунд казалось, что она окончательно успокоилась, но затем плечи снова задрожали.
— Они знали, что могут умереть на войне. Почему не сказали перед отправлением?
Шикамару не ответил сразу.
— Возможно, считали, что вернутся.
— Все так считали.
— Иначе никто не смог бы уйти.
Сакура сжала край покрывала.
— Я бы простила их, если бы они остались живы.
— Возможно. Но я не могу обещать за тебя.
— Но спросила бы. Кричала бы. Потом мама начала бы кричать громче. Отец попытался бы пошутить, и мы обе выгнали бы его из комнаты. Потом они объяснили бы всё десять раз, потому что я всё равно не поверила бы с первого.
Голос стал тише.
— А теперь я могу только придумать этот разговор.
Нара протянул руку, но остановил её на середине.
— Можно?
Сакура посмотрела на ладонь и медленно вложила в неё пальцы.
— Только руку.
— Хорошо.
Он не сжал её сильно. Просто удерживал, пока дрожь не стала слабее. Сон сморил внезапно. Харуно замолчала на половине вдоха, пальцы расслабились, но не выпустили его ладонь. Шикамару лежал неподвижно, боясь разбудить. Через некоторое время Ёшино бесшумно открыла дверь и заглянула внутрь. Сын покачал головой, предупреждая не входить. Женщина поставила у порога ещё одно одеяло и ушла.
Ночь не принесла покоя. Сакура просыпалась несколько раз. В первый раз резко села, не понимая, где находится. Нара успел только назвать её имя, и девушка ударила ладонью по его груди, отталкивая. Удар получился слабым, но пришёлся точно в ушибленное место. Шикамару втянул воздух сквозь зубы.
— Прости…
— Всё нормально.
— Не говори так.
— Тогда больно.
— Очень?
— Достаточно, чтобы ты поверила, что больно.
Она осмотрела его лицо, словно проверяя, не скрывает ли он серьёзную травму. Затем поняла, что всё ещё держит его за рубашку, и отпустила.
— Мне приснились ворота.
— Здесь их нет.
— Я знаю.
— Посмотри вокруг.
Сакура перевела взгляд на доску сёги, полку с книгами, открытую сумку у стены и полоску света из коридора.
— Комната Нара, — перечислил брюнет. — Почти утро. За дверью моя мать, которая наверняка слушает, но будет отрицать. У окна нет Цунаде. Шизуне здесь тоже нет.
— А ты есть.
— Да.
Она снова легла, на этот раз ближе. Не касалась его, но расстояние между ними сократилось.
Во второй раз Харуно проснулась от собственного плача. Не закричала, только закрыла лицо ладонями и долго не могла остановиться. Шикамару не говорил ничего. После нескольких неудачных попыток Цунаде и Какаши он понял главное: любые слова, произнесённые слишком рано, превращались для неё в давление. Поэтому стратег просто оставался рядом, пока Сакура сама не нащупала его рукав.
— Не уходи, — повторила она.
— Не уйду.
— Даже утром.
— Даже утром.
— У тебя работа.
— У Хокаге есть другие советники.
— Нет.
— Тогда сегодня узнаем, насколько он самостоятельный.
Сквозь слёзы вырвался слабый смешок. После него девушка уснула глубже.
***
Рассвет окрасил бумажные стены бледным светом. Шикамару не спал. Левый бок ныл, плечо почти не поднималось, на скуле пульсировал синяк. Он не жалел ни об одном шаге, хотя прекрасно понимал: утром мать устроит допрос не хуже официального, а Какаши потребует отчёт о состоянии Сакуры.
Харуно лежала, всё ещё удерживая край его рукава. Во сне лицо оставалось напряжённым. Иногда брови сходились, пальцы сжимались, будто она снова пыталась удержать заколку. Нара осторожно накрыл её руку своей, не разбудив.
За дверью раздались тихие шаги. Затем кто-то положил на пол свиток и удалился. Шикамару высвободил рукав только после того, как Сакура сама разжала пальцы. Поднялся, забрал сообщение и вернулся на прежнее место.
Печать Хокаге подтверждала: Шизуне стабилизирована. Предварительный допрос назначен на полдень. Решение об участии Сакуры оставалось за ней.
Нара свернул свиток и убрал под отчёты, чтобы первые слова, которые девушка увидит после пробуждения, не принадлежали Шизуне. Сакура открыла глаза через несколько минут.
— Ты здесь, — произнесла она хрипло.
— Здесь.
— Ты был здесь всю ночь?
— К сожалению.
— Почему к сожалению?
— Ты бьёшься во сне.
Она мгновенно побледнела.
— Я снова тебя ударила?
— Один раз. Слабо.
— Покажи.
— Нет.
— Шикамару.
— Позже.
Харуно прикрыла глаза и неожиданно улыбнулась. Совсем немного, но на этот раз улыбка не исчезла сразу.
— Ненавижу это слово.
— Знаю.
Она приподнялась и заметила свиток под отчётами.
— От Какаши-сэнсэя?
— Да.
— Допрос?
— В полдень. Ты можешь присутствовать, если решишь.
Сакура долго смотрела на сложенную бумагу, но не потянулась к ней.
— Я пока не знаю.
— И не обязана знать сейчас.
— Ты останешься, пока я не решу?
Нара посмотрел на её перевязанную ладонь, опухшие глаза и смятые волосы, в которых больше не было серебряного цветка.
— Я же обещал.
За окном окончательно наступило утро. До допроса оставалось несколько часов, но в комнате Нара никто не торопил время.
Глава 12. Право на будущее.
Сакура проснулась не сразу. Сначала почувствовала тепло, ровное дыхание совсем близко и тяжесть чужой руки поверх одеяла. Несколько секунд она лежала с закрытыми глазами, не понимая, где находится. Потолок был незнакомым, сквозь бумажную перегородку проникал бледный утренний свет, а за стеной негромко звякнула посуда. Потом память вернулась разом: северные ворота, кровь на ладонях, погнутая заколка ТенТен и обещание Шикамару не уходить, когда она уснёт.
Ночью Сакура сама попросила его лечь рядом. Не обнять и не касаться — просто не оставаться на полу у стены, словно дежурный возле больной. Нара устроился на краю футона, сохранив между ними расстояние, и ещё долго не закрывал глаз, пока её дыхание не стало ровнее. Теперь этого расстояния не было.
Под утро Харуно сама придвинулась к нему во сне. Щекой она лежала на его груди, пальцы сжимали ткань рубашки, а колено касалось его бедра. Одна рука Шикамару находилась поверх одеяла возле её спины, но даже во сне он не решился обнять девушку полностью. Лишь придерживал край ткани, словно боялся, что любое более уверенное движение разбудит её и напомнит о прикосновениях, которых она ещё несколько часов назад не могла вынести.
Сакура не отстранилась. Под щекой ощущалось спокойное сердцебиение, а вместе с ним пришло странное, почти болезненное облегчение: Нара действительно остался. Не только до того момента, когда она перестала плакать. Не ушёл после того, как девушка уснула, не решил, что обещание можно считать выполненным, и не переложил заботу о ней на кого-то другого.
Шикамару лежал на спине, повернув голову в её сторону. Тёмные волосы растрепались, на скуле проступил след вчерашнего удара. Он выглядел измученным и спал неглубоко — даже теперь между бровями сохранялась складка, будто стратег продолжал о чём-то думать. От вида синяка внутри болезненно сжалось. Сакура осторожно разжала пальцы на его рубашке, но не успела отодвинуться. Нара открыл глаза.
— Доброе утро, — хрипло произнёс он.
Харуно замерла, всё ещё прижимаясь к его груди.
— Я сама так легла?
Взгляд брюнета скользнул по почти исчезнувшему расстоянию между ними.
— Да, под утро.
— Почему не отодвинулся?
— Ты держала меня за рубашку.
— Мог разжать пальцы.
— Мог.
— Но не стал.
Шикамару помолчал.
— Ты впервые за ночь перестала вздрагивать во сне.
Сакура опустила взгляд. От этого ответа стало одновременно легче и тяжелее.
…
Харуно осторожно села. В висках сразу отозвалась тупая боль, ладони стянуло повязками. Кто-то обработал порезы, пока она спала. Скорее всего, Ёшино. Она помнила, как Шикамару нёс её через ночную Коноху, но всё происходившее после входа в клановый квартал смешалось в памяти. Советник открыл глаза почти сразу.
— Сколько времени? — спросила Сакура.
— Чуть больше восьми.
— Ты вообще спал?
— Иногда моргал дольше обычного.
Она посмотрела на синяк возле его скулы.
— Это не смешно.
— Я и не шутил.
Вчерашнее чувство вины вернулось слишком быстро. Девушка отвела взгляд и сжала пальцы, забыв о порезах. Боль заставила ослабить хватку.
— Я тебя ударила.
— Помню.
— И Цунаде-сама. И Какаши-сэнсея.
— Они тоже помнят.
Сакура резко посмотрела на него.
— Можешь хотя бы сейчас не отвечать так, будто обсуждаешь испорченный отчёт?
Шикамару выпрямился. После ночи на полу движение далось ему тяжелее, чем он хотел показать.
— Могу. Я злился.
Она замерла.
— На меня?
— В том числе. Ты ударила меня трижды и один раз почти попала по рёбрам, которые только начали нормально срастаться. Было больно. Я не собираюсь делать вид, что ничего не произошло.
Харуно побледнела, но брюнет продолжил прежде, чем она успела начать извиняться.
— И всё равно сильнее я злился на Шизуне, на Цунаде-сама и на людей, которые решили, что вправе годами решать за тебя. Эти вещи не отменяют друг друга.
— Ты должен был уйти.
— Нет.
— Я просила.
— Просила. А потом попросила остаться. Последняя просьба была честнее.
Сакура опустила взгляд на перевязанные руки. На низком столике лежала выправленная настолько, насколько это было возможно без инструментов, серебристая заколка. Один лепесток всё ещё был согнут внутрь.
— Ты её поднял?
— С твоего разрешения.
— Я помню.
Шикамару помолчал, внимательно наблюдая за её лицом.
— Какаши прислал сообщение. Допрос начнётся после полудня. Ты можешь не идти.
— Нет.
— Я так и сказал.
— Кому?
— Какаши. Цунаде-сама тоже пыталась отменить твоё присутствие.
Харуно усмехнулась без радости.
— Конечно.
— На этот раз она спросила, а не приказала.
— Это должно что-то изменить?
— Не знаю. Решать тебе.
Из-за перегородки донёсся голос Ёшино:
— Если вы закончили обсуждать государственные тайны натощак, завтрак на кухне.
Шикамару прикрыл глаза.
— Мама, мы не обсуждаем тайны.
— Тогда говорите тише. Соседи решат, что у нас заседание Совета.
Несмотря на тяжесть в груди, у Сакуры дрогнули губы. Нара заметил это, но не стал комментировать. Он поднялся первым, поморщился от затёкшей спины и протянул руку. Харуно посмотрела на ладонь. Вчера любое движение в её сторону вызывало желание оттолкнуть. Сейчас она сама вложила пальцы в его руку. Шикамару помог ей встать и сразу отпустил.
***
К полудню защищённый уровень под резиденцией Хокаге был перекрыт двумя отрядами АНБУ. Внешний коридор проверили сенсоры, на дверях комнаты допроса обновили барьерные знаки, а вдоль стен разместили печати, реагировавшие на резкие колебания чакры. После случившегося у северных ворот Какаши распорядился усилить защиту не столько из-за Шизуне, сколько из-за присутствия сразу двух обладательниц Бьякуго.
Сакура вошла последней. Накануне она покинула этот уровень на руках Шикамару, не в состоянии самостоятельно пройти несколько улиц. Теперь девушка держала спину прямо, надела медицинскую форму и перчатки без пальцев, скрывавшие повязки, спрятанные под столом руки заметно дрожали. Ромб Бьякуго оставался тёмным и отчётливым — привычный знак её многолетнего труда, который теперь окружающие могли ошибочно принять за доказательство крови Сенджу.
В комнате находились Какаши, Шикамару, Ино, представитель следственного подразделения АНБУ и Цунаде. Пятая поднялась при появлении дочери, но остановилась за своим стулом.
— Ты не обязана присутствовать, — произнесла женщина.
— Обязана. Речь идёт обо мне, моей печати и медицинских архивах.
— Мы можем передать полную запись допроса.
— Я больше не хочу узнавать правду из чужих пересказов.
Сенджу сжала пальцы на спинке стула. Спорить не стала и вернулась на место.
Ино сидела ближе к двери. На висках блондинки не было привычного жеста техники Яманака: Какаши запретил прямое вмешательство в сознание до отдельного решения Совета. Задача специалиста заключалась в наблюдении за реакциями задержанной и отслеживании возможных внешних ментальных команд. Карин уже подтвердила отсутствие активного гендзюцу, однако этого было недостаточно.
Шизуне выглядела немного лучше, чем ночью. Кожа оставалась бледной, под глазами лежали тени, на запястьях находились блокирующие браслеты. Один из них был соединён тонкой цепью чакры с печатью под столом. Бывшая помощница посмотрела на Сакуру и почти сразу отвела глаза. Шестой Хокаге открыл папку.
— Начнём с установленного. Ты покинула Коноху во время подготовки к войне, забрала закрытые документы медицинского подразделения и не получила приказа на разведывательную операцию. Связь с командованием не поддерживала. Ты признаёшь дезертирство?
— Да.
— Без оговорок? — спросила Цунаде.
Шизуне подняла на неё взгляд.
— Без них. Какими бы ни были причины, решение уйти я приняла сама.
— Тогда объясни причины, — потребовал Какаши. — Не для оправдания. Для расследования.
Задержанная медленно вдохнула.
— За несколько недель до исчезновения я узнала, что кто-то собирает сведения о сохранившихся представителях Сенджу. Сначала решила, что речь идёт о старых клановых архивах. Такие запросы появлялись и раньше. Потом среди упомянутых имён увидела имя Сакуры.
Харуно сцепила пальцы под столом.
— Что обо мне было написано?
Шизуне ненадолго замолчала.
— Что ты можешь быть дочерью Цунаде-сама.
Пятая прикрыла глаза. Даже после ночного признания фраза, произнесённая при посторонних, оставалась для неё болезненной.
— Откуда ты получила список? — спросил Шикамару.
— Через знакомого архивиста из гражданского госпиталя Страны Огня. Он заметил одинаковые запросы из разных источников. Люди спрашивали о старых родословных, медицинских особенностях и техниках, связанных с накоплением чакры.
— Имя архивиста.
Шизуне назвала его. Представитель АНБУ записал сведения.
— Он жив?
— Не знаю. После моего ухода связаться не удалось.
— И ты не сообщила об этом Цунаде-сама? — голос Сакуры прозвучал ровнее, чем она ожидала.
— Собиралась.
Пятая коротко рассмеялась. В этом звуке не было веселья.
— Конечно. Ты всё собиралась: предупредить, вернуться, исправить. Удивительно, сколько правильных поступков осталось в твоих намерениях.
Шизуне побледнела.
— В списке были сведения, доступные только в Конохе. Не полная запись о рождении, но достаточно точные даты, места пребывания Цунаде-сама и данные о семье Харуно. Кто-то передавал информацию изнутри. Я не знала, насколько высоко находится источник.
— Поэтому решила, что нельзя доверять даже Хокаге? — спросила Сакура.
— Я боялась, что за Цунаде-сама следят. Если бы я пришла прямо к ней, посредник мог исчезнуть.
— И твой способ защитить её заключался в том, чтобы уйти перед войной, забрать документы и никому ничего не сказать?
— Нет. Я рассчитывала встретиться с посредником, получить имя заказчика и вернуться за несколько дней.
— Без прикрытия, связи и согласованного маршрута, — произнёс Шикамару. — Ты знала, что армия уже формируется. Знала, что любой медик твоего уровня будет нужен на фронте.
— Знала.
— Тогда почему не привлекла АНБУ хотя бы через обезличенный канал?
— Не доверяла каналам.
— Никому? — уточнил Какаши.
Шизуне опустила взгляд.
— Никому, кроме себя.
Сакура почувствовала, как внутри поднимается знакомая злость.
— Значит, дело было не в том, что остальные недостаточно надёжны. Ты решила, что одна справишься лучше всех.
Бывшая помощница не стала отрицать.
— Да.
Простой ответ не позволил продолжить обвинение прежним тоном. Харуно ожидала оправданий и попыток сделать поступок благороднее. Шизуне сидела перед ними и называла собственное решение тем, чем оно было: самоуверенностью, страхом и ошибкой. Какаши перевернул страницу.
— Что произошло после твоего ухода?
— Посредник изменил место встречи. Вместо трактира в Стране Рек мы встретились в заброшенном храме у границы Страны Травы. Он не назвал заказчика и потребовал доказательство, что у меня действительно есть доступ к закрытым сведениям Конохи.
— И ты подтвердила моё происхождение, — сказала Сакура.
— Да.
— Как именно?
Шизуне сглотнула.
— Я сообщила, что ты биологическая дочь Цунаде-сама и что семья Харуно приняла тебя после рождения.
Пальцы Цунаде сжались так сильно, что дерево под ладонью тихо треснуло. Какаши посмотрел на повреждение, но замечание не сделал.
— Документы тоже передала? — спросила Харуно.
— Несколько копий старых отчётов, не связанных с тобой напрямую. В них были схемы ранних накопительных печатей и сведения о восстановлении каналов после длительного хранения чакры. Никаких записей о твоей Бьякуго там не было. О печати они и без меня знали: ромб появился у тебя ещё до войны, а результаты обучения обсуждали среди медиков.
— Следовательно, единственной действительно закрытой информацией было родство, — подытожил Хокаге.
— Да.
Цунаде смотрела на бывшую помощницу, не отводя глаз.
— Что ты получила взамен?
— Имя следующего связного, место встречи и часть списка покупателей. Но в указанном доме меня уже ждали. Они поняли, что я пытаюсь выйти дальше посредника.
— Кто такие «они»? — спросил Шикамару. — Единая организация, наёмная сеть, остатки одной из деревень?
— Тогда сеть не была единой. Посредники работали для разных заказчиков: торговцев запрещёнными техниками, бывших наёмников, людей, собиравших остатки исследований Акацуки, и тех, кто искал старые лаборатории Орочимару. Их объединял интерес к наследственным способностям и способам перенести их в чужое тело.
— Руководителя видела?
— Нет. Только связных. Они меняли имена, маршруты и даже акценты. Некоторые могли не знать, на кого работают.
Ино впервые вмешалась:
— Когда ты говоришь о пленении, реакция чакры меняется. Но признаков навязанной формулировки нет. Продолжай.
Шизуне коротко кивнула.
— Меня удерживали в доме на границе Страны Травы. Потом перевозили между укрытиями. Подавляющие печати меняли несколько раз. Я пыталась запомнить формулы и расположение помещений, но после каждого побега охрану усиливали.
— Сколько попыток? — спросил АНБУ.
— Четыре.
— Успешных?
— Ни одной до последней.
— Где ты была во время войны? — произнесла Сакура.
Бывшая наставница посмотрела на неё.
— В начале в Стране Травы. Потом меня перевезли севернее, ближе к границе Страны Земли. Когда начались крупные сражения, охрана ослабла, но печати оставались. Я не знала, что происходило на фронте. Не знала, кто погиб и кто выжил.
Харуно не отвела взгляда.
— Значит, ты не знаешь, как я использовала Бьякуго во время войны.
— Нет.
— Не знаешь, кого лечила, сколько часов не отходила от операционного стола и сколько чакры оставалось после последнего боя.
— Нет.
— Не знаешь, что медицинское подразделение держалось без тебя.
Шизуне медленно выдохнула.
— Не знаю.
— Тогда больше не говори о моей печати так, будто наблюдала за ней всё это время. Ты знала о ромбе на лбу семнадцатилетней ученицы Цунаде-сама. Всё остальное произошло без тебя.
— Я поняла.
Сакура резко сжала челюсть.
— Нет. Не произноси это слово. Скажи, что больше не будешь.
— Больше не буду.
Ино бросила на подругу короткий взгляд. В нём не было осуждения — только беспокойство. Харуно ответила едва заметным движением головы: она держалась.
— Как ты освободилась? — вернул разговор к делу Какаши.
— После войны сеть начала распадаться. Некоторые заказчики погибли, другие перестали платить. Посредники продавали накопленные сведения разным группам. Меня перевезли на север Страны Земли. Несколько месяцев назад охрану сменили, и один из людей снял часть подавляющих печатей. Ему нужен был медик, способный открыть архивы Конохи и пройти старые защитные контуры.
— Ты согласилась сотрудничать, — произнёс Шикамару.
— Сделала вид. Ждала, пока меня повезут ближе к Стране Огня. Во время перехода через границу началась драка между двумя группами. Я сняла один ограничитель, повредила каналы и ушла.
— Почему не вернулась сразу после войны? — спросила Цунаде.
В отличие от прежних реплик, эта прозвучала тихо. Сакура услышала в голосе женщины не только ярость, но и обиду, которую Пятая уже не пыталась скрывать.
— Даже если раньше не могла, почему не пришла, когда появились дороги, связь и патрули?
Шизуне долго молчала.
— Боялась.
— Плена?
— Вас. Суда. Того, что придётся посмотреть на Сакуру и признать: я оставила её перед войной, хотя знала об угрозе. После побега я несколько раз доходила до границы Страны Огня и поворачивала обратно.
— Значит, продолжала прятаться уже ради себя, — сказала Харуно.
— Да.
— Сколько?
— Почти три месяца.
Цунаде закрыла глаза. Пальцы разжались, но только потому, что сил удерживать прежнее напряжение не осталось.
— Ты могла передать сообщение не называя имени.
— Могла.
— Могла обратиться к любому пограничному посту.
— Да.
— Могла предупредить, что Сакуру ищут.
— Да.
Пятая отвернулась к стене. Какаши не торопил её. Шизуне посмотрела на бывшую наставницу.
— Я не вернулась героем. Не внедрилась по приказу и не спасла деревню. Я приняла решение одна, провалилась, выдала сведения о Сакуре, а потом слишком долго боялась последствий.
— Почему пришла теперь? — спросил Хокаге.
— На северной границе снова появились люди, задававшие вопросы о двух носительницах Бьякуго. Их не интересовало, существует ли печать Сакуры. Это давно известно. Они спрашивали, подтверждено ли её родство с Цунаде-сама и находится ли Харуно в Конохе.
— Кому задавали вопросы? — Нара подался вперёд.
— Контрабандистам, бывшим связным Акацуки, людям, работавшим в убежищах Орочимару. Я услышала имя человека, которого разыскивает Саске Учиха.
Какаши перестал листать бумаги.
— Какое?
Шизуне назвала имя. Хокаге и советник переглянулись.
— Оно было в последнем донесении Саске, — произнёс Шикамару. — В списке посредников, связанных с северным маршрутом.
— Именно поэтому я вернулась. Если Учиха вышел на тот же след, он может привести их к Конохе. Или сам попасть в подготовленную ловушку.
Представитель АНБУ развернул отдельный лист.
— Почему основной целью стала Сакура? Для получения крови Сенджу противник мог бы выбрать Цунаде.
Пятая резко повернула голову.
— Она не образец и не запас крови.
— Я формулирую позицию противника.
— Тогда формулируй точнее.
Сакура положила ладонь на стол.
— Ответь, Шизуне.
Бывшая помощница с трудом продолжила:
— Цунаде-сама для них доказывает, что Бьякуго можно создать. Ты доказываешь другое: тот же результат повторился у её прямой наследницы. Они считают, что причина может быть связана с особенностями чакросистемы Сенджу.
— Они ошибаются, — жёстко сказала Цунаде. — Бьякуго не передаётся по крови.
— Знаю.
— Тогда почему им недостаточно объяснения человека, который создал эту печать на собственном теле?
— Потому что они не ищут истину. Им нужен способ повторить результат. Для них совпадение важнее причины: мать и дочь стали двумя единственными людьми, полностью освоившими Бьякуго.
Сакура коснулась ромба на лбу.
— Им нужна не сама печать.
— Нет. Им нужна ты как человек, в котором, по их мнению, соединились кровь Сенджу и техника, способная десятилетиями накапливать чакру.
— Достаточно, — произнесла Цунаде.
Шизуне дёрнулась.
— Я ещё могу сообщить маршруты…
— Сообщишь следствию. Для одного разговора ты уже разрушила больше, чем смогла исправить за весь прошедший год.
Бывшая помощница опустила голову. Какаши закрыл папку.
— Перерыв. Следующая часть допроса пройдёт без Цунаде и Сакуры. В ней будут только маршруты, имена и укрытия.
Пятая поднялась первой. У двери она остановилась, не поворачиваясь.
— Суд состоится.
— Знаю.
— Я не стану просить о снисхождении.
На лице Шизуне появилась боль.
— Я и не прошу.
Цунаде медленно повернула голову.
— Хорошо. Потому что я до сих пор не понимаю, чего хочу сильнее: убедиться, что ты действительно жива, или ударить так, чтобы больше никогда не услышать твоих объяснений.
Шизуне закрыла глаза.
— Я скучала по вам.
— Не говори этого.
— Но это правда.
Пятая вернулась к столу на один шаг. Остановилась прежде, чем приблизилась к защитному контуру.
— У тебя было право скучать. Было право бояться. Но не было права оставлять нас расплачиваться за твои решения.
Голос женщины дрогнул. Она вышла, не дожидаясь ответа. Сакура задержалась. Ино поднялась, но Харуно едва заметно попросила подругу подождать у двери.
— Ты спросила ночью, ненавижу ли я тебя, — напомнила медик.
Шизуне посмотрела на неё.
— Да.
— Пока не знаю. Иногда ненавижу. Иногда вспоминаю, как ты учила меня держать скальпель, и не понимаю, куда деть эти воспоминания. Но доверия больше нет.
— Понимаю.
— Нет. Ты снова произносишь слово, которое ничего не меняет. Понимание начинается не с признания ошибки, а с того, что человек принимает последствия и не требует облегчить ему вину.
Шизуне сжала пальцы.
— Я не прошу тебя прощать.
— Хорошо.
Харуно направилась к двери.
— Сакура.
Она остановилась.
— Мебуки и Хизаши любили тебя. Никогда не относились к тебе как к чужому ребёнку.
Сакура не обернулась.
— Я знаю. Поэтому правда о моём рождении не делает их любовь ложью. Ложью было только молчание.
Она вышла в коридор. Ино сразу приблизилась, но не стала обнимать без разрешения. Просто встала рядом.
— Хочешь, я скажу, что ты была страшной и очень убедительной? — спросила Яманака.
Сакура закрыла глаза.
— Нет.
— Тогда скажу, что ты не обязана сейчас возвращаться в Совет.
— Обязана.
— Ненавижу, когда ты отвечаешь как Цунаде-сама.
Харуно болезненно усмехнулась.
— Я тоже.
В конце коридора ждал Шикамару. По его лицу Сакура поняла: он слышал достаточно, чтобы не задавать лишних вопросов. Нара молча протянул ей воду. Она выпила половину и только после этого заметила Цунаде у окна. Пятая стояла спиной к остальным, упираясь ладонями в подоконник. Сакура не подошла. Но и не ушла первой.
***
Заседание Совета началось через час. За длинным столом собрались Какаши, Цунаде, Сакура, Шикамару, руководитель АНБУ, глава барьерного подразделения и два представителя кланов, отвечавших за безопасность внутренних кварталов. Ино присутствовала от отдела связи и как специалист Яманака. Карин заняла место ближе к карте северных границ: именно ей предстояло оценивать сенсорные следы и возможные способы скрыть перемещение группы.
Орочимару разрешили войти последним и только под контролем Ямато. Саннин устроился в дальнем конце стола. На его запястье темнела подавляющая печать, а перед ним лежали копии символов, которые Карин увидела на теле Шизуне.
— Несколько формул действительно основаны на моих старых разработках, — произнёс он, проводя ногтем вдоль схемы. — Но их соединили грубо. Здесь пытались совместить подавление чакры с принудительным перераспределением потока. Результат должен быть нестабильным.
Цунаде ударила ладонью по столу. Не настолько сильно, чтобы расколоть дерево, но чернильница подпрыгнула.
— Никто не спрашивал, насколько качественно использовали украденные у тебя исследования.
— Я и не хвалю исполнителя. Ошибки делают печать опаснее для носителя.
— Речь идёт о моей дочери.
Слово прозвучало впервые перед Советом. Сакура вздрогнула. Цунаде заметила реакцию, однако не отступила и не попыталась оправдаться.
— Любой человек, который рассматривает её как материал для эксперимента, станет врагом Конохи, — продолжила Пятая.
Представитель гражданской части Совета нахмурился.
— Если происхождение Харуно подтвердится, вопрос касается не только личной безопасности. Она является прямой наследницей…
— Закончишь эту фразу, — тихо произнесла Сенджу, — и узнаешь, насколько мало меня сейчас волнует твой статус.
Напряжение в комнате сразу усилилось. Ямато перевёл взгляд с Цунаде на Орочимару, словно выбирал, за кем следить внимательнее. Какаши положил ладонь на стол.
— Сакура Харуно не является клановым ресурсом, политическим символом или объектом наследования. Её происхождение остаётся закрытой информацией. В документах ничего не меняется без её согласия.
Харуно посмотрела на Шестого Хокаге.
— Спасибо.
— Это не одолжение. Так должно было быть изначально.
Пятая опустила взгляд. Сакура услышала в словах Какаши не только решение главы деревни, но и упрёк, направленный Цунаде. Та приняла его молча. Шикамару развернул карту северной границы Страны Земли.
— Показания Шизуне подтверждаются частично. Имя посредника встречалось в последнем донесении Саске. Это не доказывает существование единой организации, но показывает, что несколько групп ищут одни и те же сведения и используют общий маршрут.
— Какая вероятность, что сеть связана с остатками Акацуки? — спросил глава барьерного подразделения.
— Слишком рано считать её прямым продолжением организации, — ответил Нара. — Акацуки уничтожены как единая сила. Но их убежища, связные, заказчики и исследования не исчезли вместе с ними. Кто-то мог собрать то, что осталось.
Орочимару улыбнулся краем губ.
— После больших организаций всегда остаётся мусор. Иногда он опаснее владельцев: люди находят обрывки техник, не понимают ограничений и начинают проверять их на живых телах.
— Тебе ли жаловаться на подобные методы, — холодно заметила Цунаде.
— Я хотя бы понимал, что делаю.
Ямато сильнее сжал плечо саннина.
— Ещё одно замечание, и обсуждать будете из соседней комнаты.
— Как сурово.
В окно постучали. Все разговоры прекратились.
…
Дежурный АНБУ впустил чёрного ястреба. К лапе птицы был прикреплён узкий свиток с печатью Учиха. Какаши снял послание и быстро пробежал первые строки. Сакура следила за единственным видимым глазом учителя. Выражение лица Хокаге почти не изменилось, но палец задержался на одном месте текста дольше обычного.
— От Саске? — спросил Наруто, которого не было в комнате, но чей голос мог бы прозвучать именно так. Мысль оказалась настолько привычной, что Харуно едва не улыбнулась.
Первой заговорила Карин:
— Он жив?
— Жив и не сообщает о ранениях, — ответил Какаши.
— Это не значит, что их нет.
— Знаю.
Хокаге развернул свиток на столе.
— Саске обнаружил заброшенный перевалочный пункт в сорока километрах от северной границы Страны Земли. Внешние помещения покинули недавно. Среди оставленных документов есть перечень имён, совпадающий с частью показаний Шизуне.
— Он вошёл внутрь один? — спросила Сакура.
— Осмотрел только внешний блок. Центральный проход запечатан сложной системой, предположительно рассчитанной на распознавание чакры.
Харуно незаметно выдохнула. Шикамару заметил, но не посмотрел на неё прямо.
— Следы перемещения? — спросил советник.
— Несколько групп. Часть ушла на запад, остальные направились к границе Страны Травы. Саске остался наблюдать.
Карин протянула руку.
— Есть описание чакры?
Какаши передал ей второй лист. Красноволосая куноичи прочитала строки, поправила очки и нахмурилась.
— Остаточные потоки слабые. Некоторые похожи на чакру Белых Зецу, но слишком искажены печатями. Это могут быть не сами Зецу, а люди, которым пересаживали их ткани.
При упоминании Белых Зецу Сакура почувствовала, как по спине прошёл холод. Перед глазами на мгновение возникло поле после снятия Вечного Цукуёми: истощённая Хината, почти пустая чакросистема, слишком поздний диагноз. Девушка заставила себя сосредоточиться на карте. Орочимару подался вперёд. Ямато сразу удержал его на месте.
— Мне нужна схема печати.
— Получите копию, — ответил капитан.
— Ты перепутаешь половину знаков.
— Переживёте.
Какаши развернул ещё один фрагмент донесения.
— В одном из тайников Саске нашёл старый знак Учиха и зашифрованную запись. Он предполагает, что её оставил Итачи во время службы в Акацуки.
Сакура нахмурилась.
— Почему предполагает?
— Использован семейный шифр и способ маркировки, который знали только члены полиции Учиха. Полный текст повреждён. Сохранилось предупреждение о людях, собиравших сведения о наследственных техниках и результатах экспериментов разных участников Акацуки.
Орочимару приподнял бровь.
— Итачи всегда проявлял нездоровый интерес к уничтожению чужих архивов.
— Возможно, потому что понимал, для чего ими воспользуются, — ответил Какаши.
— Или не хотел, чтобы ими воспользовался кто-то ещё.
Сасори, Какудзу, Пейн, Орочимару — имена людей, превращавших тела и чакру в инструменты, снова оказались рядом в одном расследовании. Но Совет не располагал доказательствами, что существовала единая группа, унаследовавшая все разработки. Хокаге сразу пресёк попытку одного из представителей назвать нового врага «второй Акацуки».
— Мы не будем придумывать организацию раньше, чем увидим её структуру, — произнёс Хатаке. — Пока подтверждены сеть посредников, торговля запрещёнными исследованиями и интерес к Сакуре. Всё остальное проверяется.
— Саске нужно подкрепление, — сказала Цунаде.
— Большой отряд выдаст наблюдение, — возразил Шикамару. — Две небольшие группы могут занять позиции в дне пути и ждать сигнала. Первая перекроет северный маршрут, вторая — дорогу к Стране Травы.
— Он откроет центральный проход, если решит, что запись Итачи ведёт дальше, — заметила Сакура.
Какаши потянулся за чистым свитком.
— Прикажу не входить без подкрепления.
— Он может не послушать.
— Тогда добавим причину, которую даже Саске сочтёт убедительной.
Харуно перевела взгляд на Орочимару.
— Напишите, что при повреждении оставшейся руки лечить его будет он.
Саннин улыбнулся шире.
— Я с удовольствием займусь…
— Нет, — одновременно произнесли Сакура, Цунаде и Какаши.
На несколько секунд в комнате стало почти легко. Шикамару прикрыл рот ладонью, скрывая слабую усмешку. Даже Карин фыркнула.
— Передайте Учихе, что я сама проверю его после возвращения, — добавила красноволосая куноичи. — И если он опять напишет «не ранен», имея в виду «кровотечение остановилось само», я найду его быстрее любого врага.
— Это уже звучит убедительно, — сказал Нара.
Совет вернулся к карте. Две группы решили отправить с востока и юга. Карин должна была подготовить сенсорные метки с минимальным фоном. Если люди из перевалочного пункта начнут уходить, отряды получали приказ следовать, не вступая в бой, пока не выяснят, нет ли среди них пленников. Руководитель АНБУ перевёл взгляд на Сакуру.
— Что делать с её защитой?
— Усилить внешний периметр госпиталя, квартиры и резиденции, — ответил Шикамару. — Проверить медицинские архивы и всех, кто имел доступ к сведениям о происхождении Сакуры. Без постоянного сопровождения в коридорах: оно привлечёт внимание и будет мешать работе.
Харуно напряглась.
— Я не хочу, чтобы обо мне знало ещё больше людей.
— Проверку проведёт ограниченная группа, — сказал Какаши. — Причину исполнителям не сообщат. Они будут искать следы копирования, подмены и несанкционированного доступа.
— Мне не нужны телохранители.
— От прямого нападения ты защитишься, — произнёс Нара. — Но им необязательно нападать. Можно украсть образец крови из лаборатории, заменить контейнер, подделать заявку на исследование или использовать пациента, чтобы приблизиться к тебе.
— Я не прекращу работать.
— Никто этого не требует.
— Пока.
Шикамару выдержал её взгляд.
— Я не собираюсь запирать тебя в квартире. Но делать вид, что угрозы нет, тоже не стану.
— Ты говоришь как советник или как человек, с которыми мы провели вместе ночь?
Вопрос прозвучал резче, чем Сакура собиралась. Несколько членов Совета отвели глаза. Нара не смутился.
— И так, и так. На Совете я обязан назвать риск. За пределами Совета всё равно скажу то же самое.
Цунаде положила ладонь на стол.
— Он прав.
Харуно повернулась к ней. Между ними снова возникло напряжение, но Пятая не отвела взгляда.
— Я уже однажды решила за тебя, что будет безопаснее, — произнесла женщина. — Второй раз не стану. Но как медик и Глава Совета скажу прямо: отказ от защиты не вернёт тебе контроль. Он только упростит задачу противнику.
Сакура долго молчала. Её раздражало, что Цунаде сказала разумную вещь. Ещё сильнее раздражало, что женщина не пыталась использовать материнство как право на приказ.
— Внешний периметр и проверка архивов, — согласилась Харуно. — Никого у двери квартиры. Никого в кабинете без моего ведома. И все результаты проверки передаются мне.
— Согласовано, — произнёс Какаши.
— Я продолжу участвовать в допросах Шизуне.
— Только в части, касающейся тебя, Бьякуго и медицинского подразделения, — ответил Шикамару.
— Почему ты решаешь?
— Потому что тебе нельзя одновременно руководить госпиталем, проверять архивы, участвовать во всех допросах и делать вид, что вчерашнее признание никак на тебя не повлияло.
— Мы на Совете.
— Поэтому говорю официально.
Сакура хотела возразить, но Цунаде опередила:
— Он прав.
— Я не прошу вас защищать меня от разговора с Шизуне.
— Я не защищаю. А говорю как человек, который ночью едва не разрушил северный пункт, потому что не смог отделить личное от служебного.
Признание прозвучало тяжело. Пятая не пыталась представить себя сильнее, чем была.
— Мы будем чередоваться, — продолжила Сенджу. — Ты участвуешь в медицинской части. Я — в сведениях о Сенджу и старых архивах. Остальное ведут АНБУ и Яманака. И обе спим хотя бы по несколько часов.
— Вы первая нарушите правило.
— Поэтому Какаши назначит контроль.
Хатаке прикрыл глаз.
— Почему я всегда оказываюсь ответственным за ваш сон?
— Потому что ты Хокаге, — одновременно ответили Цунаде и Сакура.
Обе замолчали. Сходство интонаций стало очевидно всем за столом. Харуно почувствовала укол боли, но на этот раз не отвела взгляд первой. Пятая тоже не улыбнулась и не попыталась превратить совпадение в доказательство близости. Только едва заметно кивнула, признавая решение дочери. Какаши свернул донесение.
— Решение принято. Группы выходят через час. Сведения о происхождении Сакуры получают высший уровень секретности. Любая попытка использовать их в клановых или политических вопросах будет рассматриваться как угроза безопасности деревни.
Гражданский советник хотел что-то возразить, но встретился взглядом с Цунаде и передумал.
— Заседание окончено.
Когда остальные начали расходиться, Орочимару задержался у двери.
— Сакура-чан, — позвал он.
Ямато сразу встал между ними. Харуно повернула голову.
— Что?
— Не позволяй чужой теории испортить собственное достижение. Даже если твоя чакросистема унаследовала отдельные особенности Сенджу, Бьякуго не формируется без безупречного контроля. Я изучал достаточно тел, чтобы знать разницу между возможностью и результатом.
Цунаде прищурилась.
— Не ожидала услышать от тебя что-то полезное.
— Иногда и я способен удивлять.
— Уходи, пока впечатление не испортилось.
Ямато повёл саннина к выходу. Сакура осталась у стола. Шикамару собирал карты, Ино закрывала записи, а Какаши дописывал приказ для Саске. Цунаде подошла только на расстояние нескольких шагов.
— Я не буду спрашивать, как ты себя чувствуешь.
— Правильно.
— Но если понадобится медицинская запись о рождении, она у меня.
Сакура напряглась.
— Вы сохранили её?
— Единственную копию. Никому не показывала после передачи Мебуки и Хизаши. Ты решишь, читать её или нет.
— Не сегодня.
— Хорошо.
Пятая ушла, не добавив ни слова. Харуно смотрела ей вслед и не понимала, что причиняет больше боли: прежнее молчание или нынешняя осторожность. Шикамару закончил складывать карты.
— Тебе нужно вернуться в госпиталь?
— Да.
— Это правда или привычка?
Сакура посмотрела на него.
— В приёмном отделении смена через двадцать минут.
— Значит, правда.
Он подал ей плащ. Девушка взяла его, но не надела сразу.
— Ты говорил на Совете так, будто уже решил за меня половину расписания.
— Я предложил ограничение для допросов.
— И был уверен, что Какаши согласится.
— Потому что предложение разумное.
— Ты невыносим.
— Знаю.
Сакура подняла бровь.
— Опять?
Нара выдохнул.
— Хорошо. Я постараюсь быть менее невыносимым после обеда.
— Уже лучше.
Ино, проходившая мимо, покачала головой.
— Вы двое умудряетесь спорить даже после заседания, на котором обсуждали похищение Сакуры.
— Нормальность нужно восстанавливать постепенно, — ответил Шикамару.
— Это была шутка?
— Не уверен.
Яманака улыбнулась.
— Тогда всё действительно возвращается на место.
***
Следующие дни Коноха жила сразу в двух ритмах. Для большинства жителей продолжалось восстановление: открывались лавки, строители укрепляли новые дома, шиноби снова уходили на обычные миссии. Для Совета, АНБУ и медицинского руководства время измерялось донесениями с северной границы, проверками архивов и очередными показаниями Шизуне.
Саске сохранял наблюдение за перевалочным пунктом. Две группы заняли позиции в дне пути от него. Учиха прислал копии найденных документов и часть зашифрованной записи Итачи, однако центральный проход пока не открыл. В каждом сообщении повторялась одна и та же короткая фраза: «Не ранен». Карин после третьего донесения заявила, что лично научит его отличать отсутствие повреждений от способности продолжать идти.
Шизуне оставалась под охраной. Её состояние медленно улучшалось, но каждый допрос отнимал силы. Цунаде выходила из комнаты всё более мрачной и запрещала спрашивать, что чувствует. Сакура выполняла запрет до тех пор, пока Пятая не попыталась провести тридцать часов без сна. После этого Харуно вошла в комнату отдыха с подготовленным шприцем и Кацую на плече.
— Ты не посмеешь, — заявила Цунаде.
— Я уже рассчитала дозу.
— Сакура.
— Кацую подтвердит, что вы не спали с позавчерашнего утра.
Маленькая слизень вежливо склонила голову.
— Цунаде-сама, это правда.
Пятая посмотрела на обеих.
— Вы предательницы.
Слово прозвучало почти как старая шутка, но Сакура замерла. Воздух застрял в горле. Цунаде сразу поняла, что сказала.
— Прости.
Харуно поставила шприц на стол и поправила одеяло на кушетке.
— Ложитесь.
— Я не хотела…
— Знаю.
— Не уверена, что имею право просить тебя остаться.
Сакура остановилась у двери.
— Пока не имеете.
Пятая закрыла глаза.
— Справедливо.
Харуно вышла. За дверью ждал Шикамару. Он держал два свёртка с едой и выглядел так, будто провёл последние полчаса, убеждая Чоджи не приносить весь запас кухни Акимичи.
— Как прошло? — спросил Нара.
— Она извинилась.
— Это плохо?
— Нет. Просто было бы легче, если бы спорила. Тогда я могла бы злиться и не думать, что ей тоже больно.
Шикамару протянул свёрток.
— Чоджи передал.
— Я не голодна.
— Он сказал, что это не вопрос.
Сакура прищурилась.
— Ты специально свалил приказ на Чоджи?
— У него убедительнее аргументы.
Она всё-таки взяла еду.
— Спасибо.
— Послезавтра закончишь работу вовремя.
— Почему?
— Приглашаю тебя на ужин.
— Мы ужинаем вместе несколько раз в неделю.
— У матери.
Харуно медленно повернула голову.
— У Ёшино-сан?
— Она сказала, что хочет познакомиться с тобой нормально.
— Мы знакомы много лет.
— Я тоже так ответил.
— И?
— Мать сообщила, что раньше ты приходила как медик, спасший её сына, а теперь придёшь как девушка, с которой этот сын встречается.
После допросов, тревоги и постоянного напряжения простое смущение оказалось почти облегчением. Сакура почувствовала, как нагреваются щёки.
— Она именно так сказала?
— В менее мягкой форме.
— Это будет допрос?
— Я буду рядом.
— Значит, допрос.
— Можем отказаться.
Харуно покачала головой.
— Нет. Я приду.
Шикамару кивнул, но уголок его губ едва заметно поднялся.
— Что?
— Ничего.
— Нара.
— Просто рад, что ты согласилась.
Сакура на мгновение потеряла готовый ответ.
— Ты мог сказать сразу.
— Мог.
— И почему не сказал?
— Хотел увидеть, как ты обвиняешь мою мать в подготовке допроса.
Она толкнула его локтем. На этот раз осторожно, без чакры.
— Хлопотный человек.
— Это моя реплика.
***
Через неделю после возвращения Шизуне Наруто появился у цветочного магазина Яманака за час до закрытия. Ино заметила его через витрину. Узумаки трижды прошёл мимо двери, остановился у соседней лавки, купил яблоко, которое не собирался есть, а затем вернулся и долго рассматривал вывеску, будто впервые увидел название магазина. Колокольчик звякнул, когда он наконец вошёл.
— Ты опоздал, — сказала Яманака, продолжая перевязывать букет.
— Мы ни о чём не договаривались.
— Именно поэтому мне интересно, как тебе удалось опоздать.
Наруто спрятал руки в карманы.
— Был у Какаши-сэнсея.
— Добровольно?
— Почти.
— Что сломал?
— Ничего!
Ино отложила ленту.
— Наруто.
— Почему, когда я прихожу просто так, все сразу думают, что я что-то разрушил?
— Потому что в прошлый раз ты пришёл «просто так» после того, как уничтожил тренировочную площадку.
— Она была старая.
— Её построили месяц назад.
— Значит, плохо построили.
Яманака подошла ближе, поправила воротник его куртки и провела пальцами вдоль соединения протеза. Узумаки едва заметно напрягся.
— Болит?
— Нет. Сакура разрешила обычные тренировки.
— Обычные. Не два Рассенсюрикена подряд.
— Я запомнил.
— Правда?
— Она заставила повторить запрет пять раз.
— Тогда есть надежда.
Наруто смотрел на неё слишком долго и серьёзно. Ино нахмурилась.
— Что случилось?
— Ничего.
— Ты сегодня страннее обычного.
— Я всегда странный.
— Именно поэтому видно, когда происходит что-то новое.
Узумаки открыл рот, но в магазин вошла покупательница. Следующие десять минут Яманака подбирала цветы для семейного праздника, а блондин стоял возле стены и пытался изображать человека, которого внезапно заинтересовали горшки с фиалками. Он дважды переставил один и тот же горшок, получил от Ино предупреждающий взгляд и вернул растение на место. Когда покупательница ушла, девушка заперла дверь.
— Говори.
— Что?
— Ради чего ты изображаешь подозрительный предмет интерьера.
— Я не изображаю.
— Тогда зачем держишь правую руку в кармане уже пятнадцать минут?
Наруто мгновенно вытащил ладонь. Вместе с ней выскользнула маленькая коробка. Она ударилась о пол, крышка открылась, а кольцо покатилось между цветочными горшками и остановилось возле ножки шкафа. Узумаки закрыл глаза.
— Вот же…
Ино замерла.
— Это то, что я думаю?
— Зависит от того, что ты думаешь.
— Я думаю, что ты уронил кольцо.
— Тогда да.
Наруто быстро поднял украшение и вытер его о рукав.
— Не вытирай его об одежду!
— Оно упало на чистый пол.
— Ты только что наступил рядом ботинком.
— Не наступил же на само кольцо.
Яманака взяла украшение двумя пальцами, проверяя, не появилась ли царапина. Кольцо было тонким, без крупного камня. На поверхности соединялись спираль Узумаки и небольшой цветочный лепесток.
— Ты сам выбирал? — тихо спросила она.
— ТенТен помогла с металлом. Остальное я.
— Остальное — это рисунок?
— И размер.
Ино подняла глаза.
— Откуда ты знаешь мой размер?
Наруто помедлил слишком долго.
— Несколько человек помогли.
— Сколько входит в твоё «несколько»?
— Сакура, Шикамару, ТенТен, Чоджи, Киба и Карин.
— Половина наших друзей.
— Они не должны были приходить.
Из соседней оранжереи послышался сдавленный кашель. Ино медленно повернула голову.
— Они что здесь?
Дверь приоткрылась. Киба пытался удержать её, ТенТен тянула в другую сторону, Чоджи едва не уронил коробку с данго, а Карин закрывала лицо ладонью. За ними стояли Сакура и Шикамару.
— Вы должны были ждать снаружи! — прошипел Наруто.
— Ты сам попросил подготовить всё для празднования после ответа, — напомнила ТенТен.
— После ответа! Не во время!
— Ты разговаривал так громко, что тебя слышно на улице, — сказала Карин.
Ино посмотрела на друзей.
— Вы все решили присутствовать?
Киба пожал плечами.
— Он боялся забыть слова.
— И вы должны были подсказывать?
— Я написал несколько пунктов, — признался Шикамару.
Сакура посмотрела на Узумаки.
— Пока он не использовал ни одного.
— Я волнуюсь!
— Мы заметили, — ответила Карин.
Наруто посмотрел на кольцо в руке Ино. Наруто перестал суетиться. Он больше не улыбался и не пытался спрятать смущение за возмущением.
— Я хотел сделать нормально.
Глаза Яманака смягчились.
— А получилось как обычно.
— Да.
— Громко, с падением кольца и друзьями за дверью.
— Я ещё ничего не сказал.
— Тогда говори.
Узумаки глубоко вдохнул и опустился на одно колено. Сначала пошатнулся, потому что выбрал ногу со стороны где находился протез, но успел перенести вес. Ино прикусила губу.
— Может, встанешь?
— Нет. Так правильно.
— Кто сказал?
— Какаши-сэнсей.
Из оранжереи донёсся спокойный голос:
— Я посоветовал выбрать устойчивое место.
Над краем окна появилась книга. Наруто резко повернул голову.
— Вы тоже здесь?
— Пришёл позже остальных.
Ино закрыла лицо ладонью.
— Продолжай, пока не собрался весь квартал.
Узумаки снова посмотрел на неё. Слова, которые Шикамару записал для него, остались на смятом листе в кармане. Сейчас Наруто говорил медленно, с паузами, подбирая каждую фразу сам.
— Я не умею говорить красиво.
— Знаю.
— И не хочу обещать, что всегда буду осторожным, тихим или разумным. Это всё равно будет неправдой.
— Убедительное начало.
— Ино, дай закончить.
Она замолчала.
— После войны я думал, что больше не смогу радоваться без чувства, будто предаю тех, кого потерял. Нэджи погиб, защищая нас. Хината умерла, а я даже не понял, насколько ей плохо, пока стало поздно. Я вспоминал, что она чувствовала ко мне, и боялся: если полюблю кого-то ещё, значит, её любовь ничего не значила.
Ино опустила взгляд. За стеклянной перегородкой никто не шевелился. Даже Киба перестал дышать слишком громко. Наруто осторожно взял девушку за руку.
— Потом ты приходила каждый день. Не говорила забыть. Не пыталась стать кем-то вместо неё. Просто сидела рядом, ругалась, когда я пропускал лечение, и рассказывала про магазин, даже когда я делал вид, что не слушаю.
— Ты слушал.
— Не всегда.
— Но запоминал.
— Да.
Яманака сжала его пальцы.
— Я тоже приходила не только ради тебя.
Наруто нахмурился.
— А ради кого?
— Ради себя. После смерти отца я не могла сразу идти домой. Мама старалась держаться. Я делала вид, что тоже справляюсь, а потом приходила к тебе и злилась, потому что ты лежал, смотрел в потолок и так же не знал, как жить дальше. Рядом с тобой мне не приходилось изображать сильную.
— Ты всегда сильная.
— Нет. Просто хорошо скрываю.
— Я не заметил.
— Ты вообще многое замечаешь последним.
— Зато теперь заметил.
Ино улыбнулась сквозь слёзы. Наруто посмотрел на кольцо.
— Я никогда не забуду Хинату. И не хочу, чтобы ты жила рядом с её памятью, будто должна доказывать, что заслуживаешь место в моей жизни.
— Я не стану с ней соревноваться.
— Знаю. Поэтому и люблю тебя.
Яманака замерла. Узумаки продолжил, не отводя взгляда:
— Хочу жить с тобой. Не просто приходить в магазин, засыпать на диване и потом говорить, что случайно остался до утра. Хочу возвращаться туда, где ты. Спорить из-за тренировок, помогать с цветами, хотя они рядом со мной почему-то вянут…
— Потому что забываешь их поливать.
— Научусь.
— Ты уже полгода обещаешь.
— Тогда составишь расписание.
— Это звучит не очень романтично.
— Я предупреждал, что не умею.
Ино рассмеялась сквозь слёзы. Наруто тоже улыбнулся, но пальцы оставались напряжёнными.
— Я хочу семью, — сказал он уже тише. — Не потому, что боюсь быть один. И не потому, что мы потеряли слишком многих. Я хочу её именно с тобой. С твоими цветами, списками, криками, привычкой поправлять мой воротник и проверять протез, даже когда говоришь, что просто проходила мимо.
— Я никогда не говорю, что просто проходила мимо.
— Говорила три раза.
— Ты считал?
— Я много чего запоминаю, когда дело касается тебя.
Он взял кольцо из её руки.
— Ино Яманака, выходи за меня.
Последние слова Наруто произнёс так громко, что за дверью магазина кто-то остановился.
Ино вздрогнула.
— Ты можешь хотя бы предложение не кричать на всю улицу?
— Не могу. Я волнуюсь.
Узумаки всё ещё стоял на одном колене.
— Так что?
Яманака заставила его ждать несколько секунд. Сначала это было наказанием за шум и толпу свидетелей. Потом она увидела, как уверенность на лице Наруто начинает исчезать, и больше не смогла продолжать. Ино наклонилась, взяла его лицо обеими руками и поцеловала.
Из оранжереи раздались возгласы. Киба закричал первым, ТенТен потребовала не толкаться, а Чоджи открыл коробку с данго раньше времени. Яманака отстранилась.
— Да.
— Да?
— Да, я выйду за тебя.
Наруто вскочил.
— ОНА СОГЛАСИЛАСЬ!
— Теперь знает весь квартал, — произнёс Шикамару.
Узумаки обнял невесту и поднял над полом.
— Поставь меня! Ты заденешь цветы!
— Я осторожно!
Он всё-таки задел один горшок, но Чоджи успел поймать его вместе с коробкой данго.
— Очень осторожно, — подтвердил Акимичи.
Сакура рассмеялась. Смех вырвался неожиданно и прозвучал громче, чем за последние несколько дней. После допросов, тревожных донесений и болезненных признаний этот шум казался почти невозможным. Именно поэтому был особенно нужен. Шикамару встал рядом. Его пальцы коснулись ладони Харуно, но не сомкнулись сразу. Сакура сама переплела их.
— Ты знал, что она согласится? — спросила девушка.
— Вероятность была высокой.
— Поэтому помогал?
— Хотел уменьшить разрушения.
Наруто едва не опрокинул второй горшок. Нара тяжело вздохнул.
— Не получилось.
Ино наконец заставила жениха поставить её на пол. Наруто дрожащими пальцами надел кольцо, перепутал руку, получил по лбу, исправился и снова закричал, что всё получилось.
Какаши закрыл книгу.
— Поздравляю.
— Вы будете свидетелем! — сразу заявил Узумаки.
Хокаге едва заметно напрягся.
— Мы можем обсудить это позже.
— Нет. Вы уже согласились прийти, значит, будете свидетелем.
— Я согласился посмотреть, как ты делаешь предложение.
— Это почти одно и то же.
— Совсем не одно и то же.
Ино посмотрела на Какаши.
— Он не отстанет.
— Знаю.
Хатаке прикрыл глаз.
— Хорошо.
Наруто снова поднял руки.
— КАКАШИ-СЭНСЕЙ СОГЛАСИЛСЯ!
— Один праздник за раз, — попросила Яманака.
Карин отошла к Сакуре. Её взгляд задержался на соединённых руках Харуно и Нара.
— Вы теперь тоже всё делаете официально?
Сакура почувствовала, как возвращается смущение.
— Мы просто держимся за руки.
— В комнате, где Наруто только что предложил Ино выйти замуж. Очень нейтральный жест.
Шикамару посмотрел на красноволосую куноичи.
— Тебе нечем заняться?
— Есть. Ждать, когда Саске перестанет писать донесения из трёх строк.
Наруто услышал имя друга и сразу повернулся.
— Приглашение отправим сегодня.
Ино ещё не успела убрать слёзы.
— Мы даже дату не выбрали.
— Он далеко. Пусть заранее знает.
Сакура посмотрела на счастливое лицо Узумаки и поняла: дело было не только в свадьбе. Наруто хотел оставить Саске место рядом с собой ещё до того, как стало ясно, сможет ли тот вернуться.
— Отправим, — согласилась Ино.
Шум возобновился. Киба спорил, сколько людей поместится в оранжерее, ТенТен уже обсуждала кольцо, Чоджи раздавал данго, а Какаши пытался незаметно отойти к выходу. Наруто перехватил его у двери. Сакура прижалась плечом к Шикамару.
— Они действительно собираются жениться.
— Похоже на то.
— Тебя это пугает?
Нара посмотрел на неё внимательнее, чем требовал шутливый вопрос.
— Нет.
— Даже немного?
— Меня пугает организация свадьбы Наруто. Сам брак — нет.
Харуно хотела ответить, но ТенТен позвала её помочь Ино снять кольцо для окончательной подгонки. Сакура отпустила руку Шикамару и пошла к подругам. Нара остался возле перегородки. Фраза о браке прозвучала слишком легко, однако Шикамару снова и снова вспоминал её. Он смотрел, как Сакура смеётся вместе с Ино, как осторожно касается кольца перевязанными пальцами и как впервые за неделю не следит за дверью, ожидая нового плохого сообщения. Сам брак — нет. На этот раз ему не захотелось отложить сложный разговор на неопределённое потом.
***
Через два дня Шикамару привёл Сакуру в дом Нара. После официального признания отношений приглашение звучало иначе, чем прежние визиты во время лечения или короткие ужины, которые советник называл обсуждением отчётов. Харуно трижды спросила, будет ли дома Ёшино. На четвёртый раз Нара признался, что идея семейного вечера принадлежала матери.
— Она собирается меня допрашивать? — спросила Сакура у входа в клановый квартал.
— Нет.
— Ты ответил слишком быстро.
— Мать называет это знакомством.
— Мы знакомы много лет.
— Я тоже так сказал.
— И?
— Она сообщила, что раньше ты приходила как медик, спасший её сына, а теперь придёшь как женщина, с которой этот сын встречается.
Харуно остановилась.
— Она именно так выразилась?
— Нет. Гораздо прямее.
— Я ещё могу вернуться домой.
— Можешь.
— Ты даже не станешь останавливать?
Шикамару посмотрел на освещённое окно.
— Мать уже увидела нас.
Дверь открылась.
— Если собираетесь долго обсуждать побег, отойдите подальше от окна, — сказала Ёшино. — Соседи уже слушают.
Нара прикрыл глаза.
— Мы не собирались убегать.
— Конечно. Поэтому стоите у калитки, как двое генинов перед первым заданием.
Хозяйка перевела взгляд на Сакуру. Строгость исчезла не полностью, но выражение лица стало теплее.
— Заходи. Ужин остынет.
— Спасибо, Ёшино-сан.
— И перестань обращаться так официально. После того как спасла ему жизнь и почти год заставляешь нормально есть, можешь называть меня Ёшино.
Шикамару снял обувь.
— Я тоже заставляю её есть.
— Плохо стараешься. Она опять выглядит так, будто спала часа три.
Сакура посмотрела на женщину.
— Четыре с половиной.
— Это должно меня успокоить?
— Меня обычно успокаивает, — признался Нара.
— Тебя вообще слишком многое устраивает.
Внутри пахло деревом, травяным настоем и едой. Раньше она приходила сюда с медицинской сумкой и списком ограничений для пациента. Тогда в гостиной лежали карты наблюдения, бинты, лекарства и отчёты о повреждённом лёгком. Ёшино задавала точные вопросы, Шикамару раздражался из-за режима, а Сакура сохраняла профессиональную уверенность, потому что иначе пришлось бы признать, насколько сильно испугалась, увидев его под корнями Древа.
Сегодня возле её места стояла отдельная чашка с изображением цветка вишни. На спинке соседнего стула лежал лёгкий плед, хотя вечер был тёплым. Харуно коснулась чашки.
— Она новая?
— Купила несколько дней назад, — ответила Ёшино. — Шикамару утверждал, что тебе всё равно, из чего пить. Я решила не проверять.
— Мне действительно всё равно.
— Ему тоже всё равно, пока не начинает искать одну и ту же чашку каждое утро.
— Мама.
— Я ничего лишнего не сказала.
На столе оказалось больше еды, чем могли съесть трое: тушёное мясо по рецепту Акимичи, рис с травами из кланового леса, овощи, маринованные корни лотоса и сладкие лепёшки. Сакура сразу узнала работу Чоджи по количеству порций.
— Он помогал? — спросила девушка.
— Принёс мясо и сказал, что Шикамару нельзя доверять приготовление важного ужина.
— Это не важный ужин, — возразил сын.
Обе женщины одновременно посмотрели на него.
— Что?
— Ничего, — ответила Ёшино. — Продолжай убеждать себя.
Сакура села, стараясь не показывать скованность. На Совете она могла спорить с главами подразделений и легендарными саннинами. За столом Ёшино Нара любая реплика казалась опаснее официального допроса. Хозяйка заметила напряжение почти сразу.
— Я не собираюсь выяснять, какие у вас планы на десять лет вперёд.
Шикамару потянулся за чайником.
— Спасибо.
— За ужином.
Он замер. Сакура прикрыла рот ладонью, скрывая улыбку.
— Ты обещала не допрашивать.
— Я сказала, что не собираюсь. Это не обещание.
— Мама.
— Ешь.
Первые минуты разговор касался предложения Наруто. Ёшино уже знала почти все подробности, хотя Ино обещала никому не рассказывать о толпе свидетелей за перегородкой.
— Узумаки забрался на крышу резиденции и сообщил половине деревни, что женится, — объяснила хозяйка.
Шикамару закрыл лицо ладонью.
— Я просил его дождаться официального объявления.
— Он ждал почти час, — напомнила Сакура. — Для Наруто это серьёзная выдержка.
— Ино его не убила?
— Решила, что перед свадьбой неудобно.
Ёшино рассмеялась.
— Шикаку сделал предложение спокойнее, но тоже всё испортил.
Нара поднял голову.
— Ты никогда не рассказывала.
— Потому что твой отец до конца жизни утверждал, что всё прошло идеально.
Сакура заинтересованно отложила палочки.
— Что случилось?
— Он пригласил меня к озеру, подготовил речь и спрятал кольцо в коробке для сёги, чтобы я не заметила. Потом начал объяснять, почему наш брак будет логичным решением для клана.
Шикамару медленно закрыл глаза.
— Это действительно звучит похожим на отца.
— Я ушла.
— Прямо во время предложения? — спросила Харуно.
— Он ещё не успел его сделать. Только дошёл до расчёта совместимости характеров и вероятности рождения умных детей.
Сакура рассмеялась.
— Что было потом?
— Шикаку догнал меня, выбросил подготовленную речь в озеро и сказал, что любит. Кольцо утонуло вместе с коробкой.
— И ты согласилась даже без кольца?
— Согласилась после того, как он полез в воду и два часа пытался найти его. В феврале.
Шикамару нахмурился.
— Он рассказывал, что простудился на задании.
— Конечно. Твой отец предпочитал, чтобы даже сын считал его серьёзным человеком.
Харуно посмотрела на Нара. Брюнет сидел с тем выражением лица, с каким обычно изучал отчёт, разрушавший всю прежнюю стратегию.
— Теперь понятно, откуда у тебя привычка превращать чувства в расчёты.
— Я не превращаю.
— На Совете ты оценил вероятность согласия Ино.
— И оказался прав.
— Это не помогает.
Ёшино наблюдала за ними с едва заметной улыбкой. Потом её взгляд задержался на Сакуре внимательнее.
— Что-то случилось?
Харуно замерла. Шикамару перестал спорить.
— Почему спрашиваешь? — произнёс он.
— Потому что она улыбается, когда нужно, но почти не ест. А ты следишь за ней так, будто она может исчезнуть, если отвернёшься.
Сакура опустила палочки. Совет сохранял тайну происхождения. Она сама ещё не решила, кому готова рассказать. Ёшино знала о возвращении Шизуне и допросах, но не о признании Цунаде.
— У меня сложный период с Цунаде-сама.
— Из-за Шизуне?
— Не только.
Хозяйка не стала задавать новый вопрос. Только подвинула к ней тарелку с рисом.
— Тогда сначала поешь.
Мебуки говорила так же. Не просила рассказать немедленно, не убеждала успокоиться — сначала ставила перед дочерью еду, потом ждала, пока та сама начнёт говорить. От сходства Сакуре стало трудно дышать. Она опустила взгляд. Ёшино заметила перемену.
— Я сказала что-то не то?
— Нет. Мама говорила так же.
Женщина осторожно накрыла её ладонь своей. Не сжала, оставляя возможность убрать руку.
— Мебуки была шумной и упрямой.
Сакура улыбнулась сквозь подступившие слёзы.
— Очень.
— Мы несколько раз спорили на родительских собраниях. Она всегда была уверена, что ты станешь великим медиком.
— Тогда я даже не умела нормально удерживать чакру.
— Матерям не нужны доказательства, чтобы верить в детей.
Харуно резко опустила голову. Шикамару напрягся, но Ёшино не могла знать причину.
— Прости, — сказала хозяйка. — Не хотела напоминать о потере.
— Вы ни в чём не виноваты.
Сакура сжала её пальцы.
— И Мебуки была моей матерью. Что бы ни произошло, это не изменится.
Ёшино посмотрела на неё внимательнее. Вопрос появился во взгляде, но женщина не произнесла его.
— Не изменится, — согласилась она. — Любовь не становится меньше из-за того, что позже открылась ещё одна правда.
Харуно почувствовала, как Шикамару под столом коснулся её колена своим. Не удерживал и не требовал реакции — просто напоминал, что сидит рядом.
— Иногда мне кажется, что теперь каждое воспоминание нужно проверять, — тихо произнесла Сакура. — Что в любом разговоре мог быть смысл, которого я не понимала.
Ёшино налила ей чай.
— Проверять придётся не воспоминания. Людей, которые остались и могут ответить. Те, кого уже нет, любили тебя так, как умели. Иногда плохо выбирали способы защиты, иногда ошибались. Но это не отменяет того, что они делали каждый день.
Сакура посмотрела на женщину.
— Вы говорите так, будто знаете больше.
— Я знаю, как родители скрывают страх за правильными словами. Шикаку делал это постоянно. И я сама так делала. Когда Шикамару оказался на войне, я хотела закрыть его дома, хотя понимала, что не имею права. Разница только в том, остановилась ли я прежде, чем решила за него расписать всю жизнь.
Нара отвёл взгляд.
— Ты никогда этого не говорила.
— Потому что ты был занят спасением мира и считал, что матери не умеют бояться молча.
— Ты не очень молчала.
— Вот именно. Это и спасло нас от большой семейной тайны.
Сакура тихо рассмеялась, вытирая щёку.
…
После ужина она попыталась помочь с посудой, но Ёшино отобрала тарелки.
— Идите в сад.
— Я могу помочь, — сказала Харуно.
— Знаю. Поэтому не позволю. Я приглашала тебя не для того, чтобы ты снова работала.
— Мама…
— А ты можешь хотя бы один вечер не делать вид, что привёл девушку обсуждать государственные дела.
Шикамару поднялся.
— Мы уходим.
— Вернитесь к чаю.
— Если он останется.
— Тогда не задерживайтесь до утра.
Сакура едва не споткнулась о порог.
— Ёшино!
— Что? Вы взрослые.
Нара взял Харуно за руку и вывел на веранду.
— Теперь понимаешь, почему я не приглашал раньше?
— Начинаю понимать.
Они прошли в сад. За домом тянулся клановый лес. Между деревьями виднелись защитные знаки, в траве стрекотали насекомые. В глубине участка стоял небольшой камень с именем Шикаку. Сакура заметила его, но не направилась туда: этот вечер принадлежал не только потерям. Шикамару сел на деревянную ступень. Харуно устроилась рядом.
— Ужин был хорошим.
— Мать готовилась два дня.
— Значит, он всё-таки важный.
— Не начинай.
— Ты пригласил меня домой, Ёшино купила отдельную чашку и приготовила еды на шестерых. Как это ещё называть?
Нара посмотрел в сторону леса.
— Семейным ужином.
Сакура замерла. Шикамару понял, что произнёс, и чуть напрягся.
— Я не хотел торопить.
— Но хотел назвать его именно так.
Он помолчал.
— Да.
Харуно коснулась его плеча.
— Мне понравилось.
Шикамару заметно расслабился. Несколько минут они молчали. Рядом с ним Сакуре не приходилось объяснять, почему она не готова говорить. Она положила голову ему на плечо.
— Сегодня Цунаде-сама снова пыталась поговорить со мной.
— Ты выслушала?
— Несколько минут. Она принесла запись о рождении. Я не открыла.
— Жалеешь?
— Не знаю. Смотрю на неё и вспоминаю всё сразу: как она спасала меня, как учила, как молчала. Иногда хочется обнять её, а через секунду — никогда больше не видеть.
— Тебе не нужно выбирать одно чувство.
— Ты уже говорил это.
— Потому что ответ не изменился.
Сакура провела пальцами по светлому следу на его запястье.
— Она сказала, что Бьякуго принадлежит мне, а не крови Сенджу.
— Цунаде права.
— Ты даже не сомневаешься?
— Я видел, как ты тренировалась. Твое происхождение не удерживало вместо тебя точный поток чакры годами и не вставало после каждого срыва.
— Но, возможно, без её чакросистемы я бы не справилась.
— Возможно. А без обучения, таланта и упрямства тоже не справилась бы. Одно не отменяет другое.
Харуно закрыла глаза.
— Я не хочу, чтобы теперь всё, чего добилась, объясняли родством с Цунаде.
— Не позволяй.
— Звучит просто.
— Я не сказал, что будет просто.
Сакура подняла голову.
— Почему ты остаёшься таким спокойным?
— Потому что одному из нас сейчас это нужно.
— А что ты на самом деле чувствуешь?
Шикамару не ответил сразу. Его взгляд задержался на тёмных кронах.
— Злость. На Цунаде-сама — за то, что скрывала. На Шизуне — за то, что подтвердила сведения чужим людям. На Совет — потому что уже нашёлся человек, который увидел в тебе наследницу клана раньше, чем живого человека. На себя — потому что не могу решить это одной схемой.
— А на меня?
— За что?
— Я кричу, отказываюсь спать, спорю с каждым ограничением. Вчера пригрозила сломать стол в кабинете Какаши.
— Это почти обычное твоё состояние.
Сакура толкнула его плечом.
— Нара.
Он улыбнулся.
— На тебя не злюсь. Иногда раздражаюсь. Это другое.
— Чем я тебя раздражаю?
— Тем, что проверяешь чужие раны и прячешь свои. Тем, что согласна дать отдых любому медику, кроме себя. Тем, что считаешь просьбу о помощи поражением.
— Я не считаю.
Шикамару посмотрел на неё.
— Конечно.
— Не используй мою же интонацию.
— Она удобная.
Харуно снова положила ладонь ему на грудь. Под тканью ощущалось ровное сердцебиение.
— Я боялась потерять тебя на войне.
— Знаю.
— Нет. Не знаешь. Когда корни Древа тянули тебя вниз, мне было всё равно, сколько чакры останется. Я думала только о том, что ты не можешь умереть. Что я не позволю им забрать ещё одного человека.
Нара накрыл её пальцы своей ладонью.
— Почему именно меня?
Сакура нахмурилась.
— Ты знаешь.
— Хочу услышать.
— Это нечестно.
— Да.
Она долго смотрела на него. После всего, что произошло за последние дни, признание казалось одновременно слишком маленьким и самым страшным шагом.
— Потому что люблю тебя.
Шикамару перестал дышать на короткое мгновение.
— Вот теперь можешь проверять сердце сколько угодно, — произнёс он.
Она улыбнулась сквозь слёзы.
— Ты мог просто сказать, что тоже любишь меня.
— Собирался.
— Когда?
— Сейчас.
Нара коснулся её щеки, провёл большим пальцем под глазом.
— Я люблю тебя, Сакура. Не потому, что ты спасла меня. Не потому, что ты сильная или всем нужна. И не только тогда, когда ты спокойная и всё контролируешь.
Харуно задержала дыхание.
— Даже когда я разбиваю стены?
— Хотелось бы реже.
— Шикамару.
— Даже тогда.
Она поцеловала его первой. Нара ответил осторожно, словно всё ещё помнил вчерашний страх прикосновений, но Сакура сама придвинулась ближе и обняла его за шею. За стеклянной дверью что-то звякнуло. Шикамару не отстранился.
— Ёшино уронила чашку? — прошептала Харуно.
— Скорее поставила громче, чтобы мы знали, что она не подслушивает.
Из дома донёсся голос:
— Чай остывает!
Нара прикрыл глаза.
— Почти не подслушивает.
Сакура рассмеялась и ещё раз коротко поцеловала его.
— Пойдём. Иначе она выйдет за нами.
— Уже собирается.
Дверь действительно начала открываться.
— Я только хотела сказать, что чай… — Ёшино остановилась, увидев их. — Наконец-то.
— Мама.
— Что? Вы два года смотрите друг на друга так, будто ждёте письменного разрешения.
— Мы знакомы не два года, — возразила Сакура.
— Тем хуже.
Харуно спрятала лицо у плеча Шикамару, но продолжала смеяться. Нара посмотрел на мать с тем выражением, которое обычно предшествовало жалобе на чрезмерную хлопотность. На этот раз ничего не сказал.
***
Поздно вечером Шикамару проводил Сакуру до её квартиры. У двери она задержалась, всё ещё держа его за руку.
— Спасибо за ужин.
— Благодари мать.
— Тебя тоже.
— За что?
— За то, что назвал его семейным и не сделал вид, будто оговорился.
Нара посмотрел на неё серьёзнее.
— Я не оговорился.
Сакура медленно кивнула.
— Знаю.
Она поцеловала его в щёку и вошла в квартиру. Шикамару дождался, пока зажжётся свет и сработает защитная печать, затем вернулся в клановый квартал.
…
Ёшино сидела на веранде с двумя чашками чая. Одну поставила возле свободного места.
— Ты знала, что я вернусь?
— Ты всегда возвращаешься проверить, закрыты ли ворота.
Нара сел рядом.
— Они закрыты.
— Я не о воротах.
Несколько секунд мать и сын молчали. В ночном лесу шелестела трава, над крышами виднелась луна.
— Она тебе подходит, — сказала Ёшино.
— Я не просил твою оценку.
— И всё равно получил её.
Шикамару взял чашку.
— Ты была слишком прямой.
— Сакура выдержала Цунаде, войну и допрос Шизуне. Переживёт один ужин со мной.
— Дело не в том, выдержит ли.
— Знаю. Ты боишься, что любое слово о семье сейчас причинит ей боль.
Нара посмотрел на мать.
— Как ты поняла?
— Потому что она сказала о Мебуки так, будто кто-то попытался отнять у неё право называть её матерью. И потому что ты следил за каждым моим словом.
Шикамару не стал раскрывать тайну. Ёшино не требовала.
— Не дави на неё, — продолжила женщина. — Но не прячься за осторожностью до конца жизни. Иногда страх причинить боль становится удобным оправданием, чтобы не сказать важное.
— Сегодня сказал.
— Что именно?
Он сделал глоток чая.
— Что люблю.
Ёшино улыбнулась. Не торжествующе, как ожидал сын, а тихо и устало.
— Шикаку был бы рад.
От упоминания отца в груди отозвалось знакомое тяжёлое чувство.
— Он бы составил список рисков.
— А потом велел бы не тянуть.
Нара посмотрел в сторону дома Сакуры, которого отсюда не было видно.
— Наруто сделал предложение через несколько месяцев после войны.
— Наруто всегда бежит вперёд.
— А я всегда жду, пока появится идеальный момент.
— Которого всё равно не бывает.
Шикамару медленно повернул чашку в руках.
— Я думаю о браке.
Ёшино не удивилась.
— С Наруто?
Он посмотрел на неё.
— Очень смешно.
— Нужно было убедиться. В вашей компании возможно всё.
— С Сакурой.
— Я поняла сразу.
— Тогда зачем спрашивала?
— Хотела услышать, как ты произнесёшь её имя.
Нара тяжело вздохнул.
— Хлопотно.
— Значит, серьёзно.
Он не стал отрицать.
— Не сейчас, — продолжил Шикамару. — Она только узнала правду о Цунаде-сама. Впереди суд Шизуне, расследование, угроза. Предложение может показаться попыткой заменить одну семью другой, пока она не успела понять, чего хочет.
Ёшино кивнула.
— Это разумно.
— Но я не хочу ждать годами только потому, что всегда найдётся новая проблема.
— Тоже разумно.
— Ты специально соглашаешься со всем?
— Нет. Я жду, когда ты сам сформулируешь решение.
Шикамару смотрел на лес.
— Я хочу, чтобы она приходила сюда не как гость. Чтобы эта чашка не выглядела приготовленной для редких ужинов. Хочу знать, что после госпиталя она вернётся не в пустую квартиру. И чтобы, если ночью ей снова станет страшно, не приходилось спрашивать, могу ли я остаться.
Ёшино положила ладонь на его плечо.
— Это уже не мысль о браке. Это уже решение.
— Я лишь решил, что хочу. Не когда и как предложить.
— Не используй коробку для сёги.
— Не собирался.
— И не начинай с расчёта совместимости.
— Я не отец.
— В такие моменты вы пугающе похожи.
Нара прикрыл глаза, но улыбнулся.
— Я подожду, пока Сакура сможет услышать предложение как выбор будущего, а не попытку спасти её от настоящего.
— Хорошо. Только помни: ждать рядом и ждать в стороне — не одно и то же.
— Знаю.
Ёшино подняла бровь.
— Это её любимое слово?
— Теперь моё тоже.
Мать убрала руку и взяла чашку.
— Тогда начни с простого. Пригласи её снова. Не на важный семейный ужин, а просто домой.
— Она и так придёт.
— Ты уверен?
Шикамару вспомнил, как Сакура стояла у калитки и всерьёз рассматривала побег, как потом коснулась новой чашки и назвала ужин хорошим, как сама произнесла признание в саду.
— Да.
— Вот теперь звучишь как человек, который собирается жениться.
Нара посмотрел на кольцо луны над деревьями. Впереди оставались допросы, тайники на северной границе, суд и разговоры, которые Сакура пока не могла завершить с Цунаде. Ни одна из проблем не исчезла после ужина. Он по-прежнему не знал, когда наступит подходящий момент и какие слова не покажутся слишком рассчитанными. Но впервые неопределённость не заставляла отступить.
— Мама.
— Что?
— Чашку с оленем не покупай.
Ёшино улыбнулась.
— Уже заказала.
Шикамару закрыл лицо ладонью.
— Хлопотно.
Из дома донёсся её смех. Нара остался на веранде ещё ненадолго, думая не о вероятностях и не о сроках. Он представлял Сакуру за этим столом, её медицинскую сумку у входа, спор из-за пропущенного ужина и две чашки рядом. В таком будущем он возвращался бы домой не один. Не сейчас. Но однажды — обязательно.
Глава 13. То, что будет после.
Военный трибунал назначили на утро пятницы. До свадьбы Наруто и Ино оставалось восемнадцать дней, однако даже Узумаки не пытался говорить о приглашениях, еде или церемонии, пока у закрытого зала под резиденцией собирались свидетели. Шизуне судили не за ошибку на задании и не за неповиновение непосредственному командиру. В обвинении значились дезертирство во время военной мобилизации, кража закрытых медицинских архивов, разглашение сведений о происхождении Сакуры и передача материалов людям, связанным с запрещёнными исследованиями.
Сакура пришла раньше остальных. На ней была форма главы госпиталя без плаща и оружия; тёмный ромб Бьякуго отчётливо выделялся на лбу. Последние дни она почти не пользовалась печатью, но всё равно просыпалась с ощущением, будто кто-то снова обсуждает её тело, кровь и чакру без разрешения. У дверей стояли двое АНБУ. Один проверил пропуск, второй молча отступил, освобождая проход.
Шикамару ждал внутри. Перед ним лежали копии показаний, схема перемещений бывшей помощницы Пятой и последние донесения Саске. Нара поднял голову, когда Харуно вошла, и сразу отложил кисть.
— Ты могла не приходить так рано.
— Могла.
— Но всё равно пришла.
— Я не собираюсь ждать в госпитале, пока другие решают, что с ней делать.
Советник не стал напоминать, что решение вынесет трибунал, а не она. Вместо этого развернул соседний стул, позволяя Сакуре самой выбрать, садиться или нет. Девушка осталась стоять возле стола.
— Цунаде-сама уже здесь?
— В комнате для свидетелей. Какаши запретил ей разговаривать с Шизуне до заседания.
— И она послушалась?
— Ямато укрепил стену между помещениями.
Уголок губ Харуно дрогнул, но улыбка не появилась.
— Значит, нет.
— Скорее решила, что разрушать стену перед судом будет невыгодно.
Сакура коснулась края папки. На обложке стояли имя Шизуне и номер дела. Несколько недель назад она знала эту женщину как старшего медика, почти старшую сестру и человека, которому Цунаде доверяла больше остальных. Теперь всё, что осталось между ними, помещалось в стопку протоколов.
— Какой приговор запросило обвинение?
— Пятнадцать лет заключения, лишение звания и пожизненный запрет на доступ к закрытым архивам.
— Не смертную казнь?
— Нет. Какаши отказался её утверждать. Дознанию не удалось доказать, что после пленения Шизуне добровольно сотрудничала с противником. Наоборот, часть исследований она саботировала, а в Коноху вернулась с предупреждением.
— После того как сама передала им сведения.
— Это произошло до пленения и вошло в обвинение.
Сакура сжала пальцы.
— Я не хочу, чтобы её оправдали тем, что потом ей стало страшно.
— Не оправдают.
— И не хочу, чтобы её казнили из-за меня.
Шикамару посмотрел на неё внимательнее.
— Этого тоже не будет.
— Ты уверен?
— Я прочитал состав суда, доказательства и нормы военного времени. Её признают виновной. Вопрос только в сроке и возможности пересмотра.
— Ты уже всё рассчитал.
— Это моя работа.
Харуно перевела взгляд на него.
— А если я попрошу не говорить со мной сейчас как советник?
Нара помолчал, затем закрыл папку.
— Тогда скажу, что боюсь за тебя. Не из-за Шизуне. Из-за того, что после приговора ты снова пойдёшь в госпиталь и будешь работать так, будто этот день ничем не отличается от остальных.
— Я возвращаюсь туда не для того, чтобы спрятаться.
— Хорошо.
— Ты мне не веришь.
— Верю, что ты сама так думаешь.
Сакура хотела возразить, но дверь открылась. В зал вошли Какаши, руководитель АНБУ и трое судей: глава юридического отдела, представитель действующего командования и пожилой член гражданской палаты. Цунаде появилась следом. Пятая не посмотрела на дочь сразу, остановилась у предназначенного для свидетелей места и только потом коротко кивнула. Сакура ответила таким же движением.
Шизуне ввели последней. Блокирующие браслеты оставались на запястьях, хотя цепи сняли. За время лечения женщина немного набрала вес, исчезла болезненная серость кожи, но прежней она не стала. Коротко обрезанные волосы едва прикрывали шею, вокруг которой сохранялись следы подавляющей печати. Когда бывшая помощница увидела Цунаде и Сакуру, её шаг сбился. Охранник придержал за локоть, но Шизуне сразу выпрямилась.
Председатель назвал обвинения и спросил, признаёт ли подсудимая вину.
— Признаю дезертирство, кражу документов и передачу закрытых сведений, — ответила она. — Не признаю намерения помочь людям, которые использовали эти материалы для экспериментов.
— Намерение не отменяет последствий, — произнёс представитель командования.
— Я знаю.
Цунаде резко подняла голову.
— Не повторяй это так, будто одной фразы достаточно.
Председатель постучал деревянной рукоятью по столу.
— Цунаде Сенджу, вы будете говорить после разрешения суда.
Пятая стиснула зубы, но замолчала.
…
Заседание продолжалось почти три часа. Сначала зачитали записи о перемещении медицинских подразделений перед войной. После исчезновения Шизуне пришлось срочно менять расположение госпиталей, коды связи и маршруты доставки лекарств. Несколько групп вышли позже установленного срока. Командование медицинским подразделением передали семнадцатилетней Сакуре: среди оставшихся ирьёнинов не нашлось человека, обладавшего одновременно необходимым полевым опытом и достаточными полномочиями.
Харуно слушала, как пережитые ею дни сводят к датам, количеству раненых и строкам официального отчёта. Три часа задержки. Семь изменённых маршрутов. Двадцать два медика, переброшенных без отдыха. Сотни раненых, принятых полком уже в первые сутки. Ни один протокол не передавал запаха крови, хрипов людей на земле и ощущения, что ей нельзя ошибиться даже один раз.
Затем выступил представитель АНБУ. Он подтвердил: письменного приказа на внедрение Шизуне не существовало. Она никому не сообщила о подозрениях, не запросила наблюдение и сама вынесла копии из защищённого архива. Часть документов не содержала прямого описания Бьякуго, но позволяла сопоставить беременность Цунаде, появление ребёнка в семье Харуно и последующее обучение Сакуры.
Орочимару давал показания через защитный экран и под контролем Ямато. Саннин изучил формулы, найденные Саске в северном пункте, и признал, что некоторые ограничители были созданы на основе его ранних разработок.
— Моих исполнителей среди задержанных нет, — добавил он. — Однако архивы Акацуки и мои старые лаборатории много лет переходили из рук в руки. Итачи уничтожил часть материалов во время одной из операций, но, судя по переданной младшим Учихой записи, знал как минимум о двух посредниках, торговавших исследованиями крови и чакроканалов.
— Вы утверждаете, что Шизуне не могла предвидеть, кому попадут документы? — спросил судья.
— Утверждаю обратное. Человек с её опытом обязан был понимать: сведения, переданные одному посреднику, не останутся у него. Особенно сведения о Сенджу и Бьякуго.
Шизуне закрыла глаза.
После Орочимару зачитали донесение Саске. Учиха подтверждал существование перевалочного пункта, имена двух связных и найденную запись Итачи. Он отдельно указал, что сеть не являлась единой организацией: бывшие наёмники, торговцы запрещёнными техниками и уцелевшие сотрудники разных лабораторий обменивались людьми и материалами, когда это было выгодно одной из сторон. Именно поэтому исчезновение одного руководителя не уничтожало угрозу.
Когда вызвали Сакуру, она поднялась без колебаний. Шикамару проводил её взглядом, но не коснулся руки: перед судом Харуно не нуждалась в поддержке, которую могли принять за попытку повлиять на слова.
— После ухода подсудимой вы возглавили медицинский полк? — спросил председатель.
— Да.
— Считаете ли вы, что её действия напрямую осложнили работу подразделения?
— Да. Мы меняли расположение госпиталей и коды уже во время выдвижения. Часть старших медиков пришлось отправить на проверку, потому что никто не знал, какие сведения переданы. Я приняла командование не потому, что была готова, а потому что больше некому было это сделать.
Шизуне опустила взгляд.
— Вы знали о причинах её исчезновения?
— Нет. И она не оставила ничего, что позволило бы считать её пленницей или разведчиком. Для всех нас Шизуне дезертировала.
— Что вы можете сказать о последствиях разглашения вашего происхождения?
Вопрос прозвучал спокойно, но пальцы Сакуры похолодели.
— До её признания у тех людей были предположения. Она превратила их в подтверждённый факт. Теперь моё имя связано для них не только с Бьякуго, но и с кровью Сенджу. Это делает целью меня, госпиталь, пациентов и любого человека, через которого можно получить доступ к моим исследованиям.
— Просите ли вы назначить подсудимой максимальное наказание?
Сакура посмотрела на Шизуне. Та сидела неподвижно, не пытаясь вызвать жалость. В памяти возникли руки старшего медика, направлявшие её пальцы во время первой сложной диагностики. Затем — пустое место у командного стола и раненые, которых клали прямо на землю.
— Я прошу не смягчать приговор из-за того, что она была мне близка, — произнесла Харуно. — Но и не хочу, чтобы её казнили или наказывали от моего имени. Она должна отвечать за собственные решения, а не становиться способом доказать, что Коноха защищает меня.
— Считаете ли вы её возвращение и предупреждение основанием для снисхождения?
— Основанием учесть все факты. Не основанием забыть остальные.
Она вернулась на место. Шикамару не похвалил и не спросил, как она себя чувствует. Только подвинул ближе чашку воды.
Цунаде выступала последней. Пятая признала, что доверяла Шизуне доступ к сведениям, которые не следовало хранить без дополнительной защиты. Взяла на себя ответственность за слабость архивной системы, но отказалась считать это оправданием бывшей помощницы.
— Я научила её медицине, работе с закрытыми данными и тому, что жизнь пациента важнее гордости медика, — сказала Сенджу. — Но не научила просить помощи, когда она решила, что одна понимает угрозу лучше всех. Это моя ошибка как наставницы. Её решение украсть документы и уйти — её собственное.
— Просите ли вы о снисхождении? — задал тот же вопрос председатель.
Цунаде долго смотрела на Шизуне.
— Нет.
Бывшая помощница вздрогнула.
— Просите ли назначить максимальный срок?
— Тоже нет. Она должна жить достаточно долго, чтобы понимать последствия своих решений. И если её знания помогут уничтожить оставшиеся исследования, Коноха обязана использовать их, но под контролем. Не ради неё. Ради людей, которых ещё находятся в опасности из-за неё.
Суд удалился на совещание. В зале никто не разговаривал. Шизуне сидела между охранниками, Цунаде смотрела в закрытое окно, а Сакура изучала линии на деревянной столешнице. Нара оставался рядом и не нарушал тишину.
…
Приговор огласили через сорок минут. Шизуне признали виновной по всем основным пунктам, кроме намеренного участия в экспериментах. Её лишили звания, права занимать должности в медицинской системе и доступа к государственным архивам. Срок заключения составил двенадцать лет, первые пять — без права пересмотра. После этого решение могли изменить только при полном сотрудничестве со следствием и подтверждённой помощи в уничтожении сети лабораторий. Любые медицинские консультации разрешались исключительно под наблюдением. Шизуне выслушала приговор стоя.
— Вам понятны условия? — спросил председатель.
— Да.
— Желаете что-либо добавить?
Она посмотрела сначала на Цунаде, затем на Сакуру.
— Нет. Всё важное я должна была сказать раньше.
Охрана повела её к выходу. Возле ряда свидетелей женщина остановилась.
— Сакура.
Харуно подняла голову.
— Я не прошу приходить ко мне. Только… если когда-нибудь захочешь получить ответы о документах или тех людях, я отвечу на все вопросы.
— На допросах ты и так обязана отвечать.
Шизуне побледнела, но кивнула. Цунаде не произнесла ни слова. Лишь когда дверь закрылась, опустилась на стул, будто только теперь позволила себе почувствовать усталость.
Сакура могла подойти. Могла положить ладонь на плечо, проверить пульс или хотя бы остаться рядом. Вместо этого подняла папку и направилась к выходу.
— Я иду в госпиталь.
Пятая посмотрела ей вслед, но не остановила.
***
Главный корпус встретил Сакуру привычным шумом. У стойки регистрации спорили родственники одного из пациентов, по лестнице поднимали носилки, из лаборатории вынесли контейнеры с анализами. После нападения архивы перенесли в защищённое крыло, а возле исследовательского блока дежурили сенсоры. Всё остальное работало так же, как до раскрытия тайны происхождения Сакуры. Харуно остановилась у входа. Несколько сотрудников заметили её и сразу выпрямились. Старшая медсестра Мори подошла первой.
— Харуно-сама. Мы не ждали вас до завтра.
— Почему?
— После суда в расписании стоит административный отпуск.
Сакура медленно повернула голову к Шикамару. Он вошёл следом и с самым невинным выражением лица изучал стенд с объявлениями.
— Это не я, — произнёс Нара.
— Тогда кто?
— Приказ подписан Хокаге.
— А подготовил его советник.
— Возможно.
Мори попыталась скрыть улыбку.
— У нас нет необходимости вызывать вас в операционную. Все отделения укомплектованы.
— Я не спрашивала, есть ли необходимость.
— Именно поэтому Какаши-сама указал формулировку: «не допускать к работе под угрозой дисциплинарного взыскания для дежурного администратора».
Сакура закрыла глаза.
— Он угрожает наказывать сотрудников за то, что я пришла в собственный госпиталь?
— Похоже что так.
Шикамару кашлянул в кулак.
— Очень предусмотрительно.
— Замолчи.
Она всё же прошла внутрь. Никто не пытался физически остановить главу госпиталя, но Мори следовала рядом до кабинета.
— Я только проверю сводку.
— В приказе отдельно упомянуты сводки.
— Тогда архивы.
— И архивы.
— Пациентов после ночных операций.
— Харуно-сама.
Сакура остановилась. Мори смотрела без страха, хотя ещё год назад едва решалась возражать командиру медицинского полка.
— Мы справляемся, — сказала она. — Вы сами нас этому учили. Возвращайтесь завтра по расписанию, а не сегодня из чувства, что без вас всё развалится.
Слова задели сильнее приказа Какаши. Харуно оглядела коридор. Медики распределяли пациентов, дежурный хирург обсуждал снимки с младшим сотрудником, санитарная группа вовремя освободила проход. Никто не ждал, что Сакура немедленно возьмёт на себя каждое решение.
— Хорошо, — тихо согласилась она. — Но я заберу личные записи.
— Это разрешено.
В кабинете всё осталось на своих местах. На подоконнике стояла колба с веткой вишни, которую Шикамару заменил два дня назад. Рядом лежали две записки Цунаде: краткий отчёт о состоянии Шизуне и уточнение по защите архива. Пятая оставляла такие сообщения каждое утро, не требуя ответа.
Сегодня под ними находился запечатанный конверт. Сакура узнала её почерк сразу.
Это принадлежит тебе. Я больше не буду решать, когда ты готова узнать правду.
Внутри оказались копии медицинской карты Цунаде за год её рождения, документы об оформлении опеки и два письма. Одно написала Мебуки, второе — Хизаши. Оба адресовали Пятой. Харуно не стала читать. Пальцы легли на край бумаги и сразу отдёрнулись.
— Она принесла это утром, — сообщил Шикамару от двери. — В кабинет не вошла. Оставила у Мори.
Сакура подняла взгляд от папки.
— Ты знал?
— Только о конверте. Мори предупредила, что он лежит здесь.
— И ты не спросил, что внутри?
— Решил хотя бы раз не вмешиваться раньше, чем меня попросят.
— Не узнаю тебя.
— Сам испытываю беспокойство.
Уголки её губ дрогнули, но улыбка быстро исчезла. Харуно закрыла папку и положила ладонь на конверты, будто боялась, что стоит убрать руку — и придётся решить, читать их или нет.
— Я не готова.
— Тогда оставь их закрытыми.
— Я уже слишком долго всё откладывала.
— Сакура, это не отчёт, который нужно сдать к вечеру.
Нара поставил принесённый свёрток с едой на край стола и подошёл ближе. На этот раз он не остался у двери, но и не коснулся её без разрешения.
— Ты можешь прочитать их завтра, через неделю или вообще никогда. От этого они не станут важнее, а ты — трусливее.
Девушка медленно опустилась в кресло.
— Я думала, после суда станет проще.
Шикамару прислонился бедром к столу.
— Стало?
— Нет. Пока судьи зачитывали решение, я только считала, сколько раз Шизуне моргнула. А потом всё закончилось, её увели, и я… ничего не почувствовала. Ни облегчения, ни удовлетворения. Будто всё это происходило с кем-то другим.
— А сейчас?
Сакура посмотрела на его руку, лежавшую рядом на столешнице, и сама накрыла её пальцами.
— Сейчас я злюсь. Радуюсь, что её не казнили, и ненавижу себя за эту радость. Ещё мне её жаль. После всего, что она сделала.
Нара переплёл их пальцы.
— Ты можешь жалеть её и всё равно не прощать.
— Мне кажется, одно противоречит другому.
— Нет. Просто было бы удобнее, если бы ты умела ненавидеть людей целиком.
— Иногда очень хочется.
— У тебя плохо получается.
Сакура слабо усмехнулась.
— Она бросила деревню перед войной. Пока её держали в плену из-за решения, которое она приняла сама, я командовала медицинским полком и пыталась не дать людям умереть. Нэджи погиб. Хината погибла. Мои родители… — Голос сорвался, и Харуно замолчала, крепче сжав его пальцы. — Почему мне вообще должно быть её жаль?
— Не должно, — тихо ответил стратег. — Ты ничего ей не должна. Ни жалости, ни прощения, ни попытки понять. Но если жалость уже есть, притворяться, что её нет, тоже бессмысленно.
— Ты говоришь так, будто это легко принять.
— Я говорю так, потому что вижу, как ты снова пытаешься наказать себя за чувство, которое не выбирала.
Сакура подняла на него глаза.
— И давно ты стал таким мудрым?
— Примерно в тот момент, когда понял, что после обычного «не думай об этом» ты меня ударишь.
— Могу ударить и за мудрость.
— Поэтому я принёс еду заранее. На случай, если переговоры затянутся.
На этот раз она рассмеялась по-настоящему. Шикамару чуть сжал её ладонь и не отпустил, даже когда девушка потянулась за свёртком.
— Что там?
— Обед.
— Это я поняла.
— Тогда уже половина разговора прошла успешно.
— Нара.
— Рис, овощи и мясо. Мама собирала, поэтому отказаться не получится.
— Ты прикрываешься матерью?
— Использую доступные стратегические преимущества.
Сакура придвинула второе кресло ногой.
— Тогда садись. Один ящик с документами ты всё равно не откроешь за меня.
— Не открою.
Он сел рядом, по-прежнему удерживая её руку.
— Но когда решишь открыть, одна ты тоже не останешься.
***
На следующий день Сакура вернулась в госпиталь официально. Первые два часа ушли на совещание, проверку защитных печатей и распределение доступа к восстановленным архивам. Харуно ожидала настороженных взглядов после заседания Совета и слухов о происхождении, но сотрудники знали только то, что кто-то охотится за медицинскими разработками. Какаши сдержал обещание: тайну не вынесли за пределы узкого круга.
В одиннадцать поступил ребёнок с повреждением центрального канала после неудачной активации наследственной техники. Операция требовала двух ведущих медиков. Мори предложила вызвать Цунаде и тут же замолчала, поняв, что сказала. Сакура посмотрела на снимки. Повреждение проходило рядом с сердцем. Она могла провести вмешательство с другим хирургом, но риск оказался выше.
— Вызовите её, — приказала Харуно.
— Вы уверены?
— Я не стала хуже оценивать её как медика.
Пятая прибыла через десять минут. Не спросила, почему Сакура выбрала именно её, только вымыла руки и встала у противоположной стороны стола. Во время операции они почти не разговаривали. Короткие команды, названия инструментов, показатели чакры. Привычное взаимодействие вернулось раньше, чем обе успели к нему подготовиться.
— Повреждение оказалось глубже, чем показала первичная диагностика, — предупредила Цунаде. — Разрыв дошёл до сердечной мышцы.
Сакура коротко взглянула на показатели пульса и усилила поток чакры в ладонях.
— Не пытайтесь закрыть его сразу. Сначала восстановите стенку сосуда, иначе кровотечение возобновится.
— Если я ослаблю поддержку кровообращения, сердце не выдержит.
— Вы удерживайте сосуд. Сердечный ритм я возьму на себя.
Тсунаде на мгновение посмотрела на дочь, проверяя, понимает ли та риск.
— Одновременно поддерживать сокращения и восстанавливать мышцу будет тяжело.
— Знаю. Начинайте, пока давление снова не упало.
Пятая встретилась с ней взглядом поверх маски. Раньше наставница приказала бы не рисковать. Сейчас только кивнула.
Сакура направила чакру к повреждённому участку, Цунаде стабилизировала стенки канала. Через сорок минут показатели выровнялись. Ребёнка перевели в восстановительную палату.
В комнате для обработки инструментов они остались вдвоём. Пятая первой сняла перчатки.
— Ты была права насчёт сердца.
— Я проводила похожее вмешательство в полевом госпитале.
— Я не знала.
Сакура вымыла руки и выключила воду.
— Вы многого не знаете.
Цунаде побледнела, но не стала защищаться.
— Да.
— И я многого не знаю о вас.
Пятая медленно подняла голову.
— Конверт у тебя?
— В кабинете.
— Ты не обязана читать.
— Знаю.
Молчание затянулось. За дверью прошли медики, кто-то позвал Мори. Цунаде потянулась к полотенцу и остановилась, когда Сакура подала его первой.
— Я вызвала вас не потому, что всё простила, — произнесла Харуно.
— Понимаю.
— Но и не только потому, что вы лучший медик для этой операции.
Сенджу замерла.
— Почему ещё?
Сакура долго подбирала слова.
— Потому что не хочу всю жизнь проверять, сможете ли вы снова уйти, если я отвернусь.
Цунаде сжала полотенце.
— Я уже ушла однажды.
— Вы отдали меня. Это не одно и то же.
— Для тебя разницы почти нет.
— Есть. Мебуки и Хизаши стали моими родителями. Я не хочу превращать их любовь в ошибку только потому, что вы выбрали их. Но мне больно, что потом вы вернулись и всё равно молчали.
— Я знаю.
— Не говорите, что знаете. Скажите, что собираетесь делать теперь.
Пятая выпрямилась.
— Отвечать, когда спросишь. Не приближаться без разрешения. Не называть тебя дочерью перед другими, пока сама не позволишь. И не исчезать, даже если решишь, что не хочешь меня видеть.
— Звучит как приказ самой себе.
— Иначе я снова найду оправдание.
Сакура посмотрела на женщину, чьи движения знала лучше собственных. Наставницу. Биологическую мать. Человека, которого любила задолго до того, как узнала причину этой близости.
— После смены приходите ко мне, — сказала она.
Цунаде едва заметно вздрогнула.
— В кабинет?
— Да. Прочитаем письма.
— Вместе?
— Если сможете не объяснять каждую строчку за Мебуки и Хизаши.
— Смогу.
— И не пытайтесь оправдываться за них.
— Не буду.
Пятая кивнула. На большее ни одна из них пока не решилась.
***
Письма открыли вечером. Шикамару предложил остаться, но Сакура попросила его уйти на совещание и вернуться позже. Не потому, что не доверяла. Некоторые слова она должна была услышать рядом только с Цунаде.
Мебуки писала резко и без лишней почтительности. Требовала от Сенджу не появляться в жизни ребёнка «из любопытства или чувства вины», но обещала не скрывать происхождение, когда угроза исчезнет. Хизаши добавил отдельную страницу. Он не спрашивал о возможных техниках и наследстве, зато подробно перечислил, как собирается укрепить дом, кто будет проверять дорогу к Академии и почему фамилия Харуно защитит девочку лучше любого охранного отряда. В конце стояла приписка:
Имя оставим. Оно ей подходит. Но если однажды вернёшься, помни: матерью тебя сделает не кровь и не выбор имени. Только то, что ты сделаешь после.
Сакура перечитала строку трижды.
— Он всегда умел сказать неприятное с улыбкой, — прошептала она.
— В письме улыбки не видно.
— Я вижу.
Цунаде сидела напротив и не пыталась заглянуть в лист. Собственные копии этих писем она, вероятно, знала наизусть.
— Почему Сакура? — спросила Харуно.
Пятая медленно вдохнула.
— После родов меня держали в маленькой палате на восточной стороне старого госпиталя. За окном росла вишня. Дерево зацвело раньше остальных, хотя ночами ещё было холодно. Мне нужно было имя, которое не связывало бы тебя с Сенджу, войной или людьми, которых я потеряла. Я выбрала первое, что не напоминало о смерти.
— А потом отдали меня.
— Да.
— И ни разу не пришли посмотреть?
— Приходила.
Сакура подняла голову.
— Когда?
— Смотрела издалека. На твоё поступление в Академию. На первый открытый экзамен. Один раз видела, как Мебуки тащила тебя домой после драки.
— С кем я дралась?
— С мальчиком, который назвал твой лоб широким.
Харуно закрыла лицо ладонью.
— Даже это вы знаете.
— Мебуки кричала достаточно громко, чтобы слышала половина улицы.
— Она потом сказала, что я должна была ударить сильнее.
— Я подумала то же самое.
Несколько секунд они смотрели друг на друга, а затем Сакура неожиданно рассмеялась. Цунаде тоже улыбнулась — осторожно, будто любое более явное движение могло разрушить редкий момент. Смех быстро сменился слезами. Харуно отвернулась, но скрыть их не удалось.
— Я не могу назвать вас мамой, — сказала она.
Улыбка Пятой исчезла.
— Ты не обязана.
— И не знаю, смогу ли когда-нибудь.
— Хорошо.
— Но я не хочу снова терять вас из-за того, что мы обе слишком упрямые, чтобы начать разговор.
Цунаде сжала руки на коленях.
— Чего ты хочешь сейчас?
Сакура посмотрела на неё. Вопрос был простым, но именно его никто не задавал восемнадцать лет.
— Чтобы вы остались.
— Останусь.
— Не только сегодня.
— Столько, сколько позволишь.
Пятая не двинулась. Сакура сама встала из-за стола и сделала шаг. Остановилась близко, но не касалась.
— Можно? — Тихо произнесла она.
Цунаде поднялась медленно. Обняла дочь осторожно, без прежней силы, которой могла переломить рёбра даже в дружеском порыве. Первые секунды Харуно оставалась напряжённой. Потом прижалась лбом к её плечу и сжала ткань на спине.
— Я всё ещё злюсь, — прошептала Сакура.
— Злись.
— И не простила.
Цунаде коротко всхлипнула и прижала её чуть крепче.
— Тогда буду учиться молчать вовремя.
— Сложная задача.
— Для обеих.
Когда Шикамару вернулся, они уже сидели за столом и спорили о старой медицинской записи. Нара остановился у двери, посмотрел на покрасневшие глаза Сакуры и чашку, которую Цунаде держала обеими руками.
— Я пришёл не вовремя?
Харуно повернулась к нему.
— Вовремя. Она утверждает, что в три года я пыталась активировать медицинскую чакру.
— Ты приложила ладонь к разбитому колену и кричала, что лечишь, — уточнила Пятая.
— Это мог сделать любой ребёнок.
— Ты потом потребовала плату конфетами.
Шикамару снял обувь у порога.
— Похоже на раннее проявление профессиональных навыков.
Сакура бросила в него сложенной салфеткой. Цунаде рассмеялась впервые за много дней.
Примирение не произошло полностью. Между ними остались годы молчания, вопросы и боль. Но той ночью Пятая ушла не потому, что разговор стал неудобным. Сакура сама проводила её до двери и сказала, когда они увидятся снова.
***
Подготовка к свадьбе Наруто и Ино заняла Коноху быстрее любого официального приказа. Узумаки предложил провести церемонию через неделю после помолвки. Яманака ответила, что за семь дней невозможно сшить платье, составить список гостей, подготовить оранжерею и научить жениха не выкрикивать клятву раньше времени. После двух часов спора выбрали конец мая.
Чоджи отвечал за еду. ТенТен занималась украшениями и пыталась добавить к платью невесты скрытые крепления для кунаев. Карин проверяла защитные печати, утверждая, что делает это исключительно ради безопасности магазина. Киба назначил себя ответственным за сопровождение, хотя никто не понимал, от кого именно нужно защищать свадебную процессию.
Какаши стал свидетелем жениха после того, как Наруто пригрозил провести церемонию прямо в кабинете Хокаге. Цунаде получила право выбрать напитки и сразу заказала три бочки саке. Ино сократила количество до одной. Пятая назвала это вмешательством в личную свободу.
…
За неделю до свадьбы друзья собрались в оранжерее Яманака. Невеста стояла на невысоком помосте в незаконченном платье, пока Сакура поправляла линию рукава. ТенТен отмечала мелом внутренние швы, Карин держала коробку с булавками.
— Подними руку, — попросила Харуно.
Ино выполнила указание. Ткань натянулась возле плеча.
— Здесь нужно добавить полтора сантиметра.
— Я говорила, — заметила ТенТен.
— Ты предлагала расширить рукав ради куная.
— Одно другому не мешает.
— Я не собираюсь брать оружие на собственную свадьбу.
Карин поправила очки.
— С Наруто нельзя исключать необходимость эвакуации.
Из соседнего помещения донёсся возмущённый голос:
— Я всё слышу!
— Тогда перестань подслушивать! — крикнула Ино.
— Мы не подслушиваем! Шикамару заставляет меня сортировать списки!
За стеклянной перегородкой жених сидел перед тремя стопками бумаг. Рядом Нара проверял рассадку, Чоджи подсчитывал блюда, а Киба рисовал маршрут от дома Яманака к месту церемонии.
— Почему списков три? — спросил Наруто.
— Приглашённые, подтвердившие участие и распределение мест, — объяснил советник уже в четвёртый раз.
— Пусть садятся куда хотят.
— Тогда Цунаде окажется рядом с представителем финансового отдела.
— Посади её рядом с Орочимару.
Шикамару медленно поднял голову.
— Ты хочешь пережить собственную свадьбу?
— Конечно.
— Тогда не давай им сесть рядом.
Сакура усмехнулась и снова повернулась к Ино. Подруга наблюдала за ней через зеркало.
— Вы помирились? — тихо спросила Яманака.
ТенТен и Карин одновременно сделали вид, что заняты швом и булавками.
— Мы разговариваем, — ответила Харуно.
— Это не ответ.
— Для нас сейчас — ответ.
— Она будет на свадьбе?
— Да.
— Рядом с тобой?
Сакура задумалась.
— Не знаю. Но я больше не собираюсь переставлять стул, если она сядет близко.
Ино улыбнулась.
— Значит, помирились.
— Я не сказала этого.
— Не обязательно говорить. Я тебя знаю.
Харуно затянула ленту чуть сильнее необходимого.
— Ещё слово — и платье станет тесным.
— Жестокая месть.
ТенТен отложила мел.
— Сакура, теперь ты.
— Что я?
— Примерь своё платье. Ино изменила цвет ленты.
— Я уже примеряла.
— До того, как она решила, что вы с Цунаде должны стоять с разных сторон и всё равно сочетаться на фотографиях, — пояснила Карин.
Харуно медленно повернулась к невесте.
— Ты распределяешь нас по цветам?
— Я предотвращаю семейный конфликт в день собственной свадьбы.
— У тебя нет других задач?
— Есть. Но эта интереснее.
Через десять минут Сакура вышла из подсобного помещения в светлом платье с тёмно-зелёной лентой на талии. Волосы оставила распущенными, прикрепив сбоку восстановленную заколку ТенТен. Металлический цветок выправили, но на одном лепестке сохранилась тонкая царапина.
В соседней комнате стало тихо.
Наруто открыл рот первым.
— Ты тоже выходишь замуж?
Ино швырнула в него подушечкой для булавок. Узумаки успел увернуться.
— Это платье свидетельницы!
— А почему оно такое красивое?
— Потому что я не собираюсь ставить рядом с собой людей в форме госпиталя!
Шикамару не участвовал в споре. Он смотрел на Сакуру слишком долго и даже не заметил, как Чоджи забрал у него список.
Харуно подошла ближе.
— Что?
— Ничего.
— Очень убедительно.
— Платье хорошее.
— Только платье?
Нара понял, что все снова слушают, и прикрыл глаза.
— Ты специально.
— Возможно.
Он поднялся и тихо добавил, чтобы слышала только она:
— Ты красивая. Настолько, что я забыл, куда посадил половину Совета.
Сакура улыбнулась.
— Оставь их без мест.
— Это опасно.
— Справишься.
Ино наблюдала из-за плеча ТенТен с выражением человека, который уже делает выводы. Харуно указала на неё пальцем.
— Даже не начинай.
— Я ничего не сказала.
— Твоё лицо сказало достаточно.
— Моё лицо думает, что следующей свадьбой будет…
— Ино.
Шикамару вернулся к столу слишком быстро. Наруто нахмурился.
— А чья следующая свадьба?
Все одновременно заговорили о другом.
…
После примерки Сакура осталась помогать Ино с украшениями. Большая часть фонарей уже висела под стеклянной крышей оранжереи, но несколько всё ещё лежали на столе среди лент, веток и раскрытых коробок. Харуно поднялась на лестницу с последним фонарём, а Шикамару встал у основания и обеими руками взялся за перекладины.
— Ты ведь понимаешь, что я могу удержаться на потолке одной ногой?
— Понимаю.
— И всё равно держишь лестницу.
— Ино запретила использовать чакру рядом с украшениями.
Сакура закрепила шнур и посмотрела на него сверху.
— Она запретила это Наруто. После того как он приклеил гирлянду к собственной голове.
— Правило оказалось разумным. Я расширил область применения.
— На меня?
— На всех, кто способен одним неловким движением снести половину оранжереи.
— Я очень аккуратно сношу здания.
— Именно поэтому я волнуюсь.
Она фыркнула, поправила фонарь и начала спускаться. Обычно Нара отпустил бы лестницу сразу, но сейчас продолжал удерживать её, пока ступни девушки не коснулись пола. Даже после этого не отступил. Сакура оказалась между его руками и перекладинами, достаточно близко, чтобы заметить, как взгляд брюнета снова скользнул по её лицу, волосам и светлой ткани платья, которую Ино уговорила оставить до конца вечера.
— Ты делаешь это с самой примерки, — заметила Харуно.
— Что именно?
— Смотришь на меня, а когда я замечаю — притворяешься, что проверяешь что-нибудь за моей спиной.
Шикамару перевёл взгляд на фонарь.
— Крепление действительно ненадёжное.
— Оно над твоей головой.
— Тем более.
Сакура не сдержала улыбки, но отходить не стала.
— Тебе не понравилось платье?
Нара наконец посмотрел прямо на неё.
— Я похож на человека, которому оно не понравилось?
— Ты трижды перепроверил один список, дважды переставил стулья и почти согласился с Наруто, когда он предложил пригласить владельца раменной вместе со всеми его дальними родственниками.
— Теучи заслужил приглашение.
— Шикамару.
— Платье здесь ни при чём.
— Значит, тебе всё-таки не понравилось.
— Сакура, — он прикрыл глаза и тихо выдохнул, — я уже полчаса пытаюсь не представлять тебя в другом платье. Это немного мешает работать.
Она замерла. Смысл дошёл не сразу, а когда дошёл, тепло быстро поднялось к щекам.
— В каком ещё другом платье?
— Вот поэтому я и молчал.
Нара хотел отойти, но Харуно ухватила его за край рукава.
— Нет уж. Сам начал.
— Я ничего не начинал. Я честно стоял, держал лестницу и страдал молча.
— Очень заметно страдал.
— Мне казалось, что незаметно.
Сакура рассмеялась и отпустила его, но только для того, чтобы поправить сбившийся ворот рубашки. Пальцы задержались возле шеи чуть дольше необходимого. Шикамару перестал смотреть на фонари.
— Теперь лучше? — спросила она.
— Нет.
— Почему?
— Ты всё ещё слишком близко.
— Могу отойти.
— Я не просил отойти.
Несколько секунд они стояли, не двигаясь. Из соседней части оранжереи доносились голоса Ино и Наруто, споривших о расстановке столов, но здесь, за высокой перегородкой из растений, их почти не было видно.
Сакура первой заметила тонкий лист, выступавший из внутреннего кармана его рубашки. На краю виднелись несколько столбцов, короткие пометки и схематичный рисунок, который Нара поспешно прикрыл ладонью.
— Что ты прячешь?
— Ничего.
— Ты только что накрыл это рукой.
— Рефлекс.
— У тебя рефлексы срабатывают только при нападении.
— Вот и делай выводы.
Она потянулась к карману, но стратег перехватил её запястье. Не резко — лишь сомкнул пальцы и удержал ладонь возле своей груди.
— Не сейчас.
В его голосе исчезла привычная ленца. Сакура перестала улыбаться.
— Это связано со мной?
Шикамару поколебался. Ответить отрицательно он не мог, солгать — не хотел.
— Отчасти.
— И ты не собирался мне говорить?
— Собирался. Когда перестану менять решение каждые десять минут.
Харуно опустила взгляд на его пальцы, всё ещё обхватывавшие её запястье.
— Опасность?
— Нет.
— Задание?
— Тоже нет.
— Тогда почему у тебя такой вид, будто от этих расчётов зависит судьба пяти стран?
— Потому что с военными операциями проще. Там хотя бы можно заранее оценить потери.
Сакура резко подняла на него взгляд. Нара понял, что сказал больше, чем собирался, и едва слышно выругался.
— Потрясающе, — пробормотал он. — Полдня прятал записи и выдал себя одной фразой.
— Пока ты выдал только то, что боишься.
— Я не боюсь.
Сакура выразительно посмотрела на ладонь, которой он всё ещё закрывал карман.
— Хорошо. Просто не хочу сильно ошибиться.
Ответ прозвучал настолько честно, что желание продолжать расспросы исчезло. Харуно осторожно высвободила руку из его пальцев, но не отстранилась.
— Тогда не показывай.
Шикамару нахмурился.
— И всё?
— Ты сказал, что пока не готов.
— Обычно после таких слов люди начинают спрашивать ещё настойчивее.
— Обычно ты не просишь дать тебе время.
Он смотрел на неё несколько долгих секунд. В лице брюнета смешались облегчение и почти нелепое разочарование.
— Что? — не выдержала Сакура.
— Ничего.
— Нара.
— Часть меня рассчитывала, что ты всё-таки отберёшь листок.
— Чтобы потом обвинить меня в нарушении личных границ?
— Чтобы мне не пришлось самому решать, когда его показать.
Она тихо рассмеялась и положила ладонь ему на грудь, прямо поверх спрятанных записей.
— Нет. С этой проблемой тебе придётся справиться самостоятельно.
— Жестоко.
— Ты встречаешься с куноичи, способной разбивать горы голыми руками. Поздно жаловаться.
Шикамару накрыл её руку своей.
— Я не жалуюсь.
На этот раз в его голосе не осталось ни иронии, ни притворной усталости. Сакура поднялась на носки и коротко поцеловала его. Нара ответил сразу, свободной рукой обнял за талию и притянул ближе, будто всё это время только разрешения и ждал. Поцелуй затянулся настолько, что из-за перегородки раздался возмущённый голос Ино:
— Я не знаю, чем вы там заняты, но у нас жених снова переставил стол молодожёнов!
Шикамару неохотно отстранился, оставив ладонь на талии девушки.
— Сделаем вид, что не услышали?
— Она найдёт нас.
— Тогда у нас есть минуты две.
Сакура улыбнулась, провела большим пальцем по его щеке и всё же сделала шаг назад.
— После свадьбы поедем к озеру?
— На следующий день после свадьбы.
— Ты уже всё распланировал?
— Только это.
Она выразительно коснулась пальцем его кармана.
— Разумеется.
— Какаши назначит другого дежурного в госпитале, а Наруто до полудня вряд ли сможет создать угрозу деревне.
— Ты и мой выходной согласовал?
— Проверил, свободна ли ты. Решить должна сама.
— Тогда я согласна.
Шикамару переплёл их пальцы и потянул её к выходу из-за перегородки.
— Хорошо.
— И записи я трогать не буду.
— Я уже понял.
— Но теперь мне очень любопытно.
— Вот этого я и боялся.
— Можешь считать это последствием плохой конспирации.
— У меня даже отдельный столбец для последствий есть.
Сакура рассмеялась, прижалась плечом к его руке и не стала спрашивать, что ещё находилось на спрятанном листе. Нара же всю дорогу до оранжереи чувствовал тепло её ладони в своей и думал, что из всех составленных им расчётов ни один не учитывал того, насколько трудно будет ждать подходящего момента.
***
Поздним вечером Шикамару сидел на веранде родного дома, поджав одну ногу и прислонившись плечом к деревянной опоре. В комнатах давно погасили большую часть ламп, лишь из кухни пробивалась узкая полоса света. Над клановым кварталом стояла редкая для Конохи тишина. После войны она уже не казалась ему спокойной: слишком часто отсутствие голосов означало, что возвращаться некому. Сегодня Нара старался об этом не думать. Перед ним лежал сложенный вдвое лист, который Сакура заметила в оранжерее. За последние несколько дней записей на нём стало больше, чем требовалось для подготовки операции средней сложности. В верхней части стратег перечислил возможные даты. Почти каждую перечеркнул.
До свадьбы Наруто и Ино — слишком рано. К тому же будет выглядеть так, будто он вступил в бессмысленное соревнование с Узумаки.
В день церемонии — исключено. Слишком много людей, слишком мало возможности уйти, если Сакуре понадобится время. Ино узнает раньше невесты, Наруто не выдержит и испортит всё ещё до завтрака.
Сразу после свадьбы — Харуно решит, что на него повлияла общая суета.
Через месяц — возможно. При условии, что северная операция завершится без потерь, в госпитале не появится новая угроза, а сама Сакура хотя бы несколько ночей подряд проведёт в кровати, а не над отчётами.
Список мест получился короче. Кладбище он вычеркнул сразу. Делать предложение рядом с могилами Шикаку, Мебуки и Хизаши означало бы связать будущее с потерей, а Нара хотел другого. Дом Харуно тоже не подходил: там Сакура до сих пор останавливалась перед дверью спальни родителей, прежде чем заставить себя войти. Госпиталь и резиденцию Хокаге стратег даже не записывал. Оставались озеро в клановом лесу и старая поляна, где во время войны они едва не поссорились из-за расположения медицинского лагеря. Тогда Харуно назвала его невыносимым, а через несколько часов молча поправила перекрутившийся ремень его защитного жилета.
Ниже находились варианты кольца. Без большого камня. Прочное. Без выступающих деталей, способных порвать перчатку. Такое, которое можно снять перед операцией и носить на цепочке, не опасаясь потерять. Внутри — небольшой знак, понятный только им двоим. Шикамару несколько раз пытался решить, что именно выгравировать, но каждый вариант казался либо слишком очевидным, либо до раздражения глупым. Он задумчиво провёл пальцем по последней строчке.
— Ты планируешь захватить соседнюю страну или всё-таки собираешься жениться?
Нара резко накрыл лист ладонью и обернулся. Ёшино стояла в дверях с чайником и двумя чашками. По выражению её лица было понятно: прятать записи поздно.
— Мама.
— Обычно ты произносишь это слово таким тоном, когда я уже права, но тебе очень хочется, чтобы оказалось иначе.
— Ты подкрадывалась.
— Я шла по коридору собственного дома. Это ты настолько увлёкся, что не услышал.
Женщина поставила поднос на веранду и села напротив. Шикамару ещё несколько секунд держал ладонь на листе, словно всерьёз рассчитывал скрыть написанное от человека, который с детства определял его ложь по движению бровей.
— Можешь убрать руку, — невозмутимо заметила Ёшино. — Даты я уже увидела. Как и список мест. До колец дочитать не успела, но, судя по твоему лицу, они там тоже есть.
— Это пока ничего не значит.
— Конечно. Ты просто от скуки выбираешь украшение для девушки, составляешь график и отдельно планируешь, как не допустить к происходящему Наруто.
— Последнее необходимо независимо от обстоятельств.
Мать едва заметно улыбнулась, наливая чай.
— С этим спорить не стану.
Шикамару подтянул лист к себе и сложил ещё раз. Разговор хотелось закончить, однако Ёшино продолжала смотреть на него слишком внимательно. Не насмешливо и не осуждающе. Так же она смотрела на Шикаку в те редкие вечера, когда тот возвращался с задания, садился у порога и долго не решался рассказать, сколько людей потерял.
— Сакура знает? — спросила женщина уже тише.
— Нет.
— Даже о том, что ты думаешь о браке?
— Она догадалась, что записи связаны с ней. Я сказал только, что пока не готов их показывать.
— А она?
— Не стала настаивать.
В голосе сына невольно прозвучало разочарование. Ёшино уловила его сразу.
— Ты хотел, чтобы она всё-таки отобрала листок?
— Нет.
— Шикамару.
Он раздражённо потёр висок.
— Не знаю. Возможно. Тогда мне не пришлось бы решать, когда начинать этот разговор.
— Значит, проблема не в кольце и не в месте.
— Я не говорил, что есть проблема.
— Ты исписал целый лист, лишь бы не задать ей один вопрос.
Нара поднял чашку, но пить не стал.
— Какой?
— Видит ли она рядом с тобой то же будущее, которое ты уже начал планировать.
— Она любит меня.
— Я знаю.
— И я люблю её.
— Это тоже заметно всем, кроме вас двоих в первые несколько месяцев.
Шикамару недовольно посмотрел на мать, но та не отвела взгляда.
— Любовь не отвечает на все вопросы, — продолжила Ёшино. — Особенно после того, через что Сакура прошла. За короткое время она потеряла родителей, узнала правду о Цунаде, пережила возвращение Шизуне и суд. Её снова рассматривают не как человека, а как носителя крови Сенджу и обладательницу Бьякуго. Ты хочешь дать ей дом, но она может услышать в предложении ещё одно решение, принятое за неё.
— Я никогда не стал бы решать за неё.
— Намеренно — нет. Но ты уже выбрал подходящие дни и исключил неподходящие места. А знаешь ли ты, хочет ли она вообще свадьбу?
Нара опустил взгляд на сложенный лист.
— Нет.
— Хочет ли жить здесь, в клановом квартале?
— Мы об этом не говорили.
— Возьмёт ли твою фамилию? Оставит свою? Станет носить обе? Хочет ли детей? Готова ли делить дом с человеком, которого регулярно вызывают в резиденцию посреди ночи?
— Последнее она уже делает.
— Не уходи от ответа.
— Я не ухожу от ответа.
— Ты именно этим и занимаешься.
Шикамару поставил чашку чуть резче, чем собирался.
— Я пытаюсь сделать всё правильно.
Ёшино смягчилась.
— Знаю.
Эти два слова лишили его возможности продолжать защищаться. Женщина наклонилась вперёд и положила ладонь рядом с его записями.
— Ты боишься не того, что она откажет, — произнесла мать. — Ты боишься выбрать момент, когда Сакура согласится не потому, что готова, а потому, что сейчас ей страшно снова кого-то потерять.
Нара молчал. Именно эту мысль он ни разу не записал, хотя она стояла за каждым перечёркнутым пунктом.
— Она больше не одна, — наконец сказал он.
— Да. Но между «не одна» и «готова связать с тобой всю жизнь» есть разговор, который нельзя заменить расчётами.
— Хлопотный разговор.
— Самые важные обычно и есть хлопотными.
Он усмехнулся без веселья.
— Отец тоже составлял план?
— Твой отец три недели репетировал предложение, а потом забыл половину слов и уронил кольцо в реку.
Шикамару впервые за вечер поднял на неё заинтересованный взгляд.
— Он полез за кольцом?
— Конечно. Был конец осени, вода ледяная. Вышел мокрый, злой и спросил, соглашусь ли я уже наконец выйти за него, раз он едва не погиб из-за этой хлопотной затеи.
— Романтично.
— Я ударила его полотенцем, а потом согласилась.
На лице Нара появилась короткая улыбка. Ёшино заметила её и подвинула к сыну чашку.
— Я не говорю тебе отказаться от планов. Я говорю сначала узнать, чего хочет она. Не угадывать. Не просчитывать. Спросить.
— Если спрошу прямо, Сакура поймёт, зачем мне это.
— Возможно. Она вообще умная девушка.
— Не в этом дело.
— А в чём?
Шикамару долго смотрел на темнеющий двор.
— Мне хочется хотя бы раз дать ей что-то хорошее, о чём она не успеет заранее беспокоиться.
Ёшино вздохнула и коснулась его плеча.
— Тогда удиви её местом, кольцом или словами. Но не самим будущим.
За калиткой послышались шаги. Нара узнал их сразу и быстро спрятал лист во внутренний карман. Мать посмотрела на это движение, но комментировать не стала.
Через несколько мгновений на дорожке появилась Сакура. На плече висела медицинская сумка, в руках девушка держала перевязанный бечёвкой пакет из кондитерской. Волосы после долгой смены выбились из причёски, под глазами залегли тени, однако, увидев их на веранде, Харуно улыбнулась.
— Я не слишком поздно?
— Для меня — нет, — ответила Ёшино. — А он всё равно не спит и занимается крайне хлопотным делом.
Шикамару бросил на мать предупреждающий взгляд.
— Работой, — добавил он.
Сакура остановилась у ступеней.
— Личной?
Ёшино заинтересованно перевела взгляд с неё на сына.
— Значит, ты уже что-то заметила?
— Край листка. В оранжерее.
— Мама.
— Я ничего не сказала.
— Пока.
Харуно сняла обувь, поднялась на веранду и поставила пакет между чашками.
— Принесла пирожные. Цунаде-сама утверждает, что это благодарность за сегодняшнюю операцию, но половину коробки выбирала так долго, будто собиралась съесть сама.
— Вы снова работали вместе? — спросила Ёшино.
— Да. Почти четыре часа.
— И не поссорились?
Сакура сняла с плеча сумку и устало опустилась рядом с Шикамару.
— Дважды. Но только один раз всерьёз.
— Значительный прогресс.
— Именно так сказала Цунаде-сама.
Нара подвинулся, освобождая ей больше места. Харуно сразу прислонилась плечом к его руке, будто делала это уже много лет.
— Что случилось во второй раз? — спросил он.
— Она решила, что я слишком долго удерживаю сердечный ритм пациента и не позволяю ей сменить меня.
— А ты?
— Сказала, что её руки дрожат сильнее.
— Её руки дрожали?
— Нет.
Шикамару посмотрел на неё.
— Значит, ты просто не хотела отступать.
— Возможно.
— Вы очень похожи, — заметила Ёшино.
Сакура и Нара одновременно подняли на неё глаза.
— Даже не начинайте, — предупредила Харуно.
— Я ничего плохого не сказала.
— Именно так она тоже отвечает.
Ёшино скрыла улыбку за чашкой, затем поднялась.
— Оставлю вас. Шикамару всё равно перестал слышать половину разговора с того момента, как ты вошла.
— Мама.
— Доброй ночи, Сакура.
— Доброй ночи, Ёшино-сан.
Женщина скрылась в доме, намеренно оставив чайник и вторую чашку. Нара проводил её тяжёлым взглядом.
— Она делает это специально, — пробормотал он.
— Что именно?
— Говорит правду в самой неудобной форме.
— Теперь понятно, в кого ты такой.
Сакура улыбнулась, но почти сразу устало прикрыла глаза и положила голову ему на плечо. Шикамару почувствовал, как напряжены мышцы её шеи, и осторожно провёл ладонью по спине. Девушка не отстранилась, напротив — придвинулась ближе, устроив ладонь у него на груди.
— Тяжёлый день? — спросил он.
— Странный.
— Из-за Цунаде?
— Не только.
Харуно немного помолчала. Её пальцы задумчиво разглаживали складку на его рубашке прямо над карманом, где лежал лист. Нара подозревал, что совпадение не случайно, но руку не убрал.
— Ино сегодня спросила, хочу ли я когда-нибудь свою собственную свадьбу, — произнесла Сакура.
Шикамару замер так заметно, что девушка подняла голову.
— Ты даже дышать перестал.
— Я дышу.
— Очень убедительно.
— Что ты ей ответила?
Вопрос прозвучал тише, чем он рассчитывал. Харуно посмотрела на его лицо, затем на ладонь, всё ещё лежавшую у неё на талии.
— Что не знаю.
Нара кивнул и отвёл взгляд во двор.
— Понятно.
— Нет, не понятно.
— Ты сказала, что не знаешь.
— А ты сразу спрятался за одним словом.
— Я не прячусь.
— Шикамару, ты только что посмотрел на сад так, будто там внезапно появился Мадара.
Он выдохнул и провёл ладонью по затылку.
— Мне не понравилось, как сильно меня напугал твой ответ.
Сакура перестала улыбаться.
— Потому что ты хочешь свадьбу?
— Потому что я не знаю, что именно означает твоё «не знаю».
— А что ты боишься услышать?
Нара мог отшутиться. Мог сказать, что разговор слишком серьёзный для позднего вечера, сослаться на усталость или вмешательство матери. Все привычные пути отступления возникли почти одновременно. Но Сакура сидела рядом, прижимая ладонь к его груди, и смотрела без требования немедленно дать правильный ответ. Просто ждала честного.
— Что ты не видишь меня в своём будущем, — признался он.
Её пальцы замерли.
— Ты действительно мог решить, что не видишь себя в моём будущем?
В голосе Сакуры не было злости. Только растерянность, от которой Шикамару стало гораздо тяжелее, чем от любого обвинения. Ладонь девушки медленно соскользнула с его груди, а между ними впервые за весь вечер появилось расстояние. Совсем небольшое, но Нара заметил его сразу и поймал её пальцы прежде, чем Харуно успела убрать руку окончательно.
— Я не сомневаюсь в том, что ты меня любишь, — произнёс он, не позволяя привычной ленце смягчить признание. — В этом как раз всё предельно ясно. Ты приходишь сюда после смен, хотя едва держишься на ногах. Оставляешь медицинские книги на моём столе, ругаешься с мамой из-за специй и засыпаешь рядом со мной, хотя раньше не позволяла никому видеть тебя настолько беззащитной. Я знаю, что значу для тебя больше, чем временная передышка между войной и следующим заданием.
— Тогда почему одного моего «не знаю» оказалось достаточно, чтобы ты испугался? — Сакура всматривалась в его лицо, будто пыталась найти ответ раньше, чем он снова спрячется за расчётами. — После кладбища, дома моих родителей, той ночи здесь… после того, как я сама попросила тебя остаться, ты всё равно допустил, что однажды я могу просто решить: нас больше нет?
— Я боялся не того, что ты уйдёшь. — Шикамару крепче сжал её пальцы и придвинулся ближе. — Ты можешь продолжать приходить сюда, любить меня, засыпать у меня на плече и всё равно не позволять себе думать дальше следующей недели. Не потому, что не хочешь быть со мной. Потому что каждый раз, когда ты называла кого-то своим, у тебя его отнимали. И я не знал, осталось ли в тебе место для надежды, что хотя бы однажды кто-то действительно останется.
Харуно замерла. Несколько мгновений она не отводила взгляда, а затем опустила его на их соединённые руки.
— Ты решил, что я могу любить тебя и одновременно не верить, что у нас есть будущее?
— Я видел, как ты планируешь работу госпиталя на годы вперёд, но никогда не говоришь о собственной жизни. Ты знаешь, сколько ирьёнинов нужно подготовить к весне, какое оборудование заказать и какие отделения восстановить первыми. Но когда речь заходит о том, где ты сама хочешь жить через год или пять лет, ты сразу меняешь тему. Даже свои вещи оставляешь здесь по одной, будто боишься однажды обнаружить, что их стало слишком много и этот дом начал казаться твоим.
Сакура хотела возразить, но слова не нашлись. Нара не торопил её. Он прекрасно понимал, насколько жестокой может оказаться правда, произнесённая вслух человеком, которому позволили подойти слишком близко.
— Родители, Нэджи, Хината, медики из твоего подразделения… — продолжил стратег тише. — Ты потеряла слишком многих. Потом вернулась Шизуне, раскрылась правда о Цунаде, и даже собственное происхождение оказалось связано с чужим молчанием. Я вижу, как ты держишься за настоящее, но почти не позволяешь себе представить, что будет потом. Поэтому, когда ты сказала, что не знаешь, хочешь ли свадьбу, я услышал не отказ от платья или церемонии. Мне показалось, что ты всё ещё не веришь в жизнь, которую можно планировать не до следующего боя, а на десятилетия.
В зелёных глазах появился влажный блеск.
— И ты решил всё это самостоятельно, не задав мне ни одного прямого вопроса.
— Да. И теперь понимаю, насколько глупо поступил.
— Не глупо. — Сакура осторожно высвободила руку, но только затем, чтобы положить обе ладони ему на грудь. — Нечестно. Ты опять составил план вокруг меня, не впустив меня внутрь. Пусть даже хотел защитить от давления. Мне слишком часто сообщали о решениях уже после того, как всё было сделано. Я не хочу, чтобы между нами происходило то же самое.
— Я не собирался решать за тебя, — тихо возразил Шикамару. — Наоборот. Именно поэтому вычёркивал дату за датой. Боялся спросить слишком рано, пока ты ещё пытаешься разобраться с Цунаде и последствиями суда. Боялся, что ты согласишься не потому, что готова, а потому, что после всех потерь мысль о прочной связи покажется спасением.
— А если мне не нужно спасение? Если я просто хочу быть с тобой?
Он поднял на неё взгляд.
— Тогда скажи это не для того, чтобы успокоить меня. Скажи, какой ты видишь свою жизнь, когда позволяешь себе думать о ней без войны, приказов и похорон.
Харуно долго молчала. Шикамару чувствовал под ладонью её напряжённую спину и не пытался заполнить паузу новыми объяснениями. Ответ должен был принадлежать только ей.
— После войны я вообще не знала, как строить планы, — наконец призналась Сакура. — Сначала потому, что не верила, что мы победим. Потом потому, что победа ничего не вернула. Я приходила в пустой дом, видела вещи мамы и папы и думала, что ещё несколько недель назад была уверена: когда всё закончится, они будут ждать меня. После этого любое будущее стало казаться чем-то опасным. Стоило представить его слишком подробно — и сразу появлялся страх, что кто-то снова отнимет всё раньше, чем я успею привыкнуть.
Она перевела дыхание и придвинулась ближе. Теперь между ними не осталось даже прежних нескольких сантиметров.
— Но это не означает, что я не представляла тебя рядом. Наоборот, иногда именно это пугало сильнее всего. Я видела, как возвращаюсь сюда после смены и нахожу тебя спящим над отчётами. Как ты ворчишь из-за моих ночных дежурств, а я напоминаю, что сам приходишь из резиденции под утро. Как Ёшино-сан перестаёт спрашивать, останусь ли я на ужин, потому что ответ и так очевиден. Я представляла всё это, а потом заставляла себя не думать дальше, потому что слишком сильно хотела, чтобы оно стало настоящим.
На лице Нара отразилось такое открытое облегчение, что Сакура едва не улыбнулась, хотя слёзы уже скользнули по щекам.
— Ты мог просто спросить меня.
— Мог. Но тогда мне пришлось бы признаться, насколько важен ответ.
— А сейчас будто не пришлось?
— Сейчас уже поздно притворяться, что этот листок связан с рабочим заданием.
Шикамару коснулся внутреннего кармана, где лежали сложенные записи. Взгляд Харуно проследил за движением, но на этот раз девушка не стала тянуться к бумаге.
— Значит, ты действительно выбирал дату, место и кольцо.
— Я пытался понять, как задать тебе самый важный вопрос в своей жизни и не превратить его в ещё одну причину для тревоги. В итоге составил план сложнее, чем для нескольких военных операций.
— И много там вариантов?
— Достаточно, чтобы окончательно убедиться: сражаться с армией проще, чем делать предложение девушке, способной заметить край листа и за несколько минут восстановить половину расчётов.
Сакура тихо рассмеялась сквозь слёзы.
— Ты всё-таки собираешься попросить меня стать твоей женой.
Шикамару посмотрел прямо на неё. Теперь уходить от ответа было бессмысленно и, что важнее, он больше не хотел этого делать.
— Я хочу жениться на тебе. Хочу возвращаться туда, где находишься ты, и перестать делить нашу жизнь на твой дом, мой дом и случайные ночи, когда один из нас слишком устал, чтобы уйти. Хочу знать, что после заданий ты ждёшь меня не потому, что так поступает хороший медик или верный товарищ. Хочу просыпаться рядом, спорить из-за работы, находить твои записи среди своих и каждый раз ворчать, хотя на самом деле буду рад, что они там лежат. Я хочу с тобой семью, Сакура. Не когда-нибудь в неопределённом будущем. Я хочу начать строить её, как только ты сама будешь к этому готова.
Девушка не двигалась. Только пальцы на его рубашке сжались сильнее.
— Ты сейчас делаешь мне предложение?
— Я пытаюсь объяснить, что чувствую.
— Это не ответ.
— Я знаю.
Впервые за весь разговор Шикамару отвёл взгляд не из-за нежелания говорить, а потому что слишком тщательно подготовленные слова окончательно перестали иметь значение. Сакура сидела рядом, плакала, не прятала от него ни страха, ни надежды и ждала честности. Отступать за формулировки казалось трусостью. Нара снова посмотрел на неё.
— Выходи за меня.
Сакура резко вдохнула. Шикамару почувствовал, как всё её тело напряглось, и только тогда окончательно осознал, что произнёс.
— Я понимаю, что это прозвучало совсем не так, как я собирался, — продолжил он, уже не пытаясь забрать слова обратно. — Но не могу сделать вид, что не сказал. Я действительно хочу, чтобы ты стала моей женой.
На её лице смешались неверие, счастье и почти болезненное волнение.
— Шикамару…
— Подожди. — Он накрыл её руки своими. — Не отвечай. По крайней мере, не сейчас.
Растерянность в её взгляде стала ещё сильнее.
— Ты только что предложил мне выйти за тебя и сразу запретил отвечать?
— Я не запрещаю. Просто понял, что сделал именно то, чего боялся: произнёс это между разговором о войне и пирожными на веранде родительского дома. Ты заслуживаешь не случайной фразы, которая вырвалась потому, что я не сумел вовремя остановиться.
— Она не была случайной.
— Нет. Слова были настоящими. Но момент — неправильный.
Сакура медленно провела ладонью по его щеке.
— А каким должен быть правильный?
— Я хочу сначала поговорить с Цунаде.
Харуно замерла, и Нара сразу понял, насколько непростым оказался этот ответ.
— Зачем?
— Попросить её благословения.
— Она не воспитывала меня.
— Я знаю. И никогда не поставлю её выше Мебуки и Хизаши. Твои родители — люди, которые дали тебе дом, тепло и всю любовь, с которой ты выросла. Их место никто не займёт. Но Цунаде — твоя мать, даже если между вами ещё слишком много боли. Ты только начала позволять ей вернуться в свою жизнь. Я не хочу сделать вид, что этой части тебя не существует.
Сакура отвела взгляд. На этот раз Шикамару не заставлял её смотреть на него, лишь продолжал держать за руки.
— А если она откажется тебя благословлять?
— Тогда выслушаю всё, что она скажет, и всё равно сделаю предложение. Я прошу не разрешения распоряжаться твоей жизнью. Оно не принадлежит ни мне ни ей. Я хочу показать, что отношусь к тебе серьёзно и не собираюсь входить в твою семью, игнорируя человека, с которым ты пытаешься эту семью восстановить.
— Ты уже всё это продумал?
— В списке был отдельный пункт.
Сакура невольно улыбнулась, но в глазах снова появились слёзы.
— Конечно, был.
— Ещё я хочу сходить к твоим родителям. Не просить благословения у могил и не превращать это в красивый ритуал. Просто сказать им то, что не успел сказать при жизни: что люблю их дочь и постараюсь сделать всё, чтобы рядом со мной ей не приходилось снова справляться со всем одной.
Харуно закрыла глаза. Несколько секунд её губы дрожали, прежде чем она смогла заговорить.
— Мама сначала стала бы задавать тебе вопросы о зарплате, доме и том, насколько часто тебя отправляют на опасные задания. Потом пригрозила бы, что найдёт даже на другом конце страны, если ты меня обидишь.
— На эту часть я рассчитывал.
— Папа попытался бы выглядеть серьёзным, но уже через пять минут начал бы рассказывать неловкие истории из моего детства.
— Вот этого я опасался больше.
Сакура рассмеялась и одновременно всхлипнула. Шикамару притянул её к себе. Девушка сразу обняла его за шею и спрятала лицо у него на плече.
— Ты не обязан делать всё идеально, — прошептала она. — Я не уверена, что в нашей жизни вообще осталось место для идеальных моментов.
— Я и не стремлюсь к идеалу. Но хочу сделать правильно. Так, чтобы ты запомнила не суд, не Шизуне, не усталость после операции и не страх, что снова кого-то потеряешь. Только нас. Тебя, меня и вопрос, на который ты сможешь ответить без давления прошлого.
Сакура отстранилась ровно настолько, чтобы видеть его лицо.
— А если я уже знаю ответ?
Шикамару задержал дыхание. На этот раз она почувствовала это и слабо улыбнулась.
— Я не прошу тебя произносить его сейчас, — сказал Нара. — Но, если ты всё же скажешь, мне будет намного легче пережить ожидание.
— Ты хочешь сделать предложение ещё раз?
— Не хочу. Но сделаю. С кольцом, благословением Цунаде и моментом, который ты заслуживаешь. И тогда попрошу ответить по-настоящему.
— Значит, сегодняшний вопрос не считается?
— Считается признанием в преступной неспособности держаться собственного плана.
— Удобно.
— Крайне неудобно. Теперь мне придётся жить с пониманием, что ты заранее знаешь о предложении и можешь анализировать каждую прогулку, ужин и свободный вечер.
— Я постараюсь изображать удивление.
— Даже не пытайся. Ты ужасно врёшь.
— Это ты ужасно врёшь. Я хотя бы не закрываю ладонью карман, когда меня спрашивают о личных расчётах.
Он хотел возразить, но Сакура не позволила. Девушка коснулась его губ своими — сначала осторожно, почти вопросительно. Шикамару обнял её за талию и притянул ближе. В поцелуе не было прежней сдержанности. Несколько недель тревоги, потерь, недосказанности и страха перед будущим наконец уступили место чувству, которому оба слишком долго не решались дать имя. Когда они отстранились, Харуно продолжала держать его за воротник.
— Я всё-таки отвечу.
— Сакура…
— Не на официальное предложение. На то, которое ты только что сделал между тяжёлым разговором и пирожными.
Нара замолчал. Девушка провела пальцами по его щеке, словно хотела убедиться, что он действительно находится рядом и не исчезнет, если она произнесёт желанное вслух.
— Я согласна, Шикамару. Не потому, что мне страшно остаться одной. Не потому, что вокруг готовятся к чужой свадьбе и мне внезапно понадобилась такая же. Я согласна, потому что хочу прожить жизнь с тобой. Хочу наш дом, в который мы оба будем возвращаться. Хочу иногда просыпаться раньше и видеть, что ты опять уснул поверх документов. Хочу злиться, когда тебя вызывают среди ночи, и знать, что имею право ждать возвращения. Хочу оставить фамилию родителей и всё равно стать частью семьи Нара. И хочу однажды перестать бояться, что любое счастье обязательно закончится потерей.
Шикамару смотрел на неё, не пытаясь скрыть эмоции. Глаза защипало, и впервые он не стал отворачиваться, чтобы сохранить привычное спокойствие.
— Ты понимаешь, что после такого ответа я едва ли доживу до правильного предложения?
— Придётся. Ты сам решил попросить благословения у Цунаде.
— Это может оказаться опаснее любой миссии ранга S.
— Она не убьёт тебя.
— Очень слабое утешение.
— Максимум сломает несколько рёбер, чтобы проверить, способен ли будущий муж величайшего медика пережить семейный разговор.
— Я всё сильнее сомневаюсь в необходимости традиций.
Сакура рассмеялась, прижалась лбом к его лбу и прошептала:
— Не сомневайся. Мне важно, что ты подумал о ней. Даже если я пока не знаю, какое место Цунаде займёт в моей жизни. И ещё важнее, что ты помнишь о маме и папе.
— Я всегда буду помнить, чьей дочерью ты выросла. Никакая правда о крови этого не изменит.
Кончики губ куноичи дрогнули. Харуно снова обняла его, на этот раз медленно, без отчаяния, с которым цеплялась за него после возвращения Шизуне. Теперь в движении было не желание удержать человека от исчезновения, а спокойное право быть рядом.
— Значит, я должна притвориться, что сегодняшнего предложения не было?
— Нет. Оно было. И твой ответ я тоже запомню до конца жизни. Но однажды спрошу снова.
— Зачем, если уже знаешь ответ?
— Потому что хочу увидеть твоё лицо в тот момент, когда надену кольцо. Хочу услышать ответ не после разговора о страхах и потерях, а тогда, когда ты будешь думать о том, что начинается. И хочу хотя бы один раз в жизни сделать что-то не только искренне, но и красиво.
Сакура чуть отстранилась и с любопытством посмотрела на его карман.
— Тогда листок всё ещё нужен.
— Теперь больше, чем раньше. Ты уже знаешь слишком много, придётся полностью менять план.
— Покажешь хотя бы кольцо?
— Я его ещё не купил.
— Но выбрал?
Шикамару настороженно прищурился.
— Не собираюсь отвечать на этот вопрос.
— Значит, выбрал.
— Сакура.
— Там крупный камень?
— Он мешал бы тебе работать и рвал перчатки. Конечно, нет.
— Получается, я только что узнала ещё одну подробность.
— Вот поэтому разговор нужно закончить.
— На цепочке носить можно?
Нара медленно закрыл глаза.
— Я уже жалею, что признался в существовании списка.
— Поздно. Великий стратег потерял преимущество.
— Не всё. Ты не знаешь дату, место и надпись внутри кольца.
Сакура замерла.
— Там будет надпись?
Шикамару понял ошибку слишком поздно и тихо выругался. Девушка рассмеялась так искренне, что он не смог сохранить недовольное выражение.
— Больше ни слова, — предупредил Нара. — Иначе придётся выбирать новое кольцо, новое место и, возможно, новую страну.
— Можешь оставить страну. Я не хочу далеко от госпиталя.
— Спасибо за единственную уступку.
Они ещё долго сидели на веранде, прижавшись друг к другу. Пирожные остались нетронутыми, чай успел остыть, а лист в кармане больше не казался планом операции, где необходимо предусмотреть каждый риск. Большая часть страхов уже потеряла смысл. Сакура не просто впустила его в своё будущее — она вслух назвала его своим выбором.
Позже, когда девушка ненадолго ушла на кухню за чистыми чашками, Шикамару всё же достал помятые записи. Перечень предполагаемых ответов можно было зачеркнуть полностью. Рядом с пунктом о разговоре с Цунаде он поставил твёрдую отметку, а ниже добавил ещё одну строку: Она уже сказала «да». Теперь спросить снова так, чтобы этот день стал началом, а не продолжением прошлого.
— Я вижу, что ты опять пишешь, — донеслось из комнаты.
Нара быстро сложил лист.
— И даже не пытаешься подойти незаметно.
Сакура вернулась на веранду, поставила чашки и села вплотную к нему.
— Мне больше не нужно подкрадываться. Я и так знаю главное.
— Ты знаешь слишком много.
— Только то, что однажды ты снова попросишь меня выйти за тебя.
Шикамару обнял её за плечи и прижался губами к виску.
— Не однажды. Скоро. Но сначала я поговорю с Цунаде, выберу момент и сделаю всё так, как ты заслуживаешь.
Харуно переплела их пальцы.
— Тогда я подожду. Но не слишком долго.
— Впервые слышу, чтобы человек торопил предложение, на которое уже согласился.
— Привыкай. У тебя будет очень требовательная жена.
Нара посмотрел на девушку рядом — уставшую, заплаканную, улыбающуюся и впервые без страха говорящую о том, что ждёт их дальше.
— Именно на это я и рассчитываю.
Глава 14. Когда больше не хочется бежать.
До свадьбы Наруто и Ино оставалось пять дней. К рассвету о предстоящей церемонии знала уже вся Коноха, хотя невеста ещё неделю назад потребовала сохранить окончательный список гостей в тайне. Наруто выполнил обещание ровно до первого разговора с Теучи. Через час новость обсуждали посетители «Ичираку», к полудню — торговый квартал, а вечером возле резиденции Хокаге появились трое мастеров, каждый из которых уверял, что именно его праздничная арка достойна свадьбы героя войны.
Какаши отказался объяснять, откуда в одном из заявлений взялись слова «торжество будущего Седьмого». Он только перечеркнул формулировку, заменил её на «частная церемония двух шиноби Конохи» и отправил документ обратно. Спустя десять минут дверь кабинета распахнулась без стука.
— Почему слово «частная» запрещает мне пригласить ещё сорок человек? — Наруто положил на стол новый свиток и придвинул его к Хокаге. — Они все хорошие. Некоторые даже обещали принести еду.
Какаши не спеша поднял взгляд от отчёта.
— Потому что сорок человек перестают быть частностью ещё до того, как успевают сесть. Особенно если половина из них никогда не встречала невесту.
— Они встречали меня. Я могу их представить.
— Ты не невеста, — напомнил Шестой. — И судя по тому, что происходит последние три дня, нам придётся спасать хотя бы её половину свадьбы.
Сакура, стоявшая у окна с окончательным расписанием медицинских дежурств, опустила лицо к бумагам, скрывая улыбку. Рядом Шикамару перестал делать вид, что изучает схему охраны, и посмотрел на друга с выражением человека, который давно просчитал катастрофу, но всё равно оказался к ней не готов.
— Список закрыт, — сказала Харуно. — Ино заверила его вчера вечером. Если сейчас появится ещё хотя бы одно имя, она узнает, кто виноват, раньше, чем ты успеешь придумать оправдание.
Узумаки оглянулся на неё с надеждой.
— Ты ведь не скажешь?
— Я свидетельница невесты. Моя обязанность — не позволить тебе разрушить последние дни подготовки.
— А моя обязанность как свидетеля? — поинтересовался Какаши.
— Удержать жениха от побега, опоздания и попытки использовать теневых клонов вместо гостей.
Шестой задумчиво постучал пальцем по столу.
— Последний вариант мог бы решить проблему с заполнением мест.
— Какаши-сэнсей.
— Уже отказался от этой идеи.
Наруто возмущённо перевёл взгляд с наставника на друзей.
— Почему вы все ведёте себя так, будто я обязательно что-нибудь испорчу? Я серьёзно отношусь к этой свадьбе. Я даже выучил порядок церемонии.
Шикамару отложил схему.
— Три дня назад ты перепутал адреса мастерских, вчера заказал вдвое больше рамена, чем может съесть весь клан Акимичи, а сегодня предложил заменить музыкантов жабами с горы Мьёбоку.
— Они хорошо играют.
— На барабанах, от которых дрожат окна в радиусе двух кварталов.
— Зато никто не пропустит начало.
Сакура всё-таки рассмеялась. Наруто посмотрел на неё с обиженным достоинством, но через мгновение улыбнулся сам. Последние недели редко позволяли им смеяться так искренне. Суд над Шизуне закончился, однако его последствия ещё долго будут возвращаться в разговорах, медицинских отчётах и внезапных паузах, когда кто-то произносил её имя. Северная операция продолжалась. Саске выходил на связь короткими донесениями и неизменно заканчивал каждое словами, что не ранен, словно заранее слышал возражения Сакуры и Карин. Госпиталь восстанавливался медленнее, чем хотелось, а Цунаде почти ежедневно появлялась в операционном блоке, но теперь не пыталась превращать совместную работу в доказательство родства.
Они учились разговаривать. Иногда получалось. Иногда обмен несколькими фразами заканчивался разбитой чашкой, хлопнувшей дверью или часами молчания. И всё же Сакура больше не избегала Пятую в коридорах. Дважды сама попросила её присутствовать на сложных операциях. Один раз позволила поправить ворот медицинской формы и не отшатнулась от прикосновения.
Шикамару не называл каждый маленький шаг примирением и не спрашивал, когда Харуно впервые сможет произнести слово «мама». Он просто оставался рядом, когда после таких встреч девушка приходила к нему раздражённой, растерянной или непривычно тихой. Именно за это Сакура была благодарна сильнее всего.
…
Но последние два дня сам Нара вёл себя странно. Он чаще обычного замолкал посреди разговора, проверял внутренний карман рубашки и дважды переносил встречу с оружейником, хотя прежде уверял, что ненавидит менять расписание без необходимости. Накануне вечером Сакура застала его на веранде с помятым листом. Разговор зашёл дальше, чем оба планировали. Шикамару сорвался, попросил её выйти за него и почти сразу заявил, что хочет спросить снова — правильно, с кольцом, памятью о Мебуки и Хизаши и благословением Цунаде.
Сакура уже ответила согласием. Теперь каждый раз, когда он смотрел на неё чуть дольше обычного, сердце начинало биться быстрее, хотя официального предложения ещё не было. Нара же старательно делал вид, что между ними ничего не изменилось. Получалось настолько плохо, что даже Наруто начал замечать.
— Свидетели должны прибыть раньше гостей, — напомнил Какаши, возвращая всех к расписанию. — Сакура проверит комнату невесты и медицинский пост. Я прослежу, чтобы Наруто не исчез.
— Я не собираюсь сбегать! — возмутился жених. — Мне просто иногда нужно выйти подышать.
— Ты уже трижды говорил, что свадьба пугает сильнее войны.
— На войне было проще. Там хотя бы никто не заставлял меня десять минут стоять смирно во время примерки костюма.
— И именно поэтому я буду рядом, когда ты решишь «подышать» в направлении противоположных ворот.
Наруто хотел возразить, но в кабинет вошла Ино с охапкой образцов ткани. Он мгновенно замолчал и попытался спрятать новый список гостей за спиной. Яманака посмотрела сначала на него, потом на торчащий из-за плеча угол свитка.
— Что ты держишь?
— Ничего важного. Просто несколько людей, которые очень обидятся, если не придут.
— Ты держишь «ничего важного» обеими руками и потеешь.
— Здесь жарко.
— В кабинете открыто окно.
Сакура спокойно забрала у друга свиток и передала невесте.
— Ещё двенадцать имён. Троих он встретил вчера у раменной, двоих — сегодня возле резиденции. Про остальных пока не признался.
— Предательница, — прошептал Наруто.
— Свидетельница, — поправила Харуно.
Ино развернула список, медленно прочитала первые строки и улыбнулась так ласково, что Узумаки сделал шаг назад.
— Любимый, у нас осталось пять дней. Я очень хочу провести их без убийства жениха прямо в кабинете Хокаге. Поэтому сейчас ты сам зачеркнёшь новые имена, извинишься перед Сакурой за попытку втянуть её в заговор и отправишься примерять церемониальную одежду.
— Я уже примерял. Там всё нормально.
— Один рукав был длиннее второго.
— Так задумано. Это современно.
— Наруто.
— Уже иду.
Он схватил Шикамару за плечо.
— Ты со мной. Нужна моральная поддержка человека, который умеет объяснять портным, что я не виноват в форме плеч.
— У меня работа.
— У тебя всегда работа. Сегодня будешь другом.
Нара посмотрел на Сакуру. В его взгляде мелькнул немой вопрос, и девушка едва заметно кивнула.
— Иди, — сказала она. — Иначе Киба снова предложит красный пояс с мехом.
— Он уже предложил, — мрачно сообщил Шикамару. — Теперь сопровождение действительно необходимо.
Когда мужчины вышли, Ино поставила ткани на стол и опустилась в кресло. Уверенность исчезла почти сразу. Она провела ладонью по лицу, потом посмотрела на подругу.
— Я его убью раньше церемонии. Не специально. Просто однажды не успею остановиться.
Сакура присела на край стола.
— Не убьёшь. Тебе придётся заново подбирать жениха под уже готовые украшения.
— Верно. Цветовая гамма слишком сложная, чтобы всё менять.
Какаши закрыл папку.
— Оставлю вас обсуждать вопросы, в которых моё присутствие может быть опасно.
— Вы свидетель жениха, — напомнила Ино. — Вам всё равно придётся участвовать.
— Я умею исчезать в нужный момент.
— Именно поэтому Наруто боится, что вы опоздаете.
— Не опоздаю. Приду так, чтобы все успели поволноваться, но никто не начал церемонию без меня.
Шестой вышел прежде, чем обе успели ответить. Ино проводила его тяжёлым взглядом, затем повернулась к Сакуре.
— С ним всё ясно. Теперь о тебе.
— Мне уже не нравится начало.
— Девичник через два дня. Темари подтвердила, что останется в Конохе до свадьбы. ТенТен освободилась после обеда, Карин обещала сбежать из лаборатории Орочимару, а Цунаде-сама…
Сакура напряглась.
— Ты пригласила её?
— Да, но предупредила, что это не заседание медицинского совета и что на один вечер она обязана не командовать тобой. Темари отдельно пригрозила забрать саке, если бывшая Хокаге забудет меру.
— Смелая женщина.
— Поэтому я её и позвала. — Ино наклонилась ближе. — Ты точно готова заниматься этим сейчас? После суда, госпиталя и всего остального? Я могу попросить Темари взять организацию на себя.
Сакура посмотрела на образцы ткани. Ещё несколько месяцев назад подобная суета показалась бы ей неуместной рядом с количеством погибших и незаконченной работой. Теперь она начинала понимать: жизнь не становилась предательством памяти только потому, что в ней снова появлялись праздники.
— Я готова. И хочу сделать это для тебя. Не из чувства долга, а потому что хотя бы один вечер ты должна перестать проверять каждый цветок и спрашивать, правильно ли Наруто дышит перед церемонией.
Яманака слабо улыбнулась.
— Он правда пугается. Сегодня ночью проснулся и спросил, не передумала ли я, потому что во сне опоздал на свадьбу.
— Ты тоже боишься.
— Я лучше скрываю страх.
— Нет. Ты просто раздаёшь всем больше поручений.
Ино на мгновение отвела взгляд.
— Иногда я думаю об отце. Он должен был быть там. Должен был провести меня к Наруто или хотя бы стоять в первом ряду и делать вид, что не плачет. А потом вспоминаю Хинату и чувствую себя виноватой даже за то, что счастлива. Будто радуюсь месту, которое освободилось после её смерти.
Сакура пересела ближе и взяла её за руку.
— Ты не занимаешь её место. И не отнимаешь у неё жизнь, Ино. Наруто любил Хинату, потерял её и будет помнить. Это не делает его чувство к тебе меньше и не превращает прошлое в ошибку. Вы двое встретились в точке, куда пришли после разных потерь. Ваше счастье не обязано извиняться за то, что появилось позже.
— Ты говоришь как медик.
— Я говорю как человек, который тоже учится не считать радость предательством.
Ино посмотрела на неё внимательнее.
— Это связано с твоим личным стратегом?
Сакура почувствовала, как тепло поднимается к щекам.
— Не называй его так.
— Значит, связано.
— Мы разговаривали о будущем.
Подруга замерла. Её глаза медленно расширились.
— Он сделал предложение?
— Не совсем так, как собирался.
— Сакура.
— Сделал. Я согласилась. Потом он заявил, что хочет повторить всё правильно.
Ино вскочила так резко, что образцы ткани соскользнули на пол.
— Он предложил тебе выйти за него, ты сказала «да», а теперь вы оба ходите по деревне и делаете вид, будто ничего не произошло?
— Мы не делаем вид. Просто… формально пока нет кольца и второй вопрос не прозвучал.
— Он спросил тебя о браке?
— Да.
— Ты ответила согласием?
— Да, но…
— Тогда вы помолвлены. Всё остальное — детали для великого стратега, который решил превратить предложение в операцию ранга S.
Сакура потянула её за руку, заставляя снова сесть.
— Он хочет сначала поговорить с Цунаде и сходить к моим родителям. Для него это важно.
— А для тебя?
Харуно помолчала, не желая отвечать осторожной фразой.
— Для меня важно, что он подумал обо всех. И что не пытается поставить Цунаде на место мамы и папы. Но ещё важнее, что вчера впервые сказал всё без расчётов. Я увидела, насколько сильно он сам боится будущего, хотя делает вид, что просчитал его до мелочей.
Ино сжала её пальцы.
— Ты счастлива?
— Да. И мне страшно настолько, что иногда хочется заставить его сделать предложение прямо сейчас, чтобы больше не ждать.
— Это нормальный страх. Я три недели проверяла, носит ли Наруто кольцо с собой, и чуть не обыскала его куртку во сне.
— Я не знаю, купил ли Шикамару кольцо.
— Купил.
— Откуда ты…
— ТенТен помогала выбрать металл. Я не знаю рисунок, надпись и размер. Почти ничего не выдала.
Сакура медленно прикрыла глаза.
— Вы все ужасно храните тайны.
— Зато теперь я окончательно уверена, что букет должен попасть именно в тебя.
— Даже не думай.
— Уже подумала. И Темари тоже.
— Ино.
— Хорошо, пока отложим. У меня есть ещё пять дней, чтобы сделать бросок идеальным.
***
Через два дня, ровно за три дня до церемонии, цветочный магазин Яманака закрылся на два часа раньше. На двери появилась табличка о срочной инвентаризации, хотя внутри никто не пересчитывал ни стебли, ни ленты. Ино попыталась взять подготовку вечера на себя, но Сакура и Темари отобрали у неё список, ключи от кладовой и право входить в оранжерею до назначенного времени.
— Это мой магазин, — напомнила невеста, скрестив руки на груди. — Вы не можете выгнать меня из собственного помещения.
— Сегодня это территория девичника, — невозмутимо ответила Темари. — У владельца временно отозваны полномочия за попытку организовать собственный сюрприз.
— По какому закону?
— По закону девушки, которая за последние сутки трижды переставила один и тот же стол и заставила ТенТен перевязать двадцать четыре фонаря из-за неправильного оттенка ленты.
Сакура протянула подруге повязку для глаз.
— Надевай. И не используй сенсорную технику.
— Я знаю каждый поворот в этом доме. Ваша повязка ничего не изменит.
— Тогда Темари понесёт тебя.
Песчаная куноичи выразительно раскрыла веер.
— Или доставит по воздуху. Выбирай способ, после которого причёску будет легче восстановить.
Ино посмотрела на обеих с глубоким подозрением, но всё же завязала глаза. Сакура провела её через магазин, специально сделала два лишних круга возле склада и только после этого подвела к стеклянной двери оранжереи.
Внутри уже ждали ТенТен, Карин, несколько девушек из медицинского корпуса и отдела связи, с которыми Ино прошла войну. Украшения были простыми: низкие фонари, длинный стол, ветви сирени и жёлтые цветы, напоминавшие о клане Яманака. В одном углу стояла доска с записками. Каждая гостья должна была оставить воспоминание, совет или обещание, которое невеста откроет утром после свадьбы. Когда повязку сняли, Ино сначала улыбнулась. Потом увидела фотографию Иноичи возле доски и остановилась. Сакура подошла ближе, не пытаясь заслонить снимок.
— Я долго сомневалась, стоит ли ставить её здесь. Если это слишком тяжело, мы уберём.
— Нет. — Яманака коснулась рамки кончиками пальцев. На фотографии отец смеялся, запрокинув голову, а маленькая дочь рядом пыталась повторить его позу. — Не убирайте. Я весь день делаю вид, будто могу провести праздник и ни разу не искать его глазами. Лучше сразу признать, что буду.
Темари положила ладонь ей на плечо.
— Сегодня разрешено плакать, смеяться и ругаться в любом порядке. Запрещено только руководить.
— Последнее требование невыполнимо. Я не могу доверить вам программу без проверки.
ТенТен подняла свиток.
— Здесь список наказаний за вмешательство в программу. Первый пункт — рассказать всем, как Наруто принял крем для рук за соус.
— Вы не посмеете.
— Уже включили эту историю в начало вечера, — сообщила Сакура. — Сядь и попробуй хотя бы десять минут не контролировать происходящее.
Ино оглядела собравшихся, снова посмотрела на фотографию отца и наконец выдохнула.
— Хорошо. Но, если кто-то разобьёт горшок с редкой орхидеей, оплачивать будет организатор.
— Запишите, — попросила Темари. — Невеста добровольно сложила полномочия на семь секунд. Новый личный рекорд.
…
Вечер начался шумно. Карин принесла редкие сладости из Страны Травы и заявила, что Орочимару не знает об их исчезновении. ТенТен устроила состязание на самое нелепое воспоминание о Наруто. Темари победила историей о том, как Узумаки пытался объяснить Гааре, что романтическое приглашение обязательно должно содержать угрозу, иначе человек не поймёт серьёзности намерений.
— Он действительно это сказал? — спросила Ино сквозь смех.
— Уверял, что Сакура в детстве понимала его именно так.
Харуно покачала головой.
— В двенадцать лет он считал, что признание и вызов на бой отличаются только громкостью. Сейчас хотя бы понимает, что перед предложением не следует кричать на всю улицу.
Все посмотрели на Ино.
— Он не кричал, — сразу защитила жениха Яманака. — Просто говорил так громко, что его услышали за перегородкой.
— И уронил кольцо, — напомнила ТенТен.
— Это было волнение. К тому же кольцо прокатилось между горшками и осталось целым. Отличная проверка качества.
— ТенТен, не комментируй качество колец, — предупредила Сакура.
Оружейница сделала самое невинное лицо, на какое была способна.
— Я говорю только о кольце Ино.
Темари спрятала улыбку за чашкой. Харуно поняла, что тайна официально перестала принадлежать только ей и Шикамару, но раздражение оказалось слабее ожидания. Рядом находились девушки, которые видели её раненой, измученной, злой и всё равно оставались. Делить с ними надежду было не так страшно.
Позже ТенТен принесла тонкие ленты с именами погибших. Их собирались вплести во внутреннюю часть свадебной арки, скрыв надписи от гостей. Ино провела пальцем по имени отца, затем по именам Хинаты и Нэджи. Сакуре досталась лента Мебуки и Хизаши. Когда узел не сразу затянулся, руки предательски дрогнули. Цунаде, до этого сидевшая на другом конце стола, молча подошла и протянула ладонь. Харуно несколько секунд смотрела на неё, после чего сама передала свободный конец.
— Держите крепче, — попросила Сакура. — Не отпускайте, пока я не закончу.
Пятая поняла, что слова относятся не только к ткани. В её лице не появилось ни торжества, ни попытки воспользоваться моментом.
— Я удержу. Столько, сколько тебе понадобится.
Сакура затянула узел. Имя родителей осталось внутри арки рядом с именами людей, которых не будет среди гостей. Боль никуда не исчезла, но теперь ей не приходилось прятать руки, пока они дрожали.
Ино наблюдала за ними, не вмешиваясь. Только когда лента была закреплена, поставила перед подругой чашку.
— Я весь день выбирала место для фотографии отца и злилась, что вообще приходится об этом думать. На свадьбе я должна радоваться каждую минуту, а уже знаю, что буду искать его в первом ряду.
— Будешь, — ответила Сакура. — И это не испортит день. Ты можешь радоваться будучи с Наруто и одновременно скучать по Иноичи-сану. Одно чувство не отменяет другое.
— Ты говоришь это мне или себе?
Харуно не стала уходить от ответа.
— Себе тоже. Наверное, даже чаще, чем тебе. Я до сих пор иногда смеюсь и сразу думаю, что мама с папой этого не услышат. Потом сама злюсь, будто счастье нужно делить только с живыми, иначе оно становится неправильным.
Темари подняла чашку прежде, чем разговор стал слишком тяжёлым.
— Тогда выпьем не за идеальный день. Идеальные дни существуют только в отчётах, которые никто не проверяет. Выпьем за то, чтобы рядом всегда был человек, которому можно честно сказать: «мне больно», — и не изображать радость ради остальных.
— Наруто услышит даже без признания, — заметила ТенТен. — При условии, что в этот момент не будет говорить сам.
Ино рассмеялась сквозь слёзы. Напряжение немного ослабло.
…
Когда Цунаде ушла раньше остальных, Сакура проводила её до двери. Пятая задержалась на пороге.
— Я не знала, что ты вплетёшь их имена в арку.
— Это предложила Ино. Я согласилась.
— Мебуки выбрала бы самые светлые ленты и потом спорила, что оттенок недостаточно тёплый. Хизаши пытался бы помочь и завязал половину узлов неправильно.
Сакура почувствовала знакомый укол. Раньше подобное воспоминание из уст Цунаде показалось бы посягательством на её родителей. Сегодня в нём слышалась только память.
— Вы хорошо их знали?
— Недостаточно. Но они писали мне первые несколько лет. Рассказывали, как ты растёшь, чем болеешь, какие слова произнесла раньше других. Потом я попросила перестать. Думала, что так будет легче держаться подальше.
— Стало?
— Нет. Просто я научилась притворяться убедительнее.
Сакура опустила взгляд.
— Шикамару придёт к вам завтра.
Цунаде напряглась.
— Ты знаешь зачем?
— Догадываюсь. Не убивайте его до того, как он закончит говорить.
— Ничего не обещаю.
— Тогда хотя бы не в госпитале. Мори не переживёт ещё один ремонт.
Пятая коротко усмехнулась, затем стала серьёзной.
— Ты действительно этого хочешь?
Сакура поняла, что вопрос не только о браке. Он был о Шикамару, будущем, фамилии и праве снова назвать кого-то семьёй.
— Хочу. Мне страшно, и я ещё не знаю, какой должна быть свадьба. Но жизнь с ним я представляю. Это впервые не похоже на обещание, которое обязательно отнимут.
Цунаде медленно кивнула.
— Тогда я постараюсь его выслушать. Сначала напугаю, но выслушаю.
— Он это просчитал.
— Посмотрим, насколько хорошо.
После её ухода Ино всё же достала спрятанную бутылку, но Сакура забрала её прежде, чем невеста успела открыть.
— Через три дня ты должна без подсказки назвать собственную фамилию.
— Я пока Яманака. Возможно, ею и останусь.
— Наруто согласен?
— Он предложил стать Наруто Яманака, потому что тогда сможет написать имя крупно на вывеске магазина. Потом сказал, что женится на мне, а не на фамилии.
Сакура ответила слишком быстро:
— Правильно сказал. Брак не должен стирать людей, которые вырастили тебя.
Темари посмотрела на неё с лёгкой усмешкой.
— Некоторые темы возникают сегодня подозрительно часто.
— Не начинай.
Ино резко выпрямилась.
— Я всё-таки что-то пропустила?
Сакура закрыла глаза. Понимая, что сопротивление продлит мучения, она рассказала главное: предложение прозвучало на веранде, ответ уже дан, а Шикамару собирается поговорить с Цунаде и сходить к могилам Мебуки и Хизаши. На этот раз никто не закричал. Ино первой перестала улыбаться.
— Он правда пойдёт к твоим родителям?
— Да. Один. Это должен быть его разговор.
ТенТен осторожно коснулась руки Сакуры.
— Ты уверена, что не хочешь пойти вместе с ним?
— Хочу услышать каждое слово. Но тогда он будет говорить ещё и для меня, следить, как я реагирую, пытаться не причинить боль. Пусть хотя бы один раз скажет всё им, не превращая это в способ успокоить меня.
Карин, до этого молчавшая, поправила очки.
— Иногда человеку нужно сказать что-то тем, кто уже не сможет ответить, прежде чем он сумеет правильно сказать это тому кто ответить может.
Никто не спросил, о ком она думает. Ино просто подвинула к ней чашку.
…
К полуночи девушки закончили доску воспоминаний. Последнюю записку Сакура прикрепила в самом низу: Не бойся быть счастливой, даже громко. Мы слишком долго учились выживать молча. Ино прочитала её сразу, хотя по правилам должна была ждать утра после свадьбы.
— Ты нарушаешь собственную программу, — заметила Темари.
— Я не подписывала соглашение. — Невеста обняла Сакуру так крепко, что та едва удержала равновесие. — Когда он спросит снова, я хочу знать первой.
— После меня.
— Разумеется. Я имела в виду среди остальных.
— Ино, у тебя нет категории «остальные». Есть только люди, которым ты ещё не успела рассказать.
— Зато букет всё равно поймаешь ты.
— Попробуй бросить в мою сторону, и я использую чакру.
— На свадьбе нельзя.
— Кто запретит?
Темари и ТенТен переглянулись.
— Мы, — одновременно ответили обе.
***
Мальчишник начался на тренировочной площадке клана Инузука и уже через двадцать минут перестал напоминать запланированный ужин. Киба заявил, что жених обязан доказать готовность к семейной жизни, пройдя «испытания верности, выносливости и здравого смысла». Ли воспринял слова буквально и построил полосу препятствий. Чоджи принёс еды на втрое большее число людей, Сай, наконец вернувшийся из длительной мисси — набор карточек с вопросами о браке, а Какаши появился на час позже, как и обещал, с книгой и выражением невиновного наблюдателя.
Наруто прошёл первые два испытания, разрушил часть стены во время третьего и категорически отказался отвечать, сколько видов цветов любит Ино.
— Все, — заявил он. — Она любит цветы вообще. У неё цветочный магазин.
Сай посмотрел в карточку.
— Это не считается точным ответом. У человека, который профессионально занимается растениями, наверняка есть предпочтения.
— Жёлтые. И сирень. И ещё те маленькие белые, которые она ставит на окно, когда злится.
Киба повернулся к Чоджи.
— Записываем как частичное знание и подозрительно хорошее наблюдение.
— Я знаю свою невесту! — возмутился Узумаки. — Просто у неё очень много любимых вещей.
— Тогда назови любимый чай.
Наруто задумался настолько надолго, что все засмеялись.
…
Шикамару сидел у стены и наблюдал за происходящим с усталым смирением. Кольцо для Сакуры лежало во внутреннем кармане жилета, хотя носить его с собой было совершенно необязательно. После разговора на веранде он несколько раз пытался оставить украшение дома, но каждый раз возвращался и проверял, на месте ли маленькая коробочка. Какаши опустился рядом.
— Ты выглядишь хуже жениха. Он хотя бы честно признаёт, что нервничает, а ты уже десять минут смотришь в огонь, лишь бы не начинать разговор.
— Наруто не понимает половины происходящего. Это снижает нагрузку.
— А ты понимаешь слишком много и поэтому страдаешь профессионально?
— Примерно так.
Шестой перевернул страницу книги, не читая.
— Хочешь поговорить сейчас или подождёшь, пока Киба заставит тебя участвовать в испытаниях для будущих мужей?
Шикамару смотрел на друзей у огня. Фраза, которую он репетировал несколько раз, вдруг показалась ненужной.
— У меня больше нет отца, с которым можно посоветоваться.
Какаши медленно закрыл книгу. Нара продолжил прежде, чем жалость или утешение успели превратить разговор во что-то другое.
— Мама скажет правду, но она уже её сказала. Чоджи выслушает и поддержит любой выбор. Асумы тоже нет. Остаётесь вы. Вы знали отца, знаете меня и Сакуру лучше большинства.
— Очень лестный способ назвать меня последним подходящим вариантом.
— Я могу уйти и попросить совета у Гая.
— Не угрожай. Рассказывай.
Шикамару достал коробочку, но не открыл.
— Я уже предложил. Сакура согласилась. Потом я заявил, что хочу спросить снова правильно.
Какаши прикрыл глаз.
— Узнаю твой стиль. Сначала разрушить план, затем составить новый на руинах и убедить себя, что именно так всё и задумывалось.
— Я не собирался говорить в тот вечер. Разговор был о её страхах, семье, будущем. В какой-то момент понял, что продолжать скрывать намерение нечестно. Слова вышли настоящими, но момент…
— Не соответствовал плану.
— Не соответствовал тому, чего она заслуживает. Я не хочу, чтобы главное воспоминание о предложении осталось между разговором о войне и остывшим чаем.
Какаши некоторое время смотрел на закрытую коробочку.
— Ты уверен, что повторная попытка нужна Сакуре, а не тебе? Ответ ты уже получил.
Вопрос оказался неприятно точным.
— Частично мне, — признался Нара. — Я хочу не только знать её решение. Хочу дать обещание со своей стороны. Не вырванное страхом, а выбранное сознательно.
— Тогда перестань называть первый разговор ошибкой. Он был неидеальным, но честным. Второе предложение не исправит его и не должно. Оно добавит новый момент, а не вытеснит старый.
Шикамару кивнул. Именно это он не мог сформулировать сам.
— Я хочу попросить благословения у Цунаде.
— Опасное решение.
— Поэтому спрашиваю у человека с большим опытом опасных решений.
— Цунаде не даст разрешения распоряжаться жизнью Сакуры. И правильно сделает.
— Мне не нужно разрешение. Я хочу показать, что не игнорирую её место в жизни Сакуры. Но боюсь самим разговором поставить кровь выше Мебуки и Хизаши.
Какаши посмотрел на брюнета внимательнее.
— Тогда скажи ей именно это. Не проси «руку дочери», будто Сакура принадлежит кому-то из вас. Скажи, что уже получил её согласие, но хочешь благословения женщины, которая пытается стать частью её жизни. И отдельно сходи к тем, кто был её семьёй с первого дня.
— На кладбище.
— Да.
— Это не будет выглядеть как попытка получить ответ от мёртвых?
— Ты идёшь не за ответом. Ты идёшь представиться людям, которых не успел попросить при жизни. Разница есть, даже если никто её не увидит.
Шикамару долго молчал.
— Что бы вы сказали на месте Хизаши?
Какаши чуть склонил голову, вспоминая.
— Что ты слишком мрачен для его дочери и обязан хотя бы по праздникам распускать волосы. Потом спросил бы, умеешь ли готовить, сколько получаешь и почему позволял Сакуре работать по шестнадцать часов.
— Последнее я уже слышал от Цунаде, хотя разговор ещё не состоялся.
— Мебуки задала бы вопрос сложнее: любишь ли ты Сакуру достаточно, чтобы не пытаться сделать её удобнее.
Нара нахмурился.
— Я не хочу менять её.
— Хотеть не обязательно. Ты привык уменьшать риск. Она привыкла брать на себя всё, что другие не выдерживают. В браке вы оба можете начать «защищать» друг друга так, что перестанете слышать. Ты попытаешься убрать её с опасного задания и назовёшь это расчётом. Она решит, что твои страхи менее важны, потому что сама умеет справляться с болью. Вопрос не в том, будете ли вы ошибаться. Будете. Вопрос в том, сможете ли признать это до того, как молчание станет привычнее разговора.
— Значит, спрашивать, а не угадывать.
— И отвечать развернуто, даже когда хочется отделаться одним словом. Сакура слишком долго получала решения вместо объяснений.
Шикамару невольно усмехнулся.
— Она уже обучает меня этому.
— Тогда у вас есть шанс.
У огня Наруто наконец перестал смеяться. Он сидел на земле, уставившись на собственные руки. Киба первым заметил перемену и опустился рядом.
— Через три дня Ино станет моей женой, — произнёс Узумаки. — Все говорят это так, будто после клятв я автоматически научусь всё делать правильно. А я даже не всегда замечаю, когда человеку рядом плохо. Не смог спасти Хинату.— Я не смог спасти Хинату. Нэджи погиб прямо передо мной, а я даже не успел ничего сделать. Иногда мне кажется, что обещать будущее нечестно, если я не умею защитить тех, кого люблю.
Ли сел напротив. Даже его голос стал тише.
— Сила не гарантирует, что мы никогда никого не потеряем. Если бы гарантировала, Нэджи сегодня был бы здесь и спорил со мной о тренировках.
Киба провёл ладонью по шерсти Акамару.
— Хината и Нэджи сделали свой выбор. Ты не обязан расплачиваться за него одиночеством. Любишь Ино — не обещай невозможного. Скажи, что не убежишь от неё, когда станет трудно.
Какаши поднялся и подошёл к ученику.
— Не обещай никогда не ошибаться. Пообещай возвращаться к разговору, даже если первым желанием будет уйти на миссию и решить всё в одиночку. Не выбирай за неё, как будет лучше, и проси помощи до того, как разрушишь половину дома.
Наруто слабо улыбнулся.
— Последнее звучит слишком конкретно.
— Я видел твою квартиру.
— Ино всё равно иногда будет злиться.
— Конечно. Брак не превращает человека рядом в бесконечно терпеливого свидетеля твоих подвигов. Брак даёт ему право сказать, что ты ведёшь себя как идиот, и ожидать, что ты услышишь.
Наруто посмотрел на друзей у костра.
— Я боюсь, что однажды она поймёт: любить меня слишком тяжело.
Шикамару ответил прежде, чем успел решить, стоит ли вмешиваться:
— Она уже знает, что тяжело. И всё равно согласилась. Не обесценивай её выбор собственным страхом.
Узумаки задержал на нём взгляд.
— Ты говоришь так, будто сам недавно услышал что-то похожее.
— Возможно.
— Сакура согласилась?
Киба, Ли, Сай и Чоджи одновременно повернулись к Нара. Шикамару прикрыл глаза.
— Я сказал, что хочу жениться. Она ответила. Официальное предложение будет позже.
Наруто вскочил.
— Ты предложил Сакуре выйти за тебя и ничего мне не сказал?
— Именно поэтому ничего и не сказал.
— Я твой лучший друг!
— Ты за три секунды сообщил всем присутствующим.
— Потому что это важная новость!
Киба ударил его ладонью по плечу.
— Сначала доживи до собственной свадьбы. Потом будешь разрушать чужую.
Ли уже собирался произнести речь о юности двух сердец, но Шикамару поймал его тенью.
— Не надо.
— Но мои искренние чувства требуют выражения!
— Пусть требуют молча.
Какаши снова кивнул Нара в сторону тропы. Разговор ещё не был закончен.
…
Когда шум площадки остался позади, Шестой остановился у деревьев.
— Последний вопрос. Ты готов к тому, что брак ничего в Сакуре не исправит?
— Я не собираюсь её исправлять.
— Тогда запомни это, когда она снова будет работать до изнеможения, молчать после неудачной операции или отталкивать тебя именно потому, что боится потерять. Любовь не даёт доступа ко всем мыслям. Ты не всегда найдёшь верную стратегию.
— Если она не захочет детей, клан переживёт отсутствие наследника. Фамилию Харуно я не попрошу оставить в прошлом. Если госпиталь потребует уехать, будем обсуждать, как жить дальше, а не кто обязан отказаться от работы. Я женюсь на Сакуре, а не на удобной версии её жизни.
— Хорошо. А если Цунаде откажет?
— Выслушаю причины. Но предложение всё равно сделаю. Решение принадлежит Сакуре.
Какаши положил ладонь ему на плечо.
— Шикаку назвал бы всё это самым хлопотным путём из возможных. И ни разу не пожалел бы, что ты его выбрал. Я видел, как он говорил о Ёшино и тебе: там была усталость, иногда страх, но никогда — сожаление.
Шикамару отвернулся, возвращая голос.
— Мне нужно было услышать это от человека, который действительно знал отца.
— Тогда не благодари раньше встречи с Цунаде. Она будет задавать вопросы не как бывшая Хокаге и не как наставница. Она постарается понять, можешь ли ты стать очередным человеком, которого Сакура потеряет. Не отвечай как советник. Не говори о стабильности клана и системе безопасности. Скажи, почему любишь её дочь.
— Об этом говорить сложнее, чем о любом плане.
— Именно поэтому Цунаде должна услышать не безупречную речь стратега, а тебя.
***
Шикамару попросил Цунаде о личной встрече утром накануне свадьбы. Для разговора выбрал её кабинет в старом корпусе госпиталя: здесь не было дорогой мебели резиденции, Совета за стеной и людей, готовых превратить личное решение в политический вопрос. За окном собирался дождь. Серый свет ложился на стол, стопки медицинских архивов и две чашки, одна из которых осталась нетронутой.
Пятая не предложила сесть.
— Какаши сказал, что ты просил личную встречу. Если речь о безопасности Сакуры, говори сразу. Если о её расписании — я уже знаю, что она снова взяла ночную смену и солгала Мори, будто сама её не ставила.
— Речь не о госпитале.
Цунаде медленно отложила перо.
— Тогда почему ты пришёл ко мне с лицом человека, который собирается объявить войну?
Шикамару не стал использовать подготовленное вступление. Перед женщиной, способной распознать ложь по пульсу, оно было бы только раздражающей потерей времени.
— Я хочу жениться на Сакуре.
Тишина продержалась несколько секунд. Цунаде не изменилась в лице, но край стола под её ладонью тихо треснул.
— Повтори. Возможно, я неверно услышала.
— Я люблю Сакуру и хочу, чтобы она стала моей женой.
— Ты уже говорил с ней?
Цунаде произнесла это почти ровно, но пальцы на краю стола сжались так сильно, что древесина тихо хрустнула. Шикамару понял: сейчас она проверяет не его выдержку, а то, насколько серьёзно он относится к Сакуре. Любая попытка отшутиться, смягчить правду или уклониться от ответа лишь убедит Пятую в том, что он пришёл к ней неподготовленным.
— Да. Предложение вырвалось раньше, чем я собирался. Она согласилась, но я хочу спросить снова — с кольцом и в момент, который не будет продолжением тяжёлого разговора.
Цунаде поднялась. Стол между ними был массивным, однако Шикамару не считал его серьёзной защитой.
— Ты попросил мою дочь выйти за тебя, получил согласие и только потом решил вспомнить о семье?
— Я пришёл не сообщать о свершившемся факте и не играть в уважение после решения. Сакура уже выбрала. Это её право. Я пришёл за вашим благословением, если вы готовы его дать.
— Почему я должна его давать? Потому что родила её? Потому что ношу фамилию Сенджу? Или потому, что союз двух кланов красиво выглядит в отчётах Совета?
— Если бы меня интересовали отчёты, я выбрал бы женщину, происхождение которой не приходится скрывать от половины деревни и защищать от другой половины.
Цунаде сузила глаза.
— Осторожнее, Нара.
— Вы потребовали честность. Я не стану прикрывать намерение политикой, которой нет.
Пятая обошла стол. Её взгляд прошёлся по его лицу, задержался на внутреннем кармане рубашки и вернулся к глазам.
— Кольцо у тебя?
— Да.
— Покажи.
Шикамару достал небольшую коробочку и открыл. Тонкое кольцо было выполнено из прочного светлого металла без выступающего камня. По внешней стороне шла едва заметная гравировка: лист клана Нара переходил в лепесток вишни. Внутри находились два коротких слова: Всегда возвращаться.
Цунаде взяла коробку, но не кольцо. Несколько секунд рассматривала украшение с профессиональной сосредоточенностью, будто оценивала медицинский инструмент.
— Практичное. Не порвёт перчатку, не зацепится за ткань. Можно носить на цепочке во время операций.
— Именно поэтому выбрал такое.
— Ты всё просчитал.
— Почти всё. Сакура уже вычислила большую часть плана и существование надписи.
— Значит, просчитал плохо.
— Она очень наблюдательная.
Цунаде закрыла коробку и вернула ему.
— Теперь расскажи, что именно собираешься предложить моей дочери. Не церемонию, не кольцо и не фамилию, а какую жизнь.
— Себя. Со всеми недостатками, которые она уже знает лучше меня. Работу, которая будет выдёргивать меня из дома среди ночи. Молчание, с которым я ещё учусь бороться. Склонность превращать страх в расчёты и искать решение до того, как спрошу человека, который рядом. Я не могу обещать Сакуре спокойную жизнь и не стану оскорблять её ложью, будто способен убрать опасность. Но могу обещать, что не исчезну по собственной воле, не решу за неё, что уход будет благороднее разговора, и не потребую оставаться сильной рядом со мной каждую минуту.
— Красиво подготовлено. Теперь без речи советника. Почему именно она?
Шикамару замолчал. Какаши предупреждал: этот вопрос окажется сложнее всех остальных. Описать обязанности, риски и возможные конфликты было легче, чем вынести наружу то, что обычно оставалось между прикосновениями и паузами.
— Потому что Сакура замечает чужую боль, даже когда сама едва стоит, — начал он медленно. — Она злится на людей, которые не берегут себя, а потом делает то же самое и искренне считает, что правила на неё не распространяются. Может разбить землю одним ударом, но спрашивает разрешения, прежде чем осмотреть мою старую рану. Помнит имена медиков, погибших под её командованием, и винит себя за каждого, хотя спасла тысячи. Когда ей страшно, сначала отталкивает. Но если не давить, не исчезать и не решать за неё, она сама возвращается.
Он смотрел не на Цунаде, а на закрытую коробочку в собственной ладони.
— Я люблю не величайшего медика после вас и не наследницу Сенджу. Люблю девушку, которая ворует мою сторону одеяла, оставляет чашки рядом с книгами и незаметно проверяет моё дыхание, когда думает, что я сплю. Ту, которая разговаривает с родителями в пустом доме и иногда боится смеяться, потому что им не досталось увидеть её счастье. Рядом с ней я впервые перестал думать только о том, как пережить следующий бой. Начал думать, ради чего возвращаться после него.
Цунаде отвернулась к окну. В отражении стекла он увидел, как женщина закрыла глаза.
— Если ты когда-нибудь используешь против неё то, что она доверила тебе в слабости, я сломаю всё, что даже Бьякуго восстановит не сразу.
— Если я так поступлю, вы будете иметь полное право.
— Я не шучу. Ради неё переступлю через любые договорённости с кланом Нара, Советом и самим Хокаге.
— Я тоже говорю серьёзно. И не стану просить вас сдержаться, если заслужу.
Пятая резко повернулась.
— Ты понимаешь, что Сакура не станет спокойной женой, которая ждёт дома и отказывается от опасных операций? Через неделю после свадьбы она может уехать в другой госпиталь, полезть под обстрел за раненым или провести сутки у операционного стола. Ты будешь смотреть, как она возвращается в чужой крови, и не всегда сможешь помочь.
— Я не хочу, чтобы она отказывалась от себя ради меня. Но уважение к её работе не означает, что я обязан молча смотреть, как она разрушает своё здоровье. Мы будем спорить. Иногда громко. Я не стану запрещать, но и не буду прикрывать равнодушие словами «она взрослая и сама решит», если увижу, что Сакура снова пытается умереть рядом с пациентами.
— А если она решит, что госпиталь важнее вашего дома?
— Тогда спрошу, почему дом стал местом, откуда хочется уйти. Не превращу работу в соперника, которого нужно победить.
— Если не захочет детей?
— Клан переживёт отсутствие наследника. Её тело не принадлежит Совету, мне или традициям.
— Если сохранит фамилию Харуно?
— Я надеюсь, что сохранит, если это важно для неё. Мебуки и Хизаши дали ей эту фамилию, дом и любовь. Брак со мной не должен стирать их.
— А если твой клан потребует другое?
— Клану придётся привыкнуть. В крайнем случае я стану Шикамару Харуно и посмотрю, сколько заседаний выдержат старейшины до капитуляции.
Уголок губ Цунаде едва заметно дрогнул, но почти сразу исчез.
— Ты говорил с Какаши.
— Да.
— С матерью?
— Тоже.
— И всё равно пришёл ко мне.
— У меня больше нет отца, с которым можно посоветоваться. Какаши знал Шикаку и знает Сакуру с детства. Мама знает меня. А вы знаете, что значит потерять человека и потом бояться снова построить семью.
Резкость ушла из лица Пятой так быстро, что на мгновение она показалась старше.
— Не используй мои потери как довод.
— Не использую. Я объясняю, почему считаю ваше мнение важным. Вы можете увидеть страх, который я ещё не научился показывать.
Цунаде медленно вернулась за стол, но на этот раз села и указала на кресло напротив. Шикамару опустился только после этого.
— Ты понимаешь, что Сакура предстоит пережить, если она потеряет тебя? — спросила она уже тише. — После родителей она держалась потому, что иначе развалился бы госпиталь. После Хинаты пошла в операционную, не успев оплакать её. Когда вернулась Шизуне, снова решила, что должна справиться сама. Если ты станешь ещё одним человеком, который уйдёт и оставит её собирать себя по частям…
— Я не могу обещать бессмертие. Мы оба шиноби. Ложное обещание только унизило бы её. Но я могу обещать, что не выберу исчезновение. Не уйду, решив, будто ей будет лучше без объяснения. Не поставлю долг выше разговора, если у меня есть выбор. И буду возвращаться, пока это зависит от меня.
— Этого мало.
— Знаю. Поэтому не обещаю, что никогда не ошибусь. Обещаю признавать ошибку раньше, чем она станет стеной между нами. Сакура уже заставляет меня отвечать не одним словом и не прятаться за «всё нормально». Это сложнее любой стратегии, но я не собираюсь отступать.
Цунаде посмотрела на него долгим взглядом.
— Почему ты вообще решил, что моё благословение имеет значение? Мебуки и Хизаши были её родителями. Я отдала её и восемнадцать лет молчала. Не заслужила права стоять рядом, когда она строит семью.
— Я не прошу занять их место.
— Тогда объясни, не смягчая правду.
— Сакура выросла дочерью Мебуки и Хизаши. Их фамилия и любовь сделали её той, кого я знаю. Сегодня я пойду к ним. Но вы тоже стали частью её жизни — болезненной, сложной и пока не до конца принятой. Она начала впускать вас обратно. Если я сделаю вид, что этого нет, то сам решу, какую часть её семьи считать настоящей. Я уже обещал ей больше так не поступать.
Цунаде закрыла глаза. В комнате стало слышно, как дождь наконец ударил по стеклу.
— Сакура сама просила тебя прийти ко мне за благословением?
— Нет. Она уже согласилась стать моей женой, но этот разговор — моя ответственность. Я первым задал ей вопрос и сам решил, что хочу обратиться к вам. Не ради разрешения и не потому, что считаю кровь важнее воспитания. Просто не хочу, чтобы Сакуре пришлось объяснять мои намерения вместо меня.
Пятая внимательно посмотрела на него, после чего протянула руку.
— Правильно. Дай кольцо ещё раз.
Шикамару передал коробку. Цунаде открыла её и провела ногтем по внутренней гравировке.
— «Всегда возвращаться», — прочитала она. — Хорошие слова. Только не своди их к возвращению домой после миссии. Иногда приходится возвращаться к разговору, который не сумел закончить, признавать ошибку или снова протягивать руку человеку, которого ранил своим молчанием.
— Именно это я и хотел вложить в надпись. Не обещание никогда не уходить, а обещание не оставлять между нами то, что ещё можно исправить.
Женщина вернула кольцо.
— Я не дам разрешения жениться на ней. Сакура никому не принадлежит, и я не имею права говорить за Мебуки и Хизаши. Но своё благословение дам. Не потому, что ты Нара, советник или сын Шикаку. Рядом с тобой она понемногу учится просить, а не только спасать. И ты, кажется, учишься слышать ответ, который нельзя свести к одному слову.
Шикамару впервые за весь разговор позволил себе выдохнуть.
— Спасибо. Я понимаю, насколько непросто вам было это сказать.
— Не расслабляйся. При первой серьёзной проблеме поговоришь с ней, а не напишешь сорок страниц расчётов.
— Обычно хватает одной.
Пальцы Цунаде сжались на краю стола.
— Это была шутка?
— Ошибка.
— Быстро учишься.
У двери Нара остановился.
— Я не смогу заменить ей родителей.
— Даже не пытайся.
— Не буду. Хочу стать семьёй, которая появится рядом, а не вместо них.
Цунаде долго смотрела на него, затем кивнула.
— Тогда сделай предложение так, чтобы она услышала именно это. И не тяни слишком долго. Моя дочь умеет ждать только тогда, когда сама выбирает ожидание.
— Учту.
— И, Нара…
Он обернулся.
— Если она придёт ко мне после предложения, не пытайся узнать заранее, что скажет. Некоторые разговоры будут принадлежать только нам.
— Согласен.
Когда дверь закрылась, Цунаде ещё несколько секунд смотрела на пустое кресло. Потом коснулась треснувшего края стола и тихо произнесла:
— Спасибо, что пришёл.
***
К кладбищу Шикамару направился перед закатом. Дождь закончился, дорожки блестели от воды, а воздух пах мокрой землёй и травой. Для Мебуки он принёс светлые лилии и последние ветви сирени, которые удалось найти в магазине Яманака. Для Хизаши собрал по дороге полевые цветы. Ино пыталась добавить к букетам ленты, но Нара отказался: слишком праздничная деталь сделала бы визит похожим на часть подготовки, а он хотел прийти просто как человек.
Две тёмные плиты стояли на общем основании рядом с гражданским мемориалом. Официальная надпись о гибели во время Четвёртой мировой войны была слишком короткой для людей, которых Сакура вспоминала в сотнях мелочей: запах выпечки по утрам, громкий голос матери из кухни, неудачные шутки отца, шарф, найденный после похорон.
Шикамару положил букеты и несколько минут молчал. Здесь невозможно было получить ответ, исправить неудачную формулировку или узнать, принят ли выбор. Поэтому подготовленная речь снова потеряла смысл.
— Простите, что пришёл только сейчас. Когда вы были живы, я сам ещё не понимал, что происходит между мной и вашей дочерью. Называл заботу обязанностью и убеждал себя, что просто слежу за состоянием медика, который спас мне жизнь.
Он опустился рядом с плитами, поправил один из стеблей.
— Я люблю Сакуру. Она это уже знает. Более того, согласилась выйти за меня, хотя спросил я между тяжёлым разговором и остывшим чаем. Собираюсь повторить всё нормально, потому что первый вопрос прозвучал от страха потерять, а второй должен прозвучать из желания жить вместе.
Нара открыл коробочку и поставил на край основания.
— Не могу обещать защитить её от всего. Мы оба шиноби, а Сакура не позволит спрятать себя от жизни. Она продолжит работать, рисковать и злиться, когда я попытаюсь её остановить. Я буду уходить на миссии и возвращаться позже, чем обещал. Иногда мы оба снова попробуем решить за другого, что ему будет легче не знать. Но я обещаю не исчезнуть по собственной воле. Не потребую выбирать между мной и госпиталем. Не позволю клану забрать фамилию Харуно, если она захочет сохранить её.
Горло неожиданно сжалось. Шикамару отвёл взгляд к деревьям и дал себе несколько секунд.
— Мебуки-сан, Сакура рассказывала, что вы всегда проверяли, ела ли она, и ругались с ней из-за ночных смен ещё до войны. Я готов продолжить спор, хотя подозреваю, что победить невозможно. Готовлю хуже, чем следовало бы будущему мужу главы госпиталя, зато могу заказать еду заранее и проследить, чтобы она хотя бы открыла контейнер.
Слабая улыбка исчезла почти сразу.
— Хизаши-сан, однажды вы рассказали мне шутку про ленивого оленя. Я сделал вид, что не понял. На самом деле понял и просто не знал, как реагировать. Сейчас жалею, что не засмеялся. Наверное, вы решили, что я совсем безнадёжен.
Он коснулся пальцами холодного камня.
— Я знаю, как сильно Сакура боится оказаться недостаточно хорошей. Она привыкла доказывать, что заслуживает любви и права оставаться рядом, тем, сколько работает, скольких людей спасает и насколько незаменимой может быть для остальных. Не обещаю, что всегда сумею остановить это вовремя. Но буду напоминать: её любят не за количество людей, которых она спасла. Я люблю её, когда она сильная, злая, уставшая, несправедливая и когда сама не знает, что чувствует.
Нара посмотрел на две высеченные на камне фамилии.
— Я не прошу отдать её мне. Она никому не принадлежит. Не прошу благословить из могилы и не жду знака. Просто хочу, чтобы вы знали: мы выбрали друг друга. Я не стану вашей заменой и не позволю крови Сенджу сделать вашу жизнь с ней менее важной. Если однажды у нас будут дети, они будут знать, кем были Мебуки и Хизаши Харуно и почему их мать умеет любить так упрямо.
Ветер едва шевельнул полевые цветы. Никакого ответа не последовало, но Шикамару впервые не чувствовал, что говорит только с холодной плитой.
…
На обратном пути он остановился у могилы отца. На камне лежала свежая ветка — Ёшино приходила накануне и ничего не сказала сыну, хотя наверняка знала, куда он собирается.
— Она согласилась, — произнёс Нара, усаживаясь рядом. — Мама знает. Какаши помог. Цунаде дала благословение и ничего мне не сломала. Наверное, это хороший знак.
Он помолчал, разглядывая имя Шикаку.
— Ты бы назвал всё это хлопотным, потом составил собственный план и делал вид, что не вмешиваешься. Я раньше думал, что смогу спросить тебя позже. После войны, после восстановления, когда появится время. Оказалось, подходящего момента можно было ждать бесконечно, а жить и принимать решения приходилось уже сейчас.
Шикамару положил рядом веточку, выпавшую из букета Хизаши.
— Мне тебя не хватает. Не как командира или стратега. Просто как отца. Сегодня особенно. Я боюсь сделать что-нибудь неправильно и не могу спросить, где ты сам ошибался с мамой. Какаши говорит, ты не жалел. Надеюсь, это правда.
Он просидел там до тех пор, пока смотритель не зажёг фонари у входа.
***
Сакура ждала у ворот кланового квартала. Поверх лёгкого платья накинула его куртку, медицинскую сумку оставила на скамье. Увидев землю на коленях брюк и уловив запах лилий, сразу поняла, где он был.
— Ты пришёл поздно. Я уже начала думать, что Цунаде всё-таки выполнила угрозу и спрятала тело твоё в старом корпусе.
— Разговор закончился без переломов. После него я пошёл к Мебуки и Хизаши. Потом к отцу — не смог уйти, не сказав ему.
Сакура замерла. В её взгляде появилась боль, которую она не стала прятать.
— Почему ты не позвал меня? Я знала, что хочешь говорить один, но всё равно… Когда поняла, где ты, мне стало обидно. Будто важные слова снова произносят рядом с моей жизнью, а я узнаю после.
Шикамару подошёл ближе, но не коснулся, пока она сама не сократила расстояние.
— Хотел поговорить с ними не для красивого жеста и не для того, чтобы ты услышала правильную речь. Если бы ты стояла рядом, я следил бы за каждым твоим вдохом и пытался не причинить боль. Но это не значит, что у тебя нет права злиться. Я должен был хотя бы сказать, когда пойду, а не оставить вычислять по запаху цветов.
— Именно это меня и задело. Не сам разговор. Ты снова решил, что мне будет легче не ждать у ворот и не знать, что происходит.
— Прости. Я повторил то, чего обещал избегать.
Сакура долго смотрела на него, проверяя не формулировку, а готовность действительно услышать.
— Что ты им сказал?
— Что люблю тебя. Что ты уже согласилась, но я спрошу снова. Пообещал не отнимать фамилию Харуно, не мешать работе и не позволять тебе думать, будто право остаться нужно заслуживать тем, насколько ты полезна. Рассказал Хизаши про шутку с оленем и признался Мебуки, что готовлю хуже, чем должен будущий муж главы госпиталя.
Сакура отвернулась. Плечи дрогнули.
— Откуда ты знаешь про последнее? Про полезность.
— Какаши сказал, что Мебуки спросила бы, люблю ли я тебя достаточно, чтобы не пытаться сделать удобнее. Цунаде добавила, что Хизаши просил бы помнить: ты иногда считаешь любовь наградой за работу.
— Она помнит их лучше, чем я думала.
— Да. И не пыталась поставить себя выше.
Слёзы уже текли по щекам, но Харуно не вытерла их. Несколько секунд она смотрела на мужчину перед собой, затем крепко обняла.
— Я всё ещё злюсь, что ты не предупредил. Но спасибо, что пошёл. Я не знала, насколько мне важно услышать, что ты говорил с ними как с моими родителями, а не как с препятствием перед новой семьёй.
Шикамару обнял её в ответ, провёл ладонью по спине и задержал у талии.
— Они всегда будут твоими родителями. Без сравнений и очередности.
— Именно так.
Через несколько мгновений Сакура отстранилась и посмотрела ему в лицо.
— Цунаде действительно дала благословение?
— После часа угроз и вопросов о фамилии, детях, работе, клане и моей способности выжить рядом с вами обеими.
— Значит, разговор прошёл прекрасно.
— По её меркам — почти дружелюбно. Она даже вернула кольцо целым.
Харуно задержала дыхание.
— Ты показывал ей кольцо?
— Она потребовала.
— И что сказала?
— Назвала практичным. Одобрила надпись. Потом пригрозила, что уничтожит клан, если я начну решать за тебя.
На лице Сакуры одновременно появились слёзы и улыбка.
— Похоже на неё. И… мне важно, что ты пошёл. Я пока не знаю, какое место Цунаде займёт в моей жизни. Не уверена, что когда-нибудь смогу назвать её матерью без боли. Но не хочу, чтобы она снова стояла снаружи только потому, что мы оба боимся сделать шаг.
— Она попросила оставить вам отдельные разговоры. Я согласился не допрашивать тебя после.
— Очень великодушно.
— Для стратега — серьёзная жертва.
Сакура коснулась его щеки.
— Ты всё равно спросишь снова?
— Обязательно. Первый ответ слишком важен, чтобы оставлять его единственным воспоминанием о предложении между слезами и остывшим чаем.
— Тогда сделай красиво. И без Наруто.
— Его нейтрализация остаётся главным пунктом плана.
Она улыбнулась и сама потянулась к нему. Поцелуй начался мягко, но быстро перестал быть осторожным. За последние недели между ними было достаточно прикосновений, однако теперь близость не служила утешением после очередной боли. Они просто хотели рядом друг с другом. Шикамару прижал Сакуру к себе, ладонью провёл вдоль талии, а девушка запустила пальцы в волосы на его затылке.
— Мы стоим у ворот, — напомнил он, касаясь губами её виска. — Мама может выйти в любой момент.
— Сейчас на мне твоя куртка, а не платье. Значит, дело было не в платье и не в оранжерее.
— Я давно понял, что проблема исключительно в тебе.
— Очень романтично.
— Ты потребовала развернутые ответы, а не безупречные.
Сакура тихо рассмеялась и снова поцеловала его.
— Сегодня останешься у меня? Не потому, что мне страшно заснуть или нужно убедиться, что ты не уйдёшь. Просто хочу провести с тобой обычную ночь перед чужой свадьбой.
— Останусь. Но завтра никакого госпиталя до церемонии. Мори получила письменный приказ не пускать тебя дальше первого этажа.
— Ты превращаешь согласие в сделку.
— Я живу с куноичи, которая способна встать с футона и уйти на обход раньше рассвета. Приходится принимать меры.
Ночью они долго говорили о Мебуки, Хизаши и Шикаку, спорили, в чьём доме будет больше книг, и смеялись над тем, что Наруто почти наверняка потеряет кольца, хотя те хранились у Какаши. Когда разговоры стихли, Сакура положила ладонь ему на грудь и закрыла глаза, не проверяя дыхание.
— Ты сказал моим родителям про детей, — сонно произнесла она.
— Сказал «если». Не хочу решать это без тебя.
— Я знаю. Раньше сама мысль пугала бы меня сильнее. Сейчас… не знаю, чего захочу через несколько лет. Но мне понравилось, что в твоём будущем есть место не только для следующей миссии.
Шикамару переплёл их пальцы поверх одеяла.
— В моём будущем много места. Большую часть ты уже заняла книгами и медицинскими записями.
— Привыкай. У твоей жены будет очень много книг.
Он открыл глаза.
— Ты специально это сказала?
— Возможно. Хотела проверить, снова ли перестанешь дышать.
— Жестокая женщина.
— Зато согласилась выйти за тебя.
…
Под утро они проснулись на одном краю футона. На этот раз никто не стал выяснять, кто первым сократил расстояние.
***
Утро свадьбы началось до рассвета. Сакура пришла в дом Яманака первой и застала Ино перед зеркалом с фотографией отца в руках. Невеста собиралась встретить свидетельницу шуткой, но заплаканные глаза выдавали тяжёлую ночь. Белое платье висело на ширме, шпильки лежали в открытой коробке, а на столе рядом со снимком стояла чашка давно остывшего чая. Харуно сняла обувь, села рядом и не стала спрашивать, почему Ино плачет. Ответ был слишком очевиден.
— Сегодня его будет особенно не хватать, — сказала она. — Платье, цветы и гости этого не исправят. Не заставляй себя изображать безоблачное счастье только потому, что все ждут улыбку невесты.
Ино провела пальцем по краю рамки.
— Я отказалась ставить фотографию возле арки. Не хотела, чтобы гости смотрели на папу вместо нас. Теперь кажется, будто спрятала его, чтобы день выглядел красивее.
— Ты вплела его имя внутрь арки, принесёшь браслет, который он подарил, и держишь фотографию здесь. Память не измеряется количеством людей, увидевших твою боль. Иноичи-сан не перестанет быть твоим отцом только потому, что его снимок не стоит перед гостями.
— Я всё время думаю, что он сказал бы Наруто.
— Сначала проверил бы его мысли техникой Яманака и пожалел, что не сделал этого раньше. Потом напугал бы до обморока и всё равно обнял.
Ино рассмеялась сквозь слёзы.
— Наруто попытался бы сопротивляться проверке и выдал бы все мысли сам.
— Именно поэтому твой отец быстро успокоился бы.
Яманака поставила фотографию на стол и посмотрела на подругу внимательнее.
— Ты уже была у родителей после визита Шикамару?
— Утром. Рассказала, что он приходил. И что Цунаде дала благословение.
Невеста резко повернулась.
— Значит, он действительно всё сделал? Какаши, Цунаде, кладбище?
— Да. И умудрился выжить.
— А кольцо?
— Ино.
— Сегодня мой день, поэтому мне разрешено задавать любые вопросы.
— Это правило ты придумала сейчас.
— Но ты всё равно ответишь.
Сакура вздохнула.
— Я его не видела. Знаю только, что Цунаде сочла кольцо практичным и одобрила надпись.
— Какая надпись?
— Не знаю. Шикамару проговорился, что она есть, но отказался сказать больше.
Ино на мгновение забыла о слезах.
— Значит, остаётся узнать день. Букет поможет ускорить процесс.
— Я уйду до броска.
— Какаши закроет выход.
— Он свидетель жениха, а не участник заговора.
— Уже участник.
…
Дверь открылась, и в комнату вошла Темари с коробкой шпилек. За ней появились ТенТен и Карин. Пространство быстро наполнилось голосами, тканью, цветами и командами, которые Ино раздавала даже тогда, когда сама сидела с поднятыми руками, пока Сакура застёгивала платье.
— Перестань двигаться, — потребовала Харуно. — Иначе застёжка окажется на боку.
— Я просто проверяю, ровно ли лежит шов.
— Ты не видишь спину.
— Поэтому спрашиваю.
Темари поставила коробку на стол.
— Ещё одно распоряжение — и мы снова завяжем тебе глаза до церемонии.
— Вы не посмеете испортить макияж.
— Значит, метод работает.
Когда платье было застёгнуто, в дверь постучала Цунаде. Она принесла тонкую золотую заколку с узором водоворота.
— Наруто выбрал её для тебя и попросил сохранить до утра, — объяснила Пятая. — Видимо, даже он понимает, что способен потерять подарок раньше церемонии.
Ино коснулась украшения и улыбнулась сквозь слёзы.
— Значит, хотя бы один пункт подготовки выполнил правильно.
— Не преувеличивай. Выбирал вместе с Какаши и продавцом. Мне досталась охрана.
Темари протянула невесте платок.
— Мы полчаса работали над макияжем, а вы снова заставили её плакать.
— Это месть за разбавленное саке, — невозмутимо ответила Цунаде.
Закрепив подарок в причёске Ино, она посмотрела на Сакуру. Харуно стояла в светлом платье свидетельницы с тёмно-зелёной лентой. Волосы спадали до лопаток, металлический цветок ТенТен удерживал пряди у виска, Бьякуго оставался открытым.
— Мебуки плакала бы с самого утра и утверждала, что у неё аллергия на цветы, — тихо сказала Пятая.
Сакура сглотнула, затем протянула ей свободную шпильку.
— Поможете? Слева всё время выбивается прядь, а ТенТен уже пригрозила приварить её к заколке.
Цунаде приняла шпильку так осторожно, будто ей доверили сложнейшую операцию. Их взгляды встретились в зеркале. Сакура не назвала её матерью, а Пятая не попыталась занять чужое место. Но впервые прикосновение между ними не было связано с лечением, обучением или болью.
— Так хорошо? — спросила Цунаде, закончив.
Харуно повернула голову, проверяя отражение.
— Хорошо. Спасибо, что пришли раньше.
— Я обещала не исчезать. Начинаю с простых вещей.
Сакура едва заметно улыбнулась.
— Тогда останьтесь до конца.
Пятая встретилась с ней взглядом и кивнула.
— Останусь.
***
В доме Наруто царил другой вид хаоса. Жених искал повязку, хотя она висела у него на шее, дважды спросил о кольцах и каждый раз получил от Какаши одинаковый ответ. Ли завязал праздничный пояс так туго, что Узумаки перестал дышать, Киба пытался пригладить волосы мокрой ладонью, а Шикамару переписывал порядок выхода после того, как Наруто пролил чай на первый экземпляр.
— Я не могу стоять спокойно, — признался жених. — Если остановлюсь, начну думать.
— Именно этого мы все опасаемся, — ответил Сай.
— Ты должен поддерживать.
— Я поддерживаю.
За окном хлопнули крылья. На подоконник опустился ястреб, а следом через открытое окно вошёл Саске — в дорожном плаще, с мечом у пояса и усталостью после северной операции. На рукаве темнела дорожная пыль, но новых повязок не было. Наруто замер.
— Ты пришёл.
— Ты отправил восемь сообщений.
— Потому что не отвечал.
— Я написал: «Не опоздай».
— Это не подтверждение, что придёшь.
— Я не опоздал.
Узумаки шагнул вперёд и обнял его. Учиха напрягся по привычке, но не оттолкнул и коротко коснулся спины друга.
— Рад, что ты здесь, — прошептал Наруто. — Я думал, северная операция затянется.
— Какаши прислал официальный приказ. Карин добавила неофициальную угрозу. Выбора почти не осталось.
— Значит, тоже рад.
Саске едва заметно усмехнулся.
— Рад, что успел.
Перед выходом Какаши поправил ворот жениха. Наруто перестал дёргаться только тогда, когда наставник положил обе руки ему на плечи.
— Клятва при тебе?
— Да. Но, возможно, скажу без свитка. Боюсь забыть половину и прочитать не тем голосом.
— Посмотри на Ино и вспомнишь, зачем пришёл. Не пытайся говорить как герой войны или человек, который должен произвести впечатление на всю деревню. Говори как Наруто.
— Это обычно и создаёт проблемы.
— Сегодня должно помочь.
Узумаки неожиданно обнял наставника.
— Спасибо, что будешь рядом. Отец бы, наверное, хотел стоять на твоём месте.
Какаши положил ладонь ему на затылок.
— Минато очень гордился бы тобой. И пытался бы сделать вид, что не плачет. У него получилось бы хуже, чем у меня.
— Из-за маски?
— У неё много преимуществ.
Шикамару наблюдал за ними, чувствуя в кармане коробочку с кольцом. Какаши заметил движение и подошёл ближе.
— Не сегодня, — тихо напомнил он.
— Знаю. Чужая свадьба не станет фоном для моего предложения.
— Хорошо. Но и не тяни до следующей войны ради идеального момента.
— После церемонии мне потребуется один день, чтобы Ино перестала контролировать каждый мой шаг.
Саске, проходивший рядом, коротко произнёс:
— Потребуется больше.
— Полезное наблюдение.
— Она уже предупредила меня, что букет должен попасть в Сакуру.
Шикамару прикрыл глаза.
— Почему об этом знает человек, который вернулся час назад?
— Потому что Ино отправила инструкции вместе с маршрутом.
— Конечно.
***
Церемонию проводили в оранжерее Яманака. Стеклянную крышу открыли, между колоннами развесили белые и голубые ленты, а внутри арки спрятали имена погибших. Перед первым рядом стояли фотографии Иноичи, Минато и Кушины; рядом лежали ветви в память о Нэджи и Хинате. Их отсутствие не скрывали, но церемония всё равно оставалась посвящена живым.
Цунаде сидела рядом с Ёшино. Мать Шикамару спросила, правда ли сын пришёл за благословением без защитного жилета. Пятая ответила, что смелость и отсутствие инстинкта самосохранения часто выглядят одинаково. Обе рассмеялись, и Сакура, услышав это, неожиданно почувствовала тепло вместо неловкости.
Она стояла возле арки рядом с Ино, Какаши — со стороны жениха. Когда Наруто увидел невесту, остановился и забыл сделать следующий шаг.
— Иди, — негромко напомнил Хатаке.
— Я иду.
— Пока ты стоишь.
Наруто сделал один шаг, затем второй и остановился, увидев невесту. Ино вышла из оранжереи под руку с Шикамару. Она сама попросила Нару проводить её к арке. Не потому, что он мог заменить отца, — этого не смог бы никто, — а потому, что после смерти Иноичи именно сын Шикаку оказался рядом в те дни, когда прежняя команда пыталась понять, как продолжать жить без людей, которые всегда стояли за их спинами.
Чоджи ждал возле первого ряда. Увидев друзей, Акимичи быстро провёл ладонью по глазам, но скрыть слёзы не сумел. Шикамару шёл медленно, подстраиваясь под шаг Ино, и держал её руку крепче, чем требовал церемониальный жест. Перед самой аркой Яманака остановилась.
— Отец должен был идти рядом со мной, — тихо произнесла она. — Но, если бы он мог выбрать человека, которому доверил бы довести меня до Наруто, думаю, выбрал бы тебя.
На лице Нары дрогнуло привычно сдержанное выражение.
— Он сначала заставил бы меня просчитать весь маршрут, проверить охрану и убедиться, что Наруто не сбежит. А потом всё равно шёл бы рядом сам.
Ино улыбнулась сквозь слёзы.
— Конечно. И всю дорогу делал бы вид, что совсем не волнуется.
— Наши отцы были в этом одинаковыми.
Она крепко обняла Шикамару. Нара на мгновение замер, затем осторожно прижал подругу к себе.
— Спасибо, что сегодня ты рядом.
— Мы всегда будем рядом, Ино. И я, и Чоджи. Это не изменится после свадьбы.
Шикамару передал её руку Наруто, но прежде посмотрел ему прямо в глаза.
— Она выбрала тебя. Не заставляй её когда-нибудь пожалеть, что доверилась.
Узумаки не стал отшучиваться.
— Не заставлю. И не потому, что боюсь тебя или Ино. Просто я знаю, кого она мне доверяет.
Нара задержал взгляд ещё на секунду, затем отступил к Чоджи. Акимичи сразу положил ладонь ему на плечо. Они стояли рядом, когда Наруто повернулся к невесте, и впервые за весь день Узумаки выглядел настолько серьёзным, что даже Киба перестал шутить.
— Ты опять забыл речь? — тихо спросила Ино.
— Половину. Другую половину сейчас не могу прочитать, потому что руки дрожат.
— Тогда говори честно. Красиво у тебя всё равно получается случайно.
Гости рассмеялись, но смех быстро стих, когда Наруто убрал свиток.
— Я не обещаю быть тихим, удобным или всегда понимать тебя с первого раза. Не обещаю перестать приводить домой людей, которым некуда идти, и наверняка ещё много раз забуду убрать чашку. Раньше я думал, что защищать — значит никогда не позволить плохому случиться. Война доказала, что не могу. Я не спас Хинату и Нэджи. Не могу вернуть твоего отца и своих родителей. Поэтому не стану обещать невозможного. Обещаю другое: возвращаться к тебе. Говорить, когда мне страшно, даже если сначала захочется сделать вид, что всё нормально. Не решать за тебя, какую боль ты должна забыть. Помнить тех, кого мы потеряли, не только в дни памяти. Ты увидела во мне не героя, не джинчурики и не будущего Хокаге. Увидела человека, который устал и не знал, как жить после войны, — и осталась. Я тоже останусь. Столько, сколько ты позволишь. А потом попрошу ещё один день.
Ино сжала его руки. Слёзы скользнули по щекам, но голос не дрогнул.
— Я тоже не обещаю быть спокойной и терпеливой. Буду спорить, контролировать цветы, вмешиваться в твои планы и напоминать, что герой войны обязан убирать за собой. Иногда стану злиться не на тебя, а на то, что папы нет рядом, и не сразу сумею объяснить разницу. Я не прошу заменить прошлое и не хочу быть заменой кому-то. Я выбираю тебя таким, какой ты есть: громким, упрямым, невозможным и первым человеком, который всегда замечает, когда кому-то некуда идти. Когда тебе захочется снова справляться в одиночку, я напомню, что теперь это не подвиг, а нарушение семейного договора. И каждый раз, когда вернёшься, я буду выбирать тебя снова.
Во время обмена кольцами Наруто едва не выбрал не тот палец, и Ино пришлось направить его руку.
— Я волнуюсь, — прошептал он.
— Я заметила. Дыши и не урони второе кольцо.
Поцелуй жених затянул настолько, что Сакура выразительно кашлянула.
— Мы всё ещё здесь.
Наруто отстранился и, не выпуская Ино, объявил:
— Теперь она моя жена!
— И всё ещё способна ударить тебя даже при гостях, — предупредила новобрачная. — Особенно за слово «моя» без уточнения, что я принадлежу только себе.
— Моя жена, которая принадлежит себе, но согласилась жить со мной.
— Уже лучше.
Праздник продолжился во дворе. Чоджи превзошёл собственные расчёты, ТенТен спасла гирлянду от клона Наруто, Темари произнесла тост выпивая за девушку, достаточно сильную, чтобы любить Узумаки и не потерять рассудок. Саске долго стоял в стороне, но Карин нашла его возле ограды и молча протянула чашку. Он принял её, не задавая вопросов.
Сакура помогала Ино принимать поздравления, однако постоянно встречалась взглядом с Шикамару. Каждый раз в памяти возникал вечер на веранде, листок в его кармане и обещание спросить снова. Цунаде несколько раз смотрела на советника с предупреждением, а тот отвечал спокойным кивком.
— Почему они переглядываются? — спросила Ино, заметив это.
— Обсуждали работу.
— В день моей свадьбы?
— Они способны превратить даже благословение в совещание.
Невеста вскинула брови.
— Ты снова сказала «благословение».
— Забудь.
— До броска букета осталось недолго.
Сакура почувствовала угрозу, но отвлечь Ино успел Наруто. От подвязки новобрачная отказалась, заявив, что не собирается снимать часть одежды ради развлечения друзей. Зато букет бросать согласилась с подозрительной охотой.
Незамужних девушек собрали у края площадки. Темари встала рядом с ТенТен. Карин попыталась уйти, но Киба преградил дорогу. Сакура осталась в стороне, надеясь, что обязанности свидетельницы спасут её.
— Харуно, иди сюда! — потребовала Ино.
— Я держу твою накидку.
— Какаши подержит.
Шестой уже протянул руку.
— Предатель, — пробормотала Сакура.
— Обязанности свидетеля, — невозмутимо ответил наставник. — К тому же мне любопытно проверить точность броска Яманака.
Харуно встала между Темари и ТенТен. Шикамару наблюдал у стола. Наруто хлопнул его по спине.
— Волнуешься? Если Сакура поймает, тебе придётся действовать быстро.
— Букет не является юридическим документом.
— Но традиция говорит…
— Традиция ничего не знает о моём графике.
Ино повернулась спиной и начала считать. На «три» Темари шагнула в сторону, ТенТен отступила, Карин пригнулась. Сакура осталась на месте и слишком поздно поняла, что все договорились.
Букет летел прямо к ней. Увернуться она могла без труда, но за спиной стояла пожилая родственница Яманака. Пришлось поднять руки. Цветы ударились о ладони, несколько лепестков осыпались на платье, и через мгновение Харуно держала букет у груди. Тишина продержалась ровно до вдоха Наруто.
— САКУРА ПОЙМАЛА!
— Мы видим, — устало сообщил Саске.
Ино повернулась с победной улыбкой.
— Какая неожиданность.
— Ты целилась в меня.
— Я ничего не видела. А остальные совершенно случайно освободили пространство.
Темари и ТенТен даже не пытались скрыть довольные лица. Карин перевела взгляд на Шикамару и едва заметно усмехнулась.
— А он занервничал сильнее тебя. Его чакра только что резко дрогнула.
— Не комментируй, — одновременно попросили Нара и Сакура.
Гости рассмеялись. Раньше внимание заставило бы Харуно бросить букет кому-то другому или уйти под предлогом вызова из госпиталя. Сегодня она осталась. В цветах не было пророчества, требования немедленно следовать традиции или права окружающих распоряжаться её будущим. Выбор уже был сделан. Шикамару двинулся к ней через толпу не сразу. Первые несколько секунд он просто стоял возле стола, глядя на букет в руках Сакуры так, словно вокруг больше не было ни гостей, ни музыки, ни возгласов Наруто. На лице Нары почти ничего не изменилось, но Харуно слишком хорошо его знала: заметила, как замерли пальцы, прежде державшие чашку, как он медленно выдохнул и только после этого сделал первый шаг.
Наруто порывался пойти следом, уже набрав в грудь воздух для очередного поздравления, но Какаши вовремя поймал жениха за праздничный ворот.
— Даже не думай, — негромко предупредил Шестой. — Ты уже сообщил всей деревне то, что они увидели собственными глазами.
— Но я должен сказать Шикамару, что теперь его очередь!
— Он догадался.
— Откуда?
Саске, стоявший неподалёку, посмотрел на друга с привычной усталостью.
— Потому что в отличие от тебя умеет делать выводы молча.
Пока Наруто возмущался, Шикамару подошёл к Сакуре. Гости вокруг продолжали смеяться и переговариваться, но никто не попытался приблизиться. Даже Ино, явно довольная результатом собственной хитрости, задержалась возле мужа, оставляя им несколько минут.
Сакура прижала букет к груди. Среди светлых цветов дрожали несколько тонких веточек, а один лепесток зацепился за зелёную ленту на платье. Обычно такое количество взглядов заставило бы её немедленно придумать повод уйти: проверить медицинский пост, помочь на кухне, найти Наруто, который наверняка опять что-нибудь сломал. Сейчас девушка осталась на месте.
— Можешь не смотреть на меня так, — произнесла она, стараясь говорить уверенно. — Я всего лишь поймала букет.
— Вижу.
Ответ прозвучал слишком тихо. Харуно подняла глаза и сразу поняла, что привычная невозмутимость даётся ему не легче, чем ей.
— Это всё, что скажет великий стратег?
— Пытаюсь подобрать слова, после которых ты не решишь, что я собираюсь сделать предложение прямо здесь, перед половиной Конохи.
Сакура невольно посмотрела на его внутренний карман. Она знала, что кольцо находится там. Даже через ткань не могла увидеть коробку, но от одного воспоминания о ней сердце забилось быстрее.
— А ты собираешься?
— Нет. — Шикамару чуть приблизился, понизив голос так, чтобы разговор не слышали окружающие. — Не сегодня. Этот день принадлежит Наруто и Ино. Я не стану превращать их свадьбу в начало нашей, даже если невеста приложила все усилия, чтобы подтолкнуть меня к этому.
— Значит, ты всё-таки знал о букете?
— Знал, что Ино что-нибудь устроит. Но точного плана мне не сообщили. Видимо, справедливо решили, что я попытаюсь всё испортить.
— Предупредить меня ты тоже не мог?
— Мог.
Сакура прищурилась, ожидая продолжения. Нара не стал изображать, будто вопрос не заслуживает ответа.
— Когда Ино повернулась, я сразу понял, куда она бросит. Хотел окликнуть тебя. Потом увидел, что Темари отходит в сторону, ТенТен делает то же самое, а Карин пригибается ещё до того, как букет долетел до середины площадки. Я мог вмешаться, но не сделал этого.
— Хотел посмотреть, убегу ли я?
В голосе Харуно появилась настороженность. Шикамару сразу покачал головой.
— Нет. Я не собирался проверять тебя и тем более устраивать испытание перед всеми. Просто… хотел увидеть, что ты сделаешь, когда будущее само окажется у тебя в руках.
— Оно не само оказалось. Ино прицельно бросила его мне в лицо.
— Это несколько портит красивую формулировку.
Сакура попыталась сохранить серьёзное выражение, но уголки губ всё-таки дрогнули.
— Совсем немного.
Нара посмотрел на цветы, затем снова на неё.
— Ты могла увернуться. Для тебя это не сложнее, чем отойти от падающего листа. Даже если за спиной стояла госпожа Яманака, ты успела бы поймать букет одной рукой и передать кому-нибудь другому прежде, чем люди поняли бы, что произошло.
— Могла, — согласилась Сакура. — Но не захотела.
Признание прозвучало просто, без громкости и приготовленных слов, однако Шикамару замер так, словно именно его ждал всё это время.
Харуно опустила взгляд на букет. Ещё недавно подобный жест показался бы ей давлением, попыткой заставить публично признать то, к чему она не готова. Она разозлилась бы на Ино, бросила цветы Темари и скрылась бы в госпитале до конца праздника. Сегодня смущение никуда не исчезло. Чужие взгляды по-прежнему мешали дышать свободно. Но желание уйти не появилось.
— Когда цветы полетели ко мне, я успела подумать, что все снова решили что-то за меня, — призналась девушка. — Что сейчас Наруто закричит, Ино начнёт праздновать нашу помолвку раньше нас, а остальные будут ждать, когда ты достанешь кольцо. На несколько секунд мне действительно захотелось отойти.
— Я заметил.
— Но потом поняла, что дело не в букете. И не в том, чего от меня ждут. Я уже сказала тебе «да». Не цветам, не традиции и не чужим предположениям. Тебе. Поэтому не стала делать вид, будто меня пугает даже сама мысль о нашей свадьбе.
Взгляд Нары смягчился. Он поднял руку, но остановил пальцы возле её щеки, словно оставлял возможность отстраниться. Сакура сама подалась навстречу, и только тогда мужчина осторожно коснулся её кожи.
— Я боялся, что после вчерашнего разговора ты пожалеешь, что ответила слишком быстро.
— Пожалела только о том, что позволила тебе объявить первое предложение неправильным.
— Оно действительно было неправильным.
— Оно было неожиданным. Это не одно и то же.
Шикамару провёл большим пальцем под её глазом, стирая едва заметный след осыпавшейся туши.
— Я сказал самые важные слова между тяжёлым разговором, остывшим чаем и пирожными, которые мы так и не попробовали. Даже кольца при мне тогда не было.
— Зато ты впервые не читал речь по собственному списку.
— Список был в кармане.
— Но ты им не воспользовался.
— Только потому, что потерял способность рассуждать.
— Именно поэтому я тебе поверила.
Нара тихо выдохнул. Вокруг продолжался праздник: Чоджи спорил с Кибой о количестве оставшейся еды, ТенТен пыталась снять с дерева запутавшуюся ленту, а Наруто всё ещё пытался вырваться из рук Какаши. И всё же Сакуре казалось, что между ней и Шикамару образовалось пространство, в которое чужие голоса почти не проникали.
— Я всё равно спрошу снова, — произнёс он. — Не для того, чтобы проверить ответишь ли ты также и не потому, что первый считаю недостаточным. Наоборот. Он слишком много для меня значит, поэтому я хочу дать тебе ещё одно воспоминание. Такое, в котором рядом не будет суда, Шизуне и страха, что мы опять потеряем друг друга.
— А что будет?
— Этого не скажу.
Сакура посмотрела на него с подозрением.
— Озеро.
— Я ничего не подтвердил.
— Ты даже не попытался возразить.
— Потому что каждая попытка только даёт тебе новую информацию.
— Значит, озеро.
Шикамару на мгновение прикрыл глаза, но девушка успела увидеть улыбку.
— Рядом с тобой невозможно сохранить ни один план.
— Ты сам рассказал мне про кольцо, благословение Цунаде и то, что собираешься спросить снова. Я лишь анализирую очевидное.
— Ты ещё не знаешь когда.
— После сегодняшней свадьбы.
— Это слишком широкий промежуток.
— Не сегодня, — уточнила она. — Потому что ты не хочешь отнимать праздник у Наруто и Ино.
— Именно.
— Не завтра утром, потому что Наруто наверняка придёт к нам обсуждать собственную брачную ночь и будет мешать.
— После этой фразы мне захотелось перенести предложение в другую страну.
Харуно рассмеялась. Напряжение окончательно отпустило плечи. Она вынула из букета маленькую веточку с несколькими светлыми цветами и вложила в раскрытую ладонь Шикамару.
— Тогда возьми. На случай, если из-за своей конспирации забудешь главное.
Он посмотрел сначала на веточку, потом на неё.
— Что именно?
Сакура больше не улыбалась. В её лице осталось смущение, но за ним появилась уверенность, которой прежде не было.
— Я уже ответила. Когда ты спросишь второй раз, мне не понадобится снова решать, хочу ли я быть с тобой. Я буду отвечать только на вопрос, готова ли произнести это ещё раз.
Нара осторожно сжал пальцы вокруг цветка.
— И что ты скажешь?
— Ты сам потребовал не отвечать заранее.
— Теперь понимаю, насколько неудачным было это решение.
— Придётся немного поволноваться. Справедливо, учитывая, сколько дней ты заставил ждать меня.
Шикамару убрал веточку во внутренний карман рядом с коробочкой. Движение вышло бережным, почти торжественным.
— Первый ответ я запомнил. Каждое слово. Даже то, как ты держала меня за воротник, будто боялась, что я попытаюсь забрать слова обратно.
— Ты действительно пытался объяснить, что оно не считается.
— Я испугался, что тороплю тебя.
— А я испугалась, что ты передумал раньше, чем я успела ответить.
Нара наклонился ближе. Их лбы почти соприкоснулись, но он остановился, помня о десятках гостей вокруг.
— Не передумал. И не передумаю, даже если Ино решит бросить в тебя ещё несколько букетов для надёжности.
— Тогда перестань выглядеть так, словно тебя только что приговорили к браку.
— Я выгляжу так, потому что девушка, которую люблю, стоит передо мной с чужим свадебным букетом и спокойно говорит, что однажды станет моей женой. Мне требуется время, чтобы это осознать.
Сакура почувствовала, как к глазам подступает влага. Она быстро моргнула, но Шикамару всё заметил.
— Не смей говорить что-нибудь слишком красивое, — предупредила девушка. — Я уже испортила макияж во время клятв Ино.
— Тогда ограничусь правдой. Я люблю тебя. И очень хочу того будущего, от которого мы оба так долго пытались не ждать ничего хорошего.
Она прижалась щекой к его ладони.
— Я тоже тебя люблю. И больше не собираюсь притворяться, что мне всё равно, каким будет наше «потом».
Сзади раздался торжествующий голос Ино:
— Я знала, что нужно дать им две минуты!
Мгновение уединения закончилось. Невеста тащила за руку Наруто, который сиял так, словно сам поймал букет собственной жены. Следом шли Какаши, Саске и Чоджи. Темари с ТенТен не отставали, явно не желая пропустить результат заговора.
— Теперь ты официально следующая! — объявила Ино, указывая на цветы в руках подруги.
Сакура не отстранилась от Шикамару. Только повернула голову.
— Ты целилась прямо в меня.
— Я бросала не глядя.
— Темари отошла влево ещё до счёта «три».
Песчаная куноичи пожала плечами.
— Не хотела получить цветами по лицу.
— ТенТен отступила вместе с тобой.
— У меня хорошая реакция, — невозмутимо ответила оружейница.
Карин поправила очки.
— А я просто почувствовала, куда полетит букет.
— Конечно, — протянула Сакура. — Совершенно случайно свободным осталось только место передо мной.
Наруто обнял Ино за плечи.
— Главное, что всё получилось! Теперь Шикамару может сделать предложение прямо сейчас. Какаши-сэнсей здесь, мы тоже, еда ещё осталась…
— Букет не является юридическим основанием для второй церемонии, — заметил Нара.
— Зато Сакура уже согласна!
Шикамару медленно повернулся к нему.
— Откуда ты знаешь?
Улыбка Наруто застыла. Ино незаметно наступила мужу на ногу.
— Я предположил.
— Ты никогда не умеешь предполагать молча.
— Ино сказала только, что вы разговаривали о будущем!
— Наруто!
— Что? Теперь они всё равно поженятся!
Саске устало потёр переносицу.
— Прошло меньше часа после твоей церемонии, а ты уже пытаешься устроить следующую.
— Потому что свадьбы — это здорово!
— Утром ты пытался сбежать через окно.
— Я не сбегал. Проверял путь отступления на случай нападения.
— В одном носке, — напомнил Какаши.
Гости вокруг снова рассмеялись. Хатаке поднял руки, привлекая внимание.
— Как Хокаге и свидетель жениха сообщаю: одной свадьбы на сегодня достаточно. Вторую церемонию я не стану проводить без предупреждения, еды и хотя бы одного свободного вечера между ними.
— А когда следующая? — немедленно спросил Наруто.
Шикамару посмотрел на Сакуру, затем на друга.
— После того как ты научишься не задавать лишних вопросов.
— Значит, никогда, — подвёл итог Саске.
Даже Нара не удержался от улыбки. Сакура почувствовала его руку у себя на талии и не отодвинулась, хотя вокруг на них смотрела половина друзей. Раньше такая открытость показалась бы слишком личной. Теперь ей не хотелось прятать то, что уже давно перестало быть тайной.
Чуть поодаль стояли Цунаде и Ёшино. Пятая не подошла с поздравлениями и не назвала пойманный букет обещанием скорой свадьбы. Только встретилась со Шикамару взглядом, затем посмотрела на дочь и едва заметно кивнула. В этом жесте не было требования или попытки занять место Мебуки. Лишь подтверждение разговора, который состоялся между ней и Нарой.
Сакура ответила таким же коротким кивком. Ёшино рядом с Цунаде улыбнулась открыто и даже не стала скрывать, что вытирает уголок глаза.
Харуно снова посмотрела на букет. Среди стеблей была вплетена тонкая жёлтая лента — цвет клана Яманака. На одном из лепестков осталась капля воды. Никакого пророчества в цветах не было. Они не могли решить, когда состоится следующая свадьба, какую фамилию выберет Сакура и сколько времени понадобится им обоим, чтобы перестать бояться будущего. Но ей больше не требовалось спасаться от самого разговора.
Шикамару взял её за свободную руку. Не пряча жест от гостей и не спрашивая, не слишком ли рано. Сакура переплела их пальцы и почувствовала в его внутреннем кармане лёгкий изгиб коробочки, когда плечом прижалась к мужчине.
Впереди оставались озеро, кольцо и вопрос, который прозвучит второй раз. Оставались разговоры с кланом, выбор дома, фамилии и жизни, в которой ни один из них не сможет обещать другому полной безопасности. Но ответ Сакура знала. На этот раз будущее не пришлось угадывать по расчётам. Они уже выбрали его вместе.
Глава 15. Всегда возвращаться.
Почти три недели после свадьбы Наруто и Ино прошли на удивление спокойно. Коноха постепенно возвращалась к привычному ритму. Наруто успел дважды заявить, что семейная жизнь совсем не отличается от прежней, и оба раза Ино находилась достаточно близко, чтобы напомнить ему о разнице. Какаши снова погрузился в отчёты, Цунаде всё чаще появлялась в госпитале не как бывшая Хокаге, а как медик, способный без предупреждения отобрать у Сакуры историю болезни и отправить её обедать. Шикамару проводил дни в резиденции, вечера — то в доме Харуно, то на веранде у матери, а иногда просто встречал Сакуру у госпиталя и молча шёл рядом, пока она не переставала перечислять всё, что ещё должна была сделать до того как отправитсья спать.
…
Разговор о втором предложении они больше не поднимали. Не потому, что кто-то передумал. Первый ответ уже прозвучал и не нуждался в подтверждении. Шикамару лишь однажды заметил, что хочет всё сделать правильно, а Сакура решила не торопить его, хотя Ино при каждой встрече смотрела на левую руку подруги с таким возмущением, будто отсутствие кольца являлось личным оскорблением клана Яманака.
***
В то утро Харуно проснулась раньше будильника. Несколько секунд девушка лежала неподвижно, привыкая к серому свету за окном и к непривычно свободному месту рядом. Подушка Шикамару ещё сохраняла тепло. Вечером он остался после позднего ужина, потом долго слушал её рассказ о новом отделении восстановления чакроканалов и уснул раньше, чем Сакура успела закончить спор с самой собой о количестве необходимых коек. Одежды на спинке кресла не было. Самого Нары — тоже. Харуно приподнялась на локте и заметила сложенный лист на прикроватной тумбе.
Не уходи в госпиталь. Мори предупреждена. Одевайся теплее и приходи к восточным воротам через час.
Ни подписи, ни объяснений. Только почерк, который она уже научилась узнавать по одному наклону букв.
Сакура перечитала записку, а затем невольно улыбнулась. Шикамару не любил сюрпризы. Точнее, он не любил сюрпризы, подготовленные для него, и считал те, которые устраивал сам, тщательно рассчитанными изменениями плана. За последние недели Нара несколько раз вытаскивал её из госпиталя на прогулку, но всегда предупреждал заранее и обязательно уточнял, сколько времени собирается украсть.
Сегодня он договорился с Мори за её спиной. Это должно было возмутить. Вместо этого Сакура почувствовала любопытство и вдруг поняла, что впервые за долгое время не пытается заранее найти опасность в чужом молчании. Шикамару не исчез. Он оставил записку, позаботился о том чтобы в госпитале не подняли панику из-за её отсуствия и ждал у ворот. Этого оказалось достаточно, чтобы не требовать объяснений немедленно.
…
На кухне стоял термос с чаем, рядом лежали завёрнутые в ткань рисовые шарики и второй лист.
Поешь. Это не рекомендация врача, поэтому спорить бессмысленно.
— Ну конечно, — пробормотала куноичи, прижимая записку к ладони. — И кто из нас теперь пытается командовать?
Она всё же поела. Потом выбрала тёплую куртку, собрала волосы в низкий хвост и на несколько секунд задержалась перед зеркалом. Ромб Бьякуго на лбу оставался чётким, под глазами почти исчезли следы последних смен. Сакура привычно потянулась к медицинской сумке, но вспомнила первое послание и оставила её у двери. После недолгого колебания взяла только стандартный подсумок с кунаями. Привычки шиноби не отменялись даже ради прогулки.
***
У восточных ворот Шикамару ждал возле дерева. Без защитного жилета и папки с документами он выглядел моложе, хотя тени под глазами выдавали усталость. В руках брюнет держал небольшой рюкзак. Увидев Сакуру, мужчина выпрямился и сразу посмотрел на часы у сторожевого поста.
— Ты пришла раньше.
Шикамару произнёс это спокойно, но взгляд задержался на ней дольше, чем требовалось для обычного приветствия. Сакура заметила и то, как расслабились его плечи, и едва различимое движение пальцев, словно мужчина хотел сразу протянуть руку, но передумал из-за дежурных у ворот.
— На четыре минуты, — сообщила Харуно, останавливаясь перед ним. — Можешь отметить этот день в календаре. А ты давно здесь?
— Недавно.
Сакура посмотрела на него, потом перевела взгляд на чунинов у поста. Один поспешно уткнулся в журнал дежурств, второй принялся изучать крепление на ограде с таким вниманием, будто от него зависела безопасность всей деревни.
— Судя по свидетелям, твоё «недавно» началось ещё до смены караула.
— Они преувеличивают.
— Мы ничего не говорили, Харуно-сама, — слишком быстро отозвался первый чунин.
— Именно поэтому вы оба выглядите так, словно вас поймали за передачей секретных документов.
Шикамару тяжело вздохнул, однако скрыть улыбку не сумел.
— Пойдём отсюда, пока ты не решила допросить весь пост.
— Мне пока достаточно одного подозрительного советника.
Она подошла вплотную и, не спрашивая разрешения, поправила загнувшийся ворот его тёмной рубашки. Пальцы скользнули по ткани возле шеи, затем задержались на плече. Нара замер на привычную долю секунды. Раньше Сакура воспринимала это как напряжение, теперь знала: мужчина просто каждый раз слишком остро ощущал её прикосновения и всё ещё не научился этого скрывать.
— У тебя ворот опять загнулся, — негромко заметила Сакура, поправляя ткань возле его шеи.
— Я не заметил.
— Я уже поняла.
— Поэтому и взяла эту обязанность на себя?
Харуно разгладила ворот и не сразу убрала руку с его плеча.
— Кто-то же должен следить, чтобы советник Хокаге выглядел прилично.
— Хлопотная обязанность.
— Не жалуйся. Тебе явно нравится.
Шикамару накрыл её пальцы своей ладонью.
— Возможно. С утра ты особенно добрая.
— Я вообще очень добрая. Просто не со всеми.
Шикамару опустил взгляд на её руку, всё ещё лежавшую у него на плече, и накрыл пальцы своей ладонью. Вместо того чтобы сразу отпустить, легко провёл большим пальцем по костяшкам.
— Знаю.
Ответ прозвучал тише прежнего, и Сакура невольно улыбнулась. Публичные признания всё ещё давались Наре тяжело, поэтому подобные короткие фразы значили гораздо больше длинных речей.
— Так куда мы идём? — спросила Харуно, оставляя руку в его ладони.
— Погулять.
— Это я поняла по отсутствию защитного жилета и рюкзаку, который ты старательно держишь от меня подальше. Куда именно?
— Если скажу, неожиданность исчезнет.
— Шикамару Нара добровольно устраивает сюрприз. Вот теперь я действительно начинаю волноваться.
— Ты можешь хотя бы один раз не анализировать всё, что происходит?
— Могу. Но тогда ты начнёшь думать, что я заболела.
Сакура тихо фыркнула и легонько толкнула его плечом. Стратег качнулся скорее из вежливости, чем от силы удара, а затем всё-таки поднял их сцепленные руки и коснулся губами её пальцев. Движение вышло быстрым, почти незаметным для посторонних, но по коже девушки сразу разошлось тепло.
— Подкуп не поможет, — предупредила она.
— Я и не пытался.
— Тогда сделай так еще раз.
Нара посмотрел на неё с привычной усталой обречённостью, за которой давно скрывалось совсем другое.
— Хлопотно с тобой.
— Но руку ты не отпускаешь.
— Это не связанные вещи.
— Конечно, нет.
Они вышли за ворота под слишком внимательными взглядами дежурных. Сакура терпеливо дождалась, пока пост скроется за поворотом, после чего придвинулась ближе и положила свободную руку ему на предплечье.
— Мори действительно согласилась отпустить меня? Без скандала?
— Сначала она пыталась доказать, что в госпитале без тебя начнётся катастрофа. Потом я напомнил, что последние три месяца она жалуется, будто ты не позволяешь ей принимать самостоятельные решения.
— Она жаловалась не тебе.
— Она жаловалась Чоджи. При мне.
— Это не считается.
— Сказала, что сегодня получит возможность проверить собственную теорию.
Сакура остановилась.
— Шикамару.
Он тоже остановился, повернулся к ней и с совершенно невинным выражением лица добавил:
— Ещё упомянула, что Цунаде проверит расписание операций, если она вызовет тебя раньше полудня.
— Ты угрожал моему заместителю Пятой Хокаге?
— Не угрожал. Подробно объяснил возможные последствия неразумного решения.
— Это и есть угроза.
— Тогда очень вежливая.
Харуно несколько секунд пыталась сохранить строгое выражение лица, но не выдержала и рассмеялась. Шикамару смотрел на неё молча, и в его взгляде появилось то редкое спокойствие, которое возникало только тогда, когда не было ни отчётов, ни заседаний, ни людей, ожидающих от них немедленных решений.
— Ты невозможен, — выдохнула Сакура.
— Зато у тебя появилось свободное утро.
— До полудня, — напомнила глава госпиталя. — Потом Мори наверняка пришлёт гонца и сообщит, что все умерли.
— Если все умрут за четыре часа без твоего участия, придётся серьёзно пересмотреть требования к персоналу.
— А если случится что-то действительно сложное?
— Тебя найдут.
— Где?
— Сакура.
— Что?
— Ты уже пытаешься выяснить маршрут под видом заботы о пациентах.
Она невинно моргнула.
— Я просто ответственный руководитель.
— Ты невыносимый руководитель.
— Мои пациенты со тобой не согласны.
— Они боятся спорить.
— Правильно делают.
Шикамару покачал головой и потянул её дальше по дороге. Через несколько шагов Сакура снова прижалась к его плечу. Стратег слегка изменил положение руки, чтобы ей было удобнее держаться, и продолжил идти медленнее обычного.
— Хорошо, — согласилась Харуно. — До полудня госпиталь существует без меня.
— Смелое решение.
— Не привыкай. А после полудня?
— Посмотрим, насколько долго ты выдержишь, не открывая рабочие свитки.
— Я прекрасно умею отдыхать.
— В прошлый выходной ты принесла домой архив содержащих отчёты по операцям за полгода.
— Я сидела на веранде.
— Работа на свежем воздухе всё ещё остаётся работой.
— Ты рядом три часа пересчитывал расходы западных постов.
— Я не заявлял, что отдыхал.
— То есть ты отвлёк меня от дел, чтобы мы вместе не умели отдыхать в другом месте?
— Примерно так.
Сакура улыбнулась и крепче сжала его ладонь.Нара посмотрел на неё искоса.
— Ты понимаешь, что для начала придётся перестать обсуждать госпиталь?
— А тебе — бюджет.
— Я первый предложил.
— И первым нарушишь своё же правило.
— Спорим?
— На что?
— Проигравший готовит ужин.
Сакура приподняла бровь.
— Ты всё равно умеешь готовить только рыбу и рис.
— Поэтому тебе выгоднее выиграть.
— Нет, мне выгоднее проиграть и наблюдать, как великий стратег пытается не сжечь кухню.
— Такое было один раз.
— Два.
— Во второй раз виновата сковорода.
— Разумеется. Она не выдержала давления твоего интеллекта.
Шикамару притянул девушку ближе, обняв за талию одной рукой. Сакура охотно прижалась к нему, на несколько шагов подстроившись под его походку. Когда дорога стала уже, Нара не отпустил её, хотя необходимость давно исчезла.
— Ты сегодня подозрительно разговорчивый, — заметила Харуно.
— Пытаюсь отвлечь тебя от вопросов.
— Плохо получается.
— Я заметил.
— Но мне нравится.
Стратег ничего не ответил, только коснулся губами её виска. Сакура повернула голову и едва не столкнулась с ним носом. Шикамару явно не ожидал этого: на мгновение в его взгляде мелькнула растерянность, прежде чем мужчина успел вернуть привычно невозмутимое выражение.
— Это тоже часть отвлекающего манёвра?
— Уже нет.
Она поцеловала его сама — коротко, мягко, без прежней неловкости. Когда Харуно отстранилась, уголки губ Нары дрогнули.
— Теперь можешь вести дальше.
— Разрешение получено?
— Пока да. Но вопросы никуда не делись.
— Я и не надеялся.
…
Дорога к владениям клана заняла меньше получаса. Они свернули с основного тракта на узкую тропу, прошли между старыми деревьями и вышли к озеру. Сакура уже бывала здесь, однако сегодня берег выглядел иначе. На деревянном настиле лежал плед, рядом стояли две чашки и корзина с завтраком. Над водой держался тонкий туман, а между ветвями пробивался утренний свет. Сакура остановилась у края настила и не сразу отпустила его руку. Плед, корзина с завтраком, две чашки — всё было подготовлено заранее, хотя Шикамару обычно считал даже выбор места для обеда лишней тратой сил.
— Ты всё это устроил? — спросила девушка, поворачиваясь к нему.
— Не совсем один, — признался Нара. — Чоджи помог с едой. После того как увидел, что я собираюсь положить в корзину, заявил, что не позволит мне испортить тебе свободное утро сухими рисовыми шариками.
— И правильно сделал. Значит, завтрак можно считать его заслугой. А всё остальное?
— Плед взял из дома, чашки тоже. Место выбрал сам. Даже пришёл раньше, чтобы убедиться, что здесь никого не будет.
Сакура улыбнулась и провела пальцами по краю его рукава.
— Теперь понятно, почему дежурные у ворот выглядели так, будто им доверили охранять государственную тайну. Ты привлёк к обычной прогулке половину деревни?
— Только Чоджи и двух чунинов. Какаши узнал случайно.
— Конечно. В Конохе всё важное Какаши узнаёт совершенно случайно.
— Я пытался сохранить это между нами.
— И у тебя почти получилось, — мягко заметила Харуно. — Я до сих пор не понимаю, зачем ты привёл меня сюда.
Шикамару задержал на ней взгляд, но вместо ответа поправил выбившуюся прядь у её виска.
— Может, мне просто захотелось провести с тобой утро вне стен госпиталя, резиденции и без людей, которым от нас постоянно что-нибудь нужно.
Сакура на мгновение замолчала. В его голосе не было привычной насмешки, и от этого простые слова прозвучали неожиданно серьёзно.
— Тогда мог так и сказать.
— Ты бы начала спрашивать, почему именно сегодня.
— А сейчас, по-твоему, я не спрошу?
— Сейчас у меня хотя бы есть завтрак, чтобы тебя отвлечь.
— Плохой план. Я умею есть и задавать вопросы одновременно.
— Я это предусмотрел.
— И что собираешься делать?
Нара притянул её ближе за талию и коснулся губами виска.
— Надеюсь, что на несколько минут этого хватит.
Сакура рассмеялась и обняла его за шею.
— Возможно. Но только на несколько.
— Уже лучше, чем я рассчитывал.
Куноичи повернулась к нему и внимательно всмотрелась в знакомое лицо. Нара старался выглядеть расслабленно, но пальцы свободной руки несколько раз сжались у бедра. Девушка заметила волнение, однако не стала искать ему объяснение. В последние недели они часто выбирались за пределы деревни без повода: пройтись, посидеть в лесу, сыграть партию в сёги под открытым небом. Возможно, сегодня Шикамару просто захотел провести с ней утро.
Эта мысль оказалась неожиданно приятной.
— Мне нравится, — сказала она.
— Что именно?
— Всё. Озеро. Завтрак. То, что ты старался.
— Я не особенно…
— Не порти момент.
— Хорошо.
Сакура провела ладонью по его груди, расправляя несуществующую складку на рубашке, и тихо добавила:
— Спасибо.
Шикамару накрыл её руку своей и на этот раз не стал прятать улыбку.
— Пока не за что.
— Звучит угрожающе.
— Это должно было прозвучать загадочно.
Они вышли на настил. Сакура присела возле корзины и потянула за край ткани, прикрывавшей завтрак. Внутри оказались рисовые шарики с разными начинками, нарезанные фрукты и небольшая коробка сладостей из лавки Акимичи. Последнее окончательно подтвердило участие Чоджи.
— Теперь понятно, почему ты не хотел заранее говорить, что Чоджи тоже участвовал, — заметила Харуно. — Сам бы ты столько еды не взял.
Шикамару опустился рядом, вытянув ноги к воде.
— Я собирался взять нормальное количество. Чоджи увидел корзину, назвал меня человеком без сердца и добавил всё остальное.
— Под «нормальным количеством» ты имеешь в виду два рисовых шарика на двоих?
— Ещё был чай.
Сакура рассмеялась и придвинулась ближе, так что их плечи соприкоснулись.
— Повезло, что у тебя есть друзья. Иначе романтические прогулки закончились бы голодным обмороком.
— Ты глава госпиталя. Должна уметь справляться с последствиями неправильного питания.
— В свободный день я не работаю.
— Ты сама только что признала, что это свободный день. Запомню.
— Не спеши. Он закончится в полдень.
— Мори просила передать, что не хочет видеть тебя до вечера.
Сакура повернулась к нему.
— Она сама так сказала?
— Почти.
— Шикамару.
— Она сказала, что справится. Всё остальное я сформулировал короче.
— Ты опять воспользовался тем, что люди не хотят спорить с советником Хокаге.
— Я воспользовался тем, что твоя заместительница Мори действительно способна провести один день без постоянной проверки каждого решения.
Харуно собиралась возразить, но мужчина уже протянул ей чашку. От чая поднимался лёгкий пар. Сакура взяла её обеими руками и посмотрела на воду. Озеро оставалось почти неподвижным, лишь у берега расходились узкие круги от касавшихся поверхности насекомых.
— Здесь хорошо, — призналась девушка. — Я уже забыла, когда мы в последний раз куда-то выбирались без отчётов.
— Десять дней назад.
— Мы ходили к тебе домой за документами.
— По дороге ты съела яблоко. Можно считать прогулкой.
— Нельзя.
— Тогда две недели назад.
— Ты сопровождал меня на заседание совета.
— Мы шли медленно.
Сакура толкнула его плечом.
— Ты сейчас специально сбиваешь меня с мысли?
— Пытаюсь доказать, что мы видимся чаще, чем тебе кажется.
— Мы видимся постоянно. Только чаще всего один из нас читает документы, а второй пытается отобрать их и отправить первого спать.
— Обычно документы отбираю я.
— Потому что свои прячешь заранее.
Шикамару усмехнулся. Харуно отпила чай и устроилась удобнее, прислонившись к его плечу. Нара сразу изменил положение руки, обняв её за талию, и притянул чуть ближе. Никакой напряжённости в этом жесте не было. За последние недели подобная близость стала естественной: Сакура больше не вздрагивала, когда он касался её при посторонних, а Шикамару перестал убирать руку, едва кто-то появлялся поблизости.
Некоторое время они молчали. Харуно слушала шелест листвы и ровное дыхание мужчины рядом. Ей не хотелось спрашивать, почему именно сегодня он решил вытащить её из деревни. Возможно, никаких особенных причин не существовало. После войны они слишком долго считали, что любое спокойствие должно быть заслужено или объяснено. Сейчас Сакура училась принимать простые вещи без поиска скрытого смысла.
— О чём думаешь? — спросил Шикамару.
— О том, что мне нравится твой план.
— Даже не видела его.
— В нём есть чай, еда и несколько часов, когда никто не требует от меня спасать всех вокруг. Пока всё выглядит удачно.
— Удивительно низкие требования.
— Не обольщайся. Я ещё не пробовала то, что приготовил Чоджи.
Сакура потянулась к корзине, но Нара удержал её за талию.
— Подожди.
— Зачем?
— Просто… подожди немного.
В его голосе появилось странное напряжение. Харуно повернула голову и внимательно посмотрела на него. Шикамару отвёл взгляд к воде, будто собирался что-то сказать, но передумал.
— Ты всё утро ведёшь себя непривычно, — заметила девушка. — Сначала пришёл к воротам раньше меня, потом добровольно организовал прогулку, а теперь не позволяешь добраться до завтрака. Мне начинать беспокоиться?
— Нет. Ничего плохого не случилось.
— Значит, что-то все равно случилось?
— Я пытаюсь вспомнить одну вещь.
— Какую?
— Ту, что собирался сказать.
Сакура улыбнулась.
— Великий стратег забыл собственный план?
— Я не забыл план. Только часть, где нужно говорить вслух.
— Значит, это всё-таки связано с работой?
— Нет.
— С Какаши?
— К счастью, тоже нет.
— С твоей матерью?
Шикамару покосился на неё.
— Почему сразу с ней?
— Потому что только Ёшино способна заставить тебя заранее готовить речь и при этом выглядеть так, словно ты предпочёл бы встретиться с отрядом Акацуки вместо разговора.
— Очень обнадёживающее сравнение.
Харуно рассмеялась и накрыла его ладонь своей.
— Не торопись.
Шикамару посмотрел на их сцепленные пальцы. Его рука была тёплой, но Сакура почувствовала, как чуть сильнее обычного напряглись сухожилия под кожей. Она решила, что разговор действительно важен, однако ничего существенного всё равно не пришло ей в голову. За последние месяцы у них было достаточно тем, которые Нара мог долго откладывать: совместный дом, обязанности перед кланом, её работа в госпитале, его поездки с Какаши. Возможно, мужчина хотел наконец обсудить одну из них без свидетелей.
— Хорошо, — выдохнул он. — Только потом не говори, что я выбрал неподходящий момент.
— Уже не скажу. Мне нравится здесь.
— Я не про место.
— Шикамару, если продолжишь предупреждать, я действительно начну волноваться.
— Вот поэтому я и не хотел начинать издалека.
Он отпустил её руку и поднялся. Сакура проводила его удивлённым взглядом, решив, что мужчина собирается принести что-то из рюкзака или пройтись вдоль берега, чтобы собраться с мыслями. Нара действительно сделал несколько шагов, остановился возле корзины и наклонился к оставленной рядом сумке.
— Ты мог просто попросить меня отвернуться, — сказала Харуно. — Я бы даже не стала подсматривать.
— Не верю.
— Правильно. Но сделать вид могла бы.
Шикамару тихо хмыкнул. Несколько секунд он возился с застёжкой, повернувшись к ней спиной. Сакура воспользовалась моментом и всё-таки достала рисовый шарик.
— Я просил подождать.
— Ты слишком долго готовишься. Я успела проголодаться.
— Положи обратно.
Харуно уже собиралась откусить кусочек, когда Нара произнёс её имя. Не привычное короткое «Сакура», брошенное между делом, а тише и серьёзнее.
— Сакура.
Девушка подняла голову. Рисовый шарик едва не выпал из её пальцев.
Шикамару стоял перед ней на одном колене. В руке он держал небольшую тёмную коробочку, которой секунду назад точно не было видно. Привычная невозмутимость исчезла с его лица. Нара смотрел прямо на неё, напряжённый настолько, будто от следующей минуты зависело нечто гораздо большее, чем исход любой операции.
Сакура не сразу поняла, что видит. Взгляд опустился к коробочке, снова поднялся к его лицу и только потом вернулся к кольцу внутри. Тонкий светлый металл, маленький зелёный камень и короткая гравировка на внутренней стороне. Всегда возвращаться. Воздух застрял в лёгких. Все мысли о госпитале, завтраке и загадочной речи исчезли одновременно.
— Шикамару… — только и смогла произнести она.
— Да, — отозвался Нара, и в голосе впервые прозвучала настоящая растерянность. — Это именно то, о чём ты сейчас подумала.
— Я ни о чём не подумала.
— По твоему лицу заметно.
— Я действительно не знала.
— В этом и заключался смысл.
Сакура закрыла рот ладонью, но не смогла удержать вырвавшийся смешок. Слёзы выступили так быстро, что озеро и деревья за спиной Шикамару сразу потеряли чёткость.
— Ты… поэтому привёл меня сюда?
— Да.
— А я решила, что ты хочешь обсудить госпиталь или поездку в столицу.
— Очень романтичные предположения.
— Ты сам сказал, что готовил речь!
— Я её действительно готовил. Несколько раз. Потом перечитал и понял, что она звучит как доклад совету.
— Значит, Цунаде была права?
— Только не говори ей.
Сакура рассмеялась уже сквозь слёзы. Напряжение в плечах Нары немного ослабло, но мужчина всё ещё держал коробку слишком крепко.
— Я хотел сделать это нормально, — продолжил он. — Не случайно. Не посреди разговора, после которого сразу начал убеждать тебя, что вопрос не считается. Ты тогда ответила, а я всё равно оставил тебя без момента, который должен был быть только нашим.
Харуно опустила ладонь. Сердце билось так сильно, что слова доходили с небольшой задержкой.
— Тот ответ был настоящим.
— Знаю. Но мне нужно спросить снова. Не потому, что сомневаюсь в тебе. Потому что в первый раз испугался собственного счастья и попытался от него отступить.
Сакура смотрела на него, не замечая, как слёзы скользят по щекам.
— Я не умею говорить такие вещи красиво, — признался Шикамару. — Наверное, буду и дальше иногда молчать, когда нужно объяснить. Буду пытаться решить всё за двоих, а потом получать от тебя за это. Ты будешь прятаться в госпитале, если разговор станет слишком тяжёлым, и утверждать, что задержалась из-за пациента.
Куноичи всхлипнула, но всё ещё молчала.
— Я не обещаю, что рядом со мной всё станет просто. С нами вообще ничего не бывает просто. Но я хочу возвращаться к тебе. После миссий, совещаний, ссор и собственных глупых решений. Хочу, чтобы ты возвращалась ко мне не потому, что должна, а потому что считаешь нас домом.
Сакура судорожно вдохнула. Шикамару открыл рот, но на мгновение замолчал, словно даже теперь вопрос не хотел подчиняться заранее выбранным словам.
— Сакура Харуно, — наконец произнёс он, — ты выйдешь за меня?
Девушка смотрела на него несколько секунд. Не потому, что сомневалась. Напротив — ответ был настолько очевидным, что не помещался в одном коротком слове.
— Да, — выдохнула она, и голос сразу сорвался. — Конечно, да. Я ведь уже один раз согласилась, глупый ты человек.
Нара закрыл глаза на короткое мгновение. По его лицу прошло такое явное облегчение, что Сакура снова рассмеялась и подалась вперёд. Шикамару едва успел закрыть коробочку, прежде чем Харуно обняла его за шею. Он потерял равновесие, опустился вторым коленом на настил, но удержал её и прижал к себе.
— Ты всё-таки сомневался, — прошептала девушка ему в плечо.
— Сомневался, но не в тебе.
Сакура отстранилась ровно настолько, чтобы увидеть его лицо. Шикамару всё ещё держал её за талию, словно опасался, что стоит ослабить объятия — и происходящее снова покажется чем-то случайным, сказанным не вовремя и не до конца.
— Тогда в чём?
Нара на мгновение отвёл взгляд.
— В себе. В том, что снова начну объяснять, почему выбрал не те слова, не тот момент или вообще должен был спросить иначе.
Сакура коснулась его щеки, заставляя снова посмотреть на неё.
— Послушай меня внимательно. Третьего предложения не будет.
— Я и не собирался…
— Даже если через час решишь, что опять всё сказал неправильно. Даже если вспомнишь ещё одну речь на четыре страницы и захочешь начать сначала. Я ответила тебе. Снова. На этот раз ты просто принимаешь мой ответ и не споришь со мной.
Шикамару смотрел на неё несколько секунд, а затем медленно кивнул. Напряжение окончательно отпустило Нара.
— Хорошо. Никаких объяснений.
— И никаких попыток отменить собственное предложение.
— Сакура, я понял.
— Хочу убедиться.
— Я принимаю твоё «да», — терпеливо произнёс Нара. — Считаю вопрос правильно заданным, момент подходящим, а ответ окончательным. Так достаточно?
Харуно улыбнулась сквозь оставшиеся на ресницах слёзы.
— Почти.
— Что ещё?
— Ты всё-таки собираешься надеть кольцо или будешь держать коробочку в руках до вечера?
Шикамару опустил взгляд на зажатую в ладони коробочку, будто только сейчас вспомнил о ней.
— Я собирался перейти к этой части раньше, но на меня неожиданно напали.
— Объятиями?
Нара открыл коробочку снова. Теперь руки не дрожали, хотя привычная уверенность ещё не вернулась полностью. Он достал кольцо, осторожно удерживая его между пальцами, и посмотрел на Сакуру.
— Можно?
Вместо ответа Харуно протянула левую ладонь. Шикамару взял её бережно, большим пальцем провёл по костяшкам и на мгновение задержался, словно хотел запомнить прикосновение ещё до того, как всё изменится окончательно. Кольцо легко скользнуло на безымянный палец. Небольшой зелёный камень не выглядел слишком вычурным и не мешал сгибать руку. Украшение было простым, прочным и настолько подходящим ей, что Сакура несколько секунд только смотрела на собственную ладонь, не находя слов.
— Размер подошёл, — негромко заметил Шикамару.
Харуно подняла на него глаза.
— Ты сейчас серьёзно переживаешь из-за размера?
— Это последняя часть плана, которая ещё могла пойти не так.
— Значит, теперь можешь расслабиться.
— Постараюсь.
Сакура повернула кольцо и снова увидела короткую гравировку на внутренней стороне.
Всегда возвращаться. Улыбка дрогнула. Перед глазами на мгновение возникли корни Древа, неподвижное тело Шикамару на поле и собственные пальцы на его запястье, когда она боялась не почувствовать пульса. Тогда будущее казалось чем-то слишком далёким, почти невозможным. Теперь оно находилось на её руке.
— Эй, — тихо позвал Нара, заметив перемену в её лице. — Что случилось?
— Ничего плохого.
— Ты снова плачешь.
— Знаю.
— Кольцо не нравится?
Сакура посмотрела на него так, что мужчина сразу понял нелепость вопроса.
— Оно идеально.
— Тогда я окончательно перестал понимать происходящее.
Харуно взяла его руку и прижала к своей щеке.
— Я просто вспомнила, как однажды думала, что ты уже не вернёшься. А теперь ты сидишь передо мной и обещаешь возвращаться всегда.
Шикамару не ответил сразу. Его большой палец медленно стёр слезу с её кожи.
— Не всегда получится вовремя, — произнёс он наконец. — Иногда придётся искать дорогу дольше, чем мы рассчитывали. Но я буду возвращаться к тебе столько раз, сколько понадобится.
Сакура наклонилась и поцеловала его. Теперь в этом поцелуе не было ни сдерживаемого волнения, ни страха нарушить подготовленный момент. Шикамару притянул её ближе, и Харуно обняла его за шею, чувствуя кольцо между пальцами и тёплой тканью его рубашки.
Когда они отстранились, Нара коснулся лбом её лба.
— Значит, официально? — спросила Сакура.
— После двух предложений и двух согласий — надеюсь.
— Одного согласия тоже было достаточно.
— Теперь знаю.
— Хорошо. Потому что третьего действительно не будет.
— Хлопотная женщина.
— Нет, твоя будущая жена.
Шикамару замер всего на мгновение. Потом улыбнулся — открыто, без привычной попытки спрятать чувство за усталым вздохом.
— Моя будущая жена, — повторил он, словно проверяя, как эти слова звучат вслух.
Сакура снова посмотрела на кольцо, а затем переплела их пальцы.
— А теперь можешь вернуть мне завтрак. Я согласилась выйти за тебя, а не умереть здесь от голода.
— Вот и закончилась романтика.
— Неправда. Можешь кормить меня рисовыми шариками и рассказывать, как долго готовил этот план.
— Первая часть звучит терпимо. Вторую я предпочёл бы засекретить.
— Поздно. У нас впереди вся жизнь, чтобы я вытянула из тебя подробности.
На этот раз Шикамару не попытался возразить. Он только крепче сжал её руку, и они вернулись к оставленному завтраку, всё ещё сидя так близко, что их плечи соприкасались.
***
Шесть дней спустя в резиденцию Хокаге доставили срочное послание из Страны Травы.
Сокол добрался до деревни на пределе сил. На лапе птицы засохла кровь, одно крыло было повреждено, а защитная печать на футляре потемнела от чужого воздействия. Дежурный не стал передавать свиток через канцелярию и отнёс его лично Какаши.
Через пятнадцать минут в кабинете Шестого собрались Сакура, Шикамару, Цунаде, Саске и начальник разведывательного отдела. На столе лежала карта западной границы. Три поселения на севере Страны Травы были обведены красным, четвёртая отметка стояла у реки, соединявшей заражённую область с несколькими деревнями ниже по течению. Какаши дождался, пока дверь закроется, и развернул донесение.
— Первые заболевшие появились двенадцать дней назад. Местные медики решили, что имеют дело с отравлением воды. Через четыре дня число пациентов превысило сотню. Сейчас подтверждено триста семьдесят два случая, семьдесят девять человек находятся в тяжёлом состоянии.
Сакура уже читала медицинское приложение. Листы были заполнены разными почерками, часть показателей отсутствовала, некоторые симптомы противоречили друг другу. Высокая температура, мышечная боль, нарушение координации, судороги, носовые кровотечения, потеря чувствительности в пальцах и резкое снижение уровня чакры. У шиноби болезнь развивалась быстрее, чем у гражданских.
— Сколько погибших? — спросила глава госпиталя.
— Двадцать шесть подтверждённых. Связь с последним поселением потеряли вчера утром, поэтому число может быть выше.
Цунаде забрала один из листов, быстро просмотрела назначения и резко выдохнула.
— Они продолжают использовать медицинский ниндзюцу на поздней стадии.
— И после каждого сеанса состояние ухудшается, — отозвалась Сакура. — Смотрите: у тех, кого лечили обычными растворами, нарушение каналов развивается медленнее. У пациентов после активного вмешательства появляются внутренние кровотечения и судороги.
Начальник разведки наклонился к карте.
— Яд?
— Обычный яд не передаётся от человека к человеку и не даёт такого разброса инкубационного периода, — ответила Харуно. — Это либо инфекция, взаимодействующая с чакрой, либо возбудитель вместе с искусственным усилителем. Пока нет образцов, точнее не скажу.
Шикамару стоял рядом и молчал. Только большой палец его левой руки несколько раз коснулся кольца на пальце Сакуры — не самого украшения, а костяшки чуть ниже, будто мужчина проверял, что она всё ещё рядом.
Какаши положил перед медиком отдельный свиток с официальной печатью правителя Страны Травы.
— Даймё запросил помощь Конохи. В письме отдельно упомянуты твоё руководство медицинской дивизией во время войны, работа с ядами и поражениями чакросистемы. Он просит прислать именно тебя.
В кабинете стало тихо. Сакура перечитала обращение. Формулировки были торопливыми, но просьба не оставляла сомнений: местные специалисты не справлялись, число больных росло, соседние поселения уже закрывали дороги.
— Когда отправление? — спросила она.
Шикамару повернулся к ней.
— Ты уже решила?
В его голосе не было приказа. Только вопрос, за которым слишком хорошо чувствовался ответ, которого мужчина не хотел слышать. Сакура не стала делать вид, будто колеблется.
— Если данные верны, у них нет времени ждать, пока образцы привезут сюда и мы проведём анализ. Они используют чакру и ускоряют болезнь. Мне нужно увидеть пациентов на месте.
— Тебе нужно? — переспросил Нара. — Или ты снова решила, что кроме тебя никто не справится? — Слова прозвучали жёстче, чем он собирался их сказать.
Харуно напряглась, но прежде, чем ответить, увидела его лицо. Шикамару злился не на неё. Он уже просчитывал расстояния, риски и все варианты, в которых не мог находиться рядом.
— В этой области я действительно сильнее большинства медиков, — сказала Сакура спокойнее. — Это не попытка доказать собственную незаменимость. Я знаю повреждения чакросистемы после клеток Зецу, работала с массовыми отравлениями и собирала послевоенные осложнения по всем союзным деревням. Если туда отправят кого-то другого, ему понадобится время изучить то, что я могу распознать быстрее.
Цунаде положила лист на стол.
— Она права.
Шикамару посмотрел на бывшую Хокаге.
— Вы даже не попытались предложить другой вариант.
— Я рассматриваю их с того момента, как прочла первую страницу. Могу поехать сама и потратить сутки на сопоставление симптомов. За эти сутки умрут люди. Могу оставить здесь Сакуру и отправить мобильную лабораторию за образцами. Они вернутся через четыре дня, если дорога останется открытой. За четыре дня очаг может перейти границу. Мне тоже не нравится ответ, мальчишка, но от этого он не становится менее верным.
Нара отвернулся к карте. Сакура коснулась его руки, но мужчина не сжал её пальцы в ответ. Пока нет.
— Госпиталь? — спросила она.
— Мори возьмёт оперативное управление, — ответил Какаши. — Цунаде будет контролировать сложные случаи и медицинский совет.
— Я согласия ещё не давала, — заметила Пятая.
— Дадите.
— Иногда в тебе слишком много уверенности для человека, который половину жизни опаздывал на собрания.
Хатаке прикрыл видимый глаз.
— Я предпочитаю считать это доверием к вашему чувству ответственности.
— А я предпочитаю называть манипуляцию манипуляцией.
— Она сработала?
Цунаде бросила на него тяжёлый взгляд.
— К сожалению.
Напряжение немного ослабло, но Шикамару не улыбнулся.
— Какой состав уже был в заражённой зоне? — спросил он у начальника разведки.
— Два отряда местных шиноби, шесть ирьёнинов Кусы, санитарные группы из ближайших поселений. Наших людей там не было.
— Значит, никакой независимой разведки, — заключил советник. — Только сведения стороны, которая уже потеряла контроль над очагом.
— Именно поэтому нужен сопровождающий, — сказал Какаши.
Саске оттолкнулся от стены у окна.
— Я пойду.
Сакура посмотрела на бывшего товарища по команде.
— Ты только вернулся с северной границы.
— И закончил задание. Я знаю часть старых маршрутов Страны Травы. Если заражение связано с заброшенными лабораториями или остатками сетей снабжения Орочимару, медицинской группы будет недостаточно.
— Ты сам решил?
— Да.
— Не Какаши?
— Он собирался назначить АНБУ.
Шестой поднял ладонь.
— Я всё ещё нахожусь в комнате.
— АНБУ не узнает старые печати, — продолжил Учиха. — Карин останется здесь и будет сравнивать образцы с архивами Орочимару. Я обеспечу защиту группы и проверю всё, что не относится к лечению.
— Включая мой режим сна? — спросила Сакура.
— Нет. Это безнадёжно.
— Хоть кто-то оценивает ситуацию реалистично, — буркнула Цунаде.
Шикамару наконец повернулся к Какаши.
— Я поеду с ними.
Хокаге не ответил сразу.
— Через два дня мы должны быть в столице.
— Перенесите приём.
— Его уже переносили дважды. Речь идёт о финансировании западных поселений, новом соглашении с Суной и расширении сети медицинских постов. Ты готовил расчёты полтора месяца.
— Передам их другому советнику.
— Другой советник знает цифры. Ты знаешь, какие возражения появятся у каждого министра и чем их закрыть, прежде чем они успеют превратить встречу в спор о полномочиях.
— Тогда объясните сами.
— Я буду занят тем, что постараюсь не оскорбить трёх министров до обеда.
— У вас редко получается.
— Именно поэтому мне нужен ты.
Нара сжал губы. В другом разговоре он уже нашёл бы пять способов отказаться от поездки и ещё три — заменить себя. Сейчас каждый вариант упирался в сроки. Если Какаши не явится в столицу, сорвутся соглашения, от которых зависели патрули, восстановление дорог и те самые медицинские посты, способные остановить следующую вспышку раньше. Сакура встала ближе.
— Посмотри на меня.
Шикамару не сразу, но выполнил просьбу.
— Я не хочу, чтобы ты оставался, — сказала девушка тихо. — Но ещё меньше хочу, чтобы через месяц из-за сорванного соглашения где-то не оказалось лекарств или людей. Ты нужен там. Я — в Стране Травы. Это отвратительное совпадение, но оно не становится неправильным только потому, что нам больно его принимать.
— Ты говоришь слишком разумно для человека, который собирается войти в заражённую зону.
— А ты слишком упрям для советника, который знает, что я права.
— Знать и соглашаться — разные вещи.
— Тогда не соглашайся. Просто не пытайся решать вместо меня.
Шикамару прикрыл глаза. Когда открыл снова, в выражении осталось раздражение, но не сопротивление её выбору.
— Когда отправление?
— Завтра на рассвете, — ответил Какаши. — До границы два дня быстрым ходом. На территории Кусы вас встретит местный отряд.
— Каждые сутки будет донесение, — сказал Нара. — Даже если ничего не изменилось.
Саске скрестил руки на груди.
— Ты отдаёшь мне приказ?
— Нет. Объясняю, после какой задержки Какаши получит от меня требование отправить поисковую группу.
— Через сутки? — предположила Сакура.
— Через шесть часов после контрольного времени.
— С некоторых участков сокол летит дольше.
— Тогда отправляйте сообщения заранее и двумя птицами.
— Ты уже составил расписание?
— Почти.
Какаши устало посмотрел на всех троих.
— Постарайтесь не объявить внутреннюю войну до выхода из кабинета. Сакура, подготовь состав группы и оборудование. Саске, получишь карты старых объектов и последние данные разведки. Шикамару, закончи план столичной встречи. Остальные свободны.
— Я останусь, — сказал Нара.
— Я тоже, — одновременно произнесла Харуно.
Какаши перевёл взгляд с одного на другую, затем поднялся.
— Цунаде наверняка хочет проверить госпиталь. Саске — прочитать документы. А мне внезапно понадобился чай из архива на первом этаже.
— В архиве нет чая, — напомнил Шикамару.
— Поэтому поиски займут некоторое время.
Цунаде задержалась у двери, посмотрела на дочь и тихо добавила:
— Не тратьте время на спор о том, кто больше имеет прав бояться.
После её ухода кабинет опустел. За окном шумела деревня, в коридоре прошли двое помощников, но внутри стало непривычно тихо.
Сакура обошла стол. Шикамару продолжал смотреть на карту, будто надеялся найти на ней путь, позволяющий одновременно быть в столице и Стране Травы.
— Скажи, что думаешь, — попросила девушка.
— Уже сказал.
— Нет. Ты перечислил риски и попытался изменить состав миссии. Это твоя работа. Я спрашиваю не советника.
Нара усмехнулся без веселья.
— Не уверен, что тебе понравится ответ.
— Мне не обязательно должен нравиться каждый твой ответ.
Шикамару наконец отступил от стола.
— Мы помолвлены меньше недели. Я ещё не привык видеть кольцо у тебя на руке. Не успел провести ни одного вечера, в который Ино не обсуждала бы дату свадьбы, а Наруто не предлагал себя в качестве организатора. И теперь тебя отправляют туда, где люди умирают от болезни, о которой мы ничего не знаем.
— Я тоже представляла эту неделю иначе.
— Правда? По тебе не видно.
Сакура вздрогнула.
— Что это значит?
— Ты уже читаешь списки оборудования в голове. Думаешь, кого оставить в госпитале, сколько взять препаратов и где поставить лабораторию. Через час снова станешь только главой медицинской группы, потому что так проще не чувствовать остальное.
— А ты сейчас не делаешь то же самое с маршрутами и сроками?
Слова попали точно. Нара отвернулся. Харуно подошла вплотную и положила обе ладони ему на грудь.
— Я боюсь, — сказала она. — Не самой инфекции. Пока нет. Боюсь уехать сейчас, когда у нас наконец всё стало… настоящим. Боюсь, что ты будешь в столице читать мои сообщения между совещаниями и каждый раз искать в них то, чего я не написала. Боюсь, что сама стану ждать твои письма и злиться, если ты снова ограничишься двумя строчками о работе. И мне очень не хочется отпускать тебя сегодня вечером, даже чтобы собрать вещи.
Шикамару посмотрел на неё сверху вниз. Напряжение в его лице дрогнуло.
— Почему ты не сказала это сразу?
— Потому что ты начал с попытки отправить мобильную лабораторию вместо меня.
— Это был хороший вариант.
— Это был невозможный вариант.
— Всё равно хороший.
Сакура тихо фыркнула и прижалась лбом к его подбородку.
— Можешь попросить меня остаться.
— И что изменится?
— Ничего. Я поеду. Но иногда человеку нужно услышать не только правильное решение.
Шикамару обнял её за талию. Несколько секунд он просто держал девушку, прижав к себе так крепко, что край стола упёрся Сакуре в бедро.
— Останься, — сказал Нара ей в волосы. — Не как глава госпиталя. Не как лучший медик, которого они могут запросить. Просто останься со мной.
Горло Харуно сжалось.
— Я бы хотела.
— Знаю.
— Но не могу.
— Тоже знаю.
Она подняла голову.
— Спасибо, что всё равно попросил.
— Не уверен, что мне стало легче.
— Мне стало.
Шикамару провёл ладонью по её спине.
— Я боюсь получить письмо, где будет написано, что ты снова потратила весь резерв, потому что рядом не оказалось человека, способного остановить тебя.
— Саске способен.
— Саске умеет разрушать стены и отвечать «нормально» при переломе трёх рёбер. Это не тот человек, которому я доверю оценивать твоё состояние.
— Тогда доверяй мне.
— Я доверяю тебе. Не доверяю твоей привычке считать собственную жизнь последним ресурсом, который можно использовать после лекарств и чакры.
Сакура не стала спорить. Раньше она бы немедленно перечислила все причины, по которым поступала именно так. Сейчас лишь коснулась его щеки.
— Я обещаю, что не открою Бьякуго без необходимости. Не останусь одна в заражённой зоне. Не скрою ухудшение состояния и каждый день буду писать сама. Не потому, что обязана отчитываться, а потому, что знаю: ты будешь ждать.
— Каждый день.
— Каждый день.
— Даже если Саске заявит, что фраза «все живы» содержит достаточно информации.
— Я отберу у него бумагу.
— И ещё одно.
— Что?
— Не снимай кольцо.
Сакура посмотрела на левую руку.
— В инфекционной палатке придётся.
— Тогда держи его при себе.
— Боишься, что Ино обвинит тебя в потере главного доказательства помолвки?
— Боюсь, что сам начну придумывать глупости, если узнаю, что ты оставила его где-то в чужом лагере.
Харуно сняла украшение, на мгновение заставив его напрячься, и продела кольцо на тонкий шнурок, который носила под одеждой вместе с маленькой пластиной медицинского корпуса. Потом спрятала его за воротом.
— Так лучше?
Шикамару коснулся места, где под тканью лежал металл.
— Немного.
— Теперь твоя очередь.
— Что ты хочешь чтобы я пообещал?
— Не сорваться из столицы после первой задержки сокола. Не перестать спать и есть, пока меня нет. И не решать заранее, что самый страшный вариант обязательно окажется правильным.
— Слишком много условий.
— У меня было четыре страницы примера.
Нара прикрыл глаза.
— Хорошо. После первой задержки проверю связь. После второй подготовлю маршрут. После третьей Какаши меня не удержит.
— Это не совсем то, что я просила.
— Лучшее предложение, которое ты получишь.
Сакура улыбнулась сквозь подступившие слёзы.
— Тогда сообщений будет достаточно.
Она потянулась к нему. Поцелуй начался мягко, но почти сразу стал глубже. Шикамару прижал её к краю стола, одной рукой удерживая за талию, другой касаясь затылка. В нём чувствовалось всё, что мужчина не умел произносить: страх, злость на обстоятельства, желание запомнить близость до мельчайших подробностей. Сакура отвечала так же, цепляясь пальцами за его рубашку и на несколько минут позволяя себе не быть ни главой госпиталя, ни командиром миссии. Когда они отстранились, Нара коснулся лбом её виска.
— Сегодня ночуешь у меня.
— Это просьба или распоряжение?
— Попытка получить хотя бы один ответ без спора.
— Хорошо.
— Так просто?
— Не привыкай.
***
До рассвета оставалось меньше часа, когда группа собралась у восточных ворот.
Мори осталась в Конохе руководить госпиталем. Вместе с Сакурой отправлялись ирьёнин Рика, специализировавшаяся на инфекциях, хирург Хирото и молодой фармаколог Дайчи из отдела ядов. Саске ждал чуть в стороне в дорожном плаще, с мечом на поясе. Учиха уже успел проверить контейнеры и переставить самый тяжёлый груз со спины Дайчи на собственное плечо.
— Я мог нести сам, — пробормотал фармаколог.
— У тебя недавно сросся перелом, — ответил Саске.
— Откуда вы знаете?
— По походке.
— Я не хромаю.
— Хромаешь.
Сакура посмотрела на Дайчи.
— Правой ногой стараешься наступать аккуратнее. Почему не сообщил при формировании группы?
Молодой медик окончательно побледнел.
— Мори сказала, что перелом уже сросся.
— Сросся не означает восстановился. На первой остановке проверю.
— Мы ещё не вышли, а вы уже нашли пациента, — заметил Саске.
— Зато теперь тебе не придётся искать повод раздражаться по дороге.
Шикамару стоял рядом, держа свиток с маршрутом. На бумаге были отмечены посты связи, безопасные места ночёвок, источники воды, запасные дороги и участки, где соколы могли потерять направление из-за воздушных потоков.
— Если северный тракт перекроют, идите через пост у реки, — повторил Нара. — Южная дорога короче, но после дождей там сходит грунт. На обратном пути маршрут не менять без сообщения Конохе.
— Ты уже объяснял это ночью, — напомнила Сакура.
— Ночью ты собирала лекарства и могла не слушать.
— Я слушала.
— Тогда повторение не повредит.
Она взяла свиток, но Шикамару не отпустил край.
— Что? — спросила Харуно.
— Ничего.
— Ты держишь карту.
— Знаю.
Остальные медики тактично отошли к воротам. Саске отвернулся к дороге, хотя по неподвижности плеч было понятно: Учиха слышал каждое слово. Сакура подошла ещё ближе.
— Я сделаю всё, чтобы вернуться.
— Не обещай то, что не полностью зависит от тебя.
— Хорошо. Тогда так: я не забуду, что меня ждут. И не стану вести себя так, будто дома никого нет.
Шикамару наконец отпустил свиток. Его ладонь легла на щёку девушки.
— А я не забуду, что ты не исчезла только потому, что я не вижу тебя рядом.
— Вот это уже звучит как обещание.
— Не придирайся.
Сакура коснулась шнурка под воротом.
— Всегда возвращаться?
— Обоим.
Нара поцеловал её, не обращая внимания на дежурных и спутников. Харуно прижалась к нему, чувствуя под пальцами ткань защитного жилета и тепло тела. Ей хотелось растянуть несколько секунд, остановить рассвет и оставить миссию чужой проблемой. Вместо этого девушка запомнила вкус его губ, лёгкую щетину у подбородка и то, как рука Шикамару дрогнула на её талии. Когда они отстранились, мужчина не убрал ладонь с её спины.
— Не спасай всех одна.
— Не превращай ожидание в похороны заранее.
— Я постараюсь.
— Я тоже.
Саске негромко кашлянул.
— Если мы не выйдем сейчас, первый контрольный срок уже придётся переносить.
Сакура повернула голову.
— Ты мог дать нам ещё минуту.
— Мог.
— И?
— Не захотел.
Шикамару посмотрел на Учиху.
— Вернись вместе с ней.
Саске выдержал его взгляд.
— Сделаю всё, что смогу.
Это было честнее обещания, которое никто не имел права давать. Нара коротко кивнул.
…
Группа вышла за ворота. Сакура не обернулась сразу. Прошла почти сотню шагов, слушая голоса спутников и шорох травы под сандалиями, потом всё же посмотрела назад. Шикамару оставался на прежнем месте. Харуно подняла руку. Кольца на пальце не было — оно висело на шнурке у сердца, — поэтому девушка просто коснулась ладонью груди. Нара понял жест и ответил тем же. Потом дорога свернула, и Коноха скрылась за деревьями.
***
Первые сутки прошли спокойно. Группа двигалась быстрым, но ровным темпом. Саске держался впереди, исчезал среди деревьев на несколько минут и возвращался прежде, чем остальные успевали заметить движение его плаща. После третьего такого исчезновения Сакура догнала Учиху на узком участке тропы. Саске снова ушёл вперёд, оставив между собой и остальной группой несколько десятков метров, и только сейчас остановился возле поваленного дерева, осматривая склон.
— Шикамару просил вернуть меня в деревню живой, — произнесла Харуно, поравнявшись с ним. — А не довести до желания придушить тебя ещё до границы Страны Огня.
Саске перевёл взгляд с деревьев на неё.
— Если успеваешь злиться, значит, темп не слишком высокий.
— Дело не в темпе. Ты исчезаешь впереди без единого слова, а мы должны угадывать, проверяешь ты дорогу или уже нашёл отряд противника.
— Если найду противника, вы услышите.
— Очень обнадёживает. Особенно медика, которому потом придётся собирать тебя по частям.
Учиха равнодушно отвернулся и продолжил осматривать лес.
— Я не ухожу дальше, чем нужно для разведки.
— Ты уходишь достаточно далеко, чтобы группа переставала тебя видеть. Просто подними руку или предупреди перед тем, как снова решишь изображать одиночный отряд.
— Остальные понимают, что я делаю.
— Остальные слишком хорошо воспитаны, чтобы спорить с тобой в первый день миссии.
Саске посмотрел через её плечо на шиноби, остановившихся немного позади. Один из них немедленно занялся ремнём на сумке, второй сделал вид, что изучает карту.
— Они тебя боятся, — заключил Учиха.
— Меня они хотя бы видят.
На этот раз в его взгляде мелькнула слабая усмешка.
— Хорошо. В следующий раз предупрежу.
— Запомню эти слова. Возможно, даже внесу их в отчёт как главное достижение миссии.
Сакура поправила лямку походной сумки. Из-под воротника на мгновение выскользнул тонкий шнурок, и небольшой ободок светлого металла блеснул на солнце. Она сразу убрала кольцо под одежду, но Саске успел заметить.
— Нара? — спросил он после короткой паузы.
Харуно машинально коснулась кольца через ткань.
— А у меня, по-твоему, было много других вариантов?
— Нет.
Ответ прозвучал так уверенно, что Сакура повернулась к нему.
— Даже не станешь уточнять?
— Ты улыбаешься с того момента, как мы вышли из деревни. Причина очевидна.
— Я не улыбаюсь постоянно.
— Постоянно.
— И ты всё это время молчал?
— Не видел смысла мешать.
Сакура покачала головой, но скрыть улыбку уже не пыталась.
— Семь дней назад он сделал предложение у озера на территории клана.
Саске кивнул, словно получил подтверждение собственной догадки, однако сразу отворачиваться не стал.
— Поздравляю.
Харуно несколько секунд ждала продолжения.
— И всё?
— Ты хотела поздравительную речь?
— Нет, но это прозвучало так, будто Какаши утвердил очередной отчёт.
— Я не умею поздравлять иначе.
— Мог бы хотя бы попытаться изобразить радость за подругу.
Учиха задумался с таким серьёзным видом, будто она действительно поставила перед ним сложную задачу.
— Ты выглядишь счастливой. Значит, решение было правильным.
Сакура замолчала. Для другого человека эта фраза показалась бы сухой, но от Саске она значила больше, чем длинное поздравление. Он не стал оценивать Шикамару, не спросил о подробностях и не напомнил о прошлом. Просто посмотрел на неё и признал главное.
— Спасибо, — ответила Харуно уже без насмешки.
Саске едва заметно кивнул и двинулся дальше, но теперь не стал сразу увеличивать расстояние между собой и группой. Сакура прошла рядом с ним несколько шагов.
— Кольцо на шнурке из-за миссии? — спросил он.
— В перчатках оно будет мешать. К тому же не хочу оставить его в первом же человеке, которого придётся оперировать.
— Разумно.
— Шикамару сказал то же самое. Правда, сначала предложил вообще оставить кольцо дома.
— И ты отказалась.
— Разумеется. Он готовил предложение несколько недель. Пусть теперь привыкает, что я сама решаю, где носить его подарок.
— Значит, ничего не изменилось.
Сакура приподняла бровь.
— Что именно?
— Нара пытается всё предусмотреть. Ты всё равно поступаешь по-своему.
— Мы называем это равноправными отношениями.
— Со стороны больше похоже на затяжной спор.
— Одно другому не мешает.
Впереди между деревьями промелькнуло движение. Саске мгновенно поднял руку, останавливая группу, и прислушался. Через несколько секунд из кустов выскочила небольшая косуля и скрылась на противоположном склоне.
Учиха опустил ладонь.
— Предупредил.
— Вижу. Горжусь твоим быстрым развитием.
— Начинаю понимать, почему Нара постоянно выглядит уставшим.
— Не переживай. Неизвестно, насколько затянется миссия, но тебе находиться рядом со мной недолго.
— Именно это он и просил напомнить, когда передавал тебя под мою ответственность.
Сакура нахмурилась.
— Он не передавал меня под твою ответственность.
— Сказал вернуть тебя целой.
— Я стояла рядом. Он просил нас обоих вернуться.
— Мне он повторил отдельно.
Харуно на секунду прикрыла глаза.
— Конечно, повторил. И что ты ответил?
— Что ты сильнее половины людей, которых он мог бы отправить тебя защищать.
Сакура посмотрела на друга, ожидая продолжения.
— Но?
— Но если вернусь один, Нара всё равно попытается меня убить.
— Не попытается. Сначала составит подробный план.
— Поэтому я и предпочитаю вернуть тебя целой.
— Прекрасно. Теперь, когда мы выяснили, что моя безопасность важна хотя бы для твоего собственного выживания, можешь перестать исчезать без предупреждения.
Саске тяжело вздохнул, однако спорить больше не стал. Когда тропа расширилась, он снова вышел вперёд, но перед этим коротко поднял руку, показывая группе направление. Сакура заметила жест и улыбнулась. На этот раз Учиха сделал вид, что не увидел.
…
К вечеру они остановились у небольшого ручья. Рика и Хирото занялись водой и пищей, Дайчи раскладывал контейнеры. Сакура заставила фармаколога снять обувь и проверила недавно сросшуюся кость. Перелом действительно восстановился, но мышцы ещё не набрали прежнюю силу.
— Ты мог сказать об этом до формирования группы, — повторила глава госпиталя, закрепляя поддерживающую повязку.
— Тогда меня бы не взяли.
— Возможно.
— Я изучал токсины Кусы три года. Если это отравление, я нужен.
— И потому решил скрыть травму?
Дайчи опустил взгляд.
— После войны все пытаются доказать, что снова способны работать.
Сакура замерла. В его словах было слишком много знакомого.
— Способность работать не определяется тем, насколько хорошо ты умеешь терпеть боль, — сказала она мягче. — Завтра понесёшь только личный рюкзак. Останешься в группе не потому, что обман оказался допустимым, а потому, что твои знания действительно нужны. Ещё раз скроешь состояние — отправлю обратно с первым встречным отрядом.
— Понял.
Когда фармаколог отошёл, Саске сел на камень напротив.
— Нара сказал бы тебе то же самое.
— Я знаю.
— Но сама не слушаешь.
— Ты решил всю дорогу говорить его голосом?
— Нет. Просто впервые удобно не объяснять очевидное самому.
Сакура бросила в него свёрнутой повязкой. Учиха поймал её одной рукой.
…
Ночью Харуно долго не могла уснуть. Она лежала у затухающего костра, слушала дыхание группы и чувствовала кольцо на груди. В какой-то момент вынула его из-под одежды, задержала между пальцами и провела ногтем по гравировке. Свет от углей едва отражался в зелёном камне. Всегда возвращаться. Слова не были защитной техникой. Не останавливали болезнь, не сокращали расстояние и не гарантировали, что путь домой окажется лёгким. Но они напоминали, что теперь её жизнь не заканчивалась там, где заканчивалась полезность.
Сакура снова надела шнурок и закрыла глаза.
***
На второй день лес изменился. Стало больше широких листьев и заболоченных участков, тропы часто уходили под каменные навесы, а воздух пах влажной землёй. К вечеру группа пересекла границу Страны Травы. На условленном месте их встретили четверо шиноби Кусагакуре. Командир представился Рэном. Высокий мужчина с выцветшей повязкой выглядел так, словно не спал несколько суток. На рукавах его формы остались бурые следы дезинфицирующего раствора.
— Харуно-сама, Учиха-сан. Спасибо, что пришли. Мы подготовили лагерь к востоку от заражённой зоны.
— Сколько новых случаев за последние сутки? — спросила Сакура, не тратя время на церемонии.
— Сорок три. Семеро тяжёлых. Двое умерли утром.
— Последний заболевший за пределами трёх поселений?
— Курьер с западного поста. Симптомы появились вчера.
— Контактировал с общим водоёмом, больными или лекарствами из заражённой партии?
Рэн замялся.
— Мы пока не установили источник.
Харуно почувствовала, как внутри поднимается раздражение, но подавила его. Перед ней стоял человек, который, вероятно, несколько дней вытаскивал тела из палаток и пытался удержать панику в нескольких поселениях.
— Хорошо. Начнём с него и восстановим все перемещения. Насколько заполнен лагерь?
— Почти полностью. Легкораненых перевели в школьное здание ближайшей деревни, тяжёлые здесь.
— Школу закрыли от остальных жителей?
— Да.
— Воду и пищу доставляют отдельно?
— С сегодняшнего утра.
Сакура коротко кивнула.
— Показывайте дорогу.
…
До лагеря они добрались после наступления темноты. Палатки стояли на возвышении, вокруг тянулись две линии предупредительных лент. У входа дежурили люди в тканевых масках, но часть повязок закрывала только рот. Возле использованных халатов лежала куча, от которой ветер разносил запах лекарств по чистой зоне. Сакура остановилась до пересечения границы.
— Кто отвечает за защитный режим?
Местный ирьёнин поднял руку.
— Я, Харуно-сама.
— Как вас зовут?
— Кейто.
— Кейто, с этого момента использованные маски и халаты не складывают возле входа. Их сжигают в отдельной яме с подветренной стороны. Маски меняют каждые четыре часа и закрывают ими нос. Люди, работавшие с больными, проходят обработку до возвращения в чистую зону. Воду кипятят не меньше двадцати минут. Медицинское ниндзюцу внутри палаток — только после моего разрешения.
— Без чакры мы потеряем тяжёлых, — возразил мужчина. Голос у него дрогнул от усталости. — У некоторых отказывают органы.
— С чакрой вы уже потеряли двадцать шесть человек.
Кейто побледнел, будто Сакура ударила его. Она тут же смягчила тон.
— Я не обвиняю вас. Вы лечили по единственному известному протоколу. Но если отчёты верны, возбудитель реагирует на поток чакры. Пока мы не поймём механизм, поддерживаем тело обычными средствами и используем техники только при немедленной угрозе смерти. Мне нужны все назначения, время ухудшения и точный список тех, кто работал с каждой группой.
— Записи неполные.
— Значит, восстановим. Покажите изолятор.
…
В первой палатке лежали двенадцать человек. Воздух пах потом, лекарственными травами, кровью и горячей тканью. У большинства пациентов губы потрескались от жара, на руках нескольких шиноби вдоль чакроканалов проступили тёмные линии.
Сакура надела перчатки и опустилась рядом с молодой женщиной. Та дышала часто и поверхностно, пальцы почти не двигались. Пульс был слабым, но слишком быстрым. Харуно провела минимальный диагностический импульс и сразу прекратила технику, почувствовав сопротивление внутри каналов. Не блокировка. Воспаление. Оболочка чакросистемы была повреждена в сотнях точек. Стоило энергии коснуться стенок, как поражённые участки отвечали резким расширением и начинали разрушаться быстрее.
— Когда заболела? — спросила Сакура.
— Три дня назад, — ответил Кейто. — Сначала температура, потом онемели пальцы. Вчера начались кровотечения.
— Она шиноби?
— Чунин. Входила в патруль у северной дороги.
Харуно осмотрела ладони пациентки. На подушечке большого пальца остался маленький прокол.
— У остальных есть такие следы?
— Мы решили, что от работы или забора крови.
— Кто брал кровь?
— Мы не брали.
Сакура проверила ещё троих. У двоих обнаружились такие же проколы, у третьего след находился на запястье.
— Они получали инъекции?
— Только жаропонижающее из последней поставки.
— Где препараты?
Кейто указал на закрытый ящик. Саске подошёл первым. Учиха вынул один флакон и поднял его к лампе.
— Внешнюю печать вскрывали и ставили снова.
Рэн резко повернулся.
— Партия пришла с центрального склада Кусы. Контейнеры проверяли на выезде.
— Кто отвечал за перевозку? — спросила Сакура.
— Отряд снабжения. Половина бойцов сейчас среди заболевших.
Харуно выпрямилась.
— Никому больше не использовать препараты из этой партии. Флаконы изолировать, но не уничтожать. Рика, возьми кровь у тех, кто получал инъекции, и у пациентов, которых лечили только травами. Дайчи, анализ содержимого каждого флакона отдельно. Хирото, оцени внутренние кровотечения без чакры. Рэн, мне нужна полная схема поставок и список контактов отряда снабжения.
Люди вокруг пришли в движение. Саске задержался рядом.
— Думаешь, заражали через лекарства?
— Первые случаи появились до поставки, значит, источник был другим. Но кто-то мог усилить вспышку и сделать течение болезни тяжелее.
— То есть это не случайность.
— Пока предположение.
— Но ты уже решила?
Сакура посмотрела на лежащих людей.
— Я решила сначала не дать им умереть. Виновных будем искать после.
***
Следующие двое суток почти исчезли из памяти. Харуно разделила больных на четыре группы по тяжести, полностью запретила прямое лечение чакроканалов и перестроила работу лагеря. Пациентов охлаждали водой и тканью, поддерживали растворами, кровотечения останавливали давлением и препаратами. Медицинское ниндзюцу использовали только там, где без него человек не пережил бы ближайшие минуты, и проводили энергию короткими точечными импульсами, не касаясь воспалённых участков.
Местные ирьёнины сопротивлялись не из упрямства, а из страха. Они привыкли видеть в зелёном свечении единственную разницу между медиком и беспомощным наблюдателем. Сакура несколько раз повторила одну и ту же фразу: лечение не становилось хуже только потому, что не светилось. Она спала по часу, иногда по два, на складной койке возле лабораторного стола. Перед каждым коротким сном доставала бумагу и писала Шикамару. Не отчёт для резиденции — несколько строк лично ему.
Первый день. Жива, не ранена, резерв почти полный. Пациентов больше, чем в донесении. Не начинай спорить с Какаши из-за этого письма: я ем.
На следующий вечер: Второй день. Спала два часа. Да, знаю, что этого мало. Нашла связь с заражёнными препаратами, но источник вспышки появился раньше. Кольцо со мной. Я тоже скучаю, хотя ты этого ещё не написал.
Ответ пришёл ночью: Я написал это в первом сообщении. Сокол, вероятно, решил, что три слова о чувствах нарушают требования секретности. Какаши действительно спорит с министром дорог. Я ем хуже тебя, поэтому не используй это как оправдание. Возвращайся.
Ниже другим почерком было добавлено: Я не спорю. Министр просто неправильно понимает очевидные вещи. — К.Х.
Сакура перечитала письмо дважды, улыбнулась и спрятала его под одежду рядом с кольцом.
На третью ночь один из пациентов перестал дышать. Мальчику было не больше десяти. Он заболел после того, как мать принесла домой воду из реки. Состояние ухудшалось медленнее, чем у шиноби, но жар держался четвёртые сутки. Когда грудная клетка замерла, Кейто сразу сложил печати. Сакура перехватила его руки.
— Нет. Каналы не выдержат.
— Он умирает!
— Поэтому слушай меня. Рика, трубку. Хирото, раствор. Рэн, держите плечи. На счёт три.
Мать мальчика стояла у входа, прижав кулаки ко рту. Сакура не смотрела в её сторону. Любая чужая надежда сейчас могла стать лишним грузом на руках. Они восстановили дыхание без прямого потока чакры. Хирото провёл вентиляцию, Рика контролировала пульс. Только когда сердце начало замедляться, Сакура ввела тончайшую нить энергии вдоль диафрагмального нерва, обходя воспалённые каналы.
Мальчик судорожно вдохнул, закашлялся и открыл глаза. Мать разрыдалась. Кейто опустился рядом с койкой, будто собственные ноги больше не держали.
— Запомните, всё что мы сделали, — сказала Харуно, проверяя пульс. — Порядок действий. Если повторится, вы не будете ждать моего прихода.
— Я едва не убил его, — прошептал местный медик.
— Вы пытались спасти известным способом. Теперь знаете другой. В следующий раз у вас будет выбор.
Сакура изменила скорость раствора и только после стабилизации вышла из палатки. Снаружи ночной воздух показался холодным. Она опёрлась ладонью о столб, позволяя себе несколько глубоких вдохов.
— Ты обещала есть, — раздался голос Саске.
Учиха стоял у соседней палатки. Его плащ был покрыт грязью, один рукав разорван почти до плеча.
— Где ты был?
— На складе, откуда пришла заражённая партия.
— И?
— Пусто. Документы сожжены. Под полом есть вход в старую систему тоннелей.
Сакура заметила тёмное пятно на его руке.
— Ты ранен.
— Царапина.
— Рукав разорван до плеча.
— Ткань слабее кожи.
— Сядь.
— Тебе нужно спать.
— После осмотра.
— Рана поверхностная.
— Тогда спор займёт дольше, чем лечение.
Саске сел на ящик. Под тканью действительно оказался неглубокий порез, но края были покрыты серым налётом. Усталость исчезла с лица Сакуры мгновенно.
— Чем тебя задело?
— Лезвием. Один человек ждал в тоннеле.
— Ты сказал, склад пуст.
— После встречи со мной стал пуст.
— Саске.
— Он ушёл через подземный ход. Я не стал преследовать, пока не понял, чем обработано оружие.
Харуно взяла мазок и запечатала его в пробирке.
— Правильное решение.
— Не говори так, будто удивлена.
— Я помню время, когда неизвестный состав на клинке стал бы для тебя дополнительной причиной продолжить погоню.
— Раньше рядом не было людей, которым пришлось бы объяснять последствия.
— Теперь есть.
Сакура обработала рану, наложила повязку и только потом заметила сложенный лист в его руке.
— Это мне?
— Сокол пришёл, пока ты держала руку внутри грудной клетки пациента.
— Я не держала руку внутри грудной клетки.
— Было похоже что держала.
— Медицинское образование у тебя всё ещё ужасное.
— Я различаю живых и мёртвых. Обычно этого достаточно.
Она развернула письмо.
Приём перенесли на утро. Какаши всё-таки оскорбил министра дорог, но сделал это настолько вежливо, что тот поблагодарил. Твоё сообщение снова состояло из показателей. Два часа сна не считаются нормой. Я скучаю. Это предложение пишу второй раз, чтобы сокол не смог его потерять. На обратной стороне была нарисована маленькая фигура сёги и подпись: Возвращайся до того, как Наруто решит помочь с подготовкой свадьбы. Ино уже принесла мне список гостей.
Сакура провела пальцем по рисунку и невольно улыбнулась.
— Он знает, что ты почти не спишь, — сказал Саске.
— Ты тоже.
— Я не обещал следить за твоим режимом.
— Но следишь.
— Потому что иначе Нара решит, что я позволил тебе довести себя до истощения.
— Он решит это в любом случае.
— Тогда дай ему меньше оснований.
Харуно спрятала письмо к остальным.
— Что было в тоннеле?
— Осколки лабораторного стекла, клетки, остатки печатей для поддержания температуры. Всё оставили недавно. Реагенты ещё не выветрились.
— Связь с Орочимару?
— Некоторые формулы основаны на его старых разработках, но линии изменены. Слишком грубо для него и слишком точно для случайных подражателей.
— Карин будут нужны образцы.
— Уже отправил.
Сакура посмотрела на серый налёт в пробирке.
— Возбудитель создали искусственно. Значит, кто-то использовал целые поселения как испытательную площадку.
В голосе девушки не осталось усталости. Только холодная ярость. Саске поднялся.
— Сначала найди способ остановить болезнь.
— А потом?
— Потом найдём тех, кто это сделал.
…
Ответ Карин пришёл через сутки. Сокол доставил два свитка: медицинское заключение и приказ Какаши. Сакура вскрыла их в присутствии Саске, Рэна, Кейто и старших медиков лагеря.
В образцах обнаружили неизвестный возбудитель, соединённый с белковой культурой из модифицированных клеток Белого Зецу. Сам вирус не был смертельным для обычного человека, но дополнительный компонент позволял ему закрепляться на стенках чакроканалов. Чем активнее пациент использовал чакру, тем быстрее размножался возбудитель и сильнее разрушались ткани.
Карин отдельно указала, что стабилизатор напоминал вещества из архивов Орочимару, однако формула была изменена. Часть соединения не встречалась ни в одном из сохранённых отчётов.
Рэн долго смотрел на исписанный расчётами лист, словно пытался найти в формулах окончательный ответ.
— Значит, мы всё-таки можем их спасти?
Сакура не ответила сразу. Она ещё раз сверила показатели тяжёлых пациентов с результатами, которые передала Карин, и только после этого отложила карандаш.
— У нас появился шанс, но лекарством я бы это пока не называла. Возбудитель слишком быстро встраивается в чакросистему, а на полноценное исследование нужны недели, которых у этих людей нет.
— Тогда что именно мы можем сделать?
Харуно развернула к нему лист и указала на отмеченный участок.
— Вот это соединение удерживает инфекцию в каналах и не позволяет организму её вытеснить. Из-за него каждое новое обострение повреждает чакросистему сильнее предыдущего. Если разрушить соединение, болезнь не исчезнет сразу, но перестанет бесконечно закрепляться в одних и тех же участках. Мы дадим телу возможность бороться.
Рэн нахмурился, пытаясь разобраться в схеме.
— И ты знаешь, чем его разрушить?
— Карин нашла основу состава. Я проверила её расчёты — направление верное, но одной основы недостаточно. Нужен компонент, который свяжет остатки вещества и не позволит ему снова осесть в каналах.
— Какой?
Вместо ответа Сакура подняла взгляд на местных ирьёнинов.
— Среди заболевших были те, кто перенёс лёгкую форму без серьёзного повреждения чакросистемы?
Лекари переглянулись. Первой отозвалась Рика:
— Были. Несколько человек поправились ещё до того, как началась вторая волна. Мы решили, что им просто повезло.
— Возможно, дело не только в везении. Их кровь могла сохранить защитную реакцию. Сколько таких пациентов?
— Я помню троих, — сказал Рэн. — Женщину из западного квартала, её сына и одного из стражников. Но после выздоровления их больше не осматривали.
— Тогда начнём с них. Рика, найди всех троих и приведи сюда. Не говори, что мы собираемся брать кровь, пока я сама не объясню им процедуру. Никого не принуждать.
Куноичи кивнула и уже направилась к двери, но Сакура остановила её:
— И проверь, не было ли похожих случаев в соседних поселениях. Нам нужны не только возможные доноры, но и сведения о том, почему болезнь у них протекала иначе.
— Поняла.
Когда дверь за ней закрылась, Харуно повернулась к Дайчи.
— Какие запасы очищенной соли остались в лечебнице?
— Почти два мешка. Но часть использовали для растворов, и я не уверен в чистоте остатка.
— Тогда не рискуем. Отдели то, что ещё запечатано, и принеси образец. Заодно проверь хосэки. Нужны свежие листья, без тёмных прожилок и следов плесени.
— Хосэки растёт у северного склона, — вмешался Кейто. — Но после дождей дорогу размыло. До вечера можем не успеть.
— До вечера слишком поздно, — тихо сказал Рэн.
На несколько секунд в комнате стало тихо. За тонкой перегородкой тяжело закашлял один из больных.
Сакура быстро приняла решение.
— Отправьте двух шиноби и человека, который точно знает растение. Пусть берут только верхние листья и не касаются корней. Если хосэки повреждён, состав станет токсичным. Кейто, пока они в пути, подготовь отдельную палату для первой группы.
— Сколько коек?
— Четыре. Но вводить состав сразу всем не будем. Начнём с одного пациента и будем наблюдать не меньше часа. Если чакроканалы отреагируют так, как я рассчитываю, перейдём к остальным.
Молодой ирьёнин, всё это время молча слушавший разговор, заметно побледнел.
— А если реакция окажется другой?
Сакура посмотрела в сторону перегородки. Она не собиралась скрывать опасность только ради того, чтобы успокоить людей.
— Тогда состояние пациента может резко ухудшиться. Поднимется температура, усилятся судороги, возможен временный разрыв части каналов. Поэтому во время введения рядом будут два медика, а я буду контролировать чакросистему напрямую.
— Вы хотите испытать состав на человеке, не зная, сработает ли он?
— Нет, — твёрдо ответила Харуно. — Я хочу дать человеку шанс, заранее подготовившись ко всем реакциям, которые мы можем предвидеть. Это не одно и то же.
Рэн провёл ладонью по лицу.
— Но гарантии всё равно нет.
— Нет. И я не стану лгать ни вам, ни пациентам. Однако без вмешательства тяжёлые больные не переживут следующие двое суток. У нас есть расчёты Карин, результаты анализов и возможность проверить состав на малой дозе. Этого недостаточно для спокойствия, но достаточно, чтобы действовать.
— А доноры? — спросил молодой лекарь. — Для них процедура безопасна?
— Если анализы подтвердят, что они полностью восстановились, возьмём только допустимый объём крови. Риска больше, чем при обычном заборе, не будет. Но сначала каждый из них должен согласиться сам. Их выздоровление не делает их обязанными спасать остальных.
Рэн медленно кивнул. Страх с его лица не исчез, но теперь в нём появилась сосредоточенность.
— Хорошо. Я сам проверю тех, кого приведёт Рика, и подготовлю оборудование для отделения плазмы.
— Возьми с собой ещё одного ирьёнина, — сказала Сакура. — Ты работаешь без сна почти сутки и уже дважды перепутал строки в расчётах.
— Ты заметила?
— Я замечаю всё, что может убить моего пациента.
— Тогда почему ещё не отправила меня спать?
Харуно впервые за весь разговор слабо улыбнулась.
— Потому что сейчас ты мне нужен. Но как только мы получим первую стабильную дозу, ляжешь хотя бы на три часа. Это не просьба.
— Теперь я понимаю, почему ваши медики в Конохе вас боятся.
— Они не боятся. Они знают, что спорить бесполезно.
Сакура собрала листы и поднялась из-за стола.
— У нас мало времени. Поэтому не пытайтесь сделать всё быстрее — делайте точно. Ошибка в дозировке убьёт пациента раньше самой болезни.
Саске развернул второй свиток. Его лицо почти не изменилось, но взгляд задержался на последних строках.
— Какаши приказывает мне остаться в Кусе.
Сакура подняла голову.
— Для чего?
Учиха передал документ. Шестой поручал ему совместно с разведкой Страны Травы обследовать систему тоннелей, найти остальные выходы, проверить склады и установить, кто вывез оборудование. Отдельно требовалось исключить распространение заражённых препаратов в другие страны. Медицинская группа после стабилизации очага должна была передать протокол местным специалистам и вернуться в Коноху с охраняемым сопровождением. Харуно сложила свиток.
— Мне не нравится этот приказ.
— Мне тоже, — ответил Саске.
— Тогда почему ты говоришь так спокойно?
— Потому что Какаши прав.
Рэн перевёл взгляд между ними.
— Куса выделит отряд сопровождения. Мы доведём Харуно-сама и медиков до границы Страны Огня. Там их встретят шиноби Конохи.
Сакура посмотрела на карту тоннелей.
— Источник инфекции ещё не найден. Медицинская часть миссии не закончена, пока существует риск новой вспышки.
— Твоя часть закончится, когда здесь научатся лечить без тебя, — сказал Саске. — Моя — когда мы найдём лабораторию.
— Эти задачи связаны.
— Поэтому ты оставишь мне все результаты.
— В тоннелях могут быть новые образцы. Если ты найдёшь неизвестный штамм и неправильно откроешь контейнер…
— Я не стану открывать его зубами.
— Очень успокаивает.
— Сакура-сама, — вмешалась Рика, — если препарат сработает, местным медикам всё равно понадобится связь с Конохой. Кто-то должен доставить исходные образцы, отчёты и организовать производство. Мы не сможем делать это отсюда бесконечно.
Харуно знала, что женщина права. Знала и другое: Шикамару, прочитав приказ, первым делом спросил бы, почему Саске остаётся, а она возвращается без него. Затем просчитал бы охрану, посты и все места возможной подмены.
— Я хочу увидеть состав сопровождения лично, — сказала Сакура. — И маршрут передачи до последнего поста.
— Увидишь, — ответил Учиха. — Я проверю каждого перед выходом и ещё раз на границе.
— Ты не сможешь контролировать дорогу после передачи.
— Там будут наши шиноби и код, который знают только Какаши, командир поста и я.
— Шикамару?
— Нет.
— Он будет в восторге.
— Если сообщить ему код, Нара изменит маршрут, добавит два отряда и лично попытается встретить тебя на границе.
— Возможно, это не худший вариант.
— Он находится в столице.
— Знаю.
Саске дождался, когда остальные выйдут из палатки. Потом подошёл ближе и заговорил тише.
— Я не хочу разделять группу. Но если за лабораторией не пойти сейчас, след исчезнет. Люди, которых я встретил в тоннеле, уносили оборудование на юго-восток. К утру они могут пересечь границу.
— Тогда почему Какаши не присылает второй отряд?
— Второй отряд будет здесь через три дня. Слишком поздно для первого следа, но достаточно, чтобы принять расследование. До этого останусь я и разведчики Кусы.
— А мы уйдём раньше.
— Только после того, как ты стабилизируешь очаг и выспишься хотя бы одну ночь.
Сакура скрестила руки.
— Это условие Какаши?
— Моё.
— Ты не командир медицинской группы.
— Нет. Я человек, который обещал сделать всё возможное, чтобы ты вернулась.
Харуно замолчала. Слова не были романтическими и не пытались заменить отсутствие Шикамару, но в них чувствовалась старая связь команды, пережившей слишком много потерь.
— Хорошо, — сказала она. — Одна полноценная ночь после стабилизации последних тяжёлых. Но ты будешь писать каждый день.
— Когда появится информация.
— Каждый день, Саске. Даже если напишешь только, то что жив.
— Бессмысленно.
— Теперь понимаешь, почему Шикамару ненавидит твои отчёты?
Учиха посмотрел на неё долгим взглядом.
— Хорошо. Каждый день.
— Не преследуй неизвестных один, если увидишь след.
— Этого не обещаю.
— Тогда хотя бы сообщи Рэну, куда идёшь.
— Постараюсь.
— От тебя это почти клятва.
…
В тот же вечер первая партия нейтрализатора была готова. Сакура выбрала четырёх пациентов, чьё состояние не оставляло времени на ожидание. Среди них была женщина-чунин из первой палатки. Харуно лично проверила каждую дозу, затем ввела препарат и осталась возле коек.
В первые минуты у двоих резко поднялась температура. Женщина выгнулась от судорог, Кейто потянулся к чакре, но остановился после одного взгляда Сакуры. Рика держала пациентку, Хирото следил за дыханием. Через сорок минут тёмные линии на коже начали бледнеть. Ещё через час пульс стал ровнее.
…
К рассвету все четверо оставались живы. Сакура вышла из палатки, села прямо на землю и несколько мгновений смотрела на свои руки. Они дрожали от усталости. Не от страха — тот пришёл позже, когда стало понятно, насколько близко всё было к провалу. Рика опустилась рядом.
— Сработало.
— Да, для четырёх человек.
— Это больше, чем было вчера.
Сакура кивнула. Потом вынула бумагу и написала Шикамару.
Препарат сработал у первой группы. Все четверо пережили ночь. Я почти не использовала чакру. Саске остаётся расследовать тоннели, я вернусь с сопровождением Кусы после передачи протокола. Знаю, что тебе это не понравится. Мне тоже.
Ответ пришёл через несколько часов: Не нравится. Уже запросил у Какаши полный состав сопровождения и получил отказ из-за секретности. Он утверждает, что это стандартная мера. Я утверждаю, что стандартные меры обычно придуманы людьми, которые никогда не ждали возвращения конкретного человека. Напиши перед выходом. И после каждого поста.
Ниже было добавлено: Я прочитал это письмо. Нара преувеличивает количество отказов. Их было два. — К.Х.
Сакура прижала лист к губам и впервые за несколько суток позволила себе закрыть глаза дольше чем на минуту.
***
Следующие три дня лагерь работал без остановки. Нейтрализатор вводили новым группам, дозировки меняли в зависимости от возраста и состояния чакросистемы. Число заболевших снизилось сначала до двенадцати за сутки, затем до пяти. В четвёртом поселении нашли загрязнённые ёмкости у общего колодца. Склад с заражёнными лекарствами опечатали. Местные медики научились распознавать ранние признаки поражения каналов и перестали применять активные техники без необходимости.
Саске вместе с разведкой обнаружил два дополнительных выхода из тоннелей и следы группы, ушедшей на юго-восток. Никого задержать не удалось. Каждый вечер Учиха оставлял короткую записку на столе Сакуры.
Жив. След есть.
На следующий день:
Жив. След разделился. Вернусь к ночи.
Третье сообщение состояло из одной строки:
Жив. Не спрашивай о крови на плаще — не моя.
Харуно ответила на обратной стороне:
Когда вернёшься, всё равно проверю.
***
На восьмой день после прибытия Сакура подписала новый протокол и передала управление Кейто. Большинство тяжёлых пациентов стабилизировались. Мальчик, которому возвращали дыхание, уже сидел на койке и спорил с матерью из-за еды.
— Домой пойдёшь не раньше чем через неделю, — сказала Харуно после осмотра.
— Я уже могу ходить.
— До входа в палатку и обратно.
— Это считается ходьбой.
— Это считается попыткой раздражать врача.
— Значит, я здоров?
Мать прикрыла лицо ладонью. Сакура не удержалась от улыбки.
— Два раза в день можешь доходить до стола. Под присмотром.
— Три.
— Два.
— Два с половиной.
— Из тебя выйдет торговец, а не шиноби.
— Мама будет рада.
У выхода Сакуру остановил Рэн.
— Мы обязаны вам жизнями.
— Вы обязаны продолжать протокол и не возвращаться к активному ниндзюцу раньше срока. Благодарность лучше выразить точными отчётами в Коноху.
Командир Кусы улыбнулся впервые с момента их встречи.
— Теперь понимаю, почему о вас говорят именно так.
— Как?
— Харуно Сакура сначала спасает человека, а потом отчитывает его за то, что он заставил её это делать.
— Верное наблюдение.
— Сопровождение готово. До границы три дня обычным ходом. С учётом вашей усталости лучше заложить четыре.
— Моё состояние в пределах нормы.
— Нет, — раздался голос Саске за её спиной.
Учиха вернулся покрытый пылью, со свежей царапиной на щеке и свитком за поясом.
Сакура обернулась.
— Ты снова ранен.
— Нет.
— На лице кровь.
— Не моя.
— Эта фраза не успокаивает нормальных людей.
— Наруто обычно перестаёт задавать вопросы.
— Наруто отвлекается на следующую проблему.
Она всё же провела пальцами над царапиной, проверяя отсутствие яда. Саске терпеливо ждал.
— Чисто, — заключила Харуно. — Что нашёл?
— Печати перемещения. Их использовали несколько раз, но конечную точку стёрли. Нашёл записи о поставках, не о людях. Пока всё указывает на сеть посредников, а не на одну лабораторию.
— Значит, остаёшься?
— До прибытия второго отряда.
Сакура протянула ему запечатанный медицинский отчёт.
— Результаты лечения, состав препарата и список пациентов, которым понадобится повторный осмотр. Копия для Карин уже готова.
— А это? — спросил Саске, когда она передала второй свиток.
— Инструкция на случай заражения.
— Я не заражён.
— Она всё равно останется у тебя.
Учиха убрал оба документа под плащ.
— Отряд сопровождения проверен. Четверо шиноби Кусы доведут вас до границы. Там будут трое наших под командованием АНБУ. Кодовая фраза здесь.
Он протянул узкую полоску бумаги. Сакура прочитала слова, запомнила и сожгла лист небольшим импульсом чакры.
— Кто знает код?
— Какаши, командир пограничного поста и я. Отряд Кусы знает только первую часть.
— А жетоны?
— На них личная печать Какаши. Подделать без исходного металла невозможно.
— Украсть возможно.
— Поэтому командир поста обязан подтвердить передачу вторым каналом.
Сакура заметила, что Саске говорит подробнее обычного. Значит, сам не был спокоен.
— Ты всё ещё считаешь разделение группы правильным?
— Считаю необходимым. Это не одно и то же.
— Шикамару сказал почти то же самое перед началом миссии.
— Значит, иногда он прав дважды.
— Никогда не произноси этого при нём.
— Не собирался.
Харуно коснулась шнурка под одеждой и достала кольцо. Перед дорогой она надела его на палец. После восьми дней в палатках и перчатках металл ощущался непривычно холодным.
— Я написала ему перед выходом, — сказала Сакура.
— Хорошо.
— Ты тоже вернёшься.
— Вернусь.
— Это обещание?
Саске посмотрел на тоннели за лагерем.
— План.
Она обняла его. Коротко, но без прежней неловкости. Учиха сначала замер, затем осторожно положил ладонь ей между лопаток.
— Нара убьёт меня, если что-нибудь случится, — произнёс он.
— Сначала составит подробный план.
— Это и беспокоит.
— Тогда не давай ему повода.
— Ты тоже.
На этот раз Саске не отвернулся первым.
***
Первые два дня обратного пути прошли без происшествий. Сакура устала сильнее, чем признавала. Ноги становились тяжёлыми уже к полудню, а на остановках девушка иногда засыпала, прислонившись к дереву. Рэн не комментировал, просто постепенно снижал темп и выбирал места для привалов раньше.
Каждый вечер Харуно писала Шикамару.
Первый день дороги. До границы ещё два перехода. Сопровождение не вызывает вопросов. Я спала во время остановки, и никто не посмел разбудить. Наверное, Саске заранее запугал их.
Ответ догнал группу утром: Саске не настолько убедителен. Скорее, они видели твоё лицо после пробуждения. Мы заканчиваем переговоры через два дня. Какаши пообещал выехать сразу. Я не верю, но подготовил вещи.
Сакура улыбнулась и спрятала письмо.
…
На третий день они добрались до пограничного пункта Страны Огня. Небольшая башня стояла между двумя склонами. На крыше был закреплён знак Конохи, у входа ждали трое шиноби в серых плащах и масках АНБУ. Командир вышел навстречу, показал служебный жетон и произнёс первую часть кода:
— Листья падают на западный берег.
Сакура ответила:
— Но корни остаются под восточным склоном.
Фраза совпала. Она проверила жетон. В металле отозвался слабый, но узнаваемый след чакры Какаши. Харуно провела короткий диагностический импульс по ближайшему бойцу. Никакой трансформации, чужой оболочки или активной техники. Рэн передал свиток сопровождения.
— Харуно-сама и медицинская группа доставлены к границе. Дальше маршрут принимает Коноха.
Человек в маске кивнул.
— Получено сообщение об обвале на северной дороге. Пойдём через старый восточный тракт. Это добавит несколько часов, но позволит избежать повреждённых мостов.
Сакура нахмурилась.
— Изменение подтвердили в Конохе?
— Сокол отправлен утром. Ответ ещё не пришёл.
— Передача вторым каналом? — спросила она.
— Пограничный пост подтвердил получение отряда. Связь с резиденцией задерживается из-за ветра.
Рэн посмотрел на небо.
— Мы можем остаться до ответа.
Командир АНБУ покачал головой.
— Ваш отряд нужен на западном посту Кусы. Там обнаружили двоих пациентов с похожими симптомами. Запрос пришёл час назад.
Сакура сразу повернулась к Рэну.
— Симптомы подтверждены?
— В сообщении указаны жар и потеря чувствительности.
— Тогда возвращайтесь. Протокол у вас есть, образцы отправьте напрямую Карин.
Рэн не двигался.
— Мы должны убедиться в передаче.
— Код и печать подтверждены. Если это новая вспышка, вам нельзя терять и дня.
Командир Кусы всё ещё колебался, но наконец поклонился.
— Безопасной дороги, Харуно-сама.
— И вам. Сообщите сразу после осмотра пациентов.
Она проводила отряд взглядом. Слабое беспокойство осталось, но причин задерживать Рэна не было. Код совпал. Жетон был настоящим. Чакра сопровождающих не выдавала трансформации. Сообщение о новых больных объясняло срочность. Слишком многое выглядело правильно — потому что кто-то заранее позаботился о каждой детали.
Они вышли на восточный тракт. Командир АНБУ шёл впереди, двое остальных держались по бокам. Рика несколько раз пыталась заговорить с ними о дороге, но получала короткие ответы. Для скрытого подразделения подобная молчаливость не была странной. Через два часа тропа спустилась в узкое ущелье. Сакура остановилась.
— Восточный тракт идёт по гребню.
Командир обернулся.
— Обход начинается за следующим склоном.
— На карте Шикамару этого участка нет.
— После оползня маршрут изменили.
— Когда?
— Два месяца назад.
Харуно почувствовала, как усталость исчезает под холодной ясностью.
— Два месяца назад этот проход использовал патруль Кусы. Рэн не упомянул изменений.
Двое сопровождающих сместились ближе. Одновременно и слишком точно. Сакура опустила руку к подсумку.
— Снимите маски.
— Это против протокола АНБУ.
— Я руководитель миссии и глава госпиталя Конохи. Снимите.
Командир не двинулся.
Сакура ударила первой. Кулак врезался в землю. Камень раскололся по всей ширине ущелья, одного человека сбило с ног, второго отбросило к стене. Командир успел отскочить и сложить печать. По скалам вспыхнули чёрные символы. Чакра внутри тела Сакуры не исчезла, но упёрлась в преграду. Каналы будто одновременно перетянули тонкими нитями. Боль прошла от живота к пальцам. Чакроподавляющий барьер.
— Назад! — крикнула Харуно медикам.
Рика и Хирото успели отступить к выходу, но сзади вспыхнула вторая линия печатей. Из скрытых ниш появились ещё четверо противников. Дайчи метнул дымовую шашку, один из нападавших сбил его ударом в плечо.
Сакура вырвала кунай и метнула в ближайшую линию барьера. Металл коснулся символа, почернел и упал на землю. Один из людей сорвал маску. Незнакомое лицо.
— Она поняла раньше расчётного участка.
— Усталость не лишает меня зрения, — процедила Харуно.
Она рванулась вперёд без усиления чакрой. Первый противник не ожидал обычного удара и пропустил локоть в горло. Сакура вывернула ему руку, прикрылась его телом от летящих игл и сбила второго с ног. Рика пыталась добраться до Дайчи, Хирото отбивал атаки коротким мечом.
— Медиков не убивать! — приказал кто-то сверху. — Нужна только Харуно!
Слова подтвердили то, чего Сакура ещё не хотела признавать. Эпидемия была не только испытанием. Она была приманкой.
Командир бросил свиток. Из бумаги вырвались цепи, покрытые печатями. Харуно увернулась от первой, перерезала вторую украденным танто и почти достигла края барьера. Третий противник спрыгнул со скалы. Ладонь ударила Сакуру между лопаток. На одежде вспыхнул дополнительный символ. Ноги подкосились. Харуно упала на одно колено, развернулась и ударила нападавшего в живот. Даже без усиления силы хватило, чтобы мужчина отлетел к стене. Камень треснул от столкновения.
— Не повредите голову! — крикнул человек за барьером. — Нам нужна память неповреждённой!
Сакура потянулась к Бьякуго. Если удастся высвободить хотя бы часть накопленной энергии, контур может не выдержать. Ромб на лбу нагрелся. Чёрные символы вспыхнули ярче. Боль пронзила каналы от висков до пальцев. Харуно стиснула зубы и продолжила давить на блокировку. По одной из линий пробежала трещина.
— Усильте контур!
Ещё две цепи обвились вокруг запястий. Металл обжёг кожу, надписи перешли со звеньев на руки и сомкнулись у локтей. Сакура рванула цепь на себя, заставив противника потерять равновесие, и ударила его лбом в лицо. Послышался хруст. Хирото добрался до Дайчи, но у выхода возникли ещё двое.
— Уведите остальных! — приказала Харуно. — Им нужна я!
— Мы не уйдём! — крикнула Рика.
— Это приказ!
Один из настоящих медиков Конохи успел бросить сигнальную капсулу. Красный свет поднялся над ущельем, но сразу погас, наткнувшись на внешний барьер.
Сзади к шее Сакуры прижали ткань. Сладковатый запах напомнил раствор с заражённых флаконов. Она задержала дыхание. Поздно. Вещество действовало через кожу. Под тканью появилось онемение, затем холод распространился по плечам.
Сакура сосчитала противников. Семеро внутри барьера. Ещё двое удерживали внешний контур. Трое ранены. До повреждённой линии шесть шагов. Шесть. Она сделала два. Цепь натянулась. Три. Колено ударилось о камень. Четыре. Кто-то схватил её за волосы. Сакура вслепую ударила затылком и услышала ругань. Пять. Мир качнулся. До шестого шага она не дошла.
Последним Харуно почувствовала кольцо на пальце. Один из похитителей попытался снять его, но распухший сустав не позволил сделать это сразу. Сакура сжала кулак. Потом наступила темнота.
***
Первое поддельное сообщение пришло вечером того же дня. В нём говорилось, что медицинская группа благополучно пересекла границу, но из-за обвала перешла на восточный маршрут. Возвращение задерживалось на сутки. Свиток содержал правильный код пограничного поста, подпись командира сопровождения и короткую приписку от имени Сакуры.
Мы в порядке. Рика ворчит, что я плохо сплю, хотя сама не закрывала глаз дольше меня. До следующего поста доберёмся завтра. Не спорь с Какаши из-за задержки в один день.
Хатаке получил донесение в столице после вечерней встречи с советниками. Шикамару прочитал его, не снимая дорожного жилета. Несколько секунд мужчина держал лист перед собой, затем перечитал приписку с начала.
— Что не так? — спросил Какаши.
— Она написала «не спорь с Какаши».
— Разве это на неё не похоже?
— Похоже. Слишком похоже.
Шестой забрал лист.
— Почерк почти точный.
— Почти?
— Давление пера в конце строк другое. Но она устала и могла писать на ходу.
Шикамару коснулся пальцем подписи.
— Сакура не назвала бы задержку «одним днём», пока не получила подтверждение нового маршрута. И написала бы уровень резерва. Она знает, что я спрошу.
— Возможно, не хотела давать тебе ещё одну причину тревожиться.
— Тогда указала бы цифру выше настоящей. Не оставила бы её совсем.
Какаши внимательно посмотрел на советника.
— Ты хочешь поднять тревогу сейчас?
Нара перевёл взгляд на карту. Официальный срок возвращения ещё не прошёл. Изменение маршрута подтверждалось печатью. Медицинская группа находилась под охраной, а связь из приграничных районов действительно могла задерживаться.
— Нет, — ответил он после паузы. — Пока нет. Но проверьте пост другим каналом. Не тем, через который пришёл свиток.
— Уже.
— И Саске.
— Он в тоннелях. Сообщение дойдёт не раньше утра.
Шикамару сжал лист.
— Тогда мы закончим встречу сегодня и выедем сразу.
— Даймё назначил итоговое подписание на послезавтра.
— Подпишите без меня.
— Если проверка подтвердит задержку, мы останемся.
Нара резко поднял голову.
— Какаши.
— Я не прошу тебя игнорировать тревогу. Прошу не превращать ощущение в факт до ответа поста. Ты сам учил этому половину командиров Альянса.
— Тогда я ещё не ждал конкретного человека.
Хатаке ничего не ответил. Только сложил донесение и позвал связного.
…
Ответ с поста пришёл утром. Отряд якобы двигался по восточному тракту, связь оставалась нестабильной, состояние главы госпиталя оценивалось как удовлетворительное. К сообщению приложили ещё одну короткую записку.
Просто устала. Сегодня писать не буду. Вернусь через два дня.
Шикамару прочитал её один раз.
— Это не она.
Какаши встал из-за стола.
— Почему?
— Сакура никогда не пишет «просто устала». Она перечисляет температуру, запас чакры и часы сна, чтобы доказать, что всё контролирует. И не предупреждает, что не будет писать. Особенно после обещания.
— Почерк?
— Лучше, чем вчера. Слова хуже.
Хатаке уже разворачивал чистый свиток.
— Запрашиваю личное подтверждение главы Кусы и отправляю АНБУ к месту передачи.
— Мы выезжаем.
— Итоговое подписание через четыре часа.
— Пусть даймё решит, что важнее: моя подпись под расчётами или глава госпиталя Конохи, исчезнувшая на дороге после международной миссии.
Какаши несколько секунд смотрел на него, затем закрыл свиток с соглашением.
— Собирай вещи.
…
Они покинули столицу до полудня. Однако расстояние до Конохи нельзя было сократить одним желанием. В пути их догнало третье сообщение: медицинская группа задержалась в приграничном поселении из-за нового больного и вернётся после стабилизации. На этот раз подписи Сакуры не было. Шикамару не сказал ни слова. Просто ускорил шаг.
…
К моменту их возвращения официальный срок прибытия ещё не истёк. До контрольного времени оставалось шесть часов. В резиденции уже ждали Цунаде, Ино, начальник АНБУ и командир сенсорного подразделения. Пятая положила последнее донесение на стол.
— Это не её формулировка.
— Вы тоже заметили? — спросил Какаши.
— Сакура не пишет «после стабилизации», если речь идёт об одном пациенте. Она указывает диагноз и время, которое потребуется. И никогда не подписывает медицинский отчёт без точки после должности.
Ино стояла у окна, скрестив руки так сильно, что ногти впивались в кожу.
— Я пыталась найти её чакру через знакомые связи. Слишком далеко. Ничего не смогла.
— Это не значит, что её там нет, — сказал Шикамару.
Яманака резко повернулась.
— Я знаю, что это значит. Не говори со мной так, будто я уже поверила в худшее.
— Я говорю это себе.
Злость в лице Ино исчезла. Она подошла и сжала его плечо.
— Тогда говори громче. Мне тоже нужно слышать.
В кабинет вошёл АНБУ.
— Личный канал Кусы ответил. Их отряд передал медицинскую группу на границе три дня назад. С тех пор они считали Харуно-сама под защитой Конохи.
— Наш пост? — спросил Какаши.
— Настоящий командир не отправлял встречающий отряд. Двое связистов исчезли за день до передачи. Жетон одного из них не найден.
Тишина продержалась меньше секунды. Край стола под ладонью Цунаде треснул.
— Поднимайте всех.
Какаши уже отдавал распоряжения:
— АНБУ к месту ложной передачи. Закрыть западные дороги и воздушные маршруты. Сенсорный отдел проверяет каждый след чакры от границы. Связаться с Кусой, Суной и пограничными подразделениями Камня. Никого не задерживать без причины, но каждый отряд проходит проверку личности.
— Остальные медики? — спросил Шикамару.
— Не выходили на связь.
— Значит, либо взяты вместе с ней, либо оставлены там, где их ещё не нашли.
Он развернул карту. Пальцы слушались, хотя внутри всё требовало другого: бежать к воротам, самому искать след, не ждать приказов. Нара заставил себя смотреть на расстояния, реки, старые тоннели и дороги, которыми не пользовались после войны.
— Они готовились заранее, — произнёс советник. — Украли настоящий жетон, получили код и подменили связь обеим сторонам. Знали, когда Саске останется в Кусе, а мы будем в столице. Эпидемия вытащила Сакуру из деревни и истощила перед дорогой.
Цунаде побледнела.
— Мы пока не знаем, что целью была она.
— Знаем. Если бы им требовались только образцы или медики, они не строили бы маршрут вокруг конкретного запроса. И если бы хотели убить Сакуру, не тратили бы три дня на поддельные сообщения. Им нужно время, чтобы увезти её живой.
Последнее слово он произнёс твёрдо. Не как вывод, а как единственный вариант, который позволял продолжать дышать. Какаши подошёл к карте.
— Ты остаёшься в штабе.
Шикамару медленно поднял голову.
— Нет.
— Похитители просчитали обычную реакцию. Если все сильнейшие отряды уйдут на запад, они могут вывести её через север или подземные маршруты. Мне нужен человек, который увидит второй план.
— Найдите другого.
— Другого нет.
— Не говорите мне, где я полезнее.
Голос Нары сорвался на последнем слове. В кабинете стало тихо. Он отступил от стола, провёл ладонью по лицу и на мгновение перестал быть советником или стратегом. Остался только мужчина, который несколько дней назад надел кольцо на руку любимой девушки и обещал всегда возвращаться.
— Я должен искать её, — сказал Шикамару тише. — Не сидеть здесь и отправлять других.
Какаши не отвёл взгляда.
— Ты будешь искать. Просто по-другому. Сакура знает, как ты думаешь. Она будет оставлять следы, рассчитанные на тебя, если получит хоть малейшую возможность. Мне нужен человек, который их поймёт.
— А если возможности не будет?
— Тогда мы создадим её.
Цунаде подошла к Наре и крепко сжала его предплечье.
— Она жива, — произнесла Пятая. В её голосе слышался страх, который женщина не пыталась скрыть. — Я не чувствую этого техникой и не могу доказать. Но Сакура не сдастся, пока знает, что дома её ждут. Поэтому сейчас ты не имеешь права развалиться раньше неё.
Шикамару закрыл глаза. Перед ним возникло утро у озера, слёзы на её щеках и пальцы, сжимавшие его рубашку. Всегда возвращаться.
— Поднимите все запросы из Страны Травы за последний месяц, — сказал Нара, снова поворачиваясь к карте. — Проверить, кто имел доступ к военным отчётам Сакуры, сведениям о Бьякуго и маршрутам медицинских миссий. Отдельно — украденные печати, жетоны, пропавшие связисты и все старые лаборатории в радиусе пяти дней пути. Мне нужны места, где можно удерживать человека с таким запасом чакры и физической силой.
— Что ещё? — спросил Какаши.
— Они должны подавлять Бьякуго несколькими контурами. Для этого нужны мастера печатей, редкие материалы и время на подготовку. Ищите закупки металла с чакропроводящими примесями, чернил для барьеров и препаратов, действующих через кожу. То же вещество использовали при эпидемии — значит, след ведёт от лаборатории.
На подоконник тяжело опустился сокол. Какаши снял свиток прежде, чем птица успела сложить крылья. Сообщение было от Саске.
Лаборатория была приманкой. Нашёл записи перемещений медицинской группы и наблюдения за Харуно. Её изучали ещё до официального запроса. Северные тоннели заминированы, основная группа ушла раньше. Возвращаюсь. Нашёл возможный след перемещения на юг. Ниже Учиха добавил: Я найду её.
Шикамару сжал край карты.
— Он не один хочет её найти.
Ино встала рядом с ним.
— Конечно, не один.
Цунаде положила ладонь на стол, Какаши уже отмечал южные маршруты. За дверью собирались командиры отрядов.
— Мы её найдём, — закончил Нара.
***
Сознание возвращалось медленно. Сначала Сакура почувствовала холод под щекой. Потом боль в запястьях, тяжесть в голове и сухость во рту. Сердце билось реже обычного — след препарата. В висках пульсировало, но тошноты не было. Значит, серьёзной травмы головы похитители избежали намеренно. Она не открыла глаза.
Последние события выстроились обрывками: пограничный пост, правильный код, украденный жетон, ущелье, вспыхнувшие печати, цепи, крик Рики, ткань у шеи. Нужна только Харуно.
Сакура медленно вдохнула носом. Воздух пах сыростью, металлом, старой древесиной и маслом. Справа находился источник тепла — небольшая лампа или жаровня. За стеной капала вода. Между звуками проходило примерно четыре секунды. Руки были заведены за спину. Запястья связывала не простая верёвка: в волокна вплетались тонкие металлические нити с символами. Такие же контуры охватывали лодыжки и соединялись с печатями на полу.
Харуно осторожно потянулась к чакре.
Боль вспыхнула мгновенно. Она не позволила телу дёрнуться. Резерв Бьякуго оставался внутри печати, но доступ к нему перекрывали три отдельных контура. Первый удерживал основные каналы. Второй реагировал на попытку высвободить накопленную энергию. Третий подавлял усиление мышц. Похитители не просто знали о её способностях — они готовили помещение специально для неё.
Сакура чуть согнула пальцы. Кольца не было. На коже остался след от металла и тонкая ссадина у сустава. Его сняли силой, пока она находилась без сознания.
На несколько секунд боль от потери украшения оказалась сильнее, чем от печатей. Не из-за стоимости. Кольцо пробыло на её руке меньше двух недель, но уже связывалось с озером, голосом Шикамару и первым будущим, которое Сакура позволила себе назвать своим. Она заставила чувство отступить. Кольцо можно вернуть. Или сделать другое. Главное — остаться живой.
Шикамару поймёт, что сообщения поддельные. Он заметит слова, не тот наклон букв, отсутствие цифр — что угодно. Саске вернётся из тоннелей. Какаши поднимет АНБУ. Цунаде разнесёт резиденцию, если это ускорит поиски. Ино будет пытаться достать её сознание через любое расстояние. Они станут искать. Но спасение не освобождало Сакуру от необходимости спасать себя. За дверью послышались шаги.
— Очнулась? — спросил незнакомый голос.
— Контур не менялся, — ответил второй. — Препарат должен держать её так ещё час.
— Проверь. Нам сказали, что она умеет скрывать пробуждение.
Замок щёлкнул. Дверь открылась, впуская более яркий свет. Один человек остался у порога, другой подошёл и присел рядом. От него пахло сладковатым раствором, которым были обработаны заражённые флаконы.
Чужие пальцы коснулись её шеи, проверяя пульс. Сакура удержала дыхание ровным. Сердечный ритм после препарата и без того был медленным; изображать глубокое беспамятство не пришлось.
— Ещё не пришла в себя.
— Хорошо. Перенос через несколько часов. До этого никто не снимает печати и не входит один.
— Она связана. Без чакры ничего не сделает.
— Это Харуно Сакура. На войне она разбила землю под армией клонов и продолжала лечить после полного истощения Бьякуго. Если решишь, что верёвки делают её безопасной, платить за ошибку будешь сам.
— Понял.
Пальцы убрали с её шеи. Шаги удалились, дверь закрылась, замок щёлкнул дважды.
Глава 16. За глухим барьером.
Первым вернулось ощущение холода. Не боль — она пришла позже, когда Сакура попыталась пошевелиться и поняла, что руки зафиксированы над головой, а запястья стянуты металлическими браслетами с подавляющими символами. Камень под спиной вытянул тепло из одежды. Воздух пах сыростью, железом и лекарственными растворами, состав которых куноичи не смогла определить сразу: обоняние притупляла сладковатая примесь усыпляющего вещества.
Харуно не открывала глаз. Несколько секунд она слушала. Слева капала вода. Интервал между звуками оставался одинаковым — приблизительно пять ударов сердца. Справа кто-то дышал, стараясь делать это бесшумно. Ещё дальше находился источник тепла: лампа или печь. За стеной проходили люди. Шаги двоих различались по весу, третий слегка тянул правую ногу.
Воспоминания возвращались отдельными фрагментами. Дорога из поселения. Саске, оставшийся проверить обнаруженную лабораторию. Сопровождение, присланное якобы по приказу Какаши. Настоящие коды. Подлинная печать на свитке. Запах крови, появившийся слишком поздно. Игла у основания шеи. Резкая слабость, мгновенно разлившаяся по телу. Мышцы перестали слушаться раньше, чем Сакура успела раскрыть Бьякуго. Слишком чисто. Слишком правильно. Именно поэтому она позволила отряду приблизиться.
Сакура медленно вдохнула и направила к пальцам тончайшую нить чакры. Поток оборвался почти сразу. Символы на браслетах нагрелись и ударили обратно, заставив мышцы рук судорожно напрячься. Человек справа перестал притворяться частью тишины.
— Не советую повторять.
Голос принадлежал мужчине лет сорока. Спокойный, без акцента, поставленный так, будто он привык читать лекции или отдавать распоряжения людям, которые не смели перебивать.
Сакура открыла глаза.
Комната оказалась небольшой. Каменные стены, одна дверь, стол с металлическими инструментами и узкая полка с прозрачными флаконами. Напротив стоял человек в светлом медицинском халате. Половину лица закрывала тканевая маска, волосы были убраны под тёмную повязку. Ни протектора, ни знака деревни.
— Где моя группа?
— Вы задаёте неправильный первый вопрос.
— Для меня он правильный.
Мужчина взял со стола планшет с записями и не спеша перелистнул страницу.
— Ваши сопровождающие не были вашей группой.
— Это я уже поняла.
— Тогда вам следует спросить, где Учиха.
Сакура выдержала его взгляд.
— Саске убить сложнее, чем вам кажется.
— Мы не пытались его убить.
— Значит, вы хотели разделить нас.
— И преуспели в этом.
Он произнёс это без удовольствия, просто зафиксировал факт. Такая манера раздражала сильнее открытой насмешки.
— Кто вы?
— Тот, кому нужны ваши знания.
Сакура опустила взгляд на браслеты, сковывающие запястья, затем снова посмотрела на незнакомца.
— Тогда вы выбрали довольно странный способ обратиться за помощью.
— Просьба оставила бы вам возможность отказаться. А мы не можем позволить себе получить отказ.
— Значит, помощь вам не нужна. Вам нужен подчинённый.
— Называйте это как хотите. Важно лишь то, что вы закончите начатую нами работу.
— Не закончу.
— Это вы сейчас так думаете.
Пока незнакомец говорил, Сакура ещё раз внимательно огляделась. Дверь открывалась наружу, окон не было. На полу не просматривалось ни одного символа, однако движение чакры в комнате оставалось неестественным. Где-то за стенами действовал барьер: он подавлял сильные выбросы и искажал направление потоков. Даже если Карин окажется поблизости, ей будет трудно различить чакру Харуно среди созданных помех. Мужчина заметил движение её взгляда.
Незнакомец проследил за её взглядом и едва заметно усмехнулся.
— Выхода здесь нет, Харуно. Во всяком случае, не такого, которым вы сможете воспользоваться в нынешнем состоянии.
— Значит, вы всё предусмотрели?
— Достаточно, чтобы спокойно поговорить.
— Людей не похищают ради спокойного разговора.
— Вас привезли сюда не для беседы. Нам нужны ваши знания.
Он подошёл к столу, взял тонкую папку и положил её перед Сакурой. На верхнем листе виднелись схемы чакроканалов и записи, сделанные несколькими разными почерками.
— Наши специалисты зашли в тупик. Вы изучите их работу, найдёте ошибку и закончите исследование.
Харуно даже не посмотрела на бумаги.
— Нет.
Мужчина задержал на ней взгляд, будто ожидал именно такого ответа.
— Я не прошу принять решение сейчас. После нескольких дней здесь вы, возможно, станете рассуждать иначе.
— Не стану.
— Все так говорят вначале.
— Тогда вам уже приходилось ошибаться.
Он немного помолчал, затем убрал папку со стола.
— Посмотрим, насколько надолго вам хватит этой уверенности.
Сакура подняла голову и спокойно встретила его взгляд.
— Достаточно надолго, чтобы вы пожалели, что привезли меня сюда.
***
Саске появился у западных ворот Конохи спустя двое суток после срока, указанного в приказе. Дежурные заметили его ещё на дороге: тёмная фигура двигалась быстро, но неровно, правая рука почти не участвовала в движении, а по краю разорванного рукава засохла кровь.
Первый чунин шагнул навстречу, одновременно подавая знак медикам.
— Учиха Саске? Ваш отряд должен был…
— Вызови Какаши.
Саске пересёк защитный контур и остановился только внутри поста. Ближайший ирьёнин попытался осмотреть плечо, но мужчина отстранил его руку.
— Рана глубокая. Если повреждена мышца…
— Потом.
— Вам нужно хотя бы остановить кровь.
— Я сказал: потом. Где Хокаге?
Тон был негромким, однако спорить никто не решился. Один из дежурных отправил срочное сообщение в резиденцию, второй распорядился закрыть проход и убрать с площадки гражданских. Саске остался стоять посреди поста, не выпуская из поля зрения дорогу за воротами, словно всё ещё ждал, что на ней появится ещё одна знакомая фигура.
Какаши прибыл через несколько минут. Он спрыгнул с крыши сторожевой башни, коротко посмотрел на окровавленное плечо Учихи, затем — на пустую дорогу за его спиной.
Единственный видимый глаз сразу стал жёстче.
— Где Сакура?
Саске медленно перевёл на него взгляд.
— Я собирался спросить тебя.
Несколько секунд они смотрели друг на друга. Какаши первым отвёл глаза и повернулся к дежурным.
— Очистить пост. Ворота временно закрыть. Никого не выпускать из деревни без проверки штаба, независимо от ранга и документов. Всех связистов, принимавших сообщения с северо-восточного направления, доставить в резиденцию. Карин и Ино найти немедленно.
АНБУ появились рядом почти бесшумно. Шестой указал одному из них на дорогу.
— Проверьте внешний периметр. Мне нужны все, кто входил через эти ворота за последние трое суток, и все документы, предъявленные при пересечении границы.
Боец исчез.
Саске дождался, пока пост опустеет, и только потом повторил:
— Сакура не вернулась?
Какаши снял перчатку и провёл ладонью по лицу.
— Вчера утром пришло сообщение, что она пересекла границу Страны Огня. Сопровождающий отряд сообщил о разливе реки и задержке на маршруте.
— Какой сопровождающий отряд?
Хокаге посмотрел на него внимательнее.
— Трое АНБУ. По документам их направили из пограничного штаба.
— Я не просил сопровождение. И в поселении не было свободных АНБУ.
— Приказ пришёл от твоего имени.
— Я не отправлял его.
Какаши резко повернулся к командиру поста.
— Свиток. Сейчас же.
Чунин бросился к архивному шкафу. Пока он искал документ, Саске неподвижно стоял у стола, но здоровая рука медленно сжалась в кулак. Кровь снова проступила сквозь временную повязку на плече. Ирьёнин шагнул было к нему, однако Какаши остановил медика взглядом. Командир положил на стол свиток.
— Это сообщение приняли вчера на рассвете. Код проверили дважды. Печать соответствовала образцу резиденции.
Какаши сорвал крепление и развернул бумагу. На ней стояла его официальная печать. Под ней — код секретаря, подпись пограничного дежурного и краткое сообщение о задержке группы из-за непогоды. Саске прочитал текст, затем коснулся бумаги пальцами. Шаринган на мгновение вспыхнул алым.
— Печать настоящая.
— Именно поэтому ей поверили, — сказал Какаши.
— Я сказал, что настоящая печать. Но не приказ.
Шестой снова прочитал текст. Теперь каждое слово выглядело иначе.
— Что произошло после того, как вы разделились?
Саске не ответил сразу. Он смотрел на последнюю строку свитка, будто пытался найти в ней момент, в котором всё ещё можно было исправить.
— Мы обнаружили подземную лабораторию в двух часах пути от поселения. Старые помещения Орочимару, но часть оборудования использовали недавно. Там оставались свежие следы, записи и контейнеры, которые вывезли незадолго до нашего прибытия. Сакура хотела возвращаться со мной, но пришёл новый приказ. Мне предписывалось остаться и проверить нижний сектор. Ей — немедленно выехать в Коноху.
— Кто доставил сообщение?
— Связной в маске АНБУ. Назвал действующий код, прошёл проверку шаринганом и передал свитки с твоей печатью.
— Ты проверял его чакру?
Саске перевёл на него тяжёлый взгляд.
— Проверял. На печати оставалась чакра твоего секретаря. У связного не было признаков гендзюцу или превращения.
Какаши замер.
— Какого секретаря?
— Тору.
Видимый глаз Шестого сузился.
— Он не вернулся с южного маршрута три дня назад.
— И вы не начали поиски?
— Связь с тем участком часто пропадает после дождей. Он должен был вернуться сегодня утром.
— Значит, его забрали раньше Сакуры.
Какаши сжал край свитка. Бумага смялась под пальцами.
— Или заставили оставить чакру на нескольких печатях.
— В любом случае приказ готовили заранее.
— Ты видел людей, с которыми она ушла?
— Троих. Маски, плащи АНБУ, правильная экипировка. Один говорил голосом человека из твоего охранного подразделения.
— Кто именно?
— Генма.
— Генма последние четыре дня находится в Стране Ветра.
Саске резко отвернулся к дороге.
— Они знали слишком много.
— Да.
— Состав охраны, коды, маршруты, имя секретаря, твои печати. Они знали, что я останусь в лаборатории.
— И знали, что Сакура не проигнорирует прямой приказ Хокаге, если он выглядит подлинным.
Учиха прикрыл глаз, но ненадолго. Когда снова посмотрел на Какаши, в его лице уже не осталось привычного холодного равнодушия.
— Я должен был уйти вместе с ней.
— Ты выполнял приказ.
— Ложный приказ.
— Ты не мог этого знать.
— Я должен был понять.
— По каким признакам? — Какаши впервые повысил голос, но сразу заставил себя говорить тише. — По настоящим кодам? По моей печати? По чакре человека, которому мы оба доверяли? Саске, они подготовились не хуже, чем к операции военного времени. Сейчас бесполезно искать момент, в котором ты мог стать всеведущим.
— Удобно говорить, когда не ты смотрел, как она уходит.
Какаши замолчал. В глазах Учихи не было вызова. Только ярость, направленная на самого себя.
— Для меня это тоже не просто ошибка в отчёте, — ответил Шестой после паузы. — Но если мы сейчас начнём выяснять, кто из нас виноват сильнее, то подарим им ещё несколько часов.
Саске опустил взгляд на свиток.
— Сколько сообщений пришло после её ухода?
— Два. Первое — о пересечении границы. Второе — о задержке у реки.
— От её имени?
— Подпись стояла её.
— Текст?
Какаши протянул второй документ. Учиха прочёл его быстрее.
— Она этого не писала.
— Почему?
— Сакура не стала бы просить не высылать встречную группу, если задержка произошла рядом с границей. Особенно после обнаружения лаборатории.
— В сообщении о лаборатории ничего нет.
— Именно.
Какаши медленно выдохнул.
— Нам нужно показать оба свитка Ино. Возможно, она найдёт след воздействия на связистов.
— Сначала скажи Шикамару.
— Скажу.
— Сейчас.
В голосе Учихи появилась угроза, но Хокаге не отреагировал на неё.
— Я сам собирался.
— Он думает, что она возвращается.
— Знаю.
— Значит, каждую минуту, пока мы стоим здесь, он ждёт человека, который уже трое суток неизвестно где.
Какаши отвернулся к командиру поста.
— Подготовьте карту и полный журнал сообщений. Всё доставить в малый штаб. О произошедшем не распространяться.
После этого он посмотрел на Саске.
— Ты идёшь со мной.
— Я и не собирался оставаться.
— Сначала медик обработает рану.
— Потом.
— Саске.
— Пока Сакура не найдена, это не имеет значения.
Какаши несколько мгновений смотрел на бывшего ученика, затем молча взял у ирьёнина бинт и сам затянул его поверх пропитанной кровью повязки.
— Теперь имеет достаточно, чтобы ты не потерял сознание по дороге.
Учиха не поблагодарил, но и не отстранился.
…
Шикамару находился в малом штабе. Перед ним лежали сводки с северных постов и расчёты по восстановлению пограничных маршрутов. Рядом остывал чай, к которому стратег не притронулся с утра.
Дверь открылась без предупреждения. Нара поднял голову с недовольством, уже готовый напомнить дежурному о стуке, но слова не прозвучали.
Первым вошёл Какаши. За ним — Саске, покрытый пылью, с наскоро перевязанным плечом. Учиха должен был вернуться вместе с Сакурой или позже неё. Один он не мог появиться в этом кабинете ни с одной хорошей новостью. Шикамару медленно положил кисть на стол.
— Где она?
Какаши прикрыл дверь и проверил защитную печать.
— Мы пока не знаем.
Несколько секунд Нара не двигался. Затем стул с резким скрипом отъехал назад.
— Что значит «не знаем»?
— Сообщения о её возвращении оказались поддельными.
Шикамару перевёл взгляд на Саске.
— Когда ты видел её в последний раз?
— Трое суток назад. Около полудня.
На лице Нары ничего не изменилось, но он перестал дышать. Всего на мгновение — достаточно, чтобы Какаши это заметил.
— Трое суток, — повторил стратег. — А мы узнали только сейчас?
— Приказы были подлинно оформлены. Использовали действующие коды и чакру секретаря Хокаге, — ответил Саске. — Я получил отдельный приказ остаться в обнаруженной лаборатории. Сакура должна была вернуться с группой АНБУ.
— Ты видел эту группу?
— Да.
— Проверил их?
Тёмный взгляд Учихи стал ещё тяжелее.
— Всем, чем мог.
— И отпустил её с ними.
Какаши шагнул между мужчинами, прежде чем напряжение переросло во что-то другое.
— Шикамару, сейчас не время.
— Я разговариваю с Саске.
— А я отвечу, — произнёс Учиха. — Да. Я позволил ей уйти, потому что приказ был настоящим во всём, кроме содержания. Если хочешь обвинить меня — обвиняй. Но сначала найди её.
Нара смотрел на него долго, почти не моргая. Потом отвёл взгляд.
— Я не собираюсь тратить время на обвинения.
— Только что собирался.
— Нет. Я пытаюсь понять, где была ошибка.
— Ошибка стояла перед ней в маске АНБУ, — сказал Какаши. — Они знали наши коды, использовали мою печать и чакру пропавшего секретаря. Это не случайный отряд, воспользовавшийся возможностью.
Шикамару резко развернул карту.
— Место разделения?
Саске подошёл и указал на старую дорогу у северо-восточной границы.
— Здесь.
— Лаборатория?
— В двух часах к востоку, под склоном. Часть комплекса принадлежала Орочимару. Новые владельцы очистили основные помещения, но оставили следы перевозки контейнеров и записи о тканях Белого Зецу.
Палец Шикамару остановился над точкой.
— Что именно было в записях?
— Попытки использовать регенерацию Зецу для восстановления человеческих тканей. Большинство опытов заканчивались отторжением или разрушением чакросистемы.
Стратег медленно поднял взгляд.
— Они знали, что с тобой находится Сакура.
— Скорее всего.
— И специально оставили материалы, которые заставили бы вас разделиться.
— Да.
— Значит, лаборатория была приманкой.
Саске не ответил. По его молчанию Шикамару понял, что Учиха пришёл к тому же выводу. Шикамару провёл ладонью по карте, расправляя невидимую складку.
— Им нужна не просто глава госпиталя. Им нужен человек, способный разобраться в их исследованиях. Возможно, Бьякуго. Возможно, доступ к медицинским данным Конохи.
— Или всё сразу, — добавил Какаши.
Нара отступил от стола. В течение нескольких секунд он ничего не говорил. Какаши видел, как стратег заставляет себя пройти мысленно мимо слова «пытки», мимо всех способов получить информацию у пленного медика, мимо того, что могло произойти за трое суток.
— Кто имел доступ к маршруту? — спросил Шикамару.
— Я, ты, Саске, двое секретарей, командир разведки и дежурная группа связи, — перечислил Какаши. — После отправки приказа — пограничный штаб.
— Один секретарь уже пропал. Второго изолировать, но без допроса до прибытия Ино. Командира разведки взять под наблюдение. Не арестовывать открыто: если внутри деревни есть связной, он должен считать, что мы ничего не поняли.
— Ворота уже закрыты.
— Официальная причина?
— Проверка защитного контура.
— Хорошо. Все северные посты перевести на новый код. Старые сообщения больше не принимать.
Шикамару говорил быстро, почти без пауз. Чем точнее становились приказы, тем меньше оставалось места для того, что он чувствовал. Какаши позволил ему закончить, а затем произнёс:
— Шикамару.
— Карин вызвали?
— Уже идёт сюда.
— Ино?
— Тоже.
— Наруто пока ничего не говорить.
Хокаге нахмурился.
— Нет.
Нара поднял голову.
— Если сказать ему сейчас, он побежит на север по первому следу. Они оставили минимум две ложные дороги и знали, что он способен чувствовать чакру Сакуры. Возможно, рассчитывают выманить и его.
— Он её товарищ. Ты не можешь держать это от него в тайне.
— Я прошу не скрывать. Я прошу дать мне время получить хотя бы одно направление.
— Сколько?
Шикамару посмотрел на карту.
— Час.
— За час многое может измениться.
— За час Наруто может уйти достаточно далеко, чтобы нам пришлось искать уже двоих.
Какаши выдержал его взгляд.
— Ты сейчас говоришь как стратег или просто боишься, что Наруто сорвётся и ты не сможешь его остановить?
Нара медленно выпрямился.
— Какая разница, если я прав?
— Такая, что ты пытаешься контролировать всех, потому что не можешь контролировать то, что происходит с Сакурой.
На мгновение в глазах Шикамару появилась ярость.
— Не пытайся разбирать моё состояние.
— Тогда не делай вид, что дело только в расчёте. Наруто должен узнать сейчас. Он может помочь найти её, и ты это знаешь.
Стратег отвернулся.
— Хорошо. Но пусть сначала придёт сюда. Без объяснений по пути и без половины услышанной фразы от посыльного.
— Согласен.
Какаши отправил АНБУ за Узумаки. Когда дверь закрылась, в комнате снова стало тихо. Саске подошёл к столу и достал из сумки небольшой обрывок светлой ткани.
— Я нашёл это в лаборатории. На ткани остался след чакры Сакуры.
Шикамару протянул руку, но, не коснувшись находки, остановился.
— Насколько сильный?
— Слишком сильный для случайного следа. Будто ткань намеренно пропитали её чакрой.
Нара посмотрел на отмеченную на карте лабораторию.
— Значит, хотели, чтобы мы решили, будто её увезли туда.
— Я подумал о том же.
— Карин проверит образец. До этого не считаем находку доказательством того, что Сакура вообще была в лаборатории.
Учиха убрал обрывок обратно.
— Когда мы разделились, Сакура не была ранена. Печать оставалась полной. Она устала после дороги, но могла сражаться.
Нара кивнул слишком быстро.
— На ней было кольцо?
Саске замолчал, удивлённый вопросом.
— На шнурке под одеждой.
Шикамару опустил взгляд на собственную руку.
— Она всё-таки взяла его.
— Собиралась надеть снова после миссии.
Нара закрыл глаза. Коротко, будто позволил себе увидеть Сакуру у ворот: её улыбку, пальцы на шнурке, обещание вернуться раньше Саске. Затем снова посмотрел на карту.
— У кольца нет поисковой печати. Мы решили не ставить её без необходимости.
— И правильно, — сказал Какаши. — Те, кто её похитил, могли бы почувствовать связь и использовать против неё.
— В доме остались её перчатки после тренировок, медицинская форма и оружие. Карин выберет предмет с наиболее сильным следом чакры.
Шестой кивнул АНБУ у двери.
— Доставить всё. Ничего не очищать и не снимать защитные печати.
Боец исчез. Шикамару смотрел на точку разделения.
— Почему она пошла с ними? — спросил он через некоторое время.
Саске понял, что это уже не обвинение. Нара действительно не мог принять, что Сакура добровольно ушла с чужими людьми.
— Потому что они не выглядели чужими. Она проверила код, печать и приказ. Один из них назвал сведения о госпитале, которых не было в открытых документах. Они знали имя её заместителя и расписание операций.
— Мори?
— Да.
Шикамару провёл пальцами по виску.
— Значит, следили за ней не только на миссии. Собирали переписку, разговоры, служебные данные.
— Возможно, внутри госпиталя есть человек, который передавал информацию, — сказал Какаши.
— Не обязательно. Сакура обсуждала расписание со связистами, писала мне и Цунаде. Достаточно перехватить несколько сообщений.
Он произнёс это ровно, но последняя фраза далась тяжелее. Какаши понял: Шикамару уже перебирал в памяти каждое письмо от неё, пытаясь угадать, что именно могли прочитать посторонние.
— Я должен был заметить, — сказал Нара.
— Что именно? — спросил Какаши.
— Последнее сообщение. Она написала, что задержится, и добавила: «Не поднимай всех на ноги». Сакура никогда не просит меня не проверять задержку. Она знает, что я всё равно проверю.
— Почему тогда не проверил?
Вопрос Саске прозвучал слишком резко. Какаши бросил на него предупреждающий взгляд, но Шикамару ответил сам:
— Потому что хотел ей доверять. Потому что она разозлилась бы, если бы я поднял тревогу из-за нескольких часов опоздания. Потому что сообщение пришло через официальный канал и содержало детали, которые знала только она. — Его голос стал тише. — Потому что я хотел поверить, что всё хорошо.
Саске отвёл взгляд.
— Я тоже.
Несколько секунд ни один из них не говорил.
…
Дверь распахнулась. Карин вошла первой, на ходу поправляя очки. Следом вошла Ино — в рабочей одежде медика, с собранными волосами и пятном лекарственного раствора на рукаве. Яманака хотела что-то сказать, но остановилась, увидев Саске одного.
— Где Сакура?
Какаши коротко изложил известные факты. Чем дольше он говорил, тем сильнее бледнела Ино. Карин сняла очки, протёрла их краем рукава и снова надела — редкий жест, выдававший растерянность.
— Нет, — прошептала Яманака. — Вчера было сообщение. Она написала, что из-за паводка затопило дорогу и группе пришлось задержаться у переправы.
— Его отправили похитители, — сказал Нара.
— Там была её подпись. И фраза про Мори. Она просила не позволять ей разбирать хирургический архив без неё.
— Они знали детали её работы.
— Откуда?
— Перехваченные сообщения, человек в госпитале или кто-то из связистов. Пока вариантов слишком много.
Ино подошла к столу и схватила свиток. Прочитала один раз, затем второй.
— Я поверила, — сказала она почти беззвучно. — Я даже ответила, что Мори уже добралась до архива и она сама виновата, раз оставила её без присмотра.
— Все поверили, — ответил Какаши.
— Шикамару не поверил бы.
Нара не поднял глаз.
— Поверил.
Ино посмотрела на него.
— Почему?
— Потому что хотел.
Этого хватило, чтобы она перестала задавать вопросы. Карин положила обе ладони на стол.
— Мне нужна вещь, которой Сакура пользовалась совсем недавно. Перчатки, оружие, одежда — что-нибудь, на чём ещё мог сохраниться её чакровый след и точное место исчезновения. Если они везли её по земле и не использовали пространственную технику, след мог сохраниться. Но после трёх суток он будет слабым, а если они поставили барьер — почти бесполезным.
— Почти — не значит совсем, — сказал Шикамару.
— Я не обещаю результата.
— Я не прошу обещаний. Повтори, что тебе нужно.
— Её перчатки, повседневная одежда или оружие, которое она часто наполняла чакрой. Не кольцо и не случайный кусок ткани. И Саске должен провести меня по маршруту от момента разделения.
— Я веду, — сразу ответил Учиха.
Какаши развернул карту.
— Вы выходите через десять минут. Две группы АНБУ пойдут следом на расстоянии. Не приближаться к вам без сигнала: если за Саске наблюдают, пусть считают, что он вернулся один.
Нара обошёл стол.
— Я иду с ними, — произнёс Шикамару.
Он сказал это без повышения голоса, словно решение уже было принято и обсуждать его не имело смысла. Какаши, склонившийся над картой, даже не поднял головы.
— Нет. Ты останешься в штабе.
Нара медленно повернулся к нему.
— Повтори.
Теперь Шестой посмотрел прямо на него.
— Саске и Карин отправятся к месту исчезновения. АНБУ перекроют соседние маршруты. Ты будешь руководить поиском отсюда.
— Пока они ищут Сакуру, я должен сидеть в этом кабинете и ждать донесений?
— Ты не будешь ждать. Ты будешь вести все группы одновременно.
— Найди для этого кого-нибудь другого.
— Кого?
Шикамару раздражённо отвёл взгляд. Ответа не требовалось: оба знали, что среди находившихся в Конохе стратегов никто не держал в голове столько маршрутов, постов, способов передачи сообщений и старых укрытий, сколько он.
— Мне всё равно, — бросил Нара. — Пусть справляются.
Какаши выпрямился.
— Тебе не всё равно. Именно поэтому ты сейчас хочешь выйти за ворота вместе с первой группой и идти по одному следу, даже если понимаешь, что он может оказаться ложным.
Шикамару сделал шаг к столу и упёрся ладонями в край.
— Она пропала трое суток назад. Мы даже не знаем, где её держат и что с ней делают. А ты предлагаешь мне смотреть на карту, пока остальные будут приближаться к ней.
Последние слова прозвучали глуше. В комнате стало тихо. Ино опустила поддельное сообщение, Карин перестала нетерпеливо постукивать пальцами по столу. Даже Саске отвёл взгляд, понимая слишком хорошо, что именно стояло за сдержанностью Нары. Какаши заговорил не сразу.
— Да. Потому что, находясь там, ты увидишь только то, что окажется перед тобой. Отсюда ты будешь знать, где находятся все отряды, какие пути уже проверены, где пропала связь и какой маршрут слишком очевиден, чтобы быть настоящим.
— А если Сакура окажется рядом с одной из групп?
— Ты направишь к ней остальных раньше, чем люди на месте поймут, что нашли не очередную приманку.
— А если они ошибутся?
— Тогда ты заметишь ошибку.
— А если не успею?
Вопрос прозвучал резко, почти зло, но Какаши услышал в нём не вызов. Шикамару впервые позволил страху прорваться наружу, пусть всего на несколько слов. Хокаге выдержал его взгляд.
— Я не могу обещать, что мы всё сделаем вовремя.
Нара оттолкнулся от стола и отвернулся.
— Тогда не проси меня оставаться.
— Я не прошу.
Шикамару резко посмотрел на него через плечо.
— Решил всё-таки заговорить как Хокаге?
— Нет. Как человек, который тоже хочет пойти с ними.
Какаши снял перчатку и положил ладонь на край карты. На официальной печати поддельного приказа всё ещё сохранялся слабый след его чакры.
— Моё имя использовали, чтобы выманить Сакуру. Мою печать поставили на приказе, которому она поверила. Думаешь, я не хочу сам найти тех, кто это сделал? Не хочу войти в ту лабораторию первым?
Шикамару промолчал.
— Но я останусь здесь, потому что должен удержать деревню от хаоса, — продолжил Шестой. — А ты останешься потому, что без тебя поиск распадётся на десятки отдельных отрядов, каждый из которых будет видеть только собственный участок леса.
— Я не могу просто сидеть и представлять, что с ней происходит.
— Тогда не представляй. Считай время, проверяй маршруты, меняй группы местами, спорь со мной, если я приму неверное решение. Делай всё то, что ты умеешь лучше любого из нас.
Губы Нары сжались в тонкую линию.
— Удобно. Вы будете приближаться к ней, а я останусь здесь и буду расставлять метки.
— Нет, — тихо ответил Какаши. — Мы будем двигаться туда, куда ты нас направишь.
Шикамару опустил взгляд на карту. Вокруг места исчезновения уже стояло несколько красных отметок: дорога к перевалу, заброшенные шахты, две переправы, старый путь снабжения лабораторий Орочимару. Он видел не линии на бумаге. Он видел расстояние между собой и Сакурой, которое пока не мог сократить.
— Если появится подтверждённый след, — произнёс Нара после долгой паузы, — ты больше не станешь удерживать меня здесь.
— Не стану.
— Даже если решишь, что я могу пригодиться в штабе.
— Если мы точно узнаем, где она, твоя работа здесь будет закончена.
Шикамару посмотрел на него, проверяя, не пытается ли Какаши сказать то, что он хочет услышать.
— Хорошо.
Карин шумно выдохнула и взглянула на часы.
— Вы закончили? Потому что остаточный след не станет ждать, пока вы договоритесь.
Резкость вернула Нару привычную собранность. Он придвинул карту и быстро переставил несколько меток.
— Саске ведёт тебя к месту, где они разделились. Две группы АНБУ идут параллельно, но не приближаются без сигнала. Если похитители следят за дорогой, они должны увидеть только вас двоих.
— Поняла.
— Связь со штабом каждые двадцать минут. Если пропустите один сеанс, я не стану сразу отправлять к вам остальные группы: это может быть ловушка. Сначала смените код и подтвердите личности.
— А если мы окажемся вне зоны передачи? — спросил Саске.
— Не окажетесь. Ты не уходишь дальше установленной границы, даже если заметишь след.
Учиха нахмурился.
— Если я увижу человека, который её увёз, ждать разрешения не стану.
— Я и не прошу ждать разрешения. Я прошу не исчезать вместе с ним. Нам не нужен ещё один человек, которого придётся искать.
Саске несколько секунд смотрел на стратега, затем коротко кивнул.
— Хорошо.
— Карин работает только под защитой сенсоров. Не приближайся к неизвестным печатям и не пытайся пробить барьер силой. Если они связали защиту с чакросистемой Сакуры, любое повреждение контура может ударить по ней.
Узумаки поправила очки.
— Я умею отличать барьер от стены.
— Сейчас лучше услышать очевидное дважды, чем один раз ошибиться.
— Ладно.
Шикамару провёл пальцем вдоль северного маршрута.
— И не доверяйте следам только потому, что они принадлежат ей. Кровь, волосы, ткань с остаточной чакрой — всё это можно было оставить заранее. Они знают, что Коноха отправит сенсоров.
— Если найду кровь, я смогу определить, насколько она свежая, — сказала Карин.
— Определяй. Но не позволяй ей вести вас, пока не найдёте второе подтверждение.
Ино всё это время стояла у края стола, сжимая поддельный свиток. Когда Саске и Карин получили распоряжения, Яманака наконец спросила:
— А я?
Шикамару перевёл на неё взгляд.
— Проверишь связистов, принимавших сообщения. Мне нужны не пересказы, а их воспоминания: как выглядел курьер, каким голосом говорил, какой рукой передал свиток, откуда пришёл. Если на них наложили гендзюцу, ищи несостыковки и обрывы.
— Хорошо. После этого я присоединюсь к поисковой группе.
— Сначала разберёмся со связистами.
— Я сказала: после этого.
Нара выдержал её взгляд.
— Ино, работа может занять несколько часов.
— Значит, через несколько часов я выйду из деревни.
— Там будет достаточно людей.
— Среди них не будет никого, кто сможет войти в сознание Сакуры, если её несколько суток держат под гендзюцу.
Шикамару на мгновение замолчал.
— Мы пока не знаем, что к ней применяют.
— Поэтому должны готовиться ко всему.
— Это опасно.
Яманака резко положила свиток на стол.
— Не смей сейчас объяснять мне, что опасно.
— Я не объясняю.
— Нет, ты снова решаешь, кого можно отправить, а кого удобнее оставить здесь. Саске идёт, Карин идёт, АНБУ идут. Ты сам едва не вышел за ворота, но мне предлагаешь остаться среди связистов.
— Потому что сейчас ты нужнее здесь.
— Сейчас — да. Потом я пойду за ней.
— Ино…
— Она моя лучшая подруга, Шикамару. Не только твоя невеста.
Последнее слово заставило его замереть. До исчезновения Сакуры оно звучало непривычно, почти тепло. Теперь напоминало о кольце, которое она надела на шнурок перед миссией, и о будущем, существовавшем ещё несколько дней назад. Ино заметила, как изменилось его лицо, но не отступила.
— Я проверю каждого связиста. Найду всё, что они могли пропустить. А потом присоединюсь к группе. Ты можешь спорить со мной сейчас или сэкономить время.
Шикамару провёл ладонью по лицу.
— Сначала связисты. После этого доложишь мне, что нашла, и решим, к какой группе ты присоединишься.
— Не ты решишь. Мы решим.
— Хорошо. Мы.
Яманака кивнула, принимая уступку. Какаши посмотрел на Саске и Карин.
— Выдвигайтесь.
Узумаки первой направилась к двери, уже на ходу уточняя у дежурного, доставили ли вещи Сакуры. Саске задержался возле стола. Его взгляд остановился на точке, где они с Харуно разошлись.
— Я найду их маршрут, — произнёс Учиха.
Шикамару поднял на него глаза.
— Не давай обещаний, которые от тебя не зависят.
— Это зависит от меня.
— Ты не знаешь, что они оставили на дороге.
— Именно поэтому не остановлюсь на первом следе.
В голосе Саске не было попытки успокоить его. Только решение человека, который уже считал исчезновение Сакуры своей ошибкой и не собирался возвращаться с пустыми руками.
Нара коротко кивнул.
— Тогда не дай им увести тебя в сторону.
— Не дам.
Учиха вышел вслед за Карин. Какаши собрал со стола поддельные приказы.
— Я приведу Наруто.
— Сам, — сразу сказал Шикамару. — Не отправляй к нему АНБУ и не передавай через связистов.
— Сам.
— Скажи всё сразу. Когда Саске видел её в последний раз, сколько времени прошло и почему сообщения оказались ложными. Не начинай с того, что у нас всё под контролем.
Какаши задержался у двери.
— Ничего у нас не под контролем.
— Вот это и скажи.
— Он захочет немедленно отправиться на поиски.
— Знаю.
— Ты готов с ним спорить?
Шикамару посмотрел на карту. Ещё недавно на ней находилась одна дорога из поселения в Коноху. Теперь от точки исчезновения расходились десятки возможных путей.
— Нет. Но он имеет право знать.
Какаши кивнул и вышел. Ино задержалась у стола. Поддельное сообщение осталось лежать между ними. Яманака перевернула свиток так, чтобы последняя строка снова оказалась перед Шикамару. Не поднимай всех на ноги. Я вернусь утром. Нара перечитал фразу, хотя уже помнил каждое слово.
— Она никогда не попросила бы меня не проверять задержку, — произнёс он.
— Просила не волноваться, — тихо возразила Ино.
— Не так.
— Они знали, как она говорит.
— Почти знали.
Шикамару взял свиток. Пальцы сжали край бумаги, но он заставил себя ослабить хватку и положил документ рядом с остальными.
— Этого «почти» хватило, чтобы мы потеряли трое суток.
Ино опустилась на стул напротив.
— Мы все поверили.
— Я должен был понять.
— По одной неудачной фразе в сообщении с настоящей печатью?
— Я знаю её.
— Именно поэтому поверил, что она возвращается.
Нара ничего не ответил. Он развернул чистую карту и поставил первую отметку у места, где Саске видел Сакуру в последний раз. Рядом обозначил время исчезновения, скорость возможного передвижения и радиус, которого похитители могли достичь до отправки первого ложного сообщения.
— Больше одного подтверждения будет недостаточно, — сказал он. — Любой след проверяем дважды. Любое сообщение сравниваем с предыдущими. Даже если услышим её голос.
Ино посмотрела на расходящиеся от отметки линии.
— А если сообщение действительно будет от неё?
Кисть замерла над картой.
— Тогда мы всё равно проверим.
— Она разозлится.
Шикамару поставил вторую отметку.
— Пусть сначала вернётся. Потом может злиться сколько захочет.
***
Первый этап не включал ударов. Сакуре не давали спать. Свет в комнате не гас ни на минуту. Каждые несколько часов дверь открывалась, и кто-нибудь снова задавал одни и те же вопросы: как формируется Бьякуго, каким образом печать накапливает и распределяет чакру, можно ли использовать её силу для восстановления разрушенных каналов и где проходит предел регенерации человеческого тела, предел регенерации тканей Белого Зецу, методы Цунаде, сведения о пациентах, переживших заражение.
Иногда вопросы произносил мужчина в медицинской маске. Иногда — женщина с тихим голосом. Иногда за дверью включали запись, в которой Какаши объявлял её погибшей, Шикамару подтверждал прекращение поисков, а Цунаде требовала передать тело для исследования. Подделки были хорошими. Но недостаточно хорошими.
Какаши никогда не назвал бы её «Харуно Сакурой» в личном общении. Цунаде не произнесла бы «тело объекта». Шикамару не сказал бы, что продолжать поиски бессмысленно. Даже если бы сам уже не верил, что её можно найти, он не произнёс бы это так ровно и окончательно. Сбился бы, замолчал на полуслове, но не отрезал бы одним сухим приказом.
Сакура запоминала ошибки. Это помогало удерживать границу между реальностью и тем, что ей пытались навязать.
…
На вторые сутки ей принесли свиток с копией приказа Хокаге. В документе утверждалось, что Коноха отказывается от обмена и не считает пленницу достаточно ценной, чтобы рисковать отношениями со Страной Рисовых Полей. Мужчина в маске положил свиток ей на колени.
— Вы можете проверить печать.
Руки Сакуры освободили только настолько, чтобы она могла коснуться бумаги. Символ действительно содержал чакру Какаши.
— Где вы её взяли?
— Значит, признаёте подлинность?
— Признаю, что вы умеете извлекать чакру из человека и переносить её на печати. Это объясняет предыдущие приказы.
— Вы переоцениваете сложность задачи.
— А вы недооцениваете людей, которых пытаетесь подделать.
Мужчина присел напротив.
— Советник Нара подтвердил отказ лично.
— Нет.
— Вы даже не прослушали запись.
— Не имеет значения.
— Почему?
Сакура подняла голову. После двух суток без сна зрение периодически теряло чёткость, но голос оставался ровным.
— Потому что Шикамару не отказался бы от поисков.
— Вы уверены в человеке, который позволил вам отправиться на миссию через несколько дней после обручения?
— Он не позволял и не запрещал. Это была моя миссия.
— Удобное объяснение.
— Правдивое.
— Он не пошёл за вами.
— Значит, ему не дали.
Мужчина помолчал.
— Вы строите защиту из предположений.
— Я строю её из знания.
— Знание людей ненадёжно. Особенно когда речь идёт о страхе. Страх заставляет выбирать себя.
Сакура едва заметно улыбнулась.
— Вы плохо знаете Шикамару.
— А вы? — Вопрос прозвучал мягко. — Вы знаете, о чём он подумал, когда узнал о вашем исчезновении? Возможно, не о спасении. Возможно, о том, что предупреждал вас. О том, что рядом с вами всегда хлопотно. О том, сколько проблем принесёт поиск одной женщины деревне, которая ещё не восстановилась после войны.
На этот раз слова попали глубже. Не потому, что Сакура поверила. Потому что мужчина выбрал правильные точки давления.
После смерти родителей она долго воспринимала собственную жизнь как долг, который нужно ежедневно оправдывать. Госпиталь, пациенты, операции, отчёты — всё становилось доказательством того, что её спасение не было ошибкой. Шикамару видел это и каждый раз возвращал её туда, где любовь не требовала оплаты. Пленители знали достаточно, чтобы ударить именно в это место. Сакура опустила взгляд на свиток.
— Если хотите убедить меня, что он отказался от поисков, найдите человека, который сможет правильно произнести слово «хлопотно».
— Что?
— Ваш актёр слишком старается.
Мужчина выпрямился.
— Первый этап займёт больше времени, чем ожидалось.
— Я предупреждала.
— Изоляция действует на всех.
— Не на тех, кто уже однажды потерял почти всех.
На мгновение в его глазах появилось раздражение.
— Посмотрим, что останется от этой уверенности после второго этапа.
***
Наруто выслушал Какаши молча. Обычно он перебивал, требовал объяснений, цеплялся за каждую возможность немедленно броситься на помощь. Сейчас не произнёс ни слова, и от этого напряжение в кабинете стало почти невыносимым. Узумаки стоял у окна, стиснув левую руку в кулак. Пальцы правой, восстановленной, медленно впились в край подоконника. Протез уже почти полностью соединился с тканями у места ампутации, однако при сильном напряжении всё ещё слушался хуже настоящей руки. Сейчас Наруто будто не замечал ни скованности движений, ни боли в ещё не до конца прижившихся чакроканалах.
Ино находилась рядом, бледная после нескольких часов работы с воспоминаниями связистов. Шикамару не отрывался от карты, но уже давно не передвигал метки. Он ждал реакции Наруто так же напряжённо, как остальные, хотя внешне старался этого не показывать.
— Сколько времени прошло? — спросил Узумаки.
— Почти четверо суток с момента похищения, — ответил Какаши.
— Почему мне не сказали раньше?
— До возвращения Саске мы считали, что она задержалась на маршруте.
— Почему не сказали сразу после его возвращения?
— Потому что хотели получить направление до того, как ты решишь выбежать за ворота.
Наруто резко повернулся.
— Она моя подруга!
— Именно поэтому я хотел, чтобы ты услышал всё, а не только слово «похитили».
— Я бы не…
Он оборвал себя. Все в комнате знали, что именно он бы сделал. Узумаки провёл ладонью по лицу и посмотрел на Шикамару.
— Ты давно знаешь?
— Несколько часов.
— И сидишь здесь?
Нара поднял взгляд.
— Да.
— Как ты можешь просто сидеть?
— Потому что кто-то должен считать маршруты, пока остальные бегут за ней.
Наруто шагнул к столу.
— Я не это имел в виду.
— Знаю.
В голосе стратега не было злости. Только усталость, которой не могло появиться за несколько часов. Будто вместе с новостью на него обрушились все дни войны, похорон и ожиданий.
Ино положила руку Наруто на плечо.
— Мы ищем её. Карин и Саске уже на месте исчезновения. АНБУ проверяют перевалы. Я просмотрела память трёх связистов. Приказы передавал один человек, но каждый видел другое лицо. Кто-то использовал гендзюцу.
— Я могу почувствовать Сакуру.
Какаши покачал головой.
— Не с такого расстояния без направления. Сендзюцу поможет, когда мы сузим зону.
— Тогда дайте мне зону.
— Пока её нет.
Шикамару развернул карту к нему.
— Вот последнее подтверждённое место. Здесь нашли следы повозки, но через полкилометра они разделяются на пять маршрутов. Два ведут к реке, один — к старым шахтам, остальные уходят в горы. На каждом оставлена чакра Сакуры.
Наруто нахмурился.
— Как?
— Кровь, волосы, куски ткани. Они заранее подготовили ложные следы.
— Тогда я пойду по всем.
— И потеряешь ещё двое суток.
— А сидеть без дела лучше?
Нара резко ударил ладонью по столу. Чернильница опрокинулась, тёмное пятно растеклось по краю карты.
— Думаешь, мне нравится здесь сидеть?
Наруто замолчал. Шикамару тяжело дышал, но голос не дрогнул.
— Думаешь, я не считаю каждую минуту, сколько времени она уже у них? Не считаю, сколько человек может выдержать без воды? Сколько часов действуют подавляющие печати? Через какое время начинается необратимое повреждение чакроканалов? Я считаю. Поэтому останусь здесь, пока не найду маршрут, который приведёт к ней, а не к очередной приманке.
В кабинете стало тихо. Наруто медленно опустил кулак.
— Я не хотел сказать, что ты ничего не делаешь.
— Но сказал.
— Потому что боюсь.
— Я тоже.
Признание прозвучало почти буднично. Именно поэтому Ино отвела взгляд. Какаши поднял опрокинутую чернильницу.
— Наруто, отправляйся к восточному полигону. Войди в режим отшельника и проверь область до границы возможностей. Даже если не почувствуешь Сакуру, отметь участки с нарушенным движением природной энергии. Барьер подобного масштаба оставит искажение.
— Один?
— С двумя сенсорами и группой прикрытия.
— Я найду её.
Шикамару посмотрел на него.
— Найди.
Наруто кивнул и направился к двери, но остановился рядом с Ино.
— Ты идёшь?
— Сначала закончу с памятью связистов.
— Потом?
— Потом тоже буду искать.
Узумаки ушёл. Ино задержалась у стола.
— Тебе нужно хотя бы поесть.
— Потом.
— Ты не ел с утра.
— Не помню ел ли.
— Я помню. Потому что принесла еду, а она до сих пор стоит у окна.
— Ино.
— Сакура убьёт меня, если вернётся и увидит, что я позволила тебе довести себя до обморока.
Шикамару снова опустил глаза к карте.
— Пусть сначала вернётся.
Ино не нашла ответа.
***
Второй этап начался без предупреждения. Сакура открыла глаза в госпитале Конохи. Солнечный свет падал на пол через знакомое окно. На столе лежали истории болезни, на стене висел новый график дежурств, составленный Мори. За дверью спорили два стажёра. Один неверно произносил название препарата. Слишком обычный звук для сна. Харуно поднялась с койки. Руки были свободны. На запястьях не осталось следов браслетов.
— Наконец-то, — раздался голос Цунаде.
Пятая стояла у двери, сложив руки на груди.
— Где я?
— В своём госпитале. Где ещё?
— Меня похитили.
— Тебя нашли у границы. Без сознания. Ты проспала почти неделю.
Сакура посмотрела на ромб Бьякуго в отражении окна. Печать была целой.
— Кто нашёл?
— Саске.
— Где Шикамару?
Цунаде замолчала. Этой паузы хватило, чтобы внутри всё сжалось.
— Где он?
— Сакура…
— Не надо. Просто скажи.
Пятая отвела взгляд.
— Он погиб во время поисков.
Комната не изменилась. Солнце продолжало освещать стол. За дверью стажёры всё ещё спорили. Именно эта нормальность сделала слова невыносимыми.
— Как?
— Отряд попал в ловушку у северных шахт. Шикамару пошёл туда сам. Какаши не успел остановить.
Сакура встала.
— Покажи тело.
— Его не нашли.
— Тогда он не погиб.
— Там не мог выжить никто.
— Покажи место.
— Ты не в состоянии.
— Я сказала: покажи.
Цунаде шагнула ближе и обняла её за плечи.
— Хватит спасать тех, кого уже нет.
Сакура замерла. Наставница никогда не сказала бы так. Даже после смерти Дана. Даже после Навáки. Даже когда сама Харуно сидела у тел родителей и не могла заставить себя отойти.
— Кто ты?
Лицо Цунаде изменилось не сразу. Сначала улыбка стала слишком спокойной, затем черты поплыли, будто отражение в воде. Свет погас.
…
Сакура снова оказалась прикована к стене. Перед ней сидела женщина с закрытым нижней частью лица и тонкими иглами между пальцами.
— Расзвеяла быстрее, чем предполагалось, — произнесла она.
— Вы плохо знаете Цунаде.
Игла вошла в точку у виска.
…
Боль от иглы исчезла так внезапно, будто её и не было.
Сакура открыла глаза и увидела над собой серое небо. Воздух был густым от пыли и дыма, земля под ладонями — тёплой и липкой. Где-то совсем рядом кричали раненые, но голоса доносились приглушённо, словно между ней и полем боя стояла невидимая преграда.
Она узнала это место.
Корни Древа рассекли землю глубокими бороздами. Между ними лежали люди, освобождённые от коконов Муген Цукуёми. Одни уже приходили в себя, другие оставались неподвижными. В нескольких шагах виднелась разорванная куртка Наруто. Саске стоял на коленях возле него, прижимая ладонь к окровавленному боку, но сам едва удерживался в сознании.
Сакура попыталась подняться и только тогда заметила Хинату.
Девушка лежала у неё на коленях. Глаза были закрыты, дыхание почти не ощущалось. Под пальцами Харуно чакроканалы истончались один за другим, не выдерживая даже слабого лечебного потока.
— Сакура-чан.
Наруто стоял напротив. Правой руки не было, повязка на груди пропиталась кровью, но он смотрел только на Хинату.
— Сделай что-нибудь.
Сакура опустила ладонь на грудь девушки. Зелёное свечение вспыхнуло и сразу погасло. Она попыталась снова, сильнее, однако Бьякуго не отозвалась. На лбу оставался ромб, но за ним была только пустота.
— У меня почти не осталось чакры, — выдохнула она.
Наруто ничего не ответил.
Он просто продолжал смотреть.
В этом молчании было хуже любого обвинения.
— Я могу провести к ней часть чакры Курамы, — быстро заговорила Сакура. — Если ты позволишь мне направить поток через твою систему, я попробую укрепить каналы. Только не двигайся.
Наруто опустился рядом. Харуно взяла его за запястье, закрыла глаза и потянулась к знакомой горячей чакре.
В тот же миг сзади раздался треск.
Один из корней поднялся над землёй, вытягивая из неё человеческое тело. Шикамару висел, запрокинув голову. Лицо посерело, губы побелели, а поток чакры был таким слабым, что Сакура почувствовала его лишь со второй попытки.
Она обернулась.
— Нет…
Корень сжался сильнее.
Нара открыл глаза и с трудом сфокусировал взгляд на ней.
— Оставайся там.
— Замолчи.
— У неё меньше времени.
Сакура осторожно опустила Хинату на землю и попыталась подняться, но Наруто схватил её за запястье.
— Ты куда?
— Я вернусь.
— Она умирает сейчас.
— Шикамару тоже.
— Тогда выбери.
Сакура посмотрела на него.
Лицо Узумаки оставалось знакомым: грязь на щеке, кровь у виска, упрямо сжатые губы. Он не кричал и не обвинял. Именно поэтому слова проникли глубже.
— Я не могу выбирать между ними.
— Но уже выбрала.
Харуно перевела взгляд на Шикамару. Корень вытягивал из него последние остатки чакры. Она помнила это. Помнила, как бросилась к нему, как опустила ладони на грудь, как отдала почти весь оставшийся резерв Бьякуго, не думая ни о чём другом.
Он должен жить.
Тогда эта мысль была единственной.
Теперь рядом лежала Хината.
Сакура снова направила чакру к её сердцу, но поток не прошёл. Печать оставалась пустой.
— Ты потратила всё на него, — сказал Наруто.
— Хината тогда ещё не…
Слова оборвались.
Она попыталась вспомнить последовательность событий. Корни Древа. Шикамару, почти лишившийся жизни. Собственное падение от истощения. Потом Муген Цукуёми. Снятие техники. Хината, чья чакросистема не выдержала возвращения сознания.
Эти события не происходили одновременно.
Но воспоминания уже смешивались. Сакура видела Шикамару в корнях и одновременно чувствовала под ладонью угасающий пульс Хинаты. Слышала голос Наруто и отдалённые приказы Цунаде. Не могла вспомнить, кого коснулась первым.
— Сакура.
Шикамару произнёс её имя едва слышно.
Она посмотрела на него.
— Иди к ней.
— Я вытащу вас обоих.
— Не вытащишь.
— Не тебе решать.
— Тогда решай сама.
Корень поднял его выше. Голова Нары бессильно откинулась назад.
Сакура рванулась к нему, но пальцы Наруто крепче сжались вокруг её запястья.
— Если уйдёшь, она умрёт.
— Отпусти.
— Посмотри на неё.
Харуно заставила себя опустить взгляд.
Хината открыла глаза.
— Почему он оказался важнее?
Вопрос прозвучал тихо, без злости. Сакура задохнулась, словно получила удар под рёбра.
— Нет. Я не выбирала.
— Выбрала, — повторил Наруто. — Ему отдала всё. Для неё ничего не осталось.
— Всё было не так.
— Тогда как?
Сакура попыталась ответить и не смогла.
Перед глазами возникли обрывки воспоминаний: рука на груди Шикамару, пустой Бьякуго, кровь на собственной одежде, неподвижное лицо Хинаты. Они накладывались друг на друга, лишая её уверенности.
А если действительно так?
Если она не смогла спасти Хинату потому, что раньше потратила резерв на Нару? Если решение, принятое за несколько секунд, отняло у другого человека шанс?
Сакура почувствовала, как пальцы начинают дрожать.
— Ты ведь даже не подумала о ней, — продолжил Наруто. — Не подумала обо мне. Увидела его и забыла обо всех остальных.
— Замолчи.
— Почему? Потому что это правда?
— Потому что ты никогда не спросил бы меня, почему я спасла человека.
— Даже если из-за него погибла Хината?
Сакура закрыла глаза. Она больше не пыталась определить, похожи ли голоса на настоящие. Гендзюцу использовало её собственные мысли. Каждый вопрос, каждое обвинение уже существовали внутри неё — просто прежде она не позволяла им прозвучать. Нужно было опереться не на чувство вины, а на то, что произошло на самом деле.
После снятия Цукуёми Сакура почти сразу нашла Ино и Чоджи. Шикамару находился неподалёку — ещё живой, но почти полностью обессиленный Древом. Его чакра угасала у неё на глазах, и Харуно отдала ему остаток резерва Бьякуго, потому что без немедленной помощи он не пережил бы и нескольких минут.
Хинаты рядом тогда не было. Киба принёс её позже, когда Сакура уже израсходовала печать, была тяжело ранена и едва сохраняла сознание. Вскоре Харуно сама потеряла сознание от истощения. Она не стояла между двумя ранеными, решая, кому отдать последнюю чакру. Не видела Хинату в тот момент, когда спасала Шикамару, и не могла знать, что спустя некоторое время девушку принесут в таком состоянии. Это был не выбор. Это были две попытки спасти людей, происходившие одна за другой, и ко второй у Сакуры уже почти ничего не осталось.
Харуно открыла глаза. Наруто всё ещё удерживал её за запястье. Хината лежала у её ног, а Шикамару задыхался в корнях — гендзюцу намеренно соединило их в одной точке, которой никогда не существовало.
— Нет, — произнесла Сакура. — Всё было не так.
Узумаки нахмурился.
— Она умирает у тебя на руках.
— Хинаты там не было. Когда я нашла Шикамару, Киба ещё не принёс её.
Небо над полем дрогнуло. На мгновение за спиной Наруто проступила каменная стена, но иллюзия быстро восстановилась.
— Ты отдала ему всё, — упрямо повторил он. — Поэтому для неё ничего не осталось.
Сакура стиснула зубы. Именно эта мысль преследовала её после войны, но чувство вины не могло изменить порядок событий.
— Я отдала ему то, без чего он умер бы сразу. О состоянии Хинаты я тогда не знала. Когда Киба принёс её, я уже едва держалась в сознании.
— И всё равно не спасла.
Эти слова причинили боль, потому что были правдой. Сакура не стала от них прятаться.
— Не спасла, — повторила она. — Но я не выбирала его вместо неё. Вы заставили меня увидеть выбор, которого никогда не было.
Корни вокруг Шикамару дрогнули. Лицо Наруто на мгновение потеряло чёткость.
— Какая разница? — спросил голос, уже не принадлежавший никому из них. — Она всё равно умерла.
— Разница в том, что я имею право винить себя за то, чего не смогла сделать. Но не позволю вам обвинить меня в том, чего я не делала.
Земля под коленями исчезла на короткое мгновение. Вместо неё показался каменный пол комнаты и собственные ноги, зафиксированные ремнями.
Харуно сосредоточилась на этом ощущении. Холодный металл у запястий. Игла у виска. Боль в плечах. Неровное дыхание человека, стоявшего справа от кресла. Реальность.
— Но моя вина не делает вашу ложь правдой.
Она собрала тот ничтожный поток чакры, который не успели подавить браслеты, и направила его не против гендзюцу, а в точку, куда входила игла. Боль обожгла висок. Картина поля задрожала. Голос Наруто исказился, лица потеряли чёткость. Корни, тела и серое небо исчезли одновременно.
Сакура пришла в себя в кресле и судорожно вдохнула. Перед глазами ещё несколько секунд мелькали остатки иллюзии. Женщина в маске держала пальцы на игле, а мужчина в медицинском халате наблюдал за показателями на панели.
— Она сама развеяла гендзюцу, — тихо произнесла женщина.
— Вы допустили ошибку, — хрипло сказала Сакура. — Соединили события, которые происходили в разное время.
Мужчина подошёл ближе.
— Но не сразу. Несколько минут вы верили в то, что видели.
Харуно подняла на него мутный взгляд.
— Потому что чувство вины настоящее. В отличие от вашей иллюзии.
— Иногда нескольких минут достаточно.
— Значит, в следующий раз постарайтесь не ошибиться.
Игла вошла глубже.
…
На этот раз Сакура оказалась дома. Мебуки ставила чайник. Хизаши спорил с кем-то за окном. На столе лежали свежие цветы. Никакой войны не было. Никаких могил. Ей было семнадцать, и родители ждали, когда она вернётся с обычной миссии ранга С.
— Ты снова задержалась, — сказала мать, не оборачиваясь. — Еда остыла.
Сакура стояла у двери и не могла вдохнуть. Она знала, что это ложь. Знала с первой секунды. И всё равно сделала шаг внутрь.
— Мам?
Мебуки повернулась. Живая. Раздражённая. Родная.
— Руки вымой. И позови отца.
Хизаши появился в дверях кухни и улыбнулся.
— Наша великая куноичи наконец дома.
Сакура закрыла глаза. Ложь. Но запах еды был настоящим. Голос отца — почти настоящим. На полке стояла чашка со сколотым краем, которую мать отказывалась выбрасывать. Гендзюцу проникло глубже, чем предыдущее. Оно строилось не на страхе, а на памяти.
— Останься, — попросила Мебуки.
Сакура почувствовала, как дрожат колени.
— Я не могу.
— Почему? Тебя никто не ждёт.
— Ждёт.
— Кто? Мужчина, позволивший тебе уйти? Друзья, у которых своя жизнь? Госпиталь, где тебя заменили через день?
Хизаши подошёл ближе.
— Ты уже достаточно сделала. Останься с нами.
На мгновение Сакура захотела согласиться. Не потому, что поверила. Потому что устала терять. Она представила могилы. Две плиты на общем основании. Лилии и сирень для матери. Полевые цветы для отца. Собственный голос: Я пришла. Родители были мертвы. Любовь к ним не давала права превращать их память в убежище от живых.
— Вы бы не попросили меня отказаться от тех, кто остался.
Улыбка Хизаши исчезла.
— Ты уверена, что знаешь нас достаточно хорошо?
— Да.
Сакура подняла руку и ударила ладонью по столу. Дерево раскололось. Кухня исчезла.
…
Женщина в маске отшатнулась, когда выброс чакры сорвал одну из игл. Браслеты на запястьях вспыхнули, возвращая поток обратно. Боль прошла от пальцев к плечам, дыхание сбилось.
— Достаточно, — сказал мужчина в медицинском халате.
— Она ещё держится, — возразила женщина.
— Поэтому достаточно. Нам нужен функционирующий мозг, а не пустая оболочка.
Сакура подняла голову.
— Боитесь сломать то, ради чего похитили?
Мужчина подошёл к ней.
— Мы не хотим вас ломать.
— Тогда вы удивительно плохо выбираете методы убеждения.
— Вы вынуждаете повышать уровень воздействия.
— Это ваш выбор.
Он долго смотрел на неё.
— Третий этап начнётся завтра.
— Почему не сейчас?
— Вам нужно время понять, что второй ещё не закончился.
Свет погас.
…
Впервые за несколько суток комната погрузилась в темноту. Сакура услышала голос Шикамару совсем рядом:
— Я не пришёл.
Она знала, что это запись. Знала. И всё же до утра не смогла уснуть.
***
На пятый день поиски остановились. Не официально. Группы продолжали прочёсывать леса, Карин проверяла старые шахты, Наруто часами сидел в режиме отшельника на возвышенностях, а Саске переходил от одной ложной точки к другой. Но новых следов не появлялось.
…
Шикамару не покидал штаб почти двое суток. Он переставлял метки на карте, сравнивал время доставки поддельных сообщений, считал скорость повозок, проверял маршруты снабжения заброшенных лабораторий Орочимару. Каждая схема давала три или четыре возможных точки. Каждая проверка заканчивалась пустым помещением, сожжёнными документами или ловушкой. К вечеру Какаши приказал ему уйти.
— Я закончу расчёты.
— Ты уже трижды закончил их и начал заново.
— Потому что в них есть ошибка.
— Ошибка не в расчётах.
Нара не оторвался от карты.
— Тогда не мешай искать её.
— Ты не ищешь. Ты повторяешь одно и то же, потому что боишься остановиться.
— И что предлагаешь? Поспать?
— Хотя бы выйти отсюда.
— Отличный план. Возможно, на улице внезапно появится правильный маршрут.
Какаши закрыл папку перед ним.
— Уходи, Шикамару.
Стратег поднял взгляд.
— Это приказ?
— Да.
— Тогда назначь человека, который будет поддерживать связь с группами.
— Ино уже здесь.
Яманака стояла у двери. В руках она держала новую сводку, но не вошла, пока Какаши не кивнул.
— Я останусь до твоего возвращения.
— Ты больше не видишь карту, — сказал Какаши.
Шикамару не отреагировал. Он склонился над очередным донесением, хотя уже несколько минут смотрел в одну и ту же строку.
— Я вижу достаточно.
— Тогда скажи, что там написано.
Нара сжал бумагу сильнее, но отвечать не стал.
— Ты не спал почти двое суток, — продолжил Хокаге. — Иди домой хотя бы на несколько часов.
— Нет.
— Это не предложение.
Шикамару наконец поднял голову.
— А что я буду делать дома?
Вопрос прозвучал глухо, без прежнего раздражения. Какаши задержал на нём взгляд.
— Спать.
— Не буду.
— Тогда просто уйди отсюда. Пройдись, умойся, съешь что-нибудь. Мне всё равно. Через два часа вернёшься.
— За два часа всё может измениться.
— Если появится новый след, тебя найдут.
— А если не найдут вовремя?
— Найдут.
Шикамару коротко усмехнулся, но в этом звуке не было ничего весёлого.
— Именно это вы говорили три дня назад.
Ино вздрогнула. Какаши не отвёл взгляда.
— Да. И мы ошиблись. Но ещё одна ошибка случится, если ты продолжишь работать в таком состоянии.
Нара отвернулся к окну. За стеклом уже темнело, а в кабинете по-прежнему горели все лампы. На спинке стула висела его куртка — там же, где он оставил её утром.
— Домой я не пойду, — сказал он после долгой паузы.
Какаши не стал спрашивать почему. В доме Нара Сакура бывала слишком часто, чтобы сейчас это место могло дать ему отдых.
— Хорошо. Только не оставайся здесь.
Шикамару снял куртку со стула.
— Два часа.
— Два.
— Если что-нибудь появится…
— Я отправлю за тобой Ино.
Нара бросил взгляд на подругу.
— Она останется со связистами.
— Тогда отправлю АНБУ.
Шикамару надел куртку и направился к двери.
— Не надо за мной никого отправлять. Я буду недалеко.
Он вышел, прежде чем Какаши успел ответить. Ино несколько секунд смотрела на закрывшуюся дверь.
— Он не пойдёт домой.
— Знаю.
— Тогда куда?
Какаши медленно собрал со стола смятые донесения.
— Туда, где ему не придётся делать вид, что он всё ещё держится.
Яманака сразу поняла.
— К Шикаку?
— И к Асуме.
Ино уже потянулась за курткой.
— Я проверю, чтобы он не остался там один.
Какаши кивнул.
— Только не пытайся сразу заставить его вернуться.
— Я знаю.
— Сегодня, возможно, придётся просто посидеть рядом.
Ино ничего не ответила и вышла вслед за Шикамару.
…
Ино вышла из штаба через несколько минут после Шикамару. Не окликнула его и не попыталась догнать. Держалась на расстоянии, переходила с крыши на крышу и гасила собственную чакру так тщательно, как делала только на заданиях, где одна ошибка могла выдать весь отряд. Нара ни разу не обернулся. Он шёл быстро, не выбирая дорогу, однако Яманака поняла, куда он направляется, ещё до того, как впереди показалась ограда кладбища.
У ворот Шикамару ненадолго остановился. Ино замерла за деревьями, почти не дыша. Он мог почувствовать взгляд, заметить след на влажной земле или просто догадаться, что Какаши не отпустит его одного в таком состоянии. Но стратег лишь провёл ладонью по лицу и вошёл внутрь.
Яманака последовала за ним через несколько минут. Не по дорожке — обошла ограду и остановилась за густыми кустами неподалёку от участка клана Нара. Отсюда она видела памятник Шикаку и часть мемориальной плиты Асумы. Шикамару стоял между ними, опустив руки вдоль тела. Куртку он так и не снял, хотя вечер оставался тёплым. В одной руке была небольшая бутылка саке, в другой — две чашки.
Первую Нара поставил перед именем отца. Вторую отнёс к плите Асумы. Некоторое время он молча смотрел на выбитые в камне имена, затем вернулся и опустился на траву возле могилы Шикаку.
— Даже не знаю, к кому из вас пришёл, — негромко произнёс он.
Ответом стал только шелест листвы.
Шикамару наполнил чашку отца, себе наливать не стал. Локти легли на поднятые колени, сцепленные пальцы упёрлись в губы. Ино видела его лицо лишь в профиль, но даже отсюда замечала, насколько оно осунулось за последние дни.
— Ты бы уже нашёл её, да?
Он подождал, словно действительно рассчитывал услышать ответ.
— Просмотрел бы донесения, увидел несовпадение в маршруте и понял всё раньше, чем они успели отправить первое сообщение. А я сидел в твоём кресле, смотрел на её почерк и думал, что она просто задерживается.
Нара опустил голову.
— Даже не почерк. Копия, которую я принял за её слова.
Ино сильнее сжала пальцы на рукаве. Ей хотелось выйти, остановить это сразу, но тогда он снова собрался бы. Выпрямил спину, вернул голосу прежнюю ленивую ровность и потребовал сообщить, что она делает на кладбище вместо работы со связистами. Поэтому Яманака осталась за деревьями.
— Она написала, что вернётся утром, — продолжил Шикамару. — И я поверил. Знаешь почему? Потому что хотел поверить. Мне было проще представить, что Сакура опять взвалила на себя половину чужой работы и забыла о времени, чем признать, что что-то случилось.
Он коротко выдохнул через нос.
— Хлопотно, правда? Строить десятки версий для любой мелочи и пропустить единственную, которая имеет значение.
Ладонь легла на камень возле имени отца.
— Ты научил меня просчитывать потери. Говорил, что командир не имеет права отворачиваться от худшего исхода только потому, что не хочет его видеть. Я помню. Всё помню.
Пальцы медленно сжались.
— Только никто не объяснил, как считать, когда в центре расчёта один человек.
Его голос изменился едва заметно. Стал ниже, глуше, будто каждое следующее слово приходилось проталкивать через стиснутое горло.
— Шесть дней.
Нара поднял взгляд на памятник.
— Я знаю, что происходит с телом за шесть дней без сна. Знаю, сколько человек выдержит без воды. Знаю, как быстро подавляющие печати начинают разрушать чакроканалы, если постоянно сопротивляться. Могу перечислить всё по часам.
Он замолчал. Ино видела, как дрогнули его пальцы.
— И каждый раз, когда в штаб приносят новое донесение, я сначала смотрю не на слова. Смотрю на лица. Пытаюсь понять, кто из них сейчас скажет, что нашёл тело.
Последнее слово далось ему с трудом.
— А потом злюсь, когда они ничего не нашли. Потому что это значит ещё один час. Ещё одну ночь. Ещё один день, в течение которого я не знаю, что с ней делают.
Шикамару резко поднялся. Слишком быстро после нескольких суток почти без сна — его повело в сторону, но он удержался, упершись ладонью в памятник.
— Ты ведь знал, что с матерью всё в порядке, когда оставался в штабе. Знал, где она. Знал, что рядом с ней люди клана. А я даже не знаю, в какой стороне искать.
Он повернулся к плите Асумы.
— И ты тоже хорош. Всегда говорил, что защищать нужно тех, кто будет жить после нас. Я собирался.
Губы Нары дёрнулись в болезненной усмешке.
— В этот раз действительно собирался.
Ино перестала дышать. Шикамару расстегнул верх куртки и достал из-под рубашки тонкий шнурок. На нём не было кольца — оно оставалось у Сакуры, спрятанное под одеждой перед миссией. На шее Нары висела только маленькая фигура сёги, которую она когда-то вернула ему после одной из ночных смен. Он сжал её в кулаке.
— Она согласилась, — произнёс он, глядя не на памятники, а куда-то между ними. — Представляешь? После всего, что я сделал, после всех попыток объяснить ей, почему сейчас неподходящее время, она всё равно согласилась.
Голос сорвался. Шикамару замолчал, несколько раз глубоко вдохнул, но прежняя ровность уже не вернулась.
— Я думал, самым трудным будет сказать матери. Потом пережить свадьбу, на которую Наруто пригласит половину деревни. Убедить Сакуру хотя бы один день не заходить в госпиталь. Спорить, чья очередь готовить ужин, хотя мы оба знаем, что готовить придётся мне, если не хотим отравиться.
Он зажмурился.
— Я думал, у нас будет время на всю эту ерунду.
Пальцы разжались. Фигура сёги повисла на шнурке.
— Она попросила только об одном. Всегда возвращаться. Не исчезать без объяснений, не заставлять другого ждать и гадать, жив ли он.
Шикамару опустил голову.
— И теперь она где-то одна. Может быть, зовёт нас. Может быть, уже перестала, потому что поняла, что никто не приходит.
Ино прикусила губу, не позволяя себе издать ни звука.
— Я должен был почувствовать, что сообщение не её. Должен был заметить раньше Саске. Должен был…
Он оборвал себя и ударил кулаком по каменной плите. Глухой звук разнёсся между могилами. Ино дёрнулась вперёд, но остановилась. Шикамару не почувствовал боли или не обратил на неё внимания. Несколько капель крови упали на светлый камень.
— Должен был пойти с ней.
Второй удар оказался сильнее. Кожа на костяшках лопнула. Нара отступил на шаг, тяжело дыша, но уже через мгновение снова приблизился к плите.
— Какая разница, на каком основании? Я мог изменить состав группы. Мог придумать угрозу. Мог заставить Какаши оставить её в Конохе.
Он ударил снова.
— Она бы злилась. Кричала бы, что я не имею права решать за неё. Неделю не разговаривала бы со мной.
Ещё один удар.
— Зато была бы здесь.
Кровь потекла по пальцам и запястью. Шикамару смотрел на собственную руку так, словно не понимал, откуда она взялась.
— Пусть бы ненавидела меня.
Слова прозвучали почти беззвучно.
— Пусть бы сняла это чёртово кольцо, швырнула мне в лицо и сказала, что всё кончено. Я бы пережил.
Он прижал окровавленный кулак ко лбу.
— Только бы она вернулась.
Плечи Нары резко вздрогнули. Он всё ещё не плакал — словно даже сейчас тело не позволяло себе последней слабости. Но дыхание сбилось, стало коротким и рваным. Шикамару отвернулся от памятника и сделал несколько шагов, будто хотел уйти, однако ноги перестали слушаться. Он опустился на колени прямо на дорожке.
— Я не знаю, что делать, — выдохнул он.
Ино никогда не слышала от него этих слов. После гибели Асумы он молчал, пока внутри не созрел план мести. После смерти Шикаку принял последние распоряжения отца и продолжил руководить войсками. Даже под Древом, когда из него вытягивали жизнь, Нара пытался шутить и просил Чоджи не смотреть на него так, будто всё уже закончилось. Сейчас рядом не было никого, для кого требовалось держаться.
— Я не могу её найти.
Шикамару согнулся, упёршись окровавленной ладонью в землю.
— Не могу понять, куда они её увезли. Не могу сказать, жива ли она. Не могу сделать ничего, кроме как сидеть перед картой и отправлять туда других.
Он стиснул зубы, но следующая фраза всё равно вырвалась:
— Она спасла меня, когда я уже почти умер. Отдала всё, что у неё оставалось. А я даже не знаю, успею ли к ней.
Кулак снова поднялся. На этот раз Ино не позволила ему ударить. Она появилась рядом настолько быстро, что Шикамару не успел даже повернуть голову. Перехватила его за запястье обеими руками и удержала, не обращая внимания на кровь. Нара дёрнулся.
— Отпусти.
— Нет.
Он наконец увидел её. Взгляд оставался расфокусированным, дыхание — неровным.
— Ты следила за мной.
— Да.
— Как долго?
Ино не ответила. Шикамару всё понял по её лицу. Попытался выдернуть руку, но сил почти не осталось.
— Я сказал отпусти.
— А я сказала нет.
— Ино.
— Можешь злиться потом.
Она опустилась перед ним на колени и осторожно разжала его пальцы. Нара сопротивлялся всего несколько секунд, затем рука обмякла в её ладонях. Костяшки были рассечены, два пальца уже начинали опухать. Зелёное свечение окутало повреждённую кожу.
— Не надо, — глухо произнёс он.
— Надо.
— Сакура сейчас неизвестно где, а ты тратишь чакру на царапины.
Ино резко подняла голову.
— Не смей использовать её, чтобы наказать себя.
Шикамару замер.
— Я не…
— Именно это ты и делаешь. Думаешь, если разобьёшь руки, перестанешь чувствовать всё остальное?
Он отвёл взгляд. Яманака продолжила лечение. Свет от её ладоней дрожал сильнее обычного, но повреждённая кожа постепенно стягивалась.
— Я не собиралась выходить, — сказала она тише. — Хотела убедиться, что ты не сделаешь ничего совсем глупого, и вернуться в штаб до того, как заметишь.
— Поздравляю. Не получилось.
— Заметил бы ты меня раньше, я бы решила, что ты ещё в состоянии работать.
— Я в состоянии.
— Нет.
Шикамару попытался подняться, однако Ино удержала его за плечо.
— Хватит.
— Мне нужно вернуться.
— Вернёшься. Через несколько минут.
— У нас нет нескольких минут.
— Есть. Потому что сейчас ты не найдёшь даже выход с кладбища, не то что Сакуру.
Его лицо исказилось.
— Не произноси её имя так, будто…
— Будто что? Будто я не боюсь за неё?
Голос Ино дрогнул, и впервые за всё время она позволила ему это услышать.
— Я видела воспоминания связистов. Слышала её голос в поддельных сообщениях. Почти поверила, что она действительно произносила эти слова. Каждый раз, когда закрываю глаза, думаю, что могла заметить несоответствие раньше.
Шикамару посмотрел на неё.
— Но я не стою перед могилой отца и не разбиваю руки, потому что ей от этого не станет легче, — продолжила Яманака. — И тебе тоже.
— Тебе проще.
Ино побледнела.
— Проще?
Он сразу понял, что сказал, но забрать слова уже не мог.
— Я не это имел в виду.
— Нет, именно это.
Она отпустила его руку, однако не отодвинулась.
— Ты думаешь, только ты сейчас представляешь, что с ней делают? Только ты ждёшь сообщения о найденном теле? Сакура была моей подругой задолго до того, как стала твоей невестой. Я люблю её не так, как ты, но не меньше от этого боюсь потерять.
Нара закрыл глаза.
— Прости.
— Потом извинишься нормально.
Ино снова взяла его за руку и закончила лечение. Перелома не было, но суставы оставались ушибленными, а восстановленная кожа болезненно натянулась.
— Пальцами пока не двигай.
— Мне нужно писать.
— Будешь диктовать.
— Кому?
— Мне. Или любому из десятка помощников, которых ты считаешь бесполезными, потому что они не умеют читать твои мысли.
Шикамару коротко выдохнул. Это не было смехом, но дыхание стало ровнее. Ино села рядом прямо на землю. Не обняла его и не стала говорить, что всё обязательно закончится хорошо. Просто осталась достаточно близко, чтобы он чувствовал её плечо возле своего. Некоторое время они молчали.
— Я действительно не знаю, жива ли она, — произнёс Нара.
— Знаю.
— Все повторяют, что похитителям она нужна живой.
— Пока нужна.
Шикамару резко повернулся к ней.
— Очень утешительно.
— Ты просил не лгать.
Он отвернулся. Ино посмотрела на памятники.
— Я не скажу, что мы точно успеем. Не скажу, что с ней всё в порядке. Но Сакура сопротивляется. Ты ведь сам это знаешь.
— Откуда?
— Потому что они продолжают менять укрытия, подделывать сообщения и оставлять ложные следы. Если бы получили от неё всё, что хотели, им не пришлось бы так старательно выигрывать время.
Шикамару опустил взгляд на залеченную руку.
— Это может означать что угодно.
— Может. Но ты выбрал худший вариант и ведёшь себя так, словно он уже подтвердился.
— Я пытаюсь подготовиться.
— Нет. Пытаешься пережить её смерть заранее, чтобы потом было не так больно.
Нара долго молчал.
— Не получается, — наконец признался он.
Ино повернула к нему голову.
— И не получится.
Он провёл здоровой рукой по лицу.
— Я не могу вернуться домой.
— Тогда не возвращайся.
— В штабе тоже…
— Я не о штабе.
Шикамару посмотрел на неё.
— Пойдёшь ко мне. Мама всё равно не спит. Накормит, накричит на тебя и заставит лечь хотя бы на час.
— Не могу спать.
— Тогда будешь лежать и смотреть в потолок. Но не один.
— Ино…
— Это не обсуждается.
Нара перевёл взгляд на камень с именем отца.
— Он бы сказал вернуться в штаб.
— Шикаку-сан сначала ударил бы тебя за то, что ты разбил руку о его памятник.
— Это плита Асумы.
— Тогда отец ударил бы дважды. За себя и за него.
Уголок губ Шикамару дрогнул, но почти сразу опустился.
— Я обещал ей вернуться.
— Значит, вернёшься.
— Без неё это ничего не значит.
Ино не стала возражать. Она поднялась первой и протянула ему руку.
— Тогда найдём её, чтобы значило.
Шикамару посмотрел на протянутую ладонь. Несколько секунд не двигался, затем всё-таки ухватился за неё и поднялся. Ноги ещё плохо держали, поэтому Яманака не отпустила его сразу.
— Никому не рассказывай, — произнёс он.
— О чём?
— Ты всё слышала.
— Я видела только повреждённую руку. С остальным тебе придётся разбираться самому.
Нара надел куртку и спрятал фигуру сёги под рубашку.
— В штаб.
— Сначала ко мне.
— Ино.
— Ты едва стоишь.
— В штабе есть диван.
— На котором ты будешь сидеть над картой.
— Лежать над картой неудобно.
Яманака закатила глаза, но спорить дальше не стала.
— Хорошо. В штаб. Только я иду рядом, а ты хотя бы час не касаешься донесений.
— Полчаса.
— Час.
— Сорок минут.
— Пятьдесят.
Шикамару взглянул на неё.
— Хлопотная.
— Значит, пришёл в себя.
Он ничего не ответил. Перед уходом задержался у могилы отца, поднял опрокинутую чашку и поставил её на прежнее место. Затем перевёл взгляд на плиту Асумы.
— Я её найду, — сказал Нара.
На этот раз это прозвучало не как обещание мёртвым и не как попытка убедить себя. Просто как решение, с которым он возвращался к работе. Ино дождалась, пока он сделает первый шаг, и пошла рядом.
***
Третий этап начался с воды. Сакуру отвязали от стены и перенесли в другую комнату. Там находилось металлическое кресло с креплениями для рук, ног и головы. Вдоль подлокотников были нанесены печати. На столе лежали иглы, тонкие трубки и несколько прозрачных кристаллов, внутри которых пульсировала мутная чакра.
Мужчина в медицинском халате снял маску. Лицо оказалось обычным. Узкое, усталое, с мелкими шрамами у линии челюсти. Сакура ожидала увидеть кого-то знакомого — бывшего шиноби Звука, одного из помощников Кабуто, человека из списков Орочимару. Но память не нашла совпадений.
— Моё имя Рэйдзэн, — сказал он. — Когда-то я работал в северной лаборатории Орочимару.
— Он плохо выбирал сотрудников.
— Он выбирал полезных.
— А потом оставлял умирать, когда лаборатория переставала быть нужна.
В глазах мужчины мелькнуло что-то личное.
— Именно поэтому я не повторяю его ошибок.
— Вы похитили медика и пытаете его ради исследования тканей Зецу. Пока сходство заметнее различий.
Рэйдзэн положил перед ней несколько листов.
— Мы нашли способ сохранять регенеративные клетки после отделения от основного организма. Но человеческая чакросистема отторгает их. Ваш Бьякуго способен контролировать рост тканей и распределять нагрузку между каналами.
— Нет.
— Вы даже не посмотрели расчёты.
— Мне не нужно на них смотреть. Клетки Белого Зецу не восстанавливают человека. Они замещают его. Чем дольше соединение сохраняется, тем меньше остаётся от исходной чакры.
— Это можно исправить.
— Нельзя.
— Орочимару приблизился к решению.
— Орочимару создавал сосуды, а не лечил людей.
Рэйдзэн подал знак помощникам. Сакуру усадили в кресло. Ремни зафиксировали грудь и плечи. Металлические кольца сомкнулись вокруг лодыжек. Иглы вошли в основные точки чакросистемы на предплечьях, ключицах и боках. Боль была терпимой, пока к кристаллам не подали чакру. Первый импульс прошёл через каналы, словно раскалённая проволока.
Сакура стиснула зубы. Печать Бьякуго на лбу вспыхнула, пытаясь автоматически компенсировать повреждение. Браслеты заблокировали выброс и направили его обратно. Мышцы свело судорогой.
— Мы можем повторять это долго, — сообщил Рэйдзэн. — Ваш организм будет восстанавливаться, пока сохраняется резерв.
— Вы не понимаете работу Бьякуго.
— Тогда объясните.
— Пошёл ты.
Второй импульс оказался сильнее. Перед глазами потемнело. Сакура сосредоточилась на дыхании. Вдох — четыре удара сердца. Пауза. Выдох — шесть. Не позволять панике ускорить пульс. Не тратить чакру на поверхностные повреждения. Защитить сердце, мозг, лёгкие. Остальное можно восстановить позже. Если это позже будет. Рэйдзэн следил за показателями.
— Вы перенаправляете резерв.
Сакура не ответила.
— Интересно. Даже под подавляющими печатями вы контролируете приоритет регенерации.
— Рада развлечь.
Третий импульс заставил голову запрокинуться. Из прокушенной губы пошла кровь. Один из помощников вытер её салфеткой, будто это была обычная медицинская процедура.
— Дайте формулу распределения, — сказал Рэйдзэн. — Только это. Никто не требует от вас готового препарата.
Сакура подняла веки.
— Три к одному через центральный канал. С компенсацией на седьмом узле.
Мужчина внимательно посмотрел на неё.
— Это неправильно.
— Тогда зачем спрашиваете?
Он изменил положение одного из кристаллов. Следующий импульс ударил в область сердца. Сакура вскрикнула прежде, чем успела остановить звук. Тело выгнулось, ремни врезались в кожу. На несколько секунд ритм сбился. Она почувствовала паузу между ударами — слишком длинную, опасную, — и направила остаток свободной чакры к сердечной мышце. Ритм вернулся.
— Вы могли умереть, — произнёс Рэйдзэн.
— Разочарованы?
— Нет. Теперь мы знаем предел.
— Нет, не знаете.
Он наклонился ближе.
— Ваши друзья тоже не знают. Возможно, сейчас они идут по очередному ложному следу. Возможно, советник Хокаге уже понял, что поиски бессмысленны.
Сакура закрыла глаза.
— Вы повторяетесь.
— Повторение разрушает сопротивление.
— Только если фраза правдива.
— Правда изменяется вместе с временем. Через несколько дней он обязан будет выбрать деревню.
— Он всегда выбирает деревню.
Рэйдзэн замер, явно не ожидая ответа. Сакура продолжила, с трудом разжимая губы:
— И всё равно найдёт меня.
— Вы не видите противоречия?
— Нет. Шикамару умеет строить планы, в которых спасение одного человека не уничтожает остальных. Поэтому вы и боитесь его достаточно, чтобы прятаться за ложными маршрутами.
Мужчина выпрямился.
— Увеличить подачу.
Помощник поколебался.
— Каналы уже повреждены. Если поднять ещё…
— Увеличить.
Новый импульс ударил по чакроканалам. Сакура на мгновение потеряла зрение, а когда снова открыла глаза, каменной комнаты вокруг уже не было.
Харуно приходила в сознание рывками. Иногда слышала голоса. Иногда чувствовала, как меняют иглы. В один из моментов поняла, что правое плечо вывихнуто. В другой — что несколько рёбер треснули от судорог и давления ремней. Кто-то вливал воду через трубку, не позволяя захлебнуться и не давая достаточно, чтобы утолить жажду. Между процедурами Рэйдзэн приносил расчёты.
— Исправьте.
Сакура смотрела на символы, пока линии не переставали двоиться.
— У вас ошибка в третьем столбце.
— Где?
— Везде.
Он ударил её по лицу. Это был первый обычный удар. Почти облегчение после давления чакрой.
— Исправьте.
— Снижение температуры разрушит клетки.
— На сколько?
— На восемь градусов.
Ложь. При таком снижении клетки сохранялись бы. Сакура изменила один коэффициент, затем второй. Достаточно правдоподобно, чтобы не заметили сразу. Достаточно неверно, чтобы следующий опыт провалился. Рэйдзэн перечитал записи.
— Почему вы помогаете сейчас?
— Хочу, чтобы вы быстрее оставили меня в покое.
Он улыбнулся впервые.
— Все ломаются.
Сакура опустила голову, позволяя ему увидеть усталость.
— Возможно.
Когда мужчина ушёл, она открыла глаза.
На полу у кресла лежала сорванная с халата металлическая застёжка. Маленькая, с острым краем. Сакура медленно двинула пальцами. До застёжки было несколько сантиметров. Она потратила почти час, чтобы дотянуться. Ещё два — чтобы спрятать металл в ладони.
***
На рассвете седьмого дня Наруто почувствовал пустоту. Он сидел на скале к северу от реки, закрыв глаза. Природная энергия наполняла тело медленно и ровно. Лес вокруг был живым: корни, звери, вода под землёй, птицы в кронах. Каждое присутствие оставляло след. На северо-востоке находился участок, где ничего не ощущалось. Это была не пустота. Кто-то намеренно скрыл целый участок за барьером. Наруто открыл глаза.
— Там барьер.
Сенсор рядом развернул карту.
— В этой зоне старые шахты. Их проверяла первая группа.
— Они проверили входы. Барьер глубже.
— Уверен?
Узумаки снова закрыл глаза. Пустота пульсировала. Каждые несколько минут природная энергия на мгновение проникала внутрь, затем снова отталкивалась. Словно защита давала сбой под нагрузкой. В следующий провал Наруто почувствовал слабый знакомый оттенок чакры. Он вскочил.
— Сакура.
— Что?
— Это она.
Связист активировал печать.
— Штаб, ответьте. Обнаружено искажение природной энергии в северо-восточном секторе. Узумаки подтверждает возможный след Харуно.
Ответ Шикамару пришёл сразу:
— Координаты.
Сенсор назвал. Несколько секунд в канале слышался только шум.
— Не входить, — приказал Нара. — Ждать Саске и Ино. Барьер может быть связан с пленницей. Разрушение снаружи способно ударить по её чакросистеме.
Наруто сжал кулак.
— Мы теряем время.
— Потеряете больше, если убьёте её защитным контуром.
— Я чувствую её!
Голос Шикамару изменился.
— Насколько ясно?
Наруто снова сосредоточился. Знакомая чакра была слабой, рваной, почти скрытой чужими потоками.
— Едва. Появляется, когда барьер даёт сбой.
— Она в сознании?
— Не знаю.
Пауза стала длиннее.
— Жди группу, — повторил Нара. — Саске будет через двадцать минут. Ино — через тридцать. Какаши уже направляет подкрепление.
— А ты?
— Я остаюсь на связи.
Наруто хотел возразить, но услышал то, что скрывалось за ровным голосом. Страх.
— Мы вернём её, — сказал он.
На этот раз Шикамару не потребовал точных формулировок.
— Верните.
***
Сакура использовала металлическую застёжку во время следующей процедуры. Когда помощник наклонился проверить крепление на правом запястье, она разрезала край печати на ремне. Символ не разрушился полностью, но поток чакры дрогнул. Этого хватило, чтобы выпустить короткий импульс. Не атаку. Сигнал. Зелёная вспышка прошла по каналам и исчезла за барьером. Стоило Сакуре направить чакру по каналам, символы на браслетах вспыхнули, и запястья пронзила резкая боль. Куноичи потеряла сознание на несколько секунд. Рэйдзэн ударил ладонью по панели.
— Что вы сделали?
Харуно с трудом подняла голову.
— Ошиблась в расчёте.
Он сорвал повреждённый ремень и увидел металл в её ладони.
— Вы подали сигнал.
— Кому?
— Не играйте со мной.
— Вы сами утверждаете, что никто не ищет.
Рэйдзэн схватил её за подбородок.
— Если барьер обнаружат, вы умрёте первой.
— Продолжите в том же духе — и я умру раньше, чем успею дать вам ответы. Тогда объяснять провал придётся вам.
Он отпустил её.
— Перенести в нижний сектор. Подготовить уничтожение архивов.
Помощники начали отсоединять трубки. Сакура позволила телу обмякнуть. Сил почти не осталось. Каждый вдох отдавался болью в рёбрах. Правая рука не слушалась. Запас чакры в Бьякуго оставался нетронутым, однако добраться до него Сакура не могла: стоило потянуться к печати, символы на браслетах блокировали поток. Но сигнал прошёл. Она не знала, почувствовал ли его кто-нибудь. Всегда возвращаться. Шикамару обещал возвращаться к ней. Сейчас её очередь была продержаться достаточно долго, чтобы он смог выполнить обещание.
***
Саске прибыл первым. Учиха опустился рядом с Наруто, активировал шаринган и посмотрел на склон.
— Барьер многослойный. Внешний контур скрывает вход, внутренний связан с системой печатей под землёй.
— Можешь снять?
— Не сразу. Если разрушить центральный узел, энергия уйдёт внутрь.
— Шикамару говорил примерно то же самое.
Саске бросил на него короткий взгляд.
— Значит, слушай.
— Я слушаю.
— Ты уже стоишь на краю контура.
Наруто отступил на шаг.
Через десять минут между деревьями появилась Ино в сопровождении двух АНБУ. Последний участок она преодолела почти бегом, поэтому остановилась лишь на несколько секунд, чтобы восстановить дыхание.
— Где вход?
Саске указал на склон. Со стороны тот ничем не отличался от остальной скалы: камень, мох, несколько тонких корней. Даже зная, что внутри скрыта лаборатория, невозможно было определить, где начинается барьер.
— Защита закрывает не только проход, — объяснил Учиха. — Она глушит чакру внутри и отсекает всё, что пытается проникнуть снаружи.
Ино приблизилась на несколько шагов, сложила печать и сосредоточилась. Почти сразу её лицо напряглось.
— Ничего. Я чувствую вас, АНБУ за деревьями, Наруто у реки. А дальше будто обрыв.
— Сможешь найти Сакуру, если ослабим барьер? — спросил Узумаки.
— Войти в её сознание отсюда не получится. Но я смогу почувствовать людей внутри и понять, где они находятся. Этого хватит, чтобы не обрушить тоннель им на головы.
Саске присел возле основания скалы и провёл пальцами над землёй. Шаринган различал тонкие линии чакры, скрытые под слоем камня. Три потока сходились глубже в склоне: два шли по краям барьера, третий удерживал защиту непосредственно вокруг лаборатории.
— Здесь три узла, — сказал он. — Боковые поддерживают внешнюю завесу. Центральный связан с внутренним контуром.
— Значит, ломаем боковые, — решил Наруто.
— Одновременно. Если один разрушится раньше второго, весь поток уйдёт через центральный узел. Мы не знаем, к чему он подключён внутри.
Ино нахмурилась.
— К пленнице?
— Возможно. Или к сигнализации, печатям уничтожения, обрушению тоннелей. Проверять не станем.
Учиха указал на две едва заметные трещины по обе стороны от предполагаемого входа.
— Твои клоны ударят сюда. Я в тот же момент перережу линии, соединяющие боковые узлы с центральным. Внешний слой ослабнет, но защита лаборатории останется целой.
— И у меня появится несколько секунд, чтобы проверить, кто внутри, — закончила Ино.
— Именно.
Наруто создал двух теневых клонов. Один занял позицию слева от входа, второй обошёл скалу справа. Саске обнажил меч и пропустил по лезвию чакру молнии.
— Сначала мой удар, — предупредил он. — Потом ваши. Ни раньше, ни позже.
Связист АНБУ активировал печать и передал план в штаб. Ответ Шикамару прозвучал почти сразу:
— Не разрушайте центральный узел. Под лабораторией проходит старый вентиляционный тоннель. Если помещение перестраивали по схемам Орочимару, на восточном склоне должен быть запасной выход.
Саске быстро развернул карту местности.
— В семистах метрах отсюда.
— Вторую группу уже направили туда, — продолжил Нара. — Если внутри поймут, что барьер обнаружен, попытаются вывести Сакуру через тоннель.
— Не успеют, — отрезал Наруто.
— Не рассчитывай на это. Сначала перекройте выходы, потом входите.
— Понял, — ответил Саске.
На несколько секунд в линии остался только тихий треск чакры. Затем Шикамару позвал:
— Ино.
Яманака коснулась печати связи.
— Да?
— Когда барьер ослабнет, сначала найди Сакуру среди остальных. Не пытайся сразу войти в её сознание.
— Я собиралась только определить её положение.
— Я предпреждаю о том, что будет внутри. Если её долго держали под гендзюцу, она может принять вас за новую иллюзию.
Ино посмотрела на скрытый вход.
— Тогда сначала дам ей понять, что это действительно я.
— Не разрушай гендзюцу силой. Она может сопротивляться одновременно и тебе, и тому, кто удерживает технику. Найди воспоминание, за которое она сможет зацепиться, и выведи её постепенно.
— Какое?
На другом конце линии стало тихо.
— Скажи ей, что мы договаривались не исчезать без объяснений.
Пальцы Ино сильнее сжали край печати.
— Она поймёт.
Наруто подошёл ближе к связисту.
— Шикамару.
— Да?
— Мы начинаем.
После короткой паузы Нара ответил:
— Я остаюсь на связи. Что бы вы ни увидели внутри, сначала доложите мне.
— Даже если найдём Сакуру?
Голос Шикамару на мгновение изменился, но он сразу вернул ему прежнюю твёрдость.
— Особенно тогда когда найдёте её.
Наруто кивнул, хотя Нара не мог этого увидеть, и повернулся к скале.
— Все готовы?
Ино опустилась на колени и сложила печать. Двое АНБУ заняли позиции позади неё. Клоны Наруто одновременно подняли руки, а по мечу Саске с резким треском пробежала молния.
— Сейчас.
Связь прервалась. Саске поднял руку. Клоны ударили по двум точкам одновременно. Земля вздрогнула, но склон не обрушился. Учиха направил молнию вдоль открывшихся линий, перерезая связь между узлами. Воздух над камнями исказился. На месте сплошной стены проявился узкий вход.
Ино закрыла глаза. Сознания внутри вспыхивали одно за другим: охрана, несколько людей в нижнем секторе. Большинство были собраны и активны. Одно присутствие едва удерживалось на границе. Знакомое. Ослабленное настолько, что Яманака сначала решила, будто ошиблась.
— Нашла.
Наруто шагнул вперёд.
— Где?
— Внизу. Её перемещают. Сознание почти угасает.
Саске вытащил меч.
— Идём.
***
Первый удар пришёлся по внешнему барьеру. Стены едва заметно дрогнули, с потолка посыпалась мелкая каменная крошка. На панели возле двери одновременно вспыхнули несколько предупреждающих символов. Один из помощников резко обернулся к Рэйдзэну.
— Они добрались до входа.
— Сколько у нас времени?
Мужчина быстро провёл пальцами над печатями. Часть символов погасла прежде, чем он успел их прочитать.
— Не знаю. Внешний контур уже повреждён. Ещё один такой удар — и они увидят проход.
Рэйдзэн посмотрел на Сакуру. Она по-прежнему неподвижно висела в ремнях, удерживавших её на кресле. Голова упала набок, волосы прилипли к лицу. На коже остались следы ударов и ожоги от подавляющих печатей. Дыхание было настолько слабым, что движение груди удавалось заметить не сразу.
— Поднимай архив и готовь нижний тоннель.
Помощник замер.
— Мы не успеем вынести всё.
— Тогда бери записи по Бьякуго. Остальное уничтожим.
— Очистка не запускается. После повреждения барьера третий контур перестал отвечать.
Рэйдзэн подошёл к панели и сам попытался активировать печати. Символы вспыхнули, но почти сразу погасли.
— Почему?
— Система связана с креслом. Пока она подключена, контур не даёт направить огонь в этот сектор.
Второй удар оказался сильнее. Одна из ламп сорвалась с крепления и разбилась возле стены. Из коридора донёсся крик, затем быстро затих. Рэйдзэн схватил помощника за ворот.
— Отсоедини кресло.
— Если снять ограничители сейчас, накопленный импульс пройдёт через её чакроканалы.
— Мне всё равно.
— Она может умереть сразу.
— Через несколько минут здесь будут шиноби Конохи. Как ты думаешь, что они сделают с нами, когда увидят её?
Помощник побледнел и перевёл взгляд на пленницу.
— Но вы говорили, что она нужна живой.
— Нужна была пока нас не обнаружили.
Он отпустил мужчину и подошёл к Сакуре. Ромб Бьякуго по-прежнему отчётливо выделялся на её лбу. Печать оставалась закрытой: браслеты не позволяли добраться до накопленной чакры, но сам резерв они так и не смогли извлечь. Рэйдзэн коснулся её подбородка, приподнимая лицо. Сакура не отреагировала. Только дыхание на мгновение сбилось и снова стало едва заметным.
— Столько времени, — тихо произнёс он. — И всё впустую.
Из коридора вбежала женщина в маске.
— Восточный выход перекрыт. Там ещё одна группа.
— Кто?
— Сенсоры Конохи и двое АНБУ. Они знали о тоннеле.
Рэйдзэн резко повернулся к помощнику.
— Начинай уничтожение вручную.
— Нам самим не хватит времени выйти.
— Тогда выбирай: остаться здесь с ними или попытаться добраться до верхнего уровня.
Мужчина бросился к шкафам с документами. Женщина в маске открыла металлический контейнер и начала складывать внутрь свитки, не разбирая отметок. Ещё один удар расколол часть стены возле входа. Сквозь трещину пробился яркий свет чакры. Печати на двери задрожали, несколько символов вспыхнули и исчезли.
— Они уже у внутреннего прохода, — выдохнула женщина.
Рэйдзэн сорвал со стены свиток с огненной печатью.
— Уходите.
— А она?
Он посмотрел на Сакуру в последний раз.
— Останется здесь.
— Если Коноха найдёт её живой, она расскажет всё.
— В таком состоянии она ничего не расскажет.
Рэйдзэн прикрепил свиток к основанию кресла и сложил печать активации. Чакра уже потянулась к нанесённым символам, когда стена у двери взорвалась внутрь. Ударная волна отбросила помощника к шкафам. Женщина в маске закрыла лицо руками. Рэйдзэн потерял равновесие, но успел удержаться возле кресла.
В проёме показался силуэт Саске. По лезвию меча пробегали разряды молнии. Его взгляд сначала нашёл Сакуру. Лишь после этого Учиха посмотрел на человека, стоявшего рядом с ней. Рэйдзэн дёрнул куноичи к себе, приставив кунай к её горлу.
— Ещё шаг — и она умрёт.
Наруто появился в проломе следом за Саске и сразу остановился. Сначала он увидел кресло, врезанное в каменный пол металлическими креплениями. Потом — тонкие ремни на груди, бёдрах и лодыжках. И только через мгновение понял, что неподвижная девушка в них — Сакура. Её голова безвольно склонилась к плечу. Спутавшиеся волосы закрывали часть лица, отдельные пряди прилипли к вискам и губам от пота и засохшей крови. Кожа приобрела болезненный сероватый оттенок, под глазами легли глубокие тени. На скуле темнел большой кровоподтёк, нижняя губа была рассечена. Один рукав медицинской формы разорвали почти до плеча; на открытой коже виднелись синяки, следы от пальцев и множество проколов, некоторые ещё кровоточили. Такие же отметины тянулись вдоль ключиц и шеи, будто иглы вводили снова и снова, каждый раз выбирая новое место.
Запястья удерживали широкие металлические браслеты. Нанесённые на них символы уходили чёрными линиями под кожу, окружённую ожогами и воспалёнными полосами. Пальцы Сакуры оставались неподвижными, ладони были покрыты засохшей кровью — вероятно, она пыталась вырваться, пока ещё могла сопротивляться. Ремни натёрли кожу на плечах и рёбрах, а на ткани под ними проступили тёмные пятна.
Ромб Бьякуго отчётливо выделялся на её лбу. Не побледневший и не исчезающий — ровный, тёмный, всё ещё удерживающий накопленный резерв. Печать оставалась полной, однако подавляющие браслеты не позволяли Сакуре добраться до чакры и направить её на восстановление собственного тела.
Несколько секунд Наруто не видел ничего, кроме этого ромба и едва заметного движения её груди. Вдох. Слишком долгий перерыв. Ещё один — короткий и поверхностный. Узумаки медленно сжал руки. Лицо словно застыло, но по коже уже проступали первые всплески чакры Курамы.
— Сакура-чан…
Она не услышала. Не пошевелилась и даже не изменила дыхания. Наруто сделал шаг к креслу, однако Саске резко выставил руку, останавливая его.
Наруто шагнул в помещение следом за Саске и замер, увидев Сакуру в кресле.
— Сакура-чан…
Она не отреагировала. Голова оставалась безвольно склонённой к плечу, ресницы не дрогнули. Даже появление чакры Наруто, которую Харуно узнала бы среди сотен других, не вызвало никакого движения. Грудь поднималась редко и едва заметно. Между вдохами проходило слишком много времени. Узумаки дёрнулся к ней.
— Стой, — резко сказал Саске.
От металлических браслетов на запястьях Сакуры тянулись линии печатей. Они уходили под кресло, расходились по полу и соединялись со свитком, закреплённым у основания. Несколько символов уже светились. Рэйдзэн стоял рядом, удерживая одной рукой край свитка. В другой был зажат кунай. Его остриё находилось возле центрального знака.
— Ещё шаг — и я замкну контур.
Наруто остановился, но чакра Курамы вокруг него стала плотнее.
— Убери от неё руку.
— И что потом? — Рэйдзэн быстро оглянулся на разрушенную стену и Саске, перекрывшего выход. — Вы позволите нам спокойно уйти?
— Нет, — ответил Учиха.
— Тогда обсуждать нечего.
Кунай опустился ближе к печати. Саске активировал шаринган, прослеживая линии чакры. Свиток был соединён не только с браслетами, но и с несколькими знаками под креслом. Если разорвать связь не в том месте, импульс мог пройти через тело Сакуры.
— Наруто, не двигайся, — тихо произнёс он.
— Он собирается её убить.
— Я вижу.
— Тогда сделай что-нибудь!
Рэйдзэн усмехнулся, но напряжённые пальцы выдавали страх.
— Даже если вы снимете печати, она может не очнуться. Седьмой день без нормального сна, постоянное подавление чакры, препараты, гендзюцу… Мы уже не были уверены, что её сознание выдержит ещё один сеанс.
Наруто посмотрел на Сакуру. На её лице не изменилось ничего.
— Замолчи.
— Вы опоздали. Просто ещё не поняли этого.
Он повернул кунай остриём вниз. За спиной Наруто мелькнула тень. Ино появилась в проломе вместе с двумя АНБУ. Одного взгляда на кресло ей хватило, чтобы побледнеть, но она не остановилась. Пальцы сразу сложились в печать.
— Не смотри на меня, — едва слышно предупредила она Саске.
Учиха понял первым и сместился в сторону, закрывая её от Рэйдзэна.
— Сейчас.
— Техника переноса сознания!
Тело Ино обмякло. Стоявший рядом АНБУ успел подхватить её прежде, чем она ударилась о пол. Рэйдзэн резко застыл. Кунай остановился в нескольких сантиметрах от печати. Его пальцы судорожно сжались, затем начали медленно разжиматься. На лице отразилась борьба: собственное сознание пыталось вернуть контроль над телом, но Ино удерживала руку.
— Быстрее! — выдохнула она его голосом.
Саске оказался рядом мгновенно. Ударом выбил кунай, перехватил запястье Рэйдзэна и развернул его спиной к себе. Мужчина дёрнулся, пытаясь сопротивляться, но Учиха прижал его к полу и заблокировал поток чакры.
— Ино, выходи.
Тело Рэйдзэна обмякло на несколько секунд. Почти одновременно Яманака судорожно вдохнула в руках АНБУ и открыла глаза.
— Свиток связан с креслом, — сразу сказала она. — Он собирался пропустить импульс через браслеты.
Саске уже склонился над печатями. Наруто опустился рядом с Сакурой, не касаясь ни её, ни ремней. Руки дрожали так сильно, что он сжал их в кулаки.
— Сакура-чан, мы здесь.
Ответа не последовало. Узумаки посмотрел на её лицо, словно всё ещё ждал, что она откроет глаза, нахмурится или хотя бы изменит дыхание.
— Почему она не просыпается?
Ино подошла ближе. Увидев следы игл, ожоги на запястьях и воспалённую кожу вокруг печатей, она на мгновение закрыла рот ладонью. Затем заставила себя опуститься возле кресла.
— Потому что она истощена. Возможно, её всё ещё удерживает гендзюцу или препараты.
— Ты можешь проверить?
— Когда Саске отключит браслеты. Сейчас любое вмешательство может заставить защиту сработать.
Наруто резко повернулся к Учихе.
— Сколько тебе нужно?
— Не мешай мне.
— Саске…
— Я сказал, не мешай. Одна ошибка ударит по её чакроканалам.
Наруто замолчал. Он снова посмотрел на Сакуру и осторожно положил ладонь на пол рядом с её ногой — достаточно близко, чтобы быть рядом, но не задеть ни одну линию.
— Мы пришли, — повторил он тише. — Тебе больше не нужно сопротивляться им одной.
Когда Саске перекрыл последние линии, связывавшие кресло с защитными печатями, Ино опустилась перед Сакурой. Харуно не отреагировала на прикосновение к вискам. Голова по-прежнему безвольно лежала на плече, дыхание оставалось редким и поверхностным.
— Я попробую установить связь, — сказала Яманака.
Наруто стоял возле кресла, не сводя глаз с лица подруги.
— Ты сможешь её разбудить?
— Нет. Не в таком состоянии.
— Тогда зачем…
— Чтобы понять, удерживает ли её гендзюцу. И чтобы она услышала нас, даже если не сможет очнуться.
Ино сложила пальцы в печать. Один из АНБУ встал позади, готовясь подхватить её тело, когда сознание покинет его.
— Саске, браслеты точно отключены?
Учиха ещё раз проследил шаринганом линии чакры.
— Внешние печати не действуют. Но металл пока не снимал. Не знаю, что произойдёт, если разорвать внутренние символы.
— Тогда не трогай их, пока я не найду Сакуру.
Ино закрыла глаза и направила технику.
Сознание Харуно встретило её не привычным внутренним пространством, а беспорядочно сменявшими друг друга воспоминаниями. Каменная комната превращалась в медицинскую палатку, палатка — в поле после снятия Муген Цукуёми. Корни Древа прорезали пол госпиталя. Могильные плиты родителей стояли посреди операционной. Голоса звучали одновременно, обрывались и начинались снова.
Мебуки звала дочь домой.
Нэджи спрашивал, почему она снова не успела.
Цунаде смотрела на пустую печать и говорила, что выбрала не ту ученицу.
Наруто стоял над телом Хинаты.
Шикамару сидел за столом в штабе и спокойно подписывал приказ о прекращении поисков.
Ино сразу поняла, что пленители не поддерживали одно продолжительное гендзюцу. Они накладывали иллюзии снова и снова, каждый раз оставляя часть предыдущей. Сакура разрушала отдельные техники, однако не успевала восстановиться до следующего воздействия. Теперь обрывки воспоминаний смешались с навязанными образами настолько тесно, что её сознание продолжало повторять их даже без внешнего управления.
— Сакура!
Голос утонул среди остальных.
Яманака двинулась вперёд. Пространство вокруг неё снова изменилось. Под ногами оказалась трава кладбища, затем холодный пол лаборатории. В нескольких шагах мелькнул знакомый силуэт, но сразу исчез за корнями Древа.
— Сакура, это Ино. Я рядом.
Никакого ответа.
Ино сосредоточилась на чакре подруги. Она ощущалась не как единый поток, а как слабые, едва связанные между собой импульсы. Найти среди них сознательный отклик было почти невозможно.
Яманака снова увидела Сакуру возле корней. Харуно лежала на земле, свернувшись на боку и закрыв голову руками. На её запястьях оставались металлические браслеты. Тёмные линии от них поднимались по рукам и терялись под одеждой.
Ино опустилась рядом, но не стала сразу прикасаться. Любое резкое вмешательство могло заставить Сакуру принять её за продолжение пытки.
— Я знаю, что ты меня слышишь.
Харуно не пошевелилась.
— И знаю, что словам ты больше не веришь.
Голоса вокруг стали громче.
— Ты опоздала.
— Поиски прекращены.
— Они не придут.
— Ты снова одна.
Ино стиснула зубы.
— Тогда не верь голосу. Почувствуй мою чакру.
Она осторожно усилила связь, позволяя собственному потоку пройти вдоль техники переноса сознания. Сакура вздрогнула, но головы не подняла.
— Вот так. Не торопись. Просто проверь.
Пальцы Харуно едва заметно сжались возле лица.
Яманака вспомнила последние слова Шикамару перед её уходом. Он долго не мог подобрать ничего, что похитители точно не узнали бы из донесений, чужих воспоминаний или разговоров в госпитале. Потом всё же остановил Ино у двери.
Скажи ей про рисовый шарик. Что она чуть не уронила его, когда я открыл коробку. Об этом знали только мы.
Тогда Яманака не стала спрашивать, почему именно эта мелочь должна помочь. Теперь поняла.
— Шикамару велел напомнить, что ты чуть не уронила завтрак в озеро, когда он встал перед тобой на одно колено.
Сакура замерла.
Один из голосов оборвался.
Ино продолжила тише:
— Он сказал, что сначала ты посмотрела на него, потом на коробку, потом снова на него. Будто кольцо могло исчезнуть, если отвести глаза.
Харуно медленно опустила руки. Лицо оставалось бледным, взгляд — отсутствующим. Она смотрела сквозь Ино, не узнавая её до конца.
Губы едва заметно шевельнулись.
— Не… верю…
Это не было полноценной фразой. Скорее обрывком мысли, который техника позволила Ино услышать.
— Правильно, — ответила Яманака. — Не верь сразу. Проверяй всё, что я говорю.
Сакура снова закрыла глаза.
— Коробочка была повёрнута к тебе, — продолжила Ино. — Шикамару боялся, что от волнения держит её неправильно и ты не видишь кольцо. Он до сих пор никому в этом не признался. Мне сказал только потому, что не знал, как ещё до тебя достучаться.
На этот раз Харуно повернула голову к ней.
Навязанный голос Шикамару, сообщавший о прекращении поисков, стал тише.
— Он… ищет?
— С первого дня.
Ответ Сакуры снова пришёл не голосом, а слабым ощущением: страх, за которым почти сразу последовала боль.
Ино увидела кладбище. Шикамару стоял возле памятника отца с окровавленными руками. Этот образ не принадлежал пленителям — его принесла сама Яманака. Она сразу остановила воспоминание, не позволяя Сакуре увидеть больше.
— Он жив. Он в Конохе. И он знает, что мы нашли тебя.
Харуно попыталась подняться, но руки подогнулись. Ино успела поддержать её за плечи.
— Не надо. Твоё тело всё ещё без сознания. Я не заставлю тебя просыпаться здесь.
— Наруто…
— Рядом с тобой.
— Саске…
— Снимает печати.
Сакура снова вздрогнула. Браслеты на её запястьях сжались, хотя в действительности уже не получали чакру от системы.
— Больно.
— Знаю.
— Они вернутся.
— Нет. Лаборатория захвачена. Рэйдзэн больше не может до тебя добраться.
Харуно посмотрела на неё, но страх не исчез.
— Уже приходили.
Ино поняла, что Сакура говорит о прежних иллюзиях.
— Тогда не пытайся сейчас решить, что настоящее. Я останусь рядом и буду повторять одно и то же столько раз, сколько понадобится.
Она осторожно взяла Сакуру за руки. Металл под пальцами оказался холодным.
— Ты не обязана открывать глаза. Не обязана отвечать. Просто держись за мою чакру и не слушай остальные голоса.
Харуно не сжала её пальцы. Лишь немного подалась вперёд, будто сил удерживать собственное тело больше не оставалось.
Ино обняла её и усилила связь.
— Мы нашли тебя. Наруто рядом. Саске рядом. Я здесь. Шикамару ждёт в штабе.
Последнее имя вызвало самый заметный отклик. Сакура судорожно вдохнула, а затем снова обмякла в её руках.
Образы вокруг не исчезли. Могилы, корни и стены лаборатории продолжали сменять друг друга, но голоса стали тише. Ино не разрушила всё, что оставили пленители. На это потребовались бы часы и силы, которых не было ни у неё, ни у Сакуры. Она лишь закрепила собственную чакру рядом с сознанием подруги, чтобы та могла отличить хотя бы один настоящий поток от множества ложных.
— Я побуду здесь, пока тебя не вынесут, — прошептала Яманака. — Тебе больше не придётся оставаться одной.
Снаружи тело Ино стояло неподвижно. АНБУ поддерживал её за плечи. По виску куноичи стекала тонкая дорожка пота.
Наруто смотрел то на неё, то на Сакуру.
— Что происходит?
Ответа не последовало.
— Ино?
Саске не отрывался от браслетов.
— Не трогай её. Связь ещё держится.
— Сколько это займёт?
— Столько, сколько понадобится.
Учиха провёл пальцами над внутренней стороной правого браслета. После отключения внешних печатей часть символов погасла, но несколько линий продолжали удерживать металл на коже. Они были связаны уже не с лабораторией, а непосредственно с чакроканалами Сакуры.
— Их нельзя просто разрезать, — произнёс он. — Печати вошли в каналы у запястий.
Наруто побледнел.
— Что это значит?
— Если снять металл силой, повреждение станет больше.
— Тогда как его убрать?
Саске активировал мангекё. Тонкие линии чакры стали различимы под кожей. Они расходились от запястий к локтям и плечам, не достигая Бьякуго, но полностью перекрывая поток между печатью и остальным телом.
— Сначала отсоединить каждый символ от канала. По одному.
— Быстрее нельзя?
— Нет.
Наруто стиснул зубы, но больше не торопил.
Саске начал с правой руки. Остриём меча он не касался кожи — только проводил над металлической поверхностью, направляя тонкий разряд точно в нанесённые знаки. Первый символ погас. Затем второй. На третьем дыхание Сакуры сбилось, и Учиха сразу остановился.
— Что случилось?
— Печать попыталась вытянуть чакру из канала.
— Ты навредил ей?
— Нет. Но следующий знак глубже остальных.
Наруто опустился рядом с креслом.
— Сакура-чан, потерпи ещё немного.
Она не услышала его или не смогла ответить.
Когда последний символ погас, крепление браслета открылось само. Саске осторожно снял металл. Под ним обнаружилась воспалённая кожа с глубокими ожогами в форме печатей. Некоторые линии почернели, другие продолжали слабо светиться под кожей.
Наруто шумно втянул воздух.
— Второй такой же?
— Хуже.
На левую руку потребовалось больше времени. Один из знаков соединялся с каналом почти у самого локтя, и Саске пришлось полностью остановить собственный поток чакры, чтобы не вызвать ответного импульса. Лишь после этого второй браслет раскрылся.
Руки Сакуры безвольно опустились вдоль кресла.
Ромб Бьякуго оставался отчётливым и тёмным. Накопленная чакра никуда не исчезла — Саске видел плотный резерв под печатью. Однако пути, по которым энергия должна была распределяться по телу, были пережаты и повреждены. Самостоятельно раскрыть Бьякуго Сакура сейчас не могла, а попытка заставить печать высвободить запас могла разорвать ослабленные каналы.
— Печать полная, — сказал Учиха. — Но использовать её сейчас нельзя.
— Почему?
— Поток не пройдёт нормально. Чакра ударит по повреждённым участкам.
Наруто посмотрел на ромб.
— Но она всегда лечила себя через Бьякуго.
— Сейчас именно это может её убить.
Техника Ино прервалась. Яманака резко вдохнула и обмякла в руках АНБУ. Саске успел подхватить её за локоть, когда она попыталась сделать шаг к креслу.
— Сакура? — сразу спросил Наруто.
Ино несколько секунд не могла ответить. Дыхание сбилось, лицо побледнело ещё сильнее.
— Она не очнулась.
— Я вижу. Что ты нашла?
— Она слышит нас. Иногда. Но почти не понимает, что происходит.
Яманака опустилась возле Сакуры и осторожно коснулась пальцами её шеи. Пульс был частым, слабым и неровным. Ино проверила дыхание, затем провела ладонью над грудью и животом, оценивая повреждения.
Её лицо изменилось.
— Что? — потребовал Наруто.
— Сильное обезвоживание. Истощение. В организме слишком много препаратов, я не могу определить все. Несколько рёбер повреждены, возможно, одно сломано. Сердечный ритм нестабильный.
— Лечи.
Ино закрыла глаза на мгновение, сдерживая резкий ответ.
— Я начну поддерживать сердце и дыхание. Но здесь я не смогу устранить всё остальное.
— Почему?
— Потому что её чакроканалы повреждены, а собственный резерв заперт в Бьякуго. Любая ошибка может заставить печать раскрыться через травмированные участки.
Она положила ладонь на грудь Сакуры. Слабое зелёное свечение проникло под кожу.
— Нам нужны Цунаде, оборудование, растворы и люди, которые смогут одновременно следить за сердцем, лёгкими и чакросистемой.
— До Конохи далеко.
— Поэтому сначала стабилизируем её и вынесем из лаборатории.
Сверху прогремел взрыв. Каменный потолок дрогнул, на пол посыпалась пыль. Из коридора донёсся крик АНБУ:
— Огонь пошёл по архивному сектору! Через несколько минут пламя доберётся сюда!
Саске посмотрел на линии печатей у основания кресла.
— Уничтожение уже запущено.
Наруто потянулся к ремням.
— Теперь можно?
Учиха быстро проверил крепления.
— Можно. Но не поднимай её, пока Ино не зафиксирует рёбра.
Яманака продолжала направлять лечебную чакру в область сердца.
— У входа должны быть носилки.
— До входа ещё нужно добраться, — возразил Наруто.
— Тогда неси на руках. Только не прижимай к правому боку и поддерживай шею.
Саске перерезал ремни. После снятия последнего крепления тело Сакуры начало сползать с кресла. Наруто успел подхватить её обеими руками. Голова безвольно откинулась, и он сразу прижал её к своему плечу, поддерживая затылок ладонью.
Она показалась ему пугающе лёгкой.
— Осторожнее, — предупредила Ино. — Не сдавливай грудь.
Узумаки изменил положение рук. Сакура не издала ни звука. Только дыхание снова стало неровным, и Яманака несколько секунд проверяла пульс, прежде чем разрешила двигаться.
— Восточный тоннель, — сказал Саске. — Основной коридор уже горит.
Он пошёл первым, расчищая путь. Один из АНБУ остался рядом с Ино, второй прикрывал их сзади.
Наруто двигался медленнее остальных. Каждый раз, когда под ногами дрожала земля, он останавливался и проверял, дышит ли Сакура. Её лицо оставалось неподвижным. Руки свободно лежали вдоль тела, пальцы не сжимались даже тогда, когда он снова позвал её по имени.
— Не заставляй её отвечать, — тихо сказала Ино, шедшая рядом. — Она и так держится из последних сил.
— Я просто хочу, чтобы она знала, что мы здесь.
— Знает. Я оставила связь.
— Она поверила тебе?
Яманака посмотрела на Сакуру.
— Не до конца. Но узнала кое-что, чего пленители не могли знать.
— Что?
— Как Шикамару сделал ей предложение.
Наруто на мгновение прикрыл глаза.
— Тогда она точно поняла.
— Надеюсь.
У выхода их встретила вторая группа. Медики уже разложили оборудование на земле. Наруто осторожно опустил Сакуру на носилки, но не отходил, пока Ино не закрепила шею и грудную клетку. На лицо Харуно надели кислородную маску, к руке подключили раствор. Один из медиков начал проверять реакцию зрачков, второй отслеживал пульс.
— Давление падает, — сообщил он.
— Не направляйте чакру через запястья, — сразу предупредила Ино. — Каналы там повреждены. И не пытайтесь раскрыть Бьякуго.
— Резерв сохранился?
— Да. Почти полностью. Но доступа к нему нет.
Саске активировал печать связи. Шум помех исчез со второй попытки.
— Штаб, ответьте.
— Докладывай. — Отозвался Какаши.
Учиха посмотрел на Сакуру. Медик удерживал пальцы на её шее, второй менял скорость инфузии раствора. Ино стояла возле носилок и не отнимала ладони от груди подруги, будто боялась, что стоит отпустить — и всё снова сорвётся.
— Лабораторию нашли. Архивный сектор уничтожается, часть людей задержана.
Какаши перебил сразу, слишком резко для него:
— Сакура?
— Нашли.
На линии повисла тишина, тяжёлая и вязкая, как будто даже связь перестала дышать. Затем прозвучал голос Шикамару:
— Она жива?
Саске не ответил сразу. Пальцы на печати связи чуть сжались сильнее, чем нужно. Наруто резко повернулся к нему, будто сам не выдерживал паузы, а Ино на секунду закрыла глаза — не от усталости, а от того, что этот вопрос был хуже любого доклада.
— Жива, — произнёс Учиха наконец. Голос был ровный, но в нём чувствовалось напряжение, как натянутая нить. — Без сознания. Состояние тяжёлое.
В передатчике послышался короткий, почти незаметный вдох — будто Шикамару на секунду забыл, как дышать.
— Она дышит самостоятельно? — спросил он тише.
Ино наклонилась ближе к печати, словно могла увидеть его там, по ту сторону.
— Пока да, — ответила она. И тут же, уже быстрее, добавила, будто боялась, что тишина снова станет хуже: — Пульс нестабильный. Бьякуго сохранилась, но чакроканалы повреждены. Мы начали стабилизацию.
— Когда сможете двигаться?
— Через несколько минут.
— Медицинская группа уже вышла вам навстречу. Цунаде готовит операционную.
Шикамару снова замолчал. На этот раз тишина была другой — не пустой, а перегруженной.
— Она вас слышала? — спросил он наконец.
Ино посмотрела на Сакуру. Лицо подруги оставалось неподвижным, но в этом неподвижном было что-то пугающе хрупкое, как будто любое слово могло либо вернуть её, либо окончательно увести глубже.
— Не приходила в сознание, — сказала Ино. И после паузы, тише: — Но в технике отреагировала на голос.
— На чей?
— На мой. И на то, что ты просил ей передать.
На другом конце линии снова повисла пауза — уже другая, более тяжёлая.
— Понял, — сказал Шикамару.
Одного слова хватило, чтобы Ино поняла: он держится только на усилии, которое не видно никому, кроме тех, кто его знает слишком хорошо.
— Мы привезём её, — сказала она, и в этот раз в голосе впервые появилась твёрдость, почти упрямство.
— Не обещай, — ответил он сразу. Тихо, но жёстко. — Просто не отходи от неё.
Ино чуть сжала пальцы на груди Сакуры.
— Не отойду.
Связь оборвалась. Наруто опустился возле носилок и осторожно коснулся пальцев Сакуры, не задевая обожжённое запястье. Ответа не последовало — ни движения, ни малейшей реакции. Только грудь поднималась под кислородной маской, слабо и неровно. Её левая рука лежала поверх покрывала ладонью вверх. На безымянном пальце кольца не было. Узумаки задержал взгляд на пустом пальце, но ничего не спросил. Сейчас это не имело значения. Кольцо можно было найти позже. Главное, чтобы сама Сакура дожила до возвращения. Он осторожно накрыл её ладонь своей.
— Мы возвращаемся, Сакура-чан, — произнёс Наруто почти шёпотом. — Тебе ничего не нужно делать. Просто дыши.
Глава 17. Между ударами сердца.
У восточных ворот Конохи начали собираться ещё до рассвета. Первой пришла Цунаде — без зелёной накидки и без плаща Пятой, в тёмной рабочей одежде и коротком медицинском халате. Волосы она стянула так туго, что ни одна прядь не касалась лица. Следом появились четверо медиков с переносным оборудованием, контейнерами крови и запечатанными наборами для экстренной помощи. Никто не спрашивал, зачем всё необходимое для экстренной помощи развернули прямо у ворот. Последнее сообщение поисковой группы было слишком коротким: Сакура жива, без сознания, состояние нестабильное.
Какаши подошёл через несколько минут, переговорил с командиром караула и распорядился освободить дорогу до госпиталя. Телеги разворачивали к северному въезду, торговцев уводили с главной улицы, на крышах размещались АНБУ. Шестой держал в руках печать связи, хотя та молчала уже почти двадцать минут.
Шикамару находился у ворот раньше них обоих. Никто не заметил, когда именно он пришёл. Нара стоял у стены, скрестив руки на груди, и смотрел на дорогу, исчезавшую между деревьями. После ночи на кладбище Ино заставила его обработать разбитые костяшки, однако свежая повязка уже потемнела. Куртка осталась незастёгнутой, волосы выбились из хвоста, под глазами легли глубокие тени. Цунаде один раз проверила его руку и велела не приближаться к носилкам без разрешения.
— Я не собираюсь мешать.
— Ты даже сейчас лжёшь плохо.
Он не ответил. В другой день замечание вызвало бы раздражение; теперь брюнет только снова посмотрел на часы у караульного поста.
…
За воротами постепенно светало. Серое небо бледнело, над дорогой держалась влажная дымка.
— Они должны были появиться семь минут назад.
— Маршрут пришлось изменить, — напомнил Какаши.
— На обходе только один участок, где группа могла потерять столько времени. Каменный спуск занимает четыре минуты, не семь.
— Хватит, — резко произнесла Цунаде.
Шикамару встретил её взгляд.
— Я просто считаю.
— Именно поэтому хватит. Сейчас цифры ничего не изменят.
— Они хотя бы не дают думать о другом.
Последние слова прозвучали почти беззвучно. Женщина хотела ответить, но Нара внезапно выпрямился.
…
Между деревьями появились первые силуэты.
— Это они, — сказал Какаши.
Первыми на дорогу вышли двое АНБУ. Один подал условный знак, второй отделился от группы и направился к караульному посту. За ними показались четверо носильщиков. Ино шла слева, не отнимая ладони от груди Сакуры; вокруг пальцев сохранялось слабое зелёное свечение. Справа держался Наруто, придерживая боковую рукоять левой рукой. Саске находился немного впереди и постоянно оглядывался, будто ожидал нападения даже у стен Конохи. Карин шла у изголовья, следя за печатью и остаточными потоками вокруг запястий. Шикамару шагнул им навстречу. Цунаде догнала его и сжала плечо.
— Не беги.
— Убери руку.
— Посмотри, как они идут. Любой толчок может сбить Ино.
Нара застыл. Сначала расстояние позволяло обманывать себя. Розовые волосы на белой подушке, кислородная маска, медленный шаг — всё можно было объяснить предосторожностью. Но группа приближалась, и подробности становились слишком ясными.
Голова Сакуры безвольно упала набок. Длинные волосы спутались, потемнели от грязи и засохшей крови, прилипли к вискам, щеке и прозрачной маске. Харуно не морщилась, когда носилки слегка покачивались, не пыталась убрать пряди с лица, не реагировала на голоса. Большой кровоподтёк занимал почти всю левую скулу, нижняя губа была рассечена. На шее виднелись следы игл и узкие ожоги, частично скрытые разорванным воротом. Ключицы выступали слишком резко. Под тонким покрывалом тело казалось почти невесомым. Оба запястья закрывали толстые повязки; сквозь верхние слои местами проступила кровь, выше бинтов тянулись следы подавляющих печатей. На пальцах оставались ссадины, под ногтями темнела засохшая кровь. Ромб Бьякуго отчётливо выделялся на лбу — ровный, тёмный, внешне неповреждённый. Единственное, что выглядело прежним. За ним всё ещё хранился запас чакры, способный спасти десятки людей, однако Сакура не могла использовать его даже для себя.
Именно тогда Шикамару перестал видеть перед собой задачу. В штабе существовали формулировки: без сознания, дыхание нестабильное, множественные повреждения. Он отмечал время, менял маршруты, отправлял медиков навстречу. Пока оставались числа и приказы, можно было действовать. На носилках лежала не сводка. Неделю назад эта девушка сидела напротив него у озера, едва не уронила рисовый шарик и смотрела на кольцо так, словно боялась, что оно исчезнет. Теперь одна её рука соскользнула к краю носилок, и Сакура даже не пошевелилась, когда медик вернул ладонь под покрывало. Воздух застрял у Нары в горле.
— Она слишком бледная.
Цунаде не ответила. Её пальцы всё ещё лежали на его плече, но уже не удерживали — дрожали.
…
Наруто заметил ожидавших у ворот и невольно ускорился.
— Быстрее нельзя, — выговорила Ино, не убирая ладони от груди подруги. Голос Яманаки почти пропал. — Пульс снова сбивается. Если её качнёт сильнее, я могу не удержать сердечный ритм. Наруто, не тяни носилки. Пожалуйста.
Узумаки заставил себя замедлиться. Протезированная правая рука сжала край рамы так сильно, что металл слегка прогнулся.
— До ворот совсем немного. Там Цунаде-баа-чан. Она сможет…
— Я тоже вижу ворота. Но если мы сорвём ритм сейчас, можем не донести её даже эти несколько десятков метров.
Наруто вздрогнул и разжал пальцы.
— Не говори так.
— Тогда не заставляй меня повторять.
Ино не хотела срываться на него. Она видела кровь на его одежде и знала, что почти весь путь из тоннеля он следил за каждым вдохом Сакуры. Но сил на мягкие слова больше не оставалось. Чакра уходила к сердцу подруги тонким, постоянно рвущимся потоком; стоило ослабить его хотя бы на мгновение — и пульс становился почти неразличимым.
Носильщики продолжили движение прежним шагом, погашая чакрой каждое колебание рамы. Саске шёл немного впереди и через каждые несколько шагов оглядывался. Правый глаз алел активированным Шаринганом, в левом сохранялись концентрические круги Риннегана. Учиха следил за остатками символов, проступавших под кожей Сакуры у запястий и тянувшихся выше, к плечам. До ворот оставалось несколько шагов.
Лицо Цунаде изменилось. До этого она смотрела на приближающуюся группу как медик: оценивала темп, положение тела, работу Ино, промежутки между вдохами. Теперь женщина увидела дочь. Не главу госпиталя. Не наследницу своих техник. Не куноичи, способную расколоть землю одним ударом. Её девочку. Пальцы разжались. Цунаде сделала шаг и остановилась, словно тело внезапно забыло, как двигаться. Она смотрела на запавшие щёки, сероватую кожу, спутанные волосы и неподвижные руки.
— Нет…
Какаши протянул руку к её локтю.
— Цунаде.
— Не трогай меня.
Реплика прозвучала резко, но Шестой не отошёл — остался рядом, готовый подхватить, если ноги снова подведут.
Шикамару тоже больше не пытался идти вперёд. Он знал, как Сакура спит. Даже после тяжёлой смены хмурилась, если волосы касались лица, тянула к себе одеяло, недовольно отмахивалась от света. Сейчас прядь лежала поперёк щеки, а девушка не реагировала.
— Почему она такая бледная? — повторил Нара, уже громче. — По связи сказали, что состояние удержали. Ино сообщила, что она дышит. Почему она выглядит…
Он не договорил.
Цунаде заставила себя отвести взгляд от лица дочери.
— Она потеряла много крови. Обезвожена, истощена и отравлена препаратами. Сейчас её организм почти ни с чем не справляется без поддержки. — Голос сломался на последней фразе.
…
Наруто не выдержал:
— Цунаде-баа-чан! Ино почти не чувствует пульс. Сделай что-нибудь!
Женщина вздрогнула, будто её окликнули издалека. Страх никуда не исчез, но многолетняя привычка спасать людей заставила тело снова подчиниться.
— Темп не менять! — приказала она хрипло. — Подведите носилки к платформе и держите раму на одной высоте. Ино, не останавливай поток чакры, пока я не приму ритм полностью.
Наруто снова потянулся к креплению.
— Отпусти, — остановила его Цунаде.
— Я помогаю.
— Ты сгибаешь металл.
Узумаки посмотрел на вмятины под протезированными пальцами и резко убрал руку.
— Я не почувствовал…
— Знаю. Стой рядом, но ничего не трогай без команды.
Носилки установили на подготовленные опоры и закрепили, не перекладывая Сакуру. Цунаде подошла вплотную. Руки зависли над дочерью. Она знала, куда следует прикоснуться первой: проверить пульс, дыхание, зрачки, живот, основные каналы. Повторяла эти движения тысячи раз. Но сейчас не видела на теле Сакуры места, которое не болело бы. На шее, возле ключиц и локтевых сгибов темнели следы от игл; синяки различались по цвету и давности. На правом боку под разорванной одеждой расплывалось большое тёмное пятно.
— Сакура…
Цунаде убрала волосы с её лица. Кожа оказалась холоднее, чем должна была бы быть.
— Девочка моя… Что они с тобой сделали?
Ино закрыла глаза. Наруто отвернулся, прижав кулак ко рту. Саске опустил взгляд. Шикамару стоял неподвижно: он никогда не слышал, чтобы Цунаде говорила таким голосом. Не наставница. Не легендарный медик. Мать, которая семь дней не знала, жива ли её дочь, а теперь боялась даже дотронуться до неё. Пальцы женщины легли на шею Сакуры. Пульс не удавалось нащупать.
— Где же ты…
Цунаде изменила положение руки и наконец почувствовала слабый удар.
— Есть.
Шикамару судорожно выдохнул. Пятая проверила дыхание и реакцию зрачков. Руки дрожали всё сильнее.
— Скажи, что происходит, — потребовал Наруто. — Ты молчишь, а она…
— Отойди!
Крик заставил всех отступить. Цунаде замерла. Закрыла глаза и стиснула зубы.
— Прости. Я не должна была кричать.
— Я просто хочу знать…
— Я тоже хочу знать! — Женщина больше не пыталась изображать спокойствие. — Думаешь, я могу увидеть её такой и сразу перечислять вам показатели? Это моя дочь. Мне нужно понять, как её не потерять.
Узумаки побледнел.
— Я не хотел…
— Просто помолчи. Пожалуйста.
Он медленно кивнул. Красноватая чакра, успевшая проступить вокруг плеч, погасла.
Цунаде положила ладонь на грудь Сакуры и направила внутрь тонкий поток. Диагностическая чакра прошла через сердце и лёгкие, коснулась основных сосудов и наткнулась на несколько повреждённых участков. Женщина резко втянула воздух.
— Ино, рассказывай. С момента, когда вы её нашли. Только важное: дыхание, сердце, препараты, реакция на чакру.
Яманака заставила себя собраться.
— В лаборатории Сакура почти не дышала самостоятельно. После снятия браслетов один раз вдохнула, потом снова перестала реагировать. Мы надели кислородную маску и начали поддерживать сердце. В тоннеле ритм почти исчез: дыхания не было около двадцати секунд, хотя сердце полностью не остановилось. Девять минут назад удары снова начали замедляться.
— Что вводили?
— Два состава для подавления чакры и мышечного контроля. Седативное. Усилитель восприимчивости к гендзюцу. Карин чувствует ещё несколько примесей и слабый яд — не быстродействующий, скорее поддерживающий истощение.
— Сколько доз?
— Не знаем. Возможно, вводили регулярно все семь дней.
Цунаде посмотрела на десятки следов от игл.
— Семь дней…
На несколько секунд взгляд стал пустым.
— Цунаде, — позвал Шикамару.
Она не услышала.
— Посмотри на неё. Ты нужна ей сейчас.
Женщина резко подняла голову. В глазах вспыхнула ярость, но Нара не спорил и не пытался командовать. Он возвращал её к единственному, что могло помочь Сакуре.
Цунаде кивнула.
— Саске. Что было на браслетах?
— Подавляющие печати. Я отключал каждый знак отдельно, прежде чем снять металл. Активных символов не осталось.
— Печати вытягивали чакру из Бьякуго?
— Нет. Они только перекрывали каналы, не позволяя Сакуре высвободить накопленный резерв.
Пятая положила пальцы на ромб. Бьякуго откликнулась сразу — плотный запас чакры оставался почти полным. Этой силы хватило бы залечить раны, восстановить органы и вывести яд. Но пути, по которым она должна была пройти, были повреждены.
— Резерв цел, — выдохнула Цунаде.
Наруто поднял голову.
— Значит, открой Бьякуго. Сакура вылечит себя.
— Нельзя.
— Но чакра там!
— И ей некуда течь. Если выпустить её сейчас, поток разорвёт ослабленные каналы.
— Проведи иначе.
— Проведу в операционной! — Голос снова повысился, но в нём звучала не злость, а отчаяние. — Когда смогу одновременно удерживать сердце, закрывать повреждения и следить за печатью. Здесь одна ошибка убьёт её быстрее, чем всё остальное.
Наруто посмотрел на маску.
— А если она не выдержит дорогу?
Цунаде резко повернулась.
— Не говори этого рядом с ней.
— Она без сознания.
— Ино достучалась до неё. Мы не знаем, что Сакура слышит. Я не позволю первому настоящему голосу после семи дней чужой лжи сообщить моей дочери, что она может не дожить до операционной.
Она наклонилась ближе.
— Ты дойдёшь, девочка. Мы уже дома. Я рядом.
Под маской появился слабый туман.
— Ино, передавай мне поток.
Яманака не сразу убрала ладонь.
— Ритм снова меняется.
— Чувствую. Смотри на меня. Будем снижать медленно.
— У меня почти ничего не осталось.
— Поэтому я буду держать её дальше.
Ино подняла измученный взгляд.
— А если вы не успеете подхватить?
Цунаде накрыла её руку своей.
— Успею.
— Не обещайте того, чего не знаете.
Женщина посмотрела на дочь.
— Хорошо. Не знаю. Но ни на секунду не перестану удерживать её.
Ино кивнула и начала постепенно ослаблять чакру. Цунаде направляла собственный поток следом, подхватывая ритм. На несколько мгновений грудь Сакуры перестала подниматься.
— Она не дышит! — Наруто дёрнулся вперёд.
Какаши удержал его за плечо.
— Не мешай.
Зелёное свечение под ладонью Цунаде стало ярче.
— Дыши, Сакура. Ещё один вдох. Давай, девочка.
Ничего.
— Не сейчас. Не после того, как тебя нашли.
Сакура судорожно втянула воздух. Маска запотела. Цунаде закрыла глаза от облегчения.
— Хорошо. Ещё раз.
Следующий вдох оказался слабее, но появился самостоятельно.
— Удерживаю. Ино, убирай остаток.
Яманака отвела ладонь. Колени сразу подогнулись, и Саске подхватил её за локоть.
— Я в порядке.
— Нет, — одновременно произнесли Учиха и Цунаде.
— Я должна идти рядом.
— Пойдёшь, но без техник. Ты привезла мою дочь домой. Дальше я сама.
По щеке Ино скользнула слеза.
— Только не дайте ей умереть.
Цунаде вздрогнула.
— Не дам.
Она не добавила, что не имеет права на такое обещание.
Шикамару подошёл к платформе. Теперь между ним и Сакурой оставалось меньше шага. Взгляд упал на левую руку, лежавшую поверх покрывала. Кольца не было. На безымянном пальце осталась светлая полоска кожи.
— Они сняли его, — тихо сказала Ино. — Остальное потом. Сейчас ей нужно в госпиталь.
Нара кивнул, хотя почти не слышал её. Протянул руку и остановился, не решаясь коснуться.
— Можно?
Цунаде проследила за движением.
— Только пальцы. Запястья не трогай. Чакру не направляй.
Шикамару едва коснулся ладони Сакуры.
— Я здесь.
Ритм под рукой Цунаде на мгновение стал ровнее. Пятая подняла взгляд на Нару.
— Идёшь рядом. Говори с ней по дороге.
— Ты не станешь меня отгонять?
— Нет. Но выполняешь каждое моё распоряжение.
Цунаде повернулась к остальным:
— Карин — к изголовью, следишь за печатью. Ино рядом, но без чакры. Наруто платформу не трогает и держит чакру Курамы под контролем. Саске по дороге расскажет мне всё о браслетах. Какаши, проход свободен?
— До операционного блока.
— Тогда идём.
Медики взялись за рукояти. Чакра под нижними креплениями погасила вибрацию колёс, и платформа медленно двинулась к госпиталю. Цунаде шла слева, не отнимая ладони от груди дочери. Шикамару держался справа и касался её пальцев. Наруто двигался позади, сжимая руки в кулаки, чтобы снова не потянуться к раме. Саске поддерживал Ино, хотя Яманака не сводила взгляда с лица подруги. Через несколько метров маска слишком долго оставалась прозрачной.
— Сакура. Вдох, — потребовала Цунаде.
Ничего.
— Давай, девочка. Я рядом.
Появился слабый туман. Шикамару наклонился ближе.
— Послушай её. Я знаю, приказы ты выполняешь только тогда, когда сама с ними согласна, но сейчас можешь сделать исключение. Просто дыши.
Следующий вдох появился быстрее. Цунаде бросила на него короткий взгляд.
— Продолжай говорить.
Нара сглотнул.
— Мы нашли тебя. Все здесь. Наруто впервые за много лет выполняет распоряжение молчать. Саске ранен и, конечно, утверждает, что всё нормально. Ино едва стоит, но уже готова снова командовать поисками.
— Я всё слышу, — хрипло отозвалась Яманака. Слабая улыбка мелькнула и исчезла.
На первом перекрёстке сердце Сакуры снова сбилось. Цунаде подняла руку, останавливая платформу.
— Не двигаться.
— Что случилось? — спросил Шикамару.
— Несколько ударов прошли неправильно.
— Оно может остановиться?
Пятая посмотрела на него. Ответ был ясен и без слов.
— Может. Но сейчас работает. Не заставляй меня предсказывать следующий удар — я и так чувствую каждый.
Нара перевёл взгляд на Сакуру.
— Тогда говорим только о том, что есть. Ты дома. Цунаде рядом и злится на всех, значит, всё почти нормально.
— Я не злюсь, — отрезала женщина.
Какаши, шедший впереди, обернулся.
— Убедительно.
— Не сейчас, Хатаке.
Цунаде снова сосредоточилась на ритме.
— Продолжаем. Ещё медленнее.
Обычно дорога до госпиталя занимала несколько минут. Теперь каждый шаг растягивался. Когда паузы между вдохами становились слишком длинными, Цунаде называла дочь по имени — то приказывала, то уговаривала, то почти умоляла.
— Ещё немного, девочка. Потом я сама заставлю всех оставить тебя в покое.
…
У входа ждали две медицинские группы. Двери распахнули заранее, коридор до операционного крыла освободили.
— Ничего не снимать и не перекладывать, — приказала Цунаде. — Везём вместе с носилками. Дыхание слабое, сердце нестабильно, есть подозрение на внутреннее кровотечение, повреждены каналы у запястий и правого плеча. Бьякуго полная, выход заблокирован. При любом движении резерва сообщаете сразу.
Медики заняли места, и платформа вошла в госпиталь. Дежурный у дверей операционного блока попытался остановить Шикамару.
— Дальше сопровождающим нельзя.
Нара не повернул головы.
— Я дойду до перегородки.
— Там стерильная зона.
— Поэтому остановлюсь перед ней.
— Шикамару, — позвал Какаши.
— Не начинай.
— Я ещё ничего не сказал.
— Именно поэтому предупреждаю сейчас.
Цунаде посмотрела на них поверх платформы.
— Пусть идёт.
— Цунаде-сама, правила…
— Это моя дочь. Я сама решу, кто проводит её до двери.
Врач отступил.
…
У прозрачной перегородки раму с закреплёнными носилками переместили на операционную каталку, не меняя положения Сакуры. Цунаде продолжала поддерживать сердце чакрой.
— Дальше нельзя, — сказала она Шикамару.
— Знаю.
— Отпусти её руку.
Пальцы Нары разжались не сразу. Он наклонился ближе.
— Я останусь здесь. Когда проснёшься, можешь отчитать меня за всё сразу. Только…
Слово не вышло. Шикамару сглотнул и отступил.
…
Каталку повезли за перегородку. Нара сделал ещё один шаг, пока Какаши не положил ладонь ему на грудь. Цунаде уже переодевалась в стерильный халат. Пальцы не слушались, завязка дважды выскользнула. Наконец женщина резко дёрнула узел и повернулась к Шикамару.
— Я знаю, что ты хочешь спросить.
— Тогда ответь.
— Не могу.
— Ты спасёшь её?
Лицо Цунаде исказилось.
— Я сделаю всё, что умею.
— Я спросил не это.
— А другого обещания у меня нет!
Крик отразился от стен. Женщина зажмурилась и прижала кулак ко рту. Когда заговорила снова, голос дрожал.
— Думаешь, мне не хочется сказать, что через несколько часов она откроет глаза? Это моя дочь. Я хочу вытащить её оттуда, обнять и не подпускать к ней никого. Но если сейчас позволю себе быть только матерью, Сакура может умереть. Поэтому я войду туда как врач.
Шикамару смотрел на неё, тяжело дыша.
— А я?
— Ты останешься здесь. Не потому, что Сакуре не нужен. А потому, что за этой дверью ей сейчас нужен врач. Я должна войти туда и сделать всё, чтобы она выжила, даже если мне хочется только прижать дочь к себе и больше никому не позволять к ней прикасаться.
Цунаде подошла ближе.
— Говори с ней, когда разрешат. Злись, плачь, делай что угодно. Только не прощайся заранее.
Нара медленно кивнул. Женщина повернулась к двери, но на пороге остановилась и посмотрела на неподвижное тело дочери.
— Я иду, девочка. Потерпи ещё немного.
Стеклянная дверь закрылась.
…
За перегородкой медики окружили Сакуру. Цунаде шла рядом с каталкой до самого стола, не отнимая ладони от её груди.
— Осторожнее с головой. Правую руку не тянуть. Маску пока оставьте, сначала подготовьте всё остальное.
Голос оставался достаточно громким, чтобы ей подчинялись, однако слова ломались на вдохах. Когда врач потянулся к кислородной маске, Пятая остановила его.
— Подожди.
Она сама наклонилась к дочери, убрала волосы с щеки и провела пальцами по виску.
— Сейчас тебе помогут дышать. Не бойся. Я здесь.
Сакура не отозвалась. Цунаде задержала ладонь на её лице всего на несколько секунд. Потом выпрямилась.
— Начинаем.
Маску сняли. Врач осторожно запрокинул голову Сакуры, другой ввёл препарат для установки дыхательной трубки. Слабые самостоятельные вдохи прекратились.
…
Шикамару рванулся к двери. Какаши успел обхватить его поперёк груди и оттащить от стекла.
— Она не дышит!
Нара ударил ладонью по удерживавшей его руке.
— Отпусти! Ты не видишь?!
— Вижу.
— Тогда почему стоишь?!
— Ей устанавливают трубку. Через несколько секунд аппарат начнёт поддерживать дыхание.
— Несколько секунд она лежит без воздуха!
Шикамару вырывался, не рассчитывая силы. Повязка на костяшках снова пропиталась кровью.
…
За стеклом Цунаде одной рукой удерживала дочь за плечо, второй поддерживала сердце. Дыхательную трубку закрепили. Аппарат подал воздух, и грудь Сакуры поднялась.
…
Нара перестал сопротивляться так резко, что Какаши едва сохранил равновесие. Второй вдох произошёл с той же чужой точностью.
— Она сама не дышит, — выговорил Шикамару.
Шестой медленно ослабил хватку.
— Сейчас ей помогают.
— А если потом она не сможет?
Какаши замолчал. Нара повернул голову.
— Скажи, что сможет.
— Я не стану лгать тебе у неё на глазах.
— Значит, тоже думаешь…
— Я думаю, что моя ученица бореться за жизнь, а я ничем не могу ей помочь.
В голосе сэнсея впервые прозвучала открытая боль. Шикамару посмотрел на него.
— Тогда почему ты такой спокойный?
— Я не спокойный. Просто если позволю себе сорваться, Наруто перестанет себя контролировать, ты рванёшь к двери, а Саске придётся останавливать нас всех. Поэтому хотя бы один из нас должен сейчас думать, прежде чем действовать.
— Мне не нужен надзиратель.
— Я не слежу за тобой. Но за этой дверью Сакура. Если оттуда донесётся тревога, ты сначала бросишься к ней и только потом услышишь, что тебе говорят.
Шикамару стиснул зубы.
— А ты бы остался на месте?
Какаши посмотрел на матовое стекло.
— Нет. Поэтому и стою рядом с тобой, а не делаю вид, что мне легче.
Нара отстранился.
— Я не твой ученик.
— Но она моя ученица.
Какаши перевёл взгляд на операционную.
— И пока Цунаде спасает Сакуру там, я не позволю тем, кого она любит, сорваться друг на друга здесь.
Один из медиков подошёл к перегородке и потянул боковую створку. Матовое стекло начало заслонять операционную.
— Нет, — выдохнул Шикамару.
Он шагнул вперёд и прижал ладонь к ещё прозрачному участку.
— Не закрывайте. Я не войду. Не помешаю. Только оставьте мне возможность её видеть.
Медик остановился и посмотрел на Цунаде. Та подняла голову. На щеках оставались слёзы, но руки продолжали работать. Женщина едва заметно покачала головой.
Створку закрыли. Последним исчезло лицо Сакуры. Шикамару остался стоять перед матовым стеклом. Под окровавленной ладонью медленно проступил тёмный след.
— Я обещал быть рядом.
Какаши подошёл ближе.
— Ты рядом.
— Она этого не знает.
Шестой не стал отвечать обещанием, которого не мог выполнить. Нара убрал руку, но не отошёл от двери. Наруто сел рядом с Ино и почти сразу поднялся. Прошёл к окну, вернулся к перегородке, остановился возле скамьи и снова двинулся по коридору. Он то сжимал кулаки, то прятал руки в карманы, то начинал тереть протезированное запястье. После третьего круга Ино закрыла глаза.
— Наруто, остановись.
Узумаки резко повернулся.
— Я мешаю?
— Каждый раз, когда ты проходишь мимо, мне кажется, что дверь открылась.
Он замер.
— Прости.
— Не извиняйся. Сядь хотя бы рядом.
— Не могу.
— Почему?
Наруто посмотрел на перегородку.
— Стоит остановиться — и я снова вижу лабораторию.
Ино опустила голову.
— Я поднял Сакуру-чан, а она даже не пошевелилась. Она всегда реагирует. Морщится, ругается, отталкивает. А там… Я сначала решил, что опоздал. Прижал ухо к груди и ничего не услышал. — Голос оборвался. — Ты была у неё в голове. Хотя бы чувствовала, что она ещё там.
Яманака подняла лицо. Глаза покраснели, губы дрожали.
— Думаешь, от этого было легче?
Наруто замолчал.
— Я слышала, как наши голоса ломали её, — продолжила Ино. — Мой. Твой. Цунаде. Шикамару. Родителей. Каждый говорил то, чего она боялась больше всего. Когда я позвала по-настоящему, Сакура не ответила. Она не знала, пришла я спасти её или снова сделать больно.
Яманака закрыла рот ладонью, но всхлип всё равно вырвался. Наруто опустился перед ней на корточки.
— Ты достучалась.
— А потом оборвала технику. Для неё это могло выглядеть так, будто я тоже бросила её.
— Ты вернулась в своё тело, чтобы удерживать её сердце.
— Но она могла этого не понять!
Узумаки обнял Ино, не спрашивая. Сначала куноичи застыла, затем вцепилась в его куртку.
— Я обещала, что мы рядом, — прошептала она. — Если Сакура сейчас…
— Не договаривай.
— Тогда получится, что я опять солгала.
— Нет. Мы здесь. Даже за дверью.
Яманака прижалась лбом к его плечу и несколько раз судорожно вдохнула. Саске стоял у противоположной стены, не сводя взгляда с операционной. На правом плече расползалось тёмное пятно, кровь стекала по предплечью и срывалась с пальцев. Ино заметила первой.
— Саске, подойди.
Учиха не отреагировал.
— Я сказала, подойди.
— Потом.
— У тебя кровь капает на пол.
— Переживу.
— Сакура оторвёт тебе голову, когда узнает, что ты вернулся с поисков и не обработал рану.
Саске впервые отвёл взгляд от двери.
— Пусть сначала очнётся.
Фраза ударила сильнее, чем он хотел. Ино сжала губы, однако не отступила.
— Тогда сядь. Чтобы когда она откроет глаза, ей не пришлось сразу спасать ещё и тебя.
— У тебя нет чакры.
— Чтобы промыть порез, она не нужна.
— Руки дрожат.
— Потому что моя лучшая подруга лежит за этой дверью. Повязку я завязать в состоянии.
Саске подошёл и сел. Ино разрезала пропитавшуюся ткань. Рана оказалась глубокой.
— Ты ходил с этим всё время? — тихо выругался Наруто.
— Не заметил.
— Половина рукава в крови.
Учиха посмотрел на него устало.
— Я смотрел не на рукав.
Ино обрабатывала повреждение медленно. Пальцы плохо слушались, салфетка дважды выскользнула. Саске молча открывал флаконы и подавал ей всё необходимое.
— Ты должен был понять, что приказ поддельный, — неожиданно сказала Яманака.
— Должен.
— Не соглашайся так легко.
— Это правда.
— Я хотела услышать, что никто не мог заметить.
— Я мог. Увидел настоящую печать, услышал знакомый голос и решил, что этого достаточно.
— Теперь ненавидишь себя?
— Да.
Ино слишком резко затянула узел. Саске едва заметно поморщился.
— Отлично. Наруто винит себя, ты — себя, Шикамару разбирает по минутам всю неделю. Когда Сакура очнётся, ей придётся лечить троих идиотов.
— Ты тоже себя винишь.
— Поэтому и знаю, насколько это бесполезно.
Она отложила окровавленную ткань.
— Готово. А ты даже не умер от кровопотери.
— Разочарована?
— Очень. Надеялась избавиться хотя бы от одной проблемы.
Уголок губ Учихи дёрнулся и сразу опустился. Шикамару всё это время не отходил от двери. Он слышал разговоры, но не оборачивался. Повязка на руке пропиталась насквозь. Наруто поднялся.
— Шикамару.
Ответа не последовало.
— Она звала тебя.
Нара повернулся так резко, будто его ударили.
— Что?
Ино вскинула голову.
— Наруто, не сейчас.
— А когда? Он должен знать.
Шикамару уже смотрел на Яманаку.
— Что он имеет в виду?
Ино поднялась, опираясь о стену.
— В сознании Сакуры почти не осталось связных мыслей. Иногда появлялись имена. Твоё — чаще остальных.
Нара шагнул к ней.
— Она что-то спрашивала?
— Ищешь ли ты её.
Лицо Шикамару изменилось.
— Она думала, что я перестал?
Яманака не ответила сразу.
— Скажи.
— Пленители показывали ей тебя в гендзюцу.
— Что тот поддельный я говорил?
— Не заставляй меня повторять это здесь.
— Я семь дней не знал, что с ней происходило. Теперь снова должен ждать, пока кто-то решит, сколько правды мне выдержать? — Голос повысился.
Ино вздрогнула, но выдержала его взгляд.
— Он говорил, что поиски прекращены. Что Сакура ушла сама. Что у деревни есть дела важнее человека, который не хочет возвращаться.
Шикамару побледнел.
— Что ещё? Это ведь не всё?
— Что предложение было ошибкой. Что без неё тебе стало легче. Что кольцо ничего не значило.
Нара отступил к двери.
— Она поверила?
— Она не понимала, кому верить.
— Значит, поверила.
— На какое-то время. После семи дней пыток и препаратов она боялась каждого голоса.
— Но они знали, что сказать.
— Они использовали её страх потерять тебя.
— Такой страх не появляется без причины.
— Появляется, когда любишь! — Ино сорвалась. — Сакура боялась не потому, что ты дал ей повод. Ты стал человеком, которого ей было страшно лишиться.
Шикамару смотрел на неё, не моргая.
— Как ты разрушила иллюзию?
— Напомнила о предложении. О рисовом шарике, который она чуть не уронила. О тёмной коробочке, зелёном камне и твоём лице, будто ты собирался объявить войну пяти странам.
Наруто тихо выдохнул сквозь слёзы:
— Похоже.
Нара не отвлёкся.
— А мои слова?
— Я передала, что ты попросил её всегда возвращаться. Остальное Сакура вспомнила сама.
— Этого хватило?
— Ложный голос исчез. Она перестала от него прятаться и спросила, продолжаешь ли ты искать.
— Что ты ответила?
— Правду. Что ты не остановился.
— Я пропустил поддельный приказ.
— Ей не нужен был перечень твоих ошибок!
— Потому что она о них не знала.
Ино подошла и схватила его за куртку.
— У неё не было сил удержать даже целую мысль. Она хотела знать только одно: ждёшь ли ты. Сакура поверила, что ждёшь, и благодаря этому услышала меня. Не превращай теперь её опору в ещё одну причину ненавидеть себя.
Шикамару закрыл глаза.
— Она поняла, что я не отказался?
— Настолько, насколько могла.
— А потом?
— Снова провалилась, но уже держалась за нашу связь. Перед тем как связь оборвалась, позвала тебя ещё раз.
Колени Нары подогнулись. Он сполз по двери на пол и закрыл лицо окровавленными ладонями.
— Она думала, что я её бросил.
Ино опустилась перед ним.
— Да. Но недолго.
— Для неё этого хватило.
— Нет. Посмотри на меня.
Шикамару не пошевелился.
— Посмотри.
Он убрал руки. На щеках остались кровавые следы.
— Сакура сомневалась даже тогда, когда твой голос говорил самое страшное. Искала что-то настоящее. А когда нашла — выбрала настоящее воспоминание о тебе, а не иллюзию.
— Она не должна была выбирать.
— Не должна. Но ей пришлось.
Нара шумно вдохнул.
— Мы поссорились перед миссией. Я сказал, что устал повторять одно и то же человеку, который меня не слушает. Она поцеловала меня и ушла. А я не догнал. Решил, позже вечером будет время. — Голос начал ломаться. — Первые два дня я собирался злиться. Потом решил, что просто обниму. На четвёртый был готов извиниться за всё, даже за то, чего не делал. На шестой…
Он прижал ладонь ко рту.
— На шестой что? — тихо спросила Ино.
— Начал думать, что больше её не увижу.
Первый всхлип вырвался неожиданно. Шикамару попытался отвернуться, но Яманака не убрала руку с его плеча.
— Не держись сейчас.
— У могил её родителей я обещал, что Сакура не останется одна. Сам себе обещал. А она семь дней…
Слова закончились. Нара согнулся, прижавшись лбом к коленям. Наруто подошёл и несколько секунд не решался коснуться. Потом опустился рядом и положил ладонь Шикамару на спину.
— Мы нашли её.
— Поздно.
— Нашли.
— Посмотри на дверь! Она даже не дышит самостоятельно!
— Знаю! — Узумаки тоже сорвался. — Я нёс её. Чувствовал, какая она лёгкая. Каждую секунду думал, что у меня на руках уже…
Красноватая чакра вспыхнула вокруг плеч и сразу погасла.
— Но если мы скажем, что опоздали, что ей останется? Сакура-чан вернулась не для того, чтобы мы сидели здесь и заранее прощались!
Шикамару резко поднял голову.
— Я не прощаюсь.
— Тогда не говори «поздно».
— А что говорить?
— Что она дома. Цунаде рядом. Мы рядом.
— И всё равно может умереть!
Наруто потянулся к его вороту, но Какаши перехватил запястье и резко дёрнул ученика назад.
— Хватит.
— Отпустите! Он говорит так, будто всё уже решено!
— Ничего не решено, — хрипло произнёс Шикамару.
— Тогда скажи, что она вернётся!
Нара поднялся слишком резко и пошатнулся. Какаши протянул руку, но тот оттолкнул её.
— Не трогай.
— Ты едва стоишь.
— Пусть.
— Хватит вам обоим! — Какаши повысил голос так резко, что в коридоре стало тихо. — Наруто, отпусти его. Шикамару, перестань искать в каждом слове новую причину винить себя. Вы оба орёте, потому что боитесь, и уже не слышите друг друга.
Наруто побледнел.
— Я хотел, чтобы он сказал…
— Я тоже хочу это услышать! — выкрикнул Шикамару.
Он ударил раскрытой ладонью по стене. Повязка сразу потемнела.
— Хочу, чтобы кто-нибудь сказал: операция закончится, Сакура откроет глаза, начнёт ругаться из-за трубок, через неделю сбежит из палаты, а через месяц снова будет работать по ночам. Я бы отдал что угодно, чтобы поверить.
— Тогда поверь, — выдохнул Наруто.
— Не могу.
— Почему?
— Потому что уже верил!
Шикамару схватился за голову.
— Отец собирался вернуться из штаба. Асума — с миссии. Родители Сакуры думали, что успеют помочь людям и добраться до убежища. Никто не лгал. Они действительно хотели вернуться. Только желания оказалось недостаточно.
— Сакура-чан не они.
— Я знаю!
— Тогда не хорони её!
Узумаки всё-таки схватил его за ворот.
— Не смей выбирать ей могилу, пока она борется!
Шикамару вцепился в его запястье.
— Отпусти.
— Скажи, что она вернётся.
— Не могу.
— Скажи!
— Не имею права обещать за неё!
Крик отразился от стен. Наруто разжал пальцы раньше, чем Какаши успел вмешаться. Шикамару отступил. Слёзы уже текли по лицу.
— Думаешь, мне не хочется потребовать, чтобы она выжила? Сакура семь дней держалась из последних сил. Я не могу стоять здесь и просить от неё ещё одного чуда только потому, что сам не переживу если её потеряю.
Злость на лице Наруто исчезла.
— Я не требую от неё чуда. Просто… мы нашли её. Привезли домой. Цунаде-баа-чан там. После всего этого она не может просто…
Он не закончил. Шикамару провёл ладонью по лицу.
— А я понимаю, что ли? Я сделал ей предложение и решил, будто у нас появилось время. Начал думать о свадьбе, доме, о том, как она будет прятать расписание дежурств, а я — делать вид, что не замечаю, как она прячет мои сигареты.
Уголок губ дёрнулся и сразу опустился.
— Я уже видел наши будущие ссоры. Будто кольцо что-то гарантировало.
Ино вытерла слёзы.
— Для неё оно тоже было важным.
— Не успокаивай меня.
— Не успокаиваю. Я видела, за что она держалась.
Нара закрыл глаза.
— И всё равно я не пришёл.
— Ты сделал то, что умел. Руководил поисками.
— Этого оказалось мало.
— Ты хотел один войти в лабораторию, снять печати, удержать сердце и провести операцию?
— Хотел хотя бы не сидеть над картами.
— Благодаря этим картам мы нашли её!
— Через семь дней!
— Но нашли!
Голоса обоих сорвались. Ино схватила Шикамару за руки.
— Послушай меня. Я несколько раз почти теряла её. Связь слабела, Сакура переставала слышать даже мой голос. Я звала её снова и снова — ничего. А потом называла тебя, и она отзывалась. Едва заметно, но отзывалась.
Лицо Нары исказилось.
— Не надо.
— Ты должен знать.
— Ино, пожалуйста.
— Она отзывалась только тогда, когда слышала твоё имя.
Шикамару согнулся. Ноги больше не удерживали, и он опустился на пол у стены. Ино села рядом и обняла его. Сначала Нара попытался отстраниться, потом вцепился в её рукав.
— Я не смогу, если она…
— Не заканчивай.
— Не смогу.
— Тогда не пытайся прожить это сейчас. Кричи на нас, плачь, ненавидь. Только не заставляй себя пережить её смерть раньше, чем мы узнаем, что происходит.
Наруто опустился напротив.
— Прости, что схватил тебя. Я хотел услышать, что Сакура-чан вернётся, потому что, когда это говоришь ты, кажется, будто так и будет. Ты всегда находишь выход.
Шикамару судорожно усмехнулся.
— Сейчас самый умный человек в деревне сидит на полу и не может нормально вдохнуть.
— Значит, сегодня ты не на работе.
Ино всхлипнула и одновременно коротко рассмеялась. Какаши присел рядом, оставив небольшое расстояние.
— Я не попрошу тебя обещать счастливый конец.
Нара убрал ладони от лица.
— Спасибо.
— Но и смотреть, как ты прощаешься заранее, не стану.
— Т не можешь запретить мне думать.
— Не могу. Могу признать, что думаю о том же.
Наруто вскинул голову. Какаши снял перчатку. Ладонь дрожала.
— Я тоже представляю, как эта дверь открывается. Вижу лицо Цунаде ещё до того, как она заговорит. И каждый раз одёргиваю себя. Сакура ещё жива, а я уже думаю о том, что будет, если её не спасут.
Он посмотрел на матовое стекло.
— Я должен был проверить приказ. Послать сопровождение независимо от того, сколько раз Сакура назвала бы это излишней опекой. Она стала сильнее большинства шиноби, и я слишком привык думать, что моя защита ей больше не нужна.
— Это не ваша вина, — выдохнул Наруто.
— Не уверен. Я просто лучше вас умею сдерживаться.
Шестой перевёл взгляд на Шикамару.
— Мне хочется войти туда и взять её за руку. Но я буду мешать Цунаде. Поэтому останусь здесь — не как Хокаге. Как сэнсей, который не может уйти, пока его ученица бореться за жизнь.
Нара медленно кивнул.
— Я тоже не уйду.
— Никто не просит.
Несколько минут они сидели молча. Потом Ино коснулась плеча Шикамару.
— Говори с ней.
Он посмотрел на перегородку.
— Через стену?
— В гендзюцу Сакура искала настоящие голоса. Не знаю, услышит ли сейчас, но попробовать стоит.
Нара поднялся. Какаши встал рядом, готовый поддержать, но не касаясь. Шикамару подошёл к матовому стеклу и положил ладонь рядом с засохшим кровавым отпечатком.
— Что сказать?
— То, что она не услышала перед уходом, — тихо сказала Ино.
Шикамару прикрыл глаза.
Несколько секунд он стоял неподвижно, прижав ладонь к холодному стеклу. Потом воздух сорвался с губ коротким, болезненным выдохом.
— Сакура…
Имя едва прозвучало. Нара сглотнул, попытался продолжить и не смог. Пальцы медленно согнулись, оставляя на матовой поверхности новый кровавый след.
— Я здесь, — выговорил он наконец. — Не знаю, слышишь ли ты. Ино говорит, что можешь. А она терпеть не может признаваться, когда не уверена.
У Яманаки дрогнули губы, но улыбка сразу исчезла.
Шикамару наклонился ближе к перегородке.
— Я искал тебя. Каждый день. Каждую ночь. Не решил, что ты ушла сама. Не вернулся к прежней жизни. Не устал ждать.
Голос сорвался. Он зажмурился, будто произнести следующее оказалось тяжелее всего.
— Всё, что говорило с тобой моим голосом, лгало. Я не отказывался от тебя. Не жалел о кольце. Ни на секунду не подумал, что без тебя мне станет легче.
Лоб коснулся стекла.
— Перед миссией я злился. На тебя. На себя. На то, что снова не мог заставить тебя хотя бы раз подумать о собственной безопасности.
Нара судорожно вдохнул.
— Нет. Не так.
Он качнул головой, словно Сакура могла увидеть и остановить его привычную попытку подобрать правильные слова.
— Я испугался. Испугался ещё до того, как ты ушла. Просто вместо того, чтобы сказать: «Не ходи одна, потому что я боюсь тебя потерять», снова начал спорить. Доказывал, давил, говорил так, будто ты подчинённая, которая сорвала приказ, а не девушка, без которой я…
Фраза оборвалась. Шикамару зажал рот ладонью, но дыхание всё равно вырвалось наружу с хрипом.
— Ты поцеловала меня и ушла. А я остался стоять. Решил, что вечером всё объясню. Что успею извиниться. Что ты вернёшься, назовёшь меня невыносимым и снова сделаешь по-своему.
Он медленно опустил руку.
— Я был так уверен, что у нас будет этот вечер.
Пальцы сильнее прижались к стеклу.
— Его не было.
За спиной кто-то судорожно втянул воздух. Шикамару не обернулся.
— Но может быть другой. Слышишь? Не сегодня. Не завтра. Когда сможешь. Мне всё равно, сколько придётся ждать.
Голос стал тише, но в нём уже не осталось прежней сдержанности.
— Кольцо важно. Не потому, что это металл и камень. А потому, что ты посмотрела на него так, будто впервые поверила, что у нас действительно может быть что-то после войны. Потому что надела его. Потому что носила.
Он стиснул зубы.
— Если они его не уничтожили, мы найдём. Если уничтожили — плевать. Не нужно другое, пока ты сама не захочешь. Свадьба подождёт. Дом подождёт. Все наши дурацкие правила, расписания, споры о твоих сменах и моих сигаретах тоже никуда не денутся.
Шикамару замолчал. Плечи задрожали, и на этот раз он не пытался это скрыть.
— Можешь очнуться и отказаться от всего. От свадьбы. От кольца. От меня.
Ино резко подняла голову, но не перебила.
— Можешь накричать. Выгнать из палаты. Сказать, что я опоздал. Что снова решил всё за двоих. Что больше не хочешь меня видеть.
Нара судорожно провёл ладонью по лицу. На щеке осталась тёмная полоса крови.
— Только скажи это сама.
Последние слова почти не прозвучали.
— Не оставляй мне ещё один разговор, который я буду заканчивать за тебя. Я уже делал это у могилы отца. У Асумы. У твоих родителей. Стоял и придумывал, что они сказали бы, если бы у меня было ещё несколько минут.
Голос окончательно сломался.
— С тобой я так не могу. Не хочу. Не смогу снова прийти слишком поздно и всю оставшуюся жизнь отвечать вместо тебя.
Он прижался лбом к стеклу сильнее.
— Поэтому проснись. Не сейчас. Когда сможешь. Через день, неделю, месяц — плевать. Просто дай мне дождаться ответа.
В операционной внезапно вспыхнула зелёная чакра. Свет проступил сквозь матовое стекло и залил коридор. Шикамару вздрогнул, но ладонь не убрал.
— Я здесь, Сакура, — повторил он, уже не скрывая слёз. — И на этот раз никуда не уйду.
…
В тот же момент изнутри резко отодвинули створку. В коридор выскочил молодой медик. На халате темнели свежие пятна, перчатки были почти полностью в крови.
— Вторая положительная! Всё, что осталось, и плазму! Живо!
Наруто оказался перед ним раньше, чем врач успел сделать второй шаг.
— Это для Сакуры-чан?
— Отойдите.
— Что случилось?
Медик попытался обойти, но Узумаки снова заслонил проход.
— Наруто, пропусти его, — резко бросил Саске.
— Я пропущу! Пусть сначала скажет!
— У неё открылось внутреннее кровотечение, — выпалил врач. — Цунаде-сама уже нашла повреждённый сосуд, но крови потеряно больше, чем показала первая диагностика. Теперь отойдите!
Он плечом протиснулся между ними и побежал к лестнице. Несколько секунд никто не произнёс ни слова. Шикамару медленно отнял ладонь от стекла.
— Она истекает кровью?
Голос прозвучал так тихо, что Какаши не сразу понял, вопрос ли это вообще.
— Источник нашли, — ответил он. — Цунаде уже работает.
Нара посмотрел на приоткрытую створку. Потом сорвался с места. Какаши успел встать перед ним.
— Нет.
— Уйди.
— Шикамару…
— Уйди с дороги.
Он попытался обойти справа. Шестой перехватил его за плечо.
— Ты туда не войдёшь.
— Я только посмотрю на неё.
— Там операция.
— Я понимаю, что там операция!
Шикамару схватил Какаши за жилет обеими руками и дёрнул к себе. Повязка на костяшках сразу потемнела.
— Я встану у стены. Не подойду к столу. Не трону Сакуру. Не скажу ни слова Цунаде. Просто пусти меня внутрь.
— Нет.
— Почему?!
— Потому что ты сейчас не способен стоять у стены и молчать.
— Не решай за меня!
— Ты услышал слова о кровотечении и уже пытаешься ворваться в операционную!
— Потому что она там одна!
— Она не одна. С ней Цунаде, Карин и целая бригада медиков.
— А меня там нет!
Крик ударил по коридору. Шикамару толкнул Какаши в грудь. Сэнсей отступил на полшага, но снова закрыл проход.
— Семь дней меня там не было, — выдохнул Нара. — Семь дней.
Второй толчок оказался сильнее.
— Я сидел в штабе. Смотрел на карты. Отправлял людей в лес и ждал, пока они вернутся без неё.
Ещё один удар пришёлся в жилет.
— Потом стоял у ворот и смотрел, как её несут те, кто действительно сумел её найти.
Голос начал ломаться. Шикамару пытался вдохнуть, но воздух застревал где-то в горле.
— Теперь Цунаде держит ей сердце. Карин удерживает печать. Медики бегут за кровью. Наруто вынес её из лаборатории. Ино достучалась до неё. Саске снял браслеты.
Он ударил Какаши ещё раз, уже почти без силы.
— Все что-то сделали.
Пальцы скомкали ткань жилета.
— Все, кроме меня.
— Это неправда.
— Не смей!
Нара дёрнул его ближе.
— Не смей сейчас говорить, что я руководил поисками, рассчитывал маршруты и принимал решения! Я знаю, что делал. Знаю, сколько отрядов отправил, сколько карт проверил и сколько приказов подписал. Только ни один из них не вытащил Сакуру оттуда!
Какаши не пытался освободиться.
— Если бы ты вошёл сейчас, это тоже её не спасло бы.
— Зато я бы видел её!
— И что потом?
— Не знаю!
Ответ вырвался почти рыком.
— Я ничего больше не знаю!
Шикамару резко отпустил жилет, но тут же снова вцепился в него, будто без этой опоры не удержался бы на ногах.
— Я не знаю, доживёт ли она до утра. Не знаю, услышала ли хоть что-то из того, что я сказал. Не знаю, сколько крови она уже потеряла и сколько ещё может потерять. Я даже не знаю, бьётся ли сейчас её сердце!
— Бьётся.
— Откуда ты знаешь?!
— Если бы остановилось, мы бы услышали тревогу.
— То есть теперь мне нужно стоять здесь и ждать тревоги?
Какаши побледнел.
— Я не это сказал.
— А что тогда? Что мне делать? Сесть? Успокоиться? Смотреть на дверь и верить, что Цунаде выйдет не одна?
Наруто резко дёрнулся.
— Шикамару, хватит.
Нара даже не повернул головы.
— Нет, пусть ответит.
Он снова посмотрел на Какаши. В глазах больше не осталось злости — только такой открытый ужас, что Шестому стало трудно выдержать его взгляд.
— Что ты скажешь мне, если Сакура не очнётся?
Какаши молчал.
— Давай. Ты всегда знаешь, какие слова сказать. Скажешь, что я сделал всё возможное? Что никто не мог предвидеть? Что она хотела бы, чтобы я продолжал жить?
— Нет.
— Тогда что?
— Ничего.
Шикамару замер. Пальцы медленно разжались, но Какаши сам удержал его за запястья, не позволяя отступить и потерять равновесие.
— Я не знаю, что говорят человеку, когда он теряет того, без кого не представляет своей жизни, — произнёс Шестой. Голос сначала оставался ровным, но на последних словах дрогнул. — Не знаю, что скажу тебе. Не знаю, что скажу Наруто, Ино или Саске.
Он посмотрел на матовое стекло.
— И понятия не имею, что скажу самому себе, если Цунаде выйдет оттуда без хороших новостей.
Наруто опустил голову. Ино закрыла рот ладонью. Какаши снова посмотрел на Нару.
— Поэтому не заставляй меня придумывать эти слова заранее. Сакура ещё жива. Цунаде всё ещё борется. Пока это так, никакого «потом» нет. Есть только эта дверь и то, что происходит за ней.
Шикамару попытался что-то ответить, но вместо слов вырвался короткий, сорванный вдох. Он отступил. Потом ещё на шаг. Спина ударилась о стену. Колени подогнулись, и Нара медленно опустился на пол, будто тело окончательно перестало ему подчиняться.
— Я должен был быть там, — выговорил он. — Хотя бы тогда. Хотя бы в тот момент, когда она звала меня.
Ино сразу оказалась рядом.
— Она услышала, что ты её искал.
— Через тебя.
— Но услышала.
— А меня там не было.
— Сейчас ты здесь.
Шикамару зажмурился и прижал окровавленную ладонь ко рту. Плечи дёрнулись. Первый всхлип он попытался проглотить, но второй уже не смог. Наруто опустился с другой стороны. Несколько секунд колебался, затем положил руку ему на спину. Нара не оттолкнул.
За матовым стеклом зелёный свет внезапно вспыхнул ярче. Все одновременно подняли головы. Шикамару судорожно втянул воздух, заставил себя встать и снова подошёл к двери. Ладонь легла на прежнее место, рядом с размазанным кровавым следом.
— Я здесь, Сакура, — хрипло произнёс он. — Слышишь? Я всё ещё здесь.
…
Из повреждённого сосуда снова хлынула кровь. Она быстро скрыла место разрыва под нижним ребром, и медик едва успевал убирать её тонкой трубкой, освобождая Цунаде хотя бы несколько секунд для работы. Женщина прижала пальцы к повреждённой ткани и направила медицинскую чакру вдоль сосуда, пытаясь нащупать разошедшиеся края.
— Свет ближе. Сюда, под мою руку.
Лампу передвинули.
— Ниже.
— Цунаде-сама, стойка дальше не опускается.
— Тогда приподнимите этот край стола. Совсем немного. Кровь закрывает разрыв, я его не вижу.
Двое врачей осторожно изменили положение поверхности. Каталка едва заметно качнулась. Цунаде резко подняла голову.
— Медленнее! У неё сердечный ритм держится на пределе!
Медики замерли. Женщина закрыла глаза на одно мгновение, заставляя себя снова вдохнуть.
— Простите. Продолжайте.
Она вновь склонилась над дочерью. Кровь сразу начала собираться в ране, но теперь Пятая успела различить пульсирующий разрыв.
— Нашла.
Слово вырвалось вместе с судорожным выдохом. Цунаде сосредоточила чакру на стенке сосуда. Края медленно потянулись друг к другу, однако тут же разошлись под новым толчком крови.
— Нет… Давай.
Она усилила поток.
— Я уже нашла повреждение, Сакура. Ещё немного. Потерпи, девочка.
Никто не поднял головы, хотя все услышали, как изменился её голос. Разрыв был небольшим. В обычном состоянии Харуно закрыла бы его сама за несколько минут, после чего ещё отчитала бы медика, пропустившего повреждение при первом осмотре. Сейчас организм почти не помогал лечению. Из-за обезвоживания, истощения и введённых препаратов кровь плохо сворачивалась, а восстановленные края сосуда не удерживались. Цунаде стиснула зубы.
— Они довели тебя до того, что ты не можешь справиться даже с этим…
— Цунаде-сама, давление снова падает, — сообщил врач у панели.
Она не оторвала взгляда от раны.
— На сколько?
Мужчина назвал показатели. Пальцы женщины дрогнули.
— Контейнер с кровью уже принесли?
— Медик возвращается из хранилища.
— Через сколько?
— Пару минут.
Цунаде вскинула голову.
— У неё нет пары минут!
Чакра вокруг её ладоней вспыхнула ярче.
— Остаток предыдущего контейнера уже переливается, — быстро произнесла женщина у стойки. — Скорость повышать нельзя, сердце может не выдержать.
— Я знаю, что нельзя!
Крик ударил по операционной. Несколько человек невольно замерли. Цунаде тяжело вдохнула. Она понимала, что никто не медлит. Каждый находившийся здесь делал всё возможное. Но страх требовал выхода, а сорваться на тех, кого действительно хотелось уничтожить, женщина сейчас не могла.
— Простите, — глухо произнесла она. — Не останавливайте переливание. Новый контейнер подключите сразу, как только принесут. Плазму без моего приказа не переливать.
— Поняли.
У изголовья стояла Карин. Обе ладони она держала возле висков Сакуры, замыкая красноватой чакрой внешний контур Бьякуго. Пальцы Узумаки дрожали от перенапряжения, но кольцо вокруг ромба оставалось целым. Карин резко втянула воздух.
— Резерв снова смещается вправо.
— К плечу?
— Да. Давит на повреждённый канал.
— Не позволяй потоку пройти дальше.
— Я не позволяю!
— Тогда почему он продолжает двигаться?
Узумаки открыла глаза.
— Потому что организм Сакуры пытается спасти себя! Я удерживаю границу, но не могу приказать её чакре остановиться!
Цунаде резко посмотрела на неё.
— Не кричи рядом с ней.
Несколько секунд Карин молчала, словно не поверила услышанному.
— А вы сейчас что делаете?
Зелёное свечение вокруг рук Пятой дрогнуло. Она сразу восстановила поток, но ответить не смогла.
— Я чувствую каждое движение её чакры, — продолжила Узумаки. — Чувствую, как резерв давит на истончённые участки. Я стою здесь с момента, когда Сакуру привезли, и боюсь даже моргнуть, потому что контур может раскрыться. Не разговаривайте со мной так, будто я недостаточно стараюсь.
— Я так не думаю.
— Но именно так звучит!
Голос Карин сломался.
— Она тоже мне как семья. Я видела её в лаборатории. Чувствовала, как мало в ней осталось сил. Мне тоже страшно, что она умрёт у нас на глазах!
Цунаде замерла над раной. На мгновение из её лица исчезло всё, кроме усталости.
— Я знаю.
— Тогда перестаньте срываться на нас.
Женщина опустила взгляд на дочь.
— Я не знаю, куда ещё деть этот страх, пока пытаюсь её спасти.
Карин зажмурилась. По щеке прошла слеза, но руки не опустились.
— Куда угодно. Только нельзя чтобы страх сказывался на работе.
Цунаде судорожно выдохнула.
— Хорошо. Ты права. Говори о каждом изменении. Я больше не перебью.
— Поток всё ещё давит в сторону плеча. Пока не усиливается.
— Удерживай внешний контур. Если движение продолжится, сразу скажи.
— Скажу.
Пятая вернулась к повреждённому сосуду. Кровь продолжала выступать из разрыва, но уже медленнее. Цунаде не ослабляла чакру, заставляя восстановленные края удерживаться. На лбу дочери темнел фиолетовый ромб. Годы накопленной силы находились совсем рядом. Запаса хватило бы на восстановление печени, повреждённых сосудов, лёгких и других травм. Бьякуго могла бы вернуть телу то, чего ему сейчас отчаянно не хватало. Но чакра не могла безопасно пройти к повреждённым участкам. Каналы у запястий, правого плеча и груди были истончены подавляющими печатями. Если высвободить резерв полностью, поток устремится через них и разорвёт стенки изнутри.
Цунаде сама учила Сакуру создавать эту печать. Годами повторяла, что Бьякуго станет последней защитой, когда все остальные силы иссякнут. Теперь женщина собственными руками не позволяла этой защите раскрыться.
— Прости меня, — прошептала она.
Медик напротив поднял взгляд, но Пятая смотрела только на дочь.
— Я обещала, что эта сила всегда тебя спасёт. А теперь сама держу её закрытой.
Аппарат поддерживал вентиляцию лёгких. Грудь Сакуры поднималась после каждой подачи воздуха, слишком ровно и безучастно. Несколько розовых прядей выбились из-под медицинской сетки и лежали на щеке. Цунаде не могла убрать их, не отрывая рук от раны.
— Ты всё сделала правильно, девочка. Слышишь? Ты накопила достаточно чакры. Не твоя вина, что я пока не могу провести её через повреждённые каналы.
Губы женщины задрожали.
— Только не пытайся открыть печать сама. Хотя бы сейчас не спорь со мной. Позволь мне сначала сделать путь безопасным.
Дверь распахнулась. Молодой медик вбежал в операционную с контейнерами.
— Вторая положительная и плазма!
— Кровь подключайте сразу, — приказала Цунаде. — Переливание не ускорять без проверки давления. Плазму подготовьте, но пока не начинайте.
Медики быстро заменили почти опустевший контейнер. Тёмная жидкость пошла по трубке. Цунаде почувствовала, как восстановленные края сосуда наконец удержались. Она выждала ещё несколько секунд, затем осторожно уменьшила поток медицинской чакры. Кровь больше не появлялась.
— Сосуд закрыт.
Кто-то рядом шумно выдохнул.
— Кровотечение остановлено? — уточнил медик.
— Из этого сосуда — да. Но повреждены ткани вокруг и задет участок печени. Продолжаем.
Пятая переместила ладонь ниже и начала восстанавливать разрыв в печени.
— Уровень токсинов снижается, — сообщил врач у панели. — Очень медленно.
Цунаде не сразу задала следующий вопрос.
— Почки работают?
Ответ задержался. Женщина закрыла глаза.
— Насколько плохо?
— Самостоятельная фильтрация почти отсутствует.
Пятая склонила голову. Ещё один удар, ещё одна угроза, ещё одно решение, способное убить дочь независимо от выбора.
— Подключайте очистку крови на минимальной скорости.
— Это ещё сильнее снизит давление, — предупредил медик. — Сердце уже перегружено переливанием.
— Если оставить препараты и яд в организме, сердце всё равно остановится.
— Может быть, сначала закончить с печенью?
Цунаде резко подняла голову.
— Думаешь, я не понимаю, что любое действие сейчас опасно?
Голос снова повысился, но на этот раз в нём не было злости — только отчаяние.
— Переливание перегружает сердце. Очистка снижает давление. Бьякуго нельзя открыть. Без Бьякуго тело почти не восстанавливается. У меня нет безопасного решения!
Врач побледнел. Женщина с трудом заставила себя говорить спокойнее:
— Подключите очистку на минимальной скорости. Если давление начнёт снижаться быстрее, сразу остановите. Не ждите моего приказа.
— Понял.
Карин внезапно дёрнулась.
— Цунаде-сама.
Женщина мгновенно повернула голову. По краю ромба появилась тонкая чёрная линия. Она медленно тянулась к правому виску.
— Нет.
Пятая отняла одну ладонь от печени и поднесла пальцы к печати, не касаясь её.
— Сакура, не надо.
Чёрная полоса продвинулась ещё немного.
— Давление внутри Бьякуго растёт, — выдохнула Карин. — Её тело чувствует повреждения и пытается выпустить резерв.
— Замкни контур плотнее.
— Я почти не чувствую пальцев.
Цунаде посмотрела на сведённые руки девушки.
— Карин, пожалуйста. Ещё немного.
Узумаки замерла. Приказов она слышала много. Просьбу — впервые. Красноватая чакра вокруг ромба стала ярче.
— Держу.
Цунаде наклонилась к дочери.
— Послушай меня, девочка. Я знаю, что ты привыкла всё делать сама. Знаю, как ненавидишь лежать без движения, пока другие решают за тебя.
Чёрная линия не остановилась.
— Но сейчас Бьякуго тебя не вылечит. Чакра пойдёт через повреждённые каналы и разорвёт их. Поэтому не открывай печать. — Голос женщины дрогнул. — Хоть один раз позволь мне справиться без твоей помощи.
Карин стиснула зубы.
— Она может вас не слышать.
— Я знаю.
Цунаде зажмурилась.
— Но если замолчу, начну думать, что говорю уже слишком поздно.
В операционной повисла тяжёлая тишина. Через несколько секунд Узумаки судорожно выдохнула:
— Линия остановилась.
Пятая открыла глаза. Чёрная полоса больше не двигалась.
— Хорошо. Удерживай контур. Скажи сразу, если давление снова усилится.
— Скажу.
Цунаде вернула обе руки к повреждённой печени. Изменение сердечного ритма началось почти незаметно. Один сигнал прозвучал раньше, чем должен был. Следующий пришёл ещё быстрее. Потом удары стали частыми и неровными. Медик у панели выпрямился.
— Ритм ускоряется.
— Плазму не подключать. Переливание оставить на прежней скорости. Очистку остановить.
Команды выполнили. Сердце Сакуры продолжало сокращаться беспорядочно.
— Ритм не восстанавливается, — предупредил врач.
— Я вижу.
Цунаде переместилась к груди дочери и направила медицинскую чакру к сердечной мышце, пытаясь мягкими импульсами выровнять сокращения.
— Сакура.
Один удар пропал. Следующий появился с задержкой.
— Нет. Не сейчас.
Женщина усилила поток.
— Ты уже дома. Я рядом. Больше никто тебя не тронет.
Сердце снова пропустило сокращение.
— Цунаде-сама…
— Я вижу показатели.
Ещё один слабый удар. Пауза. Цунаде склонилась ниже.
— Давай, девочка. Ты можешь потом злиться на меня. Можешь сказать, что я кричала на всех и не давала нормально работать. Я всё выслушаю.
Сигнал появился и сразу исчез. На панели вытянулась прямая линия.
— Пульса нет.
Несколько секунд Цунаде не двигалась. Она смотрела на неподвижное лицо дочери, будто ждала, что та сейчас нахмурится, откроет глаза и раздражённо спросит, почему все перестали работать.
— Нет, — выдохнула женщина.
Врач потянулся к препаратам для реанимации. Пятая перехватила его запястье.
— Переливание не прекращать. Дыхательную поддержку сохранить. Карин, удерживай Бьякуго закрытой. Остальные следят за повреждёнными каналами. Если появится новый разрыв, говорите сразу.
Она положила ладонь на грудь дочери и направила первый сильный импульс медицинской чакры к сердцу. Тело Сакуры дёрнулось. На панели ничего не изменилось. Цунаде уставилась на прямую линию.
— Ещё раз.
Второй импульс оказался сильнее. Лампы над столом мигнули. Ромб вспыхнул, и Карин вскрикнула, когда накопленная чакра рванулась к открытому контуру.
— Резерв давит сильнее!
— Не отпускай!
— Канал у плеча не выдержит!
— Я закрою его. Ты держи печать!
Цунаде разделила собственный поток: одной частью продолжила стимуляцию сердца, второй укрепила истончённый участок канала. Руки начали дрожать от напряжения.
— Ритма нет, — произнёс медик.
— Я вижу!
Третий импульс. Ничего. Цунаде шумно вдохнула.
— Сакура.
Она снова направила чакру к сердечной мышце.
— Давай. Ты умеешь бороться. Ты всегда борешься.
Прямая линия так и оставалась прямой. Кто-то рядом тихо назвал время, прошедшее с остановки сердца. Цунаде резко повернула голову.
— Не говори мне, сколько прошло времени!
Медик отступил.
— Цунаде-сама, нам нужно отслеживать…
— Отслеживай молча! Пока я пытаюсь вернуть сердечный ритм, никто не прекращает работу!
Она вновь склонилась над дочерью.
— Я семь дней не знала, где ты, — выдохнула женщина. — Семь дней просыпалась и думала, что тебя уже нет.
Новый импульс заставил тело Сакуры содрогнуться. Ответа не последовало.
— Я представляла, что найду только тело. Что не успею тебя обнять. Не успею сказать…
Голос оборвался. Слёзы покатились по щекам и впитались в края маски.
— Потом тебя принесли к воротам. Я коснулась твоей шеи и почувствовала пульс. Слабый, но ты была жива.
Цунаде судорожно втянула воздух.
— Не смей теперь уходить, когда я наконец тебя нашла.
Ещё один импульс. Прямая линия осталась неподвижной. У женщины вырвался хриплый всхлип.
— Нет. Нет, девочка. Пожалуйста.
Она прижала ладонь к груди Сакуры сильнее, будто могла передать через кожу собственный ритм.
— Я не прошу тебя открыть глаза. Не прошу говорить. Не прошу снова быть сильной и кого-то спасать.
Голос окончательно сломался.
— Просто останься.
Карин плакала молча. Красноватое кольцо вокруг Бьякуго дрожало, но не размыкалось.
— Мне не нужна наследница, — продолжила Цунаде. — Не нужна глава госпиталя. Не нужна лучшая куноичи-медик Конохи.
Она наклонилась так низко, что почти коснулась лбом волос дочери.
— Мне нужна ты. Моя девочка.
Новый импульс вспыхнул ослепительно ярко.
— Вернись ко мне, Сакура!
Тело девушки выгнулось на столе. На панели появился короткий сигнал. Никто не шевельнулся.
— Есть сокращение, — выдохнул врач.
Цунаде не убрала руки.
— Слабое?
— Очень.
— Поддерживайте давление. Переливание продолжать на прежней скорости.
Пауза тянулась мучительно долго.
— Давай, девочка, — прошептала женщина. — Ещё раз.
Второй удар появился с трудом. Пятая всхлипнула, но продолжила направлять мягкие импульсы к сердечной мышце.
— Хорошо. Я чувствую тебя.
Следующее сокращение пришло немного быстрее.
— Ещё одно. Не торопись. Просто продолжай.
Сигнал повторился. Потом снова. Сердце сокращалось редко и неровно, но уже без прямой стимуляции. Кто-то в операционной шумно выдохнул. Врач у панели провёл рукавом по глазам. Карин закрыла лицо на одно мгновение, не размыкая контура. Цунаде продолжала держать ладонь на груди дочери, ощущая каждый слабый удар.
— Следите за ритмом. Переливание не ускорять. Очистку пока не возобновлять. Любое изменение показателей сообщайте сразу.
Голос оставался сорванным, однако руки снова работали точно. Женщина осторожно убрала прядь с щеки Сакуры и коснулась кожи тыльной стороной пальцев.
— Вот так, девочка.
Ресницы не дрогнули.
— Не нужно просыпаться. Ничего сейчас не делай.
Цунаде наклонилась ближе, не пытаясь скрыть слёзы.
— Просто останься со мной.
…
За перегородкой внезапно зазвучал непрерывный сигнал аппарата. Ровный, не меняющийся звук заставил всех мгновенно замереть. Наруто вскинул голову ещё до того, как понял, откуда доносится звук.
— Что это?
Ино побледнела. Губы приоткрылись, но ответа не последовало. Саске оттолкнулся от стены и повернулся к операционной.
Шикамару не шелохнулся. Ему не нужно было спрашивать, что означает этот ровный, непрерывный звук. За время войны Нара слишком часто слышал его возле полевых операционных. Но раньше за перегородкой всегда находился кто-то другой.
— Нет… — выдохнул он. — Только не она.
Наруто схватил Какаши за рукав.
— Что происходит? Какаши-сэнсей?
Шестой не ответил. Ино прижала ладони ко рту. Пальцы дрожали так сильно, что стучали о зубы.
— У неё остановилось сердце.
Узумаки медленно повернулся к ней.
— Нет.
— Наруто…
— Нет, ты ошиблась. — Он резко покачал головой. — Там что-то другое. Цунаде-баа-чан остановила кровь. Она только что…
— Я знаю!
— Тогда почему он не прекращается?!
Ино зажала рот ладонью, но слова всё равно вырвались:
— Потому что сердце остановилось!
Наруто отшатнулся.
— Нет…
— Но Цунаде-сама ещё там, слышишь? — Яманака схватила его за руку, сама едва удерживаясь на ногах. — Они ещё борются. Они не сдались.
Наруто рванулся к операционной. Саске успел схватить его за плечо, но Узумаки вывернулся из захвата. В тот же миг Шикамару сорвался с места. Он первым добрался до перегородки, ударил ладонями по матовому стеклу и дёрнул ручку.
— Сакура!
Какаши перехватил его поперёк груди и оттащил от двери.
— Отпусти меня!
— Не могу.
— У неё сердце остановилось!
Нара рванулся так сильно, что оба едва не потеряли равновесие.
— Я слышу этот проклятый сигнал! Отпусти!
— Цунаде проводит реанимацию. Ты ей помешаешь.
— Я не трону никого! Я только войду!
— Нет!
— Она опять там одна!
Голос Шикамару сорвался на крик. Он ударил локтем по руке Какаши, попытался вывернуться, вцепился пальцами в край двери. Свежая повязка на костяшках мгновенно пропиталась кровью.
— Семь дней она была одна! Семь дней слушала иллюзорные голоса и думала, что мы её бросили! Я не останусь здесь, пока у неё останавливается сердце!
— С ней Цунаде!
— А меня там нет!
Последние слова ударили по коридору и вернулись глухим эхом. Какаши стиснул его крепче.
— Ты не сможешь ей помочь.
— Мне плевать!
Нара рванулся снова. Дыхание сбилось, в груди уже не хватало воздуха, но он продолжал вырываться.
— Я не собираюсь им мешать! — Шикамару снова рванулся к двери. — Я хочу, чтобы она услышала меня. Хоть раз — меня, а не ту ложь, которую они говорили моим голосом!
— Ты уже сказал ей, что пришёл.
— Через стекло! А если она не услышала?!
— Ино достучалась до неё.
— А потом связь исчезла! — Нара дёрнулся в руках Какаши. — Если Сакура сейчас хоть что-то понимает… если ей опять кажется, что я её бросил…
— Ты её не бросил.
— Но она может этого не знать!
И ещё более болезненный вариант:
— Я не полезу к столу! Не трону врачей! Просто дай мне сказать ей, что я пришёл!
— Ты уже говорил с ней.
— А если она не слышала?!
— Шикамару…
— Они семь дней убеждали её, что я отказался! — голос Нары сорвался. — Если она сейчас лежит там и всё ещё верит им, я не могу оставаться по эту сторону двери!
— Ты её не оставил.
— Тогда почему меня опять нет рядом, когда она умирает?!
Какаши замер. Шикамару воспользовался этим и почти освободился, но сэнсей снова перехватил его за плечи.
— Ты не знаешь, слышит ли она! Не знаешь, понимает ли, где находится! Никто из вас ничего не знает, но все требуют, чтобы я просто стоял и ждал!
— Потому что войти ты всё равно не можешь!
— Тогда что мне делать?!
Нара развернулся к нему. В глазах не осталось ни злости, ни привычной отстранённости — только открытый, почти детский ужас.
— Скажи мне, Какаши! Что я должен делать, пока сердце Сакуры не бьётся?
Шестой открыл рот, но не нашёл ответа. Непрерывный сигнал продолжал звучать. Наруто ударил кулаком по стене.
— Сакура-чан!
Саске перехватил его запястье прежде, чем Узумаки ударил снова.
— Хватит.
— Отпусти!
— Ты сломаешь кисть.
— Мне всё равно!
— А ей будет не всё равно.
Наруто резко повернулся к нему.
— Не говори за неё!
Красноватая чакра вспыхнула вокруг плеч. Воздух в коридоре дрогнул, ближайшие защитные символы на стене отозвались слабым свечением. Какаши вскинул голову.
— Наруто, успокойся.
— Я не могу!
— Можешь. Там едва удерживают Бьякуго закрытой. Не добавляй ещё один сильный поток рядом с операционной.
Узумаки зажмурился. Кулаки задрожали.
— Я только что держал её, — выдохнул он. — Она была жива. Такая лёгкая, что я боялся сильнее прижать руки… Но живая. Я чувствовал, как она пытается дышать.
Чакра вокруг тела вспыхнула ещё раз.
— Она не может перестать сейчас. Не после того, как мы её нашли!
Саске не выпустил его запястье.
— Убери покров.
— Я пытаюсь!
Голос Наруто сломался. Он согнулся, прижав свободную ладонь ко рту. Красное свечение дрогнуло и медленно ушло под кожу.
— Сакура-чан… пожалуйста. Я не могу снова…
Он не договорил. Ино отступила к стене. Лопатки ударились о камень, но девушка будто не почувствовала. Она обхватила себя руками, словно пыталась удержать тело, которое перестало ей подчиняться.
— Я обещала ей, — прошептала Яманака. Никто не услышал. — Я сказала, что мы пришли. Что больше не оставим её одну.
Голос стал громче, но слова всё равно тонули в непрерывном сигнале.
— Сакура, слышишь? Я не солгала тебе. Я не исчезла. Я просто вышла из техники, потому что должна была помочь твоему телу. Я не бросила тебя там.
Ино зажмурилась. По лицу потекли слёзы.
— Пожалуйста, не заставляй меня думать, что последнее, что ты почувствовала, — как я снова ухожу.
Колени Яманаки подогнулись. Она сползла по стене, прижав кулаки ко лбу. Шикамару перестал вырываться. Какаши осторожно ослабил хватку, но не отошёл. Нара сразу вернулся к перегородке и прижал окровавленную ладонь к стеклу.
— Сакура.
Голос не слушался. Он сглотнул, попытался вдохнуть глубже и заговорил снова, уже громче:
— Ино сказала, что ты отзывалась, когда слышала моё имя. Тогда послушай ещё раз.
Пальцы скользнули по холодной поверхности.
— Я здесь. Настоящий. Не тот голос, который они заставляли тебя слышать.
Непрерывный звук не менялся.
— Я не отказался от тебя. Не прекратил искать. Не решил, что без тебя будет легче. Слышишь? Всё это было ложью.
Шикамару коснулся лбом стекла. Плечи дрожали, слова вырывались слишком быстро, накладываясь друг на друга.
— Я ждал тебя. Каждый день. Каждую ночь. Злился, срывался, считал минуты, но ждал. Я до сих пор жду.
Он зажмурился.
— Поэтому не исчезай сейчас. Не после того, как вернулась домой. Не оставляй мне только то, что я не успел сказать.
Какаши отвернулся, будто хотел дать ему хотя бы иллюзию уединения.
— Ты можешь потом обвинить меня во всём. Сказать, что я опоздал. Что снова решил за тебя. Что не имел права просить.
Голос Нары окончательно сломался.
— Но сначала ты должна сама это сказать.
Он ударил ладонью по стеклу.
— Слышишь меня, Сакура?! Сама!
Непрерывный сигнал внезапно оборвался. Тишина оказалась страшнее. Шикамару застыл, прижавшись лбом к перегородке. Даже дыхание остановилось. Наруто медленно поднял голову.
— Почему стало тихо?
Никто не ответил.
— Это хорошо? — Он посмотрел на Ино. — Ритм вернулся?
Яманака вытерла лицо ладонями, но слёзы продолжали течь.
— Не знаю.
— Как это — не знаешь?
— Я не вижу показателей!
— Но ты медик!
— Я сказала, что не знаю!
Ино выкрикнула это так резко, что голос сорвался.
— Я не чувствую её через стену! Не могу войти в сознание, не могу проверить пульс, ничего не могу! Думаешь, мне самой не хочется понять, почему этот звук прекратился?
Наруто отступил, будто она ударила его.
— Прости.
— Не извиняйся. Просто… не спрашивай меня сейчас о том, чего я боюсь не меньше тебя.
Шикамару медленно отнял лоб от стекла и повернулся к Какаши.
— Сигнал пропал, потому что сердце снова сокращается?
Шестой молчал.
— Или потому что они перестали пытаться?
— Я не знаю.
— Нет.
Нара схватил его за жилет.
— Ты не можешь опять не знать!
— Я не вижу, что происходит внутри!
— Тогда открой дверь!
— Не открою.
— Какаши!
Шикамару дёрнул его к себе. Воздуха снова не хватило, голос превратился в хрип.
— Я не выдержу стоять здесь и гадать, умерла она или нет!
— Думаешь, я выдерживаю?!
Крик Шестого заставил всех замолчать. Какаши сжал запястья Нары. Его собственные пальцы дрожали.
— Это моя ученица за этой дверью! Я тоже слышал, как исчез сигнал. Я тоже сейчас представляю худшее. Но если ворвёмся внутрь, мы отнимем у Цунаде время, которое может быть последним шансом Сакуры!
Нара смотрел на него несколько секунд. Потом пальцы разжались.
…
В этот момент изнутри отодвинули створку. В коридор вышла женщина-медик. Маска съехала на подбородок, волосы прилипли ко лбу, на перчатках осталась кровь. Все двинулись к ней одновременно.
— Сердечный ритм восстановили, — быстро произнесла она. — Он пока нестабильный, но Сакура жива. Освободите проход, операция продолжается.
У Шикамару подогнулись колени. Какаши успел подхватить его под локоть. Нара вцепился в рукав сэнсея и судорожно выдохнул, будто только сейчас снова смог набрать воздух. Наруто замер возле двери. Губы дрогнули, но он так и не произнёс ни слова. Медик посмотрела на них и добавила уже тише:
— Больше пока ничего обещать не могу.
Створка закрылась.
…
Наруто остался стоять с поднятой рукой. Потом судорожно выдохнул, зажал лицо ладонью и рассмеялся — коротко, надломленно, почти как от боли. Смех сразу перешёл во всхлип.
— Бьётся, — повторил он. — Слышали? Оно бьётся.
Саске положил правую ладонь Наруто на затылок, удерживая его на месте, когда ноги Узумаки задрожали. Не обнял и ничего не сказал — просто не позволил упасть.
Ино так и сидела у стены. Она закрыла лицо ладонями, но теперь плакала вслух, уже не пытаясь сдерживаться.
— Я не солгала, — повторяла Яманака между всхлипами. — Сакура, я не солгала тебе… Мы правда пришли…
Наруто услышал её. Несколько секунд он стоял неподвижно, будто не мог заставить тело сделать ещё хотя бы шаг. Потом осторожно высвободился из руки Саске и опустился рядом с женой.
— Ино.
Она подняла голову. Лицо было мокрым от слёз, дыхание срывалось.
— Я обещала ей, что мы не уйдём. А потом вышла из её сознания. Вдруг она решила, что я тоже…
— Нет.
— Ты не знаешь!
— Не знаю, — признал Наруто, и голос дрогнул. — Но ты нашла её там, куда никто из нас не смог добраться. Ты вернула Сакуре наши голоса. Она знала, что ты рядом.
Ино судорожно покачала головой.
— Этого могло оказаться мало.
— Тогда будем говорить снова, — выдохнул Узумаки. — Столько, сколько понадобится.
Он притянул жену к себе. Яманака вцепилась в его одежду и уткнулась лицом ему в грудь. Наруто обнял её обеими руками, хотя сам дрожал не меньше. Саске остался рядом. Отвернулся к закрытой двери, молча оставляя им эту минуту.
Шикамару всё ещё держался за рукав Какаши. Пальцы свело, но разжать их он не мог.
— Оно остановилось, — выговорил Нара. — Я слышал.
— И снова начало биться.
— На этот раз.
Какаши ничего не ответил. Ложное утешение сейчас прозвучало бы жестоко. Шикамару опустил голову. Дыхание оставалось частым, неровным, словно непрерывный сигнал всё ещё звучал у него в ушах.
— Если это повторится, я не останусь здесь.
— Останешься.
Нара резко посмотрел на него.
— Нет. Я выбью эту дверь. Буду понимать, что мешаю Цунаде, и всё равно попытаюсь войти.
Голос дрогнул. Шикамару сжал ткань жилета ещё сильнее.
— Поэтому не объясняй мне ничего. Не говори, что я сделаю только хуже. Просто останови. Даже если придётся ударить.
Какаши положил ладонь поверх его пальцев.
— Остановлю.
У стены Наруто поднял голову. Он по-прежнему держал Ино, прижимавшуюся лицом к его груди.
— Саске…
Учиха посмотрел на него.
— Если этот звук раздастся снова, не дай мне броситься к двери.
— Не дам.
— Даже если начну вырываться.
Ино сильнее вцепилась в одежду мужа.
— Он не повторится, — прошептала она, но собственный голос не звучал убедительно.
Наруто закрыл глаза и прижался щекой к её волосам.
— Я знаю, — солгал он.
Шикамару наконец отпустил Какаши. Ноги всё ещё плохо слушались, поэтому первые два шага дались с трудом. Шестой не убрал руки с его плеча, пока Нара не дошёл до перегородки. На стекле остались размазанные следы крови. Шикамару положил ладонь рядом с ними и несколько секунд просто смотрел на смутные тени медиков за матовой поверхностью.
— Я слышал, как ты вернулась, — произнёс он. Голос был хриплым и почти неразличимым. — Тебе не нужно сейчас открывать глаза. Не нужно отвечать мне или снова доказывать, что ты сильнее всех нас.
Он коснулся лбом холодного стекла.
— Просто останься.
Пальцы медленно согнулись.
— Пусть будет ещё один удар. Потом следующий. И ещё один.
Шикамару закрыл глаза.
— Я буду здесь. Между каждым из них.
…
Операция продолжалась ещё несколько часов. Время измерялось открывающимися дверями, шагами медиков и сменой контейнеров с кровью. Иногда изнутри доносились распоряжения Цунаде, иногда становилось так тихо, что Наруто снова подходил к перегородке, проверяя, не прекратилось ли движение за ней.
Узумаки дважды предлагал отдать Сакуре чакру Курамы. В первый раз спорил с врачом, во второй молча стиснул зубы, услышав, что чужой мощный поток может перегрузить повреждённые каналы. Ино продержалась дольше, чем позволял истощённый организм. Когда ноги отказали, Саске успел подхватить её, а Какаши помог довести до свободной кушетки. Учиха остался рядом, хотя его повязку пришлось менять ещё раз. Шикамару не отходил от двери. Один раз попросил принести все сообщения поисковой группы, но Какаши забрал папку, прежде чем Нара открыл её.
— Там могут быть сведения о препаратах.
— Всё важное уже передали Цунаде.
— Я должен проверить.
— Нет.
— Не решай за меня.
— Ты едва держишься на ногах, Шикамару. Сейчас я не решаю за тебя — я не позволяю тебе свалиться здесь от истощения.
— Я не уйду от Сакуры.
— Не уйдёшь. Ляжешь в соседней комнате. Если за этой дверью хоть что-то изменится, я подниму тебя сам.
— А если я откажусь?
— Тогда отведу силой. Мне тоже не нравится этот разговор, но смотреть, как ты добиваешь себя, я не стану.
Шикамару не улыбнулся, однако больше к папке не потянулся.
…
Через несколько часов дверь операционной приоткрылась. В коридор вышла Карин.
Она успела сделать только один шаг, прежде чем колени дрогнули. Саске оказался рядом и подхватил её под локоть. Узумаки попыталась отстраниться, но пальцы не слушались: сведённые после долгого удержания печати, они так и остались полусогнутыми.
— Я сама.
— Вижу, — отозвался Учиха, не отпуская её. — Поэтому и держу.
Карин тяжело прислонилась плечом к стене. Волосы прилипли к влажному лицу, под глазами залегли тёмные тени.
Все уже стояли перед ней.
Шикамару смотрел не на лицо девушки — на дверь за её спиной.
— Что с Сакурой?
Вопрос прозвучал хрипло.
Карин несколько раз вдохнула, прежде чем смогла ответить:
— Сердце пока держится. Кровотечение остановили. Цунаде восстанавливает повреждённые каналы и пытается вывести из организма всё, чем её накачали.
Наруто шагнул ближе.
— Она может проснуться?
Узумаки покачала головой.
— Сейчас этого нельзя допустить.
— Почему нельзя? — Его голос сразу стал громче. — Она дома. Мы рядом. Разве ей не станет легче, если она это увидит?
— Наруто, дело не в том, что она увидит.
Карин подняла дрожащую руку и прижала костяшки к виску.
— Тело Сакуры пытается открыть Бьякуго каждый раз, когда давление падает или усиливается боль. Даже без её сознательного приказа. Резерв почти полный, а каналы повреждены. Если она очнётся, испугается, попробует пошевелиться или просто потянется к чакре по привычке, печать может раскрыться.
— И что тогда? — едва слышно спросила Ино.
Карин посмотрела на неё.
— Поток пойдёт через самые слабые участки. У запястий, через плечо, вдоль груди. Они не выдержат.
Наруто побледнел.
— То есть Цунаде-баа-чан сама не даёт ей проснуться?
— Она не «не даёт», — резко ответила Карин. — Она удерживает Сакуру в глубоком сне, чтобы та не убила себя попыткой спастись.
Шикамару подошёл почти вплотную.
— На сколько?
Узумаки закрыла глаза.
— Не знаю.
— Хотя бы примерно.
— Я не знаю.
— Несколько часов? День?
— Шикамару…
— Неделя?
— Я сказала, что не знаю!
Крик вырвался неожиданно даже для неё самой.
Карин дёрнулась, будто испугалась собственного голоса, и сразу зажала рот ладонью. Плечи задрожали.
— Я несколько часов стояла там и чувствовала, как её чакра снова и снова давит на закрытые каналы, — выговорила она сквозь сбившееся дыхание. — Каждый раз мне казалось, что ещё немного — и я не удержу. Что печать откроется у меня под руками, а я буду смотреть, как резерв, который должен был её спасти, разрывает Сакуру изнутри.
Саске крепче сжал её локоть.
— Сядь.
— Не надо мне говорить, что делать!
Карин резко повернулась к нему, но злость сразу исчезла. В глазах стояли слёзы.
— Я не могу назвать вам срок. Не могу сказать, когда она очнётся, сможет ли сразу узнать вас или что останется после гендзюцу. Я могу придумать ответ, который вас успокоит. Могу сказать «завтра» или «через три дня». Только это будет ложь.
Шикамару отступил на полшага.
— Прости.
— Не извиняйся. Просто не требуй от меня обещаний. Я и так боюсь, что мы уже дали ей слишком много тех, которые не смогли выполнить.
Ино вздрогнула.
Карин заметила и сразу смягчилась.
— Ты выполнила своё. Ты добралась до неё.
— А потом вышла.
— Потому что её нужно было оперировать, — твёрдо произнесла Узумаки. — Не потому, что бросила.
Яманака опустила глаза.
Наруто положил ладонь ей на плечо и притянул ближе к себе.
Шикамару всё ещё смотрел на Карин.
— Она дышит?
— Аппарат поддерживает дыхание. После операции Цунаде попробует постепенно уменьшить помощь и посмотрит, справляются ли лёгкие.
— А сознание?
— Ино получила отклик. Значит, Сакура всё ещё там.
— Но этого недостаточно, чтобы обещать, что она очнётся прежней.
Карин долго выдерживала его взгляд, а затем едва заметно покачала головой.
— Недостаточно.
Нара закрыл глаза.
— Я видела людей после подобных опытов, — добавила Узумаки. — Многие переставали сопротивляться гораздо раньше. Сакура продержалась семь дней. Не потому, что не чувствовала боли и не боялась. Она держалась вопреки всему.
— Это должно нас успокоить? — спросил он.
— Нет.
Карин вытерла щёку плечом.
— Но я не позволю вам говорить о ней так, будто она уже проиграла.
Саске осторожно усадил её на ближайшую скамью. На этот раз Узумаки не сопротивлялась. Учиха остался рядом, прикрывая её от остальных, пока она пыталась разогнуть сведённые пальцы.
Дверь операционной снова закрылась.
Ожидание продолжилось.
Цунаде вышла значительно позже.
Сначала в коридоре показалась её рука, державшаяся за край створки. Затем сама женщина сделала шаг наружу и остановилась.
За часы у операционного стола она будто постарела. Выбившиеся из хвоста пряди прилипли к вискам, под глазами легли глубокие тени. На халате остались бурые пятна, маска была влажной от дыхания и слёз, которые она так и не смогла сдержать внутри.
Все поднялись одновременно.
Наруто, задремавший рядом с Ино, вскочил слишком резко и пошатнулся. Яманака поймала его за руку.
Цунаде обвела их взглядом и остановилась на Шикамару.
Он не задал ни одного вопроса. Просто смотрел на неё, почти не дыша.
— Она жива, — сказала Пятая.
Нара закрыл глаза.
Колени дрогнули, но он удержался на ногах.
Ино всхлипнула и прижалась лбом к плечу Наруто. Узумаки обнял жену, сам судорожно втягивая воздух. Саске отвернулся к окну и опустил голову.
Цунаде сделала ещё шаг и пошатнулась.
Какаши сразу оказался рядом, подхватив её под локоть.
— Не надо, — устало произнесла женщина.
Но руку не сбросила.
— Сядь.
— Не могу.
— Можешь.
— Пока она не в палате — не могу.
Какаши ничего не ответил, только остался рядом.
Наруто смотрел на Цунаде широко раскрытыми глазами.
— Скажи честно… как она? Не просто жива — по-настоящему.
Женщина зажмурилась.
— Мне сейчас очень хочется сказать только это.
— Но мы всё равно будем бояться, — тихо произнесла Ино. — Даже если вы ничего не расскажете.
Цунаде открыла глаза.
— Знаю.
Она медленно сняла маску. Пальцы дрожали так сильно, что завязка не сразу поддалась.
— Кровотечение остановлено. Повреждённый сосуд закрыт, разрыв печени удалось восстановить. Сердечный ритм вернулся и пока удерживается, но сердце истощено. Оно может снова дать сбой.
Наруто сильнее прижал Ино к себе.
— Не может, — прошептал он.
Цунаде посмотрела на него, но спорить не стала.
— Почки почти не выводят препараты самостоятельно, поэтому очистка крови продолжится. Часть токсинов мы уже убрали, но далеко не всё. Дыхание пока поддерживает аппарат. Позже будем осторожно уменьшать помощь и смотреть, сможет ли организм справляться сам.
— Каналы? — спросила Яманака.
Пятая провела ладонью по лицу.
— Хуже всего у запястий. Печати на браслетах долго пережимали потоки и повреждали стенки. Есть разрывы у правого плеча и вдоль груди. Самые опасные участки я соединила, но это только начало. Нельзя восстановить всё сразу, не перегрузив её.
Саске повернулся от окна.
— Бьякуго?
Лицо Цунаде изменилось.
Впервые с момента выхода из операционной в нём появилось не только истощение, но и вина.
— Резерв почти полный. Сакура всё сделала правильно. Накопила достаточно чакры, не раскрыла печать в плену, сохранила её до возвращения.
Женщина сглотнула.
— А теперь я вынуждена удерживать этот резерв внутри.
— Ты закрыла печать? — спросил Шикамару.
— Временно перекрыла выход. Сама чакра не пострадала. Но пока каналы не окрепнут, Бьякуго опасна для неё.
— Сколько это займёт?
Цунаде посмотрела на него измученно, но без раздражения.
— Не знаю, Шикамару.
Он сжал челюсть.
— Несколько дней?
— Может быть.
— Недели?
— Возможно.
— Месяцы?
На этот раз женщина отвела взгляд.
— Я не стану придумывать срок только потому, что тебе нужно за что-то держаться.
Голос Нары стал едва слышным:
— Она очнётся?
Коридор затих.
Цунаде не ответила сразу. Несколько секунд она смотрела на собственные испачканные перчатки, словно всё ещё видела между ладонями неподвижное сердце дочери.
— Сейчас я сама удерживаю её в глубоком медикаментозном сне.
Наруто шагнул вперёд.
— Зачем?
Женщина резко подняла голову.
— Потому что она не выдержит пробуждения!
Слова ударили по коридору.
Цунаде сорвалась с места, прежде чем Какаши успел её удержать.
— Моя дочь только что пережила остановку сердца! Её семь дней мучили, вводили неизвестные препараты, ломали сознание гендзюцу и заставляли собственную чакру искать выход через повреждённые каналы! Если Сакура откроет глаза сейчас, она может не понять, где находится. Может испугаться. Попытаться подняться, сорвать трубку, открыть Бьякуго — и всё начнётся заново!
Голос женщины сломался.
— Я только что заставила её сердце снова биться. Я не позволю ей потерять его снова из-за того, что мы слишком торопились услышать от неё хоть слово!
Наруто отступил.
— Я не хотел…
— Знаю!
Цунаде резко отвернулась и закрыла лицо ладонью. Плечи несколько раз дёрнулись. Какаши положил руку ей между лопаток, но женщина будто не почувствовала прикосновения.
— Знаю, — повторила она уже тише. — Вы хотите, чтобы она открыла глаза. Я тоже хочу. Больше всего на свете.
Она опустила руку.
По щекам текли слёзы.
— Но сейчас мне приходится быть врачом раньше, чем матерью. И я ненавижу это. Ненавижу стоять рядом с собственной дочерью и намеренно не позволять ей проснуться. Ненавижу держать закрытой силу, которой сама научила её пользоваться. Ненавижу, что не могу просто взять Сакуру за руку и сказать, что всё закончилось.
Никто не пытался её перебить.
— Поэтому не спрашивайте, когда она очнётся, — попросила Цунаде. — Не сейчас. Я скажу сразу, как только появится возможность безопасно уменьшить препараты. Но обещать, что это произойдёт завтра, я не могу.
Ино вытерла лицо.
— Она слышит нас?
— Не знаю. Иногда знакомый голос вызывает изменение пульса или чакры. Это может быть реакция сознания, а может — только работа тела.
— Но говорить с ней можно?
— Нужно.
Цунаде обвела их взглядом.
— Только спокойно. Не просите открыть глаза. Не зовите её обратно так, будто она сама виновата, что не может проснуться. Не требуйте быть сильной. Сакура и без того слишком долго пыталась выдержать всё одна.
Шикамару стоял неподвижно.
Пятая подошла к нему сама.
— Её сердце не билось меньше минуты.
Лицо Нары побелело.
— Почему ты не сказала сразу?
— Потому что несколько часов ждала, не остановится ли оно снова.
Он судорожно втянул воздух.
— Последствия?
— Пока нет признаков тяжёлого повреждения мозга из-за остановки. Но действие гендзюцу и препаратов мы сможем оценить только после пробуждения.
— То есть ты не знаешь.
— Не знаю.
В голосе женщины больше не осталось силы для защиты.
— Я умею лечить тело, Шикамару. Могу соединить сосуд, восстановить ткань, провести чакру через повреждённый канал. Но я не могу открыть её глаза и проверить, что те люди оставили внутри. Не могу обещать тебе, что Сакура проснётся завтра и сразу станет прежней.
Нара опустил голову.
— Мне не нужна прежняя.
Цунаде замерла.
— Мне нужна живая, — продолжил он. — Остальное будем решать, когда она сможет решать вместе с нами.
Женщина закрыла глаза. На мгновение её лицо исказилось, но она удержала новый всхлип.
— Её сейчас переводят в интенсивную терапию.
Шикамару поднял голову.
— Я могу войти?
— После того как подключат оборудование и проверят печати.
— Через сколько?
— Несколько минут.
— Я подожду у двери.
— Знаю.
Цунаде посмотрела на его перевязанную ладонь. Сквозь ткань снова проступила кровь.
— А пока дай обработать руку.
— Потом.
— Нет.
— Цунаде…
— Я несколько часов пыталась удержать Сакуру в живых, — произнесла женщина, и голос снова задрожал. — Не заставляй меня ещё и смотреть, как человек, которого она любит, доводит себя до обморока у её двери.
Шикамару открыл рот, но не нашёл ответа.
— Пять минут, — продолжила Пятая. — Тебе промоют рану и сменят повязку. За это время Сакуру как раз переведут.
— Если её состояние изменится…
— Я найду тебя сама.
Нара долго смотрел на неё, затем медленно кивнул.
— Хорошо.
Сакуру разместили в отдельной палате интенсивной терапии.
Возле кровати стояли аппараты, следившие за сердечным ритмом, давлением и дыханием. По трубкам поступали кровь, растворы и лекарства. Дыхательная трубка оставалась на месте; аппарат поддерживал вентиляцию лёгких, не позволяя измученному организму тратить последние силы.
Свежие повязки полностью скрывали запястья. Под больничной одеждой, вдоль правого плеча и груди, слабо светились лечебные символы. Ромб Бьякуго отчётливо выделялся на лбу, окружённый тонким кольцом ограничивающей печати.
Цунаде вошла первой.
Проверила показатели, коснулась пальцами шеи дочери, хотя пульс отображался на панели, и только после этого разрешила впустить Шикамару.
Он остановился на пороге.
На дороге Сакуру окружали медики, носилки двигались, Ино поддерживала её сердце чакрой, Наруто шёл рядом, не отнимая руки от рамы. Тогда неподвижность Харуно терялась среди движения и голосов.
Теперь она лежала одна.
Бледная, слишком тихая, почти незнакомая среди трубок, повязок и печатей.
Шикамару не смог сделать следующий шаг.
Цунаде заметила это, но не поторопила.
— Она тёплая, — сказала женщина. — Можешь коснуться пальцев. Только не трогай запястья, грудь и печать.
Нара медленно подошёл к кровати и сел.
Первым он увидел безымянный палец.
Кольца не было. На коже осталась едва заметная светлая полоска.
Шикамару замер.
— Они сняли его.
Цунаде стояла за спиной, но не ответила.
— Наверное, это должно быть неважно, — продолжил он. — Просто кольцо.
Голос дрогнул.
— Но я сам надел его ей на палец. Она потом весь день делала вид, что не смотрит на руку каждые пять минут.
Нара протянул ладонь, но остановился, не коснувшись.
— Я обещал, что мы всегда будем возвращаться друг к другу. Даже слова внутри выбрал именно такие.
Пальцы сжались в кулак.
— И когда Сакуре действительно понадобилось, чтобы я её нашёл, меня рядом не было. И когда мне самому нужно было найти её, я тоже не всегда успевал.
— Шикамару…
— Я знаю, что ты скажешь.
— Нет, — тихо возразила Цунаде. — Не знаешь.
Он повернул голову.
— Я не собираюсь говорить, что ты сделал достаточно. Сейчас любые такие слова будут звучать как попытка заткнуть тебе рот. Только одно: она вернулась. Не потому, что кто-то из нас всё сделал правильно. А потому, что вы все продолжали искать.
Цунаде вышла, оставив дверь приоткрытой.
…
Шикамару снова посмотрел на Сакуру. Несколько секунд он так и не решался прикоснуться. Затем осторожно поддел её мизинец своим. Кожа была тёплой. Нара резко втянул воздух и зажмурился. Тёплая. Не холодная, как руки погибших после войны. Не застывшая в смерти. Тёплая.
— Я думал, увижу тебя и сразу пойму, что сказать, — прошептал он. — Семь дней придумывал. Получалось очень убедительно.
Уголок губ дёрнулся и тут же опустился.
— А теперь сижу и не могу нормально произнести даже твоё имя.
Он наклонился ближе.
— Сакура.
Ответа не последовало. Только ровный звук аппарата и тихие сигналы сердца.
— Ино сказала, что ты спрашивала обо мне.
Голос ослаб.
— Я искал тебя. Слишком поздно понял, что приказ поддельный. Слишком поздно заметил, что маршрут изменили. Я могу сколько угодно перечислять, что сделал потом, но это не вернёт те часы.
Шикамару осторожно провёл большим пальцем по её ногтю.
— Прости, что тебя заставили поверить, будто я отказался. Прости, что ты не слышала моего настоящего голоса рядом.
Сигнал сердечного ритма прозвучал с задержкой. Нара мгновенно выпрямился. Следующий удар появился без задержек. Потом ещё один. Шикамару медленно выдохнул, но пальцев не отпустил.
— Не пугай меня так.
Он склонился ниже.
— Цунаде сказала не просить тебя открыть глаза. Не требовать, чтобы ты снова была сильной. Поэтому ничего не делай. Слышишь? Впервые можешь просто лежать, а остальные пусть справляются сами.
Губы задрожали.
— Хотя бы ненадолго перестань всех спасать.
Шикамару замолчал. На ресницы легла влага.
— Ино рядом. Наруто держит её и делает вид, что сам не разваливается. Саске сидит в коридоре с повреждённым плечом и злится на каждого медика, который пытается его осмотреть. Какаши отменил всё, что можно было отменить.
Он осторожно накрыл пальцы Сакуры ладонью.
— Цунаде не отходит от тебя дольше чем на минуту.
Голос стал тише.
— И я тоже не уйду. Могу выйти из палаты, дать им сменить растворы или проверить печать. Но из госпиталя не уйду.
Дверь открылась. Цунаде вошла и сразу посмотрела на показатели. Проверила ограничивающий контур, коснулась пальцами шеи дочери и только потом перевела взгляд на Шикамару.
— Пять минут прошли.
Он посмотрел на часы.
— Четыре.
— Значит, у тебя осталась минута.
Нара ожидал приказа немедленно выйти, но женщина подошла к другой стороне кровати и замерла.
— Тебе нужно поесть.
— Не хочу.
— Знаю.
— Тогда зачем говоришь?
— Потому что Сакура очнётся не через пять минут. Возможно, не сегодня и не завтра. Если ты собираешься оставаться рядом всё это время, не сможешь прожить его без воды, еды и сна.
Шикамару опустил взгляд на руку невесты.
— Я не хочу, чтобы она открыла глаза, а меня здесь не оказалось.
— Я позову тебя раньше, чем уменьшу препараты.
— Обещаешь?
— Да.
Он долго молчал.
— Час.
— Полтора.
Шикамару поднял голову.
— Цунаде…
— Тебе нужно нормально обработать ладонь, поесть и хотя бы умыться. Полтора часа. Если состояние изменится, я найду тебя немедленно.
— Один час.
Женщина устало выдохнула.
— Хорошо. Но ты действительно поешь, а не просто просидишь это время под дверью.
— Хорошо.
— Не лги мне сейчас.
— Не буду.
Шикамару наклонился к Сакуре.
— Я скоро вернусь.
Он хотел разжать пальцы, но не смог с первого раза. Пришлось медленно, один за другим, отвести их от её ладони. У двери Нара остановился и оглянулся.
— Позови сразу.
— Позову.
Когда дверь закрылась, Цунаде села на освободившийся стул. Несколько минут она просто смотрела на дочь. Потом осторожно убрала розовую прядь с её щеки и провела пальцами по виску, не касаясь ограничивающих знаков.
— Ты выбрала такого же упрямого человека, как ты сама, — прошептала женщина.
Губы дрогнули, но улыбки не получилось.
— Я не умею успокаивать его так, как могла бы ты.
Цунаде наклонилась и осторожно коснулась губами волос дочери.
— Поэтому возвращайся, девочка. Не сейчас. Когда сможешь.
Она закрыла глаза.
— Но возвращайся.
В течение дня в палату заходили по одному.
…
Наруто сел с такой осторожностью, будто одно неловкое движение могло причинить боль.
— Привет, Сакура-чан.
Привычное обращение прозвучало непривычно тихо.
— Цунаде-баа-чан запретила тебя будить. Поэтому ничего требовать не буду.
Он помолчал, глядя на дыхательную трубку.
— Хотя могла бы пальцем пошевелить. Не открыть глаза. Просто…
Узумаки прикусил губу.
— Ладно. Это тоже считается попыткой разбудить.
Он положил левую ладонь на край кровати.
— Лабораторию я нашёл из-за барьера. Все искали твою чакру, а там был кусок леса, где не чувствовалось вообще ничего. Саске потом сказал, что тоже заметил бы, если бы я дал ему ещё минуту.
Из коридора донёсся голос Учихи:
— Я такого не говорил.
Наруто вздрогнул и впервые за много часов слабо улыбнулся.
— Он подслушивает. Значит, всё почти нормально.
Узумаки снова повернулся к подруге.
— Мы привезли тебя домой. Остальное делай медленно. Без попыток встать через час, пока Цунаде не разрешит. Один раз в жизни послушай врача.
— Она сама врач, — отозвалась Ино из-за двери.
— Я знаю!
Наруто наклонился ближе.
— Возвращайся, когда сможешь. Мы никуда не денемся.
Саске провёл в палате меньше времени. Он не сел, остановился у окна, словно разговор с неподвижной Сакурой требовал большего мужества, чем схватка.
— Я должен был проверить приказ. Печать была настоящей, голос знакомым, но были несоответствия. Я заметил слишком поздно.
Учиха опустил взгляд.
— Ты сказала бы, что невозможно предусмотреть всё. Поэтому отвечу заранее: это не отменяет моей ошибки.
Он подошёл к кровати.
— Рэйдзэн жив. Когда сможет говорить, его допросят. Остальных ищут.
Взгляд задержался на светлой полоске на пальце.
— Кольцо тоже вернут.
Саске не добавил обещаний. Просто постоял рядом ещё несколько секунд и вышел.
…
Ино пришла последней. Она уже переоделась, но бледность не исчезла. Яманака опустилась на стул и осторожно убрала волосы с лица подруги.
— Я не буду снова входить в твоё сознание без необходимости.
Пальцы задержались у виска.
— Там слишком много чужих голосов. Тебе нужно хотя бы немного тишины.
Ино глубоко вдохнула.
— Шикамару спорит со всеми. С Цунаде, Какаши, медиками. Даже с аппаратом для растворов, потому что ему не нравится скорость падения капель.
На губах мелькнула слабая улыбка.
— Значит, почти пришёл в себя.
Яманака взяла Сакуру за пальцы.
— Я не рассказала тебе о кладбище. О том, как нашла его возле Шикаку и Асумы. Не потому, что хотела скрыть. Ты бы и его боль потащила на себе, а своей у тебя и так было слишком много.
Она опустила голову.
— Сначала очнись. Потом он сам решит, что сказать.
Ино задержалась ещё на минуту.
— И да, я собираюсь уничтожить каждого, кто это сделал. Но Какаши напомнил про суд.
Вздох получился почти раздражённым.
— Хлопотно иметь друзей среди законопослушных людей.
…
К вечеру состояние Сакуры оставалось тяжёлым, но без нового резкого ухудшения. Врачи уменьшили дыхательную поддержку: аппарат уже не задавал каждый вдох, а поддерживал слабые самостоятельные попытки вдохнуть. Давление медленно поднималось. Сердце несколько раз сбивалось и возвращалось к прежнему ритму без прямого вмешательства.
Шикамару вернулся через час и двенадцать минут. Цунаде заметила нарушение, но спорить не стала. Он принёс чистую одежду, папку и карту территории вокруг разрушенной лаборатории. Последние два предмета Пятая отобрала у двери.
— В палате не будет работы.
— Я не собирался работать.
— Тогда зачем карта?
— Хочу знать, где продолжаются поиски.
— Сакуру нашли.
— Но не всех её похитителей и не архивы.
— Для этого есть АНБУ.
— Я советник Хокаге.
— Сегодня ты человек, которому нужно поспать.
Цунаде вернула ему только свёрток с одеждой.
— Восемь минут.
— Десять.
— Семь, если продолжишь торговаться.
— Восемь.
— Иди уже.
Шикамару вошёл. Сакура лежала в прежнем положении. Дыхание стало немного глубже, на щеках появился слабый румянец. Нара положил одежду на тумбочку и сел.
— Принёс твои вещи. Не потому, что собираюсь забрать тебя сегодня. Мне уже объяснили это достаточно громко.
Он взял её за пальцы.
— В штабе нашли ещё две ошибки в поддельных сообщениях. Одну заметил помощник, которого я считал совершенно бесполезным.
Шикамару наклонился ближе.
— Не говори Ино. Она будет напоминать об этом до конца жизни.
Тишина.
— Мать знает.
Голос изменился.
— Какаши сообщил ей утром. Она хотела прийти, но я попросил подождать. Не уверен, что имел право.
Большой палец провёл по тыльной стороне ладони.
— Она приготовила еду для половины госпиталя. Наверное, решила, что так сможет не приходить и не задавать вопросы, на которые никто пока не ответит.
Сердце пропустило удар. Шикамару выпрямился. Следующий прозвучал слишком быстро. Потом ещё один.
— Сакура?
Ритм ускорился. Нара вскочил.
— Медик!
Дежурная вошла почти сразу, проверила показатели и активировала печать вызова.
— Отойдите от кровати.
— Что происходит?
— Сердечный ритм снова сбивается.
— Он весь день сбивалось.
— Сейчас иначе. Отойдите!
В палату вбежали ещё двое медиков. Один проверил дыхательную линию, другой направил диагностическую чакру к груди. Цунаде появилась через несколько секунд.
— Что изменилось?
— Давление падает. Ритм не удерживается.
Пятая положила ладонь на грудь дочери.
— Ограничение?
— Контур цел.
— Остатки препаратов?
— Снижаются.
Сигнал снова сорвался.
— Выведите его, — приказала Цунаде.
Какаши, ждавший в коридоре, вошёл и коснулся плеча Нары.
— Шикамару.
Тот сбросил руку.
— Нет.
— Сейчас нужно выйти.
— Только не снова за дверь.
— Ты мешаешь медикам.
— Я стою у стены!
— Нара! — Цунаде впервые повысила голос. — У меня нет времени спорить.
Он посмотрел на неё. Женщина увидела тот же ужас, который испытала во время остановки сердца в операционной.
— Я не подойду к кровати, — выговорил Шикамару. — Не закрывайте дверь. Не заставляйте меня снова слушать снаружи.
Цунаде на секунду закрыла глаза.
— Останься у стены. Не двигайся без разрешения.
Какаши отпустил его. Ритм продолжал рушиться. Один из медиков назвал показатели, другой увеличил подачу кислорода. Чёрная линия едва заметно проступила у края ромба. Карин, находившаяся в соседней комнате отдыха, появилась в дверях.
— Печать давит изнутри.
Цунаде сразу поняла.
— Организм снова пытается открыть Бьякуго.
— Контур удержит?
— Недолго.
Зелёная чакра вспыхнула под ладонями Пятой.
— Сакура, не надо. Я знаю, что тебе больно, но сейчас нельзя.
Сигналы стали реже. Сначала между ними появилась короткая пауза. Потом ещё одна — длиннее. Цунаде сразу переместила ладонь на грудь дочери, направляя медицинскую чакру к сердцу, но следующий удар так и не появился. Линия на панели выпрямилась. Медик возле стойки побелел.
— Пульса нет.
Несколько мгновений Шикамару продолжал смотреть на экран, будто слова не имели к Сакуре никакого отношения. Будто там могла лежать другая девушка, а эта неподвижная линия показывала работу чужого сердца. Потом смысл настиг его. Нара оттолкнулся от стены. Какаши успел встать между ним и кроватью.
— Не надо.
Шикамару даже не посмотрел на него.
— Уйди.
— Цунаде начала реанимацию. Не мешай ей.
— Уйди с дороги.
За плечом Шестого вспыхнула зелёная чакра. Цунаде направила сильный импульс к сердечной мышце. Тело Сакуры дёрнулось. Голова едва заметно повернулась на подушке, несколько розовых прядей упали на щёку. Линия не изменилась, оставаясь ровной.
У Шикамару вырвался звук, не похожий ни на слово, ни на вдох. Он рванулся вперёд. Какаши перехватил его поперёк груди. Нара ударился спиной о сэнсея, попытался вывернуться и едва не сбил стойку с раствором.
— Отпусти!
— Нет.
— Ты не понимаешь!
— Понимаю достаточно, чтобы не позволить тебе сорваться!
— У неё сердце не бьётся! — Голос сорвался на последнем слове. Шикамару дёрнулся ещё раз, уже не рассчитывая освободиться, просто не способный стоять неподвижно. — Я вижу её! Она в трёх шагах от меня, а я опять ничего не могу сделать!
— Сейчас ей помогает Цунаде.
— А я что должен делать?! Смотреть?!
Какаши стиснул его крепче.
— Если потребуется — да.
Шикамару резко повернул голову. На лице не осталось ни злости, ни привычной усталой отстранённости. Только ужас, от которого взгляд казался почти незнакомым.
— Я уже смотрел, как умирают люди, пока ничего нельзя было изменить. Не заставляй меня делать это с ней.
Цунаде провела второй импульс. Сакура снова дёрнулась. Ответа не было. Пятая не сразу убрала ладонь. Смотрела на прямую линию так, словно не могла понять, почему сердце дочери не подчиняется.
— Давай, — выдохнула она. — Я остановила кровь. Соединила сосуды. Ты не можешь сейчас… — Голос оборвался.
Цунаде зажмурилась, но лишь на долю секунды. Потом снова направила чакру к сердцу.
— Сакура, пожалуйста. Не после всего этого.
Шикамару услышал её. Всё сопротивление на мгновение исчезло. Он обмяк в руках Какаши, глядя на склонённую над кроватью женщину.
— Она не отвечает, — произнёс Нара. Слова прозвучали тихо и совершенно беспомощно.
Какаши не нашёл, что сказать.
— Цунаде зовёт её, а она не отвечает.
Шикамару сделал судорожный вдох, но воздуха всё равно не хватило. Пальцы вцепились в руку сэнсея.
— Пусти меня к ней.
— Нельзя.
— Я не полезу к столу. Не трону печати. Не стану использовать технику. Просто дай подойти.
— Ты сейчас не контролируешь чакру.
— Мне всё равно!
— А Сакуре — нет!
Нара резко развернулся в его руках.
— Не говори за неё!
Тень под ногами качнулась. Не сложилась в технику, не потянулась к Какаши — только расползлась по полу неровным пятном, выдавая поток, который Шикамару уже не мог удержать внутри.
— Семь дней её заставляли слушать мой голос, — выдохнул он. — Говорили, что я не приду. Что перестал искать. Что пожалел о том что сделал предложение. А теперь она лежит здесь, её сердце остановилось, и не слышит моего настоящего голоса рядом!
— Ты говорил с ней весь день.
— Через дверь. Через стекло. Пока она была под препаратами. Откуда мы знаем, что Сакура слышала хоть слово?
— Ино получила отклик.
Шикамару снова рванулся к кровати.
— Она нашла Сакуру там, где никто другой не смог! Значит, та что-то слышит. Что-то ещё чувствует. А если сейчас думает, что мы снова оставили её одну…
— Она не думает сейчас об этом.
— Откуда ты знаешь?! — Крик разнёсся по палате.
Цунаде подняла голову. Шикамару замер в руках Какаши. Тень у его ног уже достигла основания кровати. Ограничивающие знаки вокруг Бьякуго отозвались слабым свечением. Пятая перевела взгляд на ромб. До этого резерв беспорядочно давил то к плечу, то к груди, снова и снова упираясь в закрытые каналы. Теперь движение изменилось. Чакра по-прежнему искала выход, но уже не металась. Она сместилась в сторону левой руки — туда, где заканчивалась тень Нары. Цунаде резко выпрямилась.
— Подожди, Какаши.
Шестой не ослабил хватку.
— Что?
Пятая смотрела на тень, дотянувшуюся до кровати, и на слабое свечение вокруг Бьякуго.
— Шикамару, не пытайся сейчас подавить чакру.
Нара перевёл на неё растерянный взгляд.
— Я вообще не собирался её выпускать.
— Знаю. Поток сорвался сам. Но печать Сакуры на него отреагировала.
— Она меня чувствует?
— Не знаю. Пока вижу только одно: когда твоя чакра приблизилась, резерв перестал давить на повреждённые каналы.
В палате стало тихо.
Шикамару перестал вырываться.
— Сакура меня чувствует?
— Я не знаю, что именно до неё доходит, — Цунаде говорила быстро, не отрывая пальцев от печати. — Но рядом с твоим потоком резерв перестал биться о повреждённые каналы.
Нара посмотрел на неподвижную руку Сакуры.
— Пусти его, Какаши.
— Цунаде…
— Я сказала, пусти.
Шикамару заметил вытянувшуюся по полу тень и попытался взять поток под контроль.
— Не гаси его полностью, — остановила Цунаде. — Только удерживай на одном уровне. Не усиливай и не направляй к Сакуре.
Шестой медленно разжал руки, но остался позади, готовый перехватить Шикамару при первом резком движении. Нара подошёл к кровати. Вся решимость исчезла уже на первом шаге. Оказавшись рядом, он замер, словно между ними снова выросло стекло. Цунаде указала на левую ладонь дочери.
— Только пальцы. Запястье не трогай. Никакой техники и никаких попыток направить чакру внутрь. Просто останься рядом.
Шикамару сел на край стула и осторожно коснулся её руки. Пальцы Сакуры были тёплыми, но совершенно неподвижными. Он сразу сжал их слишком сильно, заметил это и испуганно ослабил хватку.
— Сакура…
Нара склонился ниже.
— Это я. — Голос дрожал. Он сглотнул, но не смог избавиться от хрипоты. — Настоящий. Не тот, которого они заставляли тебя слышать.
Цунаде провела ещё один импульс к сердцу. Тело дочери вздрогнуло. Прямая линия осталась. У женщины задрожали губы.
— Продолжай, — попросила она Шикамару. Уже не приказала — именно попросила. — Не прощайся. Напомни ей, что её тут ждет.
Нара закрыл глаза. Он столько раз прокручивал в голове слова, которые скажет после спасения. Представлял, как Сакура откроет глаза, как нахмурится, как попытается спросить о пациентах раньше, чем о себе. В этих придуманных разговорах он всегда оставался спокойным. Теперь не мог вспомнить ни одного.
— Ты дома, — выговорил Шикамару. — В госпитале. В восточном крыле.
Он провёл большим пальцем по её ногтю.
— В той отдельной палате, которую ты называла бессмысленной роскошью. Помнишь? Злилась, что на эти деньги можно было купить оборудование для общего отделения.
Бьякуго едва заметно откликнулось. Цунаде втянула воздух.
— Ещё.
— Ино рядом. Наверняка сидит под дверью и винит себя в том, что вышла из твоего сознания. Наруто держит её и одновременно пытается придумать, как отдать тебе чакру Курамы, даже если для этого придётся оглушить половину медиков.
Уголок губ Шикамару дрогнул, но улыбки не получилось.
— Саске тоже здесь. С раненым плечом. Уверяет всех, что это царапина, и смотрит так, что никто пока не решился спорить.
Какаши опустил голову.
— А твой сэнсей стоит за моей спиной. Если я сделаю что-нибудь не то, он свяжет меня раньше, чем я успею пожалеть.
Ограничивающие знаки вспыхнули чуть ярче. Цунаде положила ладонь над ромбом. Несколько символов в кольце отозвались на её чакру.
— Сакура тянется к знакомому потоку.
Шикамару посмотрел на неё.
— Что это значит?
— Что я попробую провести к сердцу совсем немного чакры Бьякуго.
Какаши нахмурился.
— Ты сама сказала, что раскрывать печать опасно.
— Полностью — да.
— А частично?
Цунаде на секунду закрыла глаза.
— Тоже опасно.
— Тогда…
— Её сердце не бьётся, Какаши!
Голос Пятой ударил по палате. Она резко повернулась к нему. На лице были слёзы, но женщина будто не замечала их.
— Я уже пыталась стабилизировать её своей чакрой. Препараты не помогают. Её телу не хватает сил даже на одно сокращение! Я могу стоять здесь и делать вид, что существует безопасное решение, или рискнуть и попытаться вернуть дочь!
Шестой замолчал. Цунаде снова посмотрела на Шикамару.
— Ничего не делай, — быстро произнесла Цунаде. — Не пытайся направить чакру к Сакуре и не используй технику. Просто держи её за руку и говори.
— А если Бьякуго рванётся к повреждённым каналам?
— Я перехвачу поток.
— Ты выдержишь?
Вопрос вырвался раньше, чем Нара успел его остановить. Цунаде посмотрела на неподвижное лицо дочери.
— Придётся.
Она коснулась одного из знаков. Символ разомкнулся. Из накопленного резерва вышел тонкий поток чакры. Почти сразу он дёрнулся в сторону правого плеча. Карин, до этого молча удерживавшая внешний контур, вскрикнула и сильнее прижала ладони к печати.
Карин резко втянула воздух.
— Чакра снова уходит к правому плечу! Повреждённый канал не выдержит!
— Удерживай ограничивающую печать. Я перекрою ей путь к плечу.
— Я уже почти не чувствую рук! Если усилю контур с этой стороны, ромб начнёт раскрываться!
— Тогда держи только Бьякуго, — Цунаде переместила ладонь к правому плечу дочери. — На канал не отвлекайся. Я укреплю его сама.
— Вы одновременно не сможете вести чакру к сердцу и удерживать разрыв!
— Смогу.
— Цунаде-сама…
— У меня нет другого выхода, Карин! Закрой печать и не дай высвободиться остальному резерву!
Красноватая чакра Карин плотнее сомкнулась вокруг ромба. Цунаде закрыла медицинской чакрой повреждённый участок у плеча, не позволяя Бьякуго проникнуть в истончённый канал, а высвобождённую часть резерва продолжила осторожно проводить к сердцу.
— Шикамару, говори с ней.
Нара смотрел на Сакуру.
— Перед миссией я злился. — Слова давались тяжело, будто каждое приходилось вытаскивать из горла. — На тебя. На то, что ты снова отказалась от охраны. На себя, потому что понимал: если начну давить, ты всё равно сделаешь по-своему.
Он судорожно вдохнул.
— Но больше всего я боялся. Просто вместо того, чтобы сказать это, опять устроил спор.
Пальцы Сакуры не двигались.
— Ты поцеловала меня и ушла. А я позволил. Стоял и думал, что вечером объясню нормально. Что извинюсь. Ты накричишь, потом мы поужинаем, и всё снова станет…
Голос оборвался. Шикамару опустил лоб к её руке.
— Я был уверен, что у нас будет этот вечер.
Цунаде провела первую порцию чакры Бьякуго к сердечной мышце. Тело Сакуры дёрнулось. На экране ничего не появилось. Пятая резко втянула воздух.
— Сакура… давай.
Она усилила контроль, но поток снова потянулся к плечу. Карин застонала от напряжения.
— Я долго не удержу!
— Ещё немного!
Карин всхлипнула, но контур не разомкнула. Шикамару поднял голову.
— Сакура, послушай меня.
Голос стал громче, однако в нём уже не осталось ни приказа, ни привычной уверенности.
— Я не отказался. Не прекратил искать. Не вернулся домой и не решил, что без тебя проще.
Он стиснул её пальцы.
— Всё, что они говорили моим голосом, было ложью.
Цунаде направила ещё одну тонкую порцию чакры к сердцу. Линия осталась прямой. По лицу женщины потекли слёзы.
— Девочка моя, пожалуйста…
Шикамару услышал эти слова и окончательно сломался.
— Я не умею просить тебя остаться так, чтобы это не звучало как ещё одно требование.
Он зажмурился, прижимая её пальцы к губам.
— Ты и так семь дней делала всё, что могла. Я знаю. Тебе не нужно снова быть сильной. Не нужно возвращаться потому, что мы зовём.
Дыхание сбилось.
— Но я не знаю, как отпустить тебя.
Какаши отвернулся. Шикамару попытался продолжить, однако несколько секунд из горла вырывались только рваные вдохи.
— Ино сказала, что ты отзывалась, когда слышала моё имя. Может, она ошиблась. Может, сейчас ты уже ничего не слышишь.
Он покачал головой, будто спорил сам с собой.
— Нет. Нет, я не могу так думать.
Нара наклонился совсем близко.
— Сакура, если там ещё осталось хоть что-нибудь… если ты ещё можешь отличить меня настоящего от их лжи… — Голос сорвался. — Найди меня.
Цунаде резко усилила поток. Ромб вспыхнул. По правому виску Сакуры потянулась тонкая чёрная линия, но остановилась у ограничивающего символа.
— Держите контур! — выкрикнула Пятая.
Карин вскрикнула от боли. Какаши поддержал Цунаде за плечи, не вмешиваясь в движение её рук.
— Сакура! — голос женщины сорвался окончательно. — Услышь его! Услышь меня! Только не оставляй нас сейчас!
На панели появился короткий всплеск.
Шикамару замер. Все ждали продолжения. Линия снова выпрямилась. Из груди Нары вырвался тихий стон.
— Нет…
— Подожди, — выдохнула Цунаде. — Не смей сейчас отнимать у меня надежду. Ещё не всё.
Она удержала разомкнутый знак. Руки дрожали так сильно, что зелёный свет вокруг пальцев колебался.
— Сакура, мне не нужна твоя сила, — заговорила Пятая, почти касаясь лбом её волос. — Не нужно сейчас открывать печать полностью. Не нужно лечить себя. Просто отдай мне немного. Один удар. Только один.
Шикамару смотрел на лицо невесты.
— Я здесь. — Пауза. — Я правда здесь.
Цунаде провела ещё немного чакры.
— Расскажи не о предложении. Не о свадьбе. Не о всех обещаниях, которые мы успели дать.
Губы Нары дрогнули.
— Вернись, потому что сама ещё не решила, что со мной делать.
На панели появился второй всплеск. Слабый. Почти незаметный. Медик возле стойки подался вперёд.
— Есть пульс.
Цунаде всхлипнула. Не убрала рук, не позволила себе обернуться.
— Ещё одно, девочка. Давай. Я знаю, что тебе больно. Знаю, что ты устала. Только ещё одно.
Тишина растянулась. Шикамару перестал дышать. После мучительной паузы сердце ударило снова — слабо, неровно, но уже без нового импульса чакры. Нара зажмурился. Слёзы сорвались с ресниц и упали на их соединённые руки.
— Вот так, — прошептал он. — Я никуда не уйду.
Третий удар появился раньше. За ним четвёртый. Потом ещё один. Редкие, неровные сигналы заполнили палату. После прежней тишины каждый казался слишком громким.
Карин всхлипнула, продолжая удерживать печать. Какаши закрыл глаза. Цунаде всё ещё не верила. Она держала поток открытым, чувствуя, как сердце дочери постепенно начинает сокращаться без прямой стимуляции. Только убедившись, что следующий удар возник сам, женщина медленно отвела чакру Бьякуго и замкнула символ. Чёрная линия у виска побледнела.
Цунаде отняла руки. Ноги сразу перестали её держать. Какаши успел подхватить женщину прежде, чем она ударилась о пол.
— Осторожно.
— Поставь меня.
— Ты сама не можешь стоять.
— Мне нужно проверить её.
— Медики проверяют.
— Это моя дочь!
Цунаде дёрнулась в его руках, пытаясь вернуться к кровати.
— Я не отойду сейчас! Не после того, как её сердце… — Голос снова сломался.
Какаши не спорил. Подвёл Пятую ближе и помог опереться о край стола. Она положила дрожащие пальцы на шею Сакуры. Один удар. Пауза. Следующий. Цунаде зажала рот ладонью. Глаза закрылись, плечи дёрнулись от сдерживаемого рыдания.
— Бьётся, — прошептала она. — Девочка моя…
Медик у панели быстро проверил показатели.
— Ритм сохраняется. Давление понемногу поднимается.
Цунаде кивнула, но, кажется, уже не слышала его. Аппарат продолжал поддерживать дыхание. Грудь Сакуры едва заметно дрогнула раньше, чем аппарат подал воздух.
Медик резко посмотрел на показатели.
— Она попыталась вдохнуть сама.
Шикамару вскинул голову.
— Сакура что?
Аппарат подал воздух, но грудь Сакуры дрогнула на мгновение раньше. Движение было таким слабым, что Шикамару сначала решил, будто ему показалось. Цунаде, всё ещё державшая пальцы на шее дочери, резко подняла голову и посмотрела на показатели. Следующая подача воздуха прошла обычно. Все замерли. Через несколько секунд Сакура снова едва заметно попыталась вдохнуть сама. Аппарат сразу поддержал её, не позволив дыханию сорваться. У Цунаде задрожали губы.
— Она сама, — прошептала женщина. — Совсем немного, но пытается дышать сама.
Шикамару смотрел на лицо невесты. Не на панель, не на движение грудной клетки — на закрытые глаза, словно ждал, что вслед за дыханием дрогнут ресницы.
— Сакура нас слышит? — Вопрос прозвучал тише, чем он хотел.
Цунаде медленно покачала головой.
— Я не знаю.
— Но она попыталась вдохнуть, когда услышала меня.
— Возможно.
— Значит, она возвращается? — В его голосе было столько надежды, что женщина на мгновение закрыла глаза.
Ей хотелось согласиться. Произнести одно короткое «да» и хотя бы на несколько минут поверить в него самой. Но рядом лежала её дочь, чьё сердце только что пришлось запускать заново.
— Не заставляй меня обещать это сейчас, — выдохнула Пятая. — Пожалуйста.
Шикамару опустил голову.
— Я не заставляю.
— Заставляешь. Каждый раз, когда смотришь на меня так, будто я могу сказать одно правильное слово и отменить всё, что с ней сделали. — Голос Цунаде сорвался. Она отвернулась, прижала пальцы ко рту и несколько раз попыталась вдохнуть глубже.
Какаши поддерживал её за плечо, но женщина будто забыла о его руке.
— Она попыталась дышать сама, — продолжила Пятая уже тише. — Это хорошо. Это очень хорошо. Но Сакура всё ещё не может обходиться без аппарата. Она не просыпается. Я не знаю, слышала ли она тебя или её тело отреагировало раньше сознания.
Нара осторожно провёл большим пальцем по пальцам невесты.
— Но это была она.
Цунаде посмотрела на дочь.
— Да.
Одного слова оказалось достаточно, чтобы плечи Шикамару дрогнули. Он склонился к руке Сакуры и на несколько секунд прижал её пальцы ко лбу. Тень возле кровати всё ещё лежала неровно, вытянувшись дальше, чем позволял обычный свет. Нара заметил её только сейчас. Он медленно втянул сорвавшуюся чакру обратно. Тень послушно сократилась до естественных границ. Цунаде проследила за ней взглядом.
— Больше не выпускай чакру.
Шикамару поднял голову.
— Я не собирался.
— Ты потерял контроль, когда сердце остановилось.
— Это помогло ей.
— Твой голос помог ей. Возможно, чакра тоже дала понять, что рядом действительно ты, а не очередное гендзюцу. Но к сердцу Бьякуго провела я.
Усталость исчезла из голоса Цунаде. Остался страх.
— Если сердце снова остановится, ты попытаешься повторить это сам.
Нара отвёл взгляд.
— Шикамару.
— Не надо.
— Посмотри на меня.
Он не подчинился.
— Я видел прямую линию, — произнёс брюнет. — Слышал непрерывный сигнал. Ты правда думаешь, что в следующий раз я вспомню этот разговор?
— Ты должен.
— Я не смогу просто сидеть.
— Тогда зови меня.
— А если тебя не будет?
— Здесь всегда будут медики.
— Они не управляют Бьякуго.
— Поэтому ты не полезешь к печати! — Цунаде сорвалась на крик и сразу зажмурилась, но уже не стала извиняться. — Ты не знаешь, куда пойдёт чакра. Не увидишь разрывов в каналах. Не почувствуешь, что происходит возле плеча или запястий, пока не станет поздно. Ты можешь убить её, пытаясь спасти.
Пальцы Шикамару крепче сжали ладонь Сакуры.
— Я знаю.
— Нет. Ты слышишь слова, но всё ещё думаешь, что в решающий момент найдёшь способ.
Нара молчал. Цунаде подошла ближе, опираясь на руку Какаши.
— Я тоже так думала, — призналась она. — Что если это моя дочь, то я обязательно найду способ. Что знаний хватит. Сил хватит. Что Бьякуго подчинится мне только потому, что я её мать. — Голос стал тише. — А потом я стояла здесь и не могла заставить сердце Сакуры сделать ещё один удар.
Шикамару наконец посмотрел на неё. По лицу Пятой снова текли слёзы.
— Не проси меня поверить, что ты справишься один, — сказала женщина. — Я сама едва справилась.
Нара закрыл глаза.
— Я не могу пообещать, что ничего не сделаю.
Какаши напрягся, но Цунаде остановила его слабым движением руки.
— Почему?
— Потому что это будет ложью. — Шикамару говорил с трудом, будто слова царапали горло. — Я могу сказать то, что ты хочешь услышать. Могу поклясться, что позову врачей, отойду от кровати и буду ждать. Но если её сердце снова остановится… я не знаю, что останется от этих обещаний.
Цунаде долго смотрела на него.
— Тогда пообещай хотя бы не касаться печати, пока рядом есть тот, кто знает, что делает.
Нара перевёл взгляд на ромб Бьякуго. Тонкое кольцо ограничивающих знаков снова светилось ровно. Никаких чёрных линий на лице не осталось.
— Пока рядом будешь ты?
— Я или Карин. Кто-то из нас будет здесь постоянно.
— А если не успеете?
Женщина вздрогнула.
— Не заставляй меня отвечать на это.
— Я должен знать.
— Нет, — Цунаде покачала головой. — Ты сейчас ищешь разрешение сделать всё что угодно, если станет страшно. Я не дам его.
Шикамару опустил голову.
— Мне уже страшно. — В этой фразе не было ни злости, ни вызова. Только признание.
Цунаде медленно села на край свободного стула. Какаши остался рядом, не убирая руки с её плеча.
— Мне тоже, — произнесла она. — Настолько, что я боюсь выйти из этой палаты даже на пять минут.
Нара посмотрел на неё.
— Тогда не уходи.
— Если не сяду, не выпью воды и не позволю Карин проверить мои каналы, в следующий раз я просто упаду на Сакуру.
— Я останусь.
— Поэтому мне ещё страшнее уходить.
Шикамару болезненно усмехнулся.
— Спасибо за доверие.
— Дело не в доверии.
Цунаде посмотрела на его ладонь, накрывавшую пальцы дочери.
— Ты только что видел, как она едва не умерла. Я не знаю, что ты сделаешь, если показатели снова изменятся. И ты сам не знаешь.
— Тогда оставь Какаши.
Шестой посмотрел на него.
— Я останусь.
— Не как Хокаге, — добавил Нара. — Просто не дай мне приблизиться к печати.
Какаши медленно кивнул.
— Не дам.
Цунаде закрыла глаза. Напряжение в плечах немного ослабло, но рука продолжала лежать на краю кровати.
— Медик будет за стеклом. Карин вернётся через несколько минут. Если ритм изменится, зовёте сразу. Никаких попыток что-либо исправить самостоятельно.
Шикамару хотел возразить, но посмотрел на Сакуру и промолчал.
— Я услышал.
— Этого пока хватит.
Пятая поднялась. На этот раз Какаши пришлось почти полностью принять её вес. Цунаде наклонилась к дочери и осторожно убрала прядь с её щеки. Пальцы задержались возле виска, не приближаясь к ограничивающим символам.
— Я выйду ненадолго, — прошептала женщина. — Совсем ненадолго.
Сакура не ответила. Аппарат поддержал очередной вдох. Перед следующей подачей её грудь снова едва заметно дрогнула. Цунаде замерла. Слёзы сорвались с ресниц и упали на подушку.
— Вот так, девочка, — выдохнула она. — Не просыпайся. Не спеши. Просто продолжай дышать.
Женщина коснулась губами волос дочери и не сразу смогла отстраниться.
— Я вернусь раньше, чем ты успеешь заметить, что меня не было.
Шикамару опустил взгляд на соединённые руки.
— Она не останется одна.
Цунаде посмотрела на него. Несколько мгновений в её лице боролись страх, благодарность и желание снова приказать ему отойти от кровати. В конце концов она только кивнула.
Какаши повёл её к двери. У самого выхода Пятая оглянулась. Шикамару сидел на прежнем месте, склонившись над рукой Сакуры. Тень больше не тянулась к кровати. Но пальцы Нары дрожали.
Цунаде увидела это и тихо сказала Какаши:
— Не оставляй его одного.
— Не оставлю.
Дверь закрылась. Карин задержалась у кровати и посмотрела на Шикамару.
— Если снова почувствуешь, что теряешь контроль, сразу зови нас.
— Я останусь рядом с ней.
— Я не прошу тебя уходить. Только не используй технику и не прикасайся к печати.
Нара перевёл взгляд на ромб Бьякуго.
— Не прикоснусь.
— Даже если сердце снова остановится?
Шикамару не ответил. Карин поняла всё по его лицу.
— Тогда Какаши останется здесь.
— Пусть остаётся.
Узумаки хотела возразить, но сил уже не осталось. Она только кивнула и вышла вслед за остальными. Палата постепенно опустела.
…
Шикамару остался рядом с кроватью. Медик находился за прозрачной перегородкой, но не вмешивался.
Несколько минут Нара молчал. Слушал каждый сигнал сердца. Между ударами проходило совсем немного времени, однако каждая пауза успевала превратиться в ожидание новой прямой линии.
— Ты снова меня услышала, — прошептал он наконец.
Большой палец осторожно провёл по тыльной стороне её ладони.
— Или почувствовала. Не знаю.
Он наклонился ближе.
— Я опять просил тебя бороться. Хотя Цунаде велела этого не делать.
Губы дрогнули.
— Похоже, я действительно не умею слушать женщин в твоей семье.
Слабая попытка улыбнуться исчезла.
— Прости.
Шикамару поднёс её пальцы к губам, но не поцеловал сразу. Несколько секунд просто держал возле лица, чувствуя тепло кожи.
— Тебе не нужно было возвращаться из-за меня. Не нужно доказывать, что Ино была права или что их ложь не сработала.
Он осторожно коснулся губами кончиков пальцев.
— Это мы должны были вернуть тебя. Я, Наруто, Ино, Саске, Какаши, твоя мать. Все мы.
Очередной вдох начался на долю секунды раньше работы аппарата. Нара заметил движение.
— Хорошо.
Голос стал совсем тихим.
— Только так. Больше ничего не надо.
За окном медленно темнело. Медики меняли растворы, проверяли лечебные знаки и записывали показатели. Каждый раз, когда им требовался доступ к руке, Шикамару отпускал пальцы Сакуры, но сразу брал их снова, как только позволяли. Чакру он больше не выпускал.
…
Ближе к рассвету дверь открылась. Какаши вошёл без жилета Хокаге. В одной руке держал чашку давно остывшего чая, в другой — небольшой запечатанный пакет.
Шикамару увидел содержимое сразу. Тонкое кольцо из светлого металла лежало под прозрачной плёнкой. Зелёный камень потускнел от копоти, на ободке остались тёмные следы, но украшение не было сломано. Нара не протянул руки.
— Где нашли?
— Среди вещей, которые сняли с неё в лаборатории. Саске не ушёл, пока не проверили каждый контейнер и каждый пакет.
Шикамару продолжал смотреть на кольцо. Перед глазами возникло озеро, тонкий утренний туман и рисовый шарик, едва не выпавший из пальцев Сакуры. Её взгляд, переходивший от тёмной коробки к его лицу. Зелёный камень. Слова на внутренней стороне. Всегда возвращаться. Нара закрыл глаза.
— Не клади рядом.
Какаши остановился.
— Почему?
— Потому что это не амулет.
Шикамару провёл пальцем по светлой полоске на безымянном пальце Сакуры.
— И не доказательство, что всё осталось прежним.
— Она согласилась стать твоей женой.
— До того, как семь дней слышала «мой» голос говоривший, что предложение было ошибкой.
Голос дрогнул, но Нара продолжил:
— Они заставляли её сомневаться во мне, в себе, в каждом нашем разговоре. Я не надену кольцо обратно, пока она не сможет сама решить, хочет ли ещё его носить.
Какаши несколько секунд молчал.
— А если Сакура разозлится, что ты решил за неё и это?
— Разозлится — значит, сможет со мной спорить.
Шестой кивнул и убрал пакет во внутренний карман.
— Отдам Цунаде.
— Хорошо.
Какаши задержался возле кровати. Посмотрел на сердце, отмечавшее каждый удар коротким сигналом.
— Рэйдзэн пришёл в сознание.
Пальцы Шикамару замерли. Он медленно поднял голову. Усталость исчезла с лица. Осталась такая холодная ярость, что Какаши невольно напрягся.
— Когда?
— Около часа назад.
— Он может говорить?
— Требует встречу и обещает передать сведения.
Шикамару осторожно положил руку Сакуры на простыню и начал подниматься. Какаши сразу преградил ему путь.
— Нет.
— Он знает, что происходило с ней семь дней.
— Поэтому первым с ним поговорю я.
— Отойди.
— Посмотри на Сакуру.
— Какаши…
— Посмотри на неё.
Шикамару сжал челюсть, но всё же повернулся к кровати. Сакура лежала неподвижно. Аппарат помогал ей дышать. Сердце билось неровно, однако продолжало работать.
— Несколько часов назад она отозвалась на твой голос, — тихо произнёс Шестой. — А теперь ты собираешься оставить её ради человека, который хотел её смерти.
— Я хочу узнать, что он сделал.
— Узнаешь.
— Из пересказа?
— Из полного отчёта. Из записи допроса. Из его памяти, если понадобится. Саске проверит гендзюцу и печати. Ино поможет отделу допросов.
Какаши отвёл взгляд, но продолжил:
— Отдел справится. Я справлюсь. Сейчас не обязательно всё делать тебе.
— Он может соврать.
— Тогда я поймаю его на лжи.
— Может назвать другую лабораторию.
— Группы выйдут сразу.
— Может замолчать.
Шестой посмотрел прямо на него.
— Тогда я заставлю его продолжить.
Шикамару опустил голову. Кулаки всё ещё были сжаты.
— Мне хочется пойти туда и сделать так, чтобы он боялся даже произносить её имя.
— Знаю.
— Нет, не знаешь.
— Знаю достаточно, чтобы не дать тебе потом объяснять Сакуре, почему после её спасения ты выбрал не её, а месть.
Нара вздрогнул. Слова попали точнее любого приказа. Он медленно сел обратно и снова взял невесту за пальцы.
— Ненавижу тебя.
— Ненавидь.
Какаши не отступил от двери.
— Но к нему ты сейчас не пойдёшь.
— Боишься, что я его убью?
— Боюсь, что ты вернёшься сюда и поймёшь: пока Сакура лежала между жизнью и смертью, ты выбрал месть.
Шикамару замер.
— Это нечестно.
— Знаю. Но только это сейчас способно тебя остановить.
Шикамару не усмехнулся. Несколько секунд молчал, глядя на руку Сакуры.
— Расскажешь всё?
— Ни одного слова не скрою.
— Даже если решишь, что мне лучше не знать?
— Даже тогда расскажу.
Нара кивнул.
— Иди.
Какаши положил ладонь ему на плечо.
— Я вернусь.
— Все сегодня это обещают.
— Тогда кто-то должен наконец выполнить.
Шестой вышел.
…
В палате снова стало тихо. На этот раз грудь Сакуры едва заметно поднялась прежде, чем аппарат подал воздух. Шикамару замер. Несколько секунд он смотрел на неё, не решаясь поверить, что движение ему не показалось, затем бережно накрыл её пальцы ладонью.
— Кольцо нашли, — прошептал он. — Представляешь, Саске заставил их перерыть всю лабораторию.
Он осторожно провёл большим пальцем по пустому месту.
— Я не стану надевать его на тебя, пока ты не можешь мне ответить.
Шикамару сглотнул.
— Когда придёшь в себя, сама скажешь, хочешь ли ещё стать моей женой. После всего, что они заставляли тебя слышать… я не имею права решить это за тебя.
Он поднёс её пальцы к губам и на несколько секунд закрыл глаза.
— Только не думай об этом сейчас. Тебе не нужно ничего обещать, объяснять или доказывать. Я подожду.
Следующие слова дались ему почти беззвучно:
— Сколько потребуется.
За окном занимался рассвет. В подземной камере ждал человек, знавший, что происходило в течение семи пропущенных суток. В палате Сакура по-прежнему не открывала глаз. Её сердце могло снова сбиться, повреждённые каналы оставались опасными, а впереди не было ни одного ответа, который кто-то решился бы назвать уверенным. Но под ладонью Шикамару сохранялось тепло. Сердце продолжало биться. Перед очередной подачей воздуха грудь Сакуры едва заметно поднялась. Она снова попыталась вдохнуть.
Глава 18. Путь обратно.
К утру шестого дня Сакура дышала самостоятельно. Дыхательную трубку убрали накануне вечером, когда стало ясно, что организм удерживает ровный ритм без помощи аппарата. Сердце больше не останавливалось, насыщение крови кислородом оставалось приемлемым, а чакра под Бьякуго наконец перестала биться о повреждённые каналы резкими, опасными толчками. Ограничивающий контур вокруг печати не вспыхивал почти сутки. Препараты, поддерживавшие глубокий медикаментозный сон, отменили ещё утром пятого дня. Но Сакура не проснулась.
Медики объясняли это последствиями ядов, истощения и многослойного гендзюцу. Повторяли, что после семи суток плена сознанию требуется больше времени, чем телу. Говорили осторожно, не называя сроков и не употребляя слова «скоро». Цунаде не спорила. Пятая сама изучала анализы, меняла лечебные печати, проверяла каждый участок повреждённой чакросистемы и по нескольку раз возвращалась к ожогам на запястьях, хотя прекрасно знала: ещё одна диагностика не даст нового ответа.
Иногда куноичи морщилась, когда на лицо падал свет. Вздрагивала от слишком резкого прикосновения. На голоса отвечала учащением пульса, а однажды сжала край простыни так сильно, что дежурной пришлось осторожно разогнуть пальцы. Цунаде тогда почти час простояла у изголовья, называя Сакуру по имени и ожидая, что вслед за движением последует ещё одно. Ничего не последовало.
Шикамару перестал спрашивать, когда она очнётся, на третьи сутки. К тому времени советник уже слышал все заключения: состояние стабильное; дыхание самостоятельное; реакция на боль и внешний звук сохранена; торопить пробуждение нельзя. Ни одно из них не объясняло главного — почему Харуно продолжала оставаться там, куда не могли добраться ни лечебная чакра, ни лекарства, ни голоса людей вокруг.
Первые два дня Нара почти не выходил из палаты. На третий Цунаде начала выгонять его хотя бы на время перевязок: он следил за движениями медиков так, будто заранее ждал ошибки, и каждое колебание показателей встречал вопросом прежде, чем прибор успевал вернуться к прежнему ритму. Тогда мужчина устраивался у двери. Садился прямо на пол, прислонялся затылком к стене и закрывал глаза, но не спал. Стоило в палате передвинуть стойку или открыть шкаф, как он уже поднимал голову.
Какаши дважды приказывал ему уйти домой. В первый раз советник вернулся меньше чем через час — в чистой рубашке, с термосом в руке и теми же тенями под глазами. После второго приказа Шестой встретил его у лестницы, молча оценил небрежно собранные волосы, нетронутую еду под мышкой и уступил дорогу.
— Я мог поставить АНБУ у окна, — заметил Хатаке.
— Пришлось бы объяснять Совету, почему Хокаге расходует элитный отряд на человека, который просто хочет сидеть рядом со своей невестой.
— Придумал бы убедительную формулировку.
— Не сомневаюсь.
Какаши протянул свёрток с рисовыми шариками. Шикамару взял его только затем, чтобы наставник перестал держать руку на весу.
— Теперь придумай формулировку для Цунаде, — продолжил Шестой. — Почему ты за сутки выпил только чай.
— Это допрос?
— Пока нет. На допросе я не приношу еду.
— Угроза прозвучала убедительно.
Ладонь Хатаке легла ему на плечо. В этом жесте не было ни приказа, ни привычной насмешки.
— Ты не поможешь Сакуре, если рухнешь возле её кровати.
— Не рухну.
— Именно это обычно говорят за несколько минут до того, как падают.
Нара хотел отшутиться, но не сумел. Взгляд сам вернулся к двери восточного крыла.
— Выйди хотя бы на десять минут. Она не исчезнет, пока тебя нет.
Лицо брюнета изменилось так резко, что Какаши пожалел о выбранных словах.
— Я уже однажды так думал.
Он ушёл в палату, прежде чем Шестой успел ответить.
…
На шестое утро Ино поднялась в восточное крыло одна. Наруто проводил жену до лестницы, но дальше не пошёл. За последние дни даже Узумаки научился различать минуты, когда ещё один человек возле двери помогал, и те, когда становился лишним.
— Буду внизу, — сказал он, не выпуская её пальцев. — Какаши обещал принести завтрак. По его лицу было видно, что половина не доживёт до госпиталя.
— Ты говоришь о человеке, который способен забыть о еде на два дня.
— Поэтому всё и выглядит подозрительно.
Обычная перебранка не получилась. Голос Наруто дрогнул, а улыбка погасла раньше, чем появилась. Он опустил взгляд на сцепленные руки — левую, живую, и правую, скрытую светлой оболочкой протеза, — затем осторожно коснулся губами пальцев жены.
— Если снова войдёшь к ней… позови меня до начала.
Ино напряглась.
— Цунаде ещё не решила, будет ли вторая попытка.
— А Шикамару уже решил.
— С чего ты взял?
— Он сидит под дверью и смотрит на неё так, будто дверь виновата в том, что не может пропустить его дальше.
Яманака хотела возразить, но муж слишком хорошо знал это выражение. Наруто видел его у людей, которым оставалось только ждать: у Сакуры после битвы с Пейном, у Ино возле палатки связи, у самого себя в ночь после смерти Хинаты.
— Я ничего не сделаю без разрешения Цунаде, — пообещала она.
— Знаю. Поэтому и отпускаю.
— Ты не отпускаешь меня на смертельное задание.
— Тогда почему мне так кажется?
Ответить Ино не смогла. Она коротко обняла мужа и поднялась по лестнице.
…
Шикамару действительно сидел под дверью. Тёмная рубашка помялась, ворот остался расстёгнутым, несколько прядей выбились из хвоста и падали на лицо. За шесть дней мужчина заметно осунулся; скулы заострились, тени под глазами стали почти чёрными. Рядом стояла нетронутая чашка. Нара смотрел на собственные руки.
Костяшки были разбиты. На правой ладони засохла кровь, два пальца опухли, а один из порезов снова раскрылся и оставил тёмное пятно на ткани брюк. Ино медленно сняла накидку, поставила термос возле стены и опустилась перед другом на корточки.
— Покажи.
Брюнет поднял голову. Взгляд скользнул по её лицу и снова упал на руки.
— Тебе тоже доброе утро.
— Добрым оно было до того, как я увидела кровь.
— Ничего серьёзного. К обеду затянется.
— Разумеется. Ты ведь теперь ещё и медик.
Яманака перехватила его запястье. Он дёрнулся от прикосновения, но вырываться не стал. Раны были неглубокими; испугало другое — старая кровь успела подсохнуть, а поверх неё появились свежие трещины.
— Обо что?
— Ино…
— Обо что ты разбил руки?
Шикамару прислонился затылком к стене.
— О тренировочный столб.
— Сколько раз ты бил столб?
Он отвернулся к закрытой двери. Этого хватило.
— Ты ведь вернулся туда после того, как уже содрал кожу?
— Не считал.
— Зато я могу. По тому, какие раны успели закрыться и какие были сбиты заново.
Ино села рядом, продолжая удерживать его ладонь. Резкие слова уже подступили к горлу, но между раздражением и страхом осталось слишком мало расстояния.
— Почему хотя бы не обработал?
— У дежурных достаточно настоящей работы.
— Перестань решать за всех вокруг, кому можно помочь, а кто обязан терпеть.
На лице Нары на мгновение появилось раздражение.
— Мне уже говорили об этом раньше.
— Какаши?
— Сакура.
Имя прозвучало почти ровно, однако пальцы мужчины сразу сжались. Свежая кровь выступила под ногтями. Яманака осторожно разомкнула их.
— Не делай так.
— Какая разница?
— Для меня — большая.
Несколько секунд они слушали мерные сигналы кардиомонитора за дверью. Каждый раз, когда промежуток между звуками казался чуть длиннее предыдущего, Нара задерживал дыхание.
— Ты считаешь? — спросила Ино.
— Иногда следующий сигнал приходит позже.
— Ритм не обязан совпадать до доли секунды.
— Я знаю.
— Тогда почему каждый раз перестаёшь дышать?
Шикамару посмотрел на дверь.
— Потому что снова вижу операционную. Прямую линию на экране. И слышу, как медик говорит, что сердце остановилось.
У Ино сжалось горло. Она тоже помнила руки Цунаде на груди подруги, короткий всплеск после стимуляции и страшную тишину до слов о слабом пульсе.
— Сейчас сердце работает ровно.
— Сейчас, — повторил Нара. — Именно это слово мне говорят чаще остальных.
— Потому что медицина не умеет давать обещания на неделю вперёд.
— Я не прошу обещаний.
— Просишь. Всякий раз, когда открывается дверь, смотришь на Цунаде так, будто она обязана сказать, что Сакура очнётся сегодня. Не слышишь этого — и идёшь на полигон.
Он отвернулся.
— Что произошло ночью?
— Меня попросили выйти на время перевязки.
— И ты решил разбить тренировочный столб?
— Сначала дошёл до лестницы. Потом не смог развернуться.
Ино нахмурилась.
— Не смог вернуться к ней?
Признание далось ему не сразу.
— Не смог снова войти и увидеть ту же картину. Сакура лежит на той же подушке. Цунаде проверяет те же показатели. Я сажусь справа, беру её за руку и начинаю говорить, хотя уже не знаю, слышит ли она хоть слово. Каждый раз думаю, что сейчас любовь всей моей жизни нахмурится, откроет глаза и потребует показать записи госпиталя. Потом проходит час, дежурная просит освободить место, и всё начинается сначала.
Яманака отвернулась, чтобы друг не увидел выступивших слёз.
— Поэтому ты пошёл на полигон.
— Хотел устать настолько, чтобы упасть и уснуть без лишних мыслей в голове.
— Ты не тренировался. Бил по столбу голыми руками, пока не перестал чувствовать пальцы.
Он не стал отрицать.
— Сначала просто злился.
— А потом?
— Потом стало внутри тише.
Ино медленно повернула голову.
— Что именно?
— Всё. Пока болели руки, я не видел операционную, не слышал монитор и не думал, что следующий сигнал может не прозвучать. Несколько минут существовал только удар.
— А затем ты вернулся сюда и снова начал ждать.
— Да.
— За что ты себя наказываешь?
Нара долго смотрел перед собой.
— За то, что Сакура была там, а меня рядом не было.
— Ты искал её.
— Она этого не знала.
— Это не делает тебя виноватым.
— В её понимании я не пришёл.
Голос сорвался, и мужчина сразу замолчал, будто собственное признание испугало сильнее чужих обвинений.
— Она звала меня, Ино. Сколько раз — я даже не представляю. А рядом оказывался человек с моим лицом, ломая её. Как мне спокойно есть и спать, пока Сакура одна справляется с тем, что они сделали?
— Не спокойно, — ответила Яманака. — Никто не требует от тебя спокойствия. Можешь злиться, бояться, проклинать каждую минуту, которую не смог изменить. Но не превращай ожидание в наказание.
Она осторожно коснулась его запястья, избегая ран.
— Когда Сакура откроет глаза, ей понадобится не идеальный стратег и не человек, способный терпеть всё молча. Ей понадобишься ты — живой, не прячущий разбитые руки за спиной. А сейчас ты ведёшь себя так, будто обязан исчезнуть вместе с ней, если она не вернётся.
Шикамару резко поднялся. Затёкшие ноги не сразу удержали вес, и ему пришлось опереться плечом о стену.
— Думаешь, сон и тарелка супа что-то исправят? Я вернусь утром чистым, отдохнувшим и сделаю вид, что всё под контролем?
— Нет. Тебе не станет легче. — Прямой ответ заставил его замолчать. — Но ты хотя бы перестанешь пугать людей, которым и без тебя страшно. Наруто каждое утро спрашивает, видел ли кто-нибудь тебя за завтраком. Какаши оставляет еду и притворяется, что случайно её забыл. Цунаде проверяет показатели дочери, а потом смотрит, не упадёшь ли ты рядом.
— У неё достаточно забот.
— Вот именно. Не становись ещё одной.
Нара сжал челюсть.
— Я не понимал, куда деть злость.
— Злись на похитителей. На человека, подделавшего приказ. На Совет. На Какаши. На меня, если совсем больше не на кого.
— Ты здесь при чём?
— Я вошла в сознание Сакуры и вышла, когда она просила остаться. — Слова вырвались раньше, чем Ино успела остановиться.
Шикамару замер.
— Когда?
— Прошлой ночью.
— Почему мне не сказали?
— Потому что мы не знали, что найдём, и не хотели давать надежду, которая могла обернуться новой болью. Цунаде-сама разрешила лишь короткий контакт. Карин следила за Бьякуго, а Какаши-сэнсей должен был немедленно прервать технику, если я перестану отвечать на сигналы извне.
— Ты нашла её?
Вопрос прозвучал так быстро, что привычная сдержанность исчезла полностью.
— Не сразу.
— Где она была?
— Нельзя назвать одно место. Воспоминания больше не идут последовательно. Лес превращается в лабораторию, госпиталь — в дом родителей. Иногда Сакура выглядит так, как сейчас, а в следующую секунду снова становится ребёнком. Она не знает, что уже произошло, а что ей показали.
Шикамару опустился обратно на пол, на этот раз ближе к подруге.
— Она тебя узнала?
Ино покачала головой.
— Сначала решила, что начался новый виток гендзюцу. Просила не подходить. Потом в памяти появились обрывки звуков и ощущений: голос Цунаде, крик Наруто, прикосновение чужих рук и движение носилок. Но Сакура не понимала, произошло ли это на самом деле или похитители создали ещё одно ложное воспоминание.
— Она вспоминала обо мне?
Яманака стиснула край накидки.
— Да.
Нара больше не отвёл взгляда.
— Расскажи.
— Здесь не место.
— Мне всё равно, где.
— А мне — нет. После всего, что произошло, я не стану отделываться парой слов. Ты должен знать правду целиком.
— Тогда расскажи мне всё. И больше ничего не скрывай.
В его голосе не было приказа. Только усталость человека, уже придумавшего десятки ответов хуже правды. Ино подтянула колени к груди и посмотрела на закрытую дверь. Ночью она решила, что сначала поговорит с Цунаде, отделит увиденное от собственных ощущений, а уже потом расскажет остальным. Теперь времени на осторожные формулировки не осталось.
— Когда я нашла Сакуру, она не спросила, пришли ли мы за ней. Первым делом спросила, сколько раз уже просыпалась.
Нара нахмурился.
— Она не понимала, где находится?
— Не верила, что хоть одно пробуждение было настоящим. Они показывали ей госпиталь — не просто белую комнату. Воспроизводили запах лекарств, шаги дежурных, голос Цунаде. Даже твой стул справа от кровати.
Повреждённые пальцы медленно согнулись.
— Меня она тоже видела?
— Несколько раз. Иногда ты спорил с врачами, потому что тебя не пускали. Иногда сидел рядом и держал Сакуру за руку. Отвечал на вопросы так, как ответил бы настоящий ты. Ни одной явной ошибки.
— Поэтому она верила.
— Вначале — да.
Ино провела ладонью по лицу. Перед глазами возникло ложное утро: свет на чистом полу, свежие цветы, белая простыня и слишком спокойный человек возле кровати.
— Боль возвращалась постепенно. Сначала под повязками на запястьях. Потом вместо матраса снова чувствовался холодный камень, хотя палата не исчезала. Сакура чувствовала браслеты и продолжала видеть твою ладонь поверх своих пальцев. Спрашивала, что происходит. А двойник отвечал, что ей кажется, что это остаточное действие яда, что она в безопасности и должна расслабиться.
Шикамару закрыл глаза.
— Моим голосом?
— Твоим. Чем сильнее становилась боль, тем спокойнее он говорил.
Нара прижал разбитую руку ко рту. Из палаты донёсся очередной сигнал монитора.
— Она поняла, что это гендзюцу?
— Не сразу. Сначала решила, что сходит с ума. Звала Цунаде, Наруто, Какаши. Никто не входил. А человек с твоим лицом продолжал убеждать, что рядом нет никакой лаборатории. Потом иллюзия рушилась. В следующий раз всё начиналось снова — только возле её кровати находился кто-то другой.
— Хватит, — выдохнул он.
Ино замолчала. Несколько секунд мужчина сидел, согнувшись и уставившись в пол. Затем медленно выпрямился.
— Нет. Продолжай. Я должен знать.
— Ты не обязан выслушивать всё сейчас.
— Она переживала это одна. А я не уйду. Не сейчас.
Яманака стиснула ткань накидки.
— Когда я позвала её, Сакура решила, что начался ещё один обман. Сказала: «Каждый раз вы сначала убеждаете меня, что всё закончилось». Я пыталась доказать, что мы нашли её. Перечисляла людей в палате, называла подробности спасения. На несколько секунд она поверила — или очень захотела поверить. Тогда ритм сердца сбился, а печать отозвалась на мою чакру. Цунаде приказала разорвать контакт.
— Сакура просила тебя остаться?
Ино опустила голову.
— Схватила за руку. Не просила вывести её и не спрашивала, где находится. Только сказала, чтобы я не бросала её.
Губы девушки задрожали.
— Я пообещала вернуться. Потом разорвала связь.
— Ты спасала ей жизнь.
— Я это понимаю. Но Сакура не знала, почему я исчезла. Она только начала мне верить — и снова осталась одна.
Нара долго молчал. Впервые за весь разговор он не повернул головы на сигнал прибора. Смотрел на перевязанные неумелыми полосками ткани руки и, казалось, видел не их.
— Проведи меня к ней.
Яманака несколько секунд надеялась, что ослышалась.
— Нет.
— Ты смогла добраться до Сакуры.
— Я едва сумела разорвать связь, — глухо произнесла Ино. — Наруто нашёл меня на полу. Когда я очнулась, несколько минут не понимала, вернулась ли в собственное тело.
— В следующий раз я буду с тобой.
— Нет.
— Ино…
— Ты не понимаешь, о чём просишь! Я с детства обучалась техникам клана и всё равно едва справилась. У тебя такой подготовки нет. Ты можешь принять её воспоминания за настоящее и забыть, зачем мы пришли.
— Я буду выполнять всё, что ты скажешь.
— Дело не только в тебе. Похитители уже обманывали Сакуру образами тех, кому она доверяет. Если она увидит тебя, то может решить, что это очередная пытка.
— Если моё присутствие сделает ей хуже, сразу прекращай технику.
Ино резко повернулась к нему.
— Ты думаешь, я смогу просто оборвать связь? Если сделать это слишком резко, пострадаете вы оба.
Шикамару опустил взгляд.
— Я не подумал, как это будет для тебя.
— В этом и проблема. Последние дни ты видишь только её. Всё остальное перестало существовать.
— Неправда.
— Тогда скажи, чего хочешь на самом деле. Не составляй план. Не перечисляй меры безопасности. Просто скажи.
Он провёл ладонью по лицу. Усталость сделала знакомое движение тяжёлым.
— Хочу, чтобы она хотя бы один раз увидела меня настоящего.
— Сакура может не различить тебя и иллюзию, которую её навязывали столько дней.
— Тогда не стану заставлять.
— Одних слов недостаточно.
— Поэтому ничего не буду доказывать. Не расскажу о поисковых группах, допросах и том, сколько людей прочёсывало лес. Она слышала достаточно объяснений. Останусь там, где ты скажешь, и позволю Сакуре самой решить, кто перед ней.
— А если она потребует уйти?
На мгновение он прикрыл глаза.
— Отойду.
— Если одного твоего голоса будет достаточно, чтобы ей стало хуже?
— Замолчу.
— Если она протянет руку, а Цунаде прикажет уходить?
Теперь ответ задержался.
— Сам уйти, наверное, не смогу.
— Значит, мне всё-таки придётся тащить тебя силой.
— Да.
— Не произноси это так спокойно!
— Я не спокоен. — Голос Нары сорвался. Он отвернулся, но скрывать уже было нечего. — Просто понимаю, что не смогу оставить её во второй раз. Даже если буду знать, что связь причиняет вред.
— Ты не оставлял Сакуру! Ты искал её!
— Она этого не видела. Для неё происходило совсем другое.
Ино замолчала. В этих словах не было рассуждения — только факт, с которым он жил с момента спасения.
— Я тоже боюсь возвращаться, — призналась она наконец. — Там она держала меня за руку. Я слышала приказ Цунаде, понимала, что обязана выйти, и всё равно чувствовала себя так, будто снова бросила подругу одну.
— На этот раз не останешься с этим одна.
— Это не сделает решение легче.
— Нет. Но когда придётся разорвать связь, я выйду вместе с тобой. Если перестану слышать — Какаши разорвёт контакт снаружи.
Яманака устало потёрла виски.
— Мы не имеем права решать это вдвоём.
— Поэтому спросим Цунаде.
— Она запретит.
— Скорее всего.
— И будет права.
— Возможно.
— Ненавижу, когда ты отвечаешь так.
— Я не пытаюсь тебя переубедить. Просто не могу отказаться, не услышав её решения.
— Обращаться уже не придётся, — раздался за их спинами голос Пятой.
Оба обернулись. Цунаде стояла в нескольких шагах. Белый халат был наброшен поверх тёмной одежды, светлые волосы собраны наспех, под глазами залегли тени. Папку с результатами женщина прижимала к груди слишком крепко. Сначала она посмотрела на Ино, затем — на разбитые руки Нары.
— Я слышала достаточно.
Шикамару поднялся.
— Тогда выслушай до конца.
— Не смей говорить со мной так, будто осталось подобрать правильные доводы! — Цунаде почти кричала. — Ты хочешь войти в сознание моей дочери, которая больше не доверяет лицам близких, и предлагаешь использовать именно тот образ, которым её ломали!
— Я не стану требовать, чтобы Сакура сразу мне поверила.
— Дело не в том, что ты станешь говорить! Она может принять тебя за очередную уловку похитителей. Одного твоего появления хватит, чтобы она снова решила, что находится в лаборатории.
Шикамару перевёл взгляд на Пятую.
— Именно поэтому мы не будем действовать без страховки. Ино удержит связь, Карин будет следить за Бьякуго, Какаши немедленно прервёт технику при первых признаках опасности, а вы, Цунаде-сама, останетесь рядом с Сакурой.
— Не перечисляй мне меры безопасности. Я сама их установила ещё до того, как ты придумал этот безумный план.
— Значит, ты рассматривала вторую попытку.
Пятая шагнула к нему. В её глазах вспыхнуло предупреждение, которое когда-то заставляло замолчать целые отряды.
— Только с Ино. Не с человеком, чьё лицо Сакура видела перед каждым новым приступом боли.
— Она видит это лицо и без моего появления. Только всякий раз перед ней не я.
Цунаде замерла. Нара тяжело дышал, однако не отвёл взгляда.
— Хочу произнести её имя и не увидеть, как вслед за моим голосом включаются печати. Хочу, чтобы Сакура хотя бы раз дождалась продолжения и поняла: я не подойду без разрешения, не прикоснусь и не попрошу проснуться ради меня.
— А если она назовёт тебя лжецом?
— Скажу, что понимаю почему.
— Если потребует исчезнуть?
— Отойду.
— Если не узнает совсем?
На скулах мужчины обозначилось напряжение.
— Значит, не узнает.
— Ты сейчас говоришь правильные слова, — Цунаде почти выплюнула их. — Но в операционной твоя чакра сорвалась, когда сердце Сакуры остановилось. Этой ночью ты разбивал руки в кровь, пока не перестал чувствовать пальцы. И теперь предлагаешь поместить себя в её воспоминания, где нельзя ударить виновного и невозможно изменить случившееся.
— Я могу сорваться.
Прямой ответ остановил Пятую.
— Могу захотеть подойти, когда нельзя. Могу перестать слышать Ино. Поэтому Какаши должен сидеть рядом и оборвать контакт при первом признаке, что я теряю контроль.
— Ты уже распределил роли. Превратил страх за мою дочь в задачу.
— Нет! — Шикамару впервые повысил голос. Дежурный медик показался из-за поворота и тут же отступил. — Задачи решаются. А я понятия не имею, что делать, если Сакура посмотрит на меня и увидит лишь иллюзию.
Гневное выражение на лице Цунаде дрогнуло. Перед ней стоял не советник Хокаге и не глава клана Нара — только осунувшийся девятнадцатилетний мужчина, которому второй раз за жизнь пришлось ждать за закрытой дверью человека, способного не вернуться.
— Поэтому ты и не войдёшь, — произнесла она тише. — Я не позволю твоей вине распоряжаться её сознанием.
— Тогда не позволяй. Поставь условия, при которых решение будет не моим.
— Думаешь, я сама не хочу добраться до неё? — Голос женщины сорвался. — Каждую ночь зову Сакуру по имени и жду хоть какого-нибудь ответа. Но они уже приходили к ней используя моё лицо. Говорили моим голосом, что лечение закончено, обещали безопасность, а потом снова причиняли боль. Что произойдёт, если теперь появлюсь настоящая я? Как моя дочь должна понять разницу?
Никто не ответил. За дверью слышались только ровные сигналы монитора.
— Мы не станем принуждать Сакуру к пробуждению, — сказала Ино. — Сначала я установлю с ней мысленный контакт одна. Если она узнает мой голос, я позволю ей услышать Шикамару. И только если Сакура отреагирует на него, подключу Нару к общей связи.
— После прошлого контакта ты потеряла сознание, — напомнила Цунаде. — Очнувшись, несколько минут не понимала, что находишься в госпитале.
— Потому что допустила ошибку. Я продолжала удерживать технику, даже когда Сакура перестала узнавать мой голос. Больше этого не повторится. Если она не ответит или начнёт паниковать, я сразу прекращу контакт.
— Ты уверена, что успеешь? — Пятая резко поднялась. — Семь дней её заставляли сомневаться в каждом голосе, лице и воспоминании. Тебя учили подчинять сознание противника и передавать мысли союзникам. Но ты никогда не связывала человека, который не отличает настоящее от пережитой пытки, с тем, кто вообще не обучен техникам Яманака. Если Сакура примет Шикамару за очередной обман, её страх передастся вам обоим. Тогда ты можешь потерять контроль над техникой.
Яманака побледнела, но взгляда не отвела.
— Я не обещаю, что всё получится. Поэтому мы и не будем действовать без наблюдения. Карин проследит за Бьякуго и изменениями чакры. Вы будете контролировать сердце, дыхание и чакроканалы Сакуры. Какаши-сэнсей станет подавать мне условный сигнал каждые несколько секунд. Если я хотя бы раз не отвечу, он немедленно прервёт технику. А Шикамару подключится только после того, как Сакура узнает меня. Не раньше.
Цунаде не ответила сразу. Несколько секунд она смотрела на Ино, словно проверяя, понимает ли та собственные слова.
— А если Сакура узнает вас обоих и попросит не прекращать контакт?
Яманака вцепилась пальцами в край рукава.
— Не спрашивайте меня об этом.
— Я обязана. В прошлый раз дочь поверила тебе и попросила вернуться. Ты пообещала, а потом была вынуждена разорвать связь. Теперь к технике подключится ещё и Шикамару. Если Сакура станет умолять вас не уходить, ты выполнишь мой приказ?
Ино закрыла глаза. Когда девушка заговорила, голос едва не сорвался.
— Если решение придётся принимать мне, я могу замешкаться. Поэтому не оставляйте его за мной. Как только показатели ухудшатся, прикажите прекратить технику.
— И ты подчинишься?
— Да. Даже если после этого Сакура возненавидит меня. Лучше пусть злится на меня живая.
Пятая перевела взгляд на Нару.
— А ты сможешь подчиниться?
Шикамару не стал притворяться, что ответ даётся ему легко.
— Если я перестану отвечать на сигналы Какаши или попытаюсь помешать Ино прекратить контакт, он прервёт технику со своей стороны. Я даю согласие на это заранее.
— Даже если Сакура будет звать тебя?
Мужчина побледнел. Несколько секунд он молчал, глядя на дверь палаты.
— Даже тогда.
Цунаде положила ладонь на дверную ручку, но не нажала её.
— До этого разговора я была готова разрешить Ино ещё один короткий контакт, если состояние Сакуры останется стабильным. Не для пробуждения. Мне нужно было понять, узнаёт ли дочь голоса и отвечает ли осознанно. Подключение второго человека увеличит нагрузку на технику и может вызвать у неё новую панику.
Она ненадолго замолчала.
— Но похитители использовали образы близких, чтобы заставить Сакуру сомневаться в происходящем. Если она сама отличит настоящие слова Шикамару от того, что ей навязывали, это может стать первым признаком того, что дочь снова различает настоящее и воспоминания.
Ино подняла голову.
— Значит, вы разрешаете?
— Я сказала, что готова рассмотреть ваш план. Сначала Карин проверит Бьякуго и повреждённые чакроканалы. После этого я решу, выдержит ли организм Сакуры ещё один контакт.
Пятая повернулась к Шикамару.
— Если я допущу тебя к технике, Ино сначала свяжется с Сакурой одна. Ты подключишься только после того, как дочь узнает её и осознанно отреагирует на твой голос. Когда связь установится, не пытайся изменить то, что видит Сакура, и не спорь с её воспоминаниями. Не убеждай, что ты настоящий. Не оправдывайся и не рассказывай о поисках, пытаясь что-либо доказать.
Нара слушал, не перебивая.
— Во время контакта тебе может казаться, что Сакура находится рядом. Не приближайся и не касайся её, пока она сама этого не позволит. Любое действие, которого дочь не ожидает, она может принять за продолжение пытки. И ни при каких обстоятельствах не проси её проснуться ради тебя.
— Понял.
— Мне не нужен ответ советника.
Шикамару встретил взгляд Пятой.
— Я понимаю, что Сакура может попросить нас остаться. Понимаю и то, что сам не захочу прекращать контакт. Поэтому решение будет принимать не я. Если вы или Ино скажете остановиться, я подчинюсь. Не стану просить ещё минуту и не попытаюсь удержать связь.
Цунаде медленно выдохнула.
— Хорошо. До результатов обследования никто не начинает технику.
Это не было разрешением. Только возможностью, которую Цунаде оставляла за собой право отнять при малейшем изменении показателей.
***
Подготовка заняла почти сорок минут. Медик промыл разбитые костяшки Шикамару и закрыл порезы тонкими повязками. Когда Нара попытался подняться, Ино поставила перед ним миску с кашей.
— Сначала поешь.
— Я не голоден.
— Меня это не волнует. Если потеряешь сознание во время контакта, я не смогу одновременно помогать тебе и Сакуре.
Спорить Шикамару не стал. Он заставил себя съесть несколько ложек и выпил стакан воды. Только после этого Яманака позволила ему подойти к кровати.
Карин сидела у изголовья Сакуры. Узумаки приложила два пальца рядом с ромбом Бьякуго и сосредоточилась. Несколько минут в палате никто не разговаривал.
— Запас чакры почти восстановился, — наконец сказала Карин. — Печать пока закрыта, утечки нет.
— Техника Ино не должна затронуть Бьякуго, — произнесла Цунаде.
— Напрямую — нет. Но после повреждений печать может отреагировать на сильный страх или боль. Если от ромба начнут расходиться линии, это будет означать, что чакра выходит без контроля Сакуры.
Пятая посмотрела на Ино.
— В таком случае сразу прекращаешь контакт. Даже если остальные показатели останутся стабильными.
— Поняла.
Пятая кивнула. В эти минуты они снова были врачами, способными обсуждать худшее ровными голосами. Только пальцы Цунаде дрогнули, когда она стала менять повязки на запястьях дочери. Лечебная чакра коснулась ожогов. Сакура нахмурилась и едва заметно повернула голову.
— Это мама, — сразу сказала женщина. — Я меняю повязку. Через несколько минут станет легче. Больше ничего не делаю.
Ресницы не дрогнули. Цунаде задержала ладонь на щеке Харуно, затем заставила себя закончить процедуру.
…
За стеклянной перегородкой ждали Наруто и Саске. Первый не мог усидеть на месте: доходил до двери, разворачивался и снова пересекал узкий коридор. После очередного круга Учиха поднял голову.
— Перестань ходить.
— Тебя раздражают мои шаги?
— Каждый раз, когда ты приближаешься к двери, кажется, что она открывается.
Наруто посмотрел на перегородку. За ним Карин обновляла знаки, а Сакура лежала неподвижно.
— Можно было сразу сказать.
— Ты всё равно не сядешь.
— А теперь должен сесть?
Узумаки опустился на стул, но почти сразу начал постукивать пальцами протеза по колену. Звук получился глухим и неровным. Саске ничего не сказал; правая ладонь Учихи лежала на бедре, пальцы были напряжены.
— Когда она проснётся… — начал Наруто и замолчал.
— Ты пытаешься убедить себя или её?
— Не могу говорить о Сакуре через «если».
— Тогда ничего не говори. Она не обязана возвращаться только потому, что мы не выдерживаем ожидания.
Узумаки стиснул зубы.
— Знаю. Но от этого не легче сидеть и ничего не делать.
— Мы уже достаточно раз заставляли её исправлять то, что разрушили сами.
Наруто посмотрел через стекло.
— Она всегда вытаскивала нас. Даже когда мы делали всё, чтобы не возвращаться.
— Поэтому сейчас нельзя требовать от неё ещё одного усилия ради нас.
Постукивание прекратилось. Двое бывших товарищей по команде продолжили ждать, больше не притворяясь, будто разговор способен отвлечь.
…
Когда Ино и Шикамару вошли в палату, оборудование уже было готово. Карин осталась у изголовья, не убирая пальцев от знаков на простыне. Цунаде встала у монитора. Какаши поставил стул справа от кровати и занял место за спиной советника — достаточно близко, чтобы мгновенно разорвать физический контакт.
Яманака села слева. Несколько секунд она не решалась коснуться виска подруги и вместо этого поправляла край простыни возле плеча. На тумбочке стояла тёмная коробочка. Шикамару заметил её сразу.
— Ты принесла кольцо.
— По твоей просьбе, — ответила Цунаде. — Но коробка останется закрытой. Не используй его как доказательство.
— Не буду.
— Не показывай без просьбы Сакуры. Даже если решишь, что это поможет ей вспомнить.
В зелёном камне и надписи на внутренней стороне когда-то заключалось обещание: всегда возвращаться. После увиденного в лаборатории эти слова звучали почти жестоко.
— Она сама решит, хочет ли вообще его видеть, — произнёс Нара.
Цунаде пристально посмотрела на него, проверяя готовность принять последствия. Потом коротко кивнула.
…
Наруто подошёл к стеклу и прижал к нему левую ладонь. Ино подняла свою с другой стороны. Между ними оставалась прозрачная перегородка, но Узумаки смотрел на жену так, будто она уходила на задание, с которого могла не вернуться.
— Я выйду, — беззвучно произнесла Яманака.
Он покачал головой и одними губами ответил:
— Вместе с ней.
Ино опустила руку первой.
Саске стоял в стороне. Когда Шикамару посмотрел на него, Учиха не отвёл глаз.
— Не спорь с тем, что она помнит, — сказал он негромко. — Даже если знаешь, что воспоминание лживое.
— Я не собираюсь её переубеждать.
— Соберёшься, когда услышишь собственным голосом то, что ей внушали.
Нара нахмурился.
— Я иду не ради себя.
— Именно поэтому можешь не заметить, как начнёшь оправдываться. Я слишком долго верил, что если причинить себе и другим достаточно боли, прошлое однажды станет правильным. Не повторяй моей ошибки внутри её сознания.
Возразить оказалось нечем.
Ино взяла друга за перевязанную ладонь.
— Повтори, что сделаешь, когда скажу выходить.
— Открою глаза и прекращу контакт.
— Даже если Сакура попросит остаться.
Пальцы мужчины напряглись.
— Даже тогда.
— Если перестанешь меня слышать?
— Какаши разорвёт связь снаружи.
Ладонь Шестого легла ему на плечо.
— И я не стану спрашивать разрешения повторно.
— Поэтому ты здесь.
Цунаде подошла к кровати. На мгновение в её лице не осталось ничего от врача, привыкшего отдавать приказы во время самых тяжёлых операций. Она убрала прядь длинных розовых волос со щеки дочери и только потом заговорила:
— Сакура, это мама. Ты в госпитале Конохи. Сегодня шестой день после спасения. Ты дышишь самостоятельно, сердце работает без поддержки. Ино сейчас установит короткую связь. Вместе с ней войдёт Шикамару. Какаши и Карин находятся в палате, Наруто и Саске ждут за стеклом. Тебе не нужно открывать глаза или отвечать.
Пятая повторила всё ещё раз — другими словами, чтобы речь не напоминала заученную фразу, которую могли воспроизвести похитители.
— Если показатели изменятся, Ино выйдет. Это будет наше решение, не твоя вина. Тебе не придётся просить нас уйти.
Последнее предупреждение относилось ко всем. Яманака закрыла глаза. Подушечки пальцев легли у виска Сакуры, не касаясь ромба. Собственная чакра собралась в тонкий, ровный поток. Карин провела ладонью над знаками.
— Контур держится. Выброса нет.
— Начинай медленно, — приказала Цунаде.
Сначала не произошло ничего. Затем пальцы Харуно едва заметно дрогнули. Нара инстинктивно подался вперёд.
— Не двигайся, — сразу предупредила Ино. — Я только ищу устойчивый отклик.
Он заставил себя прижаться спиной к стулу. Чакра Яманака натянулась между ними незримой нитью. Девушка нашла знакомый поток, почти скрытый под обрывками памяти, и позволила Шикамару воспринимать лишь то, к чему их допускала связь.
— Нашла, — выдохнула она. — Держись за мой голос. Не пытайся искать Сакуру сам.
Палата исчезла.
…
Первым пришёл холод. Не воздух и не прикосновение — ощущение, будто ледяная вода уже находилась под кожей и медленно добиралась до костей. Под ногами не было пола. В темноте размеренно падали капли, и каждый звук возвращался многократным эхом. Шикамару услышал собственное дыхание, слишком громкое в этой пустоте, а затем голос Ино:
— Я рядом. Пока не двигайся.
Впереди появилась белая полоса. Она расширилась, превратилась в дверной проём. За ним находилась больничная палата — чистая, залитая утренним светом. За окном колыхались зелёные ветви; на тумбочке стояли свежие лилии, которые Цунаде никогда не разрешила бы оставить возле пациентки с открытыми повреждениями чакроканалов. Сакура лежала на кровати без повязок. У изголовья сидела Пятая, возле двери нетерпеливо переминался Наруто. Справа находился Шикамару. Другой Шикамару. Ино проявилась рядом с настоящим Нарой нечётким светлым силуэтом.
— Это не просто воспоминание, — предупредила она. — Она снова проживает его. Не приближайся, что бы ни увидел.
Ложная Цунаде наклонилась к дочери.
— Не двигайся, милая. Операция закончилась. Ты дома.
Веки Харуно дрогнули.
— Сколько я была там?
— Семь дней, — ответил двойник Нары. — Тебя нашли. Больше никто не причинит тебе вреда.
Сакура посмотрела на него последним. Плечи понемногу расслабились.
— Воды… пожалуйста.
Двойник поднёс чашку и поддержал её затылок точно так, как настоящий Шикамару делал после войны, когда руки девушки дрожали от истощения. Она сделала несколько глотков.
— Ты всё-таки пришёл.
— Разве могло быть иначе?
— Я уже не понимала, сколько раз звала тебя.
— Теперь это неважно. Всё осталось там.
Харуно закрыла глаза. Когда открыла снова, на запястьях проступили металлические браслеты. Настоящий Нара рванулся вперёд прежде, чем вспомнил предупреждение. Ино обеими руками вцепилась ему в плечо.
— Стой! Для неё ты станешь продолжением этой сцены.
Шикамару остановился так резко, что едва не потерял равновесие. Белые стены не исчезли. Только запах лекарств сменился сыростью, мягкий матрас стал каменным ложем, а за окном потемнело. Двойник по-прежнему поддерживал голову Сакуры с почти заботливой осторожностью.
— Ты снова поверила слишком быстро, — произнёс он голосом Нары.
Девушка не закричала и не попыталась вырваться. Просто закрыла глаза, словно это было единственное движение, которое ещё принадлежало ей.
На полу настоящей палаты тень Шикамару дёрнулась и потянулась к кровати. Пальцы Какаши сомкнулись на его плече.
— Нара, останови поток. Сейчас.
Голос Шестого дошёл приглушённо, будто через толщу воды.
— Я слышу.
— Тогда дыши. Ты не поможешь ей, если сорвёшь технику Ино.
Советник заставил пальцы разжаться. Тень остановилась у ножки стула. Ложная палата погасла, но темнота не принесла облегчения.
…
В следующем воспоминании Сакура сидела у стены комнаты без окон. Длинные волосы спутались и прилипли к лицу. На боку темнела старая повязка; запястья удерживали браслеты, покрытые блокирующими символами. Напротив стоял человек в белой маске.
— Назови имена тех, кто проверяет распоряжения Хокаге, — потребовал он голосом Какаши.
Сакура молчала. Знак на левом браслете вспыхнул. Девушка выгнулась, но не издала ни звука. Когда судорога прошла, человек присел перед ней.
— Тебе не нужно быть сильной здесь, — теперь он говорил голосом Цунаде. — Ответь, и лечение закончится.
— Настоящая мама никогда не назвала бы это лечением.
— Настоящая мать уже перестала тебя искать.
За стеной раздался смех Наруто. Он постепенно исказился, превратился в крик и оборвался. Сакура прижала ладони к ушам, насколько позволяли цепи, и начала считать вдохи. Один. Два. Три. Четыре… На шестом сбилась. Вернулась к первому.
— Они не просто вытаскивали сведения, — прошептала Ино. — Им нужно было разрушить способ, которым Сакура отличала правду. За неправильный ответ причиняли боль. За правильный иногда тоже. Она не могла вывести закономерность.
— Чтобы перестала доверять собственным решениям.
— Да.
Человек в маске наклонился ближе. Белая поверхность поплыла, и вместо неё появилось лицо Шикамару.
— Ты опять решила всё сама, — произнёс двойник.
Сакура замерла.
— Настоящий Шикамару не сказал бы этого сейчас.
— Зато сказал почти то же самое у ворот. Ты отказалась от сопровождения, ушла после ссоры, а теперь другие исправляют твой выбор.
Нара почувствовал, как под рёбрами стало пусто. Это были его слова — не дословно, но достаточно близко. Его страх, которому похитители придали форму обвинения.
— Он боялся, — ответила Сакура.
— И поэтому злился на тебя.
— Он бы пришёл.
— Прошло уже достаточно времени. Сколько ещё ты собираешься ждать?
Знаки на браслетах загорелись. Тело Харуно содрогнулось. На этот раз короткий крик всё же сорвался с губ.
Шикамару сделал шаг. Ино мгновенно преградила дорогу.
— Сделаешь ещё один — и я выведу тебя.
— Они взяли последнее, что я сказал ей, и превратили в оружие.
— Именно поэтому ты не имеешь права подойти без разрешения.
— Я оставил им подходящие слова.
— Нет. Ты поссорился с девушкой, которую любишь. Ты не отдавал её им.
Комната распалась прежде, чем он успел ответить.
…
На месте стены возникла кухня в доме Харуно. Блики утреннего солнца падали на стол; Мебуки нарезала яблоки, Хизаши что-то рассказывал, размахивая полотенцем. Оба были живыми — такими, какими Сакура видела их до войны. Не урны, не две плиты на общем основании, не имена, высеченные на камне. Сакура стояла в дверях. На ней была форма генина, а волосы едва доходили до плеч.
— Чего застыла? — Мебуки улыбнулась. — Садись, пока отец не съел всё сам.
— Это клевета, — возмутился Хизаши. — Я оставил дочери целых два кусочка.
— Из восьми.
— Я растущий организм.
— В стороны, — уточнила жена.
Сакура всхлипнула. Сделала шаг, затем ещё один. Рука матери уже тянулась к ней, когда за окнами взвыла тревога.
…
Дом исчез. Куноичи стояла на опустевшем поле боя среди расколотых каменных плит, сломанного оружия и остатков разорванных медицинских палаток. На земле лежало знакомое кухонное полотенце, покрытое серой пылью. Перед ней находились две тени, накрытые тканью. Сакура не могла сделать последний шаг.
— Ты могла спасти тысячи чужих людей, — произнёс чей-то голос, — но опоздала к собственным родителям.
— Я была на поле боя. Они погибли, спасая других.
— А ты даже не попрощалась.
Шикамару не сразу понял, что голос принадлежит самой Сакуре. Не похитителю, не гендзюцу — той части её памяти, которая все время после войны продолжала задавать вопрос, на который не существовало правильного ответа.
Харуно опустилась на колени возле накрытых тел. Когда протянула руку к краю ткани, вместо земли под ладонью оказался холодный камень лаборатории. Цепь натянулась. Перед ней стояла женщина с лицом Мебуки.
— Отвечай, Сакура. Если продолжишь молчать, мы позовём отца.
Нара почувствовал, как Ино вздрогнула рядом.
— Этого не было в прошлый раз, — прошептала Яманака.
— Что именно?
— Она не пустила меня сюда. Я видела только дверь кухни.
Ложная Мебуки подняла руку. На пальцах сверкнула зелёная лечебная чакра.
— Скажи, где хранятся резервные ключи от защитного барьера госпиталя.
— Мама не владела медицинским ниндзюцу.
— Тогда почему ты видишь его?
Сакура посмотрела на зелёный свет и на мгновение растерялась. Этого мгновения хватило. Чакра коснулась ожога на запястье. Боль не была сильнее прежней, но лицо девушки исказилось от другого — от понимания, что теперь даже цвет исцеления означал угрозу.
Шикамару зажмурился. Он вспомнил, как после войны Сакура клала светящиеся ладони на его грудь. Как ворчала, если он задерживал дыхание во время осмотра. Как зелёный свет собирался между её пальцами, залечивая разрыв лёгочной ткани и останавливая утечку воздуха в плевральную полость. Это было одно из самых безопасных воспоминаний в его жизни. Здесь его тоже изуродовали.
— Они знали, что делали, — тихо сказала Ино. — Не били наугад. Брали каждую опору по отдельности.
— Откуда у них столько подробностей?
— Часть вытянули из памяти. Часть получили из донесений и наблюдений. Остальное Сакура сама достраивала, когда пыталась понять происходящее.
…
Лаборатория снова изменилась. На этот раз Харуно лежала на каменной плите, а возле неё спорили Какаши и Цунаде.
— Печать нестабильна, — говорил Шестой. — Если снимем ограничители, она погибнет.
— Если оставим, потеряем доступ к резерву, — отвечала Пятая. — У нас нет выбора.
Оба говорили о Сакуре как о сосуде. Не смотрели в лицо, не называли по имени. Карин стояла у дальней стены и записывала показания. Наруто держал дверь закрытой.
Сакура попыталась позвать их, но смогла лишь беззвучно шевельнуть губами.
— Этого не было, — выдохнул Нара.
— В действительности — нет, — ответила Ино. — Но похитители заставили её помнить именно так.
Созданный гендзюцу образ Цунаде прижал ладонь к ромбу на лбу Сакуры. От печати по лицу Харуно проступили чёрные линии. Вместо облегчения девушка ощутила новую вспышку боли и согнулась, зажимая рот ладонью.
В палате ромб Бьякуго потемнел. Карин резко подняла голову.
— Печать начала раскрываться без её воли. Давление чакры в повреждённых каналах растёт.
В палате ромб Бьякуго потемнел. Карин резко подняла голову.
— Печать реагирует на происходящее. Давление чакры в повреждённых каналах растёт.
— Ино, заставь Шикамару переключиться на другое воспоминание, — приказала Цунаде. — Если давление продолжит расти, прекращай технику.
— Пытаюсь. Он меня не слышит.
Голос Ино достиг Нары не сразу. Несколько раз она произнесла его имя, прежде чем он сумел сосредоточиться на знакомой интонации.
— Шикамару, посмотри на меня. То, что ты видишь, уже произошло.
— Для неё это происходит сейчас.
— Я знаю. Но ты не можешь изменить навязанное воспоминание. Чем дольше ты следишь за этой сценой, тем сильнее Сакура переживает её заново. Вспомни ваш последний настоящий разговор перед её исчезновением.
Нара с трудом отвёл взгляд от девушки, лежавшей на каменной плите.
— У восточных ворот.
— Вспомни всё точно: утро, дорогу, её слова. Ничего не меняй. Если Сакура узнает этот разговор, то поймёт, что рядом действительно ты.
Шикамару закрыл глаза. Он сосредоточился на прохладном утреннем воздухе, дорожной сумке на плече Сакуры и споре, который они так и не успели закончить.
Когда мужчина снова открыл глаза, лаборатории уже не было. Перед ним проходила тропа у восточных ворот Конохи. Сакура стояла у дороги с сумкой через плечо. Длинные волосы были собраны в низкий хвост, а лёгкий плащ скрывал форму главы госпиталя. В нескольких шагах находился тот Шикамару, который ещё не знал, что обещанного разговора вечером не будет. Нара не мог вмешаться в происходящее и изменить уже сказанные слова — ему оставалось только смотреть.
— Двое сопровождающих останутся в лесу, подальше от места встречи, — говорил Шикамару. — Переговорам они не помешают.
— Мы обсуждали это вчера.
— Нет. Ты сообщила, что отправишься одна, и решила, что я должен с этим смириться.
— Вооружённая охрана уничтожит доверие ещё до начала разговора.
— Тогда возьми одного сенсора. Без формы и опознавательных знаков.
Сакура раздражённо выдохнула.
— Ты опять это делаешь.
— Что именно?
— Перечисляешь варианты, пока один из них не совпадёт с решением, которое ты уже принял. Но ни разу не спросил, почему для меня важно прийти одной.
— Я читал условия встречи.
— Значит, знаешь содержание отчёта.
Харуно подошла ближе, схватила его за ворот рубашки и коротко поцеловала. В этом поцелуе смешались злость, страх и нежелание уходить после ссоры.
— Продолжим вечером, когда ты перестанешь разговаривать со мной как с подчинённой.
— Сакура, я не…
— Вечером, Шикамару.
Она развернулась и ушла. Воспоминание задержалось на мужчине у ворот. Раздражение на его лице исчезло сразу, как только Сакура перестала видеть. Он сделал шаг следом, остановился, посмотрел на башню Хокаге и сжал кулаки.
Настоящий Нара помнил: в тот момент всерьёз хотел пропустить совещание, догнать её, пойти вместе, даже если потом пришлось бы выслушивать упреки Совета. Но посыльный принёс донесение с западной границы. Стратег повернулся к деревне, а Сакура скрылась за поворотом дороги.
— Я мог пойти за ней.
— Мог, — ответила Ино. — Мог сказать правду у ворот. Мог отправиться вместе и всё равно не успеть предотвратить нападение.
— От этого должно стать легче?
— Нет. Я не утешаю тебя. Только не позволю превратить её воспоминание в суд над собой. Иначе ты перестанешь видеть ту, ради кого пришёл.
…
Изображение тропы дрогнуло. Свет погас, вместо деревьев возникли десятки дверей в сером пространстве без стен. На табличках были написаны знакомые слова: дом, госпиталь, озеро, мама, Наруто, Ино, Шикамару. Некоторые названия перечёркивали чёрные полосы. Другие повторялись по три, по четыре раза, и невозможно было понять, какая дверь вела к воспоминанию, а какая — в гендзюцу.
За дверью с именем Мебуки стучал нож о разделочную доску. Из-за другой доносился смех Наруто. У двери с именем Шикамару кто-то неторопливо переставлял фигуры сёги.
В самом конце, возле проёма без таблички, сидела Сакура. На ней была больничная рубашка. Запястья скрывали плотные повязки, распущенные волосы лежали на сером полу. Она прижимала колени к груди и смотрела перед собой.
Нара невольно двинулся к ней. Ино сжала его ладонь.
— Жди.
Яманака сама подошла лишь на несколько шагов.
— Сакура, я вернулась.
Харуно не подняла головы.
— Ты уже приходила. Потом исчезла, когда я решила, что ты настоящая.
Ино побледнела.
— Да. Я оборвала связь, потому что твоё сердце начало сбиваться с ритма. Но ты права: я ушла прежде, чем успела объяснить.
— Все объясняют после того как уходят.
— Поэтому сейчас предупрежу заранее. Контакт закончится, когда Цунаде скажет. Я назову момент, когда начну разрывать связь, и не исчезну посреди фразы.
Сакура медленно повернула голову. Взгляд остановился на Шикамару.
— А это кто? — Вопрос прозвучал без злости. От этого стало страшнее.
Нара не ответил сразу. Знакомые зелёные глаза смотрели на него так, как на незнакомца.
— Шикамару, — представился он наконец.
— Они тоже так говорили.
Глава клана Нара промолчал. Харуно нахмурилась, словно ожидала спора.
— Какой ты на этот раз? Тот, который злится из-за миссии? Или тот, который сидит возле кровати и обещает, что всё закончилось?
— Ни один из них не заслуживает твоего доверия.
— Удобный ответ.
— Но честный.
Сакура перевела взгляд на Ино.
— Почему он не подходит?
— Потому что ты не разрешала.
— Обычно он не спрашивает.
В словах мелькнуло что-то знакомое — слабая тень прежнего раздражения. Шикамару опустился на серый пол там, где стоял. Между ними осталось несколько метров.
— Перед миссией я действительно решил, что лучше знаю, что тебе нужно.
— А теперь стал послушным?
— Теперь боюсь сделать хуже.
Сакура всмотрелась в него.
— Ты боишься?
— С того момента, как узнал, что твой отряд исчез.
— Они говорили, что ты устал искать.
— Они лгали.
— Докажи.
Он замолчал. Харуно усмехнулась без радости.
— Значит, не можешь.
— Не могу. Любое доказательство может оказаться частью гендзюцу. Отчёты, кольцо, слова Ино — ты имеешь право не верить ничему.
— Тогда зачем пришёл?
— Потому что они использовали мой голос, а настоящий я всё это время молчал снаружи.
Сакура резко поднялась. Под повязками на запястьях проступили тёмные линии.
— Думаешь, ты первый? Мама уже обнимала меня и говорила, что я дома. Наруто клялся, что нашёл меня. Какаши уверял, что операция закончилась. Я верила каждому. А потом боль возвращалась, и я снова лежала на этой каменной плите. Теперь ты говоришь, что искал меня. Почему я должна поверить именно сейчас?
Шикамару тоже встал, но не приблизился.
— Поэтому я не прошу поверить сейчас.
— Тогда уходи.
Он побледнел. Ино не отпустила его руку.
— Она попросила тебя уйти.
— Я слышал.
Нара сделал шаг назад. Потом ещё один. С каждым движением Сакура следила всё напряжённее, словно ждала, что мужчина передумает и бросится к ней. Он остановился возле двери с собственным именем и снова сел.
— Я отойду настолько, насколько скажешь. Совсем исчезнуть не могу, пока Ино удерживает связь. Но не приближусь.
— Они тоже уходили. Потом возвращались снова.
— Я останусь там, где ты меня видишь.
Плечи Харуно всё ещё были подняты, однако тёмные линии под повязками начали бледнеть.
Сакура остановилась перед дверью с именем Шикамару. Пальцы приблизились к ручке, но девушка тут же отдёрнула руку и прижала её к груди. Нара заметил, как участилось её дыхание, и невольно подался вперёд.
— Не двигайся, — резко предупредила Ино.
Он замер.
— Почему ты её не открываешь? — спросил Шикамару, стараясь говорить тише.
Сакура обернулась к нему.
— Потому что там ты!
Её крик разнёсся по серому пространству. Девушка ударила ладонью по табличке, и на глазах выступили слёзы.
— За этой дверью ты приходишь ко мне снова и снова! Говоришь, что нашёл меня. Что всё закончилось. Что любишь. А когда я подхожу, ты улыбаешься и спрашиваешь, неужели я опять поверила.
Нара побелел. На мгновение его лицо утратило привычную сдержанность.
— Что они делали потом?
— Какая разница?!
— Для меня есть.
— А для меня уже нет! — Сакура снова ударила по двери. — Боль одна и та же, какое бы лицо они ни выбрали!
Шикамару резко поднялся. Харуно отшатнулась, ударившись спиной о стену, и закрыла голову руками.
— Не подходи!
— Я не…
— Сядь! — Ино схватила Нару за рукав и дёрнула назад. — Ты её пугаешь!
— Я только хотел…
— Мне всё равно, чего ты хотел! Посмотри на неё!
Он посмотрел. Увидел Сакуру, вжавшуюся в стену, её побелевшие пальцы и широко раскрытые глаза. После этого медленно опустился на пол.
— Прости.
— Они тоже извинялись, — прошептала девушка.
От этих слов Шикамару согнулся, словно получил удар под рёбра. Он прижал перевязанные руки к животу и несколько раз попытался вдохнуть, но воздух застревал в груди.
Ино отвернулась. По её щеке скатилась слеза.
— Не плачь, — внезапно потребовала Сакура.
Яманака быстро вытерла лицо.
— Хорошо.
— Я сказала не плакать!
— Я пытаюсь!
— Это случилось не с тобой!
— Знаю! — сорвалась Ино. — Я знаю, Сакура!
Харуно замолчала. Блондинка закрыла рот ладонью, но сдержаться уже не смогла.
— Думаешь, я забыла, как обещала вернуться? Я слышу собственный голос каждую ночь. Помню, как ты держала меня и просила не уходить. А потом твоё сердце начало останавливаться, Цунаде-сама приказала прервать технику, и я… я оставила тебя там.
— Ты ушла.
— Да.
— После того как сказала, что вернёшься.
Ино зажмурилась. Слёзы продолжали стекать по её лицу.
— Да.
— Значит, обещание ничего не стоило.
Яманака вздрогнула, но не стала оправдываться.
— Для тебя — ничего. Я понимаю.
— Нет, не понимаешь!
— Тогда объясни мне! Кричи, ненавидь, выгони меня — что угодно! Только не говори, что я не хочу понять!
Последние слова Ино почти выкрикнула. Сакура смотрела на неё, тяжело дыша. В глазах девушки смешались ярость и растерянность: ложные образы никогда не спорили так, не плакали и не признавали вину. Они всегда произносили именно то, что она хотела услышать.
Шикамару поднял голову.
— Сакура…
— Молчи.
Он послушался.
Харуно медленно сползла по стене и обхватила колени руками. Несколько минут никто не произносил ни слова.
— Вы оба пришли поздно, — наконец сказала она.
Ино всхлипнула. Нара не отвёл взгляда.
— Да.
— Я звала вас. Сначала всех подряд. Маму, Цунаде, Наруто, Какаши… Потом тебя. — Голос Сакуры дрогнул. — Чем чаще я звала, тем больше они узнавали. Поняли, на какие слова я реагирую, чьим голосам верю. Твой использовали чаще остальных.
Шикамару стиснул кулаки. Под белой тканью проступили красные пятна.
— Почему мой?
— Потому что я отвечала! — выкрикнула Харуно. — Сначала сразу понимала, что это не ты. Он говорил слишком много. Не так смотрел. Не злился, когда я называла тебя ленивым. Я находила ошибки и смеялась ему в лицо. А потом они научились.
Она закрыла рот ладонью, но рыдание всё равно прорвалось наружу.
— В последний раз он был совсем как ты. Сел далеко, чтобы не напугать. Сказал, что ничего не станет доказывать. Ждал, пока я сама подойду. Я поверила… Я сама к нему подошла.
Ино опустила голову. Шикамару перестал дышать.
— А потом? — едва слышно спросил он.
Сакура резко посмотрела на него.
— Не смей спрашивать!
— Хорошо.
— Не говори «хорошо»!
— Не буду.
— И не соглашайся со мной!
Голос девушки сорвался на крик. Нара беспомощно посмотрел на Ино, но та лишь покачала головой. Правильного ответа не существовало.
— Я не знаю, что тебе сказать, — признался он.
Сакура замерла.
— Ты всегда знаешь.
— Сейчас — нет. Я боюсь открыть рот и повторить что-нибудь из того, что они уже говорили.
— Скажи, почему не пришёл.
— Я не знал, где ты.
— Это не ответ!
— Другого у меня нет! — впервые повысил голос Шикамару. — Я искал тебя, пока не переставал понимать, какой сейчас день. Отправлял людей в места, которых не было на картах. Проверял каждую записку, каждый след чакры, каждую чёртову яму возле границы. Я…
— Замолчи!
Он оборвал себя так резко, будто ему перерезали горло.
Сакура зажала уши.
— Они говорили то же самое. Перечисляли отряды, показывали карты, называли имена. Один ты стоял передо мной на коленях и клялся, что не спал семь дней. А потом спросил, сколько ещё людей должно погибнуть из-за меня.
Лицо Нары исказилось. Он отвернулся, но девушка успела заметить блеск в его глазах.
— Я никогда…
— Я знаю! — закричала она. — То есть не знаю! Я уже ничего не знаю!
Шикамару провёл перевязанной ладонью по лицу. Когда он снова посмотрел на неё, привычного спокойствия не осталось.
— Тогда не верь мне.
Сакура растерянно моргнула.
— Что?
— Не верь. Не сейчас. Я не стану повторять эти слова, пока ты не сдашься. Они именно этого от тебя и добивались.
— Ты даже не попытаешься доказать, что настоящий?
— Как? — Его голос задрожал. — Скажи мне как, Сакура, и я сделаю. Отвечу на любой вопрос. Покажу что угодно. Но если они вытаскивали твои воспоминания, то уже знают всё, что знаем мы.
— Значит, выхода нет?
— Я этого не говорил.
— Но подумал!
— Я думаю о сотне вещей сразу! Половину из них ненавижу ещё до того, как успеваю облечь в слова!
Ино уставилась на него. Шикамару Нара никогда не кричал так при ней — даже после гибели отца.
— Я боюсь, — продолжил он уже тише. — Боюсь сказать не то. Боюсь, что ты посмотришь на меня и увидишь его. Боюсь, что Ино сейчас прервёт связь и я снова окажусь возле твоей кровати, а ты останешься здесь. Я до смерти боюсь, Сакура. Вот и вся правда.
Харуно смотрела на него сквозь слёзы.
— Ты боялся и перед моей миссией.
— Да.
— Поэтому решил всё за меня.
— Да.
— Даже не спросил, почему мне нужно идти одной.
— Нет.
— А когда меня похитили, подумал, что оказался прав?
Шикамару закрыл глаза. Ответ дался ему не сразу.
— Да.
Сакура отшатнулась, словно он её ударил.
— Я знала.
— Всего на несколько секунд, — торопливо продолжил Нара. — Я подумал: если бы она послушала меня, этого бы не случилось. А потом понял, что пытаюсь сделать твоё похищение последним доводом в нашем споре.
— Значит, всё-таки винил.
— Не тебя! Себя. Тот разговор. Утро у ворот. Я перебирал его снова и снова, менял слова, людей, расстояние до места встречи. Мне нужно было найти ошибку. Одну ошибку, Сакура. Потому что если она существовала, я мог убедить себя, что тебя ещё можно было спасти.
— А меня уже нельзя было спасти?
— Можно! — Он рванулся к ней и тут же остановился, вспомнив о запрете приближаться. — Можно. Прости. Я не это хотел сказать.
— Тогда что?
— Что я сходил с ума! Что мне было легче обвинить себя в одном неправильном решении, чем признать: я не знаю, где ты, что с тобой делают и успеем ли мы!
Последние слова Шикамару произнёс почти без голоса. Ино плакала уже открыто, не пытаясь вытирать слёзы.
Сакура отвернулась.
— Что ты должен был сказать у ворот?
Нара смотрел на её профиль, не решаясь ответить.
— Скажи, — потребовала она.
— Что люблю тебя.
Плечи Харуно мгновенно напряглись.
— Они тоже это говорили.
Шикамару зажмурился, и первая слеза всё-таки сорвалась с его ресниц.
— Конечно.
— Что значит «конечно»?
— Они знали, чем причинить тебе больше боли.
— Или знали, что ты врёшь.
Он резко поднял голову.
— Я не вру.
Сакура вжалась в стену. Нара сразу отступил, хотя между ними и без того оставалось несколько шагов.
— Прости. Я опять…
— Договаривай.
Несколько секунд он боролся с дыханием.
— Я люблю тебя. Любил тогда, у ворот. Любил, когда злился и пытался навязать охрану. Мне было страшно, что ты уйдёшь и не вернёшься. Но вместо этого я начал говорить о маршруте, численности сопровождения и вероятности нападения. Потому что сказать «мне страшно тебя потерять» оказалось сложнее.
— А попросить остаться?
— Я хотел.
— Но не попросил.
— Нет.
— Почему?
— Потому что просьбу ты могла отвергнуть. А приказ должен был оставить тебя рядом.
Сакура долго смотрела на него. Это признание оказалось уродливым, неприятным и слишком честным для созданной похитителями иллюзии.
— Теперь ты сказал.
— Теперь. Когда уже ничего не исправить.
Девушка содрогнулась.
— Не говори так.
— Что?
— Ничего не исправить. Слишком поздно. Они повторяли это твоим голосом.
Шикамару прикусил губу до крови.
— Хорошо. Больше не скажу.
— Но ты так думаешь?
— Думаю, что должен был признаться тогда. Думаю, что подвёл тебя. Думаю, что отдал бы всё, чтобы вернуться к тем воротам. Но я не думаю, что для тебя поздно. Никогда.
Сакура закрыла лицо руками.
— Я хочу, чтобы всё исчезло.
— Я тоже.
— Скажи, что исчезнет.
Нара молчал.
— Скажи!
— Я не знаю, исчезнет ли.
— Соври!
— Не могу.
— Почему?! Они врали, и я хотя бы на несколько минут переставала бояться!
— А потом тебе становилось ещё больнее!
— Зато эти несколько минут у меня были!
Шикамару дёрнулся. В его лице появилось такое отчаяние, что Ино протянула к нему руку, но не решилась коснуться.
— Если я скажу, что завтра ты проснёшься и ничего не вспомнишь, ты поверишь?
Сакура молчала.
— А если поверишь и это окажется неправдой? Что тогда? Ты больше никогда не поверишь ни одному моему слову.
— Я уже не верю!
— Я знаю! — сорвался он. — Поэтому не отниму у тебя последнее, что ещё могу дать!
— Что именно?
— Правду! Какой бы бесполезной она ни была!
— Тогда зачем ты мне нужен?
Шикамару застыл. Губы приоткрылись, но ответа не последовало. Он опустил голову, и на серый пол упала ещё одна слеза.
— Не говори так, — всхлипнула Ино.
Сакура резко повернулась к ней.
— Почему? Потому что ему больно?
— Да, ему больно! Мне тоже! Тебе больнее всех, но это не значит, что мы перестали чувствовать!
— Ино, не надо, — глухо произнёс Нара.
— Нет, надо! Ты сидишь и позволяешь ей думать, будто тебе всё равно, лишь бы не давить! А ты, — Яманака посмотрела на Сакуру, — злишься на него за то, что он не лжёт так красиво, как они!
Харуно побледнела.
Ино сразу закрыла рот ладонью.
— Прости. Прости, я не должна была…
— Нет, — остановил её Шикамару. — Не извиняйся за меня.
Он посмотрел на Сакуру.
— Я не знаю, нужен ли тебе сейчас. Но ты нужна мне. Настолько, что я не сплю, забываю есть и разбиваю руки, потому что не могу вынести ещё один час возле твоей палаты. Это не твоя вина и не твоя обязанность. Просто… ты спросила. Вот ответ.
Взгляд девушки опустился на его повязки. Красные пятна стали заметнее.
— Ты разбил руки?
Нара спрятал кисти за спину.
— Ничего серьёзного.
— Не смей!
Он вздрогнул.
— Что?
— Не смей говорить мне «ничего серьёзного»! Покажи!
Шикамару неуверенно протянул руки. Сакура подалась вперёд, но, заметив движение мужчины, сразу остановилась. Между ними осталось несколько шагов.
— Что ты сделал?
— Ударил тренировочный столб.
— Один раз?
Ино издала нервный смешок, тут же перешедший во всхлип.
— Если бы.
— Я не считал, — признался Нара.
— Зачем?
— Хотел, чтобы в голове стало тихо.
— Стало?
— На минуту.
— А потом ты продолжил?
— Да.
Сакура смотрела на него с таким возмущением, что Шикамару почти узнал прежнее выражение её лица.
— Идиот.
— Я говорила то же самое, — пробормотала Ино, размазывая слёзы по щекам.
— Ты сказала, что свяжешь меня и лично отнесёшь Цунаде-сама, — напомнил Нара.
— Потому что словами до тебя не доходит!
— Дошло же.
— Ты продолжал бить столб ещё десять минут!
— Значит, дошло не сразу.
Из груди Сакуры вырвался короткий, хриплый смешок. Девушка тут же зажала рот ладонью, словно испугалась собственного смеха. Ино тоже рассмеялась сквозь слёзы, а потом окончательно разрыдалась.
— Я так скучала по тебе, — выдохнула Яманака. — Прости. Я знаю, что не должна сейчас это говорить, но я… я так скучала.
Сакура смотрела на неё, не находя ответа.
…
В этот момент из-за дверей одновременно послышались голоса.
— Сакура, завтрак готов, — позвала Мебуки.
— Я нашёл тебя! Слышишь? Ты спасена! — закричал Наруто.
— Операция закончилась. Открой глаза, — приказала Цунаде.
— Мы больше не ищем тебя, — произнёс голос Шикамару. — Ты никому не нужна.
Сакура вскрикнула и упала на колени, зажимая уши. Ино бросилась к ней, но остановилась прежде, чем успела прикоснуться.
— Сакура! Я рядом! Я не трону тебя, слышишь? Не буду!
— Заставь их замолчать!
— Я пытаюсь!
— Ты Яманака! Сделай что-нибудь!
Ино сложила печать. В висках вспыхнула боль, из носа потекла кровь, однако голоса не исчезли.
— Не могу, — простонала она. — Это твои воспоминания. Я не могу вырвать их силой, не причинив тебе вреда.
— Тогда уходите! Оставьте меня!
— Нет! — выкрикнули оба одновременно.
Сакура подняла на них обезумевший взгляд. Шикамару с трудом удержался на месте.
— Скажи, что мне делать.
— Заткни их!
— Не могу.
— Тогда говори! Говори что-нибудь другое!
— Что?
— Что угодно! Пожалуйста!
Последнее слово едва не сломало его. Нара торопливо заговорил, цепляясь за первое, что пришло в голову:
— Вчера Наруто принёс мне обед.
Сакура уставилась на него.
— Что?
— Обед. Из госпитальной кухни. По дороге съел десерт.
— Я говорю о них, а ты говоришь о еде?!
— Да! Потому что про них похитители знают. А про вчерашний обед — нет!
Ино сразу поняла.
— Десертов было два, — быстро добавила она. — Наруто съел первый возле кухни, а половину второго отдал Чоджи.
— Не отдал. Чоджи сам забрал.
— Потому что ты даже не притронулся к еде!
— Я собирался.
— Через два часа?
Голоса продолжали повторять прежние фразы, но Сакура понемногу разжала пальцы.
— Наруто правда здесь?
— Здесь, — всхлипнула Ино. — Он хотел участвовать в технике вместо Шикамару. Цунаде-сама выставила его из палаты.
— Он вернулся через окно, — добавил Нара.
— Через пять минут.
— Через три.
Уголок губ Харуно дрогнул.
— А Саске?
— За стеклом, — ответила Яманака. — Стоит отдельно и делает вид, что не смотрит на монитор.
— Он уже четыре раза сказал, что просто ждёт окончания процедуры, — произнёс Шикамару.
— Три.
— Четвёртый раз он сказал это Какаши.
— Саске бы всё отрицал.
— Отрицает, — одновременно ответили они.
Сакура судорожно рассмеялась и тут же заплакала. Ино тоже плакала, продолжая улыбаться.
— Они не могли знать, что случилось вчера, — прошептала Харуно.
— Не могли, — сказала Яманака.
— Или вы всё придумали.
Ино зажмурилась. На её подбородок упала кровь из носа.
— Может быть. Не верь сейчас. Просто запомни. Если сможешь проснуться… — Голос блондинки оборвался. — Нет. Прости. Я не хотела давить.
— Ты хочешь, чтобы я проснулась.
— Да! — Ино больше не пыталась скрывать чувства. — Хочу открыть глаза и увидеть, что ты смотришь на меня, а не сквозь. Хочу услышать, как ты орёшь за кровь на моей одежде. Хочу снова спорить с тобой, кто дежурит ночью. Хочу вернуть подругу! Но я не знаю, можешь ли ты сейчас проснуться. И не стану кричать, что обязана.
Сакура перевела взгляд на Шикамару.
— А ты?
Он не ответил сразу. Грудь болезненно сдавило.
— Я хочу чтобы ты вернулась обратно так сильно, что иногда не могу дышать.
Харуно вздрогнула.
— Тогда попроси.
— Не могу.
— Попроси меня проснуться.
— Сакура…
— Скажи!
Шикамару закрыл глаза. Всё его тело напряглось от желания произнести эти слова.
— Нет.
— Почему?!
— Потому что ты попробуешь сделать это ради меня! — крикнул он. — Ты всегда встаёшь, когда тебя зовут. На войне поднималась с разорванными мышцами, потому что рядом лежали раненые. Отдала последнюю чакру мне и едва не умерла. Если я попрошу, ты снова полезешь через боль, лишь бы не подвести!
— А что мне ещё делать?!
— Хоть раз не спасать нас! — Голос Нары сломался. — Позволь нам самим хоть что-нибудь сделать для тебя!
Сакура смотрела на него, потрясённая. Шикамару вытер лицо плечом, не желая касаться его окровавленными повязками.
— Я хочу, чтобы ты проснулась, — продолжил он тише. — Хочу услышать твой голос в настоящем. Хочу, чтобы ты назвала меня идиотом и сама перевязала мне руки, потому что никому другому не доверяешь. Хочу обнять тебя. Хочу всего этого до боли. Но не стану превращать любовь в приказ. Уже один раз попытался решить за тебя. Хватит.
Сакура закрыла глаза. По её щекам текли слёзы.
— Я не знаю, как вернуться.
— Тогда не возвращайся одна, — прошептала Ино. — Возьми нас с собой хотя бы до того места, до которого сможешь.
Харуно открыла глаза. Дверь без таблички больше не прилегала к косяку. В узкой щели виднелась затемнённая палата: край простыни, стойка с раствором и красные знаки медицинских печатей возле изголовья. Сакура с криком отползла назад.
— Я её не открывала!
— Мы тоже! — Ино подняла обе руки, показывая, что не касается ни девушки, ни двери. — Слышишь меня? Никто тебя туда не тянет!
— Это опять они.
Яманака закрыла глаза, прислушиваясь к настоящей палате. Где-то далеко Какаши подал условный сигнал. Карин назвала показатели. Цунаде приказала всем сохранять спокойствие.
— Возле твоего тела Цунаде-сама, — сквозь слёзы произнесла Ино. — Она держит тебя за запястье. Карин следит за Бьякуго. Какаши только что подал мне сигнал. Я слышу их.
— Они уже показывали мне это!
— Знаю.
— Тогда докажи!
Ино беспомощно посмотрела на Шикамару. Тот прислушался к равномерным звукам, доносившимся из палаты.
— Не смотри туда, — сказал он. — Только слушай.
— Что?
— Короткий сигнал. Слышишь?
Все трое замолчали. Один сигнал. Пауза. Второй. Сакура медленно прижала ладонь к груди.
— Это сердце?
— Монитор, — прошептала Ино. — Он подаёт сигнал при каждом ударе твоего сердца.
Харуно считала, не отнимая ладони от груди. После пятого сигнала её лицо исказилось от ужаса.
— Оно останавливалось.
Ино побледнела.
— В реальности — один раз. Во время операции.
— Нет. Много раз, — Сакура сильнее прижала ладонь к груди. — Они останавливали его, а потом возвращали меня. Снова и снова.
— Я не знаю, происходило ли это с твоим телом или они заставляли тебя переживать одно и то же в гендзюцу, — с трудом произнесла Яманака. — Цунаде-сама рассказала только об одной остановке. Тебя вернули. После операции сердце больше не останавливалось.
Харуно вслушалась в равномерные сигналы.
— Спроси у мамы.
Ино замерла.
— Не могу.
— Она же в палате.
— Да. Была возле изголовья, когда я начала технику. Но она не слышит наш разговор. Здесь только мы трое.
Сакура повернулась к тёмному проёму.
— Мама!
Ответа не последовало.
— Мама!
Девушка вскочила и бросилась к двери без таблички. Шикамару тоже поднялся, но Ино перехватила его за рукав.
— Не приближайся!
— Она зовёт Цунаде!
— Я вижу!
Сакура остановилась у самого проёма.
— Почему она не отвечает?
— Потому что не слышит, — голос Яманака задрожал. — Не потому, что ушла. Пока я удерживаю связь, мы не можем разговаривать с теми, кто остался возле твоего тела.
— Ты опять врёшь.
— Нет.
— Тогда откуда ты знаешь, что она там?
Ино открыла рот и не нашла ответа. Шикамару заговорил вместо неё:
— Мы видели её перед началом техники. Твоя мама стояла слева у изголовья. Карин проверяла Бьякуго. Какаши находился за моим стулом. Это последнее, что мы знаем. Они могли поменяться местами. Я не стану придумывать.
— Ничего не изменилось, — прошептала Сакура. — Я опять зову, а никто не отвечает.
— Мы отвечаем, — всхлипнула Ино.
— А потом уйдёте.
Блондинка отвела взгляд. В реальности Какаши дважды сжал её запястье. Это был заранее оговорённый сигнал — не голос и не сообщение, а простое предупреждение о том, что время контакта подходит к концу. Ино почувствовала нажатия собственной рукой и судорожно вдохнула. Сакура сразу заметила.
— Что случилось?
— Какаши подал первый сигнал.
— Ты сказала, что не слышишь их.
— Я не слышу. Он коснулся моего запястья так, как мы договорились перед техникой. Два нажатия означают, что пора заканчивать.
Лицо Харуно изменилось.
— Нет.
— Сакура…
— Нет! Вы только пришли!
— Я знаю.
— Тогда оставайся!
Ино зажмурилась. По её лицу снова потекли слёзы.
— Если продержу технику дольше, могу навредить тебе.
— Они тоже говорили, что причиняют боль ради меня!
Яманака отшатнулась, словно получила пощёчину.
— Я не причиню тебе боль, чтобы самой стало легче.
— Тебе станет легче, если уйдёшь?
— Нет! — Ино сорвалась на крик. — Я снова открою глаза в палате и буду ненавидеть себя за то, что оставила тебя здесь! Но если останусь только потому, что боюсь этой вины, то буду думать о себе, а не о тебе!
Сакура тяжело дышала, не сводя с неё глаз.
— Значит, всё равно уйдёшь.
— Да, — выдохнула блондинка и тут же закрыла лицо руками. — Прости. Да. Когда Какаши подаст второй сигнал, мне придётся прекратить технику.
— Не надо…
Ино опустила руки.
— Я не исчезну без предупреждения. Сначала отсоединю Шикамару. Потом скажу тебе, что начинаю возвращаться сама.
— А я?
Ответа не было.
— Что будет со мной, Ино?
— Я не знаю, — призналась Яманака. — Ты можешь снова уснуть. Можешь продолжить видеть эти воспоминания. Может быть, услышишь палату. Я не управляю этим.
— Возьми меня с собой.
Ино всхлипнула и покачала головой.
— Не могу.
— Ты даже не попробуешь?
— Я уже пыталась в прошлый раз! — Блондинка ударила себя ладонью по груди. — Тянула тебя к голосам, к телу, к чему угодно, пока сама не потеряла сознание! Наруто поднимал меня с пола, а ты всё равно осталась здесь. Я не знаю, как вытащить тебя силой!
Сакура закрыла рот, сдерживая рыдание.
— Тогда я снова останусь одна.
— Нет, — произнёс Шикамару.
Она резко повернулась к нему.
— Ты тоже уйдёшь.
— Уйду из связи. Реальный я останусь возле твоей кровати.
— Откуда мне знать?
— Никак.
— Прекрати так отвечать!
— А что я должен сказать?! — Голос Нары сорвался. — Что всё будет хорошо? Что ты обязательно почувствуешь мою руку? Что откроешь глаза и сразу поймёшь, где находишься? Я хочу пообещать тебе всё это. Каждая часть меня хочет. Но я не знаю, что произойдёт!
Сакура заплакала.
— Тогда скажи хоть что-нибудь, чего ты не боишься.
Шикамару замолчал. Он смотрел на неё, уже не скрывая слёз.
— Перед началом техники я положил правую руку на край кровати рядом с твоей, — наконец сказал Нара. — Не касался тебя. Если после нашего ухода сможешь пошевелить пальцами, справа будет моя ладонь. Костяшки перевязаны.
— Они могут показать мне такую же.
— Могут.
— Тогда это бесполезно!
— Возможно. Но я всё равно оставлю руку там.
Харуно вытерла лицо плечом.
— Кто ещё снаружи?
— Перед тем как закрыть глаза, я видел Наруто за стеклом. Он прижал ладонь к окну и спорил с АНБУ, потому что его не пустили внутрь. Саске стоял возле двери. Какаши — позади меня. Карин была справа от кровати, Цунаде-сама — слева.
— А сейчас?
— Не знаю.
— Они могли уйти.
— Могли. Но до начала техники были там.
Сакура долго смотрела на него.
— Ты больше ничего не обещаешь.
— Боюсь.
— Меня?
— Что снова сделаю тебе больно.
В реальности Какаши ещё раз сжал запястье Ино — на этот раз трижды. Второй условный сигнал. Яманака согнулась и прижала руку к груди.
— Время вышло.
— Нет!
Сакура бросилась к ней и сама вцепилась в накидку. Ино вскрикнула, опустилась на колени и обняла подругу. Она ждала этого разрешения с первой секунды контакта, но теперь, почувствовав Сакуру в своих руках, едва не утратила контроль над техникой.
— Не уходи, — прошептала Харуно. — Пожалуйста. Я не хочу опять одна.
— Я тоже не хочу тебя оставлять. Не хочу, слышишь? — Ино прижимала её к себе и плакала в розовые волосы. — Но мне нужно вернуть Шикамару и самой выйти, пока я ещё могу это сделать.
— Ты обещала вернуться.
— Помню.
— И всё равно ушла.
— Помню каждый день.
Сакура стиснула ткань на её спине.
— Ненавижу тебя.
Ино судорожно поцеловала её в макушку.
— Ненавидь. Только, пожалуйста, очнись.
Шикамару отвернулся и закрыл рот ладонью. Плечи мужчины дрожали.
— Не молчи, — потребовала Сакура, не отпуская подругу. — Вы оба опять замолчите, а потом исчезнете.
Нара заставил себя посмотреть на неё.
— Я здесь.
— Скажи что-нибудь.
— Что?
— Что угодно. Только не про любовь и не про то, что всё закончится.
Он сглотнул.
— До начала техники Наруто пытался поменяться со мной местами. Сказал, что знает тебя дольше и поэтому быстрее достучится.
— И что ты ответил?
— Что он не умеет молчать даже во сне.
Сакура всхлипнула.
— Он разозлился?
— Крик услышали на первом этаже.
— На втором, — сквозь слёзы поправила Ино. — Мы были в восточном крыле.
— Значит, на первом услышали особенно хорошо.
Харуно издала слабый, прерывистый смешок и тут же крепче прижалась к подруге.
— Я начинаю отсоединять Шикамару, — предупредила Ино. — Его голос станет тише. Потом исчезнет образ. Это буду делать я, не они.
Сакура разжала руки и обернулась к Наре.
— Не хочу.
Его лицо исказилось.
— Я тоже.
— Останься.
Шикамару дёрнулся к ней, но остановился. Слова дались с трудом:
— Если останусь после сигнала, Ино может не вернуть нас. Я обещал подчиниться ей.
— Опять приказ важнее меня.
— Нет! Ты и есть причина, по которой я подчинюсь! — выкрикнул он. — Если Ино потеряет контроль, пострадаешь ты. Я не стану рисковать твоей жизнью ради ещё одной минуты рядом!
Сакура закрыла глаза. Нара сделал вдох, пытаясь успокоиться.
— В настоящей палате я буду справа, — продолжил он. — Если сможешь — проверь повязку. Если не сможешь, ничего не делай.
— Скажи, когда уходишь.
— Сейчас Ино начинает разрывать мою часть связи.
Контуры его фигуры стали менее чёткими. Сакура вскинула руку, словно хотела удержать, но между ними по-прежнему оставалось несколько шагов.
— Шикамару!
— Я слышу.
— Мне страшно.
— Мне тоже.
— Это не помогает!
— Знаю. Прости.
— Не исчезай!
Он уже едва различал её лицо.
— Я возвращаюсь в палату. Не прекращаю искать тебя. Не отвожу руку. Просто открываю глаза снаружи.
— Шикамару!
— Я справа.
Его образ исчез. Сакура закричала. Ино снова обняла её, не позволяя броситься вслед.
— Он вернулся?
— Его сознания больше нет в нашей связи. Значит, я отсоединила его. Больше ничего пока не знаю.
— Проверь!
— Для этого мне нужно вернуться самой.
Харуно вцепилась в неё.
— Нет.
— Сакура…
— Ещё немного.
Ино закрыла глаза. Техника уже причиняла боль: виски пронзало при каждом ударе сердца, в пальцах пропала чувствительность.
— Я досчитаю до пяти.
— Не надо.
— На каждый счёт буду говорить, что делаю. Ты услышишь момент, когда мой голос начнёт слабеть.
— Ино…
— Один. Я ослабляю технику.
Сакура заплакала сильнее.
— Два. Я всё ещё тебя слышу.
— Не оставляй меня.
— Три. Я возвращаю сознание в собственное тело.
— Ино!
— Четыре. Я рядом.
— Ты уже уходишь!
По лицу Яманака текли слёзы.
— Пять. Прости меня.
Связь прекратилась.
…
Шикамару вернулся в палату первым. Резкий вдох обжёг лёгкие, перед глазами потемнело. Стул качнулся, но Какаши успел удержать Нару за плечи.
— Не вставай.
— Ино ещё там.
— Вижу.
Несколько мучительно долгих секунд Яманака оставалась неподвижной. Потом её руки соскользнули с висков Сакуры, тело обмякло. Наруто распахнул дверь и оказался рядом прежде, чем Какаши успел его остановить. Узумаки подхватил жену живой рукой и протезом, не позволив упасть со стула.
— Ино! Слышишь меня?
Она судорожно вдохнула и вцепилась в его куртку.
— Сакура…
— Показатели стабильны, — сразу ответила Цунаде. — Техника прекращена полностью.
— Она осталась там.
Голос блондинки сорвался. Наруто прижал её к груди.
— Ты вернулась, — прошептал он. — Дыши. Сначала дыши.
Шикамару попытался подняться.
— Сядь, — приказала Пятая.
— Она просила не оставлять её.
— Ты никуда не уходишь. Но сейчас не трогай мою дочь.
Нара замер. Его правая ладонь лежала на простыне в нескольких сантиметрах от пальцев Сакуры — там, где он оставил её перед началом техники. Карин не отнимала руки от диагностической печати.
— Давление снижается. Бьякуго закрыт. Пульс частый, но ровный.
— Свет уберите, — распорядилась Цунаде. — И тишина. Никто её не зовёт.
Какаши опустил жалюзи. Саске остался возле двери, не приближаясь к кровати. Наруто удерживал дрожащую Ино. На простыне едва заметно шевельнулся указательный палец Сакуры. Шикамару перестал дышать.
— Не двигай руку, — тихо предупредила Пятая.
Следом дрогнул средний палец. Кисть Харуно сдвинулась всего на несколько миллиметров, остановилась, затем снова продолжила движение. Кончики пальцев коснулись белой повязки. Нара закрыл глаза. По лицу потекли слёзы. Сакура провела большим пальцем по неровному краю ткани и слабо сжала его ладонь. Ино всхлипнула.
— Она нашла.
— Тихо, — прошептала Цунаде, хотя её собственный голос дрожал.
Ресницы Харуно дрогнули. Веки приподнялись, показав узкую полоску зелёного. Взгляд оставался расфокусированным и не задерживался ни на одном лице. Шикамару не наклонился к ней. Не сжал пальцы в ответ. Только произнёс едва слышно:
— Я справа.
Взгляд Сакуры медленно переместился в сторону голоса. На краткое мгновение она увидела его — осунувшегося, заплаканного, с перевязанными руками. Губы шевельнулись, но звука не было. Через несколько секунд глаза закрылись.
— Сакура? — выдохнула Ино.
— Не зовите, — остановила её Цунаде. — Это была краткая реакция после техники, не полноценное пробуждение.
— Но она увидела его.
— Да. И этого пока достаточно.
Пальцы Харуно ещё некоторое время удерживали ладонь Нары, затем постепенно расслабились. Он не пытался вернуть прикосновение и оставил руку на прежнем месте.
Цунаде проверила зрачки дочери, дыхание и пульс. После этого поправила одеяло и только тогда позволила себе провести ладонью по розовым волосам.
— Состояние стабильное. Она снова спит.
Ино закрыла лицо руками.
— Я опять ушла.
— Ты предупредила её, — глухо сказал Шикамару.
— Ей от этого не стало легче.
— Нет.
Наруто крепче обнял жену.
— Но в этот раз она услышала, как ты уходишь. И нашла дорогу назад.
Никто не назвал случившееся пробуждением. На шестые сутки после спасения Сакура открыла глаза всего на несколько секунд и почти сразу перестала реагировать на голоса. До настоящего возвращения оставалось ещё десять дней. Шикамару этого не знал. Он лишь сидел справа от кровати, как сказал ей перед прекращением связи, и не убирал перевязанную ладонь.
Глава 19. Пока мир не станет настоящим. Часть 1.
После того как Ино и Шикамару сумели дотянуться до сознания Сакуры, прошло десять дней. Тогда, на шестые сутки после спасения, Харуно ненадолго приоткрыла глаза, услышала голоса возле кровати и даже сжала пальцы Нары, однако ясность продержалась лишь несколько минут. Затем девушка снова погрузилась в глубокий сон. Теперь её веки иногда дрожали, а рука отвечала на прикосновение, но пробуждением Цунаде это не называла. Повреждённым каналам требовалось время, препараты выходили из крови медленно, а любая попытка ускорить восстановление грозила самопроизвольным раскрытием Бьякуго. Поэтому на все вопросы Пятая отвечала одинаково: ждать и не превращать редкие реакции в обещание.
К шестнадцатому дню постоянный пост непосредственно у кровати сняли. Это не означало, что Сакуру оставили без наблюдения: показатели передавались в смежную комнату за стеклянной перегородкой, а дежурный ирьёнин должна была проверять палату каждые несколько минут. Цунаде почти силой отправила остальных отдохнуть. Ино уснула в комнате отдыха, Наруто остался рядом с женой, а Какаши увёл Шикамару умыться и переодеться после того, как советник в третий раз задремал сидя и едва не соскользнул со стула. Сама Сенджу вышла забрать результаты утренних анализов и лично проверить новый состав раствора. В тот же короткий промежуток дежурная отошла в процедурную за сменным пакетом. Совпадение длилось меньше двух минут.
Именно в этот короткий промежуток Сакура открыла глаза. Сначала она увидела потолок. Белый. Ровный. Без трещин и следов сырости. В поле зрения попадал край светильника. Справа стояла стойка с прозрачными пакетами. По коже шёл холод от металлических датчиков, прикреплённых к груди, а возле кровати раздавались короткие сигналы кардиомонитора. Один. Второй. Третий. Сакура лежала неподвижно, не позволяя себе даже глубоко вдохнуть. В лаборатории всё тоже начиналось спокойно. Белые стены. Чистая простыня. Лекарственный запах. Потом под спиной снова появлялся камень, на запястьях смыкался металл, а знакомые лица продолжали уверять, что она спасена.
Не смотреть. Этому она научилась лучше всего. Веки опустились, однако темнота не принесла облегчения. Пальцы чувствовали ткань простыни. Под левой ладонью ничего не было. Справа — тоже. Шикамару говорил, что останется возле кровати. Или это снова говорил не он. Сакура резко открыла глаза. Палата оставалась пустой. Паника охватила её раньше, чем сложилась первая ясная мысль. Девушка дёрнулась, пытаясь сесть, но ослабевшие мышцы не удержали корпус: живот пронзила боль, перед глазами потемнело, а правая рука запуталась в тонких проводах. Кардиомонитор сразу отметил участившийся ритм. Харуно схватилась за катетер, не понимая, что именно пытается сорвать первым — трубку, датчик или собственную кожу. Дверь открылась.
…
Сакура отшатнулась к изголовью настолько резко, насколько позволило ослабшее тело. На пороге стоял Саске. Он замер, не успев сделать второго шага. Дорожный плащ был перекинут через плечо, единственная рука оставалась на виду. Учиха посмотрел сначала на её лицо, затем на пальцы, сжимавшие трубку катетера.
— Не подходи. — Сакура произнесла это почти без голоса. Горло обожгло, начался кашель, но девушка не ослабила хватку на трубке капельницы. Игла натянула кожу, под прозрачной повязкой появилась кровь.
Саске уже сделал шаг к кровати. Теперь он застыл, не успев опустить ногу. Несколько мгновений Учиха просто смотрел на открытые зелёные глаза, словно шестнадцать дней ожидания не подготовили его к тому, что Сакура однажды действительно посмотрит в ответ.
— Я останусь возле двери, — наконец произнёс он. Голос звучал хрипло и непривычно неровно. — Но трубку отпусти. Ты уже сдвинула иглу. Если выдернешь её, сюда прибегут все медики сразу, и тогда я никого не удержу снаружи.
Харуно вздрогнула.
— Они начинали точно так же. Говорили спокойно, объясняли, что я сама сделаю хуже, если не послушаюсь.
Саске медленно опустил поднятую ногу и вернулся к двери.
— Тогда не слушай объяснение. Просто посмотри на руку. Под повязкой кровь. Я не стану приближаться, но и делать вид, что не вижу этого, тоже не буду.
Сакура перевела взгляд на запястье. Пальцы немного разжались, однако трубку она не отпустила.
— Кто ты?
Единственная рука Учихи сжалась. Он явно ожидал страха, крика, даже ненависти, но не этого вопроса.
— Саске Учиха. Понимаю, что имя ничего не доказывает. Наверняка тебе уже отвечали так же. Другого имени у меня всё равно нет.
— Они знали, как ты говоришь. Знали, где ты замолчишь, как отвернёшься, когда не захочешь отвечать. Один даже сказал, что длинные объяснения — не в твоём характере.
— Похоже, он знал меня лучше, чем мне хотелось бы.
Сакура судорожно усмехнулась. Почти сразу в глазах появилось новое подозрение.
— Не пытайся шутить. Ты никогда не умел.
— Я и не пытался. Это получилось случайно.
Она смотрела на него, пытаясь понять, была ли эта неловкость настоящей или тщательно подготовленной. Саске выдержал взгляд, хотя от напряжения у него задрожали пальцы.
— Где все? — спросила Харуно. — И не перечисляй мне десять имён, будто заранее выучил ответ.
— Цунаде вышла за результатами анализов. Дежурная была за перегородкой, но недавно ушла в процедурную. Ино спит после техники, Наруто остался с ней. Какаши силой увёл Шикамару переодеться. Нара выглядел так, будто ещё немного — и его самого придётся укладывать на соседнюю койку. Я пришёл раньше своей смены, поэтому сейчас здесь только я.
При имени Шикамару пальцы Сакуры снова сжались на трубке.
— Он ушёл.
— Его увёл Какаши.
— Значит, ушёл.
— Если хочешь злиться на него за это, злись. Только сначала учти: Шикамару трое суток сидел возле кровати, почти ничего не ел и дважды пытался выгнать медиков, потому что ему показалось, что они причиняют тебе боль. Какаши дал ему выбор — уйти самому или быть вынесенным силой. Нара решил сохранить остатки достоинства.
— Они тоже рассказывали, как он меня искал. Каждый раз добавляли новые подробности. Чем больше подробностей, тем правдивее звучала ложь.
Саске опустил взгляд.
— Я не пытаюсь доказать, что он был здесь. Ты спросила, где остальные, и я ответил. Если мои слова похожи на то, что тебе говорили в плену… я не знаю, как это исправить.
— Какой день?
— Шестнадцатый после спасения. Утро.
Сакура посмотрела на светлую полосу между жалюзи.
— Мне называли третий. Девятый. Двадцать второй. Один раз сказали, что прошёл год. Я поверила, потому что волосы стали длиннее.
Она коснулась розовых прядей, рассыпавшихся по плечам.
— Потом проснулась на каменном полу, а они снова были короткими.
У Саске напряглась челюсть.
— Тогда число тоже ничего не докажет. Можешь не запоминать его сейчас.
— Ты слишком легко отказываешься от собственных ответов.
— Потому что не собираюсь спорить с тем, что с тобой делали. Я там не был. Ты была.
Куноичи резко подняла голову. Волосы сдвинулись с левой стороны лица Учихи, открывая Риннеган. У девушки вырвался испуганный вдох.
— Отвернись!
Саске мгновенно повернул голову.
— Не смотри на меня этим глазом.
— Не буду.
— И Шаринган не используй.
— Не использую.
— Ты уже делал это со мной.
Учиха замер. Несколько секунд в палате слышались только частые сигналы монитора.
— Знаю.
— Нет, не знаешь. Ты ушёл и забыл. А я помнила, как твоя рука прошла сквозь мою грудь. Они брали это воспоминание и меняли. Иногда ты убивал меня. Иногда маму. Иногда Шикамару. А потом спрашивал, кого я выберу в следующий раз.
Шиноби закрыл оба глаза. Его единственная рука поднялась к лицу, но остановилась на полпути.
— Я не забыл то гендзюцу.
— Конечно. Сейчас ты скажешь, что сожалеешь.
— Сожалею. И понимаю, что именно этого ответа они от меня ждали бы.
Сакура растерянно моргнула. Учиха продолжил, не поднимая головы:
— Я использовал твои чувства против тебя, потому что считал их помехой. Мне было проще заставить тебя пережить собственную смерть, чем потратить минуту и объяснить, куда ухожу. Теперь это воспоминание использовали снова. Я не стану притворяться, что между тем поступком и тем, что с тобой сделали, нет связи.
— Хочешь взять часть вины на себя, чтобы выглядеть настоящим?
— Нет. Хочу разбить стену, потому что стоять у двери невыносимо. Хочу найти людей, которые к тебе прикасались, хотя знаю, что половина уже мертва. Хочу сказать, что никогда больше не использую против тебя свои глаза. Последнее я могу обещать, потому что это зависит от меня. Всё остальное — слепая злость.
Сакура наконец отпустила трубку капельницы. На запястье остались красные следы от ногтей.
— Почему ты не убеждаешь меня, что это не гендзюцу?
Саске открыл правый глаз.
— Потому что ты имеешь полное право не верить мне. Особенно мне. И потому что, если я сейчас начну подбирать идеальные слова, ты услышишь ещё одного человека, который пытается управлять тем, что ты видишь. Я уже делал это с помощью додзюцу. Второй раз — даже словами — не стану.
— Тогда что мне делать? Просто сидеть и ждать, пока всё начнётся снова?
— Нет. Сначала нужно вернуть медиков. Игла сдвинута, ты едва дышишь после кашля и шестнадцать дней не вставала с кровати. Я позову Цунаде.
Харуно сразу схватилась за трубку.
— Я сказала никого не звать!
— А я сказал, что не стану приближаться. Этого обещания придерживаюсь. Но позволить тебе истечь кровью или потерять сознание только потому, что ты боишься врача, — нет.
— Она одна из них!
— Для тебя сейчас — возможно. Поэтому Цунаде останется у двери, пока ты сама не разрешишь войти. Я встану между вами. Но не позвать её вообще я не могу.
— Почему ты вдруг решил, что имеешь право?
В голосе розоволосой появилась ярость. Саске принял её без попытки отступить.
— Потому что однажды уже ушёл, когда должен был остаться. И потому что, если ты снова закроешь глаза из-за моей трусости, я себе этого не прощу. Можешь ненавидеть меня. Но Цунаде я позову.
…
В коридоре появилась ирьёнин. Увидев Сакуру сидящей, женщина ахнула и потянулась к сигнальной печати. Харуно отшатнулась. Саске шагнул в дверной проём, полностью закрывая проход.
— Только Цунаде. Остальных не впускай.
— Но нужно вызвать реанимационную группу!
— Посмотри на неё. Если сюда сейчас ворвутся десять человек, она выдернет капельницу и попытается встать. Позови Цунаде и скажи, что пациентка в сознании, напугана и не разрешает приближаться. Дословно.
Ирьёнин колебалась.
— Быстро, — добавил Учиха. На этот раз он не кричал, но женщина сразу побежала.
Сакура не сводила с него глаз.
— Ты всё-таки позвал их.
— Одного человека.
— Ты сказал, что послушаешься.
— Я сказал, что не подойду. Не обещал выполнять всё, что ты потребуешь. Ты можешь ошибаться, я тоже. Поэтому будем спорить. Это хотя бы похоже на нас.
Харуно прикусила губу. В памяти возник другой Саске — безупречно спокойный, терпеливый, соглашавшийся с каждым словом. Настоящий Учиха никогда не обладал таким терпением. Он спорил даже теперь, когда боялся напугать её ещё сильнее.
— Почему ты пришёл раньше? — спросила девушка после долгой паузы.
Саске прислонился плечом к косяку.
— Не спал.
— Это не ответ.
— В доме было слишком тихо. Я уже трижды прочёл донесения, которые Какаши запретил мне трогать, потом два часа ходил по деревне и всё равно оказался здесь. Моя смена начиналась позже, но ждать ещё несколько часов не получилось.
— Ты никогда не приходишь раньше.
— Я много чего раньше не делал. Возвращаться тоже не собирался.
Сакура вскинула на него взгляд. Саске понял, что сказал, но не забрал слова обратно.
— Они специально добавляли неправильные детали, — прошептала она. — Наруто говорил тихо. Мама забывала снять серьги перед операцией. У Какаши были видны оба глаза. Ты приходил раньше. Я замечала несоответствие и думала: вот оно, доказательство. А потом они смеялись, потому что сами его оставили.
Учиха медленно опустился на пол возле двери. Теперь их лица находились почти на одном уровне.
— Значит, не ищи во мне одну правильную или неправильную деталь. Я устал, пришёл слишком рано, промок под дождём и не знаю, что говорить. Возможно, именно таким меня придумали бы они. Я ничего не могу с этим сделать.
— Ты можешь уйти.
— Могу.
Сакура напряглась.
— Но не уйду, — продолжил он. — Не сейчас.
Её глаза наполнились слезами.
— Я не понимаю, проснулась ли.
На этот раз Саске не ответил сразу. Он посмотрел на стойку с раствором, на кровь под повязкой, на белые стены, слишком похожие на лабораторию.
— Если бы ты разрешила использовать Риннеган, я мог бы проверить наличие гендзюцу. Но ты запретила. Я не стану решать, что моё желание убедиться важнее твоего страха.
— А если это единственный способ?
— Значит, пока останемся без ответа. Я посижу здесь. Ты будешь смотреть. Когда придёт Цунаде, заставим её остаться снаружи. Если комната изменится или я скажу что-то, чего не должен знать, ты это заметишь.
— А если не замечу?
Саске стиснул зубы.
— Тогда я замечу за тебя.
— Откуда такая уверенность?
— Её нет. Я просто не хочу снова говорить «не знаю».
Сакура неожиданно рассмеялась. Смех получился хриплым и болезненным, быстро перешёл в кашель. Учиха подался вперёд, но она подняла дрожащую ладонь.
— Стой.
— Стою. Но если начнёшь задыхаться, я позову медика независимо от того, насколько ты разозлишься.
— Ты всегда был бесполезен в утешениях.
— Наконец-то что-то знакомое.
…
Шаги в коридоре оборвали короткое облегчение. Цунаде появилась почти бегом. В руках она держала папку с результатами. Увидев дочь сидящей на кровати, Пятая остановилась. Листы выскользнули из пальцев и рассыпались по полу. Сенджу не наклонилась за ними. Она смотрела на Сакуру, забыв вдохнуть. Губы задрожали.
— Сакура…
Харуно с криком отпрянула.
— Не подходи!
Цунаде уже шагнула через порог, но Саске вытянул руку, преграждая дорогу.
— Стойте.
Пятая резко посмотрела на него. В первый миг в её глазах вспыхнула ярость — никто не имел права закрывать ей путь к дочери. Затем она увидела кровь на запястье Сакуры, её прижатые к груди руки и ужас на лице.
— Она не понимает, проснулась ли, — тихо объяснил Учиха. — Не говорите с ней как врач. Они использовали ваш голос.
Цунаде пошатнулась. Ладонь поднялась к губам.
— Они…
— Не спрашивай! — закричала Сакура. — Не заставляй меня рассказывать!
— Не буду. Прости, я не буду.
— И не говори, что всё хорошо!
Пятая издала странный звук — не то всхлип, не то болезненный смешок.
— Ничего не хорошо. Ты сидишь передо мной в крови и боишься моего голоса. Я шестнадцать дней ждала, когда ты откроешь глаза, а теперь не могу сделать к тебе даже шага. Нет, Сакура, ничего не хорошо.
Харуно замерла.
— Ты не моя мама.
Цунаде закрыла глаза. На несколько секунд выражение её лица стало совершенно пустым. Затем женщина опустилась на колени прямо среди рассыпавшихся листов, будто ноги больше не могли удерживать.
— Я знаю, что ты сейчас видишь не меня, — выговорила она. — Но не проси меня согласиться с этим. Я твоя мать. И слышать, что ты меня не узнаёшь, больно так, что я едва могу говорить.
— Они выглядели как ты. Касались как ты. Знали, что ты говорила мне когда я пиршла к тебе на обучение. Один раз она плакала, потому что я не называла её мамой. Точно так же, как ты сейчас.
Цунаде вздрогнула. Слёзы покатились по щекам.
— Тогда я не стану плакать так, чтобы ты должна была меня утешать.
— Уже плачешь.
— Да. Не получается остановиться.
Саске отвёл взгляд, оставляя их вдвоём хотя бы настолько, насколько это было возможно в одной палате.
— Почему никого не было рядом? — спросила Сакура. — Шестнадцать дней вы якобы ждали, а когда я открыла глаза, здесь оказалось пусто.
Пятая провела ладонями по лицу.
— Потому что я была уверена, что успею вернуться.
— Очень удобно.
— Ужасно, — резко возразила Сенджу. — Я представляла этот момент сотни раз. Думала, что буду держать тебя за руку, что первой услышу твой голос. А в итоге вышла из палаты именно тогда, когда ты проснулась.
Она посмотрела на рассыпанные результаты анализов.
— Я ждала их всю ночь. Утром курьер задержался, и я сама пошла в лабораторию. Дежурная оставалась за перегородкой. Остальных я выгнала отдыхать: Ино едва стояла после техники, Наруто не отходил от неё, Шикамару три дня не менял рубашку и спал сидя у двери. Я посмотрела на твои показатели и решила, что семь минут ничего не изменят.
— Изменили.
— Да. Я ошиблась. Не как врач, который неверно прочитал анализ. Как мать, которая решила, что может отойти от дочери хотя бы на семь минут.
— Ты могла придумать всё по дороге сюда.
— Конечно могла! — Цунаде ударила ладонью по полу. — Я могла сочинить идеальное объяснение, привести свидетелей, показать журнал наблюдений. Только ты всё равно проснулась одна. Никакие записи этого не изменят.
Сакура пристально смотрела на неё.
— Ты злишься.
— На себя. На весь госпиталь. На эти проклятые анализы. На Шикамару, хотя сама заставила его уйти. На тебя тоже немного — потому что ты проснулась в единственный момент, когда я вышла, и я знаю, насколько несправедливо на тебя за это злиться.
Харуно растерянно моргнула.
— Мама никогда не злилась на меня, когда я приходила в себя.
— Потому что это был не я, — выдохнула Цунаде. — Настоящая я сейчас одновременно хочет обнять тебя, накричать на всех медиков и разрушить половину этажа. И ещё я боюсь, что одно неверное движение заставит тебя снова закрыть глаза.
Сакура судорожно втянула воздух. Слово мама почти сорвалось с губ, но она удержала его. Цунаде заметила. На её лице вспыхнула надежда, и тут же появилась вина за эту надежду.
— Я не подойду без предупреждения, — сказала она. — Но осмотреть тебя всё равно нужно. Игла сдвинулась, сердце бьётся слишком быстро, а после шестнадцати дней без сознания ты не должна была садиться сама.
— Опять приказываешь.
— Да, — устало признала Пятая. — Я врач и сейчас вижу опасность. Могу говорить мягче, но смысл не изменится.
— Они тоже называли боль опасностью. Говорили, что если я не позволю продолжить, Бьякуго разорвёт каналы.
У Цунаде задрожали губы.
— Я не прикоснусь к Бьякуго. Могу вообще не входить. Позову Карин — она проверит чакру на расстоянии. Или незнакомого медика, если знакомые лица пугают сильнее.
— Незнакомые тоже были.
Пятая закрыла глаза и выдохнула.
— Тогда у меня закончились варианты. Скажи сама, кого сможешь выдержать рядом. Не того, кому веришь — это сейчас слишком много. Кого сможешь не бояться хотя бы несколько минут.
Сакура посмотрела на Учиху.
— Пусть он останется.
Саске резко поднял голову. Удивление не успело исчезнуть с лица.
— Останусь. Но сразу предупреждаю: если потеряешь сознание или снова потянешь иглу, я снова позову Цунаде, даже если ты запретишь.
— Ты не умеешь просто согласиться?
— С тобой — никогда не умел.
На мгновение в зелёных глазах появилось что-то знакомое. Не доверие, но воспоминание о нём.
— Возле двери, — уточнила Харуно. — И не используй глаза.
— Буду смотреть только правым. Если и это станет страшно, отвернусь совсем.
Цунаде медленно поднялась с пола. Она не вошла, лишь переместилась так, чтобы Сакура видела обе её руки.
— Голова кружится постоянно или только когда двигаешься?
— Не задавай вопросы один за другим. Они так делали. Спрашивали, где больно, а потом специально касались там.
Пятая резко замолчала.
— Хорошо. Скажу иначе. Я вижу, что тебе тяжело сидеть и не хватает воздуха после кашля. Горло, вероятно, болит из-за трубки, которая помогала дышать после операции. Я хочу проверить только то, что опасно сейчас: пульс, дыхание и повреждённую руку. Никаких других прикосновений.
— Ты опять сказала «хорошо».
— Чёрт, — Цунаде устало прижала пальцы ко лбу. — Я произношу это слово автоматически последние сорок лет.
Сакура неожиданно всхлипнула. Был ли это смех или плач, не понял никто.
— Во рту сухо, — призналась она.
Взгляд Пятой переместился к стакану на тумбочке.
— После такого перерыва нельзя пить быстро. Но я не стану подносить воду сама. Могу передвинуть стакан ближе или смочить ткань. Решай ты.
— Саске подаст.
Учиха поднялся. Прежде чем сделать шаг, он посмотрел на Сакуру.
— Подхожу к тумбочке, не к кровати.
Она кивнула. Саске взял стакан единственной рукой, поставил на край матраса и сразу отступил. Харуно потянулась к воде. Пальцы обхватили стекло, но удержать его не смогли. Руки дрожали слишком сильно. Вода выплеснулась на простыню. Перед глазами возникла каменная комната. Чашка у губ. Рука с лицом Шикамару под затылком. Металл под белыми повязками. Спокойная просьба сделать ещё один глоток. Сакура вскрикнула и отшвырнула стакан. Саске поймал его у самого пола. Вода попала на рукав и брюки.
— Убери! Унеси его отсюда!
Он отнёс стакан к раковине.
— Ещё дальше! Я не хочу его видеть!
Учиха поставил воду за ширму, после чего вернулся к двери. Сакура закрыла лицо ладонями.
— Я не знаю, кто из вас настоящий. Он тоже ловил вещи одной рукой. Специально. Чтобы я заметила, что у тебя нет второй. Они всё знали. Всё.
Цунаде сорвалась с места, но Саске снова поднял руку. Пятая остановилась в двух шагах от порога, тяжело дыша.
— Перестань говорить со мной таким голосом, — прошептала Харуно сквозь пальцы.
— Каким?
— Спокойным. Будто сейчас объяснишь, почему всё это полезно для лечения.
Цунаде сжала кулаки.
— Я говорю спокойно, потому что иначе начну кричать. Хочешь правду? Я хочу броситься к тебе, обнять и не отпускать, даже если ты будешь вырываться. Хочу позвать весь госпиталь, потому что ты наконец открыла глаза. Хочу найти Шикамару и обвинить его в том, что он позволил Какаши увести себя именно сегодня. И ещё я боюсь тебя коснуться. Собственной дочери, которую учила не бояться крови и боли.
Сакура медленно убрала руки от лица. Цунаде плакала, не пытаясь это скрыть.
— Я не знаю, как вернуть твоё доверие, — продолжила женщина. — Не знаю, сколько раз придётся заново объяснять, где ты находишься. Не знаю, сколько раз ты назовёшь меня подделкой. Но я не уйду из-за того, что мне больно это слышать.
— А если я никогда не поверю?
Пятая закрыла глаза. Ответ дался ей тяжело.
— Тогда буду приходить каждый день и каждый день рисковать услышать это снова.
В палате надолго установилась тишина. Саске оставался в дверях, промокшая ткань холодила руку. Цунаде стояла в коридоре среди рассыпанных листов. Сакура переводила взгляд с одного на другую, всё ещё ожидая, что белые стены сменятся камнем.
— Позови Карин, — наконец произнесла она. — Только её. И пусть сначала останется за перегородкой.
Цунаде кивнула, затем остановила себя прежде, чем привычное согласие сорвалось с губ.
— Позову. Скажу, чтобы не входила и не использовала технику без твоего разрешения.
— Саске останется здесь.
Учиха ответил не сразу. Он посмотрел на кровь под повязкой, на дрожащие пальцы и на страх, с которым Сакура следила за каждым его движением.
— Я останусь у двери. Не потому, что так всё внезапно станет безопасно. Просто здесь сейчас нужен хотя бы один человек, которого ты сама выбрала. Но если состояние ухудшится, мы снова будем спорить, и в этот раз я тоже не уступлю.
Сакура устало закрыла глаза, но тут же распахнула их, испугавшись темноты. Саске не сдвинулся.
— Всё ещё здесь, — произнёс он. — Можешь проверять столько раз, сколько потребуется.
Она не ответила, однако пальцы наконец перестали тянуться к капельнице. Только после этого Цунаде повернулась к дежурной.
— Найдите Карин. Тихо. Никому больше пока не сообщайте, что Сакура очнулась.
* * *
Карин появилась за стеклом меньше чем через минуту. На ней не было ни халата, ни медицинской формы — только тёмная рубашка и брюки. Красные волосы кое-как собраны в хвост, очки сидели немного криво, словно Узумаки надела их уже по дороге.
Увидев Сакуру с открытыми глазами, она остановилась. Губы дрогнули, но Карин не бросилась в палату и даже не подняла руку в приветствии.
— Мне сказали, что ты сама попросила меня позвать, — произнесла она. — Поэтому я здесь. Входить не буду, пока не скажешь.
Сакура вытерла щёку тыльной стороной ладони.
— Цунаде сказала, что ты сможешь проверить чакру, не прикасаясь.
— Смогу. Даже отсюда. Стекло не помешает, а никаких печатей складывать не придётся. Просто закрою глаза и посмотрю, как движется твоя чакра. Если станет страшно или неприятно, остановишь меня.
— Ты почувствуешь, если мной кто-то управляет?
Карин не стала отвечать сразу. Она поправила очки и бросила быстрый взгляд на Цунаде.
— Чужую чакру, активное гендзюцу или след техники — да. Но если ты спрашиваешь, смогу ли я залезть в твою память и отделить настоящее от того, что тебе показали… нет. Я сенсор, а не чудотворец.
— Значит, опять ничего нельзя проверить.
— Можно проверить хотя бы тело. Это не решит всё, но сейчас я больше ничего честно предложить не могу.
Сакура несколько секунд смотрела на неё через стекло.
— Проверяй.
Карин закрыла глаза. Она не складывала печатей и не поднимала рук. Только сосредоточилась на знакомом потоке, который шестнадцать дней ощущался слабым, неровным и пугающе далёким. Веки Узумаки дрогнули.
— Чакра принадлежит тебе. Постороннего потока рядом с сознанием или Бьякуго я не чувствую. Печать закрыта, запас сохраняется внутри. Повреждённые каналы ещё не восстановились, поэтому раскрывать её нельзя, даже если тебе покажется, что сил достаточно.
Сакура вцепилась в край простыни.
— А гендзюцу?
Карин открыла глаза.
— Активного воздействия нет. Никто не удерживает технику снаружи. Но воспоминания могут продолжать казаться настоящими и без чужой чакры. Я не стану врать, будто отсутствие гендзюцу автоматически доказывает, что всё вокруг реально.
— Ты уверена хотя бы в том, что говоришь?
— В чужой чакре — да. В состоянии каналов — тоже. А вот утверждать, что понимаю, что происходит у тебя в голове, не буду. Я слишком долго слушала, как другие решают за тебя, что ты должна чувствовать.
Сакура пристально всматривалась в её лицо.
— Почему ты так на меня смотришь?
Карин шумно выдохнула и отвернулась. Когда заговорила снова, голос оказался заметно тише:
— Потому что шестнадцать дней я приходила сюда и чувствовала твою чакру, но ты ни разу не смотрела в ответ. Я заранее придумала, что скажу, когда ты проснёшься. Что-нибудь язвительное, чтобы никто не заметил, как я испугалась. А теперь ты действительно сидишь передо мной, и все заготовленные слова звучат отвратительно.
В глазах Узумаки блеснули слёзы. Она раздражённо сняла очки и вытерла их краем рубашки.
— И вот, пожалуйста. Я тоже плачу. Скоро в этом коридоре можно будет открывать второй госпиталь для эмоционально нестабильных шиноби.
Сакура посмотрела на Саске. Его промокший рукав всё ещё прилипал к запястью.
— А с ним что случилось?
Карин проследила за её взглядом.
— Хороший вопрос. Я отсутствовала меньше минуты, а Учиха уже успел облиться водой.
— Стакан упал, — отозвался Саске.
— Тогда не спрашиваю.
Сакура едва заметно нахмурилась. Это выражение получилось таким знакомым, что Цунаде прикрыла рот ладонью. Карин увидела её движение, но ничего не сказала.
— Тебе нужно войти, чтобы проверить руку? — спросила Харуно.
— Нет. Сдвинутую иглу должна поправить Цунаде или дежурный медик. Я могу войти только для того, чтобы оставаться рядом, но сейчас возле двери уже слишком много людей.
— Оставайся за стеклом.
— Останусь. И если устанешь на меня смотреть, сяду на пол. Исчезать никуда не собираюсь.
Сакура сразу напряглась. Карин заметила это и поморщилась.
— Плохая формулировка. Я не обещаю, что простою здесь вечность. Говорю только о ближайших минутах. Если придётся уйти, сначала скажу тебе.
Харуно медленно разжала пальцы.
— Шикамару где?
Вопрос прозвучал внезапно. Сакура сама испугалась того, как быстро назвала его имя. Взгляд сразу метнулся к двери, словно мужчина мог услышать и войти без разрешения.
Цунаде не стала отвечать успокаивающим тоном.
— Какаши увёл его в комнату отдыха в конце этого коридора. Нара должен был умыться и переодеться. О том, что ты проснулась, он пока не знает.
— Не позволяй ему войти.
Пятая сжала губы, но кивнула.
— Не позволю.
— Но не отправляй его домой.
Цунаде сделала вдох. На мгновение в её глазах появилась боль за человека, который ещё не знал, что Сакура произнесла его имя.
— Тогда скажу дословно: ты очнулась, видеть его пока не готова, но хочешь, чтобы он ждал в коридоре. Ничего добавлять не буду.
— Он начнёт спорить.
Саске тихо усмехнулся.
— Начнёт.
— Какаши удержит, — добавила Пятая. — Если понадобится, посадит рядом и будет читать ему правила госпиталя, пока тот не сдастся.
Сакура опустила голову. В уголках губ на мгновение появилось слабое движение, но усталость оказалась сильнее. Плечи обмякли, пальцы на простыне разжались. Цунаде сразу заметила перемену.
— Тебе тяжело сидеть. Я могу поднять изголовье выше или помочь лечь. Сама к тебе не подойду.
— Я справлюсь.
Куноичи попыталась опуститься без посторонней помощи. Руки почти не удерживали вес, перед глазами потемнело. Она завалилась набок, однако успела схватиться за край матраса.
Саске резко оттолкнулся от стены.
— Не подходи! — испуганно выкрикнула Харуно.
Он остановился, но не вернулся к двери.
— Я не стану тебя трогать. Но если начнёшь падать с кровати, поймаю. Можешь потом кричать сколько захочешь.
— Я не упаду.
— Ты едва удержалась.
— Саске, — предупреждающе произнесла Цунаде.
— Она просила не соглашаться со всем.
Несмотря на страх, Сакура бросила на него знакомый раздражённый взгляд.
— Подними изголовье.
Пятая показала дочери рычаг на нижней части кровати.
— Он здесь. Могу поднять, не приближаясь к тебе: Саске нажмёт, а я скажу, когда остановиться.
— Пусть делает.
Учиха подошёл к изножью, не заходя сбоку, где сидела Сакура. Медленно поднял спинку кровати и остановился после её жеста. Харуно откинулась на подушки. Тело дрожало от усталости, но дышать стало легче.
— Саске.
Он вернулся к двери.
— Я слушаю.
— Не уходи, пока я не усну.
На лице Учихи появилось столько чувств сразу, что он отвернулся. Несколько секунд Саске смотрел в коридор, возвращая себе способность говорить.
— Я пришёл слишком рано, промок под дождём, накричал на медика и облился твоей водой. Было бы глупо уйти именно сейчас. Останусь на этом месте, пока ты не уснёшь.
— А потом?
— Потом меня сменят. Но не так, как сегодня утром. Сначала следующий человек войдёт, и только после этого я уйду. Можешь сама решить, кого позвать.
Сакура посмотрела на Цунаде.
— Никого из тех, кто будет говорить, что всё закончилось.
Пятая опустилась на стул в коридоре, оставив проход свободным.
— Я предупрежу каждого. Если кто-нибудь произнесёт это, лично выставлю его из восточного крыла.
— Даже Наруто?
— Особенно Наруто. Он громкий, упрямый и совершенно не умеет останавливаться вовремя.
— Я помогу, — добавила Карин. — Давно хотела получить официальное разрешение выгнать его из палаты.
Сакура закрыла глаза, но сразу распахнула их. Саске не изменил положения. Цунаде сидела в коридоре. Карин оставалась за стеклом.
— Если я засну, вы можете исчезнуть.
Сенджу подалась вперёд, но не встала.
— Я не могу обещать, что, когда ты снова откроешь глаза, все будут стоять на тех же местах. Придётся менять раствор, проверять показатели, кому-то понадобится выйти. Но я могу установить правило: палата больше не останется пустой. Один человек уйдёт только после того, как другой войдёт и назовёт себя.
— А если я не поверю новому?
— Тогда предыдущий задержится и подождёт, пока ты решишь, что делать. Это я могу организовать.
Сакура долго обдумывала ответ.
— И никаких прикосновений, пока я сплю.
— Только если возникнет угроза жизни, — сразу уточнила Цунаде. — В остальных случаях сначала разбудим и предупредим. Я не стану обещать безусловное «никогда», потому что иногда врачу приходится действовать быстро.
Харуно сжала край простыни, но всё же кивнула.
— Карин останется за стеклом?
Узумаки надела очки.
— Пока ты не уснёшь. Потом пойду искать Какаши и объясню, что Шикамару разрешено ждать, но не разрешено врываться. Поверь, это займёт время.
— Скажи ему…
Сакура замолчала.
— Что? — мягко спросила Карин.
— Ничего. Только то, что сказала мама. — Слово вырвалось раньше, чем Харуно успела остановить себя.
Цунаде резко закрыла рот ладонью. Глаза наполнились слезами, однако она не произнесла ни звука, боясь разрушить этот момент. Сакура тоже поняла, что сказала. На лице появилась паника.
— Я не знаю, настоящая ли ты.
Пятая медленно опустила руку.
— Знаю. Можешь пока не говорить ничего.
Харуно закрыла глаза. На этот раз веки не поднялись сразу.
— Я всё ещё у двери, — произнёс Саске после нескольких секунд молчания. — Правый глаз открыт. Левый закрыт. К тебе не подхожу.
Сакура ничего не ответила, но напряжение в её пальцах немного ослабло.
— Я за стеклом, — добавила Карин. — Очки снова на мне. Руки видно.
Цунаде долго молчала, прежде чем решилась заговорить:
— Я сижу в коридоре. Если понадобится приблизиться, сначала скажу.
Дыхание Сакуры постепенно стало глубже. Только убедившись, что она действительно уснула, Саске позволил себе опустить голову.
— Вы чуть не пообещали, что после сна всё останется прежним, — тихо заметил он.
Цунаде посмотрела на дочь.
— Знаю.
— Но остановились.
— Потому что она бы поверила. А я не переживу, если стану ещё одним человеком, чьё обещание обернётся для неё ложью.
Карин сняла очки и вытерла мокрые щёки.
— Тогда начнём с того, что действительно можем выполнить. Ни одной пустой палаты. Ни одного исчезновения без предупреждения.
Пятая медленно кивнула.
— И Шикамару остаётся в коридоре, пока Сакура сама его не позовёт.
Саске снова прислонился плечом к двери.
— Какаши понадобится помощь.
— Справится, — ответила Цунаде. — Сегодня его очередь удерживать Нару.
***
Следующий раз Сакура открыла глаза уже вечером. Цунаде сидела у окна с бумагами на коленях, но ничего не читала: один и тот же лист оставался перед ней с тех пор, как дочь уснула. Заметив движение, Пятая не вскочила. Только крепче сжала край страницы и несколько секунд заставляла себя оставаться на месте.
— Ты проспала около трёх часов, — сказала она. — За это время кое-что изменилось, поэтому сразу расскажу. Саске ушёл переодеть мокрую одежду, Карин находится за перегородкой, а я всё это время сидела здесь. В коридоре ждут остальные, но без твоего разрешения никто не войдёт.
Сакура посмотрела на дверь. Оттуда доносились приглушённые голоса, шаги и редкие попытки Какаши заставить кого-то говорить тише.
— Сколько их там?
— Больше, чем нужно человеку, который только пришёл в сознание. Наруто ходит от стены к стене и каждые две минуты спрашивает, не звала ли ты его. Ино сидит рядом с ним. Какаши пытается удерживать обоих. Шикамару находится дальше по коридору — так, чтобы ты не увидела его случайно, если дверь откроется.
При последнем имени Сакура отвела взгляд.
— Они знают, что я просыпалась?
— Да. Скрыть это не получилось бы, даже если бы мы попытались. Наруто услышал от дежурной, Ино — от Наруто, а через минуту уже знало всё восточное крыло. Какаши чудом не дал им ворваться сюда всем вместе.
— Я не хочу видеть всех.
— Никто тебя не заставляет. Можешь вообще никого сегодня не звать.
Харуно прислушалась к голосам за дверью. Один принадлежал Наруто — даже сквозь стену он звучал громче остальных. Второй, женский, раздражённо требовал от него сесть и перестать расхаживать. Сакура узнала Ино раньше, чем успела испугаться.
— Позови её.
Цунаде не стала уточнять, о ком речь.
— Только её?
— Пока только Ино. Если Наруто попытается проскользнуть следом, закрой дверь.
— С удовольствием. Последние несколько часов он испытывает моё терпение на прочность.
Пятая вышла в коридор. Почти сразу послышался возмущённый голос Узумаки, затем резкий ответ Ино и короткое замечание Какаши.
…
Через минуту в дверях появилась Яманака. Она вошла медленно, но не бесшумно. Каблук задел косяк, накидка запуталась в ручке, и Ино тихо выругалась, пытаясь освободить ткань. В другой день Сакура обязательно рассмеялась бы. Сейчас она только наблюдала. Подруга остановилась в нескольких шагах от кровати. Глаза покраснели, волосы были собраны кое-как, на щеке остался след от подушки. Ино открыла рот, но несколько секунд не могла произнести ни слова.
— Я шестнадцать дней придумывала, что скажу, когда ты проснёшься, — наконец выговорила она. — Получилась целая речь. Очень красивая, между прочим. А сейчас смотрю на тебя и не помню ни одной фразы.
Сакура вцепилась пальцами в простыню.
— Ты уже говорила со мной.
Улыбка исчезла с лица Яманака.
— Во время техники.
— Ты была там. Не твой образ. Ты.
— Да. Я провела Шикамару и удерживала связь.
— Я помню двери. Его голос. Твои руки. Потом ты начала считать.
Ино опустила голову.
— Значит, помнишь и то, как я ушла.
— Ты не ушла. Ты снова меня оставила.
Слова заставили Яманака отшатнуться. Цунаде, остановившаяся снаружи, дёрнулась к двери, но не вошла. Ино несколько раз вдохнула, пытаясь справиться с дрожью.
— Если я сейчас скажу, что была вынуждена, это прозвучит как оправдание. Если начну перечислять пульс, давление и сигналы Какаши, получится, будто цифры важнее того, что ты просила меня остаться. Но я всё равно должна объяснить, что произошло.
Сакура отвернулась к окну.
— Объясняй. Все любят объяснять, почему уходят.
Ино вздрогнула, однако продолжила:
— Какаши трижды сжал моё запястье. Это был последний сигнал. Твой пульс рос, Бьякуго начал реагировать, а я уже теряла ощущение собственного тела. У меня оставалось несколько секунд: прекратить технику самой или ждать, пока она сорвётся. Если бы связь оборвалась без моего контроля, Шикамару мог не вернуться вместе со мной.
— Значит, выбрала его.
— Нет! — Блондинка шагнула вперёд и сразу остановилась, увидев, как напряглась подруга. — Я выбрала твоё тело. Ту часть тебя, которая сейчас сидит передо мной и может сказать, что ненавидит меня. Если бы я осталась, ты могла больше не открыть глаза.
— Ты не знаешь этого.
— Не знаю. Но риск был. И я испугалась.
Последние слова Яманака произнесла почти шёпотом.
— Я не приняла спокойное, разумное решение, Сакура. Я плакала, не чувствовала пальцев и едва могла считать. Ты держала меня и просила не уходить. Я хотела остаться настолько, что пропустила первый сигнал Какаши. Потом второй. На третьем поняла: ещё немного — и технику закончу уже не я.
Харуно смотрела в тёмное окно.
— Но ты всё равно ушла.
— Да.
Ино вытерла щёки ладонями, размазывая слёзы.
— И если всё повторится с теми же показателями, я снова прекращу связь. Можешь ненавидеть меня за этот выбор. Я сама ненавидела себя каждую секунду после того, как открыла глаза. Но я не позволю тебе умереть только для того, чтобы доказать, что умею держать обещания.
Сакура резко повернулась.
— Тогда за что просишь прощения?
Яманака подняла на неё покрасневшие глаза.
— За первый раз. Я сказала, что обязательно вернусь, хотя не знала, смогу ли. Мне хотелось успокоить тебя. Хотелось услышать, что ты поверила. А потом пришлось исчезнуть, и моё обещание стало ещё одной ложью, которой тебя наказывали. Вот за это мне нет оправдания.
В палате надолго стало тихо. Ино не пыталась приблизиться и не отводила взгляда.
— Шикамару действительно был там? — спросила Сакура.
— Был. Я чувствовала его чакру всё время. Когда связь закрылась, он вернулся первым и чуть не упал со стула. Какаши поймал его. А потом ты нашла его перевязанную руку.
— Он правда разбил костяшки?
— Правда. И, если это хоть немного поможет, я накричала на него так, что Наруто вышел из палаты.
— Неправда, — донеслось из коридора. — Меня Какаши выставил!
Ино медленно повернула голову к двери.
— Ты подслушиваешь?!
— Я стою в коридоре! Здесь невозможно не слышать!
— Ты прижал ухо к двери!
— Не правда!
Сакура закрыла рот ладонью. На мгновение в глазах появилось знакомое раздражение.
— У него никогда не получалось подслушивать незаметно.
Ино обернулась к подруге.
— После войны стало ещё хуже. Протез стучит о дверь.
— Я всё слышу! — возмутился Наруто.
— В этом и проблема!
Сакура неожиданно всхлипнула. То ли от смеха, то ли от слёз — она и сама не поняла.
— Пусть войдёт. Только предупреди, что если бросится обнимать, я позову Цунаде.
— Я уже предупредила.
Куноичи приоткрыла дверь. Наруто стоял почти вплотную к ней. За его спиной Какаши устало прикрыл глаз ладонью.
— Я не подслушивал, — сразу заявил Узумаки.
Сакура посмотрела на него.
— Конечно. Просто проверял дверь.
— Прислонился ухом.
— Наруто, — предупреждающе произнесла Ино.
— Я молчу.
…
Он переступил порог и остановился. Всё тело подалось к кровати, рука дёрнулась вверх, но Узумаки заставил себя остаться возле стены. Под глазами лежали тёмные тени, волосы торчали во все стороны, а улыбка продержалась лишь мгновение.
— Я подготовил речь, — сказал он. — Ино вычеркнула из неё половину, Какаши — вторую. Потом выяснилось, что половин было три. В общем… привет.
— Ино запретила орать?
— Она угрожала выбросить меня из окна.
— Окно открывается только наполовину.
— Я найду способ, — заверила Яманака.
Наруто попытался рассмеяться, но звук оборвался. Он отвернулся и провёл ладонью по лицу. Когда снова посмотрел на Сакуру, глаза блестели от слёз.
— Я представлял этот момент иначе. Думал, ты откроешь глаза, увидишь меня и сразу скажешь, что я слишком громкий. Потом ударишь за то, что опять не слушаю врачей.
— Подойди ближе — проверим.
Узумаки рассмеялся уже по-настоящему, но почти сразу осёкся.
— Вот теперь я точно…
Он не договорил. Лицо изменилось прежде, чем Сакура успела напрячься.
— Нет. Не буду решать, настоящая ты или нет, по одной шутке. Это прозвучало глупо.
Харуно медленно выдохнула.
— Они использовали твой смех.
Наруто перестал улыбаться.
— И голос?
— Да.
Его рука сжалась, а пальцы протеза скрипнули.
— Что я… что он говорил?
Сакура опустила взгляд.
— Не сейчас.
— Понял. — Наруто прикусил губу, сдерживая следующий вопрос. — Нет, не понял. Но спрашивать не стану. Если мой голос делает хуже, могу сидеть молча. Ино утверждает, что это полезный навык, которого мне всегда не хватало.
— Я говорила, что это чудо, — поправила жена.
Узумаки опустился на пол возле стены. Он держал обе руки на виду и не пытался приблизиться.
— Я очень скучал, Сакура, — произнёс он после паузы. — Хотел сказать это первым. Потом решил, что будет похоже на давление. Но всё равно сказал. Прости.
— Они тоже говорили что скучали.
Наруто закрыл глаза. По щеке скатилась слеза.
— Наверное, они знали, что ты хочешь это услышать.
— А ты не знаешь?
— Знаю. Поэтому и не сумел промолчать.
Сакура долго смотрела на него. Наруто не отворачивался, хотя слёзы уже текли по лицу. В конце концов Харуно перевела взгляд на подругу.
— Ино.
— Я рядом.
— Дай руку.
Яманака застыла. Губы задрожали, глаза сразу наполнились слезами.
— Ты уверена?
— Если спросишь ещё раз, передумаю.
Ино подошла медленно, не отрывая взгляда от Сакуры. Остановилась у края кровати и протянула ладонь, оставив несколько сантиметров между пальцами. Харуно сама коснулась её. Сначала только кончиками пальцев, затем обхватила ладонь крепче. Ино судорожно вдохнула. Свободной рукой зажала рот, но всхлипы всё равно прорвались. Наруто повернулся к окну. Плечи дрожали. На сцепленные пальцы упала тёплая капля. Сакура опустила взгляд, затем медленно подняла его на подругу.
— Ино… ты плачешь.
Яманака торопливо вытерла щёку свободной рукой, однако следом скатилась ещё одна слеза.
— Нет. Это в палате потолок протекает.
Шутка не спасла. На последних словах голос Ино дрогнул, и она отвернулась, сердито прикусив губу.
— Посмотри на меня, — тихо попросила Сакура.
— Не могу. Если посмотрю, разревусь ещё сильнее, а я и без того шестнадцать дней вела себя как последняя идиотка. Приходила сюда, рассказывала тебе всякую ерунду, ругалась с Наруто, пересказывала больничные сплетни… Цунаде-сама велела говорить с тобой как обычно. Будто ты просто лежишь с закрытыми глазами и в любую минуту можешь сказать, чтобы я наконец замолчала.
Сакура слабо шевельнула пальцами, крепче обхватывая её ладонь.
— Ты никогда не замолкала по моей просьбе.
Ино всхлипнула и всё-таки посмотрела на неё. По мокрому лицу скользнула беспомощная улыбка.
— Вот поэтому я и ждала, что ты проснёшься и заткнёшь меня сама.
На губах Харуно дрогнуло подобие улыбки, но почти сразу исчезло. Ино увидела это короткое движение — такое знакомое и такое невозможное ещё несколько часов назад — и окончательно перестала сдерживаться. Она склонила голову, прижав сцепленные пальцы к своему лбу, однако не стиснула их сильнее, оставляя Сакуре возможность отнять руку.
— Прости, — выдохнула Яманака сквозь рыдание. — Я сейчас успокоюсь. Правда. Только… дай мне ещё немного посидеть вот так. Я слишком долго боялась, что больше никогда не почувствую, как ты держишь меня за руку.
Сакура молча смотрела на подругу. Потом её большой палец едва заметно прошёлся по дрожащим пальцам Ино. Руку она не отпустила. Наруто поднялся первым.
— Я выйду. Не потому, что хочу. Просто сейчас вас двое, а меня слишком много даже в лучшие дни.
У двери он остановился.
— Я буду в коридоре. Это не обещание про завтра или через час. Только про то, что прямо сейчас сяду возле стены и никуда не пойду.
Харуно не ответила, но проводила его взглядом. Ино осталась, пока пальцы Сакуры не начали слабеть. Только тогда осторожно произнесла:
— Ты устала. Я отойду, но сначала дождусь, пока сама отпустишь.
Через несколько секунд Харуно разжала руку. Яманака медленно отступила, прижимая ладонь к груди.
…
Когда дверь закрылась, Цунаде вернулась в палату и проверила показатели, не приближаясь к кровати.
— На сегодня хватит посетителей, — сказала она. — Пульс снова растёт, а ты едва держишь глаза открытыми.
Сакура посмотрела на дверь.
— Какаши всё ещё там?
— Сидит рядом с Наруто. Делает вид, что случайно оказался в коридоре с самого утра.
— Я хочу его увидеть.
Пятая сжала губы.
— Не сейчас.
Харуно мгновенно напряглась.
— Ты обещала, что я буду решать.
— Решать — да. Но я не перестала быть врачом. Тебе нужен отдых хотя бы на десять минут. Если после этого показатели снизятся, позову Какаши. Если нет, он подождёт.
Сакура хотела возразить, но сил не осталось. Цунаде опустила изголовье совсем немного и погасила верхний свет. В палате сохранилось слабое освещение возле двери. Через пятнадцать минут пульс выровнялся. Харуно не заснула. Она лежала с закрытыми глазами и считала голоса в коридоре, проверяя, не исчез ли кто-нибудь.
— Теперь можно? — Прошептала она.
Цунаде открыла дверь.
— Какаши. Без книги и без перчаток. Она хочет видеть руки.
Шестой появился на пороге. В руках действительно ничего не было. Перчатки он оставил снаружи, рукава закатал до локтей. Серебристые волосы были собраны хуже обычного, жилет помят, а под видимым глазом залегла тень. Несколько секунд наставник и ученица молча смотрели друг на друга.
— Я всё утро придумывал первое слово, — сказал Хатаке. — Оказалось, что ни одно не подходит. Поэтому просто скажу: я рад видеть твои глаза открытыми. И одновременно боюсь, что мой голос сделает тебе хуже.
— Уже сделал.
Какаши вздрогнул.
— В лаборатории?
Сакура кивнула.
— Он приходил реже остальных. Не угрожал, не кричал. Садился рядом и объяснял, что хороший медик должен выдержать боль, если от этого зависят жизни других. Говорил, что вы разочаруетесь, если я сдамся.
Пальцы Шестого согнулись. Он посмотрел на собственные руки так, словно впервые увидел их без перчаток.
— Они не придумали эту ложь с нуля.
Сакура нахмурилась.
— Что?
— Я учил тебя продолжать работу, даже когда страшно и больно. На войне хвалил за то, когда ты не уходила из медицинского лагеря сутками. Видел, как ты тратишь последнюю чакру, и всё равно принимал отчёты, потому что раненых было слишком много. Я никогда не говорил, что ты обязана терпеть пытки. Но слишком часто показывал, будто хороший медик всегда ставит себя на последнее место.
Он тяжело выдохнул.
— Они взяли худшее из наших уроков и использовали это чтобы навредить тебе. Мне больно знать, что для этого использовали мой голос.
— Вы хотите извиниться?
— Хочу. Но боюсь, что сейчас любое извинение прозвучит как попытка получить прощение раньше, чем я заслужил хотя бы разговор.
— Саске уже извинился.
— Он всегда торопится, когда дело касается вины. Потом делает вид, что вообще не хотел говорить.
Из коридора донеслось раздражённое:
— Я слышу.
Под маской Какаши дрогнула улыбка.
— Видишь? Даже переодевание не помогло ему стать терпеливее.
Сакура на мгновение прикрыла глаза. Когда снова посмотрела на наставника, в них стояли слёзы.
— Почему вы меня не нашли?
Улыбка исчезла. Какаши не стал рассказывать обо всех направленных отрядах и ночах над картами. Он медленно опустился на пол возле двери.
— Потому что я дважды выбрал неправильное направление поиска. Первые следы вели к северной границе, и я отправил туда лучшие отряды. Это оказалась приманка. Потом мы нашли остаток твоей чакры у старого тоннеля и потеряли почти сутки, пока проверяли подземные пути. К настоящему входу вышли слишком поздно.
Сакура крепче сжала простыню.
— Сколько времени вы потеряли?
— Почти двадцать часов.
— За двадцать часов они успели…
Голос оборвался. Какаши опустил голову.
— Не знаю, что именно они успели сделать, — продолжил Хатаке. — Но знаю, что мои решения дали им эти часы. Как Хокаге я могу объяснить, почему выбрал те направления. Как твой наставник могу сказать только одно: я ошибся, а расплачивалась пришлось тебе.
Цунаде закрыла глаза, но не вмешалась.
— Они говорили, что вы перестали искать, — прошептала Сакура. — Что после третьего дня Совет запретил тратить людей.
— Совет предлагал сократить поисковые группы.
Харуно побледнела.
— Значит, это правда.
— Предлагал, — повторил Какаши. — Я отказал. Потом они потребовали проголосовать, и я закончил заседание раньше, чем вопрос поставили на голосование. Поиски не прекращались ни на час.
— Почему вы ответили так быстро?
— Потому что помню тот разговор дословно. Я редко когда хотел выбросить советников из окна сильнее, чем в тот день.
Сакура смотрела на него, пытаясь найти знакомую осторожность. Какаши не смягчал ответы и не делал их безболезненными.
— Не говорите, что я ни в чём не виновата.
Он медленно поднял взгляд.
— Не скажу. Не потому, что считаю тебя виновной. Просто такая фраза сейчас закончит разговор, который мы ещё даже не начали. Ты хочешь понять, где ошиблась сама, где ошибся я, почему Шикамару настаивал на сопровождении и кто передал врагам маршрут. На это не отвечают тремя словами возле больничной койки.
— А если я действительно сама виновата?
— Тогда я выслушаю, в чём именно ты себя обвиняешь. Если это окажется твоей ошибкой, мы признаем её. Если ты попытаешься забрать чужую — поспорим. Скорее всего, долго и неприятно.
— Вы уже решили, что будете правы.
— Разумеется. Иначе какой из меня наставник?
На губах Харуно появилась слабая улыбка, но почти сразу исчезла.
— Я должна была вернуться вечером. Мама ждала. Шикамару злился. В госпитале лежали документы. У всех была жизнь, а меня в ней не было.
Какаши несколько секунд молчал.
— Жизнь не продолжилась так, как тебе кажется. Твоя мать почти поселилась в этой палате. Шикамару перестал различать день и ночь. Наруто пытался участвовать во всех поисковых выездах сразу. Саске исчезал на сутки и возвращался с новыми координатами. Ино снова и снова пыталась почувствовать твою чакру. Госпиталь работал, люди ели, спорили и выполняли задания — но никто не жил так, будто тебя больше нет.
Сакура заплакала.
— Это должно меня утешить?
— Нет. Я просто не позволю им убедить тебя, что твоё исчезновение ничего не изменило.
Харуно попыталась вытереть лицо, но рука ослабла на полпути. Цунаде дёрнулась, собираясь помочь, и остановилась. Какаши тоже остался возле двери.
— Вы всё ещё считаете меня своей ученицей? — спросила Сакура.
Видимый глаз Хатаке покраснел.
— Я не переставал считать тебя своеё ученицей. Даже когда стал Хокаге, даже когда ты возглавила госпиталь и начала исправлять мои медицинские распоряжения красными чернилами. Но если ты спрашиваешь, имею ли после всего право называться твоим наставником… это уже решать тебе.
— Вы опять перекладываете решение на меня.
— Нет. Я говорю, что останусь твоим наставником, пока ты сама не выгонишь. Это немного другое.
Сакура всхлипнула и неожиданно рассмеялась.
— Очень плохая шутка.
— После разговора с Наруто планка оказалась слишком низкой.
Из коридора донеслось возмущённое ворчание. Какаши не повернул головы. Харуно глубоко вдохнула. Глаза закрывались от усталости, но страх перед сном пока оставался сильнее.
— Посидите ещё немного. Только возле двери.
— Я никуда и не собирался двигаться. Пол оказался неожиданно удобным. Возможно, Шикамару прав и стулья в этом госпитале действительно созданы для пыток.
При имени Нары Сакура снова посмотрела в сторону коридора.
— Он всё ещё там?
Какаши не стал делать вид, что не понял.
— Сидит у противоположной стены. Я предложил стул, но он решил, что ждать на полу удобнее.
— Не пускайте его.
— Не пущу.
— Но пусть не уходит.
— Я передам именно эти слова. Без объяснений и попыток тебя переубедить.
Цунаде поправила подушку, заранее назвав движение. Сакура не возразила. Какаши остался на полу возле двери, а за стеной стихли голоса: Наруто, Ино и Саске наконец поняли, что ученице Шестого сейчас нужно не очередное доказательство, а несколько минут, в течение которых от неё никто не ждал ответа. Впервые после пробуждения Сакура позволила молчанию продолжаться.
* * *
Шикамару не вошёл ни вечером, ни ночью. Он вернулся в госпиталь через несколько минут после того, как Сакура снова уснула, и остановился за стеклянной перегородкой. Цунаде передала ему слова дочери: не отправлять домой, но не пускать без разрешения. Нара принял это слишком спокойно.
— Она спросила обо мне?
— Спросила, где ты.
— Что ещё?
— Пока ничего.
Он посмотрел через стекло. Сакура лежала на боку, повернувшись к окну. Ино сидела рядом, удерживая её ладонь.
— Я останусь здесь.
— Нет, — отрезала Пятая. — Ты пойдёшь спать.
— Уже ходил.
— Сорок минут под надзором Какаши не считаются.
— Для меня оказались неожиданно продуктивными.
— Шикамару.
Он поднял перевязанные руки.
— Я не уйду из отделения. Могу сесть в комнате отдыха, если тебе так спокойнее.
— Мне станет спокойнее, когда ты перестанешь торговаться за каждый метр до её палаты.
Нара отвёл взгляд от стекла.
— Если Сакура проснётся и позовёт, разбуди меня сразу.
— Разбужу.
— Не через десять минут, после осмотра и обсуждения с медиками.
— Сразу, — повторила Цунаде.
Только после этого он ушёл в соседнюю комнату.
…
Сакура попросила позвать Шикамару только на следующий день. С утра дважды произносила его имя и оба раза передумывала раньше, чем Цунаде успевала дойти до двери. После обеда спросила, находится ли он ещё в госпитале, а услышав, что Нара всё это время сидит в коридоре, рассердилась.
— Почему ты не сказала?
— Ты сама запретила его звать.
— Я запретила приводить его без разрешения. Это не одно и то же.
Пятая посмотрела на дочь долгим взглядом, но спорить не стала.
…
К вечеру Харуно смогла самостоятельно выпить несколько глотков воды, позволила Карин проверить повреждённые каналы и выдержала смену повязок. После каждого пробуждения она по-прежнему спрашивала дату, находила царапину на ручке шкафа и пересчитывала флаконы возле раковины. На нижней полке лежала тёмная коробочка с кольцом. Сакура не просила убрать её дальше, но и смотреть долго не могла.
Шикамару появился в дверях через несколько минут после того, как Цунаде вышла. Какаши остался за стеклянной перегородкой: Пятая согласилась оставить их вдвоём только при таком условии. Нара был одет в чистую тёмную рубашку, волосы собраны привычно высоко, однако это не помогало. Он сильно похудел. Под глазами залегли тени, на щеках проступила щетина, а свежие повязки закрывали обе руки почти до пальцев.
Сакура смотрела на него, и перед глазами одно за другим появлялись другие лица — такие же тёмные глаза, знакомо нахмуренные брови, тот же изгиб губ. Ты сама виновата. Я предупреждал. Мне надоело искать. Предложение было ошибкой. Настоящий Шикамару молчал.
— Ты всё-таки пришёл, — произнесла она.
— Я всё это время был за дверью.
— Я знаю. Какаши сказал.
— Тогда почему говоришь так, будто сомневалась?
— Потому что сомневалась.
Он опустил глаза. Пальцы правой руки дёрнулись, словно Нара хотел привычно потереть переносицу, но натянувшаяся повязка остановила движение.
— Можно войти?
Сакура раздражённо выдохнула.
— Ты уже наполовину вошёл.
— Это не ответ.
— А тебе обязательно превращать всё в задачу с одним правильным решением?
В его взгляде впервые появилось что-то знакомое — лёгкое раздражение, которое Шикамару всегда пытался скрыть, когда спор уже начинал казаться ему хлопотным.
— Нет. Но раньше я хотя бы понимал, за что получу от тебя. Сейчас выбор слишком большой.
— Входи, пока я снова не передумала.
Он переступил порог и потянулся к стулу справа от кровати.
— Не там.
Нара сразу остановился.
— Почему?
Сакура сглотнула.
— Он всегда сидел справа.
Шикамару медленно убрал руку со спинки.
— Понятно.
— Ничего тебе не понятно.
— Тогда объясни.
— Не хочу объяснять. Просто поставь стул к окну.
На лице мужчины мелькнула боль, однако он без возражений перенёс стул. Сел, оставив между ними несколько метров. Сакура почти сразу пожалела, что отправила его так далеко, но признаться не смогла. Некоторое время они молчали. Шикамару рассматривал её лицо так внимательно, что Харуно стало не по себе.
— Перестань.
— Что?
— Смотреть на меня так, будто проверяешь, не исчезну ли я.
— Я не проверяю. — Он помолчал. — Запоминаю.
— Зачем?
— Потому что последние шестнадцать дней видел тебя только с закрытыми глазами. Мне разрешат немного побыть счастливым или для этого тоже требуется письменное согласование с Цунаде?
Сакура не ответила. Нара редко говорил прямо о счастье. Даже после предложения у озера он несколько минут прятал дрожь в руках за ворчанием о холодном ветре и слишком долгом ожидании ответа. Она посмотрела на его большой палец. Тот едва заметно двигался по краю повязки.
— Ты считаешь.
Шикамару опустил взгляд.
— Старую привычку трудно убрать.
— Что на этот раз?
— Сколько раз ты посмотрела на дверь с тех пор, как я вошёл.
— И сколько?
— Девять.
— Неправда.
— Десять. Последний был сейчас.
В другой день она сказала бы, что ему нечем заняться. Сейчас от знакомой манеры считать всё вокруг защемило в груди.
— Когда мы были на озере ты тоже так делал.
— Тогда я считал варианты отказа.
— Ты уже достал кольцо. Поздно было просчитывать варианты.
— Поэтому и нервничал.
— Не было заметно.
— Я провёл три дня перед зеркалом, готовясь.
Сакура неожиданно вспомнила, как он стоял перед ней на одном колене, хмурый и бледный, и держал коробочку обеими руками, будто боялся уронить. Вспомнила туман над водой, доски настила под ногами и собственное «да», после которого Нара почти минуту не мог надеть кольцо из-за дрожи в пальцах. Следом появилось другое воспоминание. Каменная комната. То же кольцо на ладони иллюзорного Шикамару. Я поторопился. Отдай его. Харуно резко посмотрела на шкаф. Нара проследил за её взглядом.
— Оно там?
— Мама убрала на нижнюю полку.
— Я не буду доставать.
— Я не просила.
— Ты и не должна просить. Я просто сказал.
— Его нашли в лаборатории?
Шикамару напрягся.
— Я нашёл. На полу возле каменной плиты.
— Они говорили, что ты сам снял его с меня.
Пальцы Нары сжались.
— Зачем?
— Потому что передумал. Потому что одной недели хватило, чтобы понять, какую ошибку совершил.
Он отвёл взгляд к окну. Сакура ждала ответа, но мужчина молчал слишком долго.
— Что?
— Пытаюсь решить, можно ли ругаться при твоём состоянии.
— Мне не нужен человек, который будет соглашаться со всем из-за моего состояния.
— Хорошо. Тогда это самая большая чушь, которую я слышал за последние семнадцать дней. А мне пришлось выслушать Наруто, доказывавшего, что рамен подходит для лечебной диеты.
Уголок губ Харуно едва заметно дрогнул.
— Ты сравнил мою пытку с диетой Наруто?
— Нет. Сравнил их ложь с его представлениями о медицине. Второе хотя бы смешнее.
— Очень плохая попытка.
— Я не Какаши. Других шуток не будет.
— Слава всем богам.
Шикамару посмотрел на неё и почти улыбнулся. На несколько мгновений между ними появилось что-то прежнее — та лёгкость, с которой они могли спорить о пустяках, не боясь случайно коснуться настоящей боли. Потом Сакура снова увидела повязки.
— Покажи руки.
Нара спрятал ладони под край стола.
— Нет.
— Что значит «нет»?
— То и значит. Ты позвала меня не на осмотр.
— Я ещё не решила, зачем тебя позвала. Покажи.
— Сакура…
— Если заставишь меня встать, Цунаде сломает тебе что-нибудь ещё.
Шикамару тяжело вздохнул и протянул руки. Повязки были чистыми, но плотными. По тому, как он держал пальцы, Харуно поняла: суставы всё ещё болели.
— Ино сказала, что нашла тебя уже с разбитыми костяшками.
— Я рассчитывал, что она промолчит хотя бы до твоей выписки.
— Значит, плохо знаешь Ино.
— Последние несколько дней она ведёт себя подозрительно деликатно. Я потерял бдительность.
Сакура подняла глаза.
— Зачем ты это сделал?
— Не знаю.
— Не ври.
— Я не вру. — Он поморщился и разжал пальцы. — Вышел из палаты, дошёл до полигона и ударил столб. Потом ещё раз. Сначала злился. Потом руки начали болеть, и в голове стало тише.
— Какая глупость.
— С этим никто не спорит.
— Я спорю! Потому что ты говоришь об этом так, будто речь идёт о чужих руках. Ты видел кровь и продолжал. У тебя хватило ума руководить поисками, спорить с Советом, входить в моё сознание, а остановиться не хватило?
— Нет, не хватило! — В голосе Нары впервые прозвучала злость. — Я сидел возле тебя шесть дней и ничего не мог сделать. Совсем ничего. Монитор подавал один и тот же сигнал, Цунаде повторяла, что показатели стабильны, а ты не открывала глаза. Мне хотелось ударить того, кто был в этом виноват. Их рядом не оказалось.
— И ты выбрал себя.
— Я не выбирал. Если бы выбирал, придумал бы что-нибудь менее хлопотное.
— Сломанные руки, конечно, совсем не мешают.
— Это не переломы.
— Не успокаивай меня медицинскими подробностями, которых сам не понимаешь.
— Вот теперь ты действительно говоришь как моя невеста.
Сакура замерла. Взгляд невольно опустился на левую руку, где ещё недавно находилось кольцо.
— Твоя невеста? — спросила она. — Всё ещё?
Шикамару нахмурился.
— Я сказал «моя», Харуно.
— Мы успели побыть помолвленными всего неделю.
— Семь дней, — тихо поправил Нара. — Я помню каждый.
— Я умею считать.
— Тогда посчитай и остальные. Я не перестал быть твоим женихом в тот вечер, когда ты не вернулась.
Сакура сильнее сжала край простыни.
— Кольцо лежит в шкафу.
— Потому что ты его не носишь. Не потому, что кто-то разорвал помолвку.
— Не говори так, будто всё просто.
— Ничего не просто. — Нара посмотрел на её пустой палец и снова поднял глаза. — Но я не передумал. Это как раз просто.
— Ты опять всё решил за нас обоих.
— Нет. За тебя я ничего не решаю. Я не прошу надеть кольцо, не спрашиваю, когда ты вернёшься домой, и уж точно не собираюсь требовать ответа на собственное предложение второй раз, пока ты лежишь в госпитале. Я говорю только за себя: я от него не отказывался.
Сакура долго молчала.
— Я помню, что ответила тебе «да».
— Я тоже.
— А ещё помню, как ты заставил меня забрать это «да» обратно.
Шикамару застыл.
— Я?
— Не ты. — Она закрыла глаза, но почти сразу открыла снова. — Тот, другой.
Нара медленно опустился обратно на стул.
— Что он сделал?
Сакура посмотрела в сторону шкафа.
— Они показали мне озеро. Тот же настил, тот же туман над водой. Сначала всё было точно как тогда. Ты стоял на одном колене, держал кольцо и ждал, пока я отвечу. Я знала, что этого уже не может происходить, но всё равно сказала «да».
Пальцы Шикамару судорожно согнулись на коленях.
— А потом?
— Потом ты поднялся и сказал, что недели оказалось достаточно, чтобы понять свою ошибку. Что предложение было поспешным. Что я согласилась только потому, что слишком долго этого ждала, а ты предложил, потому что устал от моих ожиданий.
Нара побелел, однако не перебил.
— Потом попросил вернуть кольцо, — продолжила Сакура. — Я спрятала руку. Ты взял меня за запястье и начал снимать его сам. Сначала осторожно, чтобы не поцарапать палец. Почти заботливо. А когда я сжала кольцо в ладони, разжал мои пальцы и сломал его прямо у меня на глазах.
— Кольцо цело, — вырвалось у Шикамару.
Он сразу стиснул зубы, словно услышал, насколько бесполезно прозвучали эти слова.
— Знаю, — ответила Сакура. — Я видела его в коробке.
— На нижней полке. Рядом с твоей одеждой.
— Я знаю, где оно лежит.
— Прости. Я не должен был…
— Вот именно это я и пытаюсь объяснить! — Она резко повернулась к нему. — Я знаю, где нахожусь. Знаю, какой сегодня день. Знаю, что меня нашли и привезли в Коноху. Знаю, что кольцо цело. Но стоит мне закрыть глаза — и я снова слышу, как оно трескается. Чувствую острый край в ладони. Вижу твоё лицо, когда ты говоришь, что никогда не хотел на мне жениться. Что мне делать с тем, что я знаю одно, а помню другое?
Шикамару поднялся, но остался возле окна.
— Не знаю. Если бы знал, уже сделал бы.
— Тогда не говори так, будто целое кольцо что-то доказывает.
— Я не пытаюсь доказать тебе что-либо наличием кольца! — Он раздражённо провёл ладонью по лицу. — Оно могло потеряться, остаться у них, расплавиться к чёртовой матери — это ничего бы не изменило. Я говорю о себе. О настоящем себе, который сделал тебе предложение и с тех пор ни разу о нём не пожалел.
— Даже когда я ушла после нашей ссоры?
— Тогда особенно не жалел.
— Даже когда меня не могли найти?
— Да.
— Даже сейчас?
— Да, Сакура. Сейчас тоже. — Его голос дрогнул. — Я не передумал ни у озера, ни через неделю, ни в тот вечер, когда ты не вернулась, ни когда тебя нашли. Я не снимал с тебя кольцо. Не ломал его. Не требовал вернуть. И не собираюсь отдавать тому человеку с моим лицом право закончить за нас то, чего он никогда не начинал.
Сакура отвернулась.
— Я всё равно не могу его надеть.
— Я и не прошу.
— И не знаю, смогу ли когда-нибудь.
Шикамару тяжело сглотнул.
— Тогда оно останется в коробке столько, сколько потребуется.
— А если я так и не пойму, хочу ли всё ещё быть твоей невестой?
Он помолчал, прежде чем ответить:
— Тогда я подожду, пока поймёшь. С моей стороны ты всё ещё моя невеста. Что это значит для тебя теперь — я не знаю и не стану решать вместо тебя. Но не называй себя бывшей только потому, что так называл тебя он.
Сакура посмотрела на него.
— Я не называла себя бывшей.
— Ты сказала: «успели побыть помолвленными».
— Ты придираешься к словам.
— К твоим — всегда.
На несколько секунд она снова увидела именно Шикамару: упрямого, раздражённого и не способного оставить неточную формулировку. Сакура опустила взгляд на пустой палец.
— Кольцо пока останется в шкафу.
— Я услышал.
— Но не потому, что я возвращаю его тебе.
Нара медленно выдохнул. Несколько секунд после его ответа они молчали. Шикамару всё ещё стоял у окна, не решаясь вернуться на стул. Сакура смотрела на тёмную коробку за стеклом шкафа и медленно растирала большим пальцем бледный след на безымянном пальце.
— Только не обещай, что будешь ждать, — произнесла она наконец.
Нара поднял голову. На лице промелькнуло недоумение, но Харуно не дала ему ничего спросить.
— Он тоже обещал. Говорил, что кольцо может лежать в коробке сколько угодно, что не станет торопить меня, что дождётся, когда я сама решу. Первые дни он был терпеливым. Почти таким, каким ты пытаешься быть сейчас. А потом однажды пришёл и сказал, что устал. Что трое суток искал меня сам, а дальше стало ясно: живой уже не найдут. Что деревне нужен советник, поэтому ты вернулся в штаб. Меня продолжали искать, но уже не ради тебя. Ради мамы, потому что я её дочь. Ради госпиталя, потому что без руководителя там начались проблемы. Ради Какаши, потому что похищение главы медицинского корпуса выглядело как угроза Конохе. Но не как женщину, которую ты ждал дома. Не как твою невесту.
Последние слова она произнесла почти беззвучно, однако именно они ударили сильнее всего.
Шикамару медленно сел. Не на стул — на широкий подоконник, будто ноги внезапно перестали держать. Несколько раз провёл языком по губам, пытаясь заговорить, но так и не нашёл слов. Сакура наблюдала за ним с болезненной внимательностью. Тот, другой, тоже иногда молчал. Позволял ей самой заполнить паузу, а потом использовал каждое сказанное признание против неё.
— Скажи, что не поверила, — выговорил Нара. В его голосе не было обвинения. Только отчаянная просьба, от которой Сакуре стало ещё хуже.
— На шестой день я поверила, что мама сама отдала меня им, потому что не смогла выбрать между дочерью и деревней. Поверила, что Наруто перестал приходить, потому что не выдерживал моего вида. Что Саске предложил уничтожить лабораторию вместе со мной, а Какаши согласился. Я верила, что уже умерла. Потом — что ещё не родилась. Потом — что вся моя жизнь в Конохе была одной длинной техникой, а там я наконец проснулась. Так что да, Шикамару. Когда он сел напротив и спокойно объяснил, почему ты перестал искать, я поверила и ему. Не сразу. Сначала кричала, называла лжецом, плевала в лицо. А потом он приходил снова. И снова. И каждый раз добавлял что-нибудь настоящее. Твою привычку морщиться, когда я перебиваю. То, как ты потираешь переносицу, когда не спал. Слова, которые ты говорил мне у ворот. На шестой или седьмой раз я уже не помнила, где заканчиваешься настоящий ты и начинается он.
Шикамару согнулся, упёрся локтями в колени и закрыл лицо перевязанными ладонями. Плечи поднялись на резком вдохе.
— Я хочу сказать, что ты должна была понять, — признался он глухо. — Хочу разозлиться и спросить, как ты могла поверить, будто я три дня поискал и вернулся к отчётам. А потом смотрю на тебя и понимаю, каким последним ублюдком буду, если спрошу. Ты семь дней не знала, что было настоящим. Они ломали тебя с помощью моего образа, а я сейчас ещё требую, чтобы ты защитила мою гордость.
Он резко отнял руки от лица и поднялся. Спокойно усидеть уже не мог. Сделал несколько шагов вдоль окна, развернулся, едва не задел стул и раздражённо оттолкнул его ногой.
— Но я всё равно злюсь, Сакура. И на тебя тоже злюсь. Не за то, что поверила. За то, что я ничего не могу с этим сделать. За то, что какой-то человек «носил» моё лицо, говорил моим голосом, трогал тебя моими руками, а теперь ты сидишь передо мной — и каждое моё слово сначала должно пройти проверку на сходство с ним. Я ненавижу, что он оказался убедительным. Ненавижу ещё сильнее оттого, что понимаю, почему у него получилось.
Сакура вскинула голову.
— Потому что им не пришлось ничего придумывать.
— Я сказал не это.
— Но именно это ты имел в виду. Им хватило настоящего тебя. Нашего последнего разговора, твоей злости, твоей уверенности, что только ты понимаешь, как будет правильно. Они просто убрали ту часть, в которой ты когда-нибудь мог бы пожалеть о своих словах.
— Не смей решать, о чём я жалел!
Голос Нары ударил по палате. За стеклом сразу появился Какаши, но Шикамару даже не заметил наставника.
— Я жалел ещё до того, как ты вышла за ворота! — продолжил он. — Дошёл до западной лестницы, развернулся, потом снова пошёл следом. Встретил посыльного из Суны и простоял перед ним столько, что он спросил, не потерялся ли советник Хокаге в собственном здании. Я хотел догнать тебя. Хотел приказать караулу закрыть ворота. Хотел отправить отряд следом, даже если потом ты неделю не стала бы со мной разговаривать. И ничего не сделал. Вернулся в штаб, потому что убедил себя, будто этим доказываю доверие. Будто любовь к тебе заключается в том, чтобы позволить тебе спокойно уйти после ссоры и не навязываться. Я был гордым идиотом ещё до того, как понял, что тебя забрали!
Сакура вздрогнула не от его крика, а от незнакомой подробности.
— Они не показывали мне лестницу.
— Потому что тебя там уже не было! — Шикамару сорвал с волос резинку и тут же сжал её в кулаке. Тёмные пряди рассыпались по плечам. — Ты ушла и не могла знать, куда я дошёл. Этого воспоминания у них не было. Я трижды начинал писать записку и трижды рвал её. В последней написал: «Мне страшно тебя отпускать». Четыре слова. Я посмотрел на них, решил, что это звучит жалко, и заменил на проклятое «возьми сопровождение». Будто это одно и то же. Будто ты должна была сама догадаться, чего я на самом деле боялся.
— Ты всегда заставлял меня догадываться! — Сакура ударила ладонью по матрасу. — Прятался за предупреждениями, приказами, шутками про хлопоты. Даже предложение сделал так, будто заранее подготовил отступление на случай отказа. А теперь злишься, что они взяли твои недосказанные слова и закончили их вместо тебя!
— Да, злюсь! Потому что они закончили их неправильно!
— Откуда мне знать? Ты сам не говорил тех слов!
— Я собирался!
— Когда? Вечером?
Нара замолчал. Сакура увидела, как дёрнулась его щека, и уже не смогла остановиться.
— Ты всё откладывал до вечера. Поговорим вечером. Поссоримся вечером. Решим вечером. Я вернусь вечером. Очень удобно, правда? Можно не говорить ничего важного сейчас, потому что впереди обязательно будет ещё один вечер.
— Не надо.
— Почему? Потому что тебе больно?
— Потому что я и без тебя слышу это каждую ночь!
Шикамару ударил перевязанным кулаком по подоконнику. Под белой тканью сразу проступило красное пятно. Какаши за стеклом шагнул к двери, но Сакура резко подняла ладонь, не позволяя ему войти.
— Я ждал тебя тем вечером, — продолжил Нара, уже не скрывая слёз. — Сначала злился. Специально не смотрел на часы, потому что хотел, чтобы ты сама заметила, как опоздала. Потом начал проверять время каждые несколько минут. Когда группа не вышла на связь, я ещё убеждал себя, что переговоры затянулись. Через час уже стоял у Какаши. Через два мы подняли поисковые отряды. Я не пошёл домой, не вернулся к работе, не решил, что деревня важнее тебя. Но да — в первые часы я думал, что, если бы ты взяла охрану, ничего бы не произошло. Повторял это столько раз, что почти сошёл с ума. Потому что твой отказ можно было изменить. Мой неотданный приказ можно было изменить. А то, что тебя уже увели и я понятия не имею куда, изменить было нельзя.
Сакура смотрела на него, не вытирая слёз.
— Значит, он снова говорил твоими словами.
— Нет. Он взял мою вину и сделал из неё твою!
— Но ты винил меня.
— Винил! — заорал Шикамару. — Несколько часов винил тебя, себя, охрану у ворот, переговорщиков, Какаши, весь проклятый мир! Я хотел найти виноватого, потому что тогда мог хотя бы представить, кому сломаю шею, когда верну тебя. Но я ни на секунду не подумал, что ты заслужила случившееся. Не решил, что мне стало легче без тебя. Не вернулся в штаб, чтобы спокойно разбирать отчёты. Я искал тебя!
— А я звала тебя!
— Я не слышал!
— Ты должен был услышать!
— Как?! — Нара рванул ворот рубашки, словно ткань мешала дышать. — Скажи мне, как я должен был услышать тебя через барьеры, под землёй, в месте, которого не было ни на одной карте? Я проверял каждый след. Лез первым в каждую дыру. В первом убежище нашёл твою кровь на ремне и трижды заставил Карин определить, её давность. Во втором ещё горела лампа. В третьем Наруто выбил все двери, прежде чем мы успели снять печати. Я каждый раз входил и видел пустую комнату. Каждый раз думал: следующая. Следующая будет нужной. За следующей дверью ты окажешься жива. А потом открывал её — и тебя снова не было!
Голос сорвался. Шикамару отвернулся, но поздно: Сакура увидела, как исказилось его лицо.
— Он говорил, что после третьей двери ты устал.
— Я устал! — Нара развернулся так резко, что волосы хлестнули по щеке. — Устал не спать, не есть и каждый раз ошибаться. Устал смотреть на пустые носилки, которые мы брали с собой. Устал от Совета, требовавшего прекратить поиски. От Какаши, который отнимал у меня карты, потому что я переставал понимать обозначения. От Наруто, ломавшего стены голыми руками. От собственной головы, которая продолжала строить маршруты, хотя ни один не приводил к тебе. На четвёртый день я уснул на ходу и свалился в канаву. На шестой не понял приказа Какаши, пока он не повторил его трижды. Я устал от всего, Сакура. От всего, кроме тебя!
— Почему? — Вопрос прозвучал не как требование ответа. В нём слышалось почти детское непонимание, будто после всего сказанного она по-прежнему не могла представить ни одной причины, по которой он продолжал бы искать.
Шикамару смотрел на неё, тяжело дыша. Несколько секунд он ещё пытался удержать злость, страх и накопившееся отчаяние, но вопрос Сакуры окончательно лишил его самообладания.
— Да потому, что я люблю тебя, Харуно!
Он не просто повысил голос. Признание вырвалось из него вместе с криком, слезами и всей злостью, которую Нара удерживал с того утра. Рукой он смахнул с подоконника папку с бумагами. Листы разлетелись по полу. Шикамару даже не посмотрел на них.
— Люблю! — повторил он, уже не способный остановиться. — Вот почему я не устал от тебя! Почему открывал четвёртую дверь, пятую, десятую, пока перестал их считать! Почему разбил руки, когда тебя нашли, потому что не мог ударить тех, кто это сделал! Почему трое суток сидел возле твоей кровати и боялся даже моргнуть! Я люблю тебя и ненавижу себя за то, что не сказал этого у ворот! За то, что позволил тебе уйти, оставив вместо этих слов приказ взять охрану! За то, что ты услышала их впервые только сейчас — после того, как семь дней какой-то ублюдок говорил с тобой моим голосом!
В палате стало тихо. Шикамару стоял среди рассыпанных листов, тяжело дыша. По лицу текли слёзы. Он больше не пытался отвернуться или стереть их. Перевязанные руки дрожали, на правой повязке расплывалось кровавое пятно. Сакура смотрела на него, не двигаясь.
— Он не говорил, — прошептала она.
Нара не понял.
— Что?
— Он говорил, что я ему нужна. Называл своей невестой. Уверял, что ждал, искал, боялся потерять. Иногда был ласковым. Иногда просил прощения. Потом говорил, что устал, что ошибся, что предложение ничего не значило. Он знал про кольцо, озеро, наш дом, спор у ворот. Знал всё, что знала я. Но ни разу не сказал этих слов.
Сакура замолчала. Её губы приоткрылись, однако следующий вдох не получился. Из груди вырвался короткий хрип. Она попыталась вдохнуть снова — резко, судорожно, до боли, — но вместо воздуха пришёл странный сдавленный смешок. Сакура закрыла рот ладонью. Смешок повторился, надломился посередине и превратился в всхлип.
— Он не говорил, — повторила она, уже плача. — Ни разу. Почему он не говорил? Он знал всё остальное. Знал, как ты держал коробку, как у тебя дрожали пальцы, что ты сказал после моего согласия. Они вытащили из меня всё. Почему этого там не было?
Шикамару сделал шаг, но остановился, когда она вскинула обе руки.
— Не надо… Не подходи… Нет…
Сакура сама не понимала, что запрещает. Отшатнулась к изголовью, тут же потянулась к нему, снова спрятала руки у груди. Дыхание окончательно сорвалось. Монитор начал отмечать пульс короткими частыми сигналами.
— Я не понимаю, — выговорила она сквозь всхлипы. — Не понимаю, значит ли это что-нибудь. Это ведь не доказательство. Они могли просто не знать. Ты мог придумать сейчас. Мог увидеть, чего я жду. Мог сказать специально. Но он не говорил. Ни разу не говорил…
Нара опустился перед кроватью на колени. Не касался её, только смотрел снизу вверх, совершенно потерянный.
— Я ничего не придумывал. Даже если бы хотел, не смог бы сейчас придумать ни одного нормального слова. Посмотри на меня, Сакура. Я всё испортил. Опять накричал, напугал тебя, разбил руку, раскидал бумаги Какаши. Я не знаю, что докажет тебе мою реальность. Не знаю, как вытащить его голос из твоей головы. Но признание было моим. Я должен был сказать его задолго до предложения, до ссоры, до этой проклятой миссии. Не сказал, потому что думал, что ты и так знаешь. А теперь не имею права даже просить тебя поверить.
Сакура согнулась пополам. Первый настоящий крик вырвался так внезапно, что Шикамару дёрнулся всем телом. Она вцепилась в простыню, прижала кулаки к животу и закричала снова — хрипло, надломленно, без слов. Семь дней сдерживаемого ужаса, шестнадцать суток беспамятства и все часы после пробуждения прорвались разом.
Она плакала уже не только слезами. Её трясло так сильно, что кровать ходила ходуном. Воздух застревал в горле, каждый вдох превращался в кашель. Сакура пыталась что-то сказать, но получались лишь обрывки имён, бессвязные «нет», «пожалуйста» и снова: «он не говорил». Шикамару вскочил с колен.
— Позвать Цунаде? Сакура, я…
Она схватила его за рубашку прежде, чем он успел отойти.
— Не уходи! Не смей сейчас уходить! Я звала тебя там, а ты не пришёл! Хоть сейчас не уходи!
Нара сел на край кровати и притянул её к себе. Никакой осторожности уже не осталось — только отчаянный страх, что она снова выскользнет из рук. Сакура ударилась лбом о его грудь, стиснула ткань и закричала ему в рубашку. Шикамару обнял её обеими руками. Прижал так крепко, как не решался с момента её пробуждения. Его собственное дыхание сорвалось. Он зарылся лицом в её волосы и тоже заплакал — вслух, некрасиво, захлёбываясь словами.
— Я искал тебя. Слышишь? Я не сидел дома, не работал, не спал. Я искал. Я должен был найти раньше. Должен был догнать ещё у ворот. Должен был сказать всё тогда, а не ждать вечера. Прости меня. Я знаю, что от этого ничего не изменится, но я не могу больше молчать. Я думал, что ты умрёшь, так и не узнав. Думал, что последнее, что осталось у тебя в воспоминаниях обо мне, — наша ссора. Я сходил с ума оттого, что ты могла умереть, уверенная, будто я на тебя злился!
Сакура ударила его в грудь. Потом ещё раз. Удары были слабыми, движения беспорядочными, но Нара не перехватил её руки.
— Ненавижу тебя! Ненавижу за то, что не пришёл! За то, что он знал, как ты говоришь! За то, что я верила ему! Я ненавидела его, а потом просила остаться. Он снимал кольцо, а я цеплялась за него и унижалась, просила не бросать меня. Тебя просила! Понимаешь? Смотрела на него и всё равно видела тебя!
— Ненавидь! — Шикамару перехватил её только тогда, когда она едва не задела иглу. Прижал кулаки к своей груди и сам закричал: — Ненавидь меня, бей, обвиняй, только не замолкай снова! Я выдержу твою ненависть. Но не выдержу ещё раз сидеть за стеклом и гадать, вернёшься ли ты вообще! Я не выдержу снова потерять тебя в нескольких шагах от себя!
Сакура захлебнулась новым рыданием. Пальцы разжались, скользнули по его груди и снова вцепились в рубашку. Нара обхватил её затылок, прижимаясь щекой к волосам. Его трясло почти так же сильно.
…
За стеклом стояли Цунаде и Какаши. Пятая держала ладонь на сигнальной печати, готовая войти при первом опасном изменении показателей. Глаза женщины были полны слёз, но монитор продолжал отмечать быстрый, устойчивый ритм. Она не открыла дверь.
…
— Я звала тебя, — повторяла Сакура, уже не различая отдельных слов. — Каждый раз знала, что придёт он, и всё равно звала. Потом не могла говорить. Они что-то сделали с горлом, и я повторяла твоё имя про себя. Я думала: если буду повторять достаточно долго, настоящий ты услышит. Почему ты не услышал? Почему?
Шикамару зажмурился. Лицо исказилось от боли.
— Потому что я не знал где. Не потому, что не хотел. Не потому, что устал. Я не слышал тебя, Сакура. И это будет убивать меня до конца жизни. Я могу рассказать про каждый отряд, каждую карту, каждую дверь, но тебя там не было. Я опоздал. Семь дней делал всё, что мог, и всё равно опоздал. Прости. Пожалуйста, прости меня за то, чего я не смог сделать.
— Не проси меня сейчас прощать!
— Не буду. Чёрт, не буду. Забудь. Ненавижу эти правильные слова. Ничего не прощай. Просто останься здесь.
Сакура всхлипнула и прижалась сильнее. Лицо было мокрым, волосы прилипли к щекам, горло горело. Рыдания снова набрали силу, но теперь она не пыталась их остановить. Плакала, пока не заболела грудь, пока руки не онемели, пока голос почти не исчез. Шикамару не успокаивал её. Сам не был спокоен. То прижимал к себе слишком крепко и сразу ослаблял руки, боясь причинить боль, то снова начинал бессвязно рассказывать о поисках. О первой пустой комнате. О следе её чакры, оборвавшемся у реки. О том, как Наруто сорвал голос, выкрикивая её имя. О ночи, когда Какаши силой усадил его возле костра, а он продолжал чертить маршруты палкой на земле. Слова перемешивались с руганью и слезами. Иногда Нара замолкал посреди фразы, потому что больше не мог дышать. Постепенно крики Сакуры стали тише. Она всё ещё дрожала, но уже не билась в его руках. Одна ладонь осталась прижатой к его груди. Под пальцами сердце Шикамару колотилось быстро и неровно.
— Скажи ещё раз, — прошептала она.
Нара не сразу понял. Поднял голову, но не разжал объятий.
— Что именно?
— То, чего он никогда не говорил. Только не кричи.
Шикамару закрыл глаза. Когда снова посмотрел на неё, в лице не осталось ни злости, ни попытки быть сильнее, чем он был.
— Я люблю тебя, Сакура. Не потому, что ты моя невеста, глава госпиталя или дочь Цунаде. Не потому, что ты вернулась и теперь я должен что-то доказать. Я любил тебя до предложения, любил, когда мы ссорились у ворот, любил все семь дней, пока искал. Люблю сейчас — испуганную, злую, не способную мне поверить. Ты можешь не отвечать. От этого мои слова не станут менее правдивыми.
Сакура смотрела на него, и по её щекам снова текли слёзы.
— Я не могу сказать этого в ответ. Не сейчас.
Боль на лице Шикамару появилась сразу. Он попытался отвернуться, но Харуно удержала его за подбородок.
— Не прячься. Я вижу, что тебе больно.
— Конечно, больно. Я хочу услышать. Хочу до безумия, до злости, до этих разбитых рук. Хочу, чтобы ты сказала и я хотя бы на несколько секунд поверил, что у нас осталось что-то прежнее. Но если ты произнесёшь это только потому, что я жду, чем я буду отличаться от них?
Сакура судорожно вдохнула.
— Я не знаю, какие слова сейчас мои. Иногда думаю о тебе и вспоминаю дом, озеро, утро на кухне. А потом слышу его голос и уже не понимаю, это моё чувство или ещё одна вещь, которую они заставили меня повторять. Я боюсь сказать тебе то, что ты хочешь, а потом понять, что это снова было не моё.
— Тогда не говори. — Голос Нары дрогнул. — Я переживу. Не сегодня, может быть. Сегодня мне хочется снова разбить что-нибудь, но переживу. Только не заставляй себя ради меня.
Сакура провела пальцами по его лицу — по мокрой щеке, выступившей скуле, напряжённой линии челюсти. Шикамару замер. Не отстранился и не потянулся навстречу.
— Почему ты ничего не делаешь?
Он нервно рассмеялся, и смех сразу оборвался.
— Потому что я только что орал на тебя, раскидал бумаги Какаши, снова разбил руку и признался так, будто это обвинение. Моим решениям сегодня лучше не доверять.
— Я тоже кричала.
— Ты имеешь право.
— А ты, значит, нет?
Шикамару посмотрел на неё с такой растерянностью, что Сакура впервые увидела не мучителя из лаборатории и не осторожного человека, боявшегося ошибиться, а своего Нару: упрямого, измотанного, не умеющего справляться с чувствами, которые невозможно разложить по пунктам. Она взяла его за ворот рубашки. Нара судорожно втянул воздух.
— Сакура, ты не обязана…
— Замолчи.
Она потянула его к себе и поцеловала. Поцелуй получился мокрым от слёз и почти болезненным. Шикамару не сразу ответил. Его губы дрогнули, дыхание остановилось, перевязанные пальцы замерли у её виска. Только почувствовав, что Сакура не отстраняется, он осторожно коснулся её щеки. Она прервала поцелуй первой, но не отпустила его.
— Это не ответ, — предупредила Харуно.
— Я не спрашивал.
— Но подумал.
— Подумал, — признался он. — И сразу запретил себе думать.
Сакура прижалась лбом к его лбу. Некоторое время они просто дышали одним воздухом. Слёзы продолжали течь, но новый приступ уже не начинался.
— Ты всё ещё перестаёшь дышать, когда нервничаешь, — прошептала она.
— Рядом с тобой я скоро вообще забуду, как это делается.
Её губы дрогнули. Не улыбка — лишь слабое, почти забытое движение.
— Не доставай кольцо.
Шикамару проследил за её взглядом в сторону шкафа.
— Не буду.
— И не забирай его. Я не возвращаю тебе кольцо и не разрываю помолвку. Но носить его пока не могу. Смотреть на него иногда тоже не могу. И я не знаю, когда это изменится.
— Тогда оно останется в коробке. Я больше не стану говорить, что подожду, если тебе больно это слышать. Просто завтра снова приду.
Сакура закрыла глаза. После пережитой истерики сил почти не осталось.
— После завтрака.
— После завтрака.
— Не вечером.
У Шикамару снова задрожали губы.
— Нет. Больше никаких обещаний про вечер.
Он хотел подняться, чтобы вернуть стул к кровати, но Сакура удержала его за рубашку.
— Куда?
— Никуда. Хотел сесть нормально. У меня уже нога занемела.
Харуно посмотрела на стул у окна.
— Переставь его направо.
Нара замер. Именно справа в лаборатории чаще всего сидел человек с его лицом.
— Уверена?
— Нет. Но если всё время оставлять это место ему, оно так и останется его.
Шикамару медленно перенёс стул и сел справа от кровати. Сакура проследила за каждым движением. На мгновение ей вспомнились каменные стены и чужие пальцы на запястье. Она стиснула простыню, переждала и только потом протянула руку. Нара вложил в неё свою ладонь. Не осторожно до нелепости и не уверенно, словно имел право. Просто так, как делал раньше. Их пальцы переплелись. Большой палец Шикамару остановился возле следа от кольца. Сакура закрыла глаза.
— Скажи ещё раз.
На этот раз он не стал уточнять.
— Я люблю тебя, Харуно.
Она не ответила. Пока не могла. Только сжала его руку и не позволила убрать. Шикамару остался сидеть справа.
***
Первые дни после пробуждения не складывались в быстрое восстановление. Выздоровление не двигалось вперёд по прямой. За спокойным утром мог последовать вечер, когда Сакура переставала узнавать палату и до хрипоты требовала открыть дверь. Иногда она просыпалась, видела царапину на шкафу, знакомый изгиб оконной рамы, сложенный на стуле халат Цунаде — и сразу понимала, что находится в Конохе. В другие дни те же предметы казались тщательно расставленными декорациями. Тогда Харуно проверяла дату, читала этикетки на флаконах, заставляла дежурных называть имена и всё равно не верила ни одному ответу.
Однажды она очнулась после короткого дневного сна и увидела пустую палату. Дежурная стояла за стеклом, Цунаде разговаривала с медиком в коридоре, но Сакура не заметила ни одной из них. Сорвала датчик с груди, спустила ноги на пол и попыталась добраться до окна, уверенная, что за ним находится выход из очередной комнаты. Сигнал монитора заставил Пятую вбежать внутрь.
Сакура успела сделать два шага. На третьем колени подогнулись. Цунаде подхватила дочь раньше, чем та ударилась о пол, и в тот же миг Харуно закричала. Она не просто испугалась прикосновения. Начала отбиваться, царапать руки матери, захлёбываясь просьбами отпустить. Сил почти не было, но паника заставляла её снова и снова вырываться из объятий.
— Уберите руки! Не держите меня! Я сама встану! Не надо, пожалуйста, не надо!
Цунаде опустилась вместе с ней на пол и сразу разжала руки. Сакура едва не упала, однако женщина не посмела снова её поймать. Только выставила ладони перед собой, показывая, что больше не прикоснётся.
— Я отпустила. Сакура, я больше тебя не держу. Ты на полу возле кровати. Окно справа, дверь слева. За стеклом дежурная. Я сижу напротив и не двигаюсь.
Харуно ещё долго не слышала. Прижималась спиной к кровати, вцепившись пальцами в собственные плечи, и дрожала так сильно, что зубы стучали. Цунаде просидела перед ней на холодном полу почти час. Не подошла даже тогда, когда Сакура начала сползать набок от слабости. Дождалась, пока дочь сама протянет руку и едва слышно попросит помочь вернуться на кровать.
После этого Пятая предупреждала о каждом движении. Не потому, что считала это правильным способом лечения. Просто другого пока не нашла.
…
Во время следующей перевязки она положила ножницы на край стола, села слева от кровати и показала Сакуре запечатанный флакон с раствором.
— Мне нужно снять повязку с правого запястья. Сначала разрежу внешний слой, потом размочу ткань там, где она прилипла к коже. Рану обработаю только после того, как ты её увидишь. Если захочешь остановиться, я сразу уберу руки.
— Они тоже предупреждали.
Пальцы Цунаде сжались на кольцах ножниц. Несколько секунд женщина не двигалась, потом положила инструмент обратно на стол.
— Я не знаю, как сделать это так, чтобы не напоминать тебе о них, — призналась она. — Если стану молчать, ты не будешь понимать, чего ждать. Если начну объяснять каждое движение, услышишь их голоса. Я могу позвать Карин, дежурную, любого медика, которого ты выберешь. Могу оставить инструменты тебе, хотя руки пока слишком слабые. Но угадывать и снова ошибаться не стану. Скажи, что сейчас будет хотя бы немного легче.
Сакура не ответила сразу. Смотрела на ножницы, на прозрачный раствор, на руки матери, лежавшие поверх коленей. На костяшках ещё оставались царапины, которые она сама нанесла два дня назад.
— Делай ты. Только не говори «потерпи». Что бы ни случилось, не говори мне этого.
У Цунаде задрожали губы.
— Не скажу. Если станет больно, можешь закричать, выругаться или ударить меня здоровой рукой. Я всё равно остановлюсь. А если ты замолчишь, буду смотреть на тебя, а не только на рану. Они могли заставлять тебя терпеть. Я не стану.
Сакура отвернулась к окну и протянула руку. Пятая подняла ножницы. Первое движение далось ей тяжелее некоторых операций. Она привыкла вскрывать грудную клетку под обстрелом, останавливать внутреннее кровотечение за считаные секунды, принимать решения, от которых зависела чужая жизнь. Теперь же боялась разрезать несколько слоёв ткани на запястье собственной дочери. Внешняя повязка поддалась сразу. Под ней обнаружилась влажная марля, прилипшая к повреждённой коже. Между красными следами от ремней темнели остатки чужих печатей. Сакура вздрогнула. Цунаде немедленно убрала руки.
— Я не просила останавливаться, — напряжённо произнесла Харуно.
— Ты вздрогнула.
— Потому что увидела печати. Не потому, что мне больно. Если будешь останавливаться после каждого моего движения, мы никогда не закончим.
— А если я продолжу и ты снова не сможешь сказать, что тебе плохо, я никогда себе этого не прощу.
Раздражение на лице Сакуры исчезло. Несколько секунд она смотрела на мать, словно впервые заметила, насколько сильно та напугана.
— Они говорили твоим голосом, что Бьякуго разорвёт мои каналы, если я не выдержу. Объясняли, что боль необходима, иначе печать уничтожит меня изнутри. Я знала устройство чакросистемы лучше них. Понимала, что половина сказанного невозможна. А потом они заставляли печать гореть — и я начинала верить.
Цунаде опустила ножницы. На этот раз не из-за движения дочери. Ей понадобилось несколько вдохов, чтобы удержать голос.
— Они лгали. Печать не могла сделать с тобой того, чем они угрожали. Но дело даже не в этом. Ты не должна была ничего выдерживать, чтобы заслужить спасение. Не должна была доказывать, что достаточно сильная, достаточно полезная или достаточно послушная. Я бы пришла за тобой в любом состоянии. Даже если бы от Бьякуго не осталось ничего. Даже если бы ты не могла больше лечить. Даже если бы не узнала меня никогда.
— Я знаю это сейчас.
— Тогда сегодня я повторю столько раз, сколько понадобится. А если завтра снова перестанешь верить, скажу ещё раз.
Сакура сразу напряглась.
— Не обещай навсегда. Они всегда начинали с «никогда» и «всегда». Потом находили условие, после которого обещание переставало действовать.
Боль на лице Пятой стала почти физической. Она хотела возразить, поклясться, что никогда не поступит так с дочерью, но вовремя поняла: именно этого Сакура и просила не делать.
— Хорошо. Тогда только сегодня. Сегодня я закончу перевязку, если ты позволишь. Сегодня останусь рядом после неё. За завтра отвечу, когда оно наступит.
Харуно долго всматривалась в её лицо. Прежней непоколебимости там не осталось. Цунаде не знала правильного решения, не могла пообещать, что следующая попытка не закончится новым приступом. Она просто сидела перед дочерью с ножницами в дрожащих пальцах и боялась ошибиться.
— Продолжай, — наконец произнесла Сакура.
Пятая размачивала каждый прилипший участок отдельно. Не торопилась, хотя от медленного движения затекали руки. Сакура несколько раз резко втягивала воздух, один раз выругалась и стиснула простыню, но не попросила остановиться. Когда последняя полоска марли отделилась от кожи, Цунаде не скрыла облегчённого выдоха.
— Ты действительно вышла за результатами всего на несколько минут? — неожиданно спросила Харуно.
Рука женщины замерла над открытым флаконом.
— На семь минут.
— Почему пошла сама? Можно было послать медика.
— Можно. Но я никому не доверяла пересказать результаты без ошибок. Шестнадцать дней мне приносили цифры, заключения, новые предположения, и каждый раз я думала, что кто-то пропустил деталь. Решила проверить сама. Посмотрела на часы, увидела стабильные показатели и убедила себя, что за семь минут ничего не изменится.
— Изменилось.
— Да. Ты открыла глаза будучи одна.
Цунаде не попыталась прикрыться медицинской необходимостью. Не напомнила о дежурной за стеклом и АНБУ у двери. Только смочила чистую ткань раствором, но к руке дочери больше не прикоснулась.
— Когда я проснулась и никого не увидела, то решила, что ты опять выбрала работу. Что они были правы. Что, если придётся выбирать между мной и пациентами, деревней или анализами, я каждый раз окажусь последней.
— Сакура…
— Я хотела, чтобы ты солгала. Придумала умирающего пациента или срочный вызов к Хокаге. Сказала, что тебя заставили уйти и другого выхода не было. Я почти ждала этого объяснения.
Цунаде опустила голову. По щеке скатилась слеза и упала на собственное запястье.
— Я придумала его ещё в коридоре, — призналась она. — Когда услышала твой крик, у меня сразу появилось десяток оправданий. Результаты были важны. Дежурная оставалась рядом. Показатели были стабильными. Я не спала несколько суток и уже плохо соображала. Всё это правда, но ни одна из этих причин не меняет главного: меня не было возле тебя, когда ты открыла глаза. Я сама решила выйти. Не хочу прятаться от тебя за правильными медицинскими словами.
— Если бы ты солгала, я, возможно, успокоилась бы.
— На несколько минут. А потом нашла бы несоответствие и перестала верить всему остальному.
Сакура закрыла глаза. Внутри снова поднялась обида — тяжёлая, почти детская. Ей хотелось обвинить мать, заставить её оправдываться, потребовать вернуть те семь минут и встретить пробуждение правильно. Но Цунаде уже сидела перед ней, не защищаясь ни одним из возможных объяснений.
— Заканчивай перевязку, — тихо попросила Харуно. — А потом не уходи сразу.
Пятая прикусила губу, пытаясь удержать слёзы.
— Не уйду. Закончу и останусь на этом стуле. Если понадобится выйти, скажу до того, как встану.
Перевязка заняла ещё десять минут. Цунаде закрепила чистую ткань, убрала инструменты и уже потянулась к столику, когда пальцы Сакуры зацепились за её рукав. Женщина мгновенно замерла. Не накрыла руку дочери своей, не повернулась слишком резко. Просто осталась сидеть.
— Ты обещала не уходить сразу, — напомнила Сакура.
— Помню.
— Тогда посиди. И не смотри на меня так, будто сейчас расплачешься.
— Я уже плачу.
Харуно подняла глаза. Цунаде действительно больше не пыталась скрыть слёзы. Они медленно текли по её лицу, но женщина не вытирала их, чтобы не двигать рукой, за рукав которой держалась дочь.
Сакура некоторое время наблюдала за ней, затем ослабила пальцы. Не отпустила — только сдвинула ладонь ниже, к запястью. Цунаде дождалась, пока их руки соприкоснутся, и лишь тогда осторожно сомкнула пальцы вокруг её кисти.
***
Через два дня появилась новая проблема. За время плена и долгого беспамятства волосы Сакуры несколько раз очищали сухими составами. Теперь кожа у корней зудела, розовые пряди спутались на затылке, а любое движение головы отзывалось болезненным натяжением. Обычная процедура заняла бы несколько минут. Сакура начала нервничать ещё до того, как дежурная внесла неглубокий таз, кувшин с тёплой водой и полотенца. При виде воды Харуно резко отступила к изголовью.
— Уберите это.
Дежурная остановилась посреди палаты. Цунаде забрала у неё кувшин и сразу отнесла к двери.
— Хорошо. Сегодня ничего делать не будем. Есть сухой состав, хотя кожа от него уже раздражена. Я попрошу приготовить другой.
— Я не могу ходить с такими волосами! — Сакура с силой провела пальцами по спутанным прядям и поморщилась. — Они тянут, кожа чешется, я чувствую запах этого состава каждый раз, когда поворачиваю голову. А завтра вода не перестанет быть водой. Послезавтра тоже. Сколько мне ещё откладывать?
Злость была направлена не на прошлое и не на человека, которого не существовало. Сакуру бесило собственное тело, грязные волосы, слабость, не позволявшая просто встать и вымыть голову самостоятельно. Цунаде услышала это и не стала убеждать дочь успокоиться. Она отпустила дежурную, убрала ширму и вернулась к двери. Не приблизилась к кровати, пока Сакура сама не посмотрела в её сторону.
— Тогда не будем повторять обычную процедуру. Тебе не придётся ложиться или запрокидывать голову. Можно поставить таз на пол, а тебя посадить на стул. Наклонишься вперёд и всё время будешь видеть мои руки. Воду я не поднесу к лицу. Если попросишь остановиться, поставлю кувшин, даже если волосы останутся в пене. Уберём её влажной тканью или отрежем прядь — мне всё равно. Важнее, чтобы тебе не пришлось снова терпеть из-за того, что мы уже начали.
Сакура смотрела на кувшин возле двери. Вода внутри давно успокоилась. Обычный предмет. Обычная палата. За окном Коноха. Шестнадцатый день прошел. Сейчас было утро восемнадцатого. Она повторила всё это про себя несколько раз и медленно спустила ноги с кровати.
— Только ты. Никто не должен стоять за спиной или заходить без предупреждения.
— Никого не будет.
Цунаде сама перенесла таз к стулу. Затем разложила перед дочерью полотенце, деревянный гребень, закрытый флакон и кувшин. Каждый предмет поставила отдельно и на виду.
— Я сначала переложу волосы на одно плечо, не касаясь затылка. Если разрешишь, начну разбирать концы руками. Гребень пока брать не буду.
— На правое плечо. И подними руки, прежде чем прикоснёшься.
Пятая показала раскрытые ладони, медленно приблизила их и только после кивка коснулась розовых прядей. Волосы отросли почти до лопаток. Сакура редко позволяла им становиться такими длинными. Мебуки постоянно ворчала, что дочь обрезает их слишком коротко, и грозилась спрятать в доме все ножницы. В памяти всплыл её недовольный голос: «Ты хотя бы расчёсывайся перед выходом, а не после того, как птицы приняли твою голову за гнездо».
Сакура резко втянула воздух.
— Стой.
Цунаде сразу убрала руки и отступила так быстро, что задела коленом таз.
— Я больше не касаюсь. Скажи только, нужно ли убрать воду.
— Не говори со мной таким голосом.
— Каким?
— Будто я сейчас рассыплюсь и ты боишься дышать.
Цунаде закрыла рот. На лице мелькнула растерянность.
— Скажи что-нибудь обычное, — попросила Сакура. — Не про палату, не про дату и не про то, что ты рядом. Что-нибудь, что могла бы сказать раньше.
Женщина посмотрела на деревянный гребень.
— Мебуки уже отобрала бы его у меня и заявила, что медицинское образование не заменяет нормальных рук.
Сакура всхлипнула. На мгновение Цунаде испугалась, что снова ошиблась, но дочь покачала головой.
— Сначала она назвала бы тебя безрукой.
— Потом выгнала бы из комнаты.
— Нет. Сначала заставила бы принести другое полотенце. Это слишком жёсткое.
— Разумеется. Я опять всё делаю неправильно.
Сквозь слёзы у Сакуры вырвался короткий смешок. Она провела ладонью по лицу, посмотрела на таз и сама подтянула его ближе.
— Продолжай. Только медленно.
Первую прядь Цунаде распутывала почти пять минут. Разделяла волосы пальцами, удерживала каждый узел у основания, чтобы не натянуть кожу. В обычной ситуации подобная медлительность вывела бы её из себя. Сейчас женщина была готова провести так весь день, лишь бы Сакура не попросила уйти. Когда концы удалось разобрать, Пятая зачерпнула воду ладонью. Поднесла её так, чтобы дочь видела каждое движение, и смочила одну прядь.
Сакура напряглась, но не отстранилась. Цунаде повторила движение. Затем ещё раз. Тёплая вода стекала в таз, не приближаясь к лицу.
— Они мыли мне волосы после допросов, — произнесла Харуно так неожиданно, что рука матери замерла над водой. — Убирали кровь перед следующим гендзюцу. Иногда со мной сидела «ты», расчёсывала меня и говорила, что я должна выглядеть лучше, если хочу вернуться домой. Что никто не захочет забирать такую грязную и жалкую.
Пальцы Цунаде сжались. Вода выплеснулась из ладони обратно в таз. Внутри поднялась ярость — привычная, почти спасительная в своей простоте. Хотелось разбить пол, вырвать признания у пленных, найти каждого, кто прикасался к дочери. Но перед ней сидела Сакура и внимательно следила за её руками.
Пятая медленно разжала пальцы и положила ладони себе на колени.
— Сейчас мне хочется встать, найти их и не останавливаться, пока от лаборатории не останется даже фундамента. Я не стану притворяться, что этого желания нет. Но я не уйду сейчас. И не заставлю тебя рассказывать подробности, чтобы узнать, на ком сорвать злость.
— Ты злишься на меня? — Вопрос прозвучал тихо, почти буднично, но Цунаде побледнела.
Она опустилась на колени перед стулом. Не стала сразу отрицать, потому что слишком хорошо понимала: поспешное «нет» Сакура услышит как очередной безопасный ответ.
— До твоего исчезновения я злилась. Ты отправилась одна, хотя знала о риске. Отказалась от сопровождения, поссорилась с Шикамару, поставила всех перед фактом. А когда пришло сообщение, что группа пропала, я несколько часов повторяла: «Если бы она послушала». Мне было проще злиться на твой выбор, чем признать, насколько я боюсь. Потом нашли первую кровь. После этого злость на тебя исчезла. Осталась только ненависть к себе за то, что я позволила миссии состояться, и ужас оттого, что могу больше тебя не увидеть.
По лицу Цунаде потекли слёзы. Она вытерла их плечом, потому что не хотела внезапно поднимать руки.
— Когда тебя принесли на носилках, я не думала о переговорах, охране или твоём упрямстве. Я увидела дочь, которую не сумела защитить. Всё остальное перестало иметь значение. Но если ты спрашиваешь, злилась ли я когда-нибудь, — да. Злилась. И мне стыдно, что теперь мои настоящие чувства помогают их лжи казаться убедительнее.
Сакура долго смотрела на мать.
— Шикамару тоже признался, что злился.
— Значит, он оказался честнее меня.
— Он кричал.
— Тогда точно оказался честнее.
Сакура опустила глаза на влажные волосы. Пальцы Цунаде по-прежнему лежали на виду.
— Когда я проснулась одна, то решила, что ты опять выбрала анализы вместо меня.
Женщина не отвернулась.
— Я выбрала их. На семь минут. Могу перечислить причины, по которым это решение казалось правильным, но ты всё равно открыла глаза без меня. Я буду помнить об этом даже тогда, когда ты перестанешь.
— Я хотела, чтобы ты соврала. Сказала, что тебя вызвали к умирающему и ты не могла отказаться. Тогда я смогла бы злиться на кого-то другого.
— Я почти солгала. Объяснение уже было готово. Но они и так оставили тебе слишком мало правды. Я не хотела отнимать ещё одну часть.
Сакура закрыла лицо мокрыми ладонями. Плечи задрожали.
— Я устала проверять каждое слово. Устала думать, зачем вы это говорите и что скажете потом. Даже когда верю, сразу начинаю искать ошибку. Я не хочу так смотреть на тебя.
Цунаде подалась вперёд, но остановилась, не коснувшись.
— Смотри как можешь. Злись, сомневайся, проверяй. Если завтра снова не позволишь мне войти, я не стану напоминать, что сегодня ты доверила мне волосы. Мне больно, Сакура. Очень. Иногда хочется схватить тебя, прижать к себе и заставить увидеть, что я настоящая. Но моё желание ничего тебе не докажет. Поэтому я буду сидеть там, где ты разрешишь, и отвечать столько раз, сколько смогу.
Сакура медленно убрала ладони от лица.
— Можешь полить из кувшина. На концы. Не выше плеч.
Цунаде поднялась не сразу. Проверила температуру воды на собственном запястье, показала дочери, затем взяла кувшин обеими руками. Тонкая струя коснулась розовых прядей.
— Сейчас правая сторона. Только концы. Потом поставлю кувшин.
Сакура следила за её руками. На второй раз плечи напряглись меньше. На третий она закрыла глаза. Цунаде немедленно перестала лить воду.
— Почему остановилась? — спросила Харуно, не открывая глаз.
— Я не знала, закрыла ты их сама или снова оказалась там.
— Я пока здесь. Продолжай. Если перестану отвечать, тогда остановишься. — Голос дрожал, но решение принадлежало ей. Пятая снова наклонила кувшин.
Сакура сидела с закрытыми глазами, слышала плеск воды и чувствовала движения рук возле волос. Несколько раз перед ней возникала каменная комната. В памяти звучал голос Цунаде, требовавший сидеть смирно. Но настоящая вода не попадала на лицо. Никто не удерживал за шею. После каждого движения мать ненадолго убирала руки и ждала.
Постепенно зуд у корней ослаб. Спутанные пряди перестали тянуть кожу. Когда вода в тазу стала прозрачной, Цунаде отставила кувшин и осторожно завернула волосы в мягкое полотенце.
— Я закончила. Больше не касаюсь.
Сакура открыла глаза. Палата не исчезла. Перед ней на коленях стояла Цунаде — с мокрыми рукавами, спутанными светлыми волосами и красными от слёз глазами. Не Хокаге, не легендарная ирьёнин, не женщина из лаборатории. Просто измученная мать, которая всё это время боялась поднять руки без разрешения.
— Мам…
Цунаде резко прикрыла рот ладонью. Плечи дёрнулись, но она сразу отвернулась, будто не имела права заставлять дочь смотреть на её слёзы. Сакура протянула руку и ухватилась за мокрый рукав.
— Мам. Не отворачивайся.
Пятая повернулась. Сдерживаться больше не получалось. Она опустилась перед дочерью, прижала ладонь ко рту, однако рыдание всё равно вырвалось наружу.
— Я думала, что больше никогда этого не услышу, — призналась она сквозь слёзы. — А потом ты очнулась и сказала, что я не твоя мать. Я понимала, почему. Знала, что не имею права требовать другого. Но всё равно каждый раз выходила в коридор и разваливалась там на части. Мне было так больно, Сакура. И я ненавидела себя за эту боль, потому что ты пережила несравнимо больше.
Харуно сама потянулась к ней. Цунаде обняла дочь не сразу. Сначала положила ладони ей на плечи, оставляя возможность отстраниться. Только когда Сакура обхватила её за шею и прижалась щекой к мокрому халату, женщина сомкнула руки вокруг её спины.
Обе заплакали. Не тихо и не осторожно. Сакура вцепилась в ткань на спине матери, Цунаде спрятала лицо в её влажных волосах. Весь страх последних дней, обида, вина за семь минут и ужас шестнадцати суток без сознания смешались в одном долгом рыдании.
— Я ещё буду тебя бояться, — прошептала Сакура, когда смогла говорить. — Могу завтра проснуться и снова не позволить тебе подойти. Могу назвать тебя Цунаде-сама или сказать, что ты не моя мать. Я не хочу, но могу.
Пятая прижала её крепче.
— Тогда завтра я останусь за дверью. Не стану напоминать, что сегодня ты назвала меня мамой, и не потребую повторить. Я буду помнить за нас обеих, но не использую этот момент против тебя. А когда ты снова позволишь войти — войду.
— Не обещай, что будешь ждать вечно.
— Не буду. Сейчас я останусь до обеда. Потом заранее скажу, что мне нужно выйти, и назову того, кто придёт вместо меня. После обхода вернусь и снова спрошу, можно ли войти. Дальше пока ничего не обещаю.
Сакура закрыла глаза и крепче стиснула мокрый халат.
— До обеда подходит. Только не уходи прямо сейчас.
— Прямо сейчас не уйду.
Обещание касалось нескольких ближайших часов. В нём не было скрытого условия, требования поверить или расплаты за слабость. Сакура всё равно прислушивалась к голосу матери, искала знакомую ложную интонацию, ждала продолжения. Но Цунаде больше ничего не говорила. Она просто держала дочь, пока та не перестала дрожать.
* * *
Из всех, кто входил в палату после пробуждения, присутствие Карин Сакура переносила легче всего. Не потому, что доверяла ей безоговорочно. Доверие по-прежнему требовало слишком многого. Просто сенсор ничего не требовала взамен: не просила поверить, не ждала благодарности, не пыталась утешить и никогда не начинала разговор с обещания, что всё обязательно будет хорошо.
Каждое утро Карин садилась возле ограничивающего контура, поправляла очки и рассказывала о состоянии чакросистемы так, словно перед ней находилась не пережившая пытки пациентка, а упрямая коллега, способная выдержать неприятную правду.
…
На четвёртый день осмотр затянулся. Красноволосая куноичи дважды провела ладонью над правым плечом Сакуры, затем нахмурилась и вернулась к тому же участку.
— Справа каналы восстанавливаются хуже, чем вчера. Не настолько, чтобы Цунаде снова потащила тебя в операционную прямо сейчас, но достаточно, чтобы ты выбросила из головы любые попытки открыть Бьякуго. Если решишь проверить, насколько я права, разрыв начнётся здесь, потом пойдёт к шее. Дальше можешь сама представить — медицинское образование у тебя есть.
Сакура смотрела на неё с усталым недоверием.
— Очень обнадёживает.
— Я убрала слова «повторное внутреннее кровотечение» и «возможная потеря контроля над правой рукой». Цунаде велела не пугать тебя, поэтому это была смягчённая версия.
— Страшно представить обычную.
— Обычная включала целую схему.
Уголок губ Харуно дрогнул. Улыбка получилась слабой, но Карин заметила её и сразу отвернулась к записям, не позволяя этому короткому движению стать событием, которое нужно обсуждать. Она ещё раз проверила контур, поставила отметку в карте и начала собирать инструменты. Сакура наблюдала, как сенсор складывает их в строгом порядке, дважды проверяет крышку контейнера и только потом убирает его в сумку.
— Почему ты до сих пор здесь? — спросила она. — Саске ведь собирался уходить из деревни сразу после отчёта.
Карин замерла. Пальцы задержались на застёжке сумки.
— Официальная причина заключается в том, что твой ограничивающий контур завязан на мою сенсорную проверку. Никто из местных не различает повреждённые участки так же быстро, а переносить схему на другого человека сейчас опасно. Менее официальная — Пятая пообещала лично вернуть меня в камеру, если я попытаюсь уехать до стабилизации твоей печати. Она сказала это совершенно спокойным голосом, а потом раскрошила край стола. Я решила не выяснять, было ли первое связано со вторым.
— Она не стала бы запирать тебя снова.
— Возможно. Но у меня уже был неудачный опыт с людьми, которые говорили, что камера используется исключительно ради моей безопасности.
Сакура опустила глаза. Карин слишком поздно поняла, куда завела собственную шутку. В палате стало тихо. Сенсор раздражённо сняла очки, протёрла их краем рукава и заговорила снова, уже без привычной насмешки:
— Есть ещё одна причина. Ты вытаскивала меня из неприятностей больше раз, чем я готова признавать вслух. Лечила, хотя могла напомнить, на чьей стороне я стояла во время войны. Не задавала вопросов о старых шрамах, пока я сама не рассказала. Поэтому да, я осталась бы даже без контура и угроз Цунаде. Только не вздумай делать из этого трогательный момент. Я всё равно считаю тебя невыносимой.
— Этого объяснения почти достаточно.
Карин надела очки и недовольно посмотрела на неё.
— Саске тоже попросил меня остаться.
— Вот теперь верю.
— Разумеется. Мои личные причины звучат подозрительно, а двух слов Учихи достаточно, чтобы всё стало убедительным. Ненавижу вас обоих. Иногда думаю, что вы специально распределили обязанности: он молчит, ты отвечаешь за него, а виноватой в итоге остаюсь я.
— Ты всё равно не уезжаешь.
— Не говори таким тоном. Начинаешь напоминать Шикамару.
Имя прозвучало спокойно. Сакура не отшатнулась, не схватилась за простыню и не начала искать глазами дверь. Только медленно провела пальцами по краю повязки.
Карин заметила. На мгновение её лицо смягчилось, однако она не сказала ни слова. Просто закинула сумку на плечо и, прежде чем выйти, привычно сообщила, где будет находиться до следующего осмотра.
…
В ту ночь именно она первой поняла, что с печатью происходит неладное. Сакура проснулась от запаха антисептика, смешанного с тёплой водой. За перегородкой дежурные меняли инструменты после экстренной перевязки. Один медик уронил металлический зажим, другой отодвинул таз. Звуки были обычными для госпиталя, но Харуно не увидела палату.
Перед глазами возник каменный стол. Ремни на запястьях. Белые маски. Чужие руки, смывающие кровь перед следующим погружением в воспоминания.
Сакура не закричала. Ужас оказался слишком сильным даже для крика. Она стиснула зубы, прижала ладонь ко лбу и попыталась вызвать чакру так, как делала на войне: резко, всем оставшимся резервом, не оставляя места сомнениям.
Раньше Бьякуго откликнулась бы мгновенно. Теперь ромб вспыхнул жгучей болью. Удар прошёл от лба к правому виску, затем рванулся вниз, к шее. Сакура согнулась, но не остановилась. Ей казалось, что стоит раскрыть печать — и стены исчезнут. Она снова станет сильной. Сломает ремни, разнесёт лабораторию, доберётся до выхода прежде, чем они успеют надеть маски. Ограничивающий контур на полу вспыхнул красным.
Карин ворвалась в палату босиком. Поверх ночной рубашки был кое-как накинут плащ, волосы оставались распущенными, очки сидели криво. Увидев свечение на лбу Сакуры, сенсор побледнела.
— Не открывай печать! Ты уже задела правый канал! Ещё один выброс — и он разойдётся до плеча!
— Уходи! — Харуно попыталась оттолкнуться от кровати. — Не подходи ко мне! Я не позволю снова…
Карин не стала хватать её за руки. Не приблизилась даже тогда, когда Сакура едва не упала с матраса. Красноволосая куноичи пинком распахнула дверь настежь, сорвала крышку с контейнера и бросила аварийный свиток на пол.
— Я с огромным удовольствием уйду, как только ты перестанешь разрывать собственную чакросистему! А пока можешь ненавидеть меня, кричать и швыряться подушками, но печать я тебе открыть не дам!
Она прижала ладонь к центру контура. Красные линии вспыхнули ярче. Выброс чакры остановился у основания шеи и рванулся обратно. Боль ударила в виски. Сакура вскрикнула и закрыла голову руками.
— Не удерживай меня! Это не остановит их! Они всё равно войдут, когда ты уйдёшь!
— Я никуда не ухожу!
— Не говори так! Они тоже обещали!
Карин выругалась. Ладонь на печати дрожала от напряжения, но сенсор не позволила контуру ослабнуть.
— Хорошо, никаких обещаний. Я буду говорить только то, что чувствую прямо сейчас. Внутри контура две чакры: твоя и моя. Твоя мечется к Бьякуго и сейчас пытается прожечь правый канал. Моя находится у двери и удерживает твой поток. За стеной дежурная медик — она напугана и собирается звать Цунаде. У восточной лестницы двое АНБУ. Один уже повернулся к палате, второй остался на месте. Этажом ниже Наруто спит возле комнаты отдыха, потому что Ино наконец выгнала его со своей койки. В конце коридора Цунаде. Она проснулась и идёт сюда. Я назову каждое изменение раньше, чем оно доберётся до этой двери.
Сакура зажмурилась сильнее. Запах антисептика никуда не исчез, но голос Карин больше не пытался убедить её в безопасности. Сенсор не говорила, что врагов нет. Не обещала, что никто не войдёт. Просто перечисляла движения чакры, которые могла проверить.
— Цунаде дошла до поворота. Дежурная вышла ей навстречу. АНБУ у лестницы снял руку с оружия. На крыше села птица и разбудила вторую — теперь обе раздражают меня своим мельтешением. У ворот госпиталя появился Саске. Вернулся с задания, злой, уставший и пока не понимает, почему подняли защитный контур.
Сакура судорожно втянула воздух.
— Он один?
— Сейчас рядом никого. Охрана его уже заметила. Один шиноби спускается с поста… подошёл. Саске остановился. Спорит с ним.
— О чём?
— Не слышу слова, только чувствую чакру. Но, зная Учиху, он требует немедленно пропустить его внутрь, а охранник пытается вспомнить, насколько сильно хочет жить.
Несмотря на боль, у Сакуры вырвался короткий хриплый смешок. В тот же миг поток чакры у лба ослаб. Карин почувствовала изменение и едва не обмякла от облегчения, но продолжила удерживать свиток.
— Вот так. Не трогай Бьякуго. Оно сейчас не спасает тебя, а режет изнутри. Отпусти поток. Не ради меня — ради собственной правой руки. Ты слишком долго восстанавливала её, чтобы уничтожить за одну ночь.
У двери появилась Цунаде. Увидев дочь, согнувшуюся на кровати, женщина рванулась вперёд. Карин резко подняла свободную руку.
— Не входи! Она ещё не решила, кого может видеть. Если сейчас бросишься к ней, снова поднимется выброс.
Пятая остановилась так резко, что босая ступня скользнула по полу. Лицо исказилось, однако она осталась за порогом.
— Я здесь, Сакура. Не войду без разрешения.
Харуно дёрнулась от знакомой фразы, но Карин тут же заговорила поверх неё:
— Цунаде стоит за дверью. Не двигается. Её поток ровный… Нет, вру, совсем не ровный. Она напугана до смерти, но на контур не давит. Саске уже внутри здания, у лестницы. Охрана идёт следом. Наруто проснулся этажом ниже и сейчас пытается понять, почему Ино швырнула в него подушкой.
Постепенно боль начала отступать. Сакура разжала пальцы. Чёрные линии Бьякуго не успели появиться; раскрытие остановилось в самом начале. Когда она поняла, что пыталась сделать, её затрясло ещё сильнее. На этот раз не от воспоминания — от ясного осознания последствий.
— Я могла всё испортить. Все операции, восстановление каналов… Ещё немного, и пришлось бы начинать заново.
Карин резко выдохнула. Страх, который она удерживала с момента пробуждения, прорвался наружу раздражением.
— Да, могла. Ты почти разорвала два канала и едва не добралась до третьего. Если бы контур сработал на секунду позже, Цунаде сейчас вскрывала бы тебе шею, чтобы остановить внутреннее кровотечение. Поэтому в следующий раз, когда запах или звук вернёт тебя туда, сначала позови меня. Кричи моё имя, бей по сигнальной печати, брось в дверь чем-нибудь тяжёлым. Но не пытайся выжечь себе половину чакросистемы!
Сакура прижала ладони к лицу.
— Тебе легко говорить. Ты знала, где находишься.
Карин застыла. Несколько секунд она смотрела на девушку так, будто получила удар. Затем медленно убрала ладонь со свитка и села прямо на пол. Контур продолжал светиться под её пальцами. Плащ соскользнул с плеча, обнажив старые следы зубов на руке.
— Не говори мне, что это легко, — произнесла сенсор. Голос оставался жёстким, но в нём появилась дрожь. — Я знаю запах комнат, где твоё тело больше не считается твоим. Знаю, как люди называют лечением то, на что ты не соглашалась. Как тебя хвалят за полезность, пока ты позволяешь им причинять боль, а потом злятся, если больше не можешь. Я до сих пор просыпаюсь и сначала считаю чужие потоки, потому что иначе не понимаю, кто находится рядом и чего от меня хочет.
Она резко стянула плащ обратно на плечо, словно пожалела, что Сакура увидела шрамы.
— Я не знаю, что делали с тобой. Не стану говорить, что понимаю, потому что наши воспоминания не одинаковые. Но мне знакомо ощущение, когда собственное желание приходится искать среди чужих приказов. Знаком страх, что любое проявление доброты закончится требованием снова отдать часть себя. Поэтому я перечисляла чакры не потому, что прочитала умную рекомендацию в карте Цунаде. Я делаю это для себя каждую ночь.
Сакура медленно убрала ладони от лица. Карин сидела перед ней босая, растрёпанная, в плохо застёгнутом плаще. Пальцы на свитке продолжали дрожать.
— Прости. Я не знала.
— И не должна была. Я сама рассказала только потому, что ты решила, будто мне легко. — Сенсор сердито вытерла щёку и с раздражением обнаружила на пальцах слезу. — Чёрт. Только попробуй кому-нибудь сказать, что я разревелась возле твоей кровати. Особенно Саске.
— Скажу, что это была аллергия на больничную пыль.
— Вот теперь ты снова похожа на разумного человека.
Сакура опустила голову. Несколько секунд она пыталась справиться с дыханием, потом заговорила тише:
— Я не хотела открывать печать ради силы. Мне казалось, что, если получится, я разрушу комнату. Потом поняла, что нахожусь в госпитале, но уже не смогла остановить поток. Чем сильнее болело, тем больше я верила, что должна продолжать. Они всегда говорили: если боль усиливается, значит, техника работает.
Ярость вернулась на лицо Карин, однако теперь она не скрывала её.
— Они специально связали боль со спасением. Сделали так, чтобы ты сама продолжала то, что тебя разрушает. — Сенсор стиснула зубы. — Я очень хочу сказать, что найду каждого из них. Но ты сейчас услышишь очередное обещание, которое невозможно проверить. Поэтому скажу другое: контур цел. Каналы повреждены, но не разорваны. До утра я буду чувствовать любой новый выброс раньше тебя. Это всё, за что я могу отвечать прямо сейчас.
Сакура посмотрела на открытую дверь. Цунаде всё ещё стояла в коридоре. Позади неё появился Саске, но Пятая остановила его раньше, чем он приблизился. Учиха не спорил. Остался возле лестницы, мокрый после ночного дождя, и смотрел в сторону палаты.
— Если память снова скажет, что вокруг враги, — продолжила Карин, — ты не обязана сразу верить мне. Попросишь перечислить потоки. Если я ошибусь, Саске проверит внешнюю защиту. Если ошибётся он, вызовем Какаши. А если ошибутся все, Цунаде снесёт половину госпиталя и лично выяснит, кто здесь прячется.
Из коридора донёсся надломленный голос Пятой:
— Я всё слышу, Узумаки.
Сенсор даже не обернулась.
— На это и был расчёт. Теперь она слишком занята злостью на меня и хотя бы несколько секунд не ворвётся в палату.
Цунаде издала звук, в котором смешались возмущение и невольный смех. Сакура тоже рассмеялась — коротко, сквозь оставшиеся слёзы. От этого движения заболело горло, но комната окончательно перестала казаться каменной.
Карин дождалась, пока девушка сама отодвинется к подушкам. Только после этого ослабила блокирующую печать. Красное свечение на полу погасло, оставив после себя тёмные линии контура.
— Ложись. Я ещё раз проверю правую сторону, но касаться не буду. Если увижу разрыв, позову Цунаде. Если нет — все останутся там, где стоят, пока ты сама не решишь иначе.
Сакура послушалась, однако, когда сенсор начала подниматься, протянула руку и ухватилась за край её плаща.
— Останься, пожалуйста. Не до утра. Только пока я не усну.
Карин посмотрела сначала на её пальцы, затем на лицо.
— Почему именно я? — Вопрос прозвучал не резко. Скорее растерянно, словно мысль, что кто-то может сознательно выбрать её присутствие, по-прежнему казалась непривычной.
— Потому что, когда ты перечисляешь чакры, мне не нужно сразу тебе верить. Ты рассказываешь, что меняется, а я сама решаю, достаточно ли этого. И ещё ты не станешь говорить, что мне обязательно приснится что-нибудь хорошее.
Карин тяжело опустилась на стул возле открытой двери.
— Хорошо. Но предупреждаю: у меня ужасный характер, я могу храпеть и буду проверять твои каналы каждые десять минут. Если проснёшься оттого, что я ругаюсь на Саске, виновата будешь сама.
— Именно поэтому я тебя и прошу остаться.
Цунаде принесла плед, но не переступила порог. Показала его дочери, дождалась кивка и передала Карин. Перед уходом сказала, что будет в конце коридора и вернётся только по сигналу. Саске остался возле лестницы.
Некоторое время Сакура лежала с открытыми глазами, прислушиваясь к голосу сенсора.
— Дежурная вернулась за перегородку и снова раскладывает инструменты. Наруто пытается подняться наверх, Ино держит его за ворот. Цунаде села в коридоре, хотя стул там совершенно неудобный. Саске стоит у лестницы и делает вид, что не хочет войти. Его чакра дёргается каждый раз, когда ты глубже вдыхаешь. Ужасно раздражает.
— Скажи ему, чтобы перестал.
— Я не управляю Учихами. Никто не управляет Учихами. В этом и состоит их главная проблема.
Сакура закрыла глаза. Карин продолжала говорить. Сообщила, когда Наруто наконец позволил Ино увести себя вниз. Когда дежурная погасила свет за перегородкой. Когда Цунаде сменила положение на стуле. Когда Саске перестал ходить от лестницы к окну и сел на пол. Голос постепенно отдалялся. Не исчезал и не превращался в чужой.
Сакура уснула без техники и лекарств. Карин ещё долго сидела у открытой двери, считала её дыхание и каждые несколько минут проверяла правые каналы, хотя обещанные десять давно превратились в три.
***
После той ночи восстановление впервые стало заметно не только в картах. К концу недели Сакура смогла самостоятельно сесть, спустить ноги с кровати и простоять несколько секунд, держась за край матраса. На следующий день Цунаде разрешила попробовать сделать шаг.
За стеклом собрались Наруто, Ино и Какаши. Наруто прижимался к окну так близко, что оставил на нём след от лба. Когда Сакура перенесла вес на правую ногу и не упала, он вскинул кулак здоровой руки, будто она только что победила в финале экзамена на чунина. Ино немедленно ударила его локтем в бок и что-то сердито прошептала.
Сакура увидела их и рассмеялась. Смех вырвался неожиданно, почти непривычно. Через мгновение губы задрожали, и вместо него пришли слёзы. Харуно продолжала стоять, цепляясь за край матраса и плача оттого, что Наруто всё ещё оставался слишком громким, Ино всё ещё пыталась его усмирить, а подобная глупость казалась болезненно настоящей.
Цунаде шагнула к дочери, но Шикамару, стоявший у изножья, едва заметно покачал головой. Не запрещал приближаться — только напомнил, что Сакура пока не просила помощи.
Пятая остановилась. Харуно сама вытерла щёки плечом и передвинула левую ногу.
— Я сделаю ещё один шаг. Не начинайте все разом объяснять, что на сегодня достаточно. Я лучше вас чувствую собственные мышцы и знаю, что пока не падаю.
Цунаде шумно выдохнула. Ей явно стоило усилий не схватить дочь и не вернуть на кровать.
— Именно потому, что ты можешь сделать ещё один шаг, остановишься сейчас. Мне не нужна демонстрация силы ценой нового повреждения. Сегодня ты встала и прошла больше, чем вчера. Завтра повторишь. А если продолжишь спорить, я лично позову Карин, и она опишет состояние каждой перегруженной мышцы со всеми неприятными подробностями.
— Нечестный приём.
— Я твоя мать и лечащий врач. У меня целый запас нечестных приёмов.
Сакура стиснула зубы, но всё-таки кивнула. Цунаде улыбнулась и, забывшись от облегчения, добавила:
— Привыкай. У нас впереди ещё много времени.
Пальцы Харуно сильнее сжали край матраса. Пятая сразу побледнела.
— Прости. Я не хотела превращать это в обещание. Просто…
— Я знаю, — перебила Сакура.
Цунаде замолчала.
— В этот раз я знаю, что ты имела в виду, — повторила Харуно. — Не нужно забирать слова обратно.
Облегчение оказалось настолько сильным, что женщина отвернулась к окну и быстро вытерла лицо. За стеклом Ино закрыла рот ладонью. Даже Какаши опустил голову, давая Пятой несколько секунд прийти в себя.
Шикамару молча переставил стул ближе к кровати. Не протянул руку и не попытался поддержать Сакуру за талию. Просто сел там, где она могла до него дотянуться. Харуно посмотрела на него с раздражением.
— Ты мог помочь раньше. Я едва не упала на втором шаге.
Нара поднял глаза.
— Ты не просила. После нашей последней ссоры мне очень подробно объяснили, чем заканчиваются попытки принимать решения за тебя. Я стараюсь учиться на ошибках, хотя занятие оказалось ужасно хлопотным.
— И теперь будешь ждать отдельного разрешения на каждое движение? Если я начну падать, тоже сначала спросишь?
— Если начнёшь падать, поймаю, а потом позволю тебе накричать на меня за самоуправство. Я уже продумал порядок действий.
Сакура фыркнула и сама оперлась ладонью на его плечо. Под пальцами мышцы сразу напряглись, но Шикамару не шевельнулся, позволяя ей самой выбрать силу опоры.
— Я уже ругаюсь, — напомнила она, медленно опускаясь на кровать.
— Значит, восстановление идёт быстрее, чем считает Цунаде. Ещё несколько дней — и снова начнёшь бросаться моими отчётами.
Пятая резко повернулась к нему.
— Ещё слово, Нара, и восстановление действительно понадобится тебе. Причём Карин я к тебе не пущу.
Шикамару покосился на Сакуру.
— Вот поэтому я предусмотрительно сел ближе к главе госпиталя.
Харуно закрыла лицо ладонями. Плечи задрожали, но на этот раз она не плакала. За пальцами скрывалась улыбка.
* * *
Саске приходил почти каждый вечер, обычно после смены караула, и всегда останавливался возле двери, пока Сакура сама не разрешала войти. Он не приносил цветов, потому что запах мог напомнить лабораторию. Не оставлял еду, не пытался отвлечь разговорами и ни разу не спросил, стало ли ей лучше. Иногда садился у окна и молча читал донесения. Иногда рассказывал о деревне — без попытки превратить новости в доказательство того, что Коноха настоящая.
От него Сакура узнала, что Наруто поссорился с рабочими, потому что попытался самостоятельно поправить повреждённую крышу и едва не снёс оставшуюся часть. Что Какаши третий день прятался от Совета под предлогом проверки больничной охраны. Что возле западных ворот снова открылась лавка с данго, хотя хозяйка поклялась никогда не возвращаться после войны.
Учиха говорил ровно, иногда замолкал посреди фразы и снова возвращался к свитку. Он не ждал реакции. Если Сакура отворачивалась, не пытался вернуть её внимание. Если засыпала, дочитывал страницу и уходил, заранее предупреждая дежурную.
Именно это постепенно стало для неё самым важным. Остальные, даже стараясь скрыть, всматривались в её лицо. Ждали узнавания, облегчения, хотя бы слабой улыбки. Саске почти всегда смотрел в окно или на бумаги, словно позволял ей существовать рядом и ничего ему не отдавать.
...
Однажды вечером он закончил читать донесение, свернул свиток и уже собирался положить его на подоконник, когда Сакура заговорила:
— Я всё думаю о том утре. Ты должен был прийти позже, но оказался тут первым. Объяснение про бессонницу звучит убедительно только до тех пор, пока я не вспоминаю, что для этого ты сначала должен был согласиться дежурить возле моей палаты. Какаши не мог заставить тебя. Мама — тем более. Значит, ты сам вписал себя в очередь.
Саске не ответил сразу. Положил свиток рядом, поправил рукав на пустой левой стороне и некоторое время смотрел на тёмное окно.
— Какаши спросил, какие часы мне подходят. Я сказал, что любые. Он решил, что мне всё равно, и поставил на утро. Это было удобнее, чем объяснять правду.
Сакура ждала продолжения, но Учиха снова замолчал. Раньше она немедленно потребовала бы договорить. Теперь не знала, имеет ли право давить, и от этого начинала злиться. Саске заметил, как её пальцы сжали край одеяла.
— Когда-то ты сама сидела возле моей кровати, — произнёс он прежде, чем она успела сорваться. — После войны. Я не хотел видеть никого. Наруто раздражал одним присутствием, Какаши пытался говорить о будущем, медики каждый час спрашивали о протезе. Все чего-то ждали: решения, раскаяния, благодарности за то, что я остался жив. Ты приходила, садилась возле окна и работала с картами. Иногда несколько часов не произносила ни слова. Я тогда думал, что ты впустую тратишь время.
Перед Сакурой возникла послевоенная палата. Саске лежал у стены, отвернувшись к окну. Левая рука заканчивалась выше локтя, свежая повязка проступала кровью. Он не спал, но делал вид, что не слышит, как она перекладывает документы.
— Ты ни разу не просил меня остаться, — проговорила Харуно.
— Я делал всё, чтобы ты ушла. Не отвечал, отказывался от еды, однажды выбросил твои записи в коридор. На следующий день ты принесла их обратно и снова села на то же место.
— Потому что тебе было плохо.
— Со мной часто было плохо. Это не давало тебе обязанности терпеть меня.
Он произнёс это без привычной холодности. Пальцы единственной руки медленно сжимались на колене.
— Сначала я решил, что просто возвращаю долг. Ты сидела рядом, когда я не мог ничего тебе дать, теперь моя очередь. Такое объяснение не требовало разбираться, почему я на самом деле согласился приходить.
Сакура повернулась к нему всем корпусом.
— А потом ты разобрался?
Саске усмехнулся, но в этой усмешке не было веселья.
— В первую ночь возле палаты было слишком много людей. Цунаде ждала дочь. Наруто — человека, которого снова сможет назвать своим другом. Какаши — ученицу. Шикамару… — Учиха ненадолго замолчал. — Он ждал тебя. Не главу госпиталя и не куноичи, которую нужно вернуть в строй. Именно тебя. Каждый из них боялся, что ты не откроешь глаза. И каждый слишком сильно хотел, чтобы, открыв, ты сразу стала прежней.
— А ты не хотел?
Вопрос всё-таки вырвался, однако Саске не ответил коротким отрицанием. Опустил голову, долго рассматривал собственную ладонь, будто признание находилось где-то между линиями кожи.
— Хотел. Я тоже стоял за стеклом и представлял, что ты очнёшься, посмотришь на нас и сразу всё поймёшь. Узнаешь Коноху, позовёшь Цунаде, накричишь на Наруто, позволишь Шикамару взять себя за руку. А потом вспомнил, сколько раз сам открывал глаза и видел возле кровати людей, которые уже решили, кем я должен стать после пробуждения. Им нужен был последний Учиха, шиноби Конохи, друг Наруто, преступник, которого следовало простить или наказать. Никто не спрашивал, способен ли я в тот момент быть хотя бы одним из них.
Он поднял взгляд. В правом глазу больше не было привычной отстранённости.
— Я боялся, что ты очнёшься и первым увидишь человека, который немедленно потребует вернуть ему дочь, невесту, подругу или ученицу. Не потому, что они эгоисты. Потому что все шестнадцать дней жили только ожиданием тебя. Я решил: если возле кровати окажусь я, то хотя бы ничего не попрошу. Не стану требовать, чтобы ты меня узнала, простила за прошлое или поверила, что находишься дома. Мне было достаточно увидеть, что ты жива. Для этого от тебя не требовалось ничего.
Сакура отвернулась к окну. Горло сдавило так сильно, что первые слова не прозвучали.
— Ты всё-таки хотел, чтобы я тебя простила.
— Да.
Саске не стал отрицать. Ответил после короткой паузы, уже тише:
— Хотел с тех пор, как вернулся в деревню. Хотел, когда извинился за гендзюцу. Хотел каждый раз, когда ты разговаривала со мной так, словно между нами ещё можно что-то исправить. Но после того, что они сделали, моё желание перестало иметь значение. Если бы ты открыла глаза и ненавидела меня, я всё равно остался бы у двери, пока не пришёл бы тот, кого ты захотела видеть.
Харуно вспомнила первое утро: кровь возле иглы, стакан на полу, закрытый Риннеган и Саске, опустившегося на корточки у двери, потому что она боялась, когда он возвышался над кроватью. Он не убеждал её в собственной подлинности. Не перечислял общие воспоминания и не пытался доказать, что заслуживает доверия.
— Поэтому с тобой оказалось легче, — выговорила она. — Не потому, что ты меньше значишь или я меньше боялась твоего лица. Просто ты единственный вошёл уже готовым к тому, что я ничего тебе не дам.
На лице Учихи отразилась боль, но он не отвернулся.
— Возможно.
— Это не оскорбление.
— Знаю. Просто не уверен, что подобная готовность говорит обо мне что-нибудь хорошее.
— Ты опять решил, что речь о твоём искуплении.
— Обычно в разговорах со мной рано или поздно речь заходит именно о нём.
— А сейчас речь обо мне, — устало произнесла Сакура. — О том, почему в первое утро я разрешила тебе остаться. Я тогда не знала, настоящий ли ты. До сих пор иногда не знаю. Но ты стоял возле двери и впервые ничего от меня не хотел. Даже доверия.
Саске опустил голову. Несколько секунд в палате слышалось только шелест листвы за окном.
— Я хотел одного, — признался он.
Сакура напряглась, однако Учиха продолжил, прежде чем она успела что-либо сказать:
— Чтобы моё присутствие не делало тебе хуже. Не прощения и не доверия. Просто возможности остаться у двери, если ты сама этого захочешь.
Харуно долго смотрела на него.
— Я попросила тебя остаться.
На лице Саске мелькнуло облегчение, сразу сменившееся привычной сдержанностью.
— Ты попросила меня остаться. Этого было достаточно.
— И всё-таки сейчас выглядишь слишком довольным для человека, который ничего не хотел.
— Я не говорил, что ничего не чувствовал.
Ответ прозвучал с той знакомой невозмутимостью, за которой он обычно скрывал больше, чем собирался показывать. Сакура несколько секунд изучала его лицо, а затем слабо усмехнулась.
— Вот теперь узнаю.
Саске взял с подоконника отложенный свиток, но не развернул его сразу.
— Это не обязательно.
— Да, — ответила она. — Поэтому, наверное, и получается.
После этого Саске всё-таки развернул свиток. Сакура откинулась на подушки, слушая шелест бумаги и листвы за окном. Ей всё ещё было трудно верить окружающему, но сейчас выбор, кому остаться рядом, принадлежал только ей. Этого оказалось достаточно, чтобы закрыть глаза и не ждать, что тишина потребует от неё ответа.
Глава 19. Пока мир не станет настоящим. Часть 2.
Тяжелее всего давались вечера. Днём в палате постоянно кто-нибудь находился. Медики меняли растворы, Карин проверяла контур, Цунаде приносила результаты, за стеклом мелькали Наруто, Ино, Какаши. Даже если Сакура не хотела никого видеть, шум госпиталя помогал удержаться в настоящем.
После заката коридор затихал. Очертания деревни за окном растворялись в темноте, а стекло превращалось в тёмное зеркало, слишком похожее на стену лаборатории. Ровные сигналы кардиомонитора начинали напоминать падающие в металлический таз капли. Иногда Сакура требовала оставить весь свет включённым, а через час начинала кричать, что лампы не дают увидеть, кто прячется за стеклом. В другие ночи просила задвинуть шторы и сидела в темноте, прислушиваясь к каждому шагу за дверью.
Шикамару приходил ежедневно в одно и то же время. Не обещал, что будет приходить всегда. Просто появлялся после вечерней смены медиков, ставил стул у изножья кровати и оставался до тех пор, пока Цунаде не выгоняла его или Сакура не засыпала. Иногда приносил документы и работал молча. Иногда рассказывал о деревне — не выбирая исключительно хорошие новости и не превращая разговор в попытку отвлечь.
Харуно узнала, что Наруто подписал рапорт в графе для ответственного советника, а потом попытался исправить ошибку, перечеркнув имя Шикамару настолько жирно, что проткнул бумагу. Какаши третий раз исчез перед заседанием Совета и был найден на крыше архива с книгой, которую, по его словам, изучал «в интересах государственной безопасности». Рабочие в западном квартале восстановили одну стену и в тот же день повредили соседнюю, потому что Наруто решил помочь с подъёмом балки.
…
Шикамару жаловался долго и подробно, не скрывая личной обиды на каждого участника.
— Какаши прекрасно знал, что заседание начинается через пять минут. Я сам положил расписание ему на стол, прижал печатью и попросил секретаря не выпускать его из кабинета. Когда пришёл, окно было открыто, секретарь спал, а на печати лежала записка: «Срочное дело». Срочным делом оказалась новая глава книги.
Сакура слушала, отвернувшись к окну. В отражении она видела Нару, сидевшего у изножья, но не тёмную комнату за его спиной.
— Он Хокаге. Ты не можешь запереть его в кабинете только потому, что советники хотят обсудить расходы.
— Я не запирал. Пока. Но после сегодняшнего серьёзно рассматриваю такую возможность. Если Шестой продолжит исчезать, советники снова найдут меня и потребуют объяснить, почему глава деревни прячется от собственной администрации.
— Трагедия.
— Невыносимая. Я пережил войну, плен Древа и неизвестность поисков, но ещё одного разговора о расходах на черепицу могу не выдержать.
В голосе Нары звучало привычное раздражение. Не осторожное, не выверенное с учётом состояния Сакуры. Он действительно ненавидел отчёты, советников и способность Какаши исчезать в самый неподходящий момент. Иногда Харуно ловила себя на том, что ждёт этих рассказов.
…
В один из вечеров Шикамару появился с плоским деревянным футляром. Он не пытался спрятать его за спиной, но и к кровати не понёс: оставил возле двери, поверх сложенного пледа, задержав пальцы на потёртой крышке чуть дольше, чем требовалось.
Сакура узнала доску сразу. На правом углу темнел след от горячей чашки, которую Нара однажды поставил мимо подставки, потому что слишком внимательно следил за её ходом. Тогда он до последнего утверждал, что пятно существовало и раньше. Харуно не поверила, разумеется, а через неделю сама поцарапала крышку кунаем и предложила считать, что они квиты.
Эти воспоминания были настоящими. Тёплыми, нелепыми, принадлежавшими дому, в котором она привыкла оставлять одежду на спинке стула и просыпаться рядом с человеком, неизменно ворчавшим, что её холодные ноги однажды сведут его в могилу. И всё же от одного взгляда на футляр пальцы Сакуры похолодели.
— Ты принёс нашу доску.
Шикамару вздрогнул от слова нашу. Вздрогнул слишком заметно. Он отвёл взгляд, провёл большим пальцем по выцветшей застёжке и только потом ответил:
— Три дня носил её до госпиталя и обратно. Доходил до лестницы, представлял, как поставлю доску перед тобой, и понимал, что не имею права решать, что именно должно вернуть тебе нормальную жизнь. В первый раз разозлился и отнёс домой. Во второй оставил у дежурной до вечера, а потом всё равно забрал. Сегодня… — Нара устало поморщился. — Сегодня мне надоело делать вид, будто я принёс очередной рапорт. Я хотел предложить тебе сыграть.
— Почему? — Вопрос прозвучал резче, чем Сакура собиралась.
Шикамару посмотрел на неё, и привычной осторожности в его лице стало меньше. За последние дни он научился прятать почти всё: желание приблизиться, боль от её испуга, облегчение после каждого разрешённого прикосновения. Но сейчас скрывать не стал.
— Потому что я скучаю по тебе, — произнёс он глухо. — Не только по возможности держать тебя за руку или слышать твой голос. Я скучаю по тому, как ты садилась напротив меня, объявляла, что у тебя есть ровно полчаса, а через три часа обвиняла меня в том, что я специально затянул партию. По тому, как ты убирала волосы карандашом, потому что заколку опять оставляла в ванной. По выражению твоего лица, когда ты понимала, что проигрываешь, но всё равно отказывалась сдаться. Это было наше. Мне хотелось хотя бы на один вечер вернуть что-нибудь обычное.
Сакура молчала. Каждое слово попадало в то место, которое она старалась не трогать. Всё перечисленное существовало в памяти: стол, доска, оставленный в волосах карандаш, чашка Шикамару возле локтя. Она знала, что любила эти вечера. Знала, что любила мужчину напротив.
Однако поверх домашней комнаты возникала другая. Каменные стены. Закрытая дверь внутри её сознания. Шикамару по другую сторону. Доска между ними и размеренный стук деревянных фигур. После каждого хода он обещал, что осталось совсем немного, что нужно лишь закончить партию, и тогда дверь откроется. Иногда она открывалась. За ней находилась та же комната.
Сакура стиснула простыню.
— Убери её.
Нара сразу поднял футляр, но не отвернулся к двери.
— Хорошо. Скажи только куда: оставить у дежурной или отнести домой? Я не хочу завтра снова поставить её там же и заставить тебя повторять.
— В коридор. Домой не уноси.
Его пальцы сильнее сжали деревянные края. Сакура заметила это и разозлилась — на его надежду, на собственную непоследовательность, на доску, которая ещё недавно была всего лишь доской.
— Не надо так на меня смотреть. Я не сказала, что завтра захочу сыграть.
— Ты сказала не уносить её домой. Я пытаюсь не услышать больше, чем ты действительно произнесла, но получается отвратительно.
— Тогда перестань искать скрытый смысл в каждом слове.
— Не могу, Сакура. — В голосе Нары впервые прорвалось раздражение. — Последние недели я существую между твоими «останься» и «не подходи». Когда ты говоришь «сегодня», я слышу, что завтра может быть иначе. Когда просишь не уносить доску домой, какая-то совершенно измученная часть меня решает, что ты не хочешь окончательно отдавать им ещё одну нашу вещь. Я понимаю, что не должен видеть в этом надежду. Но я её всё равно её чувствую. По кусочку, каждый проклятый день.
Сакура смотрела на него, не зная, что ранило сильнее: его срыв или то, что в этих словах она узнала собственные мысли.
— Я действительно слышу тот стук, — призналась она. — Стоит посмотреть на футляр, и я уже не здесь. Снова сижу перед дверью и знаю, что после партии проснусь в очередной комнате. Иногда ты проигрывал специально, чтобы я поверила, будто могу что-то решать. Иногда выигрывал, а потом говорил, что я недостаточно старалась. Мне хотелось разбить доску, но я не могла пошевелить руками. А теперь вижу эту — настоящую — и понимаю, что они добрались даже до неё.
Шикамару побледнел. Футляр опустился ниже.
— Я не знал.
— Конечно, не знал. Я сама вспомнила только сейчас.
— Поэтому и вынесу. Не потому, что мне всё равно или потому, что я согласился отказаться от наших сёги. Просто сегодня ты не можешь на них смотреть, а я… — Он тяжело выдохнул. — Я люблю тебя сильнее, чем эту доску и все воспоминания, которые с ней связаны. Даже если завтра ты велишь разломать её и сжечь, я сделаю это. Буду ненавидеть каждую секунду, но сделаю.
— Я не хочу, чтобы ты её ломал!
Крик вырвался неожиданно. Шикамару замер. Сакура прижала пальцы ко рту. Сердце билось слишком быстро, однако вместе с испугом пришло другое чувство — почти ярость при мысли, что доска исчезнет.
— Я не хочу её видеть, — продолжила она тише. — Но и не хочу, чтобы ты уносил её домой, будто здесь ей больше нечего делать. Я не понимаю, чего хочу, Шикамару. Не заставляй меня выбирать так быстро.
Нара несколько секунд смотрел на неё. Потом осторожно опустил футляр обратно на плед.
— Не буду. Оставлю у дежурной. Она уже считает меня подозрительным, так что ещё одна ночь ничего не изменит.
— Почему подозрительным?
— Вчера я сорок минут простоял возле её стола с этой доской в руках. Не мог решить, входить к тебе или уходить. Думаю, она решила, что внутри оружие.
Уголки губ Сакуры дрогнули.
— В некотором смысле она права.
— Тогда придётся предупредить АНБУ. Стратегический советник пронёс в госпиталь особо опасную пешку.
Харуно опустила глаза.
— Унеси, пожалуйста. Сейчас я не могу.
Шикамару подхватил футляр, но возле двери остановился.
— Я вернусь с пустыми руками. Не уйду домой и не стану сидеть в коридоре, решая, имею ли право войти. Просто отдам доску и вернусь к тебе. Хорошо?
Сакура поморщилась.
— Ты опять спрашиваешь разрешение на каждое движение.
— Потому что без разрешения мне хочется сделать совсем другое.
— Что?
Нара посмотрел ей прямо в глаза. В его лице не осталось ни тени привычной лени.
— Подойти, поставить эту проклятую доску куда-нибудь подальше и обнять тебя так, чтобы ты перестала дрожать. А потом забрать домой. Не доску — тебя. Уложить в нашу кровать, закрыть все двери и никого не пускать, пока ты сама не захочешь выйти. Я знаю, что не могу этого сделать. Поэтому спрашиваю о том, что могу.
У Сакуры перехватило дыхание. Несколько секунд она действительно видела их спальню: сбитое одеяло, рубашку Нары на полу, свою подушку, которую он постоянно забирал во сне. Потом в воспоминание проникла каменная стена, и Харуно закрыла глаза.
— Отнеси футляр, — выговорила она. — А потом возвращайся.
— Вернусь.
— Шикамару.
Он остановился, уже коснувшись двери.
— Что?
Сакура долго не могла произнести следующую фразу. Она боялась, что обещание прозвучит слишком большим, а молчание — слишком жестоким.
— Я не прошу убрать доску навсегда. Только сегодня.
На лице Нары отразилось столько облегчения, что стало больно смотреть.
— Я услышал.
— И не делай из этого больше, чем есть.
— Не получится, — честно признался он. — Но постараюсь не показывать.
…
На следующий вечер Шикамару пришёл без футляра. В руках находилась только папка с рапортами, которую он положил на колени, едва устроившись у изножья кровати.
Сакура ждала несколько минут. Нара развернул первый лист, прочитал одну строку и перевернул страницу. Потом ещё одну. Было очевидно, что он понятия не имеет, что написано в документах. Харуно закрыла книгу.
— Ты отнёс доску домой?
Шикамару поднял голову.
— Нет. Она у дежурной. Женщина теперь накрывает футляр полотенцем, чтобы посетители не задавали вопросов.
— Тогда почему не принёс?
Он медленно опустил рапорт.
— Потому что вчера тебе стало плохо от одного взгляда на него. Я решил, что, если ты захочешь снова увидеть доску, то скажешь сама. А если не скажешь, я не стану каждый вечер проверять, не изменилось ли твоё решение.
Всё было разумно. Именно этого Сакура от него требовала. Но раздражение всё равно поднялось мгновенно.
— То есть теперь ты будешь сидеть и ждать, пока я сама вспомню обо всём, что существовало между нами?
Нара нахмурился.
— Я не это сказал.
— Но делаешь именно так. Боишься произнести лишнее слово, не приносишь ничего из дома, не рассказываешь о нас, пока я не спрошу. Иногда мне кажется, что ты решил превратить себя в пустое место, лишь бы случайно меня не напугать.
— А что мне ещё делать? — Шикамару отбросил рапорты на соседний стул. — Когда я говорю о доме, ты смотришь на дверь. Когда называю тебя любимой, ты вспоминаешь их. Когда приношу нашу доску, тебе снова слышится лаборатория. Я пытаюсь оставить тебе пространство, а ты сердишься, что меня в нём слишком мало. Подхожу ближе — ты вздрагиваешь. Отодвигаюсь — решаешь, что я не хочу бороться за нас. Объясни мне, как правильно, потому что я действительно не понимаю!
— Я тоже не понимаю!
— Тогда перестань требовать, чтобы я угадывал!
Голос Нары разнесся по палате. За стеклом появилась дежурная, но Сакура резко подняла ладонь, запрещая входить. Шикамару увидел это и закрыл глаза. Несколько секунд он пытался восстановить дыхание.
— Прости. Я не хотел кричать.
— А я хотела. — Он посмотрел на неё. Сакура смахнула выступившие слёзы. — Хотела, чтобы ты наконец перестал разговаривать со мной этим голосом. Они всегда были спокойными. Всё понимали, никогда не злились, терпеливо ждали правильного ответа. Настоящий ты не выдерживал и десяти минут, когда я противоречила сама себе. А теперь сидишь здесь часами, соглашаешься, отступаешь и делаешь вид, что тебе не больно.
— Мне больно! — Шикамару подался вперёд. — Мне больно каждый раз, когда ты смотришь на меня и видишь их. Больно уходить домой там, где всё лежит так, как ты оставила перед миссией. Больно знать, что наша доска пугает тебя, мои слова пугают, мои руки пугают. Иногда я хочу схватить тебя за плечи и заставить вспомнить, что до них был я. Потом понимаю, насколько это чудовищно, и ненавижу себя даже за мысль. Поэтому да, я отступаю. Не потому, что мне всё равно. Потому что мне не всё равно настолько, что я едва соображаю рядом с тобой!
Сакура замолчала. Шикамару тоже не продолжил. Его грудь тяжело поднималась, пальцы впились в собственные колени.
— Вот так лучше, — наконец прошептала она.
Нара посмотрел на неё почти с возмущением.
— Что именно лучше? Я только что накричал на тебя и признался, что думаю о совершенно недопустимых вещах.
— Зато я узнала твой голос.
На его лице что-то дрогнуло.
— Сакура…
— Принеси доску.
Шикамару не пошевелился.
— После всего, что ты рассказала вчера?
— Я весь день вспоминала тот стук. Пыталась читать, разговаривала с мамой, заставила Карин трижды проверить печать, но всё равно слышала те звуки. И знаешь, что оказалось хуже всего? — Харуно прижала ладонь к груди. — В моих воспоминаниях осталась только их партия. Наши вечера начали стираться. Я знаю, что они были, но уже не могу вспомнить, как ты смеялся, когда я пыталась изменить правила, или что говорил, когда выигрывал. Слышу только его. Того, другого.
Нара медленно встал.
— Ты не обязана возвращать это сегодня. Мы можем подождать, пока…
— Не говори, что будешь ждать!
Он осёкся.
— Они тоже ждали, — продолжила Сакура. — Сидели напротив и повторяли, что у меня есть сколько угодно времени. А потом всё равно заставляли сделать ход. Я больше не хочу слышать это.
Шикамару провёл ладонью по лицу.
— Тогда не буду ждать. Буду злиться, спорить, приходить сюда каждый день и хотеть вернуть тебя домой. Буду ненавидеть эту доску за то, что они к ней прикоснулись, даже если только через твои воспоминания. Но если ты скажешь сейчас её принести, я принесу. И если станет плохо, уберу. Не из терпения, а потому что люблю тебя и не позволю причинять тебе ещё больше боли — даже ради того, что принадлежало нам.
Сакура судорожно вдохнула. Слово люблю всё ещё отзывалось страхом, но теперь за ним не последовало прикосновения, боли или приказа. Шикамару просто стоял возле стула, такой же растерянный и злой, как она сама.
— Принеси, — повторила Харуно. — Только не расставляй фигуры заранее. Доставай по одной и показывай мне, прежде чем положить на доску. Я должна видеть, что там ничего не появилось, пока я отвлеклась.
Шикамару не ответил сразу. Взгляд скользнул к двери, за которой остался футляр, затем вернулся к Сакуре.
— Я покажу. Хоть каждую по десять раз. Только скажи мне честно: ты действительно хочешь сыграть или заставляешь себя потому, что боишься отдать им ещё одно наше воспоминание?
— Разве это не одно и то же?
— Нет. Если ты хочешь провести этот вечер со мной, я сейчас же принесу доску. Если пытаешься доказать себе, мне или тем ублюдкам, что они тебя не сломали, она останется в коридоре. Мне плевать на сёги, если ради одной партии тебе придётся снова пережить то, что было там.
Сакура сжала край одеяла. В словах Нары не было ни терпеливого снисхождения, ни попытки подтолкнуть её к правильному решению. Он злился. На похитителей, на доску, на собственную неспособность отнять у неё страшные воспоминания. И одновременно до боли хотел услышать согласие.
— Я никому ничего не доказываю, — выговорила Харуно. — Мне страшно даже представить этот стук. Но ещё страшнее, что, когда я вспоминаю сёги, первым вижу не наш дом. Не кухню и не тебя, уснувшего над партией. Я вижу каменный пол и дверь, которая никогда не открывалась туда, куда обещали. Не хочу, чтобы в моей памяти осталось только это. Я хочу хотя бы один раз услышать стук фигур здесь, рядом с тобой, и увидеть, что после него ничего не произошло.
Шикамару опустил голову. Пальцы на его коленях сжались так сильно, что побелели костяшки.
— Теперь мне хочется одновременно принести доску и выбросить её из окна.
— Только попробуй. Это наша доска.
Нара резко поднял глаза. В них появилось выражение, от которого у Сакуры сдавило грудь.
— Повтори.
— Что?
— Ты назвала её нашей.
Харуно отвела взгляд.
— Не делай из одного слова обещание, которого я не давала.
— Не делаю. Просто последние дни любое «наше» звучит для меня почти невозможным. Позволь хотя бы запомнить, что сегодня ты его произнесла.
— Если продолжишь смотреть на меня так, я передумаю.
— Не передумаешь. Ты уже решила сыграть и теперь закончишь партию хотя бы ради того, чтобы доказать мою неправоту.
— Вот этого Шикамару я узнаю гораздо лучше.
— А я узнаю девушку, которая ещё не коснулась доски, но уже собирается обвинить меня в нечестной игре.
Сакура почувствовала, как губы дрогнули в слабой улыбке.
— Иди за сёги, пока я действительно не передумала. И не вздумай расставить хотя бы одну фигуру без меня.
— Не расставлю. Но если на пятом ходу ты потребуешь убрать половину моих фигур, травма не будет считаться уважительной причиной.
— На пятом ходу я брошу одну из них тебе в голову.
Нара поднялся. Впервые за вечер в его глазах появилось не осторожное облегчение, а живое, почти знакомое тепло.
— Значит, всё-таки собираешься доиграть.
— Принеси доску, Шикамару.
— Уже иду.
Он поставил футляр на передвижной столик и сел не у изножья, а сбоку, чтобы Сакура могла видеть его руки. Между стулом и кроватью оставалось достаточно места, однако теперь расстояние не казалось демонстративным.
Шикамару положил ладони на колени.
— Открывай сама. Если не сможешь, скажешь.
Харуно потянулась к застёжке. Пальцы дрожали, металл никак не поддавался. Нара не вмешивался, но она чувствовала, как напряглось всё его тело.
— Ты сейчас взглядом прожжёшь во мне дыру.
— Я смотрю на застёжку.
— Ты смотришь на мои руки.
— Потому что скучал по ним.
Сакура остановилась. Шикамару сердито выдохнул, но взгляд не отвёл.
— Да, я понимаю, как это прозвучало. И нет, не собираюсь забирать свои слова назад. Я скучал по твоим рукам. По следам чернил на пальцах, по запаху лекарств, по тому, как ты трогала мой лоб и врала, что проверяешь температуру, хотя прекрасно знала: её нет. По тому, как хватала меня за жилет, если я собирался уйти, не поцеловав тебя. Даже по твоей привычке класть ледяные ладони мне под рубашку посреди ночи.
— Ты говорил, что ненавидишь это.
— Врал. Ненавидел только первые несколько секунд.
— А потом?
— Потом ты засыпала, прижавшись ко мне, и я боялся пошевелиться до утра. У меня затекала спина, немела рука, иногда хотелось сбросить тебя на пол… — Он помолчал, и голос стал тише. — Я бы многое отдал, чтобы снова проснуться оттого, что ты заняла всю кровать.
Перед глазами Сакуры возникла спальня. Не каменная комната — их дом. Шикамару лежал на боку, волосы выбились из хвоста, одна рука находилась под её головой. Она помнила тепло его груди, размеренное дыхание, недовольное ворчание, когда будильник звонил слишком рано. Воспоминание оказалось таким отчётливым, что стало трудно дышать.
— Я занимала не всю кровать.
— Конечно. Только свою половину, мою половину и подушку.
— У тебя оставался край.
Нара хмыкнул, но ничего не сказал. Сакура снова потянула застёжку. На этот раз она поддалась. Крышка приоткрылась, и маленькая деревянная фигура ударилась о соседнюю.
Тихий стук мгновенно перенёс Харуно в лабораторию. Она отдёрнула руку. Перед глазами потемнело, к запястьям вернулось ощущение металлических браслетов.
— Сакура.
Шикамару подался вперёд, но остановился. Она видела его лицо, однако голос доносился словно из-за двери.
— Поговори со мной.
— О чём?
— О доме. Расскажи, где стояла доска.
Нара сглотнул. Когда заговорил, голос всё ещё дрожал, но он не стал делать его нарочито спокойным.
— На кухонном столе, хотя я четыре раза пытался убрать её в шкаф. Ты каждый раз говорила, что партия ещё не закончена. Она продолжалась шесть дней, потому что тебя вызывали в госпиталь, а меня — в штаб. Я запретил Наруто трогать фигуры, но он всё равно переставил двух генералов и решил, что мы не заметим. Ты заметила сразу, обвинила меня в жульничестве и почти выставила из собственного дома.
— Не выставила.
— Потому что я приготовил ужин.
— Ты заказал еду у Чоджи.
— Я организовал её появление. С точки зрения главы стратегического отдела разницы нет.
Сакура закрыла глаза и прислушалась к его голосу. Каменная комната не исчезла, но рядом с ней возникла кухня, залитая вечерним светом. Наруто, пытающийся незаметно исправить фигуры. Шикамару с коробками еды. Собственная куртка на подоконнике.
— Ещё, — попросила она.
— В ту ночь пошёл дождь. Ты пришла после смены промокшая, злая и сказала, что больше никогда не возьмёшь дежурство за Шизуне. Потом увидела еду и решила простить весь госпиталь. Села напротив меня, даже не переодевшись. Вода стекала с волос прямо на доску, а когда я попытался вытереть её полотенцем, ты обвинила меня в том, что я закрываю тебе поле.
— Ты действительно закрыл.
— Я пытался не дать тебе простудиться.
— Шиноби не простужаются от мокрых волос.
— Ты чихнула семь раз.
— Потому что у Чоджи были специи.
— Разумеется. А потом уснула на моём плече и всю ночь дышала ртом, потому что заложило нос.
Харуно прижала ладонь к губам. Из груди вырвался тихий звук — почти смех, почти всхлип.
Шикамару смотрел на неё, не скрывая слёз.
— Я помню, — прошептала Сакура. — Ты перенёс меня в спальню и забыл снять мокрую рубашку. Утром чихал сам.
— Я не забыл снять рубашку. Просто не хотел тебя будить.
— И три дня делал вид, что не болеешь.
— Ты была невыносима, когда пыталась меня лечить. Ты заставляла меня принимать лекарства даже тогда, когда я спал.
Сакура открыла глаза. Каменные стены исчезли. Перед ней снова находились белая палата, футляр и Шикамару.
— Доставай фигуры, — сказала она. — Медленно. И продолжай говорить.
Первую он положил на раскрытую ладонь. Сакура кивнула, и Нара разместил её на поле. Затем показал следующую. Так продолжалось несколько минут. Каждое прикосновение дерева к доске всё ещё отдавалось тревогой, но голос Шикамару не позволял ей полностью провалиться в воспоминания.
Он рассказывал не о важных событиях, а о мелочах, которые похитители сочли бы бесполезными: о сломанной ручке на кухонном шкафу, о горшке с растением, которое Сакура забывала поливать, о том, как она однажды пришила к его рубашке пуговицу другого цвета и запретила менять.
— Ты всё равно заменил её, — вспомнила Харуно.
— Через месяц. И только потому, что Какаши спросил, не является ли это тайным знаком нового подразделения.
— Мне нравилась та пуговица.
— Я сохранил её.
Сакура подняла голову.
— Зачем?
Шикамару пожал плечами, но в его глазах не было безразличия.
— Она лежит в ящике рядом с твоей заколкой и запиской, в которой ты требовала хотя бы раз прийти домой до полуночи. Наверное, потому, что я всегда сохранял всё, к чему ты прикасалась, а потом делал вид, что вещи просто забыты.
— Ты никогда мне не говорил.
— Я многое не говорил. Думал, успею потом.
Последняя фигура легла на поле. В палате стало тихо.
— Они забрали семь дней, — произнесла Сакура. — А у меня такое чувство, будто всё «потом» закончилось именно там.
— У меня тоже. Поэтому я больше не собираюсь молчать только потому, что признание кажется слишком сентиментальным. Ты можешь злиться, можешь не отвечать, можешь велеть мне заткнуться. Но я не позволю им оставить меня рядом с тобой немым.
Сакура долго смотрела на него. Потом взяла первую фигуру.
— Начинай.
— Первый ход твой.
— Я помню правила.
— Я не сомневался что ты помнишь правила. Сомневался, что ты разрешишь мне снова сесть напротив.
— Если продолжишь говорить подобное, я передумаю.
— Нет. Ты слишком упрямая. Теперь закончишь партию хотя бы ради того, чтобы доказать, что я ошибся.
— А ты всё ещё слишком самоуверенный.
— Видишь? Уже похоже на нас.
Сакура сделала ход. Поначалу фигуры едва удерживались в пальцах. Доска расплывалась перед глазами, линии пересекались с печатями на каменном полу, а любой резкий звук заставлял вздрагивать. Шикамару видел это. Его рука несколько раз дёргалась к ней, но каждый раз останавливалась. На четвёртом ходу Харуно не выдержала.
— Перестань отдёргивать руку.
— Ты вздрагиваешь даже тогда, когда я просто двигаю фигуру. Если случайно коснусь тебя…
— Я могу испугаться. Но это не значит, что ты должен каждый раз вести себя так, словно едва не ударил меня.
Нара сжал ладонь в кулак.
— Для тебя это одно мгновение. А я потом ещё час вспоминаю твоё лицо. Думаю, что сделал не так, и решаю, стоит ли завтра вообще приближаться.
— А я вижу, как ты отдёргиваешься, и думаю, что тебе неприятно меня касаться.
Шикамару уставился на неё с таким потрясением, что Сакура сразу поняла, насколько ошиблась.
— Неприятно? — переспросил он хрипло. — Я сижу здесь и считаю каждый сантиметр между нами, потому что хочу прикоснуться к тебе настолько сильно, что иногда не слышу половины сказанного. Сегодня ты наклонилась за книгой, волосы упали на лицо, и мне пришлось спрятать руки под стол, чтобы не убрать их за твоё ухо. Когда ты засыпаешь, я смотрю на твою ладонь поверх одеяла и думаю, имею ли право хотя бы рядом положить свою. Я боюсь не прикосновения. Я боюсь того, что не смогу вовремя отпустить.
Сакура почувствовала, как вспыхнули щёки.
— Ты мог сказать раньше.
— Когда? Между твоими приступами паники и рассказами о том, что они делали моими руками? Очень подходящее время признаться, что я мечтаю тебя обнять.
— Вот опять. Ты решаешь, что я выдержу, а что нет.
— Потому что ты сама пока не знаешь!
— Не знаю! — Сакура повысила голос. — Но от твоего молчания мне не легче. Я помню, что любила тебя. Помню, как хотела к тебе прикасаться. Иногда до сих пор хочу, а потом пугаюсь собственного желания, потому что передо мной появляется он. Если ты всё время будешь сидеть далеко, я никогда не пойму, где заканчивается страх и начинаешься ты.
Шикамару тяжело дышал. Его фигура оставалась зажатой между пальцами.
— Что ты хочешь, чтобы я сделал?
— Не спрашивай так, будто мне нужно составить для тебя инструкцию. Поставь фигуру. Продолжай играть. Если я вздрогну, не исчезай сразу на другой стороне палаты.
Нара медленно выполнил ход.
— Так?
— Да. И перестань смотреть на меня как на взрывную печать.
— Взрывные печати предсказуемее.
— Нара.
Сакура потянулась к своей фигуре. Их пальцы случайно соприкоснулись над доской. Тело мгновенно напряглось, но Шикамару не отдёрнул руку. Он замер, оставив ей возможность отступить первой. Харуно не отступила. Кончиками пальцев коснулась его костяшек. Бинты уже сняли, однако кожа оставалась неровной после ран, полученных на полигоне.
— Ты снова повредил руки из-за меня, — тихо произнесла она.
— Из-за себя. Не перекладывай на себя ещё и мою глупость. Я знал, что делаю, просто в тот момент хотел почувствовать что угодно, кроме беспомощности.
— Мне всё равно больно на них смотреть.
— А мне больно, что ты смотришь и винишь себя.
Сакура провела пальцем по зажившему порезу. Шикамару шумно втянул воздух.
— Больно?
— Нет. Просто я последние дни представлял, как ты снова меня коснёшься. В моих представлениях я вёл себя гораздо достойнее.
— И что делал?
— Как минимум не забывал дышать.
Её пальцы скользнули к его ладони. Нара повернул руку, открывая её полностью, но не попытался удержать.
— Почему не берёшь меня за руку?
— Потому что не уверен, что ты этого хочешь.
— А если я сама не уверена?
— Тогда оставлю так. Столько, сколько тебе понадобится.
Сакура резко подняла глаза.
— Не говори «столько, сколько понадобится». Он тоже говорил.
Лицо Шикамару исказилось. На мгновение пальцы дёрнулись, словно он собирался отстраниться, но мужчина заставил себя остаться на месте.
— Тогда скажу иначе. Я хочу закрыть ладонь. Хочу почувствовать твои пальцы между своими и хотя бы минуту не думать, позволено ли мне любить тебя так же, как раньше. Но решать всё равно будешь ты. Не потому, что я терпеливо жду правильного ответа. Потому что это твоё тело и твоя рука. Они больше никогда не будут обязаны подчиняться чужому желанию — даже моему.
Сакура смотрела на его раскрытую ладонь. Затем медленно вложила в неё свою.
— Сожми.
Шикамару подчинился не сразу. Его пальцы сомкнулись осторожно, но не с той мучительной нерешительностью, которая раздражала её раньше. Ладонь была тёплой, хватка — знакомой. Нара провёл большим пальцем по краю её запястья, там, где ещё оставались следы браслетов. Харуно вздрогнула. Он не отпустил. Только ослабил пальцы и тихо спросил:
— Отпустить?
— Нет. Только не гладь там.
Шикамару перевёл большой палец выше, на тыльную сторону её ладони.
— Так лучше?
— Немного.
Сакура почувствовала, как дрожит его рука.
— Ты плачешь?
— Ещё нет. Но если продолжишь держать меня, всё возможно. За последние недели достоинства у меня осталось немного.
— Никогда не замечала, чтобы его было много и раньше.
Нара тихо рассмеялся. Неожиданно, почти против воли. Смех сорвался, стал громче, и через несколько секунд Шикамару уже прикрывал глаза свободной ладонью, пытаясь остановиться.
Сакура застыла. Он почувствовал это сразу. Смех оборвался.
— Чёрт. Прости, я не…
— Не прекращай.
— Что?
— Я сказала — не прекращай. Они тоже смеялись твоим голосом, но не так. Они делали это вовремя. Всегда одинаково, будто знали, какую реакцию должны показать. А ты сейчас смеялся совершенно не к месту, держал меня за руку и выглядел как последний идиот.
Шикамару провёл ладонью по мокрым щекам.
— Не уверен, что когда-либо получал более трогательное признание.
— Другого не будет.
— Я и это запомню.
— Ты плакал, — заметила Сакура.
— Я семнадцать дней ждал, когда ты снова оскорбишь меня из-за сёги. Оказалось, организм не подготовился.
Харуно посмотрела на доску. Партия так и осталась незаконченной.
— Мы ещё не выяснили, кто проиграл.
Шикамару тоже перевёл взгляд на поле.
— Ты. Причём примерно четыре хода назад.
— Неправда.
— Ты оставила короля без защиты. Я мог закончить партию несколькими ходами раньше, но всё это время смотрел не на доску, а на твою руку.
— Значит, партия недействительна.
— Разумеется. Я должен был предусмотреть, что ты воспользуешься моими чувствами как отвлекающим манёвром.
— Наконец-то признал, что они мешают тебе думать.
— Рядом с тобой — постоянно.
Сакура попыталась высвободить ладонь, чтобы переставить фигуру. Пальцы Нары невольно сжались сильнее. Она подняла брови. Шикамару тут же ослабил хватку, но не отпустил окончательно.
— Ты сама сказала не исчезать после первого движения.
— Я говорила о том, что не нужно сбегать на другой конец палаты.
— Формулируй точнее. Я стратег, а не телепат.
— И как мы будем играть одной рукой?
— Плохо. Судя по положению твоего короля, для тебя ничего не изменится.
Сакура схватила свободной рукой ближайшую пешку и бросила в него. Нара поймал фигуру возле самого лица. Несколько секунд смотрел на неё, затем снова рассмеялся. На этот раз Харуно не замерла. Слушала его хриплый, неровный смех и чувствовала, как болезненно сжимается сердце. Она помнила этот звук. Не только из лаборатории. Из дома, с прогулок, с редких вечеров, когда Шикамару позволял себе забыть о работе. Помнила, как однажды он смеялся, увидев её в своей рубашке, потому что рукава закрывали пальцы. Как уткнулся лицом ей в плечо, когда Наруто случайно назвал Какаши «папой команды номер семь». Как пытался сохранять серьёзность, пока она ругала его за сгоревший ужин. Настоящие воспоминания не исчезли. Их просто стало труднее вспоминать за голосами похитителей.
— Я скучала по этому, — прошептала Сакура.
Смех Шикамару стих. Он не стал переспрашивать, что именно она имеет в виду.
— Я тоже. Иногда специально вспоминал, как ты смеёшься, боялся забыть. Но в голове всегда получалось неправильно. Слишком тихо. Ты никогда не смеялась тихо, если действительно было весело.
— Неправда.
— Ты запрокидывала голову, хваталась за меня и не могла нормально вдохнуть. Однажды свалилась с дивана.
— Ты столкнул меня.
— Я пытался удержать.
— Очень плохо пытался.
— Потом ты всё равно легла мне на грудь и сказала, что так удобнее.
Сакура словно увидела эту сцену. Шикамару на полу, она поверх него, перевёрнутая подушка рядом. Помнила его ладонь у себя на пояснице и поцелуй, которым он заставил её наконец перестать смеяться. Взгляд невольно опустился к его губам. Нара заметил. Дыхание изменилось, пальцы вокруг её ладони дрогнули, но он не приблизился.
Сакура видела эту сцену почти отчётливо: Шикамару на полу, она поверх него, перевёрнутая подушка рядом. Помнила его ладонь у себя на пояснице и поцелуй, которым он заставил её наконец перестать смеяться.
Взгляд сам опустился к его губам.
Нара заметил. Его пальцы вокруг её ладони дрогнули, дыхание стало глубже. На одно короткое мгновение в его лице появилось открытое желание — слишком знакомое, чтобы Сакура могла принять его за что-то другое. Но Шикамару почти сразу отвёл глаза и немного отодвинулся вместе со стулом.
Это движение отозвалось неожиданной обидой.
— Почему ты отстранился?
Он снова посмотрел на неё.
— Потому что ты вспомнила наш поцелуй и посмотрела на меня так же, как смотрела раньше. Я едва не решил, что ты хочешь повторить его сейчас. Потом понял, что вижу только то, чего сам жду с момента твоего пробуждения.
— Я не просила тебя меня целовать.
— Знаю. Поэтому и отодвинулся. Если останусь так близко, могу забыть, что одного взгляда недостаточно.
— Но я и не просила уходить от меня.
Шикамару нахмурился. В его глазах смешались непонимание, надежда и страх истолковать её слова неправильно.
Сакура сама слышала противоречие, однако объяснить его сразу не могла. Ещё недавно даже случайное соприкосновение пальцев заставляло её тело напрягаться. Теперь стоило Наре увеличить расстояние всего на несколько сантиметров, как исчезнувшее тепло стало почти физически ощутимым. Она не знала, хотела ли поцеловать его или лишь пыталась удержать вернувшееся воспоминание, в котором его близость не означала боли.
— Я не понимаю, чего хотела, — призналась Харуно. — Вспомнила тот вечер, посмотрела на тебя и на несколько секунд захотела, чтобы всё произошло как раньше. Чтобы ты не спрашивал, не останавливался, а просто наклонился и поцеловал меня. Потом я представила это по-настоящему и испугалась. Но когда ты сразу отодвинулся, мне показалось, будто ты больше не хочешь находиться рядом.
Лицо Шикамару болезненно изменилось.
— Сакура, я отдал бы всё, чтобы поцеловать тебя сейчас. Именно поэтому мне приходится отодвигаться, когда я не уверен в тебе. Не потому, что не хочу. Потому что хочу слишком сильно и боюсь принять твоё воспоминание за разрешение.
Она опустила взгляд на их соединённые руки.
— Верни стул туда, где он стоял. Ближе пока не надо, но и дальше не уходи.
Нара молча придвинулся на прежнее место. Их колени снова оказались рядом, а его ладонь осталась под её пальцами.
Сакура несколько секунд прислушивалась к себе. Страх не исчез, но теперь не заглушал всё остальное.
— Я пока не могу тебя поцеловать, — произнесла она. — Не потому, что ничего не чувствую. Как раз наоборот. Я вспоминаю слишком многое сразу и не успеваю понять, где моё желание, а где то, чему они научили меня бояться.
— Тогда целовать тебя не буду. Но и отодвигаться каждый раз тоже не стану. Если захочешь, чтобы я ушёл дальше, скажешь сама. Я больше не буду решать это за тебя.
Сакура слабо сжала его пальцы.
— Вот теперь ты понял правильно.
— Я всё равно рад, что ты захотела.
— Тебе достаточно даже этого?
— Нет. Мне хочется гораздо большего. Хочется придвинуть стул, обнять тебя, прижаться губами к виску и увезти домой. Хочется лечь рядом и проснуться от твоего локтя у себя под рёбрами. Я не удовлетворён тем, что держу тебя за руку через доску. Я просто счастлив, что сегодня мне позволено хотя бы это. Одно другому не мешает.
Сакура почувствовала, как по щекам снова текут слёзы.
— Почему всё стало таким сложным?
Шикамару поднял их соединённые руки и прижал её пальцы к своей щеке.
— Потому что с нами поступили жестоко. Не потому, что ты недостаточно стараешься или разлюбила меня. И не потому, что я плохо жду… — Он осёкся, заметив, как она напряглась. — Плохо нахожусь рядом. Так лучше?
— Немного.
— Я действительно плохо нахожусь рядом. Постоянно хочу нарушить половину правил.
— Какие именно?
— Для начала пересесть ближе.
Сакура посмотрела на свободное пространство между стулом и кроватью.
— Подвинься.
— Насколько?
— Шикамару, если снова заставишь меня измерять расстояние, я брошу в тебя королём.
Нара одной рукой подтянул стул. Ножки глухо ударились о пол, и Сакура вздрогнула. Он остановился, но не отодвинулся обратно. Теперь их колени почти соприкасались.
— Так?
— Ещё немного.
Шикамару придвинулся. Его бедро коснулось края кровати. Сакура внимательно следила за собственным дыханием. Страх никуда не исчез, однако рядом с ним было другое — желание почувствовать знакомое тепло, убедиться, что Нара не растворится после очередного пробуждения. Она сама потянула его руку к себе и положила поверх одеяла на колени.
— Вторую партию будем играть так.
Шикамару посмотрел на их пальцы.
— Одной рукой?
— Ты сам хвастался, что способен выиграть при любых условиях.
— Я не учёл, что соперница будет держать меня и краснеть всякий раз, когда я смотрю на неё.
— Я не краснею.
— Конечно. Это отражение заката.
— Уже ночь.
— Значит, у тебя температура. Нужно позвать Цунаде.
Сакура потянулась к генералу.
— Ещё слово — и следующую фигуру не поймаешь.
— Вот теперь условия почти домашние.
Вторую партию она тоже проиграла. Но в этот раз сама увидела последний ход и не позволила Шикамару притвориться, будто у неё ещё оставался выход.
— Всё, — признала Харуно, откидываясь на подушки. — Ты выиграл.
Нара не ответил. Он смотрел на неё так, будто победа на доске совершенно его не интересовала.
— Почему молчишь?
— Боюсь испортить.
— Всё равно испортишь. Говори.
Шикамару провёл большим пальцем по её ладони.
— Я впервые после твоего исчезновения провёл целый час и хотя бы несколько минут не думал, что могу тебя потерять. Мы спорили, ты пыталась жульничать, бросила в меня пешку и дважды назвала идиотом. А я сидел рядом и вдруг понял, что это не воспоминание. Ты действительно здесь.
Сакура сжала его пальцы.
— Мне всё ещё страшно.
— Мне тоже.
— Иногда я смотрю на тебя и ничего не чувствую. Потом пугаюсь, что прежняя я осталась там. А через минуту ты улыбаешься или хмуришься, и мне хочется коснуться тебя. Я не понимаю, какое из этих чувств настоящее.
— Все. Ты можешь любить меня и бояться одновременно. Можешь сегодня держать за руку, а завтра снова попросить сесть у двери. Мне будет больно, я буду злиться и, вероятно, скажу что-нибудь не то. Но это не уничтожит то, что между нами было.
— А если оно не вернётся?
Этот вопрос Харуно раньше не решалась произнести. Шикамару побледнел, однако взгляда не отвёл.
— Тогда это меня сломает, — ответил он после долгого молчания. — Я не стану врать, будто спокойно приму любой исход. Я хочу тебя прежнюю, нынешнюю, злую, испуганную — любую, лишь бы рядом. Хочу нашу свадьбу, дом и все годы, о которых мы говорили. Если ты однажды посмотришь на меня и поймёшь, что больше не любишь, мне будет невыносимо больно. Но я всё равно не потребую от тебя притворяться ради меня. Только… — Голос сорвался. — Только не решай сейчас. Не в этой палате и не после всего, что они сделали. Дай себе возможность вспомнить нас не только через боль.
Сакура долго смотрела на него. Потом потянула за руку, заставляя наклониться ближе. Шикамару замер, оказавшись возле самого края кровати. Она не поцеловала его. Прижалась лбом к его виску и закрыла глаза. Нара судорожно выдохнул, но не попытался обнять.
— Не говори, что будешь ждать, — прошептала Харуно.
— Не буду.
— И не обещай, что всё станет как раньше.
— Не стану.
— Просто приходи завтра.
Только тогда его свободная рука осторожно легла ей на плечо.
— Приду. С доской или без неё, с рапортами или без, злой, уставший и совершенно неспособный говорить правильно. Но приду.
Сакура почувствовала его дыхание возле виска.
— Доску оставь здесь.
— Хорошо.
Она тут же отстранилась настолько, чтобы увидеть его лицо.
— Ты опять сказал это слишком спокойно.
Шикамару прикрыл глаза и стиснул зубы.
— Я оставлю её здесь, хотя половина меня хочет забрать доску домой, чтобы ты завтра сама потребовала вернуть. Тогда я получил бы ещё одно доказательство, что она тебе нужна. Но это было бы манипуляцией, ты бы всё поняла, назвала меня ублюдком и, возможно, всё-таки попала фигурой в глаз. Поэтому футляр останется возле шкафа.
Сакура удовлетворённо кивнула.
— Вот теперь похоже на правду.
— Хлопотная женщина.
Слова отозвались старой болью, но Харуно не отстранилась. Напротив, снова прижалась лбом к его виску.
— Скажи ещё что-нибудь настоящее.
Шикамару обнял её чуть крепче. Его губы коснулись волос — не поцелуй, лишь осторожное прикосновение.
— Я люблю тебя. Злюсь на тебя. Боюсь за тебя так, что иногда не могу дышать. И хочу домой вместе с тобой. Всё сразу.
Сакура закрыла глаза. Ответить теми же словами она пока не могла. Но впервые после пробуждения ей не захотелось запретить ему произносить их.
— Ещё раз, — попросила она едва слышно.
Руки Нары дрогнули.
— Я люблю тебя.
Сакура не ответила. Только крепче сжала ткань его рубашки и осталась рядом. В ту ночь доска так и стояла раскрытой возле кровати. Фигуры остались на местах после законченной партии, а Шикамару просидел рядом до рассвета, удерживая её ладонь в своей. Стул к изножью он больше не возвращал.
***
На двадцать восьмой день после спасения Карин пришла проверять повреждённые каналы. Процедура не требовала прикосновений, однако Сакура всё равно напрягалась от каждого движения чакры возле печати. Шикамару находился справа, разбирая документы. Когда ромб на лбу отозвался болью, Харуно сама протянула руку и сжала его пальцы. Нара перестал читать. Не посмотрел на неё и не попытался сомкнуть ладонь сильнее. Просто оставил руку там, где она её нашла.
Карин заметила, но ограничилась недовольным замечанием, что чужие романтические осложнения мешают ей различать потоки. Сакура не отпустила Шикамару до конца осмотра.
…
Через три дня она уснула, продолжая держать его за руку. Пробуждение оказалось медленным. Сначала Харуно почувствовала тепло между пальцами, затем тяжесть собственной руки и лишь потом открыла глаза. За окном уже серело. Шикамару сидел на прежнем месте. Голова опустилась на грудь, волосы выбились из хвоста, затёкшая спина заставляла его даже во сне держаться неестественно прямо. Он мог высвободить руку и уйти. Мог разбудить её или позвать дежурную. Вместо этого просидел всю ночь в неудобном кресле, потому что она сама не разжала пальцы. Сакура долго смотрела на их соединённые руки.
В лаборатории человек с лицом Нары иногда тоже оставался рядом до утра. Позволял ей заснуть, а затем менял положение пальцев или снимал кольцо, пока она не могла сопротивляться. Воспоминание не вызвало прежнего ужаса. Только сомнение, въевшееся слишком глубоко, чтобы исчезнуть от одного спокойного пробуждения.
Харуно провела большим пальцем по зажившей коже над его костяшками. Подушечка наткнулась на маленькую неровность — след от раны, полученной уже после её спасения. Она сжала ладонь. Шикамару открыл глаза мгновенно. Несколько секунд не понимал, где находится, затем увидел Сакуру и резко выпрямился.
— Я не уходил. Ты уснула и не отпускала, поэтому я решил…
— Я вижу, что ты не уходил. И замечаю, что моя рука всё ещё находится в твоей. Не нужно перечислять доказательства.
Нара замолчал. Попытался расправить плечи и поморщился — спина явно затекла настолько, что любое движение причиняло боль. Сакура не разжала пальцы.
— Я разбудила тебя не потому, что хотела проверить, останешься ли ты после пробуждения. То есть не только поэтому. Мне нужно было почувствовать, что рука не изменилась, пока я спала. Что она по-прежнему тёплая. Что это всё ещё твоя рука, а не очередная вещь, которую они подменили.
Шикамару опустил глаза на их ладони. На его лице появилась боль, но не обида.
— Проверяй столько, сколько понадобится. Только предупреждаю: если ещё несколько ночей проведу в этом кресле, рука останется, а спина окончательно перестанет разгибаться.
Сакура осторожно провела пальцем по светлому шраму.
— Можешь пересесть ближе. Тогда не придётся тянуться.
Нара поднял на неё глаза. Несколько секунд он явно боялся поверить, что услышал правильно.
— Не заставляй меня повторять.
Шикамару переставил стул вплотную к кровати и снова протянул ладонь. Не сжал её первым, оставляя решение за Сакурой. Она переплела их пальцы.
…
На тридцать пятый день Цунаде разрешила дочери выйти во внутренний сад госпиталя. К прогулке Пятая готовилась так, будто планировала сложную операцию. Лично проверила лестницу, велела освободить галерею, расставила медиков у обоих выходов и потребовала оставить в саду кресло. Затем почти десять минут объясняла, где Сакура сможет остановиться, на каком участке не будет сквозняка и сколько шагов допустимо сделать без отдыха. Харуно выслушала до упоминания о кресле.
— Я дойду сама. Не затем неделю училась снова стоять, чтобы на первую прогулку меня вывезли как тяжелораненую.
Цунаде резко захлопнула карту маршрута.
— Ты и есть тяжелораненая. То, что вчера сумела пройти пять шагов и после этого всего час делала вид, будто у тебя не дрожат ноги, ничего не меняет. До лестницы можешь идти сама. Обратно сядешь в кресло, если я скажу.
Шикамару ждал возле двери. Он посмотрел сначала на приготовленное кресло, затем на одинаково упрямые лица обеих куноичи.
— Предлагаю оставить его в саду. Если оно не понадобится, Сакура получит удовольствие от собственной правоты. А Цунаде впервые за долгое время сможет признать, что предусмотрела всё.
— Этого я точно не пропущу, — поддержала его Харуно.
Пятая прищурилась.
— Если вы оба продолжите, кресло понадобятся каждому. Причём Нару я посажу в его раньше, чем мы дойдём до лестницы.
Тем не менее спор закончился именно так, как предложил Шикамару. Первые метры дались Сакуре легче, чем она ожидала. Одна рука скользила по поручню, второй она придерживала край свободной больничной одежды. Ноги оставались слабыми, но слушались. За спиной шла Цунаде; Шикамару держался справа, на расстоянии шага, не предлагая поддержку раньше времени.
У лестницы дыхание участилось. На нижней площадке стояли двое АНБУ, охранявших восстановительное крыло. Белые маски, узкие прорези для глаз, руки возле оружия — обычная форма, которую Сакура видела сотни раз. Один из бойцов повернул голову на звук шагов. Белая поверхность заполнила всё поле зрения.
Поручень исчез из-под пальцев. Вместо короткой лестницы перед Сакурой возник каменный проход. Человек в маске ждал возле двери, за которой находился следующий стол. Лёгкие перестали наполняться воздухом.
Шикамару шагнул ближе, но не схватил её. Подставил предплечье перед ладонью, оставив несколько сантиметров между кожей и тканью.
— Слева от тебя лестница. Справа стою я. Цунаде позади, она не приближается. Перед нами двое АНБУ Конохи. Оба услышали дыхание и убрали руки от оружия. Мы можем вернуться в палату. Можем попросить их уйти или снять маски. Ничего решать немедленно не нужно.
Бойцы уже поняли происходящее. Один медленно поднял руки к креплениям маски.
— Не снимайте, — выговорила Сакура.
АНБУ замер. Шикамару не стал спрашивать, уверена ли она. Только продолжил держаться рядом.
— Они могут остаться в масках и отойти к стене. Или мы подождём здесь. Выбери только следующий шаг, не весь путь.
Сакура смотрела на белые лица. Части разума хотелось приказать им исчезнуть, убрать маски, никогда больше не появляться в восстановительном крыле. Другая часть понимала: завтра появятся новые бойцы, через неделю ей придётся войти в штаб, где половина охраны скрывает лица. Харуно понимала: если начнёт избегать всего, что напоминало о плене, похитители и после её спасения будут определять, к чему она может прикасаться, где находиться и куда идти. Она обхватила предплечье Шикамару. Ткань рубашки смялась под пальцами. Нара напрягся, принимая её вес, но не потянул вперёд.
— Они останутся. А ты пойдёшь рядом. Если отпустишь меня без предупреждения, я столкну тебя с лестницы.
— Справедливое условие. Но Цунаде поймает меня раньше, и тогда придётся объяснять, почему её дочь угрожает советнику Хокаге.
— Она привыкла.
Первый шаг дался тяжелее всех предыдущих. На втором колени задрожали. Сакура крепче сжала его предплечье и заставила себя смотреть не только на маски. На наплечниках находился символ Листа. Ножны были закреплены по уставу Конохи. На перчатке одного бойца виднелся след свежей починки. В защитных печатях текла знакомая чакра госпиталя.
Подойдя ближе, Сакура различила и сами потоки. Один принадлежал шиноби, дежурившему у палаты два дня назад. Второй она чувствовала во время ночного приступа, когда Карин перечисляла всех находившихся возле восточной лестницы. Оба АНБУ склонили головы.
— Госпожа Харуно.
Голос Сакуры дрогнул, но она не остановилась.
— Продолжайте службу.
Только миновав площадку, Харуно позволила себе закрыть глаза. Пальцы всё ещё держались за руку Шикамару. Он не произнёс ни слова, пока она сама не двинулась дальше.
…
В саду Сакура всё-таки опустилась в оставленное кресло. Ноги дрожали, в висках стучало, пальцы не сразу разжались на предплечье Нары. Цунаде приблизилась ровно настолько, чтобы проверить пульс. Получив раздражённый взгляд, молча убрала руку и отошла к входу, оставляя дочь со Шикамару в пределах видимости. Он сел на низкую скамью справа. Между ними оставалось расстояние вытянутой руки.
В саду пахло влажной землёй, хвоей и нагретым деревом. Ветер касался лица, не принося запаха лекарств. За оградой виднелась часть деревни: крыши, строительные леса, восстановленная башня связи. Где-то стучали молотки. По улице прошли двое детей, споривших из-за бумажного змея.
Жизнь продолжалась без неё. От этой мысли сначала стало больно. Пока Сакура лежала на каменном столе, люди открывали магазины, чинили дома, ругались из-за отчётов и возвращались к семьям. После её спасения деревня не остановилась. У каждого оставались собственные дела.
— Я ненавижу, что всё продолжалось, — призналась Харуно. — Понимаю, что иначе быть не могло. Сама бы разозлилась, если бы из-за меня остановили госпиталь или восстановление кварталов. Но всё равно смотрю на эти крыши и думаю: я была там, а они строили стены. Я просыпалась в очередной ложной комнате, а здесь кто-то покупал хлеб и спорил с соседями.
Шикамару опустил локти на колени.
— Во время поисков меня раздражал каждый человек, который занимался обычными делами. Кто-то жаловался на задержку поставок, кто-то требовал подписать разрешение, кто-то обсуждал погоду. Хотелось схватить их и спросить, как они могут говорить о такой ерунде, когда тебя нигде нет. Потом понял, что они просто не знали. Для них мир не исчез. Только для нас.
— А теперь?
— Теперь меня иногда злит, что он снова появился. Будто после всего мы должны радоваться солнцу, документам и тому, что Какаши прячется на крыше. Но, наверное, возвращение именно так и выглядит. Не как один хороший день. Просто однажды начинаешь снова раздражаться из-за обычных вещей.
Сакура провела пальцами по побледневшим следам печатей на запястье.
— Я всё время думаю, ждёшь ли ты прежнюю меня. Ту, которой сделал предложение. Она работала, спорила с тобой, строила планы на будущее. Носила кольцо и не проверяла каждое твоё слово. А сейчас я не знаю, когда смогу вернуться домой. Иногда не могу смотреть на коробку. Вчера ты прикоснулся к моей руке, и я почти попросила убрать, хотя сама тебя позвала. Если ты ждёшь, что однажды я проснусь и снова стану той что была, тебе придётся ждать очень долго.
Нара несколько секунд смотрел на свои ладони. Светлые полосы на костяшках уже затянулись, но кожа оставалась неровной.
— Ночью я иногда хочу именно этого, — признался он. — Не твоего быстрого выздоровления. Хочу проснуться за день до миссии и прожить всё заново. Сказать у ворот не про охрану, а про то, что мне страшно. Пойти следом, даже если ты разозлишься. Не позволить тебе уйти одной.
Сакура повернулась к нему. Шикамару горько усмехнулся.
— И каждый раз в собственной идеальной версии первым делом снова решаю за тебя. Даже воображение не делает меня умнее. Поэтому нет, я не жду возвращения прежнего. До похищения я любил тебя и всё равно молчал о важном, пока страх не превращался в злость. Ты пряталась в госпитале, я — в штабе. Оба уверяли себя, что понимаем друг друга без объяснений. Потом удивлялись, когда оказывалось, что каждый услышал совсем не то.
Он подался вперёд, но руки оставил на коленях.
— Я хочу быть рядом с тобой сейчас. Не с воспоминанием о девушке у озера и не с будущей женой, которая снова наденет кольцо. С тобой — той, которая сегодня прошла мимо двух людей в масках, едва не сломав мне предплечье. Я не знаю, вернёшься ли ты домой через неделю, месяц или вообще решишь, что не можешь там жить. Не знаю, захочешь ли когда-нибудь снова обсуждать свадьбу. Мне это не нравится. Я боюсь ответа. Но придумывать его за тебя больше не стану.
Слёзы медленно наполнили глаза Сакуры.
— Ты всё равно говоришь, что любишь меня. Даже после того, как я сказала, что пока не могу ответить.
— Потому что молчание ничего не изменило. Оно причиняет боль, но не отменяет того, что я чувствую. И я не повторяю признание, чтобы однажды ты устала и сказала нужные слова в ответ. Если когда-нибудь скажешь, я хочу быть уверен, что ты будешь чувствовать то о чем говоришь.
Харуно отвернулась и посмотрела на деревья. Несколько слёз скатились по щекам, но она не вытерла их.
— В некоторые дни мне кажется, что я уже знаю. Потом вспоминаю всё, что они вкладывали мне в голову, и снова перестаю понимать, какое чувство принадлежит мне. Боюсь пообещать тебе что-нибудь, а утром проснуться и решить, что это было ложью.
— Тогда ничего не обещай. Кольцо закрыто в коробке, разговор о свадьбе тоже отложен. Я проверяю только то, что коробка всё ещё у Цунаде.
Сакура посмотрела на него внимательнее.
— Насколько часто проверяешь?
Шикамару поморщился. Видимо, надеялся избежать уточнений.
— Сначала проверял каждый час. Потом Цунаде поймала меня возле шкафа и пригрозила запечатать коробку вместе с моей рукой. Теперь проверяю один раз утром и один вечером. Это значительное улучшение.
Сакура тихо рассмеялась. Смех не сорвался и не превратился в плач. Просто прозвучал в саду — ещё слабый, непривычный, но настоящий. Шикамару смотрел на неё с таким открытым облегчением, что Харуно пришлось отвернуться.
— Не делай такое лицо. Я не сказала, что можно доставать кольцо.
— Даже не думал. Мне дорога моя рука.
Сакура несколько секунд наблюдала, как ветер двигает верхушки деревьев. Потом посмотрела на расстояние между креслом и скамьёй.
— Пересядь ближе. Не потому, что мне нужна помощь. Я просто не хочу кричать через весь сад.
Нара передвинулся к краю скамьи. Ладонь положил рядом с собой, на виду, но не протянул.
Сакура сама коснулась его пальцев.
— Я не знаю, что будет дальше. Сегодня смогла пройти мимо АНБУ. Завтра могу снова не выйти из палаты. Сейчас хочу, чтобы ты сидел рядом, а ночью, возможно, попрошу уйти. Меня саму это выводит из себя. Раньше я хотя бы понимала, чего хочу.
Шикамару накрыл её руку своей, не сжимая.
— А я привык строить планы на несколько шагов вперёд. Теперь иногда не знаю, где окажется мой стул вечером. Это пугает сильнее, чем я готов признать. Но один следующий шаг мы всё-таки видим: сейчас ты сидишь в саду, держишь меня за руку и не просишь уйти. Остального на ближайшие десять минут достаточно.
Сакура придвинулась и осторожно положила голову ему на плечо. Нара окаменел. Под тёмной тканью слишком быстро забилось сердце. Сакура почувствовала каждый удар щекой, но не подняла головы.
— Ты нервничаешь сильнее, чем перед тем как сделал предложение.
— Перед предложением у меня хотя бы был подготовлен план.
— Ты забыл половину речи.
— Потому что ты смотрела на коробку так, будто собиралась диагностировать у неё смертельное заболевание.
Уголки губ Харуно дрогнули.
— Не порть момент.
Шикамару медленно выдохнул. Напряжение в плече не исчезло, но он позволил себе чуть наклонить голову к её волосам. Они просидели так не меньше десяти минут.
…
На обратном пути Сакура всё-таки воспользовалась креслом. Ноги после похода по лестнице почти не слушались, и спорить с Цунаде не осталось сил. Однако перед нижней площадкой Харуно потребовала остановиться. Двое АНБУ по-прежнему стояли на своих местах. Сакура закрыла глаза и сначала почувствовала их потоки чакры. Первый — спокойный, с лёгким колебанием у правого плеча. Второй — более резкий, знакомый по ночному дежурству у восточной лестницы.
— Хаято и Рэн, — произнесла она.
Оба бойца повернули головы.
— Да, госпожа Харуно.
Она поднялась из кресла. Шикамару оказался рядом, но на этот раз Сакура сразу положила ладонь на его предплечье. Белые маски всё ещё напоминали лабораторию. Сердце билось слишком быстро, а ноги дрожали от усталости. Ничего не исчезло и не стало безопасным за одну прогулку. И всё же последние ступени Сакура прошла сама.
* * *
Решение о выписке Цунаде приняла на сорок второй день после спасения. Последние трое суток она упрямо обходила эту тему. Проверяла каналы дочери чаще положенного, дважды назначала повторные анализы, хотя первые результаты не оставляли сомнений, и каждый раз находила новую причину продлить наблюдение. Сакура видела это, но не торопила. Ещё неделю назад мысль о доме казалась спасением. Теперь, когда она могла самостоятельно пройти по коридору и спуститься на один лестничный пролёт, дом перестал быть далёкой мечтой и превратился в реальное место, где ночью не будет дежурной за стеклом, знакомого свечения защитного контура на полу и голосов в соседней комнате. Поэтому, увидев в кабинете матери сложенную на диване одежду вместо больничной рубашки, Харуно остановилась на пороге.
Шикамару шёл рядом и заметил это. Не потянул её внутрь, не спросил, что случилось. Просто остался на расстоянии полушага, пока Сакура сама не заставила ноги двигаться.
Цунаде собрала слишком много людей для обычного разговора врача с пациентом. Карин стояла у окна со скрещёнными руками и уже смотрела на Пятую так, словно заранее подозревала подвох. Ино заняла кресло возле шкафа, Наруто беспокойно ходил от стены к стене, пока Яманака не поймала его за рукав и не усадила рядом. Какаши появился последним, окинул присутствующих внимательным взглядом и выбрал самый дальний стул. Книгу он раскрыл, но не перевернул ни одной страницы.
Шикамару отодвинул для Сакуры кресло возле стола. Она села, положила ладони на колени и заметила лист перед Цунаде. Внизу уже стояла подпись Пятой. Место для второй оставалось пустым.
— Ты можешь вернуться домой, — произнесла Сенджу. Она сказала это ровно, почти официально, но пальцы, лежавшие на краю документа, были напряжены.
Сакура смотрела на них, потому что лицо матери сейчас видеть не могла. Домой. От одного слова внутри одновременно боролись облегчение и тошнота. Перед глазами возникла кухня с чашкой Шикамару на столе, спальня, в которую они ещё не успели окончательно перенести его вещи, кабинет отца с пыльными свитками. Следом всё заполнила тишина. Не больничная, нарушаемая шагами медиков, а домашняя — густая, ночная, за каждой дверью скрывающая неизвестность. Сакура провела ладонями по ткани брюк.
— Когда?
— Завтра утром. Каналы восстанавливаются медленнее, чем мне хотелось бы, Бьякуго останется закрыт ещё надолго, а после похода по лестнице у тебя дрожат ноги. Но постоянное наблюдение больше не даёт ничего, кроме раздражения. — Цунаде коротко посмотрела на дочь. — И ты начинаешь ненавидеть эту палату.
— Я ненавижу её с первого дня.
— На первом ты попыталась выйти через окно.
— Дверь была занята.
Наруто издал странный звук, будто одновременно подавился воздухом и попытался скрыть смешок. Ино наступила ему на ногу. Обычно Сакура оценила бы их старания, но сейчас продолжала смотреть на сложенную одежду.
— Ты правда меня выписываешь? — Переспросила она тише. — Не переводишь в другую палату? Не оставляешь ещё на неделю ради наблюдения?
Цунаде отвела взгляд. Бумага под её ладонью едва слышно хрустнула.
— Я выписала сотни пациентов. Некоторых отправляла домой гораздо раньше и в худшем состоянии. Но с тобой третий день подряд читаю одни и те же показатели, словно цифры могут внезапно измениться и дать мне законную причину не отпускать тебя.
В кабинете стало тихо.
— Мам…
— Не утешай меня. — Сенджу резко подняла руку, но тут же опустила её. — Я всё равно подпишу выписку. Просто не стану притворяться, будто мне легко смотреть, как ты уходишь из-под постоянного наблюдения. Я видела, что случилось в тот раз, когда меня не было рядом семь минут. Теперь мне нужно позволить тебе провести без меня целую ночь.
Сакура наконец подняла глаза. Цунаде выглядела измученной. Не как глава госпиталя, вынужденная спорить с непокорной пациенткой, а как мать, которая уже перебрала в голове все возможные несчастья и не сумела убедить себя, что ни одно не произойдёт.
— Я не хочу оставаться здесь только потому, что тебе страшно, — сказала Харуно. Голос прозвучал жёстче, чем она собиралась, но смягчать его не стала. — И не хочу возвращаться домой, если там вместо медиков будут люди, обязанные следить за каждым моим движением.
Цунаде несколько секунд молчала, принимая удар.
— Поэтому мы все здесь. Не чтобы решить за тебя. Чтобы договориться до того, как ты окажешься за дверью госпиталя и попытаешься доказать, что ни в ком не нуждаешься.
Она развернула лист. Сакура пробежала глазами первые строки. Запрет на работу в госпитале в течение месяца. Никаких тренировок, длительных переходов и самостоятельных попыток восстановить контроль над печатью. Осмотр раз в три дня. Немедленный вызов при боли в груди, провалах в памяти, потере ориентации или изменении чакры.
Увидев имя Карин, Харуно подняла голову.
— «Сенсорная проверка дважды в сутки». Ты уже успела назначить её?
— Именно об этом я собиралась сообщить, — ответила Цунаде.
Красноволосая куноичи резко оттолкнулась от подоконника.
— Сообщить? Я четыре недели торчу в госпитале, сплю по три часа и проверяю её контур каждый раз, когда кому-то кажется, что ромб выглядит темнее. Можно было хотя бы спросить, прежде чем вписывать меня в чужой режим ещё на месяц.
— Если бы спросила вчера, ты спорила бы со мной со вчерашнего дня.
— А теперь я, конечно, сразу соглашусь из благодарности за проявленное уважение.
— Комната для тебя уже подготовлена.
— Это вообще не помогает!
Цунаде поднялась. Карин шагнула от окна, и на мгновение обе женщины оказались готовы продолжить разговор так, что от кабинета осталось бы значительно меньше мебели.
— Хватит, — сказала Сакура. Голос не был громким, однако Карин сразу остановилась.
Цунаде медленно опустилась обратно в кресло. Харуно посмотрела на красноволосую сенсор. Просить оказалось тяжелее, чем спорить. В плену просьбы превращали в слабость, потом использовали против неё. В госпитале за неё слишком часто говорили другие — осторожно, из лучших побуждений, но всё равно за неё.
— Я не хочу, чтобы тебя назначали моей охраной, — начала Сакура. — И не хочу, чтобы ты соглашалась из-за просьбы Цунаде. Но ночью я пока не всегда понимаю, действительно ли меняется моя чакра или мне только кажется. Ты можешь различить это раньше меня. И ты не станешь говорить, что всё хорошо, если всё плохо.
Карин перестала хмуриться. Взгляд метнулся к её запястьям, к Бьякуго, затем снова к лицу.
— Это ужасный способ попросить о помощи.
— Я давно не тренировалась.
— Заметно.
Сенсор сняла очки и долго протирала стекло краем рубашки, хотя на нём не было ни пятна.
— Утром и вечером, — проговорила она наконец. — Ночью будишь меня только при необходимости. Я не собираюсь всю жизнь сидеть возле твоей кровати и считать каждый поток чакры.
— Я тоже на это не рассчитывала.
— И мне нужна отдельная комната. С дверью.
— Кабинет матери подойдёт. Там не трогали ничего с начала войны, так что сначала придётся победить пыль.
Карин надела очки.
— И купить нормальный кофе. Если мне предлагают добровольно поселиться в доме, где по ночам может попытаться раскрыться повреждённая печать, я имею право хотя бы на хороший кофе.
Уголки губ Сакуры дрогнули.
— Был хороший. Не знаю, пережил ли он отсутствие хозяев.
Шикамару, до этого молчавший, чуть заметно опустил голову. Слово «хозяев» задело и его. Сакура заметила, но не успела ничего сказать: Цунаде передвинула палец к следующему пункту.
— По ночам в доме должен оставаться ещё кто-то, способный вызвать помощь, если Карин будет занята контуром. Я собиралась предложить Шикамару.
— Ты не собиралась предлагать, — негромко поправил Нара. — Ты уже вписала моё имя.
— Ты двадцать шесть дней спишь в кресле возле её палаты. Не изображай внезапную любовь к клановому кварталу.
— Я не сопротивляюсь. Я хочу услышать это не от тебя.
Он посмотрел на Сакуру. Ни ожидания, ни просьбы в его лице не было. Именно поэтому ответ застрял в горле. Если бы Шикамару сразу сказал, что останется, она могла бы разозлиться на принятое без неё решение. Если бы предложил уходить, страх оказался бы сильнее гордости.
Сакура опустила взгляд на его руки. Зажившая кожа на костяшках оставалась светлее остальной. Несколько ночей назад она проснулась в палате, не почувствовала его ладони и едва не сорвала сигнальную печать, прежде чем увидела Нару у окна. Он отошёл всего на несколько шагов, чтобы налить воду. В доме шагов будет больше. Комнаты — дальше. А проснувшись одна, она не сможет посмотреть за стекло и увидеть дежурную.
— Я хочу, чтобы ты остался, — сказала Харуно. Слова вышли слишком быстро; она сжала пальцы и заставила себя продолжить: — Не потому, что мама внесла тебя в список. И не потому, что ты обязан дежурить. Первое время я не смогу уснуть, если буду знать, что после этого ты уйдёшь.
Шикамару медленно выдохнул. До этого момента он почти не двигался, но теперь его плечи опустились, словно он всё совещание ждал именно этих слов и не позволял себе надеяться.
— Я не уйду после того, как ты уснёшь. И не стану каждую ночь спрашивать заново, можно ли остаться. Если захочешь побыть одна, скажешь сама. До этого буду ночевать в доме.
— В кабинете отца. Там диван.
На его лице промелькнула тень разочарования, слишком быстрая, чтобы кто-нибудь другой успел заметить. Сакура заметила. От этого стало больно, но предложить общую спальню она пока не могла. Стоило представить закрытую дверь, темноту и чужое дыхание рядом, как тело вспоминало совсем другую комнату. Нара не стал делать вид, что ему всё равно.
— Я надеялся, что когда-нибудь вернусь не на диван, — признался он. — Но сейчас кабинет подходит. Дверь оставлю так, как ты скажешь перед сном. И вещи принесу только на месяц. Не буду занимать шкафы, переставлять мебель или изображать, будто мы вернулись к прежней жизни.
Сакура почувствовала знакомое раздражение.
— Я не просила тебя вести себя как гость.
— Но и не звала обратно в нашу спальню.
Слова прозвучали без упрёка. Именно это ранило сильнее всего.
— Я пока не могу, — выговорила она. — Иногда хочу. Потом представляю, что проснусь и несколько секунд не пойму, кто лежит рядом. Не хочу видеть твой страх в этот момент. И свой тоже не хочу.
Шикамару отвернулся к столу. Его пальцы сомкнулись, но голос остался ровным.
— Тогда не будем проверять, выдержим ли. Кабинет достаточно близко, чтобы услышать тебя, и достаточно далеко, чтобы ты могла закрыть дверь.
Под столом Сакура придвинула руку к его ладони. Не взяла за неё — только коснулась мизинцем. Нара ответил таким же лёгким прикосновением и больше не двигался.
Цунаде смотрела на них, сжав губы. Затем медленно опустила взгляд на документ.
— Хорошо. Карин проверяет контур. Шикамару остаётся в доме. Внешняя охрана будет дежурить за пределами участка, внутрь никто не войдёт без разрешения Сакуры. Какаши уже распорядился заменить защитные печати.
— Дом проверили трижды, — добавил Хокаге, закрывая так и не прочитанную книгу. — Сенсоры, АНБУ и Саске. Никаких чужих контуров или следов техники. Я понимаю, что моего слова недостаточно, чтобы дом сразу показался безопасным. Поэтому охрана останется снаружи и не станет показываться без необходимости.
Сакура кивнула. Отчёт не избавил от страха, но Какаши и не обещал, что должен. Она снова взяла лист. На этот раз взгляд остановился почти в самом низу. «Шикамару Нара контролирует соблюдение режима пациентки». Строчка была короткой. Обычная формулировка, которую Сакура сама десятки раз вписывала в рекомендации тяжёлым пациентам. Но теперь слово «контролирует» словно стянуло вокруг груди тугой ремень.
Перед глазами возникли исписанные листы на стене лаборатории. Время сна. Время воды. Допрос. Лечение. Наказание за нарушение режима. Пальцы разжались. Документ упал на стол.
— Нет.
Цунаде нахмурилась.
— Что именно?
Сакура развернула лист к остальным и указала на строчку.
— Я это не подпишу. Он не будет контролировать, когда мне спать, есть и выходить из комнаты. Карин тоже не будет. Я возвращаюсь домой, а не перевожу лабораторию в другое здание.
— Это медицинская формулировка, — начала Пятая, но голос дочери заставил её остановиться.
— Для тебя. Не для меня.
Цунаде посмотрела на слово, которое написала собственноручно. Раздражение ещё оставалось в её лице, однако спорить она не стала. Шикамару медленно вытянул лист из-под руки Сакуры.
— Я тоже не соглашусь на такую роль. Если она забудет лекарство, я напомню. Если решит ночью пойти в госпиталь, постараюсь уговорить вернуться. Если возникнет опасность, вызову вас, даже если она будет против. Но запирать двери, отбирать вещи и распоряжаться её временем я не стану.
— А карты пациентов? — спросила Цунаде. — Ты прекрасно знаешь, что она попытается добраться до работы раньше срока.
— Знаю. Поэтому медицинские карты не должны появляться у неё дома. Если они появятся, вопрос следует задать тому, кто их принёс, а не запирать Сакуру в спальне.
Какаши медленно спрятал книгу во внутренний карман.
— Чувствую, как на меня смотрят, хотя я сижу дальше всех.
— Потому что именно ты принесёшь первые отчёты, — сказала Ино. — Под видом совершенно срочного государственного дела.
— Я оскорблён таким недоверием.
Наруто не выдержал и фыркнул. На этот раз Яманака не стала бить его локтем. Даже Цунаде на мгновение прикрыла глаза, удерживая усталую улыбку. Затем Пятая взяла кисть и перечеркнула строчку.
— Пишу заново. Шикамару и Карин знакомы с рекомендациями и вызывают лечащего врача при угрожающих симптомах. Режим соблюдает сама пациентка.
Она подняла на дочь тяжёлый взгляд.
— Но если эта пациентка через четыре дня появится в кабинете главы госпиталя, я лично отнесу её домой. На плече. Через всю деревню.
— Я не собираюсь возвращаться через четыре дня.
— Через пять?
Сакура уже открыла рот, но почувствовала, как Шикамару сильнее прижал мизинец к её пальцу.
— Не отвечай, — пробормотал он. — Она прибавит ещё месяц до того, как ты успеешь её оскорбить.
— А ты, значит, на её стороне?
— Я на стороне человека, которому придётся жить с тобой в одном доме, когда ты поймёшь, что впервые за много лет не знаешь, чем занять утро.
Сакура повернулась к нему. В его голосе слышалась и привычная насмешка, и слишком хорошо спрятанное беспокойство.
— Я найду занятие.
— Этого мы все и боимся.
Наруто рассмеялся уже в голос. Ино закрыла лицо ладонью, но плечи у неё тоже задрожали. Карин заявила, что заранее отказывается участвовать в обыске дома на предмет спрятанных медицинских карт. Какаши сообщил, что ради безопасности деревни готов временно конфисковать все рабочие документы Сакуры, после чего получил одновременно три угрозы и счёл нужным снова отодвинуться к стене.
Шум заполнил кабинет — живой, неровный, слишком громкий после недель осторожных разговоров возле больничной кровати.
Сакура слушала их и вдруг поняла, что никто больше не смотрит на неё как на человека, способного рассыпаться от неудачного слова. Они спорили, перебивали друг друга, злились. Включали её в разговор, а не в процедуру. Страх никуда не исчез. Дом всё ещё представлялся тёмным. Первая ночь — слишком длинной. Мысль о закрытой входной двери заставляла сердце биться быстрее.
Но теперь в этом доме Карин будет ругаться из-за кофе. Шикамару займёт отцовский диван и наверняка оставит документы на подлокотнике, несмотря на собственные обещания ничего не разбрасывать. Цунаде придёт с проверкой и сделает вид, что оказалась рядом случайно. Ино в течение недели заполнит холодильник едой, которую никто не просил приносить. Наруто всё равно проберётся через окно, если ему запретят являться без предупреждения.
Это не делало дом безопасным. Но возвращало ему настоящих людей.
Сакура взяла кисть. Рука дрогнула на первой букве. Подпись получилась неровной, совсем не похожей на ту, которую она оставляла на историях болезней до миссии. Харуно несколько секунд смотрела на неё, испытывая желание зачеркнуть и начать заново. Потом положила кисть.
— Исправлять не буду. Это моя подпись сейчас.
Цунаде провела пальцами по краю листа. Глаза у неё блестели, но она не позволила слезам пролиться при всех.
— Этого достаточно.
Она открыла верхний ящик стола и достала небольшой конверт. Сакура сразу заметила тёмную коробочку в глубине шкафа — кольцо по-прежнему лежало там, закрытое и нетронутое. Мать не потянулась к нему. В конверте оказался только ключ от дома, снятый с её одежды после спасения. Цунаде положила его на стол между ними. Сакура долго не решалась протянуть руку. Этот ключ был с ней в день похищения. Возможно, лежал у тех людей, пока она была заперта в каменной комнате. Возможно, они держали его в руках, рассматривали, пытались понять, какую дверь он открывает.
— Его очистили и проверили, — тихо сказал Какаши. — Но при желании замок можно заменить ещё раз.
— Не надо.
Сакура накрыла ключ ладонью. Металл впился в кожу знакомыми зубцами. Шикамару не потянулся помочь. Цунаде тоже осталась на своём месте. Они позволили ей самой сжать пальцы и забрать ключ со стола.
— Я поеду завтра утром, — сказала Харуно. — Карин и Шикамару — со мной. Остальные не приходят хотя бы до обеда.
Наруто недовольно открыл рот, но Ино успела закрыть его ладонью. Сакура посмотрела на мать.
— А после обеда можешь прийти. Не для осмотра. Просто… домой.
Цунаде резко отвернулась, будто решила проверить что-то возле окна. Несколько секунд она молчала, справляясь с дыханием.
— Приду, — произнесла она наконец. — И постараюсь не принести с собой половину госпиталя.
— Если принесёшь, оставишь всё за дверью.
— Посмотрим.
— Мам.
— Хорошо. — На этот раз это слово не прозвучало ни пустым успокоением, ни уступкой испуганному пациенту. Цунаде вытерла щёку и улыбнулась дочери сквозь слёзы. — За дверью так за дверью.
Сакура поднялась, спрятала ключ в карман и почувствовала, как Шикамару встал рядом. Не придержал и не подал руку, хотя внимательно следил за её шагами.
До двери она дошла сама. Уже на пороге колени начали дрожать. Сакура остановилась, раздражённо выдохнула и протянула ладонь назад, не оборачиваясь. Шикамару вложил в неё свои пальцы. Он не повёл её за собой. Просто пошёл рядом.
* * *
Дом Харуно встретил Сакуру не тишиной, а запахом. Сухое дерево, травяные сборы Мебуки, бумага, которую Хизаши хранил в кабинете годами, и прохладный воздух комнат, долго остававшихся закрытыми. Всё смешалось ещё на крыльце, стоило Шикамару сдвинуть наружную створку. Запах был настолько знакомым, что на одно мгновение Сакура почти услышала, как мать сердито требует не стоять в дверях, а отец из кухни обещает, что ничего не трогал, хотя уже успел съесть половину ужина. Голоса не появились.
За спиной негромко активировалась новая линия защитного барьера. Печати Какаши узнали чакру хозяйки и пропустили её внутрь периметра, но от сухого шороха бумаги по коже пробежал холод. Харуно остановилась перед самым порогом.
Шикамару едва не столкнулся с ней. В одной руке он держал её сумку, второй придерживал собственную, переброшенную через плечо. Нара не произнёс ни слова, лишь отступил, освобождая ей пространство.
Через открытый проём был виден коридор. Ино и ТенТен успели убрать пыль, вымыть полы и заменить постельное бельё. Окна оставили приоткрытыми, чтобы исчез затхлый запах, но полностью изгнать его не сумели. На стене по-прежнему висел выцветший шарф Мебуки, который она накидывала, выходя в сад. Под ним стояла обувь Хизаши — старая, давно не нужная, но Сакура так и не смогла выбросить её после похорон.
Дальше начиналась кухня. Именно её похитители восстанавливали в сознании чаще остальных комнат. Они знали расположение стола, цвет занавесок, трещину на одной из чашек. Знали, как Мебуки собирала волосы во время готовки и как Хизаши открывал нижний шкаф, когда пытался незаметно достать сладости. В ложном доме родители сидели за столом и ждали Сакуру. Она видела их из коридора, слышала голоса, чувствовала запах еды — и всё равно не могла переступить порог. Ей казалось: стоит приблизиться, и они исчезнут. А если не исчезнут, то повернутся к ней уже с чужими глазами.
Теперь кухня снова находилась в нескольких шагах. Только в этот раз Сакура знала заранее: родителей там не будет. Ключ, который она всё ещё сжимала, больно впился в ладонь. Харуно смотрела внутрь дома и не могла заставить себя поднять ногу. За время пути от госпиталя она трижды представляла этот момент. В каждом варианте спокойно открывала дверь, проходила к столу и чувствовала облегчение. Ни в одном не стояла на крыльце, боясь вдохнуть глубже.
— Я не могу войти, — призналась она наконец.
Шикамару поставил обе сумки на доски. Несколько секунд смотрел в коридор вместе с ней, потом медленно опустился на ступень.
— Тогда пока не входи. Мы никуда не опаздываем. Я могу просидеть здесь до темноты, хотя Цунаде наверняка решит, что мы потерялись между госпиталем и домом, и отправит АНБУ проверять каждый переулок.
Сакура повернулась к нему. В голосе мужчины не было нарочитого спокойствия, которым с ней разговаривали медики. Он выглядел уставшим, раздражённым и не меньше неё напряжённым из-за открытой двери.
— Ты предлагаешь просто сидеть на крыльце?
— Предлагаю не превращать порог в ещё одно испытание, которое ты обязана пройти с первой попытки. Если сейчас потащу тебя внутрь или начну перечислять причины, почему в доме безопасно, ты всё равно будешь думать только о том, что должна справиться ради меня. Мне это не нужно. — Нара провёл ладонью по затылку и посмотрел на ступень рядом. — В худшем случае вернёмся в госпиталь. Цунаде будет невыносимо довольна собственной правотой, но переживём даже это. В лучшем — посидим, пока дом снова не станет домом, а не дверью в твоей памяти.
Сакура медленно опустилась рядом. Между ними осталось совсем немного места, но Шикамару не коснулся её. Положил локти на колени и продолжил смотреть во двор, словно они вышли подышать воздухом, а не застряли в нескольких сантиметрах от возвращения к собственной жизни.
У западного окна одна ставня выглядела новой. Вторая висела криво, удерживаемая свежей верёвкой. К ней был прикреплён лист с крупной надписью: «НЕ ТРОГАТЬ ДО ЗАВТРА». Ниже более аккуратным почерком Ино добавила: «Особенно Наруто». Губы Харуно дрогнули.
— Он собирался починить одну.
— Починил. Потом решил проверить вторую и обнаружил, что она тоже нуждается в ремонте. Правда, до его проверки она закрывалась.
— Почему никто его не остановил?
— Я пытался. Он заявил, что возвращение домой должно начинаться с исправных ставней. Какаши сказал, что это достойная цель, и исчез раньше, чем понадобилось вытаскивать Наруто из кустов.
Сакура тихо рассмеялась, но смех быстро оборвался. Перед глазами снова оказался коридор.
— Я так часто просила выписать меня. Казалось, если вернусь сюда, всё хотя бы немного станет прежним. А теперь смотрю внутрь и понимаю, что, наверное, всё это время хотела вернуться не в дом. Я хотела вернуться туда, где мама ещё ругается из-за обуви в коридоре, папа портит дверцы шкафов, а я злюсь, потому что они звонят в госпиталь посреди смены. — Она сжала ключ обеими руками. — Этого места больше нет. Сколько бы я ни стояла здесь, они не выйдут из кухни.
Шикамару опустил взгляд. Под глазами у него по-прежнему лежали тени, оставшиеся после поисков и долгих ночей в госпитале.
— Когда я пришёл сюда за одеждой перед твоим пробуждением, тоже несколько минут простоял у двери. Всё ждал, что Хизаши высунется из кухни и спросит, почему я вхожу без тебя. Глупость. Я прекрасно знал, что его нет. Сам был на похоронах, видел мемориальную плиту, слышал речь Какаши. Но в этом доме он почему-то должен был остаться. Как и Мебуки.
Сакура повернула к нему лицо. Нара редко говорил о её родителях. Не потому, что забыл или не хотел помнить. Он просто боялся присвоить себе часть её горя.
— Ты был здесь после моего исчезновения?
— Один раз. Мне нужна была чистая одежда, а Какаши запретил появляться в штабе в том виде, в каком я вернулся с поисков. — Шикамару помолчал, изучая собственные ладони. — На кухне стояла твоя чашка. Ты оставила её возле раковины утром перед миссией. Я долго смотрел на неё и злился, потому что ты не помыла её перед уходом. Потом понял, что готов прожить остаток жизни среди грязной посуды, если ты вернёшься и снова будешь бросать её где попало.
— Я не бросаю чашки где попало.
— Эта стояла возле раковины.
— Значит, собиралась помыть вечером.
Последнее слово заставило обоих замолчать. Вечером Сакура обещала вернуться. Вечером Шикамару собирался продолжить их ссору, потом извиниться, потом, возможно, поговорить о свадьбе. Вместо этого наступили семь дней поисков, шестнадцать дней ожидания у больничной кровати и недели, за которые обычные слова пришлось учиться произносить заново. Нара первым отвёл взгляд.
— Я её помыл, — признался он. — Поэтому доказательств против тебя больше нет.
Сакура закрыла глаза. Улыбка появилась сквозь подступившие слёзы.
— Идиот.
— Возможно. Но сейчас я не пытаюсь уговорить тебя войти. Мне самому страшно переступать этот порог вместе с тобой.
Она открыла глаза.
— Тебе страшно?
— Я слишком долго представлял, как приведу тебя домой. В моих представлениях ты сразу шла на кухню, ругалась из-за переставленных вещей, находила мои документы в кабинете Хизаши и требовала убрать их. Всё было просто, потому что я ни разу не подумал, что этот дом тоже использовали против тебя. — Шикамару провёл ладонью по лицу. — И ещё я боюсь сделать вид, что наше возвращение что-то исправило. Мы войдём, а тебе не станет легче. Ночью ты можешь проснуться и не узнать комнату. Можешь испугаться меня, Карин или скрипа половиц. Мне хочется обещать, что этого не произойдёт, но это было бы ложью. Поэтому скажу только то, что действительно могу сделать: если внутри окажется слишком тяжело, мы выйдем. Через минуту, через час, посреди ночи. Тебе не придётся оставаться лишь потому, что сегодня назвали днём возвращения.
Сакура долго смотрела на открытый коридор.
— Внутри всё настоящее, — произнесла она, но слова прозвучали не утверждением, а попыткой убедить саму себя.
— Дом настоящий. Вещи настоящие. Карин может перечислить потоки чакры, Какаши проверил барьер, а я скажу, что вижу перед собой. Но твоя память всё равно может показать другое. — Нара повернулся к ней всем корпусом. — Я не хочу обещать, что ты сразу отличишь одно от другого. В госпитале у тебя не всегда получалось. Здесь тоже может не получиться. Это не значит, что ты ошиблась, решив вернуться.
Сакура отвела взгляд. От его честности всё ещё становилось страшно, но в ней не было ловушки. Ложные голоса всегда обещали больше: полную безопасность, правильное лечение, скорое освобождение. Настоящий Шикамару сидел рядом и признавал, что первая ночь может закончиться бегством обратно в госпиталь.
Позади них раздался тяжёлый вздох. Карин стояла у калитки с двумя чемоданами и дорожной сумкой на плече. Она явно слышала последнюю часть разговора, но не стала делать вид, что нет.
— Если вы решили провести день на крыльце, предупредите сразу. У меня в чемодане лекарства, одежда и кофе, который я не собираюсь заваривать на улице.
Шикамару посмотрел на её багаж.
— Ты переезжаешь на месяц или покидаешь страну?
— Цунаде подготовила мне кабинет Мебуки, не спросив, согласна ли я вообще жить в этом доме. Я имею право заполнить его всем необходимым. Кроме того, половина вещей — медицинские составы для Сакуры.
— В твоём понимании одежда с пятнадцатью ремнями тоже медицинский состав?
— Она поддерживает моё душевное здоровье. В отличие от тебя.
Карин поднялась на крыльцо, но, поравнявшись с Сакурой, остановилась. Посмотрела сначала на открытую дверь, затем на напряжённые пальцы девушки.
— В доме три потока чакры, — сообщила сенсор уже без насмешки. — Твой, мой и Шикамару. За оградой двое АНБУ. Один у восточной стены, второй притворяется, что чинит крышу соседнего дома. Новый барьер чистый. Внутри никого нет.
Последняя фраза отозвалась болью. Карин поняла это по её лицу и раздражённо выдохнула.
— Не так сказала. Чужих внутри нет. Но вещей твоих родителей там столько, что мне уже страшно поставить чемодан не на то место. Ино приклеила записки почти к каждому шкафу. На одной написано: «Если Карин выбросит эти травы, Сакура её убьёт». Я решила поверить.
Харуно сглотнула.
— Правильное решение.
— Вот и прекрасно. Я зайду первой и открою окна. Не потому, что тебе нужна проверка, а потому, что после госпиталя этот запах закрытого дома раздражает даже меня. Войдёшь, когда захочешь. Если не войдёшь, кофе всё равно приготовлю и вынесу сюда.
Красноволосая подхватила чемоданы. Переступая порог, она задела один из них о косяк, выругалась, объявила, что проход проектировал человек, ненавидевший нормальный багаж, и скрылась в коридоре. Через несколько секунд в доме загремела оконная рама.
— Она специально устроила столько шума, — сказала Сакура.
— Разумеется. Теперь внутри трудно представить зловещую лабораторию. В лабораториях обычно не ругаются так громко.
Из глубины дома немедленно донеслось:
— Я всё слышу, Нара!
— На это и рассчитывал.
Сакура снова рассмеялась. На этот раз вместе со смехом пришли слёзы, но она не стала их вытирать. Поднялась медленно. Колени после дороги дрожали, ступни словно приросли к доскам. Шикамару тоже встал, подхватил сумки, однако остался чуть позади, не заслоняя вход.
Харуно посмотрела на ключ в своей ладони. Дверь уже была открыта, но ей всё равно хотелось закончить начатое самой. Она закрыла створку, дождалась, пока замок щёлкнет, а затем вставила ключ. На первом движении пальцы сорвались. Металл ударился о дерево.
Шикамару дёрнулся, намереваясь помочь, и тут же остановил себя. Сакура попробовала снова. Повернула ключ до конца, услышала знакомый щелчок и сама открыла дверь.
— Теперь пойдём, — сказала она. — Только не впереди меня. И не сзади. Рядом.
— Рядом ходить я умею хуже, чем строить планы, — признался Нара, поднимая сумки. — Но за последний месяц немного научился.
Первый шаг не принёс облегчения. Барьер снова коснулся чакры, половица под ногой скрипнула, а сердце забилось так быстро, будто тело требовало немедленно вернуться на улицу. Сакура остановилась уже в прихожей. За спиной оставалась открытая дверь, впереди — коридор, в конце которого двигалась тень от занавески.
Никто не торопил. Она сняла обувь. Поставила её рядом со старыми сандалиями отца, увидела это соседство и едва не вышла обратно. Шикамару молча снял свою обувь и поставил у противоположной стены. Не занял пустое место рядом с Кизаши. Этот маленький выбор помог сделать следующий шаг.
В гостиной почти ничего не изменилось. Ино не переставила фотографии, ТенТен не убрала оставленное на подлокотнике вязание Мебуки. Даже треснувшая ваза стояла на прежнем месте. На подоконнике появилась только записка от Наруто с обещанием вернуться и закончить ставни, если его пустят в дом ещё раз. Под обещанием Ино крупно написала: «Не пустят». Сакура коснулась спинки материнского кресла, затем провела пальцами по столу. Пыли не было. Жизнь тоже не вернулась. Из кухни показалась Карин.
— Я открыла окно. Чайник чистый, вода свежая. Кофе, который нашла в шкафу, умер ещё до начала войны, поэтому его уничтожение не считается нарушением твоих условий.
Сакура почти не услышала. Она смотрела за её плечо. На кухне солнечный свет лежал на полу точно так же, как в воспоминаниях. На верхней полке стояла любимая чашка Мебуки — светлая, с зелёными листьями по краю. Возле окна находился стул Хизаши. Он всегда садился там, уверяя, что не мешает готовить, хотя Мебуки приходилось обходить его каждый раз, когда она тянулась к шкафу.
Харуно шагнула к кухне и снова остановилась. В ложном доме родители ждали за этим столом. Мебуки улыбалась и обещала, что боль закончилась. Хизаши протягивал руку и просил войти. Сакура не могла приблизиться к ним, потому что в глубине души знала: если сделает это, их лица изменятся. Теперь стулья были пустыми.
— Я войду одна, — произнесла она.
Шикамару поставил сумки у стены. Карин без возражений отошла в выделенный ей кабинет. Никто не покинул дом, но пространство перед кухней оставили Сакуре. Она переступила порог. Ничего не исчезло. Чашка осталась на полке. Занавеска продолжала двигаться от ветра. На дверце нижнего шкафа виднелась длинная царапина, которую отец оставил, когда пытался самостоятельно заменить ручку. Мебуки требовала купить новую дверцу, но Хизаши всякий раз обижался и утверждал, что повреждение придаёт кухне характер.
Сакура подошла к шкафу и провела пальцем по неровной полосе. Воспоминание оказалось таким ясным, что из груди вырвался короткий болезненный звук.
— Она ругалась почти неделю, — заговорила Харуно, не оборачиваясь. — Говорила, что он не умеет держать инструменты и однажды разрушит весь дом. А папа потом всем показывал эту царапину как доказательство того, что сам делал ремонт. Даже тебе показывал. Во вторую встречу, когда ты пришёл за мной и имел несчастье войти на кухню.
Шикамару остался у порога.
— Он сказал, что мужчина обязан уметь работать руками. Потом спросил, умею ли я чинить шкафы. Я понял, что это проверка, и соврал, что умею.
— Ты не умеешь.
— Теперь знаю. Тогда рассчитывал разобраться до того, как он попросит доказать.
— Он попросил бы.
— Поэтому я был очень рад, когда Мебуки позвала нас к столу.
У Сакуры задрожали губы. Она прижала ладонь к дверце.
— Ты видел их всего дважды.
— Достаточно, чтобы твой отец успел проверить мои навыки, планы, отношение к работе и намерения насчёт его дочери. В первую встречу он спросил, почему такой умный человек не нашёл способ проводить с тобой больше времени. Я ответил, что ты работаешь ещё больше меня. Он сказал, что это не ответ.
Сакура медленно повернула голову.
— Ты никогда не рассказывал.
— Потому что он велел придумать лучший ответ до следующего визита. Я так и не успел.
В кухне было тепло от солнца, но Харуно обхватила себя руками. Слёзы уже текли по лицу.
— Он бы не отстал. Каждый раз спрашивал бы снова, пока ты не сказал то, что он хотел услышать. Потом заявил бы, что всё равно тебе не верит, и пригласил на ужин.
— Я знаю.
— Нет, не знаешь. — Голос сорвался. — Ты не знаешь, каким он был каждый день. Как мама злилась, как они спорили, как потом делали вид, что не разговаривают, хотя продолжали передавать друг другу соль. Ты не знаешь, как здесь было до войны. И я уже начинаю забывать. Их голоса, запах маминой одежды, то, как папа смеялся… Они вытаскивали это из меня столько раз, повторяли, меняли, заставляли смотреть, что теперь я не понимаю, какие воспоминания ещё мои.
Шикамару сделал один шаг в кухню и остановился.
— Тогда рассказывай мне. Не сейчас, если не можешь. Не всё сразу. Но каждый раз, когда вспомнишь что-нибудь настоящее, рассказывай. Как Кизаши портил мебель. Как Мебуки ругалась. Что они ели, какие слова повторяли, из-за чего спорили. Я не смогу вернуть то, что стирается, но хотя бы буду знать вместе с тобой. И если однажды ты засомневаешься, мы сверим воспоминания. Не чтобы доказать, что одно из них правильное. Просто чтобы они больше не оставались там, где похитители могли распоряжаться ими одни.
Сакура закрыла глаза. Пальцы скользнули с дверцы.
— Я боялась войти в ту кухню, потому что думала: если подойду, они исчезнут. А здесь даже бояться нечего. Их уже нет.
Последние слова она почти не смогла произнести. Шикамару всё-таки двинулся к ней, но остановился на расстоянии вытянутой руки. В его лице было слишком много собственного горя, чтобы принять его за спокойного наблюдателя.
— Их нет, — сказал он хрипло. — И я ненавижу, что не могу придумать для тебя другого ответа. Я хотел привести тебя домой и хотя бы сегодня не напоминать об этом. Но этот дом весь состоит из воспоминанием о них. Из царапин, чашек, старых трав и обуви в коридоре. Сделать вид, что здесь можно начать новую жизнь, не увидев прежней, всё равно не получится.
Сакура смотрела на него сквозь слёзы.
— Ты опять говоришь так, будто всё заранее понял.
— Ничего я не понял. Я стою перед тобой и до боли хочу обнять, но не знаю, станет тебе от этого легче или страшнее. Хочу убрать чашку Мебуки, чтобы ты не видела её каждый раз, и одновременно боюсь прикоснуться, потому что она должна стоять именно там. Хочу сказать, что со временем этот дом перестанет причинять боль, но понятия не имею, правда ли это. — Нара стиснул зубы, уже не скрывая дрожи в голосе. — Я тоже вошёл сюда и ждал, что они появятся. Не так, как ты. Меня не мучили их лицами. Но я ждал. Потому что если ты вернулась, то почему-то и они должны были вернуться вместе с тобой. Это глупо и несправедливо, но именно этого я хотел.
Харуно всхлипнула. Руки упали вдоль тела.
— Я не знаю, что теперь делать.
— Я тоже. Можем стоять здесь и плакать. Можем выйти обратно на крыльцо. Можем заварить отвратительный чай и слушать, как Карин ругается из-за своей комнаты. Ни один вариант не исправит случившегося, но выбирать будем мы.
Сакура сделала шаг. Шикамару не сразу понял, что она движется к нему. Остался на месте, пока Харуно сама не преодолела разделявшее их расстояние. Её ладони коснулись его груди, замерли, словно даже теперь она могла передумать. Потом пальцы стиснули ткань рубашки. Сакура прижалась к нему всем телом, спрятала лицо у него на груди и заплакала уже без попытки сдержаться. Не тихо, как в госпитале, опасаясь привлечь медиков, а тяжело, навзрыд, с прерывистыми вдохами и болью, от которой подгибались колени.
Шикамару подхватил её. Одна ладонь легла между лопаток, вторая обняла за плечи. В первые секунды он всё ещё удерживал силу, боясь надавить на повреждённую спину, но Сакура сама вцепилась в него крепче.
— Они должны были быть здесь, — выговорила она ему в рубашку. — Мама должна была встретить меня у двери и сразу начать ругаться, что я похудела. Папа должен был сделать вид, будто не плачет. Я столько раз это представляла. Даже когда понимала, что они мертвы, всё равно представляла. Я хотела домой к ним, Шикамару. Не просто в этот дом. К ним.
Он зажмурился. Его дыхание тоже сорвалось.
— Я знаю, что не смогу заменить их. Никто не сможет. И не буду говорить, что теперь у тебя есть мы, будто это должно сделать потерю меньше. Но я останусь здесь, если ты позволишь. Не вместо них. Рядом со всем, что от них осталось. Рядом с тобой, пока этот дом снова не станет местом, где можно не только помнить смерть.
Сакура подняла голову. Лицо Нары расплывалось из-за слёз. Он тоже плакал, не отводя взгляда и не пытаясь спрятаться за привычной усталой усмешкой.
— Мне всё ещё страшно, — прошептала она. — Я стою на своей кухне и всё равно жду, что стены изменятся. Что ты скажешь что-нибудь их голосом. Что откроется дверь, которой здесь никогда не было.
— Тогда не убеждай себя, что страх уже должен пройти. Если увидишь дверь — разбудишь меня. Если не поверишь мне, позовём Карин. Если не поверишь ей, выйдем на улицу и будем сидеть под сломанной Наруто ставней до утра. Я не обещаю, что дом всегда будет выглядеть настоящим. Обещаю только не решать за тебя, когда ты обязана в это поверить.
Сакура снова опустила голову ему на грудь. Под щекой билось сердце — быстрое, совсем не спокойное. Шикамару боялся не меньше, чем показывал. Осознание этого почему-то помогло сильнее любых заверений.
— Я дома, — сказала она после долгой паузы. — Мне страшно. Их здесь нет. Я не знаю, смогу ли сегодня подняться в спальню и уснуть. Но я всё равно дома.
Руки Нары дрогнули.
— Да, — выдохнул он. — Ты дома. Я весь месяц представлял, как услышу это, и думал, что сразу станет легче. Не стало. Мне хочется смеяться, плакать и проверить все окна одновременно. Но ты стоишь здесь. Не в том доме, который они построили в твоей голове. В настоящем — с кривой ставней, испорченным кофе и моими документами, которые Цунаде запретила открывать после десяти.
Сакура напряглась на первом слове. Шикамару почувствовал это и ослабил руки.
— Чёрт. Я опять ответил слишком быстро.
Она покачала головой и не позволила ему отстраниться.
— Не исправляй. Сейчас это «да» было настоящим. Ты не подбирал его и не пытался убедить меня. Просто сказал, потому что тоже ждал.
Нара прижал щёку к её волосам.
— Тогда оставим.
Из кабинета Мебуки раздался возмущённый голос Карин:
— Почему в шкафу медицинские справочники лежат вместе с выкройками? И кто решил, что мне нужна подушка с цветами?
Сакура всхлипнула. Сквозь слёзы вырвался смех.
— Мама. Она считала, что комнаты без цветов выглядят нежилыми.
— Передай своей матери, что я сенсор, а не клумба!
Смех стал громче. Шикамару тоже не выдержал, и Сакура почувствовала, как дрогнула его грудь под её щекой. Она отстранилась не сразу. Вытерла лицо рукавом, ещё раз посмотрела на чашку Мебуки, на отцовскую царапину, на пустые стулья. Боль осталась. Кухня не вернула родителей и не стёрла ложные воспоминания.
Но теперь в соседней комнате Карин спорила с давно выбранной подушкой. На крыльце лежали три сумки. В кабинете Кизаши ждали документы Шикамару и диван, на котором он собирался провести ближайший месяц. За окном ветер шевелил перекошенную ставню Наруто. Дом больше не был пустым. Сакура взяла Нару за руку и повела к столу.
— Поставь сумки внутрь. Не возле двери, будто собираешься уйти при первой возможности. Ты сам согласился остаться на месяц, теперь поздно изображать гостя.
Шикамару посмотрел на их соединённые пальцы. В его лице мелькнуло такое облегчение, что Харуно пришлось отвернуться.
— Я не собирался уходить. Просто ещё не понял, какие места в этом доме ты готова снова считать нашими.
Сакура сжала его ладонь.
— Начнём с кухни. Остальное решим не сегодня.
— Наконец-то план, который мне нравится.
— И убери документы с отцовского стола. Если оставишь хоть один отчёт рядом с его записями, мама действительно вернётся и будет ругаться уже на тебя.
— Вот этому я почему-то верю без доказательств.
Сакура снова коснулась пальцами царапины на дверце. В этот раз воспоминание о голосе Мебуки не изменилось и не обернулось угрозой. Отец в памяти по-прежнему смеялся, гордо защищая испорченный шкаф. Харуно не стала проверять воспоминание дальше. На сегодня было достаточно того, что оно осталось её.
* * *
Первый вечер дома растянулся почти до полуночи. Сакура устала ещё до прихода Цунаде, но не решалась подняться в спальню. Пока внизу разговаривали Карин и Шикамару, комнаты оставались просто комнатами: из кабинета Мебуки доносилось возмущение из-за неудобного матраса, на кухне звякала посуда, Нара несколько раз прошёл по коридору, перенося вещи. Обычный шум не позволял дому замереть и снова превратиться в декорацию из чужой техники.
После ухода матери всё изменилось. Дверь закрылась, шаги Цунаде стихли за оградой, и Харуно впервые осознала, что до утра никто больше не придёт. В госпитале ночь делилась на обходы, проверки и смены дежурных. Здесь впереди оставались несколько часов, в течение которых дом должен был существовать сам по себе.
Карин проверила каналы, недовольно сообщила, что путь от госпиталя и пережитая на кухне истерика истощили Сакуру сильнее любой тренировки, и потребовала немедленно лечь. Обычно такое распоряжение вызвало бы спор. Сегодня Харуно только кивнула.
Поднималась на второй этаж медленно, держась за перила. Шикамару шёл на несколько ступеней ниже и смотрел не на неё, а на ноги, словно заранее рассчитывал, успеет ли подхватить при падении. Его внимательность раздражала, но стоило ему отстать на два шага, как Сакура остановилась и дождалась.
В спальне всё было подготовлено. Ино сменила бельё, ТенТен оставила на стуле чистую одежду, а на тумбочке стояла лампа с новым фитилём. Даже шторы закрепили так, чтобы их можно было задвинуть, не подходя к окну. Забота друзей чувствовалась в каждой мелочи и почему-то делала ещё страшнее. Значит, они тоже представляли, что может произойти ночью. Шикамару поставил её сумку возле шкафа.
— Я буду в кабинете Хизаши, через две двери отсюда. Карин — внизу. Я оставлю свою дверь открытой, поэтому услышу, если ты позовёшь или что-нибудь упадёт. Это не попытка следить за тобой. Просто не хочу притворяться, что сегодня смогу уснуть.
Сакура посмотрела на кровать. Она спала здесь с детства. Знала, какая половица скрипит возле окна, где зимой появляется сквозняк и как падает лунный свет в ясную ночь. Но сейчас ни одна из этих подробностей не успокаивала.
— Я закрою дверь, — сказала она. — Не на замок. Просто закрою. Если она останется открытой, мне будет казаться, что кто-то стоит в коридоре и смотрит, пока я сплю.
Нара тяжело сглотнул. Ему явно хотелось возразить, однако он заставил себя отступить.
— Закрывай. Если позовёшь, сначала отвечу из коридора. Входить без разрешения не стану, если только Карин не почувствует опасное изменение печати.
Уже взявшись за ручку, он задержался.
— И ещё… тебе не обязательно продержаться здесь до утра только потому, что днём мы торжественно назвали это возвращением. Если станет совсем плохо, разбудим Карин и уйдём. Цунаде переживёт своё торжество.
— Она будет смотреть на нас так, будто предупреждала.
— Она действительно предупреждала. Но пережить её самодовольство всё равно легче, чем заставлять тебя оставаться в комнате, которой ты не узнаёшь.
Сакура хотела ответить, что узнаёт собственную спальню. Слова не вышли. Нара понял и без них. Он прикрыл дверь, оставив её одну.
Первые полчаса Харуно лежала поверх одеяла и смотрела на тёмный потолок. Дом был наполнен звуками, о которых она успела забыть. В трубах двигалась вода. Ветер тёр ветви о край крыши. Где-то внизу Карин открыла шкаф, уронила что-то тяжёлое и выругалась. За стеной один раз скрипнул пол — Шикамару прошёл в кабинет Кизаши. Потом наступила тишина.
Сакура закрыла глаза. Почти сразу из темноты проступил каменный потолок лаборатории. Она открыла их снова. Над кроватью оставалась знакомая деревянная балка. Слева стоял шкаф. На тумбочке горела лампа. Харуно повторила всё это про себя, дождалась, пока сердцебиение немного замедлится, и снова попыталась уснуть.
До двух часов ночи она просыпалась пять раз. Один раз — от воды в трубах, превратившейся во сне в размеренные капли возле металлического стола. Второй — от скрипа ставни. В третий раз ей показалось, что кто-то провёл пальцами по двери. Сакура зажгла лампу, проверила комнату, выглянула в коридор. Дверь кабинета Кизаши оставалась открытой. Внутри, над разложенным свитком, горел свет. Шикамару сидел за столом, подперев голову ладонью. Он не заметил её или сделал вид, что не заметил. Сакура вернулась в постель и погасила лампу.
Следующее пробуждение началось с холода. Щека прикасалась к полу. Ночная рубашка задралась выше колен, голая ступня упиралась в ножку кровати. Одна рука оказалась вытянута под матрасом, словно Сакура пыталась спрятаться в узком пространстве между кроватью и стеной. Она не помнила, как встала. Не помнила падения. Последним настоящим воспоминанием оставался свет из кабинета Шикамару.
Теперь спальни не было. Перед глазами возвышалась нижняя часть металлического стола. На камне темнели пятна, возле стены стояли ноги человека в белой одежде. Сакура слышала собственное прерывистое дыхание и тихий звон инструментов, которые готовили за перегородкой.
Она дёрнулась назад. Затылок ударился о деревянную раму кровати. Дерево. Не металл. Харуно прижала ладони к полу, пытаясь почувствовать его поверхность. Доски были гладкими и тёплыми. Она знала эту царапину возле стены — оставила её ещё ребёнком, когда пыталась передвинуть кровать без помощи отца. Но стоило поднять голову, как в темноте снова появлялись белые одежды и каменные стены.
За дверью послышались шаги. Сакура замерла. Пальцы впились в пол. В лаборатории они тоже всегда сначала останавливались снаружи. Позволяли услышать приближение, заставляли ждать, а потом входили с лицом того, кого она звала. Шаги прекратились возле спальни.
— Сакура, это Шикамару. Я стою в коридоре, дверь закрыта. Я услышал удар, но пока не войду.
Она закрыла рот ладонью, боясь выдать себя слишком громким дыханием. Он не дёрнул ручку и не повторил её имя. За дверью тоже стало тихо, но это молчание оказалось невыносимым. В него сразу вернулись металлический звон и капли воды.
— Говори, — выдавила Харуно. Голос прозвучал так слабо, что она не была уверена, услышал ли он. — Не спрашивай меня ни о чём. Просто говори. О чём угодно, только не замолкай.
Шикамару шумно выдохнул. До этой секунды он тоже задерживал дыхание.
— Ладно. Тогда начну с того, что за первый вечер Карин успела захватить ванную почти на час. Она утверждает, что проверяла трубы, но вышла оттуда с запахом лечебных солей Мебуки и теперь прячет пустую банку под одеждой. Я сделал вид, что не заметил, потому что слишком хочу дожить до утра.
С нижнего этажа немедленно донёсся возмущённый голос:
— Я проверяла, можно ли использовать ванну без риска затопить дом! А соли стояли открытыми!
Сакура вздрогнула. Перед глазами на мгновение вернулся тёмный шкаф спальни. Шикамару продолжил, уже увереннее:
— Как видишь, Карин находится внизу, не спит и слышит нас через две стены. На кухне стоят шесть контейнеров, которые принёс Наруто. Он подписал на каждом время приёма пищи, но на двух написал «утро» с обеих сторон, а на одном — просто «после тренировки». Ино исправила половину надписей, затем устала и оставила записку, что мы взрослые шиноби и должны самостоятельно отличить завтрак от ужина. Я считаю её требования завышенными.
По щеке Сакуры скатилась слеза. Она вытерла её тыльной стороной ладони.
— Продолжай. Расскажи ещё что-нибудь настоящее. Не важное. Важному я сейчас всё равно не поверю.
За дверью послышалось движение. Вероятно, Нара опустился на пол, потому что голос стал ближе и больше не звучал сверху.
— Какаши спрятал под моими свитками список поручений. Сверху написал, что документ оказался там случайно и я могу не читать, если не хочу. На последней странице уже стоит моя подпись, которую он подделал настолько плохо, что даже Наруто заметил бы. Завтра собираюсь случайно вернуть весь список в окно резиденции. Ещё в кабинете Кизаши стоит стул с одной короткой ножкой. Я узнал об этом, когда сел, разложил бумаги и едва не упал на шкаф. Твой отец подложил под ножку старый сборник рецептов и написал на обложке: «Не убирать — важная часть конструкции». Я не тронул. Возможно, из уважения. Возможно, потому что боюсь выяснить, что ещё держится в этом доме на книгах и упрямстве.
В темноте спальни снова появился край кровати. Потом тумбочка. Линия штор. Каменная комната не исчезла окончательно, но перестала занимать всё пространство.
— Я проснулась на полу, — прошептала Сакура. — Не помню, как слезла с кровати. Не знаю, сколько времени здесь лежу. Во сне я тоже была дома. Мама звала меня завтракать, а отец спорил с ней из-за сахара. Потом я открыла дверь спальни и увидела лабораторию. Они стояли внизу и ждали, когда я спущусь. Один был с твоим лицом. Он сказал, что я сама вернулась туда, потому что больше мне некуда идти.
За дверью Нара резко втянул воздух. Несколько секунд он не отвечал. Когда заговорил, в его голосе слышалась такая ярость, что каждое слово давалось с усилием.
— Мне хочется сказать, что это ложь. Открыть дверь, включить свет и заставить тебя посмотреть на настоящий дом. Но сейчас ты не обязана поверить ни мне, ни комнате. Я вижу только закрытую дверь и слышу твой голос. Этого недостаточно, чтобы понять, что происходит у тебя перед глазами. — Он ударил затылком о стену и тихо выругался. — Чёрт, Сакура, я едва не вошёл, когда услышал падение. Уже взялся за ручку. Потом вспомнил, как ты просила не входить без разрешения, и остановился. Теперь сижу здесь и не знаю, правильно ли сделал. Вдруг ты ударилась? Вдруг тебе нужна Карин, а я снова слишком занят тем, чтобы не решить за тебя?
Его страх был слишком живым и беспорядочным. Ложный Шикамару всегда знал, как поступить. Он говорил без колебаний, называл нужные действия, уверял, что контролирует происходящее. Человек за дверью злился, сомневался и, судя по звуку, сидел на полу босиком. Сакура медленно убрала ладонь ото рта.
— Войди. Не включай верхний свет и не закрывай дверь за собой. Сначала остановись у порога, чтобы я тебя увидела.
Ручка опустилась не сразу. Шикамару дал ей время передумать, затем приоткрыл дверь.
Свет из коридора лёг на пол узкой полосой. В проёме появился Нара — действительно босой, в тёмных брюках и смятой рубашке. Волосы были распущены, на щеке остался след от ручки. Он выглядел не как человек, которого вырвали из сна, а как тот, кто и не пытался ложиться.
Увидев Сакуру на полу, Шикамару побледнел. Пальцы судорожно сжались на дверной ручке.
— Я останусь здесь, пока ты не скажешь иначе. Но если у тебя болит голова, спина или грудь, Карин всё равно придётся позвать. Можешь потом злиться на нас обоих.
— Затылок болит. Я ударилась о кровать, когда очнулась. Печать не горит, грудь тоже не болит. Карин почувствовала бы опасное изменение.
Снизу снова отозвались:
— Уже чувствую, что вы оба доведёте меня до убийства! Каналы стабильны, но через пять минут я поднимусь и проверю, если вы не перестанете обсуждать меня так, будто я сплю!
Присутствие сенсора помогло окончательно вернуть комнате стены. Сакура посмотрела на Шикамару. Он всё ещё стоял на пороге, хотя каждая мышца была напряжена от желания подойти.
— Не сиди у двери. Если бы мне было достаточно слышать тебя издалека, я не разрешала бы войти. Подойди к кровати. Только медленно.
Нара отпустил ручку. Сделал несколько шагов и опустился на пол с другой стороны кровати, оставляя между ними почти метр. Сакура видела его руки, колени, лицо. Риннегана и Шарингана не было. Белой одежды тоже. Несколько секунд они молчали.
— Теперь можешь спросить, — сказала Харуно. — Я уже рассказала худшее.
Шикамару посмотрел на её босые ноги, на смятую рубашку, на пальцы, которыми она всё ещё цеплялась за край ковра.
— Я не хочу спрашивать, что ещё они делали в том сне. Хочу узнать другое: ты сейчас видишь эту спальню или все еще лабораторию?
Сакура заставила себя осмотреться.
— Я вижу кровать. Шкаф. Дверь открыта. Свет в коридоре. Но если посмотрю в угол возле окна, там появляется металлический стол. Не весь. Только край и ремни.
Нара повернул голову к указанному месту. Там стоял стул с одеждой, оставленной ТенТен.
— Я вижу стул, твою зелёную рубашку и светлые брюки. Ремней нет. Но я не буду заставлять тебя смотреть, пока они не исчезнут. Можем развернуться к двери или вообще выйти в коридор.
— Нет. Если сейчас уйду, потом буду бояться вернуться.
— Возможно. А возможно, завтра войдёшь легче. Не превращай эту ночь в экзамен.
Раздражение прорезалось сквозь страх.
— Перестань говорить со мной так, будто прочитал руководство Цунаде и теперь старательно выполняешь каждый пункт.
Шикамару резко провёл ладонью по лицу.
— Думаешь, мне нравится взвешивать каждое слово? Я хочу поднять тебя с пола, уложить обратно и позвать Карин. Хочу лечь возле двери, чтобы ты больше не могла незаметно выйти из кровати. Ещё хочу снести стену вместе с тем проклятым углом, на который ты боишься смотреть. Вот мои настоящие желания. Но если начну делать всё, чего мне хочется, ты снова окажешься в комнате, где другой человек решает за тебя.
Сакура замолчала. Нара отвёл глаза. Дыхание у него сбилось, пальцы сжались в кулаки.
— Я не научился вести себя правильно, — продолжил он тише. — Я просто постоянно боюсь повторить прежнюю ошибку. Перед миссией решил, что лучше знаю, что тебе нужно. Потом, когда ты ушла, ненавидел себя за то, что не настоял ещё сильнее. Теперь меня бросает между желанием контролировать каждый твой шаг и страхом даже предложить руку. Это не мудрость. Я просто не понимаю, где заканчивается помощь и начинается очередная попытка распоряжаться твоей жизнью.
Сакура долго смотрела на него. Впервые за ночь металлический стол в углу исчез полностью.
— Я тоже не понимаю. Иногда злюсь, когда ты ждёшь разрешения. Кажется, что тебе неприятно приближаться ко мне. А когда подходишь сам, я могу испугаться. Ты не найдёшь правильное расстояние, потому что его нет. Оно меняется быстрее, чем я успеваю сказать.
— Очень неудобная система.
— Ужасная.
— Значит, придётся ошибаться вслух. Ты будешь говорить, когда я слишком далеко или близко. Я постараюсь не делать вид, будто сам догадался.
Сакура ослабила пальцы на ковре.
— Сейчас ты слишком далеко.
Шикамару поднял на неё глаза. Не переспросил. Медленно придвинулся, оставив между ними расстояние ладони. Харуно преодолела его сама. Коснулась плечом его руки, прислушалась к собственному телу. Паника не усилилась. Тогда она осторожно положила голову ему на плечо. Нара замер. Сакура почувствовала, как он задержал дыхание.
— Можешь дышать, — пробормотала она. — Иначе я решу, что прислонилась к трупу.
Он выдохнул, почти рассмеявшись, но смех застрял в горле.
— Извини. После госпиталя всё ещё кажется, что любое движение может тебя спугнуть.
Сакура закрыла глаза. Перед ней всё ещё темнота, но теперь в ней не было белых масок. Под щекой чувствовалась грубая ткань рубашки, от плеча Нары шло тепло. Его сердце билось быстро и неровно.
— Я снова была там, — повторила она. — И самое страшное даже не лаборатория. Во сне я сначала поверила, что дома. Услышала родителей и подумала, что всё вернулось. Когда стены изменились, я поняла, что сама позволила себя обмануть. Теперь боюсь засыпать, потому что во сне могу снова поверить.
Шикамару разжал кулак и положил ладонь на пол возле её руки.
— Ты поверила не потому, что слабая или невнимательная. Ты услышала тех, кого хотела услышать. Если бы мне сейчас приснился отец и сказал, что война закончилась иначе, я тоже не стал бы искать ошибки в первые секунды. Возможно, даже после пробуждения попытался бы заснуть снова. — Его голос дрогнул. — Они использовали не твою слабость. Они использовали то, что ты любила людей, которых потеряла. Я не позволю тебе винить себя за это молча. Хотя бы спорить буду каждый раз.
Сакура сдвинула пальцы и коснулась его ладони.
— Вот сейчас ты говоришь правильно.
— Не привыкай. Это случайность.
— Уже поздно. Я запомнила.
Нара сомкнул пальцы вокруг её руки. На этот раз не оставил прикосновение едва ощутимым, а держал уверенно — достаточно крепко, чтобы она чувствовала присутствие, но не настолько, чтобы нельзя было отстраниться.
Через несколько минут наверху появилась Карин. Она остановилась в дверях, осмотрела Сакуру с ног до головы и, не комментируя присутствие Шикамару, опустилась перед ней на корточки. Проверила зрачки, провела ладонью возле ромба, ощутила каналы на расстоянии.
— Печать закрыта. Выброса не было. На затылке будет шишка, поэтому утром покажешься Цунаде.
Сакура напряглась.
— Если сказать ей, что я проснулась на полу, она вернёт меня в госпиталь.
— Не вернёт. Сначала попытается поселиться здесь сама, затем объявит дом новым филиалом восстановительного отделения. Поэтому сообщим о ночном эпизоде без драматических подробностей и не позволим ей увидеть, как вы оба сидите на полу.
Карин поднялась и направилась к двери, но задержалась.
— Я оставлю свою дверь открытой. Если снова потеряешь ориентацию, не обязательно сразу кричать. Ударь ладонью по стене. Я почувствую движение чакры. И, Нара, если она ещё раз упадёт, сначала зовёшь меня, а потом размышляешь о личных границах.
Шикамару стиснул зубы.
— Я понял.
— Нет, не понял. Но спорить будем утром.
Когда её шаги стихли на лестнице, в спальне снова стало тихо. Однако прежней угрозы в тишине уже не было. Нара посмотрел на кровать.
— Я могу помочь тебе подняться. Или принесу одеяло сюда. Но пол холодный, а Цунаде запретила тебе простужаться или падать.
Сакура представила, как возвращается под одеяло одна. Сразу увидела над собой каменный потолок.
— Принеси одеяло. На кровать я сейчас не лягу. И не пытайся перенести меня, когда усну.
— Не стану. Хотя завтра моя спина потребует расторгнуть эту договорённость.
Он осторожно вытянул одеяло и подушку, не приближаясь к углу возле окна. Сложил покрывало в несколько слоёв, помог Сакуре устроиться у кровати и сел рядом, опираясь спиной на деревянную раму. Харуно снова положила голову ему на плечо. Одной рукой Нара укрыл её, другую оставил в её пальцах.
— Не уходи после того, как я засну, — попросила она. — Даже если решишь, что на диване удобнее. Я не хочу ещё раз открыть глаза и сначала искать тебя.
Шикамару повернул голову к открытой двери, за которой горел свет.
— Не уйду. И не потому, что считаю это правильным ответом. Я всё равно не смог бы лечь в другой комнате после того, как услышал твоё падение. До утра останусь здесь, буду ненавидеть этот пол и мысленно составлять жалобу производителю.
— Пол делал папа.
— Тогда жалобу придётся сформулировать особенно уважительно.
Сакура слабо улыбнулась. Веки становились тяжёлыми, но страх ещё сопротивлялся.
— Продолжай говорить, пока я не усну.
Нара начал рассказывать о поручениях Какаши. Не перечислял их сухо, а подробно объяснял, почему каждое было бессмысленным, кого Шестой пытался заставить работать вместо себя и каким образом Наруто умудрился подписать документ в графе для представителя Суны. Постепенно голос перестал требовать от Сакуры внимания и превратился в часть дома — наряду с ветками на крыше, шумом воды и редким скрипом ставни. Она уснула, всё ещё держа его за руку.
…
Утром Харуно разбудил вопль Карин.
— Вы издеваетесь надо мной?!
Сакура резко открыла глаза. Первые секунды не поняла, где находится, и сильнее стиснула чужие пальцы. Затем почувствовала под щекой плечо Шикамару, увидела одеяло, открытые двери и красноволосую женщину на пороге.
Узумаки стояла, уперев руки в бока. За ночь её волосы окончательно растрепались, очки съехали на кончик носа, а поверх ночной рубашки был накинут плащ.
— В доме есть две кровати, диван и кресло! Даже три кресла, если считать то уродство в кабинете Хизаши! Но лучший стратег Конохи и глава госпиталя решили провести ночь на полу, после чего мне придётся объяснять Цунаде, почему у одной болит затылок, а второй не может повернуть шею!
Шикамару приоткрыл глаза и попытался выпрямиться. Лицо сразу исказилось от боли.
— Насколько я помню, главой госпиталя Сакура временно не является.
— Прекрасно. Значит, на полу спала безработная куноичи с повреждёнными каналами. Это полностью меняет ситуацию.
— Я не безработная, — хрипло возразила Сакура.
— Вот что тебя задело из всей фразы?!
Карин продолжала возмущаться, перечисляя последствия переохлаждения, нарушения режима и человеческой глупости. Шикамару пытался подняться, не выпуская руку Сакуры, дважды безуспешно распрямил затёкшую ногу и в конце концов снова опустился на одеяло с таким обречённым выражением, будто проиграл особенно унизительную партию.
Сакура смотрела на них и вдруг начала смеяться. Сначала вырвался короткий звук. Карин замолчала на середине угрозы. Шикамару повернул голову. Смех не оборвался и не перешёл в слёзы. Сакура смеялась всё громче — над перекошенным лицом Нары, над растрёпанной Карин, над собственной попыткой доказать, что она не безработная, сидя на полу в смятой ночной рубашке. От смеха заболели рёбра, пришлось прижать ладонь к животу, но остановиться она не могла. Узумаки сняла очки и сердито протёрла их.
— Не вижу ничего смешного. Через час придёт Цунаде, и я собираюсь сказать правду.
— Всю? — с подозрением спросил Шикамару.
Сенсор посмотрела на Сакуру, всё ещё прижимавшуюся плечом к Нара. Раздражение в её лице ненадолго уступило облегчению.
— Скажу, что пациентка пережила первый ночной эпизод дома без раскрытия печати, позвала помощь и к утру стабилизировалась. Местонахождение пациента во время стабилизации медицинского значения не имеет.
— Спасибо, — выдохнула Харуно сквозь смех.
— Я делаю это не ради вас. Если Цунаде узнает про пол, она заставит меня проверять температуру в каждой комнате.
Карин развернулась и вышла, продолжая ворчать о безответственных медиках и ещё более безответственных стратегах. Сакура проводила её взглядом. Потом посмотрела на смятое одеяло, на собственную руку в ладони Шикамару, на полоску утреннего света у двери. Ночью она очнулась на полу и не знала, как там оказалась.
Утром проснулась на том же месте и помнила всё: голос за дверью, свет из коридора, злость Карин, руку Нары, которую сама не отпустила. Страх не исчез. В следующую ночь всё могло повториться. Но теперь Сакура знала, что между этими двумя пробуждениями существовала разница. И её никто не вложил в память насильно.
* * *
За следующие три недели дом перестал нуждаться в постоянном присутствии Карин. Сначала сенсор отказалась оставаться на ночь лишь один раз — заявила, что хочет проверить, способны ли Сакура и Шикамару прожить восемь часов без попытки довести друг друга до больницы. Утром появилась ещё до завтрака, обошла все комнаты, проверила контур и долго искала признаки катастрофы. Не найдя ничего, кроме разбросанных по кабинету Нары документов и одной разбитой чашки, которую Сакура уронила во время ночного пробуждения, Карин неохотно признала опыт успешным.
После этого она вернулась в выделенную ей квартиру, однако продолжала приходить утром и вечером. Иногда задерживалась на несколько минут, иногда оставалась на ужин и уходила глубокой ночью, всё ещё утверждая, что больше не живёт в доме Харуно.
Повреждённые каналы медленно восстанавливались. Контур вокруг Бьякуго больше не приходилось поддерживать непрерывно, жгучая боль появлялась реже, а движения перестали отзываться слабостью во всём теле. Прогресс измерялся не днями, а маршрутами.
Сначала Сакура выходила во двор. Доходила до ограды, касалась пальцами новых печатей Какаши и возвращалась, прежде чем начинали дрожать колени.
Потом дошла до магазина Яманака. Ино увидела её через окно, бросила букет недовольному покупателю и выскочила на улицу, хотя Харуно оставалось преодолеть всего несколько шагов до входа. Сакура разозлилась, заявила, что не нуждается в сопровождении, и всё равно позволила подруге идти рядом на обратном пути.
До мемориала добралась уже без предупреждения. Просидела у плит родителей почти час, рассказала им о кривой ставне Наруто, украденных Карин солях и о том, что Шикамару всё ещё спит в кабинете Хизаши, хотя несколько раз засыпал возле её кровати. На обратной дороге заблудилась в знакомом переулке, потому что на миг увидела вместо жилых домов каменные стены. Не стала притворяться, что просто свернула не туда. Остановила проходившего чунина, назвала своё имя и попросила проводить до квартала Харуно. Цунаде сочла это важным достижением. В госпиталь всё равно не пустила.
…
Первую попытку Сакура предприняла через несколько дней после прогулки к мемориалу. Вошла через главный холл, назвалась обычным посетителем и даже принесла корзину фруктов для пациента из хирургического отделения. Дежурная медик выслушала её с мучительным выражением лица, затем сообщила, что госпожа Харуно может увидеть пациента только в присутствии Цунаде и без права приближаться к его карте, осматривать повязки или давать рекомендации. Сакура развернулась и ушла, не отдав фрукты.
Во второй раз добралась до аптечного крыла, рассчитывая пройти вместе с поставщиками. Её узнали раньше, чем она успела объяснить, что всего лишь хотела проверить запасы лекарств. После этого Цунаде лично пришла домой и два часа рассказывала дочери, чем именно закончится попытка открыть Бьякуго раньше срока.
Третью попытку Сакура подготовила лучше. Она знала, во сколько из прачечной вывозят грязное бельё, где меняется охрана служебного корпуса и какая дверь остаётся открытой во время утренней доставки растворов. Надела простую одежду, убрала волосы под светлый платок и взяла пустую сумку, чтобы выглядеть посетительницей, выполняющей поручение.
Маску надевать не стала. Это казалось уже слишком похожим на настоящее проникновение.
Служебный коридор встретил её знакомым запахом чистой ткани, лекарств и нагретого металла. Сердце забилось быстрее. Не от страха — почти от облегчения. Здесь всё подчинялось понятному порядку. По полу проходили цветные линии, указывающие путь к отделениям. На стене висело расписание смен. За дверями разговаривали медики. Сакура знала, куда они идут, какие инструменты несут и что означает каждый короткий сигнал.
В этом мире ей не приходилось вспоминать, кем она была. Она успела пройти мимо двух тележек с бельём и свернуть к лестнице, ведущей в административное крыло.
Шикамару ждал возле двери. Он не прятался. Стоял, прислонившись плечом к стене, со скрещёнными на груди руками. На лице не было привычного выражения скучающего человека, заранее просчитавшего чужой план. Нара выглядел злым. По-настоящему — до побелевших губ и напряжённых желваков.
— Я надеялся, что ошибся, — сказал он. — Увидел тебя из окна совещательной комнаты и целых две минуты убеждал себя, что ты действительно идёшь к Ино, как собиралась утром. Потом заметил платок и понял, что магазин Яманака по какой-то причине переместился к больничной прачечной. Для тайного проникновения ты подготовилась неплохо. Только маску не надела.
Сакура остановилась. Первым желанием было придумать объяснение. Вторым — разозлиться из-за того, что он вообще требует объяснений.
— Я не собиралась скрывать лицо. Хотела войти как посетитель, а служебный вход выбрала потому, что до него ближе. Если ты решил устроить допрос, мог хотя бы придумать обвинение убедительнее.
Шикамару оттолкнулся от стены.
— От дома ты прошла половину деревни. После этого лишние двести метров до главного входа внезапно стали непреодолимы? Сакура, я не идиот. Ты выбрала прачечную, потому что в главном холле тебя знают и остановят.
— Здесь меня тоже знают. Я почти семь лет работаю в этом здании. Люди имеют право видеть руководителя, который не исчез окончательно.
— Они видели тебя неделю назад, когда Цунаде привела на осмотр.
— Осмотр проходил в отдельном кабинете. Меня провели через боковой вход, будто я опасна для пациентов.
— Тебя провели там, потому что запах операционной всё ещё вызывает приступы.
— Сегодня не вызвал.
— Ты находишься в коридоре меньше пяти минут.
Сакура шагнула к лестнице. Нара переместился, закрывая проход. Не коснулся её, но оставил слишком мало места, чтобы обойти незаметно.
— Отойди.
— Нет.
— Ты обещал не решать за меня.
Упрёк попал точно. Шикамару вздрогнул, однако не сдвинулся.
— Я не решаю, что ты чувствуешь, где спишь или кого хочешь видеть. Но ты подписала рекомендации Цунаде. До следующего обследования тебе запрещена работа. Не мной — врачом, который восстанавливал твои каналы после нескольких операций.
— Я не собираюсь оперировать. Мне нужны карты последних поступлений и отчёты отделений. Я посмотрю, как изменилась нагрузка, проверю назначения и уйду. На это не требуется чакра.
— Ты сама слышишь, что говоришь? Начала с визита к пациентам, теперь уже собираешься проверять назначения. Через час найдёшь ошибку, позовёшь медика, затем решишь, что проще исправить самой. К вечеру Карин будет блокировать печать, а Цунаде — собирать операционную.
Сакура почувствовала, как в груди поднимается ярость.
— Не рассказывай мне, что я сделаю. Я лучше тебя понимаю собственные возможности.
— Именно поэтому пришла через прачечную, а не попросила Цунаде разрешить час работы с документами.
— Я просила! Она отказала, даже не выслушав.
— Потому что знает тебя.
— Потому что боится!
Голос разнёсся по коридору. За ближайшей дверью стало тихо. Кто-то из медиков прислушивался, но не решался выйти. Шикамару бросил короткий взгляд в ту сторону и снова посмотрел на Сакуру.
— Конечно, она боится. Я тоже боюсь. Карин боится. Даже Какаши, который обычно делает вид, что всё происходящее было частью плана, проверяет твои отчёты о состоянии раньше государственных донесений. Ты едва не уничтожила каналы в первую неделю после пробуждения. Прошло недостаточно времени, чтобы мы перестали помнить, как это выглядело.
— А я не могу забыть, как они лежали и ждали, пока кто-нибудь другой решит, что мне позволено! — Сакура ударила ладонью по собственной груди. — Когда вставать. Когда пить. Когда отвечать. Какую боль можно считать опасной, а какую я обязана терпеть. Теперь я вернулась домой, но всё равно должна спрашивать разрешения, прежде чем войти в госпиталь, который восстанавливала после войны собственными руками. Вы заменили одну систему правил другой и называете это заботой.
Лицо Нары изменилось. Гнев не исчез, но в нём появилось понимание, от которого Сакуре стало ещё больнее.
— Я не сравню рекомендации Цунаде с тем, что они делали. Но понимаю, почему для тебя граница перестала быть очевидной. Именно поэтому мы переписали условия выписки и убрали слово «контроль». — Он провёл рукой по волосам, разрушая и без того небрежный хвост. — Но убрать слово оказалось легче, чем перестать бояться последствий. Я сейчас стою перед тобой и пытаюсь решить, где проходит разница между помощью и тем, что ты ненавидишь. Если отойду, ты пойдёшь к картам. Если останусь, снова стану человеком, который закрыл перед тобой дверь.
Сакура прищурилась.
— Карты пациентов заперты?
Шикамару замолчал. Этой короткой паузы хватило.
— Ты знал, что я могу прийти.
— Знал.
— И участвовал.
Нара отвернулся к окну в конце коридора. Когда ответил, голос стал ниже.
— Цунаде попросила заменить замок в архиве. Старый открывался твоей личной печатью, а лишить тебя доступа официально она не могла, пока ты остаёшься главой госпиталя. Я поставил механический. Ключи сейчас у неё и у дежурного архивариуса.
Несколько секунд Сакура просто смотрела на него.
— Ты сидел рядом, когда я подписывала условия выписки. Слышал, как я сказала, что никто не будет контролировать мою жизнь. Сам отказался от этой роли. А потом пришёл сюда и тайком заменил замок, потому что мама решила, что мне нельзя доверять.
— Да.
Ответ прозвучал без попытки оправдаться. Это разозлило ещё сильнее.
— И даже не собирался сказать?
— Собирался. Несколько раз. Каждый раз представлял, как ты отреагируешь, и откладывал разговор. Решил, что если ты не попытаешься войти в архив, замок ничего не изменит. — Шикамару сжал челюсть. — Это было трусостью. И тем самым старым способом всё решить заранее, о котором мы говорили в саду. Ты права: я должен был сказать сразу.
— Но замок не снимешь.
— Сегодня — нет.
Сакура коротко рассмеялась, не чувствуя ни капли веселья.
— Очень удобное признание. Ты признаёшь ошибку, но всё равно получаешь желаемое.
— Думаешь, я этого не вижу? — Нара повысил голос. — Думаешь, мне нравится стоять здесь и снова быть человеком, который не пускает тебя дальше? Я сменил замок, потому что видел, как ты в госпитале смотрела на чужую карту. Ты не читала имя пациента. Не слышала Цунаде. Смотрела только на схему повреждения каналов и уже пыталась направить чакру в пальцы. Карин остановила тебя раньше, чем ты сама это заметила.
— Я заметила.
— После того как ромб начал гореть!
— Потому что это моя работа!
— В том и проблема! — Шикамару ударил ладонью по стене. Не сильно, но резкий звук заставил Сакуру вздрогнуть. Он увидел это и сразу опустил руку, однако извиняться не стал. — Ты не умеешь просто посмотреть. Если рядом человек, которому можно помочь, ты будешь делать это до тех пор, пока сама не упадёшь. До похищения меня это злило. Теперь пугает до тошноты, потому что я знаю, насколько легко ты перестаёшь считать себя человеком, которого тоже нужно спасать.
Сакура отвернулась. В коридоре пахло лекарствами. Из хирургического крыла донёсся звон металла, следом — быстрые шаги. Каждая клетка тела требовала пройти туда и выяснить, что произошло.
— Без госпиталя я не понимаю, кто я, — призналась она.
Голос прозвучал тише, чем хотелось. Шикамару перестал закрывать проход всем телом, но не отошёл.
— Дома я пациентка. Для мамы — дочь, которую нельзя оставить без наблюдения. Для Карин — повреждённая система каналов. Для тебя… — Сакура оборвала себя, не решаясь закончить. — Все смотрят, сколько я прошла, спала ли ночью, не дрожат ли руки. А здесь я знала, что делать. Ко мне приходили за ответом. Я принимала решения, от которых зависела чужая жизнь. Теперь госпиталь работает без меня. Назначения подписывают другие, операции проходят, пациенты выздоравливают. Иногда мне кажется, что если я не вернусь сейчас, они поймут, что я вообще не нужна.
Шикамару медленно выдохнул. Гнев в его лице сменился болью.
— Я мог бы сказать, что это глупость, но ты не поверишь. И правильно. Госпиталь действительно работает без тебя. Деревня жила, пока тебя искали. Совещания продолжались, отчёты подписывали, раненых лечили. Мне хотелось ненавидеть всех за это. На третий день поисков я вернулся в штаб и увидел, как два советника спорят о распределении древесины. Ты была неизвестно где, а они обсуждали доски. Я едва не ударил одного из них.
Сакура подняла взгляд.
— Почему не ударил?
— Потому что Какаши напомнил: если все перестанут делать свою работу, когда пропадает один человек, к твоему возвращению не останется деревни. Я понимал его и всё равно ненавидел. — Нара приблизился на полшага. — Госпиталь работает без тебя не потому, что ты не нужна. Он работает потому, что ты сама построила систему, которая не разваливается без одного человека. Даже без тебя. Это не доказательство твоей ненужности, Сакура. Это результат твоей работы.
Ей хотелось принять эти слова. Вместо этого внутри поднялась новая волна раздражения.
— Красиво. Ты подготовил речь по дороге?
— Нет. Если бы подготовил, получилось бы короче и убедительнее. Сейчас я просто пытаюсь не дать тебе войти в архив и одновременно не превратиться в того, кто считает себя вправе управлять твоей жизнью. Получается отвратительно.
— Отойди, и одна проблема исчезнет.
— А вторая окажется в операционной к вечеру.
Сакура попыталась обойти его справа. Шикамару шагнул следом. Она двинулась в другую сторону — он снова закрыл проход, всё ещё не прикасаясь.
— Если поднимешь тревогу, я не прощу тебя очень долго.
— Ты уже ненавидишь меня за замок. Ещё одно обвинение мало что изменит.
— Я серьёзно.
— Я тоже. И тревогу поднимать не придётся. Карин уже почувствовала, как ты разозлилась.
Харуно резко обернулась к окну. На крыше соседнего корпуса появилась красноволосая фигура. Карин остановилась у края, нашла их взглядами и выразительно указала сначала на Сакуру, затем на главный вход.
— Вы оба невыносимы, — выдохнула Харуно. — Один меняет замки за спиной, вторая следит за моей чакрой через половину деревни.
— Утром ты разрешила ей проверить контур.
— Утром! Сейчас уже почти полдень.
— Объяснишь ей, что сенсорные способности работают по расписанию.
Карин спрыгнула на соседний балкон. Сакура почувствовала приближение её чакры и поняла, что через минуту спор станет достоянием всего госпиталя. Колени уже начинали дрожать. Она слишком долго простояла после пути через деревню и слишком много сил потратила на крик. Признать это перед Шикамару было унизительно. Упасть у служебного входа — ещё хуже. Харуно отступила от лестницы.
— Я ухожу не потому, что ты победил.
— Здесь вообще никто не победил. Ты ненавидишь меня, я должен объясняться из-за замка, а Карин через несколько секунд начнёт кричать. Это худший исход из всех возможных.
— Не разговаривай со мной по дороге.
— Не обещаю. Я тоже зол.
…
Домой они возвращались медленнее, чем Сакура пришла к госпиталю. Карин проводила их до центральной улицы, проверила каналы, объявила, что немедленной опасности нет, и ушла к Цунаде, пообещав изложить происшествие «без лишней драматизации». Ни Сакура, ни Шикамару не поверили. Оставшись вдвоём, они продолжили спор. Нара больше не изображал спокойствие. Сердился из-за служебного входа, напоминал, что Сакура сама подписала ограничения, и потребовал объяснить, почему она не сказала утром, куда собирается. Харуно отвечала, что прогулки не требуют его разрешения, обвиняла в лицемерии и несколько раз возвращалась к замку.
К середине пути голос начал хрипнуть. Шикамару заметил, но не предложил остановиться. Лишь замедлил шаг так, чтобы ей не приходилось просить. Это разозлило Сакуру по-новому.
— Ты опять делаешь вид, что просто идёшь рядом. На самом деле следишь, когда я устану.
Нара остановился посреди переулка.
— Я не делаю вид. Я действительно слежу, потому что у тебя дрожат ноги и ты стала тяжелее дышать. Но не говорю «сядь», потому что после сегодняшнего приказ от меня будет последним, что тебе нужно услышать. Если хочешь продолжать идти, продолжим. Если упадёшь, я поймаю. Это не хитрый способ позволить тебе злиться. Я сам сейчас едва удерживаюсь, чтобы не накричать снова.
— Тогда кричи. Не надо обращаться со мной как с человеком, который рассыплется от любого громкого слова.
— Я уже кричал у госпиталя. Ты вздрогнула так, будто я ударил тебя.
Сакура замолчала. Шикамару закрыл глаза и выдохнул через стиснутые зубы.
— Вот поэтому я и торможу себя каждую секунду. Не из жалости. Не потому, что считаю тебя слабой. Я просто никогда не знаю, какое моё движение вернёт тебя туда. И устал притворяться, будто мне легко терпеливо ждать указаний. Иногда хочется схватить тебя за плечи и потребовать перестать рисковать собой. Потом вспоминаю, что именно так разговаривал перед миссией.
— Ты не можешь всю жизнь искупать одно утро.
— А ты не можешь использовать мою вину, чтобы я соглашался с каждым опасным решением.
Они смотрели друг на друга посреди улицы. Сакура чувствовала, как внутри всё ещё кипит злость, но впервые с момента встречи у прачечной она была направлена не только на него. На собственное тело. На Цунаде. На работающий без неё госпиталь. На то, что простая попытка вернуться к привычной жизни снова превратилась в доказательство болезни.
— Я не хотела приступать к лечению, — сказала она уже тише. — Сначала действительно не хотела. Мне нужно было войти, увидеть кабинет и понять, что он всё ещё мой. Потом я вспомнила про карты. Ты прав: я бы открыла их. Возможно, нашла бы повод остаться.
Шикамару опустил голову.
— Я тоже должен признать свою часть. Замок я заменил не только по просьбе Цунаде. Мне стало легче, когда дверь перестала открываться твоей печатью. Я знал, что ты не сможешь попасть внутрь, и решил, что это избавляет меня от разговора. Не избавило. Завтра мы пойдём к ней вместе и потребуем нормальный план возвращения. Не бесконечное «пока нельзя», а конкретные этапы: сначала час в административном крыле, затем работа с архивом, потом наблюдение за процедурами. Без лечения, пока каналы не выдержат.
— А если она откажет?
— Тогда будем спорить. Но не через прачечную. Я не переживу ещё одну попытку объяснить охране, почему глава госпиталя крадётся за тележкой с простынями.
— Я не кралась.
— Конечно. Ты просто очень скрытно совершала полезную прогулку.
Несмотря на злость, Сакура едва не улыбнулась. Она отвернулась и снова пошла домой. У крыльца ноги окончательно ослабли. Харуно поднялась на первую ступень, ухватилась за перила и остановилась. Шикамару встал ниже, готовый подхватить, но не касаясь.
— Ты специально позволяешь мне ругать тебя весь путь, — произнесла она. — Думаешь, если я выплесну злость, то быстрее успокоюсь и забуду о замке.
Нара устало усмехнулся.
— Ничего я тебе не позволяю. Ты не нуждаешься в моём разрешении, чтобы злиться, и сегодня прекрасно это доказала. Я молчал только тогда, когда понимал, что любой ответ будет оправданием. Ты права насчёт замка. Я поступил за твоей спиной. То, что я боялся последствий, не делает решение честнее.
Сакура повернулась к нему.
— Я всё ещё очень зла.
— Вижу.
— И не собираюсь прощать только потому, что ты признал ошибку.
— Не рассчитываю. Завтра сам скажу Цунаде, что должен был предупредить. Можешь присутствовать и наслаждаться тем, как она называет меня безответственным идиотом.
Харуно несколько секунд смотрела на его лицо. Распущенные пряди прилипли ко лбу, под глазами залегли тени, рубашка помялась за долгий день. Шикамару тоже устал. Тоже злился. И всё равно собирался утром снова спорить — теперь уже вместе с ней, а не вместо неё.
Желание прикоснуться появилось ещё у служебного входа. Там Сакура подавила его, потому что не понимала, откуда оно взялось: из благодарности, из страха, из привычки заканчивать ссоры поцелуем, как перед миссией. За время дороги желание не исчезло. Наоборот, стало яснее. Она не хотела прекращать спор. Хотела поцеловать его и после этого продолжить злиться.
— Подойди ко мне, — сказала Сакура. — Не задавай сейчас вопросов. Просто подойди.
Шикамару напрягся, словно ожидал нового обвинения. Поднялся на ступень, оставляя между ними небольшое расстояние. Харуно схватила его за ворот рубашки. Нара успел только вдохнуть. Сакура потянула его к себе и поцеловала. В прикосновении не было прежней осторожности. Она не проверяла, испугается ли знакомого вкуса или чужого дыхания. Не оставляла ему возможности принять поцелуй за случайность. Прижалась сильнее, одной рукой удерживая ворот, второй коснувшись его шеи.
Шикамару застыл. На мгновение Сакуре стало больно. Показалось, что он не хочет отвечать или боится сделать лишнее движение. Она уже собиралась отстраниться, когда его ладонь легла ей на талию. Нара всё ещё сдерживался, но теперь не из страха прикоснуться. Он давал ей последний выбор.
Сакура сама сократила расстояние. Только тогда Шикамару ответил. Поцеловал глубже, с накопившейся за недели тоской, злостью и облегчением, которое не сумел скрыть. Его пальцы стиснули ткань на её спине. Не причинили боли, но удерживали достаточно крепко, чтобы Сакура почувствовала: он тоже устал от прикосновений, похожих на медицинскую процедуру.
Она первой разорвала поцелуй, потому что не хватило дыхания. Осталась близко, прислонившись лбом к его подбородку. Сердце билось слишком быстро, колени всё ещё дрожали, однако теперь не только от усталости.
— Я сделала это не для того, чтобы закончить спор, — сказала Харуно. — Мы всё ещё пойдём к маме, ты признаешься насчёт замка, а потом сам вернёшь мне доступ, когда она разрешит работать. И если ещё раз примешь такое решение за моей спиной, никакой поцелуй тебя не спасёт.
Шикамару тяжело дышал. Ладонь оставалась на её талии, но хватка ослабла.
— Хорошо, что предупредила. Я уже начал надеяться, что нашёл исключительно приятный способ избегать последствий.
Сакура подняла голову.
— Я серьёзно.
— Я тоже. Поцелуй ничего не исправил. Но если хочешь повторить его после разговора с Цунаде, возражать не стану.
— Невыносимый человек.
— Ты сама позвала меня ближе.
— И уже жалею.
— Врёшь.
Раньше уверенность в его голосе заставила бы насторожиться. Теперь Сакура слышала в ней не попытку решить за неё, а человека, который почувствовал, как крепко она держит его рубашку.
— Возможно, — признала она. — Но замок я всё равно не простила. И Карин всё ещё ненавижу.
— Ей обязательно передать обе новости или только вторую?
Сакура снова потянула его за ворот, на этот раз не для поцелуя.
— Только попробуй рассказать ей хоть слово.
— Она сенсор. Вероятно, уже почувствовала резкое изменение чакры.
— Шикамару!
Он рассмеялся — не тихо и не осторожно. Сакура несколько секунд слушала знакомый звук, затем отпустила ворот и сама положила его руку себе на талию.
— Помоги подняться. Я слишком устала, чтобы доказывать, что справлюсь с лестницей сама.
Нара сразу посерьёзнел, но не превратил просьбу в повод командовать. Подставил предплечье и позволил ей самой выбрать опору.
— После обеда ты ляжешь отдохнуть.
— После обеда я сяду. Лягу, если захочу.
— Начинается.
— Ты предпочитаешь снова спорить на улице?
— Нет. Соседи уже получили достаточно материала для разговоров.
Они вошли в дом, продолжая препираться.
***
На следующее утро Шикамару сам рассказал Цунаде о замке. Не попытался представить решение исключительно её приказом и не умолчал, что согласился потому, что хотел исключить риск. Сакура сидела рядом и следила, чтобы он не смягчал формулировки.
Пятая сначала накричала на обоих: на Нару — за тайное решение, на дочь — за прачечную. Затем достала чистый лист и вместе с ними составила план возвращения. Через неделю Сакуре разрешалось провести час в административном крыле. Ещё через семь дней — работать с архивом в присутствии другого медика. К пациентам она могла вернуться только после проверки каналов и без использования Бьякуго.
Сакура ненавидела почти каждый пункт. Но это был срок, а не бесконечный запрет. План, который обсуждали с ней, а не документ, положенный перед ней для подписи.
После разговора её взгляд невольно задержался на шкафу Цунаде. За закрытой дверцей лежала тёмная коробочка с кольцом. Сакура знала точное место: вторая полка, дальний угол, рядом со старыми медицинскими печатями.
Шикамару заметил, куда она смотрит. Ничего не сказал. На этот раз его молчание не было попыткой избежать важного разговора. Он просто не превратил кольцо в награду за восстановление и не потребовал определить будущее в день, когда она получила право на первый час работы.
После случая у прачечной осторожность между ними не исчезла, но изменилась. Раньше Шикамару пытался угадать, когда можно прикоснуться. Теперь спрашивал прямо, даже если вопрос звучал неловко. Сакура перестала отвечать так, как, по её мнению, от неё ждали. Иногда сама тянулась к нему. Иногда просила сесть дальше. Однажды отстранилась посреди поцелуя, потому что его голос на мгновение совпал с голосом человека из лаборатории. Нара замер, но Харуно не убежала в другую комнату. Объяснила, что произошло, дождалась, пока воспоминание ослабнет, и сама коснулась его щеки.
Они снова ссорились. Сакура обвиняла Шикамару в чрезмерном контроле, когда он прятал рабочие свитки после полуночи. Он напоминал о прачечной, после чего спор становился громче. Иногда Харуно уходила наверх. Иногда Нара закрывался в кабинете Хизаши. Но никто не покидал дом.
Через некоторое время один из них возвращался. Не обязательно с извинением. Порой Шикамару просто садился на противоположный край кухни и начинал разбирать бумаги. Иногда Сакура ставила перед ним чай так сердито, что половина выплёскивалась на стол. Они могли не разговаривать ещё час, но оба знали: ссора больше не означала исчезновение.
Коробочка оставалась у Цунаде. Сакура не просила принести её домой. Пока не могла представить кольцо на пальце без чужих голосов, обещаний и тёмной комнаты, где его снова и снова заставляли становиться доказательством.
Шикамару не напоминал. Он продолжал называть её своей невестой лишь тогда, когда слово вырывалось само, а не как вопрос, требующий ответа. Сакура каждый раз слышала. Иногда напрягалась, иногда позволяла себе улыбнуться, но ни разу не просила перестать. Кольцо могло остаться в закрытом шкафу столько, сколько потребуется. Их жизнь больше не должна была доказывать своё существование предметом, обещанием или правильно выбранным словом.
***
Вечером, когда после выписки прошло чуть больше трёх недель, Карин закончила проверку подозрительно быстро. Обычно она не ограничивалась состоянием Бьякуго. Обходила дом, проверяла новые печати Какаши, заглядывала в кухонные шкафы и возмущалась, что двое взрослых людей не способны вовремя выбрасывать испортившиеся продукты. Иногда оставалась на ужин, хотя продолжала утверждать, что делает это исключительно ради наблюдения за пациенткой.
Сегодня сенсор почти не разговаривала. Провела ладонью возле ромба на лбу Сакуры, проследила движение чакры в восстановленных каналах и объявила, что контур стабилен. Затем слишком тщательно свернула свиток, несколько раз перепроверила застёжки на сумке и покосилась на Шикамару. Нара стоял у окна и уже в третий раз за последние несколько минут касался внутреннего кармана рубашки.
Карин проследила за этим движением. На её лице появилось выражение человека, который знает чужую тайну и получает огромное удовольствие от попытки её не выдать.
— Сегодня я на ужин не останусь, — объявила она. — Контур до утра не изменится, каналы ведут себя прилично, а у меня внезапно появились чрезвычайно важные дела на другом конце деревни. Желательно очень далеко отсюда.
Сакура подняла голову от чашки.
— Ты три дня жаловалась, что у тебя нет никаких дел, кроме моих проверок. Что могло произойти в восемь вечера?
— Многое. Возможно, Саске вернулся с задания. Возможно, мне срочно понадобилось проверить архив клана Узумаки. Возможно, я просто не хочу сидеть за одним столом с человеком, который за последний час одиннадцать раз убедился, что коробка всё ещё лежит у него в кармане.
Шикамару закрыл глаза.
— Ты обещала ничего не говорить.
— Я и не говорила, что Цунаде сегодня вернула тебе кольцо. Только упомянула какую-то коробку. Остальное вы додумали самостоятельно.
В кухне стало тихо. Карин, наконец осознав, насколько неудачно прозвучала попытка оправдаться, схватила сумку и направилась к выходу.
— Проверка закончена. Если ночью возникнет боль, позовёте меня. Если решите выяснять отношения, постарайтесь не раскрывать Бьякуго и не разрушить дом. Всё остальное не входит в мои обязанности.
— Карин, — процедил Нара.
— Уже ухожу.
Через несколько секунд хлопнула входная дверь. Защитный барьер отозвался коротким свечением и снова погас. Сакура не сразу повернулась к Шикамару. Смотрела на стол, на собственные пальцы, на светлый след, оставшийся на дереве от горячей чашки. Сердце забилось быстрее, но это не было похоже на приступ. Комната не менялась, стены не темнели, запах ужина не превращался в антисептик. Страх шёл не из памяти. Он принадлежал настоящему вечеру и настоящему решению, которое никто не мог принять за неё.
Нара убрал руку от кармана. Стоял у окна с таким видом, словно мысленно перебирал все подготовленные фразы и одну за другой признавал непригодными.
— Коробка действительно у тебя, — сказала Сакура. Не спрашивая. Она уже видела ответ в его напряжённых плечах.
— Да. Цунаде отдала её после утреннего разговора о твоём возвращении в госпиталь. Сказала, что слишком долго хранит вещь, которая не принадлежит ей, и больше не собирается решать за нас, когда наступит подходящий момент. — Шикамару помолчал. — Я едва не оставил коробку в её кабинете. Потом понял, что это тоже будет решением, принятым без тебя.
Харуно провела большим пальцем по внутренней стороне ладони.
— Ты мог рассказать сразу.
— Мог. И должен был. Но сначала хотел понять, зачем вообще забрал её. Если бы пришёл домой, положил коробку перед тобой и сказал, что Цунаде вернула кольцо, это уже выглядело бы как требование что-то решить. Поэтому я несколько часов таскал его в кармане, трогал каждые пять минут и пытался придумать разговор, который не станет ловушкой.
— Судя по тому, как быстро Карин сбежала, разговор получился особенно незаметным.
— В моём плане она оставалась на ужин, затем уходила, после чего я спокойно начинал говорить.
— И сколько ещё ты собирался готовиться?
Шикамару устало потёр лицо.
— До первой удачной фразы. Вероятно, очень долго.
Сакура поднялась из-за стола. В теле сразу появилось напряжение — не слабость, а желание одновременно подойти к нему и увеличить расстояние. Кольцо находилось всего в нескольких шагах. Настоящее, целое, то самое, которое Нара дважды предлагал ей раньше. Но похитители заставляли смотреть на его копии, слышать искажённый вопрос, выбирать между ответом и болью. Они не смогли уничтожить настоящее кольцо, зато сделали так, что даже мысль о нём перестала принадлежать только ей.
— Покажи, — сказала Харуно.
Шикамару дёрнулся к карману, затем остановился.
— Здесь?
— Если ты снова спросишь, где мне удобнее увидеть собственное кольцо, я передумаю из принципа.
На лице Нары промелькнула боль, которую он не успел скрыть. Сакура сразу поняла, как прозвучали её слова.
— Не насчёт тебя, — добавила она. — Насчёт разговора. Я не хочу выбирать правильную комнату, освещение и расстояние до выхода. Мы уже дома. Этого достаточно.
Шикамару кивнул, но коробку не достал. Вместо этого открыл дверь на веранду. Тёплый вечерний воздух вошёл в кухню вместе с запахом влажной земли. Недавно прошёл короткий дождь, на листьях возле ограды ещё блестела вода. Травы, которые когда-то посадила Мебуки, разрослись слишком сильно и почти закрыли нижнюю часть забора. Сакура собиралась привести их в порядок, но каждый раз откладывала: боялась по незнанию вырвать растение, к которому прикасалась мать.
На улице было легче дышать. Шикамару опустился на верхнюю ступень. Сакура села рядом, оставив между ними небольшое расстояние. Нара по-прежнему не тянулся к карману.
— Если ты собираешься молчать до утра, лучше сразу предупреди, — сказала Харуно. — Я принесу одеяло.
— Рассматривал такой вариант. Он казался безопаснее всего.
— Безопаснее для кого?
Шикамару посмотрел на неё. В свете из кухонного окна его лицо выглядело бледнее обычного.
— Для меня. Пока я молчу, ты не можешь ответить так, как я боюсь услышать. Я могу делать вид, что просто жду подходящего момента и проявляю уважение к твоим границам. Очень удобная позиция. Почти такая же, как с замком в архиве.
Сакура не ожидала такой прямоты. Раздражение ослабло.
— Значит, снова решил не прятаться за правильным поведением?
— Пытаюсь. Пока получается только честно признаться, что я до ужаса нервничаю.
— Ты уже дважды делал мне предложение.
— Именно поэтому третий возможный отказ кажется особенно впечатляющим достижением.
Сакура посмотрела на него искоса.
— Первое предложение ты сделал в худший момент из всех возможных. Я тогда даже не сразу поняла, спрашиваешь ты или сообщаешь о решении.
— Зато ты очень подробно объяснила разницу.
— А потом всё равно сказала «да».
— Помню каждое слово.
— Во второй раз ты подготовился лучше. Озеро, настил, корзина, завтрак. И кольцо, которое ты едва не уронил в траву.
Нара нахмурился.
— Я не ронял. Коробка выскользнула на несколько сантиметров.
— Ты держал её обеими руками.
— Это несущественная подробность.
— Именно её я запомнила лучше всего. Ты стоял на одном колене и выглядел так, будто готов пережить войну ещё раз, но не мой ответ.
Шикамару отвёл взгляд к саду.
— Во второй раз я знал, что ты, скорее всего, согласишься. Мы уже говорили о будущем. Ты поймала букет Ино, пережила издевательства всей деревни и не ушла. Я просчитал почти всё, кроме влажной травы.
На губах Сакуры появилась улыбка, но исчезла, когда Нара продолжил:
— Сейчас я ничего не могу просчитать. Даже не знаю, имею ли право спрашивать снова. Ты дважды ответила мне. Настоящему мне. Оба ответа остаются твоими, и я не хочу перечёркивать их только потому, что после похищения всё стало сложнее. Но они взяли вопрос, кольцо и наши воспоминания. Заставили тебя слышать это чужими голосами. И если я просто верну коробку, надену кольцо на твою руку или буду молчаливо ждать, когда ты сама его попросишь, любое из этих решений может оказаться ещё одним давлением.
Сакура опустила взгляд на руки.
— Ты хочешь, чтобы я доказала: их версия ничего не изменила?
— Нет. Изменила. Я вижу это каждый день и не стану требовать от тебя притворства. — В голосе Нары прозвучала усталость. — Я не прошу вернуть ту Сакуру, которая сказала «да» у озера. Ты не обязана становиться прежней, чтобы наши отношения продолжились. Я хочу понять другое: выбираешь ли ты меня сейчас. Не потому, что уже согласилась однажды. Не потому, что кольцо нужно вернуть на место, а свадьба докажет, будто мы победили. Просто сейчас — после всего.
Сакура закрыла глаза. В памяти возникла белая палата. Чужие пальцы держали тёмную коробочку. Голос Шикамару обещал, что один ответ откроет дверь. Когда она не поверила, кольцо падало на камень, зелёный камень раскалывался, а ложный Нара спокойно объяснял, что она сама уничтожила единственное доказательство его любви.
Харуно открыла глаза. Перед ней оставался сад. На листьях блестела вода. Настоящий Шикамару сидел рядом, не касаясь кармана. Коробка была закрыта. Он ещё ничего не спросил.
— Если я скажу «нет», что ты сделаешь?
Нара не стал отвечать сразу. Сжал ладони между коленями и долго смотрел на них.
— Мне будет больно. Очень. Я не собираюсь изображать, будто спокойно улыбнусь и сразу скажу, что всё понимаю. Возможно, уйду в сад, потому что не захочу плакать у тебя на коленях третий раз за последние недели. Но я не исчезну. Не накажу тебя молчанием и не заставлю объяснять ответ. Мы разберёмся, что это значит для нас дальше, когда оба сможем говорить. А коробку я закрою только после того, как ты сама решишь, где она должна лежать.
— А если я вообще не отвечу?
— Тогда вопрос останется открытым. Не как требование и не как отсчёт времени. Просто я больше не буду делать вид, что мне всё равно, когда ты решишь. Мне не всё равно. Я хочу жениться на тебе. Хочу этого сейчас так же сильно, как хотел тогда. Возможно, сильнее, потому что теперь лучше понимаю, насколько страшной, неудобной и непредсказуемой может быть наша жизнь.
Сакура почувствовала, как к глазам подступают слёзы.
— Очень романтичная формулировка.
— Я предупреждал, что без подготовленной речи получится хуже.
— Наоборот. Подготовленная часть была слишком ровной.
Шикамару тяжело выдохнул.
— Значит, всё-таки заметила.
— Я живу с человеком, который репетирует споры перед зеркалом. Конечно, заметила.
— Один раз.
— Три. Во второй ты разговаривал с отражением в окне, но это всё равно считается.
Нара закрыл лицо ладонью. Несколько секунд они сидели молча. Напряжение не исчезло, но перестало давить на грудь. Сакура первой нарушила тишину:
— Я всё ещё не могу сказать тебе то слово.
Шикамару медленно опустил руки. Не притворился, что не понял.
— Знаю. Иногда мне больно его не слышать. Особенно когда я говорю сам и не знаю, что происходит у тебя внутри. Но я не стану переводить твои прикосновения, поцелуи или возможное согласие на брак в слова, которых ты не произнесла. Это было бы ещё одним решением за тебя.
— Я могу ответить «да» на предложение и завтра снова испугаться вида кольца. Могу снять его посреди ночи. Могу несколько дней не хотеть видеть его. Это не будет означать, что я передумала насчёт тебя.
— Тогда не будет. Кольцо не обязано круглые сутки доказывать наш выбор. Если захочешь снять — снимешь. Если попросишь убрать — уберу. Твоё «да» не исчезнет вместе с ним, если только ты сама не скажешь обратное.
Сакура посмотрела на внутренний карман его рубашки.
— Теперь доставай.
Рука Нары дрогнула. Он медленно вынул небольшую тёмную коробочку и положил на раскрытую ладонь.
Сакура узнала царапину возле застёжки. Она появилась ещё у озера, когда коробочка почти выскользнула из его пальцев. Крышка оставалась закрытой. Ничего не заменили и не восстановили, потому что настоящее кольцо не было сломано. Оно всё это время лежало у Цунаде, пока его копии разрушались в ложных воспоминаниях. Шикамару большим пальцем коснулся застёжки.
— Я открою.
Это прозвучало предупреждением, не вопросом. Сакура успела подготовиться и кивнула. Нара открыл крышку. Зелёный камень поймал свет из кухонного окна. На мгновение веранда исчезла. Перед глазами вспыхнул белый рукав, пальцы в перчатке, металлический стол. Харуно резко отвернулась. Воздух застрял в лёгких. Шикамару сразу начал закрывать коробку.
— Не смей.
Его рука остановилась.
— Поставь её между нами, — выговорила Сакура, не глядя на кольцо. — Не держи так, как будто предлагаешь прямо сейчас. Мне нужно увидеть, что я могу отодвинуть её сама.
Нара положил открытую коробочку на ступень. Затем убрал обе руки и положил их на колени. Несколько минут никто не двигался.
Сакура смотрела на сад. Перечисляла про себя то, что находилось перед глазами: мокрая земля, ограда, фонарь на соседней крыше, трава, тень от плеча Шикамару. Когда дыхание выровнялось, перевела взгляд на ступень.
Кольцо осталось целым. Не поменяло цвет. Не исчезло. Крышка не захлопнулась сама. Нара не потребовал ответа. Сакура протянула руку и коснулась края коробочки. Подвинула её ближе к себе, затем снова отодвинула. Шикамару следил за движением, но не вмешивался.
— Они заставляли меня отвечать, — проговорила она. — Иногда спрашивали так же, как ты у озера. Иногда обещали открыть дверь, если я соглашусь. Когда я говорила «да», ничего не менялось. Когда молчала, они показывали, как ты уходишь. Потом один из них сказал, что настоящего вопроса вообще не было. Что ты предложил мне брак из жалости после смерти родителей, а я согласилась, потому что боялась остаться одна.
Нара закрыл глаза. Пальцы впились в ткань брюк.
— Я не хочу знать их слова, чтобы спорить с каждым отдельно. Но это скажу: мне было страшно предлагать тебе брак именно потому, что ты могла решить, будто я использую твоё горе. Я ждал. Наверное, слишком долго. И спрашивал не из жалости. Тогда хотел жениться на тебе. Сейчас тоже хочу. Это всё, что могу противопоставить их голосам.
— Не доказательства?
— Нет. Моё слово. Ты сама решишь, достаточно ли его сегодня.
Сакура вновь посмотрела на кольцо. Затем на человека рядом.
— Ты ведь понимаешь, что первые два предложения всё равно считаются?
— Считаются. Я не пытаюсь заменить их третьим, как будто твоих прежних ответов не существовало. Хочу вернуть сам вопрос туда, где он принадлежит нам. После этого можешь напомнить мне, что мы и без того были помолвлены и вся эта сцена юридически бессмысленна.
— Обязательно напомню.
Шикамару слабо усмехнулся. Потом поднялся со ступени. На этот раз он не повёл её к заранее выбранному месту. Не достал цветы, не приготовил еду и не пытался угадать, какой вид создаст правильное настроение. Просто опустился перед ней на одно колено прямо на влажные доски веранды. Коробочку не взял. Она оставалась между ними, ближе к Сакуре.
Нара поднял голову. В его лице не было привычной невозмутимости. Страх был виден во всём: в напряжённой линии губ, в слишком частом дыхании, в пальцах, которые он сжимал, чтобы не потянуться к ней.
— Я хочу прожить с тобой не ту жизнь, которую представлял до миссии, — заговорил он. — Её уже не вернуть. Я не знаю, когда ты снова сможешь работать полный день, пройдут ли ночные пробуждения и захочешь ли когда-нибудь говорить о том, что происходило в плену. Не знаю, сколько раз мы ещё поссоримся из-за моей попытки всё контролировать и твоего желания проникать в госпиталь через прачечную. Скорее всего, слишком много.
Сакура всхлипнула и одновременно рассмеялась. Шикамару тоже на мгновение улыбнулся, но продолжил:
— Я знаю только, что хочу быть рядом не до твоего выздоровления и не до того момента, когда ты снова станешь похожа на себя прежнюю. Хочу просыпаться в этом доме, спорить с тобой, возвращаться после ссор и однажды перестать спать в кабинете Хизаши, если ты сама меня оттуда выпустишь. Хочу жениться на той девушке, которая сидит передо мной сейчас. Не на воспоминании о ней. Не на обещании, что дальше станет легче.
Голос Нары дрогнул. Он не отвёл взгляда.
— Сакура Харуно, ты всё ещё хочешь выйти за меня?
Вопрос не был новым. Но впервые после лаборатории он не сопровождался болью, условием или обещанием спасения. Сакура смотрела на Шикамару и вспоминала не только ложные комнаты. Настоящий Нара стоял у двери палаты и признавался, что ничего не знает. Сидел у изножья, не переставляя стул без разрешения. Кричал, что искал её и опоздал. Спал на полу, потому что она не отпустила его руку. Заменил замок за её спиной, признал ошибку и на следующий день спорил с Цунаде уже рядом с ней. Оставался после ссор, даже когда они не разговаривали. Он не был безошибочным. Именно поэтому рядом с ним сейчас не возникало ощущения идеально разыгранной сцены.
Сакура наклонилась и взяла коробочку. Шикамару не пошевелился.
— Это точно последний раз? — спросила она, поглаживая пальцем царапину возле застёжки. — Я не хочу учитывать всё, что происходило там.
— Если считать только вопросы, которые задавал я, — третий. Остальные не имеют к нам отношения.
— Тогда больше не спрашивай. Не потому, что я не хочу слышать. Просто три предложения одному человеку — уже признак серьёзной стратегической ошибки.
В глазах Нары появилась растерянность. Он явно боялся понять её неправильно. Сакура не заставила его ждать дольше.
— Да. Я всё ещё хочу выйти за тебя. В третий раз — тоже да. Не потому, что обязана повторить прежний ответ. Не потому, что кольцо должно вернуться на палец. Я выбираю это сейчас.
Несколько секунд Шикамару не дышал. Потом закрыл глаза. Плечи задрожали, и он опустил голову, прижав лоб к её коленям. Вырвавшийся звук оказался одновременно смехом и всхлипом. Сакура положила ладонь ему на волосы.
— Только не заставляй меня утешать тебя после собственного предложения.
— Я пытаюсь остановиться.
— Плохо получается.
— Не ожидал, что ты ответишь сразу.
— Тогда зачем встал на колено?
— Надеялся. Это другое.
Она провела пальцами по его волосам. Шикамару поднял голову. Глаза покраснели, но он уже не пытался скрыть слёзы. Сакура достала кольцо из коробочки. Металл оказался прохладным. На внутренней стороне сохранилась гравировка: Всегда возвращаться.
Пальцы дрогнули. Эти слова тоже могли звучать как невозможное обещание. Никто не мог гарантировать возвращение с каждой миссии, из каждой ссоры, из смерти. После всего пережитого Сакура больше не хотела клятв, которые мир мог нарушить за них.
— Я не хочу, чтобы это означало «никогда не уходить», — сказала она, показывая гравировку. — Мы будем уходить. На задания, на работу, иногда в другую комнату, потому что слишком злы, чтобы разговаривать. И однажды кто-то из нас может не вернуться, как бы ни старался.
Шикамару побледнел, но не отвернулся от страшной мысли.
— Тогда пусть означает другое. Не исчезать молча, пока возвращение зависит от нас. Если ухожу — говорю куда. Если задерживаюсь — посылаю весть. Если после ссоры мне нужно побыть одному, не заставляю тебя гадать, вернусь ли вообще. И то же самое для тебя.
— Не клятва навсегда.
— Договорённость на каждый следующий раз.
Сакура закрыла пальцы вокруг кольца.
— Вот так я могу.
Она поднесла его к левой руке, но не стала надевать сразу. Металл коснулся кончика пальца, и перед глазами снова вспыхнула чужая перчатка. Харуно замерла. Шикамару не предложил помощь. Не произнёс ни слова. Всё ещё стоял на колене, оставив руки на виду. Сакура убрала кольцо на ладонь и несколько раз глубоко вдохнула.
— Если я сейчас не смогу, мой ответ не изменится.
— Не изменится. Можешь оставить его в коробке, кармане или выбросить в траву, хотя последний вариант заставит меня ползать с фонарём до утра. Ты уже ответила.
— Я не выброшу.
— Тогда всё остальное неважно.
Сакура попробовала снова. На этот раз смотрела не на кольцо, а на лицо Шикамару. Медленно провела металл через первую фалангу, остановилась, когда сердце забилось быстрее, затем продолжила. Нара не шевельнулся. Только слёзы снова наполнили его глаза.
Кольцо оказалось на пальце. После потери веса сидело свободнее, чем раньше, но не соскальзывало.
Сакура повертела руку, наблюдая, как зелёный камень ловит свет. Воспоминание о лаборатории не исчезло. Оно осталось рядом с другим: озером, влажной травой, дрожащими пальцами Нары и его второй попыткой задать тот же вопрос. Теперь к ним добавилась веранда. Третье воспоминание не уничтожало остальные. Просто принадлежало только им.
Шикамару осторожно поднялся. Не потянулся к кольцу, пока Сакура сама не вложила руку в его ладонь.
— Не исчезай молча, — повторила она. — Даже если решишь, что причина слишком глупая или мне не понравится.
Нара переплёл их пальцы.
— Скажу, куда ухожу и когда рассчитываю вернуться. Если не смогу вернуться вовремя, передам весть. И ты сделаешь то же самое. Никаких записок из одного слова и тайных прогулок через больничную прачечную.
— Не порть договорённость.
— Хочу уточнить условия до подписания.
Сакура подняла руку с кольцом.
— Подпись уже стоит.
Впервые за весь вечер Шикамару улыбнулся без страха. Сакура потянула его к себе. Поцелуй начался неловко: Нара всё ещё стоял ниже на ступени, Сакуре пришлось наклониться, а коробочка едва не соскользнула с колен. Шикамару успел поймать её, и Харуно рассмеялась прямо у его губ.
— В третий раз всё-таки уронил.
— Поймал.
— Только благодаря мне.
— Ты вообще не двигалась.
— Не порть момент.
Он положил коробочку на ступень и обнял её. Не осторожно, как в палате, и не с напряжением первых недель дома. Прижал к себе так, как хотел, но всё ещё оставил ей возможность отстраниться. Сакура не отстранилась. Одной рукой удерживала его за ворот, второй чувствовала кольцо между их сцепленными пальцами. Оно не доказывало, что страх закончился. Не обещало лёгкого будущего и не возвращало жизнь, которая существовала до похищения. Оно означало только тот ответ, который Сакура дала сегодня. Этого было достаточно.
Глава 20. Седьмое сентября.
Через шесть дней после того, как Сакура снова надела кольцо, Цунаде разрешила ей вернуться в госпиталь.
За это время кольцо не успело стать привычной частью руки. Зелёный камень всё ещё слишком часто притягивал взгляд, а вместе с ним возвращалось другое помещение: холодный свет, металлические браслеты, чужие пальцы, поворачивающие её кисть. В такие моменты Сакура заставляла себя не отводить глаза. Медленно прокручивала кольцо на пальце и вспоминала уже не лабораторию, а собственный голос. Она сама попросила Шикамару достать коробочку. Сама позволила ему открыть её. Сама произнесла «да» и вернула кольцо туда, где хотела его видеть. Поэтому Харуно не снимала его даже ночью.
Разрешение вернуться в госпиталь оказалось разрешением только в первой строке. Остальные две страницы занимали ограничения, уточнения и последствия их нарушения. Внизу стояла подпись Цунаде, рядом — подпись Какаши и официальная печать Хокаге. Последний пункт Шестой добавил лично: глава госпиталя не имела права отменять распоряжения собственного лечащего врача.
Сакура прочитала документ дважды. После второго раза аккуратно положила его на стол, хотя больше всего хотелось смять листы и швырнуть в стену.
— Две страницы, — проговорила она с обманчивым спокойствием. — Вам потребовалось две страницы, чтобы сообщить, что никто здесь не доверяет мне принимать решения о собственном теле. Это уже не список ограничений. Это личное оскорбление, составленное комиссией и заверенное подписью Хокаге.
Цунаде даже не улыбнулась. За последние дни она успела выслушать десятки похожих доводов и теперь знала, какой прозвучит следующим.
— Называй как хочешь. Хоть заговором против главы госпиталя. Условия от этого не изменятся. Шесть дней назад ты попыталась исправить карту лечения, пока ещё находилась под действием препаратов.
— Потому что в ней стояла неверная дозировка.
Сакура произнесла это слишком быстро и сразу поняла, что попалась. Цунаде подалась вперёд, тяжело опираясь ладонями о стол.
— Там стояла дозировка, рассчитанная на повреждённые чакроканалы, истощённый резерв и последствия препаратов, которыми тебя накачивали в лаборатории. Ты сравнила её со своими показателями до похищения и решила, что врач ошибся.
— Я знаю собственный организм лучше любого дежурного медика.
— Знала, — резко поправила Пятая. — До того как в него семь дней вводили неизвестные составы и насильно вмешивались в работу печати. Сейчас мы все заново выясняем, что для тебя безопасно. Включая тебя саму.
Последние слова ударили сильнее остальных. Сакура стиснула листы за край.
— Я не собираюсь всю жизнь оставаться особым случаем, к которому боятся прикоснуться без разрешения целого совета. Рано или поздно вам придётся снова считать меня обычным пациентом.
У окна сердито фыркнула Карин. До этого она молчала, но теперь оттолкнулась от подоконника и скрестила руки на груди.
— Обычные пациенты не запираются в ванной и не направляют чакру к Бьякуго, чтобы проверить, выдержат ли нагрузку повреждённые каналы. А когда их ловят, не называют это научным интересом.
Сакура резко повернулась к ней.
— Я не раскрывала печать. Направила минимальный поток и сразу остановилась.
— После того как я почувствовала скачок чакры через две комнаты и едва не вынесла дверь! — Голос Карин сорвался. Она глубоко вдохнула, но это не помогло скрыть дрожь. — Ты вернулась оттуда едва живой. Я несколько дней не могла отличить твои собственные потоки от того, что они оставили в каналах. А потом ты решила проверить, порвутся ли они снова, потому что тебе не хотелось ждать ещё одного обследования.
— Я должна понимать, в каком состоянии находится печать.
— Должна. Но не ценой нового повреждения! Каналам всё равно, назовёшь ты это полноценной нагрузкой или короткой оценкой реакции. Если они не выдержат, название ничего не изменит.
За раздражением сенсора слишком отчётливо слышался страх. Сакура отвела глаза. Спорить с цифрами было легко. Гораздо труднее — с воспоминанием о том, как Карин сидела возле её кровати и часами следила за каждым колебанием чакры. Шикамару молча забрал у неё список, прежде чем бумага всё-таки порвалась под пальцами. Разгладил смятый угол и сложил листы пополам.
— Два часа, — напомнил он. — Отсчёт начинается с того момента, когда ты войдёшь в административное крыло. Никаких операций, обходов реанимации и попыток случайно оказаться возле процедурной. Через два часа мы уходим.
— Я сама пойму, когда устану.
— Нет, — одновременно произнесли Цунаде, Карин и Какаши.
В комнате повисла тишина. Сакура медленно обвела их взглядом.
— Вы репетировали?
— Не понадобилось, — отозвался Шестой. Он сидел в стороне с раскрытой книгой, хотя за всё время не перевернул ни одной страницы. — Некоторые выводы настолько очевидны, что четыре человека способны прийти к ним независимо друг от друга.
— Шикамару ничего не сказал.
— Я уже держу документ, — заметил Нара. — Это достаточно ясное выражение позиции.
Сакура перевела взгляд на наставника.
— А вы вообще зачем здесь? У Хокаге внезапно не осталось дел важнее моего рабочего расписания?
Какаши провёл пальцем по краю страницы и только после этого поднял голову.
— Как Хокаге я пришёл убедиться, что мой приказ не будет нарушен в первые десять минут. Как твой бывший командир — увидеть, что ты действительно дожила до сегодняшнего утра и собираешься вернуться домой после окончания разрешённых двух часов.
Привычная насмешливость исчезла из его голоса.
— В прошлый раз мы все решили, что ты сама знаешь, где проходит твой предел, — продолжил мужчина. — Ты ушла одна, а мы остались спорить о том, кто должен был тебя остановить. Я не собираюсь повторять эту ошибку только потому, что тебе неприятно видеть мою подпись на листе.
Сакура замерла. Ответ, уже готовый сорваться с языка, потерял всякий смысл. Какаши снова опустил глаза к книге.
— Пусть твой первый день окажется скучным. Ты посидишь в кабинете, поругаешься из-за отчётов и вернёшься домой. Завтра все мы сможем продолжить раздражать друг друга.
— Я не обещаю, что день будет скучным, — пробормотала Харуно.
— От тебя никто не требует невозможного, — сухо заметила Цунаде. — Только соблюдения правил.
Сакура посмотрела на четыре лица вокруг. Её злила эта заранее подготовленная оборона. Злило, что никто не оставил ни одной лазейки. Ещё сильнее злило понимание: каждый из них находился здесь не потому, что сомневался в её знаниях. Они не доверяли её способности остановиться, когда работа позволяла не думать о себе. И для такого недоверия она сама дала слишком много причин.
— Два часа, — нехотя согласилась Харуно. — Но если кто-нибудь попробует стоять у меня за спиной и считать вдохи, я выставлю его из кабинета.
— Поэтому с тобой идёт Шикамару, — сообщила Карин. — Он умеет раздражать на расстоянии.
— Рад, что мои способности наконец получили достойное признание, — отозвался Нара.
Сакура запретила устраивать торжественную встречу. Ино предлагала цветы, Наруто — плакат шириной с главный вход. Узнав об отказе, Узумаки решил хотя бы выстроить сотрудников вдоль коридора, но Какаши вовремя запретил и это. Приказ пришлось дополнить отдельной строкой о музыке, поздравительных речах и лепестках, которые Наруто наверняка раздобыл бы даже не в сезон.
Поэтому в административное крыло Сакура вошла без плаката и цветов. Но избежать встречи всё равно не получилось. Разговоры оборвались почти одновременно. Медики подняли головы от журналов, карт и открытых коробок с препаратами. Кто-то улыбнулся. Пожилой ирьёнин возле окна поспешно снял очки и провёл ладонью по лицу. Молодая помощница у стойки так крепко прижала к груди стопку документов, что верхняя папка согнулась пополам.
Сакура остановилась на пороге. До миссии здесь постоянно спорили из-за расписания операционных, искали потерянные результаты анализов и ругали курьеров за опоздания. Теперь знакомые голоса на короткое мгновение смешались с другими — спокойными, терпеливыми, обещавшими прекратить боль сразу после очередного ответа. Стены словно потемнели. Воздух стал холоднее. Между лопатками выступил пот, пальцы задрожали. Большой палец сам лёг на зелёный камень кольца.
Я попросила достать коробочку. Я сама надела его.
Воспоминание не исчезло, но Сакура снова увидела перед собой стойку, застывших медиков и светлые стены госпиталя. Лаборатория отступила, хотя холод между лопатками остался.
Шикамару шёл справа, оставляя между ними полшага. Он заметил, как изменилось её дыхание, однако не прикоснулся.
— Боковой коридор свободен, — негромко произнёс стратег. — Через него можно сразу попасть к кабинету. Если захочешь, обойдём стойку. Объяснять никому ничего не придётся.
Сакура стиснула кольцо так сильно, что металл впился в кожу. Возможность отступить принесла не облегчение, а злость. На себя, на застывших сотрудников, на стены, которые оставались прежними, пока она не могла войти в них прежней.
— Если я развернусь сейчас, завтра снова дойду до этого порога и буду решать то же самое. Потом послезавтра. Я могу потратить неделю только на попытки войти.
— Можешь, — признал Шикамару. — Но если сегодня уйдёшь, это не станет поражением. Ты дошла сюда сама и сама решишь, достаточно ли на первый раз.
Она покосилась на него.
— Ты должен сказать, что я справлюсь.
Нара посмотрел на людей в административном крыле, затем снова на неё.
— Я не знаю, что случится, когда ты сделаешь следующий шаг. Может быть, доберёшься до кабинета. Может быть, разозлишься и выйдешь через минуту. Ты запретила мне обещать за тебя, и на этот раз я не стану притворяться, что могу предсказать результат. Но если сегодня не получится, завтра я снова пройду с тобой этот коридор. И послезавтра тоже. Столько раз, сколько понадобится.
— Иногда мои требования можно нарушать выборочно, — пробормотала Сакура. — Особенно когда от тебя ждут чего-нибудь обнадёживающего.
— Их слишком много. Если начну выбирать, обязательно нарушу не то.
Знакомое раздражение пробилось сквозь страх и помогло лучше любой дыхательной техники. Сакура отпустила кольцо, расправила плечи и шагнула через порог.
Сотрудники продолжали смотреть.
— Я отсутствовала достаточно долго, — произнесла Харуно. Голос вначале дрогнул, но уже к следующей фразе окреп. — Если вы потратите мой первый рабочий день на разглядывание, отчёты сами себя не заполнят. Возвращайтесь к работе.
Старшая дежурная первой выпрямилась и поклонилась.
— С возвращением, Харуно-сама. Мы вас ждали.
Последние слова едва не нарушили хрупкое равновесие. Сакура заставила себя кивнуть.
Остальные повторили приветствие уже нестройно. Кто-то не сумел скрыть слёз, кто-то слишком поспешно отвернулся к журналу. Шум восстановился не сразу: сначала заскрипел стул, затем шелестнула страница, один из медиков нарочно громко потребовал недостающую карту. Через несколько секунд помещение снова наполнилось рабочими голосами.
Никто не бросился к Сакуре. Не попытался обнять, задать вопрос или рассказать, как сильно её не хватало. Они сделали именно то, о чём она попросила: позволили ей пройти через административное крыло как главе госпиталя, вернувшейся к работе. Только благодаря этому Харуно добралась до кабинета, не оглядываясь, чтобы проверить выражения лиц за своей спиной.
У двери она задержала дыхание, затем толкнула створку. Комнату не законсервировали в ожидании её возвращения. На столе лежали свежие папки. Возле шкафа появилась коробка с новыми печатями, а чашку с выцветшим рисунком ветки сакуры отмыли и поставили рядом с чайником. На полке теснились журналы, заполненные почерком Цунаде и руководителей отделений. В углу стояла корзина с испорченными бланками, на подоконнике забыли засохший чернильный камень. Здесь продолжали работать. Госпиталь прожил без неё все дни поисков, шестнадцать суток её беспамятства и время после пробуждения. Не идеально — в журналах виднелись исправления, назначения несколько раз менялись, между папками торчали листы с временными распоряжениями. Но ни одно отделение не остановилось.
Сакура медленно провела ладонью по спинке кресла. Она сама годами выстраивала систему, которая не должна была зависеть от одного человека. Теперь доказательство того, что ей это удалось, почему-то причиняло боль.
— Всё осталось на месте, — выдохнула Харуно. — И одновременно стало чужим.
Шикамару закрыл за ними дверь, но не пошёл дальше порога.
— Ты ожидала увидеть пустой стол?
— Не знаю. Наверное, какую-нибудь катастрофу, которую все терпеливо хранили до моего возвращения.
— Чтобы сразу почувствовать себя необходимой?
Сакура резко посмотрела на него, но не нашла в лице насмешки.
— Звучит отвратительно.
— Зато честно. Если бы госпиталь развалился без тебя, ты винила бы себя за каждый день отсутствия. Теперь он продолжил работать, и часть тебя решила, что ты ему больше не нужна.
Она опустила взгляд на журналы.
— Я должна радоваться, что они справились.
— Ты и радуешься. Просто не только этому.
Нара подошёл ближе и остановился с другой стороны стола.
— Госпиталь работал без тебя, потому что ты сама научила людей принимать решения. Это не значит, что тебя здесь не ждали. Ты видела их лица в коридоре.
Сакура вспомнила согнутую папку в руках молодой помощницы и старшую дежурную, не сумевшую ровно произнести последнюю фразу.
— Видела.
— Тогда не заставляй их доказывать, что без тебя было достаточно плохо. Они сохранили твою работу, пока ты не могла вернуться. По-моему, это лучше, чем оставить тебе руины.
— Разумно, — признала Харуно. — Поэтому ужасно раздражает.
— Я рассчитывал на такую реакцию.
Она медленно опустилась в кресло. Кожа тихо скрипнула под ладонями — обычный звук, который раньше Сакура даже не замечала.
— Я представляла это утро иначе. Думала, сяду за стол, открою отчёт и сразу почувствую себя прежней. А вместо этого проверяю шкаф, окно, чайник… будто кабинет должен доказать мне, что он настоящий.
Шикамару посмотрел на неё внимательнее, но не попытался заверить, что страх скоро пройдёт.
— Кресло и несколько папок не сотрут того, что случилось между твоим уходом и возвращением. Не требуй от себя в первый же день чувствовать так, будто этих недель не было.
Сакура сжала пальцы на краю стола.
— Очень обнадёживает.
— Ты потребовала не обещать того, чего я не знаю.
— И снова решила, что это требование нельзя нарушить.
— Могу солгать, если станет легче.
Она представила ложного Шикамару, обещавшего вывести её из каменной комнаты, и сразу покачала головой.
— Не надо.
— Тогда сегодня достаточно того, что ты дошла сюда и села. Не обязательно за первые пять минут чувствовать всё остальное.
Сакура хотела возразить, но взгляд уже упал на верхнюю папку. Привычка оказалась быстрее тревоги. Она развязала тесёмки, открыла первый отчёт и пробежала глазами таблицу дежурств. На третьей строке пальцы замерли.
— В реанимации одних и тех же медиков назначили на две ночные смены подряд.
Шикамару прикрыл глаза и тяжело вздохнул.
— Ты находишься в кабинете меньше минуты. Я рассчитывал хотя бы на пять спокойных минут, прежде чем ты обнаружишь угрозу существованию госпиталя.
Сакура развернула папку к нему и указала на записи.
— После первой ночи у них останется меньше восьми часов на сон. Если во вторую смену поступят тяжёлые пациенты, к утру начнутся ошибки. Это не угроза существованию госпиталя, а плохо составленный график. И она находится на первой странице — мне пришлось бы закрыть глаза, чтобы её не заметить.
В её голос вернулась прежняя твёрдость. Не полностью: кисть всё ещё немного дрожала, а чужой смех из коридора заставил на мгновение напрячься. Но теперь перед ней лежала задача, у которой существовало понятное решение. Шикамару тоже это услышал. Напряжение в его плечах немного ослабло.
— График составляла Цунаде после третьей ночи без сна, — сообщил он. — В тот день из восточного крыла одновременно принесли отчёты о нехватке препаратов и сорванной вентиляции. Удивительно, что она не назначила на дежурство саму себя.
Раздражение на лице Сакуры сменилось усталой тревогой.
— Три ночи? Она говорила, что отдыхала.
— Возможно, даже сидела с закрытыми глазами. В её представлении это считается.
Харуно взяла кисть, но не сразу коснулась бумаги.
— Я исправлю смены и не стану читать ей лекцию о переработках.
Шикамару поднял бровь.
— Совсем?
— Сегодня. Завтра ничего не обещаю.
— Разумный компромисс.
Он занял стул у стены и положил сложенный список ограничений на колено. Не развернул его, но расположил так, чтобы Сакура прекрасно видела документ.
— На всякий случай предупреждаю один раз: два часа начались у входа в административное крыло, а не в тот момент, когда ты открыла отчёт.
Сакура обмакнула кисть в тушь.
— Если будешь напоминать об этом каждые десять минут, из кабинета первым уйдёшь ты.
Нара сделал вид, что серьёзно обдумывает угрозу.
— Я собирался повторять каждые пять. Но ради спокойствия нашего будущего готов сократить количество напоминаний до двух.
— До одного.
— Одно уже прозвучало. Осталось два.
Харуно подняла на него возмущённый взгляд. На губах Шикамару появилась едва заметная улыбка — первая с того момента, как они вошли в госпиталь.
— Ты отвратительно считаешь.
— Поэтому отчёты проверяешь ты.
Сакура фыркнула и склонилась над графиком. В зелёном камне кольца отразился свет из окна. На мгновение перед глазами снова мелькнул металл лабораторного стола, но воспоминание уже не смогло вытеснить кабинет. Под пальцами лежала шероховатая бумага. Пахло тушью, старым чаем и лекарственными травами из соседнего отделения. За дверью спорили из-за потерянной карты. Шикамару сидел у стены и слишком часто поглядывал на часы, стараясь делать это незаметно. Ничего не стало прежним. Но впервые Сакура почувствовала себя здесь на своём месте.
…
Первые сорок минут Сакура разбирала накопившиеся назначения. Она не переписывала решения Цунаде только потому, что могла, а отмечала пункты, которые требовали обсуждения. От этого простого ограничения уставала сильнее, чем от чтения. Раньше право подписи казалось продолжением её ответственности. Теперь приходилось признавать: часть решений уже приняли другие люди, и не каждое нуждалось в исправлении.
Сигнал массового приёма прозвучал перед тем, как она открыла четвёртую папку. Три коротких удара, пауза и ещё два. В коридоре не началась паника: дежурные убрали документы, освободили проход, по лестнице побежал курьер. В кабинет вошла старшая ирьёнин смены.
— Обрушилась подпорная конструкция в южном восстановительном квартале. Везут девять человек: четверо шиноби сопровождения и пятеро рабочих. Двое без сознания. Один находился под плитой около двадцати минут. Протокол уже запущен, северный корпус поднят по тревоге.
Сакура встала.
— Кто координирует приём?
— Я. До прибытия Пятой.
Правильный ответ. Никто не ждал, пока вернувшаяся глава разрешит им спасать людей.
— Продолжайте. Я возьму распределение операционных и резерв крови.
Шикамару поднялся следом.
— Тебе запрещено оперировать, — напомнил Шикамару, заметив, как она уже сделала шаг к двери.
— Я помню список собственных ограничений. И прекрасно понимаю разницу между операцией и распределением специалистов.
— Ты идёшь так быстро, будто собираешься забыть эту разницу по дороге.
Сакура резко обернулась, однако в его лице увидела не желание командовать, а плохо скрытый страх.
— Тогда иди рядом и раздражай меня, если без этого не можешь. Только не хватай за руку при всех.
— Раздражать тебя, не прикасаясь. Наконец-то задача, в которой у меня есть опыт.
Приёмное отделение встретило их запахом пыли, крови и дезинфицирующего раствора. Первые носилки уже занесли внутрь. Старшая смены не уступила Сакуре место, а быстро доложила состояние пострадавших. Глава госпиталя приняла сведения, внесла две поправки и встала у доски распределения, откуда видела все три смотровые зоны.
— Первого — на ультразвуковую диагностику, кровь подготовить сейчас. У второго нарушено дыхание в правой части грудины: кислород, дренажный набор, хирурга из северного корпуса сюда, а не в операционную. Перелом у третьего пока фиксируйте без вправления.
Молодой ирьёнин посмотрел на шиноби, который громче остальных требовал помощи.
— Но он…
— Может говорить и спорить, значит, подождёт две минуты. Сначала тот, кто уже не способен позвать нас.
Медик кивнул и побежал выполнять распоряжение.
…
Сакура не раскрыла Бьякуго и не пыталась заменить собой две бригады. Она сверяла назначения, направляла свободных специалистов и один раз коснулась ладони рабочего, чтобы удержать слабый поток чакры до прихода врача. По привычке ей захотелось самой последовать за носилками в операционную, но глава госпиталя осталась возле доски. На войне весь медицинский полк держался на тех, кто ещё мог стоять. Здесь рядом работали люди, которых она сама обучала. Не доверять им означало бы перечеркнуть годы собственной работы.
Цунаде появилась через час. Быстро осмотрела приёмное отделение, получила доклад у старшей ирьёнин смены и лишь после этого подошла к дочери.
— Двое в операционных, один готовится к дренированию, остальные стабильны, — сообщила Сакура. — Резерв крови восполним из восточного хранилища. Я подписала запрос.
— Вижу, — отозвалась Пятая, пробегая взглядом по доске. — Ты ничего не упустила.
Она не стала забирать записи или повторять уже отданные приказы. В её коротком кивке было больше признания, чем в любой торжественной речи.
Когда последнего пострадавшего перевели в палату наблюдения, Сакура опёрлась ладонью о край стола. Она резко ослабла: колени задрожали, перед глазами на миг потемнело. Шикамару поддержал её под локоть раньше, чем она успела сделать вид, будто просто наклонилась за картой.
— Два часа закончились, — произнёс Шикамару, поддерживая её под локоть.
— По часам Какаши осталось двенадцать минут. Не пытайся украсть их только потому, что я пошатнулась.
— Ты использовала чакру и едва удержалась на ногах. Это не те двенадцать минут, за которые стоит воевать.
Сакура выпрямилась, хотя перед глазами всё ещё плавали тёмные точки.
— Я потратила меньше, чем на обычной тренировке.
— Обязательно повтори это Карин. Особенно слово «обычной».
— Не обращайся со мной как с ребёнком, которого нужно водить за руку.
— Тогда не заставляй меня ловить главу госпиталя возле её же стола. Я тоже предпочёл бы сохранить остатки достоинства.
Несмотря на насмешливый тон, стратег не отпустил её руку. Она попыталась выпрямиться без опоры и сразу поняла, насколько глупым будет продолжение спора. Цунаде встала с другой стороны, но не прикоснулась.
— На сегодня достаточно, — произнесла Цунаде тоном наставницы, не оставлявшим места для торга.
— Из операционных ещё не прислали первые отчёты. Я не могу уйти, не узнав, чем закончился приём.
— Их проверит дежурная, — ответила Пятая уже мягче. — Завтра ты прочитаешь всё вместе с остальными и увидишь, что работа не остановилась в ту минуту, когда ты вышла за дверь.
— Мне хватит ещё десяти минут.
Цунаде посмотрела на её побелевшие пальцы, всё ещё цеплявшиеся за край стола.
— Можешь остаться. А затем Карин снова сократит разрешённое время до часа, потому что решит, что мы не способны удержать тебя в разумных пределах. Выбирай, что для тебя важнее: эти десять минут или завтрашние два часа.
Сакура посмотрела на сотрудников. Никто не ожидал её следующей команды. Пациентов перевозили, карты заполняли, использованные инструменты уносили на обработку. Работа продолжалась.
— Завтра, — уступила она.
— Сегодня ты вернулась как глава, — сказала Цунаде. — Не как единственный медик, который обязан закрыть собой каждую брешь. Ты вернулась не вместо них. Ты вернулась руководить ими. Не забывай разницу.
— Я услышала, — пробормотала Сакура, позволяя Шикамару набросить ей на плечи плащ.
Он задержал ладонь возле её шеи всего на мгновение и сразу убрал.
— Я тоже. Постараюсь запомнить этот исторический случай.
— Даже не думай привыкать. Завтра я снова буду спорить.
— На это я как раз и рассчитываю, — тихо ответил Нара.
***
Через месяц ограничения сократили. Сакура работала по четыре часа, затем по шесть. К операциям её допустили позже, когда Карин подтвердила, что обычный поток медицинской чакры больше не вызывает резкого напряжения повреждённых каналов. Полное раскрытие Бьякуго по-прежнему оставалось под запретом. Харуно ненавидела это ограничение, но соблюдала. Почти всегда.
…
Однажды Шикамару обнаружил её в пустом тренировочном зале госпиталя. Сакура стояла перед диагностической печатью и пыталась направить к ней больше чакры, чем разрешила Цунаде.
— Я даже не удивлён, — произнёс Нара от двери.
Она резко убрала руку.
— Ты следишь за мной? — резко спросила Сакура, убирая руку от диагностической печати.
— Пришёл забрать тебя на обед и обнаружил запертую дверь. После прошлого раза это считается не слежкой, а тревожным признаком.
— Я не голодна.
— И это не ответ. Ты обещала не проверять каналы одна.
Харуно отвела взгляд к погасшей печати.
— Я только хотела понять, где проходит предел. Если не знаю его, каждый шаг приходится делать вслепую.
— Поэтому заперлась, чтобы никто не остановил, когда дойдёшь до него?
— Чтобы никто не стоял над душой и не ждал, если я снова окажусь слабее, чем была.
Последние слова прозвучали громче, чем она собиралась. Шикамару перестал хмуриться; злость в его лице уступила место усталому пониманию. Нара подошёл к печати и посмотрел на показатели.
— Поток начал отклоняться вправо, — сказал Шикамару, посмотрев на показатели печати.
— На долю процента. Для обычной тренировки это даже не считается отклонением.
— Карин заметит, едва увидит схему.
Сакура вскинула подбородок.
— Только если ты ей расскажешь.
— Расскажу, — ответил он без колебаний, но голос стал тише. — Не потому, что хочу пожаловаться. Потому что в прошлый раз мы оба промолчали о важном и до сих пор расплачиваемся.
Сакура прищурилась.
— Предатель.
— Уже второй раз за месяц. Начинаю привыкать.
Она попыталась пройти мимо, но Нара поймал её за запястье. Не сжал, только задержал.
— Ты не обязана восстановиться быстрее ради свадьбы.
Харуно замерла.
— Я делаю это не ради свадьбы, — упрямо произнесла Сакура.
— Тогда объясни, почему увеличила нагрузку именно после того, как Ино назначила примерку, — потребовал Шикамару. — До этого ты хотя бы оставляла дверь открытой.
Харуно отвернулась к диагностической печати.
— Потому что не хочу выйти на поляну и увидеть, как все следят не за церемонией, а за тем, не упаду ли я.
— Смотреть будут в любом случае. Наруто, вероятно, даже назначит отдельную группу, которая должна тебя ловить.
— Вот именно! — Сакура резко повернулась. — Я не хочу, чтобы все снова следили за каждым моим шагом и ждали, когда я упаду в обморок.
Шикамару выдержал её злость.
— Ты не можешь заставить их забыть, как тебя принесли без сознания. Но можешь показать не идеальную картинку, а себя: живую, упрямую, способную остановиться, если станет плохо. Им нужно увидеть не то, что ты никогда не падаешь. Им нужно своими глазами увидеть, что ты снова встала на ноги. Одних слов после всего случившегося им недостаточно.
Сакура выдернула руку, но не ушла.
— Я ненавижу, когда на меня смотрят с жалостью. Будто заранее решают, что от прежней Сакуры ничего не осталось.
— Большинство не считает тебя сломанной, — возразил Шикамару. — Они просто боятся снова потерять. Со стороны страх и жалость иногда выглядят одинаково.
Она долго смотрела на него, прежде чем задать следующий вопрос:
— А ты умеешь различать?
Нара не попытался подобрать безопасный ответ.
— Нет. Я и жалею тебя за то, что пришлось пережить, и боюсь потерять снова. Иногда ещё злюсь, потому что ничего из этого не могу исправить. Всё сразу.
Харуно резко посмотрела на него.
— Не смотри так, — продолжил Нара. — Ты пережила то, что не должна была переживать. Мне тебя жаль. Это не делает тебя слабой и не отменяет уважения.
Сакура медленно выдохнула.
— У тебя отвратительная манера быть честным именно тогда, когда я готова спорить, — призналась Сакура.
— Учусь говорить раньше, чем успеваю спрятаться за удобным ответом.
— Получается всё ещё плохо.
— Тогда пойдём обедать. По дороге у меня будет время вернуть привычную уклончивость, а у тебя — придумать, как сообщить Карин о тренировке, не обвиняя меня в предательстве.
Она всё-таки позволила увести себя из зала.
***
Спустя несколько дней после обеда Шикамару не повёл её домой. Вместо этого свернул с дороги к владениям клана, прошёл между соснами и вывел Сакуру на поляну, полого спускавшуюся к озеру.
— Я подумал, церемонию можно провести здесь.
На противоположном берегу темнел лес. Поляна была достаточно широкой для нескольких рядов стульев, но не для того количества гостей, которое Наруто наверняка назвал бы «только самыми близкими».
Сакура медленно обошла поляну. Под ногами пружинила хвоя, возле берега росли невысокие белые цветы. Здесь не пахло лекарствами, камнем или металлом — только сырой землёй и водой.
У самой воды начинался узкий деревянный настил. Сакура дошла до него и остановилась, глядя на тёмную поверхность озера. Шикамару не торопил её. Остался в нескольких шагах, засунув руки в карманы, но по напряжённым плечам было видно: её молчание даётся ему не так легко, как он пытается показать.
— Ты поэтому привёл меня именно сюда?
— Это место было первым в списке.
Сакура обернулась.
— Конечно, у тебя был список.
— Из трёх мест, — признался Нара. — Поляна возле западной рощи слишком близко к дороге. Северный склон выходит за пределы защитного контура. Здесь до деревни меньше четверти часа, берег ровный, а деревья закрывают поляну от ветра.
Он говорил привычно обстоятельно, будто докладывал о размещении лагеря. Сакура слушала, ожидая продолжения. Шикамару выдержал её взгляд недолго.
— И здесь ты согласилась выйти за меня, — добавил он тише. — Я решил, что это тоже может считаться преимуществом.
Напряжение в её лице ослабло.
— С этого следовало начинать.
— Тогда ты решила бы, что я заранее готовил речь.
— А ты не готовил?
— Готовил. Поэтому и не хотел выдавать себя первой же фразой.
Сакура снова посмотрела на поляну. Теперь она невольно представляла её другой: светлая ткань между соснами, несколько рядов стульев, цветы возле настила. Шикамару ждал, не пытаясь подтолкнуть её к ответу.
— Остальные два места ты действительно покажешь, если мне здесь не понравится?
— Покажу. Я сократил количество вариантов, а не принял решение за тебя.
Последние слова прозвучали намеренно отчётливо. Сакура поняла, что он помнит их прежние договорённости так же хорошо, как она.
— Не понадобится, — произнесла Харуно после паузы. — Я хочу здесь.
Шикамару едва заметно выдохнул.
— Уверена?
— Здесь тихо, но не пусто. И отсюда не видно ни госпиталя, ни стен деревни. Хотя твои доводы о дороге и защитном контуре тоже достойны внимания.
— Есть ещё один.
— Какой?
— Если Наруто затянет поздравительную речь, озеро находится достаточно близко.
Сакура попыталась сохранить серьёзное выражение, но всё-таки рассмеялась.
— Вот теперь место выбрано окончательно.
Они спустились к настилу. Шикамару сел первым, свесив ноги над водой. Сакура устроилась рядом и несколько секунд наблюдала, как рябь ломает их отражения.
— Я не хочу огромную свадьбу, — заговорил Нара. — Не потому, что пытаюсь сэкономить на стульях. Хотя стулья тоже придётся где-то искать. Просто в тот день рядом не должно быть людей, перед которыми ты почувствуешь себя обязанной улыбаться.
Сакура опустила взгляд на кольцо.
— Я не боюсь толпы.
— Знаю. Но тебе не нужно доказывать это на собственной свадьбе.
Возразить сразу не получилось. Шикамару не предлагал спрятать её от чужих глаз и не решал, сколько людей она способна выдержать. Он лишь оставлял ей право не превращать этот день в очередное испытание.
— Я хочу видеть лица всех, кто будет здесь, — наконец сказала она. — Не оглядываться и не думать, пришёл человек ради нас или из любопытства.
— Тогда с этого и начнём.
Сакура мысленно посмотрела на будущие ряды.
— Какаши, Наруто и Саске. Ино, Чоджи…
— Карин, — продолжил Шикамару. — Я не забыл. Просто решил сразу лишить тебя возможности обвинить меня в этом.
— ТенТен и Киба. Гаара, если сможет приехать.
— Темари приедет независимо от приглашения. Скорее всего, раньше Гаары и с намерением проверить, не передумал ли я.
— Боишься, что поможет мне сбежать?
— Боюсь, что сначала поможет, а потом составит подробный отчёт о моих ошибках.
Сакура улыбнулась, но почти сразу задумалась.
— Есть ещё медики, с которыми я прошла войну. Люди из клана, помогавшие восстанавливать дом. Те, кто знал маму и папу. Если я начну вычёркивать их только ради небольшого количества гостей, каждый вычеркнутый будет казаться предательством.
Шикамару наклонился, подобрал с настила сосновую иголку и покрутил её между пальцами.
— Тогда никого не будем вычёркивать сегодня. Составим два списка: кого ты действительно хочешь увидеть и кого хочу видеть я. Без ограничений по количеству и без имён, внесённых из чувства долга.
— А если список всё равно получится огромным?
— Поставим больше стульев.
Сакура посмотрела на него с подозрением.
— Конечно. А две другие поляны ты заранее осмотрел просто из любопытства.
— Место можно измерить. Людей — нет. Если чьё-то отсутствие испортит тебе этот день, глупо отказываться от него ради красивого числа.
— А что делать с теми, кого хочется пригласить только из благодарности?
— Поблагодарить отдельно. — Шикамару отбросил иголку и повернулся к ней. — Наша свадьба не станет наградой за участие в поисках, лечение или дежурства возле палаты. Никто не должен получить приглашение в обмен на помощь тебе.
Сакура медленно кивнула. Именно это она пыталась сформулировать, но боялась, что слова прозвучат неблагодарно.
— Значит, никакой открытой церемонии для половины Конохи.
— И никаких объявлений на площади. Когда определимся со списком, сами передадим приглашения. Если захотим отдельно собрать клан и госпиталь, устроим общий ужин после церемонии. Но клятвы не будут зрелищем для всей деревни.
— Наруто всё равно расскажет о них всей деревне.
— Поэтому его и посадим ближе к воде.
Несколько мгновений они молчали. Сакура смотрела туда, где мог появиться первый ряд, и постепенно улыбка исчезла с её лица.
— Там нужно оставить два места.
Шикамару проследил за её взглядом и сразу понял, о ком она говорит.
— Для мамы и папы, — продолжила Харуно. — Поставим их фотографии. Маме — лилии и сирень, папе — полевые цветы. Только я не хочу табличек, военных лент или речей о погибших. В тот день они не должны снова становиться жертвами войны или именами с мемориала.
Голос дрогнул, и Сакура замолчала, пытаясь справиться с подступившими слезами.
— Они твои мама и папа, — тихо произнёс Нара. — И больше никому не позволим решать, что должны означать эти места.
Он раскрыл ладонь между ними. Не потянулся к ней сам, оставив последнее движение за Сакурой. Она вложила пальцы в его руку.
— И я хочу, чтобы Цунаде прошла со мной по проходу, — призналась Харуно. — До первого ряда. Дальше я пойду сама, а она останется рядом с их местами.
Шикамару осторожно сжал её ладонь.
— Ты давно об этом думаешь?
— С того дня, когда согласилась. Просто каждый раз казалось, что этим я предам маму. Будто отдам её место другому человеку.
Она посмотрела на противоположный берег, не желая видеть выражение его лица.
— Но Цунаде не займёт место Мебуки, — продолжила Сакура. — Этого места вообще никто не сможет занять. Я просто хочу, чтобы рядом со мной была мама, которая может пройти со мной сейчас. Это ведь не одно и то же?
— Не одно, — подтвердил Шикамару. — Цунаде не встанет вместо Мебуки. Она займёт собственное место рядом с тобой.
Сакура закрыла глаза. Простые слова сняли часть вины, которую она успела вырастить вокруг этого решения.
— Нужно сказать ей самой.
— И как можно скорее. Ино узнает дату раньше, чем мы успеем вернуться в деревню.
— Ино пока ничего не знает.
— Мы оба понимаем, что это временное состояние.
Харуно тихо рассмеялась.
— Цунаде узнает первой. Иначе она решит, что это ты посоветовал мне молчать, а я хотела бы увидеть тебя на свадьбе живым.
— Наконец-то разумный довод держать планы подальше от Ино.
Солнце опускалось всё ниже. Вода возле берега стала золотистой, а тени от сосен вытянулись почти до настила. Сакура долго смотрела на них, прежде чем решиться произнести следующую мысль.
— Начало осени.
Нара сразу понял.
— Карин считает, что к тому времени чакроканалы восстановятся достаточно, чтобы снять часть ограничений, — пояснила Сакура. — А Цунаде, возможно, перестанет измерять мои прогулки в минутах.
— Я не хочу назначать нашу свадьбу по медицинскому заключению.
— Моё тело не исчезнет только потому, что речь идёт о свадьбе, — спокойно возразила она. — Я хочу дойти сюда сама, простоять церемонию и помнить не только то, как старалась не показать усталость. Но ждать дня, когда стану точно такой же, как раньше, тоже не буду. Этого дня может не существовать.
Шикамару опустил голову. Пальцы вокруг её руки напряглись.
— Тогда начало осени, — согласился он. — Но если за неделю до свадьбы тебе станет хуже, мы не позволим ни Цунаде, ни Карин, ни твоему упрямству решить всё в одиночку. Сядем и обсудим вместе.
— Решил защитить меня от моего же упрямства?
— Нет. Напоминаю, что решения, касающиеся нас обоих, мы принимаем вдвоём. Ты сама заставила меня выучить это правило.
Сакура не смогла возразить против собственных слов.
— Хорошо. Вместе.
— Возле места церемонии поставим скамью и впишем её в оформление, чтобы она не бросалась в глаза. Если тебе не понадобится присесть, никто даже не поймёт, зачем она там.
Харуно нахмурилась.
— Я не собираюсь произносить клятву сидя, пока все следят, не потеряю ли сознание.
— Тогда будешь стоять. Скамья не заставит тебя сесть, но и исчезать ради чужого спокойствия не обязана.
Он не убеждал её воспользоваться запасным вариантом и не говорил, что знает лучше. Просто предлагал оставить возможность. После недолгой внутренней борьбы Сакура кивнула.
— Пусть стоит. Но никаких медиков за моей спиной с готовой техникой.
— Какаши и так будет следить за тобой, Цунаде тоже. Запретить им это невозможно.
— Тогда хотя бы заставим их делать вид, что они пришли на свадьбу.
— Сложная задача, но я предупрежу.
Сакура подняла свободную руку и коснулась ромба Бьякуго. В печати уже собирался новый резерв, однако до прежней силы было далеко. Под одеждой всё ещё оставались следы лабораторных символов. Часть из них можно было скрыть высоким воротником и плотными рукавами. Ромб на лбу Ино тоже наверняка предложила бы прикрыть украшением.
— Я не стану ничего прятать, — сказала Харуно. — Ни Бьякуго, ни следы печатей. И тяжёлое кимоно не надену. Не хочу провести несколько месяцев в подготовке к тому, чтобы несколько часов изображать ту, с которой ничего не случилось.
Шикамару некоторое время смотрел на неё, затем перевёл взгляд на их соединённые руки.
— Тогда выберешь одежду, в которой сможешь свободно дышать и двигаться. А если кому-то помешает ромб или шрамы, этот человек просто не получит приглашения.
— Ино заявит, что ты ничего не понимаешь в свадебной одежде.
— Она будет права. Но в том, что тебе не нужно прятаться на собственной свадьбе, я разбираюсь достаточно.
Сакура ждала ещё чего-то. Шикамару заметил её взгляд не сразу.
— Что?
— Ничего.
— Это твоё «ничего», после которого я обычно узнаю об ошибке через несколько часов.
Она отвела глаза к воде.
— Жених мог бы хотя бы сказать, что невеста будет красивой независимо от выбранного кимоно.
Нара развернулся к ней всем корпусом. Насмешка исчезла из его лица настолько быстро, что Сакура пожалела о попытке превратить ожидание в шутку.
— Ты будешь красивой, — произнёс он. — Я просто не понимал, что очевидное тоже нужно включить в обсуждение.
Щёки предательски потеплели.
— Иногда нужно.
— Запомню.
— Только не записывай.
— Уже поздно.
Сакура положила голову ему на плечо. Шикамару прислонился щекой к её волосам. Будущая церемония всё ещё оставалась набором несогласованных деталей: незаконченный список гостей, фотографии, цветы, скамья, платье, которое Ино наверняка отвергнет с первого раза. Но впервые разговор о свадьбе не казался обещанием какой-то другой жизни, в которой Сакура должна полностью исцелиться и забыть всё случившееся. Они планировали её для той жизни, которая была у них сейчас.
Со стороны тропы хрустнула ветка. Шикамару открыл глаза, но даже не успел подняться. Из-за сосен вышла Ёшино с корзиной в руках. Она оглядела поляну и настил, затем перевела взгляд на Сакуру, прислонившуюся к плечу Шикамару.
— Я принесла ужин, пока вы оба не решили заменить его одними разговорами.
Нара прикрыл глаза.
— Давно ты там стоишь?
— Нет. Ветка хрустнула сразу, как только я подошла.
Ёшино поставила корзину на настил и с совершенно невозмутимым видом добавила:
— Значит, начало осени и эта поляна.
Сакура рассмеялась. Шикамару тяжело вздохнул, уже понимая, что к их возвращению Ино действительно будет знать дату свадьбы.
— Ёшино-сан, вы всё это время стояли за деревьями и подслушивали? — возмутилась Сакура.
— Я принесла вам чай, — невозмутимо ответила Ёшино. — Но раз уж случайно услышала дату, заодно сообщу старшим клана, чтобы начали готовить поляну.
Шикамару устало потёр переносицу.
— Мы ещё никому ничего не объявляли. Даже сами только что договорились.
— Теперь объявили мне, — отрезала женщина. — А в клане Нара это уже считается началом подготовки, нравится вам или нет.
Женщина поставила корзину на настил, поцеловала Сакуру в висок и направилась обратно к тропе.
— Ино нужно сказать сегодня, — бросила она через плечо. — Иначе обидится, что узнала последней.
Шикамару проводил мать тяжёлым взглядом.
— Она говорит так, будто подготовка уже началась.
— Мы только выбрали дату. У нас даже списка нет.
— Для моей семьи выбор даты и начало подготовки — одно и то же. К тому времени, как вернёмся домой, старшие уже разделят поляну на участки и назначат ответственных.
Сакура рассмеялась и взяла чашку из корзины. Впервые предстоящая свадьба показалась ей не испытанием и не обещанием вернуться к прежней жизни, а днём, который действительно мог наступить.
* * *
Подготовка к свадьбе началась без официального объявления. Ино узнала дату от Сакуры, Наруто — от Ино, Чоджи — от Наруто, а к вечеру возле дома Харуно уже стояли ТенТен, Карин, Киба и трое представителей клана Нара с перечнями обязанностей. Шикамару посмотрел на толпу из окна.
— Мы даже Какаши ещё не сообщили, — напомнил Шикамару, глядя на собравшихся возле дома людей.
— Он подписал разрешение на использование поляны, — заметила Сакура. — По-моему, сообщение уже состоялось.
— Получается, наставник узнал раньше моей матери.
— Ты сам попросил его проверить свободные даты. Чего именно ожидал?
Нара тяжело вздохнул.
— Что он увидит в этом предварительный сбор сведений, а не официальное согласие привести половину деревни. Видимо, я переоценил уважение Хокаге к формулировкам.
Карин вошла в кухню без стука и протянула Шикамару ещё один лист.
— Ино требует немедленно сообщить, какой цвет будет основным. Она подчеркнула слово «немедленно» три раза.
— Никакой, — отрезал Нара. — Мы хотели маленькую церемонию, а не парад на всю деревню.
— Для маленькой уже поздно. Наруто успел сообщить владельцам трёх ресторанов, что кормить придётся всю деревню. Один из них начал закупать рис ещё вчера.
Шикамару закрыл лицо ладонью.
— Мы выбрали дату меньше суток назад.
— Тебе следовало учитывать скорость распространения информации в присутствии Узумаки и Яманака.
Сакура закрыла глаза.
— Зачем всю деревню?
Из коридора донёсся голос Узумаки:
— Потому что все придут поздравлять!
Шикамару повернулся к двери.
— Кто его впустил?
— Он вошёл вместе с коробками, — объяснила Карин. — Я подумала, что одна из них слишком громкая.
Наруто появился на пороге с листом.
— Я составил предварительный список гостей! — объявил Наруто и с гордостью развернул свиток.
Сакура пробежала взглядом по именам, затем перевернула ещё один лист.
— Наруто, здесь шесть страниц. Кого ты считаешь «предварительными» — всех, кто когда-либо заходил в госпиталь?
— Это ещё без Суны, — признался он, немного утратив уверенность.
Шикамару медленно поднял голову.
— Почему без Суны? Ты решил, что делегация Казекаге не заслуживает седьмой страницы?
— Ответ пока не пришёл. Я оставил место, — торопливо пояснил Узумаки. — Целых два листа.
Шикамару медленно сел.
— Мы отправляли личное приглашение только Гааре, — напомнила Сакура. — Не всей администрации Суны.
— Он приедет как Казекаге, — терпеливо объяснил Наруто. — Казекаге не может пересечь границу один, даже если очень хочет.
Нара с подозрением посмотрел на пустые строки.
— И сколько человек в их понимании составляет небольшая делегация?
— Темари написала: «небольшая», — признался Узумаки. — Число почему-то не указала.
— Значит, готовимся к худшему, — мрачно заключил жених.
Нара прикрыл глаза.
— В понимании Темари это может быть военный отряд.
Ино ворвалась следом, держа несколько образцов ткани.
— Никого не слушайте, — решительно заявила Ино, раскладывая ткани. — Сначала определим, как будет выглядеть церемония.
— Мы уже определили: на поляне у границы леса Нара, — напомнила Сакура.
— Это место, а не оформление. Какие цвета, цветы, ленты?
Харуно посмотрела в окно на сосны.
— Там уже есть деревья. По-моему, они достаточно хорошо справляются с оформлением.
— Сакура, я пытаюсь организовать свадьбу, а не экскурсию по лесу.
— Хорошо. Добавим траву. Её там тоже много.
Ино со стуком положила образцы на стол.
— Я говорю серьёзно!
— И я серьёзно, — ответила Сакура, но, увидев выражение подруги, всё-таки смягчилась. — Мне не нужна декорация, за которой исчезнет сама поляна. Пусть будет видно место, которое мы выбрали.
Ино положила ткани на стол.
— Половина деревни хочет помочь, а вы двое собираетесь поставить стулья и считать подготовку законченной.
— Звучит разумно, — заметил Шикамару.
Яманака повернулась к нему.
— Тебе официально запрещено участвовать в обсуждении украшений, — объявила Ино, указывая на Шикамару свитком.
— Наконец-то разумное решение за весь вечер. Я готов его подписать.
— Не радуйся. Одежду ты всё равно выберешь сам, и на этот раз спрятаться за словом «хлопотно» не получится.
Лицо Нары сразу помрачнело.
— Я так и знал, что в запрете найдётся неприятное условие.
Сакура наблюдала за ними и неожиданно почувствовала, как напряжение уходит. Свадьба переставала быть огромным доказательством её возвращения. Она превращалась в обычную катастрофу, созданную друзьями, которые не умели делать ничего наполовину.
…
К вечеру распределение обязанностей выглядело так: Ино отвечала за цветы, ТенТен — за украшения и защитные печати вокруг поляны, Чоджи — за еду, Карин — за контроль медицинских условий, Наруто — ни за что. Последнее решение приняли единогласно.
— Это несправедливо, — возмутился Узумаки. — Я могу отвечать за безопасность.
— Безопасностью занимается АНБУ, — напомнил Какаши, появившийся у окна.
Все повернулись.
— Вы давно стоите под окном и слушаете? — спросила Сакура у Какаши.
— Достаточно, чтобы официально подтвердить запрет Наруто принимать самостоятельные решения в вопросах безопасности.
Узумаки возмущённо выпрямился.
— Между прочим, после вас Хокаге стану я!
— Вот когда станешь, тогда и организуешь собственную свадьбу с нарушением всех защитных протоколов, — лениво отозвался Шестой. — А пока постарайся не уничтожить чужую.
Ино подняла руку.
— Эту уже организовала я.
Наруто посмотрел на жену.
— Мы поженились несколько месяцев назад.
— И всё прошло хорошо благодаря тому, что ты не отвечал за безопасность.
Саске прибыл на следующий день. Он вернулся с задания раньше срока и принёс короткое письмо от Гаары с подтверждением приезда делегации.
— Темари тоже приедет? — спросил Шикамару с таким видом, будто уже ожидал неприятностей.
— Приедет, — подтвердил Саске. — В письме её имя стоит сразу после Гаары.
Нара помолчал.
— И наверняка этим письмо не закончилось.
— Она просила передать: если ты попытаешься сбежать до церемонии, Суна перекроет границу. Точный план задержания не раскрыла, но звучала уверенно.
— Очень семейная поддержка, — пробормотал жених.
Сакура посмотрела на жениха.
— Много людей ожидают твоего побега.
— Очень поддерживает уверенность в решении.
Саске протянул ещё один свиток.
— Это от Орочимару.
В кухне стало тихо. Сакура не сразу взяла письмо.
— Откуда он знает?
— Он знает почти обо всём, что его не касается.
Печать на свитке подтверждала, что послание проверили АНБУ. Нара развернул бумагу, не дожидаясь разрешения.
— Поздравляет. Сообщает, что не собирается появляться без приглашения.
Какаши заглянул через его плечо.
— Это не уважение к церемонии. Это условие его надзора.
— Внизу приписка, — заметила Карин.
Шикамару дочитал и помрачнел.
— Предлагает передать архивные материалы о наследовании чакросистем Сенджу и Узумаки. На случай, если они понадобятся нашей семье.
Сакура выхватила свиток и с раздражением свернула письмо Орочимару.
— Даже поздравление он умудряется превратить в предложение нового исследования. Удивительно, что не приложил перечень анализов.
— Поэтому его нет в списке гостей, — сухо ответил Саске. — И не появится, сколько бы вежливых формулировок ни использовал.
Шикамару забрал письмо и отложил к архивным материалам.
— На этот раз я полностью поддерживаю решение Учихи. Наша свадьба переживёт отсутствие научного наблюдателя.
Учиха едва заметно усмехнулся.
— Это я ему уже сообщил.
* * *
Выбор фамилии потребовал отдельной встречи в резиденции Хокаге. Имя Сенджу касалось не только личного решения: его возвращение в официальные документы затрагивало старый клан, а соединение с фамилией Нара — ещё и порядок наследования. Какаши заранее поднял архивы, дважды пожалел об этом и назначил разговор на утро, пока никто не успел добавить новые бумаги.
Шестой сидел за столом с регистрационным свитком. Справа расположилась Цунаде, слева — Ёшино и старший представитель клана Нара. Шикамару стоял возле окна, всем видом показывая, что предпочёл бы сражение любому обсуждению семейного права.
— Ты можешь остаться Харуно, — в третий раз напомнил жених. — Клан не требует менять имя.
Ёшино согласно кивнула.
— Запись не определяет, станешь ли ты частью нашей семьи.
— Я знаю, — тихо ответила Сакура. — Но сегодня мне всё равно нужно было услышать это от вас обеих.
Она держала незаполненный бланк обеими руками. Решение приняла ещё на кладбище, но произнести его при Цунаде оказалось труднее, чем ожидала. Пятая сохраняла спокойствие; лишь побелевшие костяшки выдавали, с какой силой женщина сжимала край стола.
— Я выбрала фамилию.
Какаши взял кисть.
— Произнеси полностью. После регистрации исправление потребует ещё четырёх свитков, а я не настолько люблю вас обоих.
Сакура вдохнула.
— Сакура Сенджу-Нара.
В комнате никто не заговорил сразу. Цунаде закрыла глаза, а Шикамару повернулся к ней, но Сенджу подняла ладонь.
— Ты не обязана носить мою фамилию ради меня, — сказала Цунаде, и привычная твёрдость впервые дала трещину. — Я уже твоя мать. Запись в реестре ничего не добавит и не отнимет.
— Я делаю это не только ради тебя.
— И не должна доказывать клану, деревне или мне, что признаёшь своё происхождение.
Сакура крепче сжала незаполненный бланк.
— Я никому ничего не доказываю. Я просто больше не хочу говорить о Сенджу как о тайне, которую нужно прятать, чтобы никого не ранить.
Сакура подошла к столу и положила перед Какаши бланк.
— Мебуки и Хизаши дали мне фамилию Харуно. Под ним я окончила Академию, стала медиком, сражалась на войне и возглавила госпиталь. Из старых документов оно не исчезнет. В реестре останется отметка, что я урождённая Харуно, а на научных работах я сохраню его рядом с новым именем.
Шестой коротко кивнул.
— Это можно оформить.
— Но я больше не хочу делать вид, будто Сенджу — только тайна моего рождения, о которой неудобно говорить. Это тоже моё происхождение. Нара — семья, которую я выбираю сама. Поэтому дальше я буду Сенджу-Нара.
Цунаде открыла глаза. В них уже стояли слёзы.
— Мебуки могла бы решить, что её фамилию отодвинули ради более известных кланов.
— Мама сначала решила бы именно так, — согласилась Сакура. — Потом заставила бы меня объяснить всё трижды, нашла бы ошибку в каждом объяснении и в конце концов всем рассказывала, что её дочь стала Сенджу-Нара. А папа придумал бы, как сократить фамилию, и получил бы от неё за это полотенцем.
Цунаде рассмеялась сквозь слёзы. Ёшино отвернулась, предоставляя ей хотя бы видимость уединения.
— Харуно не исчезнет из моей жизни, — продолжила Сакура. — Это фамилия моих родителей. С ней связаны дом, моё детство и всё, чему они меня научили. Но я хочу носить и твою. Не вместо своей — вместе с ней. Мне не нужно отказываться от прошлого, чтобы выбрать наше будущее.
Шикамару отошёл от окна и встал рядом.
— Если когда-нибудь передумаешь, даже после свадьбы, мы изменим запись, — тихо сказал Шикамару. — Я не хочу, чтобы, приняв мою фамилию, ты решила, будто после этого уже не имеешь права передумать.
Сакура повернулась к нему всем корпусом.
— Перестань заранее оставлять мне пути отступления во всём. Иногда мне нужно, чтобы ты просто поверил в принятое мной решение.
— Я стратег. Мне положено учитывать все варианты.
— Тогда учитывай их про себя. Если я захочу передумать, скажу сама.
Какаши заполнил строку и повернул свиток к Сакуре.
— Пока это заявление о будущем имени. Силу оно получит после регистрации брака. Подпись здесь.
Она взяла кисть. Рука дрогнула на первом иероглифе, затем линии легли ровно. Сакура Сенджу-Нара. Шикамару прочитал запись и с притворным сомнением покачал головой.
— «Сакура Сенджу-Нара» звучит очень длинно. Придётся делать паузу посередине.
— Можешь отказаться, пока Какаши не поставил окончательную печать.
— После трёх предложений? Поздно сохранять достоинство. Придётся привыкать.
На лице Сакуры впервые за весь разговор появилась настоящая улыбка.
— Представляю новую табличку на кабинете.
— Закажем широкую, — невозмутимо предложил Нара.
— Она не поместится на старой двери.
— Значит, заменим дверь. Госпиталь пережил войну и твоё возвращение; переживёт ещё одну административную катастрофу.
Какаши поставил предварительную печать и отложил кисть.
— Теперь понимаю, почему медицинский бюджет снова вырос.
***
До этого утра седьмое сентября существовало для Сакуры только как дата. Ино повторяла её, распределяя последние приготовления. Шикамару ставил в верхнем углу очередного плана. Наруто называл днём, когда Коноха наконец увидит свадьбу, «достойную двух самых упрямых людей деревни». Теперь седьмое сентября наступило.
Сакура проснулась задолго до рассвета и несколько секунд лежала, не открывая глаз. Ночью прошёл дождь. С крыши ещё срывались редкие капли, во дворе тихо шелестели мокрые листья, из приоткрытого окна тянуло прохладой. Дом, однако, уже не спал. За стеной двигалась Карин, на кухне переставляли посуду, а снаружи Наруто приглушённо спорил с Кибой. Судя по отдельным словам, один требовал перевесить фонари, второй пытался объяснить, что до восхода солнца они всё равно никому не нужны. Харуно открыла глаза. Сегодня я выйду замуж за Шикамару. Не просто наденет светлое кимоно, пройдёт по украшенной поляне и произнесёт несколько заранее подготовленных слов. К вечеру человек, которого она однажды боялась больше не увидеть, станет её мужем. Сердце ударило так сильно, что пришлось прижать ладонь к груди.
Сакура ждала паники. Представляла, что проснётся и не сможет подняться, что собственное решение покажется чужим, навязанным одним из ложных голосов. Но сомнений в Шикамару не было. Она хотела к нему — просто и до боли сильно. Пугало всё, что находилось между этой комнатой и им: взгляды гостей, длинная поляна, необходимость идти, пока все молчат, и его голос, который в самый неподходящий момент мог смешаться с другим. Пальцы нашли кольцо. Зелёный камень был прохладным. Я сама попросила вернуть его. Сама надела. Сама выбрала этот день.
За дверью раздались быстрые шаги. Створка отъехала в сторону, и в комнату заглянула Ино. Она собиралась что-то сказать, но, увидев подругу сидящей на постели с распущенными волосами, замерла. На одно короткое мгновение с её лица исчезло всё привычное — уверенность, деловитость, готовность командовать половиной деревни. Глаза Яманаки заблестели.
— Даже не начинай, — предупредила Сакура.
— Я ещё ничего не сделала.
— Ты собираешься заплакать.
— Неправда. — Ино быстро моргнула и вошла. — Просто в комнате ужасно влажно после дождя.
— Настолько, что вода появляется только у тебя в глазах?
— Сегодня я отвечаю за цветы, причёску и хорошее настроение невесты. Спорить со мной запрещено.
Яманака поставила на стол поднос с чаем и едой, затем остановилась возле кровати. Раньше она сразу бросилась бы обнимать подругу. Теперь подождала.
Сакура сама протянула к ней руку. Ино сжала её пальцы и осторожно обняла. Всего на несколько секунд — но даже этого хватило, чтобы Харуно почувствовала, как дрожат её плечи.
— Ты всё-таки плачешь, — прошептала Сакура.
— Молчи. Я слишком долго готовила это утро и имею право на одну слабость до завтрака.
Ино отстранилась и торопливо вытерла щёки, после чего достала сложенную записку.
— Кстати, жених тоже не спит.
— Откуда ты знаешь?
— Чоджи прислал донесение. — Яманака развернула лист. — Шикамару поднялся в четыре утра и решил в третий раз проверить план рассадки. Потом обнаружил, что расстояние между первым рядом и местом церемонии отличается от указанного на схеме на половину шага.
Сакура закрыла глаза.
— Конечно, обнаружил.
— Чоджи отогнал его от свитков завтраком. Сейчас Нара сидит на веранде и делает вид, что всегда собирался встретить рассвет с чашкой чая.
— Значит, нервничает сильнее меня.
— Гораздо сильнее. Просто называет это контролем возможных осложнений.
Тугой узел под рёбрами немного ослаб. Сакура представила Шикамару, который в предрассветной темноте измеряет расстояние между рядами, потому что не может признаться даже самому себе, что боится этого дня не меньше неё.
За Ино появились ТенТен и Карин. Первая несла коробку с украшениями и ещё один поднос, вторая держала диагностический свиток. Увидев его, Сакура невольно напряглась. Карин заметила.
— Пять минут, — сказала она уже без прежней резкости. — Я тоже ненавижу, что должна начинать твоё свадебное утро с проверки. Но ещё сильнее буду ненавидеть себя, если промолчу, а тебе станет плохо.
— Сначала она поест, — вмешалась ТенТен, ставя поднос рядом с первым. — Иначе Цунаде проверит уже нас. На прочность.
— Я не собираюсь никого проверять на прочность, — раздался голос Пятой.
Все одновременно обернулись.
Цунаде стояла на пороге с длинной коробкой в руках. Вместо привычной формы и хаори на ней было тёмно-зелёное праздничное кимоно. Волосы убрали в аккуратную причёску, на ушах поблёскивали серьги. Под глазами всё ещё лежали тени, которые не скрыли ни сон, ни пудра, но сегодня женщина выглядела непривычно торжественно. Она посмотрела на Сакуру и замолчала. В её лице не осталось ничего от врача, главы клана или бывшей Хокаге. Только неверие человека, который слишком долго боялся не дожить до этого утра вместе с дочерью.
— Что? — не выдержала Харуно.
Цунаде моргнула.
— Ничего. Просто хотела прийти раньше Ино.
— Ты опоздала, — немедленно сообщила Яманака.
— Тогда придётся уничтожить только тех, кто позволил невесте переутомиться до моего прихода.
Карин удовлетворённо посмотрела на остальных.
— Именно это я и говорила.
— Ты сказала, что она уничтожит поляну, — напомнила ТенТен.
— Это был следующий этап.
Сакура рассмеялась. Смех получился неровным, но настоящим. На несколько мгновений комната перестала быть местом, где следили за её состоянием. Здесь просто собрались женщины, которые собирались спорить, плакать, поправлять ей волосы и мешать друг другу помогать. После завтрака Карин развернула свиток. Все прикосновения по-прежнему сопровождались предупреждениями. Сенсор заранее сказала, что проверит движение чакры возле печати. ТенТен убрала волосы с плеча только после кивка. Ино не переставала говорить, пока зелёное свечение проходило вдоль каналов, — рассказывала, как Наруто едва не повесил фонари задом наперёд и как Киба уверял, что разницы никто не заметит. Сакура слушала их голоса и понемногу отпускала напряжение. Перед глазами не появилось холодного света лаборатории. Никто не удерживал её руки. В любой момент она могла потребовать остановиться. Через несколько минут Карин выпрямилась.
— Контур устойчив. Опасного напряжения нет.
— Значит, медицинская часть закончена? — с надеждой спросила Ино.
— Значит, Сакура может идти на церемонию. Но при первом головокружении говорит сразу. Не через пять минут. Не после клятвы. Не тогда, когда решит, что осталось совсем немного.
— Даже посреди церемонии? — уточнила Яманака.
Карин посмотрела на неё поверх очков.
— Особенно посреди церемонии.
— Гости подождут, — поддержала Цунаде. — Шикамару тоже.
— Он будет ждать, даже если она остановится на середине поляны и простоит там до вечера, — заметила ТенТен.
Сакура опустила взгляд на кольцо. Именно это пугало и успокаивало одновременно: он действительно будет ждать. Не подойдёт без разрешения, не протянет руку, пока она сама не попросит, и не станет спасать её от страха, который нельзя победить одним правильным жестом. Ино хлопнула в ладони.
— Всё. Врачи закончили. Теперь она моя.
— Я тоже врач, — напомнила Сакура.
— Сегодня ты не врач. Сегодня ты сидишь спокойно и позволяешь другим сделать хотя бы половину того, что запланировано.
Возле окна уже ждал свадебный наряд. Светлая ткань имела едва заметный розовый оттенок, который проявлялся только на солнце. По нижнему краю тянулись ветви вишни с тёмно-зелёными листьями. Внутри воротника прятался знак Сенджу, а на широком поясе был вышит символ Нара. Не поверх её имени и не вместо него — рядом с ветвями сакуры.
Пока Харуно переодевалась, Ино и ТенТен спорили из-за каждой складки. Карин сначала объявила, что не станет вмешиваться, но через минуту сама поправила завязку на левом рукаве. Цунаде держала пояс обеими руками и трижды проверила, не слишком ли туго он затянут. Никто не торопился. Ино предупреждала, прежде чем коснуться волос. ТенТен подавала украшения по одному, позволяя Сакуре рассмотреть каждое. Даже обычное «повернись» звучало не приказом, а просьбой.
Постепенно в зеркале появлялась не глава госпиталя, не пациентка и не куноичи после тяжёлой миссии. Невеста. Мысль оказалась такой непривычной, что Сакура несколько раз отвела глаза. Длинные розовые волосы частично подняли, оставив остальные пряди свободно спускаться до лопаток. Ино вплела несколько маленьких белых цветов, а ТенТен закрепила сбоку восстановленную заколку. На одном лепестке всё ещё оставалась тонкая царапина.
— Я могла убрать её, — тихо сказала ТенТен, заметив взгляд подруги. — Но решила не делать этого без тебя.
Сакура осторожно коснулась повреждённого лепестка.
— Не надо. Это всё ещё моя заколка.
Ромб Бьякуго остался открытым. Ино даже не предложила скрыть его украшением или пудрой. Знак отчётливо темнел на лбу — часть Сакуры, которую у неё пытались отнять и которой она больше не собиралась стыдиться. Цунаде достала из длинной коробки последнюю часть наряда. Когда она приблизилась, Харуно заметила неровные стежки возле знака Сенджу.
— Ты сама вышивала?
Пятая поджала губы.
— Настолько заметно?
— Один лист получился почти вдвое больше остальных.
— Это художественное решение.
— Ты не умеешь вышивать.
— Теперь уже умею. Плохо, но умею.
Сакура провела пальцем по неровному листу. Некоторые стежки были слишком короткими, другие уходили в сторону. Вся остальная вышивка выглядела безупречно.
— Начала сама, — призналась Цунаде. — Через два часа поняла, что к свадьбе успею закончить примерно половину ветки. Пришлось попросить мастерицу из клана показать, как не проткнуть палец вместе с тканью.
— А остальные стежки?
— Она помогла. Но этот лист я не позволила переделывать.
Имя Шизуне не прозвучало сразу, но обе подумали о ней. Раньше именно бывшая помощница сидела бы рядом с Цунаде над тканью, терпеливо исправляла ошибки и слушала угрозы в адрес слишком тонких игл. После её дезертирства даже такие маленькие вещи напоминали о предательстве. Пятая первой нарушила тишину:
— Раньше я отдала бы всю работу ей. Но в этот раз хотела сделать хотя бы часть сама. Пусть криво.
Сакура ещё раз коснулась большого листа.
— Хорошо, что не распорола.
— Я собиралась.
— Я так и поняла.
— Потом решила, что ты всё равно заметишь, где вышивала я.
— Именно поэтому и не надо было исправлять.
Цунаде отвернулась к поясу, но Сакура успела увидеть, как дрогнули её губы. Когда наряд был готов, Ино внезапно объявила, что забыла последние украшения внизу.
— Они у тебя в рукаве, — заметила ТенТен.
Яманака выразительно посмотрела на неё.
— Я сказала: внизу.
— А, эти украшения.
Карин закатила глаза, но позволила вытолкнуть себя из комнаты вместе с ТенТен. Перед тем как закрыть дверь, Ино погрозила Цунаде пальцем:
— Не заставляй её плакать. Я ещё не закончила с макияжем.
— Тогда поторопись, — ответила Пятая. — У меня большие планы.
За дверью послышалось возмущённое шипение, затем шаги удалились. Сакура осталась перед зеркалом. Цунаде встала за её спиной и медленно расправила складку на светлом рукаве. В отражении Харуно узнавала каждую отдельную черту: зелёные глаза, ромб на лбу, розовые волосы, ставшие длиннее за последние месяцы. Но всё вместе казалось новым. Не чужим — просто таким, какой она никогда прежде себя не видела. Цунаде долго смотрела на неё.
— Ты прекрасна, — наконец произнесла женщина.
Сакура попыталась улыбнуться.
— Ты сейчас говоришь как мать или как врач, который в третий раз проверяет пояс?
— Как мать. Врач уже проверил его трижды и остался недоволен только собственными нервами.
Улыбка исчезла так же быстро, как появилась.
— Мне страшно, — призналась Сакура.
Цунаде не стала говорить, что бояться нечего. Не напомнила, сколько людей будут охранять поляну, не перечислила защитные печати и не пообещала, что всё пройдёт хорошо.
— Ты передумала?
Вопрос прозвучал осторожно, но без ужаса. Пятая действительно оставляла ей право ответить «да». Сакура сразу покачала головой.
— Нет. Я хочу выйти за него. В этом я уверена. Просто… — Она посмотрела на собственные руки. — Боюсь дойти до середины поляны и вместо гостей увидеть лабораторию. Боюсь, что он заговорит, а я услышу не его. Что они всё-таки доберутся и до этого дня.
Цунаде стиснула край её рукава, но голос сохранила ровным:
— Если поляна исчезнет, ты остановишься. Если услышишь не тот голос — закроешь глаза или отвернёшься. Не станешь идти дальше только потому, что гости ждут.
— Перед всей деревней?
— Перед всей деревней.
— Они решат, что я передумала.
— Пусть решают что угодно. Половина из них три месяца вмешивалась в подготовку, вторая половина пыталась попасть в список гостей. Переживут несколько минут неизвестности.
Сакура нервно рассмеялась.
— А Шикамару?
— Будет стоять на месте и ждать, пока ты сама не позовёшь. Мы обе это знаем.
Знали.
— Свадьба не испортится из-за того, что тебе станет страшно, — продолжила Пятая. — Ты не обязана быть счастливой каждую секунду только потому, что сегодня праздник. Можешь бояться, плакать, злиться на гостей и требовать остановить церемонию. Этот день всё равно останется твоим.
Глаза Сакуры наполнились слезами.
— Мама должна была быть здесь.
На этот раз Цунаде не ответила, что Мебуки незримо находится рядом. Не стала утешать красивыми словами, которых никто не мог доказать.
— Да, — тихо произнесла она. — И Кизаши тоже.
Сакура прикусила губу. До последнего ей казалось, что она сумеет прожить это утро без мыслей о том, как мать спорила бы с Ино из-за причёски, а отец мешал бы всем, пытаясь помочь. Мебуки наверняка первой расплакалась бы при виде кимоно. Кизаши заявил бы каждому гостю, что всегда знал: его дочь однажды устроит самую красивую свадьбу в Конохе. Их не было. Никакие цветы, фотографии и слова не могли сделать это менее несправедливым. Цунаде взяла со стола небольшую коробочку.
— Я собиралась отдать позже, — проговорила она. — Но, кажется, сейчас самое время.
Внутри лежал маленький медальон. Пятая нажала на застёжку, и крышка раскрылась. На фотографии Мебуки смеялась, отвернувшись от камеры. Кизаши смотрел не на того, кто делал снимок, а на жену. Сакура помнила этот день смутно — обычный летний вечер, один из тех, которым никто не придаёт значения, пока они не заканчиваются навсегда. Пальцы задрожали.
— Где ты нашла её?
— В альбоме Мебуки. Какаши помог уменьшить снимок. Ино закрепит медальон внутри рукава, возле запястья. Никто не увидит, но ты сможешь дотронуться.
Сакура осторожно взяла украшение. Несколько секунд смотрела на родителей, затем прижала медальон к груди. Слёзы всё-таки покатились по щекам. Цунаде не обняла её сразу. Осталась рядом, ожидая решения. Харуно сама сделала шаг. Пятая обхватила дочь обеими руками. Осторожность продержалась лишь мгновение — потом её объятия стали крепче, дыхание сорвалось, а подбородок прижался к макушке Сакуры.
— Я не заменю их, — прошептала она. — И не стану пытаться.
— Ты здесь не вместо них.
Цунаде замерла. Сакура сжала ткань её кимоно.
— Ты давно занимаешь собственное место, — добавила она сквозь слёзы. — Поэтому я и хотела, чтобы сегодня ты была рядом.
Пятая судорожно выдохнула и прижала её крепче.
— Если Ино спросит, это ты заставила меня плакать.
— Конечно. Она сразу поверит.
За дверью немедленно раздался голос Яманаки:
— Я всё слышала! И если вы испортили мне работу до того, как я её начала, свадьбу придётся перенести!
Сакура рассмеялась, не отстраняясь от Цунаде. Смех смешался со слезами, и впервые за утро она перестала пытаться разделить одно и другое. Ино вернулась с ТенТен и Карин, громко возмущаясь отсутствием дисциплины. Медальон закрепили внутри левого рукава. Яманака поправила волосы, ТенТен подала последнюю шпильку, а Карин заставила Сакуру сделать ещё несколько глотков чая. Когда всё было закончено, подруги отошли от зеркала.
За окном уже поднялось солнце. Вода на листьях вспыхивала при каждом порыве ветра. Где-то у границы леса Нара заканчивали украшать поляну белыми лилиями, сиренью и ветвями вишни, которые Ино сохранила до осени с помощью печатей и отказалась объяснять даже Сакуре.
В комнате стало непривычно тихо. Харуно посмотрела на своё отражение. Коснулась медальона внутри рукава, затем провела пальцем по зелёному камню кольца. Страх не исчез. Сердце по-прежнему билось слишком быстро. Но теперь рядом с тревогой было место и для другого: для голосов подруг, неровной вышивки Цунаде, фотографии родителей и мысли о мужчине, который с четырёх утра проверял рассадку, потому что тоже не умел спокойно ждать их свадьбы.
— Готова? — тихо спросила Ино.
Сакура ещё раз посмотрела на себя и честно ответила:
— Нет.
За её спиной никто не пошевелился. Харуно сжала медальон сквозь ткань рукава.
— Но я хочу к нему.
Ино улыбнулась сквозь слёзы и протянула ей руку.
— Тогда пойдём.
* * *
Шикамару ждал в доме клана Нара. Чоджи поправлял ворот его формального тёмного кимоно, Наруто ходил по комнате, а Какаши сидел у окна с книгой.
— Перестань двигаться, — попросил Нара.
Узумаки остановился.
— Я вообще-то пытаюсь помочь тебе не нервничать, — обиженно заявил Наруто, в очередной раз переставляя стул.
— Ты создаёшь новые причины для паники. Ещё немного — и гости будут сидеть спиной к церемонии.
Узумаки отбросил схему и просиял.
— Тогда я могу заранее рассказать свою речь. Она отвлечёт тебя лучше любой дыхательной техники.
— Не можешь, — вмешался Чоджи, продолжая поправлять ворот друга.
— Почему это?
— Потому что Ино забрала текст после третьей фразы и пригрозила сжечь остальные страницы. По-моему, она спасла не только церемонию, но и весь день.
Наруто нахмурился.
— Она сказала, что перепишет только часть.
Чоджи отступил и придирчиво осмотрел друга.
— Теперь готово. По крайней мере, ты наконец похож на жениха, а не на человека, которого силой вытащили из штаба.
Шикамару машинально коснулся внутреннего кармана.
— Кольцо на месте, — сообщил Какаши, не поднимая глаз от книги.
Шикамару резко убрал руку от внутреннего кармана.
— Я ничего не спрашивал.
— Зато проверил третий раз за минуту. Ещё немного, и протёр бы ткань насквозь.
— Привычка, — пробормотал Нара, убирая руку.
— Страх, — спокойно поправил Шестой. — Сегодня можно не маскировать одно другим.
— Ты боишься, что она не придёт? — прямо спросил Чоджи.
В комнате стало тише. Шикамару посмотрел на окно.
— Нет.
Наруто открыл рот.
— Боюсь, — исправился жених. — Но не потому, что Сакура передумает выйти за меня. Она может испугаться толпы, остановиться или попросить перенести церемонию. Я не знаю, что тогда делать так, чтобы это не выглядело ещё одним ожиданием правильного решения.
Чоджи положил ладонь ему на плечо.
— Если она остановится, подойдёшь и спросишь, что ей нужно, — сказал Чоджи. — Не будешь угадывать за неё и решать, что лучше отойти.
Какаши наконец опустил книгу.
— Поразительно сложная стратегия: задать прямой вопрос и выслушать ответ.
— Именно поэтому Шикамару до неё не додумался, — с готовностью добавил Наруто. — Он искал план минимум из семи пунктов.
Нара бросил на обоих мрачный взгляд, однако возражать не стал.
— Теперь понятно, почему Ино запретила тебе готовить речь.
Шестой закрыл книгу и убрал её во внутренний карман.
— Даже сегодня ей может стать страшно, — сказал Какаши. — Если Сакура остановится, не бросайся к ней и не пытайся немедленно всё исправить. Просто подожди. Она сама позовёт, если захочет, чтобы ты подошёл.
Шикамару несколько секунд смотрел на наставника.
— Это совет Хокаге, бывшего командира или человека, который слишком много знает о наших разговорах?
— Человека, который годами наблюдает, как вы оба усложняете очевидное, — ответил Шестой. — Подойди, спроси и останься рядом. На этот раз никакой стратегии сложнее не требуется.
Снаружи раздался условный сигнал. Гости уже заняли места. Шикамару снова коснулся кармана.
— Если потеряешь кольцо, — сказал Чоджи, — Наруто приготовил запасное.
Нара медленно повернулся. Узумаки улыбнулся и показал деревянное кольцо, вырезанное явно собственноручно.
— На всякий случай, — объявил Наруто и протянул деревянное кольцо.
Шикамару посмотрел на него с неподдельным ужасом.
— Убери это прежде, чем Сакура решит, что я действительно собирался надеть ей подобное.
— Но оно очень похоже! Я даже вырезал зелёную вставку.
— Оно размером с браслет и весит больше коробочки.
Узумаки гордо поднял своё изделие к свету.
— Зато такое не потеряется. И если враги нападут, им можно отбиваться.
Впервые за утро Шикамару рассмеялся. Напряжение не исчезло, но перестало мешать дышать.
***
После ночного дождя поляна у границы леса Нара ещё пахла мокрой травой и землёй. Вода собиралась на краях листьев, срывалась при каждом порыве ветра и падала на белые лилии, сирень и ветви вишни, которые Ино сохранила до сентября с помощью печатей.
Шикамару знал точное количество гостей. Сам трижды проверил список, дважды менял расположение рядов и утром обнаружил, что первый стул сдвинули на половину шага. Теперь он стоял рядом с Какаши и не мог вспомнить даже приблизительного числа собравшихся. Вместо отдельных лиц перед глазами мелькали обрывки последних лет. Медики, работавшие с Сакурой в переполненных палатках Альянса. Шиноби, которых она вытаскивала с поля боя. Люди, вместе с которыми Нара искал её семь дней. Пациенты госпиталя, руководители кланов, бывшие бойцы дивизий. За последними рядами теснились жители Конохи, не получившие приглашений, но всё равно пришедшие хотя бы посмотреть издалека.
Справа расположилась делегация Суны. Гаара выглядел так, будто прибыл на встречу пяти Каге, а не на свадьбу друзей. Канкуро уже устал сохранять торжественное выражение лица. Темари поймала взгляд Шикамару и молча показала кулак. Почему-то именно это немного успокоило. Некоторые вещи не менялись даже в день свадьбы.
Наруто сидел рядом с Саске в первом ряду и каждые полминуты привставал, пытаясь увидеть начало дорожки. Учиха дважды дёрнул его за край праздничной одежды, после третьего раза перестал вмешиваться. Ино и Чоджи стояли по обе стороны от Какаши. Яманака до последнего поправляла ленты с кольцами, хотя они и без того лежали ровно.
Шикамару посмотрел на первые ряды и сразу пожалел об этом. Со стороны невесты оставили два свободных места. На одном стуле находилась фотография Мебуки, рядом лежали лилии и сирень. На другом улыбался Хизаши, а возле рамки собрали небольшую композицию из полевых цветов.
Рядом с Ёшино стоял ещё один незанятый стул. Фотография Шикаку была сделана задолго до войны: отец хмурился в сторону человека с камерой, словно тот отвлёк его от особенно интересной партии. У нижнего края рамки Ёшино положила одну из его фигур сёги.
Шикамару сжал пальцы внутри рукава. Он не знал, что сказал бы отец, увидев сына в свадебном кимоно. Наверняка сначала заметил бы плохо составленную схему рассадки. Потом напомнил, что Нара всегда женились на женщинах, способных превратить их спокойную жизнь в бесконечную череду хлопот. А позже, когда никто не слышал, признался бы, что Шикамару выбрал правильно. Но стул оставался пустым.
— Если продолжишь тянуть рукав, оторвёшь его до появления невесты, — негромко заметил Какаши.
Нара разжал пальцы.
— Не оторву.
— Убедительная уверенность для человека, который с четырёх утра измерял расстояние между рядами.
Шикамару повернул голову.
— Чоджи слишком много говорит.
— Он переживает. Мы все переживаем.
Шестой поправил край плаща Хокаге. Внешне он выглядел спокойным, но уже несколько раз проверил регистрационный свиток и дважды убедился, что печать находится в нужном кармане.
— Даже сегодня ей может стать страшно, — тихо продолжил Какаши. — Если Сакура остановится, не бросайся к ней и не пытайся сразу всё исправить. Подожди. Она сама позовёт, если захочет, чтобы ты подошёл.
— Я помню.
— Хорошо. Потому что сейчас ты выглядишь так, будто собираешься встретить её у самых деревьев.
Нара действительно собирался. Если бы на поляне не находилось столько людей, он уже стоял бы в начале дорожки. Музыки не было. Сакура сама попросила оставить только шелест листьев, голоса гостей и обычные звуки деревни, доносившиеся издалека. Поэтому момент её появления никто не пропустил. Сначала замолчали люди у края поляны. Затем тишина дошла до первых рядов.
Шикамару поднял голову. Сакура вышла из-за деревьев вместе с Цунаде. Нара видел её в десятках разных состояний. Покрытой кровью после боя. Злой, уставшей, едва державшейся на ногах. Лежащей на носилках настолько неподвижно, что он боялся искать взглядом движение её груди. Сидящей на больничной койке и не узнающей его лицо. Ни одно воспоминание не подготовило к тому, что он почувствовал сейчас.
Светлое кимоно имело едва заметный розовый оттенок. По ткани тянулись ветви вишни с тёмно-зелёными листьями, на поясе виднелся символ Нара. Длинные волосы частично собрали, но большая часть прядей свободно спускалась до лопаток. Ромб Бьякуго остался открытым. Она не скрыла ни печать, ни себя.
Шикамару забыл речь. Не половину, как позже собирался признаться. Всю. На несколько секунд исчезли гости, Какаши, полянa и все составленные планы. Осталась только Сакура, которая шла к нему сама. Живая. Выбравшая этот день. Выбравшая его. Грудь сдавило так сильно, что стало трудно вдохнуть.
Цунаде двигалась рядом, не поддерживая дочь без необходимости. Их руки иногда соприкасались, но Пятая не брала Сакуру под локоть. Харуно шла медленно, смотрела вперёд и с каждым шагом становилась ближе.
Шикамару не заметил, как улыбнулся. Сакура заметила. Уголки её губ дрогнули в ответ, и на мгновение Нара действительно поверил, что оставшаяся часть пути будет простой.
На середине поляны Харуно остановилась. Шикамару понял раньше остальных. Улыбка исчезла с её лица. Пальцы сжались на рукаве, дыхание стало частым. Она продолжала смотреть вперёд, но уже не видела ни его, ни гостей. Нара непроизвольно шагнул с места. Рука Какаши не поднялась. Хокаге даже не повернул головы. Останавливать Шикамару ему не пришлось. Нара замер сам.
Она позовёт, если захочет.
До Сакуры оставалось не больше двадцати шагов. Никогда прежде такое расстояние не казалось ему настолько огромным. Влажная трава под ногами Харуно исчезла. Вместо неё память подставила холодный камень. Белые лилии стали нестерпимо яркими, лица гостей расплылись в неподвижные пятна. Возле Какаши стоял не Шикамару в тёмном свадебном кимоно, а другой человек с его лицом — тот, который терпеливо ждал, пока она подойдёт достаточно близко. Сакура судорожно вдохнула. Ткань рукава касалась запястья. Под ней находился медальон. Харуно сжала его, нащупала пальцами края фотографии, но каменная комната не исчезла.
— Я не могу, — едва слышно выговорила она.
Цунаде повернулась к дочери, но не коснулась.
— Тогда не идём.
— Все смотрят.
— Пусть.
— Они ждут.
— Подождут.
Слова не заставили окружающие лица исчезнуть. Тишина давила сильнее любого шума. Сакура слышала собственное дыхание и стук крови в ушах.
— Почему он не подходит? — прошептала она.
Цунаде посмотрела в сторону жениха. Шикамару стоял там, где она увидела его впервые. Руки опущены, плечи напряжены, взгляд не отрывается от неё. Он явно хотел подойти. Всё его тело выдавало это желание. И всё же Нара не двигался.
— Потому что ты не позвала, — ответила Пятая.
Сакура закрыла глаза. Ложный Шикамару никогда не ждал разрешения. Он подходил сам, брал за руку, обещал вывести, требовал поверить. Настоящий стоял посреди собственной свадьбы перед всей Конохой и не делал ни шага, потому что она пока не попросила. Харуно снова посмотрела вперёд.
— Шикамару. — Она произнесла негромко, но в полной тишине имя услышали все.
Нара двинулся сразу. Прошёл половину расстояния и остановился в нескольких шагах.
— Ближе, — выдохнула Сакура.
Он подошёл ближе, оставив между ними вытянутую руку.
— Хватит.
Шикамару замер. Некоторое время они просто смотрели друг на друга. Харуно видела тёмное кимоно, символ Нара на рукаве, волосы, собранные выше обычного. На правой руке оставались тонкие светлые следы над костяшками. Не доказательство. Просто знакомая часть человека, которого она любила.
— Я не могу заставить себя сделать следующий шаг, — призналась Сакура.
Нара сглотнул.
— Тогда не делай.
— Мы будем стоять здесь посреди прохода?
— Если понадобится.
— До вечера?
— Чоджи предусмотрел достаточно еды.
Слабая улыбка тронула её губы.
— Ты опять всё просчитал.
— Не всё. — Шикамару посмотрел на неё так, что сердце снова болезненно сжалось. — Я собирался сказать что-нибудь умное, когда тебя увижу. Не получилось.
— Совсем?
— Я ещё помню собственное имя. Но Какаши скоро попросит назвать его вслух, и тогда могут возникнуть трудности.
Сакура тихо рассмеялась. Смех сорвался почти сразу, однако холодный камень под ногами отступил. Вернулась влажная трава. Запах земли. Шелест листвы. Она перевела взгляд на свободные места в первом ряду.
— Их нет, — прошептала Харуно.
Шикамару проследил за её взглядом.
— Знаю.
— Мама должна была спорить с Ино из-за моего кимоно. Папа мешал бы всем и рассказывал гостям, что сам помогал украшать поляну.
— Мой отец нашёл бы ошибку в рассадке.
— Там действительно была ошибка.
Глаза Сакуры снова наполнились слезами.
— Они должны были видеть это.
— Да.
Шикамару не сказал, что они всё равно видят. Не попытался заполнить пустые стулья красивыми словами. Просто остался перед ней и смотрел туда же.
— Дай руку, — попросила Харуно.
Нара протянул ладонь, но не коснулся её первым. Сакура сама вложила пальцы в его руку. Тёплая кожа. Знакомые мозоли. Едва заметная дрожь, которую Шикамару не сумел скрыть. Она крепче сжала его ладонь.
— Ты тоже боишься.
— Ужасно.
— И молчал.
— Пытался сохранить остатки достоинства.
— Не получилось.
Сакура посмотрела на оставшийся путь. Страх не исчез. Гости продолжали наблюдать, фотографии родителей стояли на пустых стульях, а ложная комната всё ещё пряталась где-то на краю восприятия. Но теперь Шикамару находился не впереди. Рядом.
— Пойдёшь со мной? — спросила она.
Его пальцы сомкнулись вокруг её руки.
— Куда угодно.
— Сейчас достаточно дойти до Какаши.
— Ещё лучше. Это ближе.
Цунаде сделала шаг в сторону. Сакура сразу повернулась к ней.
— Ты тоже идёшь.
Пятая не успела скрыть выражение лица. Глаза наполнились слезами, губы дрогнули.
— До первого ряда, — уточнила она хрипло.
— До первого ряда, — согласилась Харуно.
Они продолжили путь втроём. Сакура шла между матерью и человеком, который через несколько минут должен был стать её мужем. Никто из гостей не зааплодировал и не заговорил. Но тишина изменилась. В ней больше не было нетерпения. Только ожидание.
Наруто сел обратно и торопливо провёл ладонью по лицу. Саске сделал вид, что не заметил. Ино плакала открыто. Чоджи улыбался сквозь слёзы. Темари опустила руку, которой до этого грозила Шикамару, и коротко кивнула. Возле первого ряда Цунаде остановилась. Сакура не сразу отпустила её пальцы. Пятая осторожно коснулась губами виска дочери.
— Я здесь.
— Знаю.
Цунаде заняла место рядом с фотографиями Мебуки и Хизаши. Ёшино потянулась через проход и сжала её руку. Сакура и Шикамару подошли к Какаши вместе. Нара по-прежнему держал её ладонь. Шестой посмотрел на их соединённые руки, затем на официальный свиток, приготовленный заранее.
— По плану жених должен был ожидать невесту здесь, — заметил он.
— План оказался неудачным, — ответил Шикамару.
— Как глава стратегического отдела, ты обязан был предусмотреть такую возможность.
— Сегодня у меня выходной.
Среди гостей прошёл осторожный смех. Он не разрушил момент, только позволил всем наконец выдохнуть. Какаши поднял взгляд на собравшихся.
— Я подготовил длинную официальную речь о браке, долге перед кланами и ответственности перед деревней.
Шикамару насторожился.
— Насколько длинную?
— Теперь уже неважно. Пока вы шли сюда, я решил избавить гостей от большей части.
— Наконец-то разумное решение, — пробормотала Сакура.
Шестой сделал вид, что не услышал.
— Я мог бы сказать, что сегодня начинается новая жизнь. Но это было бы неправдой. Их жизнь началась задолго до этого дня. В ней уже были война, потери, ошибки и слова, сказанные слишком поздно. Были люди, которые должны были сидеть сегодня в первом ряду.
Взгляд Какаши скользнул по трём фотографиям. На поляне снова стало тихо.
— Ничто из этого не исчезнет после моей подписи и печати, — продолжил Хокаге. — Но сегодня Сакура и Шикамару выбирают, что будет дальше. Впервые — перед таким количеством свидетелей, половина которых пришла без приглашения.
По задним рядам прошёл смешок.
— Я не стану требовать от них обещаний никогда не спорить, не ошибаться и не причинять друг другу боль. Оба слишком умны, чтобы поверить в подобное, и слишком упрямы, чтобы исполнить. Достаточно того, что после каждой ошибки они готовы снова выбирать друг друга.
Какаши повернулся к Ино и Чоджи. Яманака подала Сакуре тонкую ленту с кольцом. Её пальцы дрожали сильнее, чем у невесты. Чоджи передал второе кольцо Шикамару и молча сжал его плечо.
— Вы хотели произнести собственные слова, — напомнил Шестой. — Насколько мне известно, без помощи Наруто.
— Я предлагал! — немедленно отозвался Узумаки.
— Именно поэтому без неё, — бросила Ино.
На этот раз рассмеялась почти вся поляна. Сакура посмотрела на кольцо в своей ладони. Она готовила клятву несколько недель. Переписывала, сокращала, снова добавляла слова. Теперь ни одна фраза не казалась достаточно важной. Шикамару ждал. Не торопил. Не подсказывал. Просто держал её второй рукой.
— Я долго думала, что должна тебе пообещать, — начала Харуно. Голос дрогнул, но она не остановилась. — Не уходить посреди разговора. Не прятаться в госпитале. Говорить, когда мне больно или страшно. Мы уже давали друг другу эти обещания. И уже нарушали некоторые из них.
— В основном ты, — негромко заметил Нара.
Сакура подняла на него глаза.
— Я всё ещё произношу клятву.
— Молчу.
Знакомое раздражение помогло сделать следующий вдох.
— Потом я поняла, что сегодня хочу сказать не о том, чего мы больше не должны делать. Я хочу сказать, почему пришла.
Улыбка исчезла с лица Шикамару.
— Когда я вернулась, ты не требовал, чтобы я сразу стала прежней. Ты сидел рядом, когда я не могла узнать твоё лицо. Ждал, пока я сама позволю подойти. Оставался, даже когда я злилась на тебя за то, чего ты не мог изменить.
Нара опустил голову, но Сакура видела, как напряглась его челюсть.
— Рядом с тобой мне не нужно притворяться, что всё уже прошло. Не нужно быть сильной каждую минуту, чтобы ты продолжал меня выбирать.
В первом ряду Цунаде закрыла рот ладонью. Ино уже не пыталась вытирать слёзы.
Сакура сжала кольцо.
— Я хочу с тобой не только такие дни, ради которых собирается вся деревня. Хочу обычные дни, остывший чай, твои свитки на кухонном столе и споры о том, кто снова не спал ночью. Хочу ругаться, мириться, возвращаться домой и знать, что ты там.
Дыхание перехватило. Последние слова давались труднее всего.
— Мне долго было страшно произносить это вслух, — призналась она.
Шикамару перестал дышать.
— Я люблю тебя.
На поляне не раздалось ни звука. Нара закрыл глаза. Его пальцы сильнее сомкнулись вокруг её руки, а по щеке скатилась слеза. Он не отвернулся и не попытался её скрыть. Сакура медленно надела кольцо на его палец.
— Теперь твоя очередь, — прошептала она.
Шикамару несколько секунд смотрел на кольцо.
— От моей речи только что ничего не осталось.
— Ты говорил, что забудешь её возле Какаши.
— Не ожидал, что ты добьёшь остатки.
— Импровизируй. Ты стратег.
— Это не так работает.
Сакура улыбнулась сквозь слёзы. Нара взял второе кольцо, но не спешил поднимать взгляд.
— Когда тебя не было, в доме всё оставалось на своих местах, — начал он. — Отчёты лежали там, куда я их положил. Еда остывала на столе. Никто не будил меня среди ночи, чтобы спросить, сплю ли я.
Харуно всхлипнула.
— Я всегда думал, что именно такой покой мне и нужен. Оказалось, это худшая тишина, которую я когда-либо слышал.
Голос Шикамару сорвался. Он сделал паузу, но продолжил:
— Я не обещаю перестать просчитывать риски и волноваться всякий раз, когда ты уходишь на задание. Тогда ты сразу поймёшь, что перед тобой подмена. Но я обещаю говорить, что мне страшно, прежде чем страх снова превратится в приказ.
Сакура стиснула его ладонь.
— Я буду возвращаться после ссор. Даже если уверен, что ты не хочешь меня видеть. А если действительно не захочешь — дождусь, пока позовёшь. Не потому, что так правильно. Потому что мне нужна жизнь, в которой ты снова двигаешь мои бумаги, занимаешь половину кровати и находишь работу даже во время ужина.
— Я не занимаю половину кровати.
— Обсудим после церемонии.
По рядам прокатился тихий смех, но Шикамару смотрел только на неё.
— Мне не нужна Сакура, которой не страшно. Не нужна та, какой ты была до войны, до лаборатории или до встречи со мной. Мне нужна ты. Та, которая держит мою руку сейчас.
Слёзы снова потекли по щекам Харуно.
— Я люблю тебя, — закончил Нара. — Даже когда ты хлопотнее всей деревни разом.
Он надел кольцо на её палец. Сакура притянула его руку к себе и прижала к груди. Несколько мгновений они стояли молча, забыв о гостях. Какаши позволил им эту паузу. Лишь затем развернул регистрационный свиток.
— Сакура Харуно, подтверждаешь ли ты своё решение вступить в брак и принять имя Сакура Сенджу-Нара?
Она посмотрела в первый ряд. На фотографии Мебуки смеялась, отвернувшись от камеры. Хизаши смотрел на жену. Рядом с ними сидела Цунаде — не вместо родителей, а на собственном месте. Пятая не скрывала слёз. Сакура перевела взгляд на Шикамару. В новом имени соединялось не всё, что она потеряла. Потерянное нельзя было вместить в несколько слов. Но в нём находились люди, которых она сама выбрала своим будущим.
— Подтверждаю, — ясно произнесла Харуно.
Цунаде закрыла глаза. Ёшино крепче сжала её ладонь. Какаши повернулся к жениху.
— Шикамару Нара, подтверждаешь ли ты решение вступить в брак с Сакурой Сенджу-Нара?
Нара посмотрел на куноичи перед собой.
— Я трижды просил её выйти за меня и каждый раз думал, что в следующий будет не так страшно ждать ответа.
Сакура вскинула брови.
— Ты собираешься сделать это в четвёртый раз?
— Больше не придётся. — На его губах появилась слабая улыбка. — Теперь моя очередь отвечать.
Он поднёс её руку к губам и коснулся кольца.
— Да. Подтверждаю. Я выбираю её.
Какаши поставил подпись и прижал к свитку печать Хокаге. Глухой щелчок оказался едва слышным, но Сакура почувствовала его всем телом.
— Тогда от имени Конохи и кланов Сенджу и Нара объявляю вас мужем и женой.
Наруто вскочил раньше, чем Какаши успел свернуть документ.
— ТЕПЕРЬ МОЖНО ЦЕЛОВАТЬСЯ!
— Узумаки! — одновременно крикнули Ино и Сакура.
— Что? Я три месяца ждал!
Саске дёрнул друга за одежду, но тот уже успел разбудить птиц на ближайших деревьях. Шикамару наклонился к жене.
— Формально он прав.
— Не смей поддерживать его в день нашей свадьбы.
— Уже нашей?
Сакура замерла. Всего одно слово — и всё произошедшее вдруг стало окончательно настоящим. Нашей. Шикамару тоже понял. Улыбка исчезла, уступив месту такой открытой нежности, что Харуно снова стало трудно дышать.
— Можно? — спросил он тихо.
Она посмотрела на его губы, затем подняла глаза.
— Если ты задашь ещё один вопрос, я передумаю.
— Насчёт поцелуя или брака?
Сакура схватила его за ворот кимоно и притянула к себе. Первые секунды Шикамару почти не двигался. Позволил ей самой выбрать расстояние, силу прикосновения и момент, когда можно положить ладонь ей на талию. Потом Сакура прижалась ближе, и осторожность уступила место теплу, которого они оба ждали слишком долго. Гости зааплодировали. Наруто закричал ещё громче. Над поляной вспыхнули печати, и сверху посыпались лепестки. Их оказалось в несколько раз больше, чем предполагала ТенТен. Цветы закружились в воздухе, засыпали дорожку, гостей и регистрационный свиток. Особенно много упало на Какаши. Шестой медленно снял лепесток с волос.
— Наруто.
— Это не моя печать! — немедленно заявил Узумаки.
ТенТен виновато подняла руку.
— Основная моя. Но второй контур ночью действительно добавил он.
— Лепестков было мало, — объяснил Наруто. — Это свадьба! В такие моменты их всегда мало!
— Теперь половина находится в плаще Хокаге, — заметил Саске.
Какаши вытряхнул ещё несколько цветов из воротника.
— После церемонии ты лично уберёшь каждый.
— Но это займёт весь день!
— Прекрасно. Значит, до вечера будешь занят.
Сакура рассмеялась, прижавшись лбом к плечу Шикамару. Его рука всё ещё лежала на её талии, а пальцы другой были переплетены с её пальцами. Кольца соприкасались при каждом движении. Вокруг шумела вся деревня. Ино спорила с ТенТен из-за печатей. Наруто пытался доказать Какаши, что произошедшее улучшило церемонию. Чоджи уже направлял гостей к столам. Темари что-то говорила Ёшино, украдкой вытирая глаза. Шикамару наклонился к Сакуре так близко, что его слова потерялись для всех остальных.
— Жена.
Она перестала смеяться.
— Что?
— Хотел проверить, как звучит.
Сакура посмотрела на него сквозь слёзы.
— И как?
— Всё ещё не верится.
— Повтори.
Нара сжал её руку.
— Жена.
На этот раз Сакура не искала в его голосе чужую интонацию. Она точно знала, кто произнёс это слово.
— Муж, — ответила Харуно и поцеловала его снова.
* * *
После церемонии время перестало подчиняться плану Шикамару. Гости смешали ряды, передвинули стулья и окружили молодожёнов раньше, чем Какаши успел убрать регистрационный свиток. Кто-то обнимал Сакуру, кто-то жал руку Нара, пожилые родственницы обоих кланов одновременно поправляли им одежду. Наруто пытался поздравить ещё раз и каждый раз оказывался оттеснён следующим человеком.
Через несколько минут Шикамару перестал понимать, кто уже подходил, а кто только собирался. Сакура держалась за его руку и не отпускала даже тогда, когда Ино потребовала ненадолго отдать невесту подругам.
— Ты получишь её обратно через пять минут, — пообещала Яманака.
— Именно это люди обычно говорят перед тем, как увести кого-нибудь на час.
— Вы женаты меньше десяти минут, а он уже ведёт себя так, будто ты принадлежишь ему, — возмутилась Ино.
Сакура сильнее сжала пальцы мужа.
— Я сама пока не хочу отходить.
Ответ сразу лишил подругу желания спорить.
— Тогда стойте вместе, — смягчилась она. — Но если кто-нибудь испортит ей причёску, отвечать будешь ты.
— Почему я?
— Потому что теперь у меня есть официально назначенный виноватый.
Шикамару тяжело вздохнул, однако Сакура увидела, как дрогнули его губы.
Чоджи взял на себя праздничные столы. Ещё во время церемонии помощники из клана Акимичи расставили под навесами длинные деревянные скамьи, принесли горячие блюда и открыли большие корзины с выпечкой. В воздухе смешались запахи каштанов, тушёных овощей, специй Суны и сладкой глазури.
Составленная Нара схема рассадки продержалась меньше четверти часа. Гаара оказался возле Какаши, медики смешались с бывшими бойцами Альянса, а Канкуро сел рядом с Кибой и уже спорил с ним о том, можно ли считать кукол полноценными участниками боевого отряда. Наруто несколько раз менял место, потому что каждый стол казался ему интереснее предыдущего. Сакура шла вдоль блюд, отвечая на поздравления, пока не увидела большую чашу с рисом и каштанами. Рядом стояла тарелка с данго, покрытыми розовой глазурью. Она остановилась так резко, что Шикамару едва не столкнулся с ней.
— Что случилось?
Харуно не ответила. Смотрела на неровные полосы глазури, на слишком яркий оттенок и маленькие капли, застывшие по краям. Именно так делала Мебуки. Каждый раз обещала положить меньше сахара, затем пробовала глазурь и добавляла ещё одну ложку. Кизаши съедал данго первым, громко уверяя, что вкус получился идеальным, хотя потом тайком запивал сладость тремя чашками чая. Чоджи заметил их и подошёл, вытирая руки о фартук.
— Цунаде нашла записи твоей матери, — объяснил он. — Рис готовили по рецепту Хизаши. С данго пришлось сложнее. Первую глазурь я выбросил.
Сакура осторожно взяла одну сладость.
— Почему?
— Решил, что добавил слишком много сахара.
Она откусила кусочек и закрыла глаза. Глазурь была приторной. Именно такой, какой должна была быть.
— Зря выбросил, — выговорила Харуно. — Мама всегда переслащивала.
Чоджи растерянно посмотрел на оставшиеся данго.
— Я тоже пересластил.
— Значит, всё правильно.
Губы Сакуры дрогнули. Она пыталась улыбнуться, но вместо этого из глаз покатились слёзы. Акимичи тяжело сглотнул.
— Если вкус всё-таки не тот…
— Тот. — Харуно покачала головой и прижала пальцы к губам. — Поэтому я и плачу.
Шикамару ничего не сказал. Только встал ближе, позволив ей опереться плечом о его руку. Сакура взяла две небольшие тарелки. На одну положила данго, на другую — рис с каштанами. Вместе с мужем отнесла их к свободным местам в первом ряду. Фотографии родителей по-прежнему стояли на стульях. Ветер немного повернул рамку Мебуки, и теперь казалось, будто женщина смотрит прямо на дочь. Сакура поставила перед ней данго.
— Всё равно слишком сладкие, — прошептала она. — Тебе бы понравилось.
Рис оставила возле Хизаши. Шикамару принёс чашку чая и поставил возле фотографии отца. Ёшино, увидев это, отвернулась и быстро вытерла глаза. Нара задержал пальцы на спинке пустого стула.
— Он бы спросил, почему чай остыл, — тихо произнёс Шикамару.
— Можем заменить.
— Нет. Сам постоянно забывал о чае, пока разбирал бумаги.
Сакура переплела их пальцы. Несколько мгновений они стояли перед тремя фотографиями, пока позади продолжали смеяться, двигать посуду и звать молодожёнов к столу. Праздник не затих из-за их отсутствия. Мебуки, Хизаши и Шикаку не вернулись оттого, что для них оставили места. Но теперь среди цветов появились любимые блюда, чашка остывшего чая и маленькая фигура сёги. Не пустые символы, а знакомые мелочи, которые принадлежали именно им.
— Сакура! — донёсся голос Наруто. — Если вы сейчас не вернётесь, Ино заставит меня начать речь без вас!
— Не смей! — крикнула Харуно.
— Тогда быстрее!
Шикамару посмотрел на жену.
— Похоже, это угроза.
— Ты женился на главе госпиталя и только сейчас научился их распознавать?
Они вернулись к столам вместе. Наруто стоял у своего места со смятым свитком в руке. Ино расположилась рядом и держала два пальца на верхнем крае бумаги, словно собиралась отобрать её при первом нарушении.
— Я написал всё заранее, — объявил Узумаки. — Сам.
— Три страницы пришлось вычеркнуть, — уточнила Яманака.
— Там были важные воспоминания.
— Там было подробное описание всех случаев, когда Сакура тебя ударила.
Шикамару заинтересованно поднял голову.
— Список сохранился?
— Не поощряй его, — предупредила жена.
Наруто расправил свиток.
— Я знал Сакуру раньше Шикамару…
Ино тут же потянула бумагу вниз.
— Это не соревнование.
— Я просто объясняю!
— Никому не нужно объяснять, в каком году вы познакомились.
— Мне нужно. Я речь произношу.
Сакура закрыла лицо ладонью.
— Наруто, просто продолжай.
— Вот. Невеста разрешила.
Он снова посмотрел в свиток.
— «Мы с Сакурой входили в состав Седьмой команды и прошли вместе множество испытаний…»
Узумаки помолчал, перечитал следующую строку и поморщился.
— Ужасно звучит.
— Ты сам это написал, — напомнила Ино.
— Ночью звучало лучше.
Наруто скомкал свиток и положил на стол. Яманака прикрыла глаза.
— Я потратила два часа, чтобы сделать твою речь приличной.
— Поэтому она перестала быть моей.
Он повернулся к Сакуре. Шутливое выражение исчезло. Несколько секунд Наруто молчал, словно только сейчас понял, сколько людей ждут его слов.
— Я действительно знаю её очень давно, — начал он уже тише. — И большую часть этого времени Сакура бегала за мной и Саске. Иногда потому, что хотела ударить. Чаще — потому, что мы снова сделали что-нибудь идиотское и нуждались в помощи.
— Обычно и то и другое, — заметил Саске.
По столам прошёл смех. Наруто улыбнулся, но взгляд оставался серьёзным.
— Мы уходили, злились, не слушали её. А она всё равно приходила. На задания, в госпиталь, на поле боя. Даже тогда, когда сама едва стояла.
Сакура опустила взгляд.
— Я привык думать, что она всегда сможет нас догнать, — продолжил Узумаки. — Что бы ни случилось, Сакура найдёт, вылечит, вытащит. А потом однажды мы сами искали её и не могли найти. — Голос сорвался.
Ино опустила руку со свитка. Наруто сжал кулак. Протез тихо скрипнул, когда вторая ладонь легла поверх него.
— Я не хочу снова говорить о том, чего мы не успели. Сегодня не такой день. — Он посмотрел прямо на подругу. — Просто хочу, чтобы теперь тебе не приходилось всё время бежать за кем-то. Мы сами придём. Даже если ты не позовёшь. Даже если выставишь за дверь.
— Особенно он, — негромко сказал Саске.
— Да, особенно я.
Сакура вытерла щёку. Наруто повернулся к Шикамару.
— А ты… Я долго не понимал, что ты вообще делаешь. Сидишь под палатой, потом под дверью госпиталя. Сакура просит уйти — ты отодвигаешь стул в коридор и продолжаешь сидеть там. Честно говоря, это выглядело глупо.
— Спасибо, — сухо отозвался Нара.
— Но потом я понял. Ты не уходил. Просто оставался настолько далеко, насколько она просила.
Шикамару замер.
— Я всё равно буду следить, как ты с ней обращаешься, — предупредил Наруто. — Но рад, что она выбрала тебя.
Он поднял чашу.
— За Сакуру и Шикамару. Чтобы им всегда было к кому возвращаться. И чтобы они иногда разрешали друзьям приходить в гости.
— После предупреждения, — добавила Сакура.
— Я согласен предупреждать.
— За несколько минут, проведённых уже на крыльце, не считается.
— У тебя слишком много условий для гостеприимного человека.
Гости рассмеялись и подняли чаши. Когда шум немного стих, Чоджи всё ещё держал свою. Он не приготовил свитка и явно не собирался вставать, но Ёшино коснулась его плеча. Акимичи тяжело вздохнул и поднялся.
— Наруто сказал почти всё, что я собирался.
— У тебя тоже было три страницы о побоях? — спросил Шикамару.
— Нет. Я рассчитывал закончить до остывания еды.
Чоджи посмотрел на друга. Они знали друг друга почти всю жизнь. Поэтому Нара сразу заметил момент, когда Акимичи стало трудно говорить.
— После смерти твоего отца мы с Ино боялись оставлять тебя одного, — произнёс он. — Ты всё время находил работу. Если мы забирали один свиток, появлялось ещё два. Если уводили из штаба, ты продолжал читать по дороге.
Шикамару опустил голову.
— А потом однажды сам собрал бумаги и ушёл раньше нас. Сказал, что Сакура ждёт ужин и снова разозлится, если еда остынет.
Харуно повернулась к мужу.
— Ты говорил, что Какаши отпустил тебя раньше.
— Одно не исключает другого.
— Какаши в тот день вообще был на совещании, — сообщил Чоджи.
— Очень подходящее время для разоблачения.
— Я несколько лет ждал.
Смех получился тихим. Чоджи улыбнулся, но ненадолго.
— Тогда я понял раньше вас обоих. Не всё, конечно. Только то, что у Шикамару снова появился человек, ради которого он сам закрывает свитки и идёт домой.
Нара провёл пальцами по краю чаши.
— Шикаку сегодня обязательно назвал бы всё это хлопотами, — добавил Акимичи. — А потом рассказывал бы каждому, что именно он первым понял, кого ты выберешь.
Ёшино закрыла лицо ладонью. Чоджи посмотрел на фотографию возле неё.
— Он бы гордился тобой.
Шикамару резко втянул воздух. Акимичи не успел сесть. Нара подошёл и обнял его. Всего на несколько секунд — неловко, крепко, не обращая внимания на гостей. Чоджи сжал его плечи и закрыл глаза. Ино заплакала раньше, чем они отстранились.
— Прекрасно, — произнесла она, вытирая щёки. — Теперь мне придётся выступать после вас двоих, и все будут ждать чего-нибудь трогательного.
Шикамару вернулся к Сакуре.
— Можешь прочитать шесть страниц с неловкими историями.
— Не искушай меня.
Яманака поднялась и достала из рукава сложенный лист. Нара насторожился.
— Мы договаривались.
— Договаривался ты. Я молчала и ждала, когда ты закончишь.
— Именно так обычно и выглядит согласие.
— Теперь понятно, почему тебе понадобилось сделать три предложения.
Сакура фыркнула, а Ино торжественно развернула лист. Посмотрела на первую строку, затем на подругу. Решительность исчезла с её лица.
— Я всё утро думала о ленте, — неожиданно сказала она.
Сакура замерла. Ино коснулась собственных волос.
— Той самой, которую дала тебе в Академии. Ты прятала лоб под чёлкой и смотрела в пол, будто надеялась, что никто не заметит, как сильно тебе хочется иметь друзей.
Харуно невольно подняла пальцы к ромбу Бьякуго.
— А сегодня я почти час закрепляла цветы так, чтобы не закрыть твою печать, — продолжила Яманака. — И всё время пыталась понять, когда мы успели вырасти.
Голос дрогнул. Ино опустила лист.
— Между этими днями мы ссорились, соревновались, теряли людей и не раз делали вид, что справимся без помощи. Но ты всё равно осталась моей первой подругой, Сакура. Не бывшей соперницей и не главой госпиталя. Подругой.
Слёзы уже текли по щекам Харуно. Ино посмотрела на Шикамару.
— А ты был почти братом задолго до того, как мы научились говорить друг другу что-нибудь, кроме оскорблений. Я знала, как ты молчишь, когда тебе больно. Знала, как исчезаешь в работе. Но возле её палаты увидела тебя таким, каким не видела никогда.
Нара отвёл взгляд.
— Я три месяца готовила шесть страниц угроз, — призналась Яманака. — А сейчас хочу попросить только об одном. Не запирайтесь друг от друга и от нас, когда снова станет трудно. Теперь у вас есть собственная семья. Но мы не перестались быть вашей поддержкой.
— Я тоже? — спросил Наруто.
— К сожалению, ты особенно.
— Тогда можно приходить без предупреждения?
— Нет! — одновременно ответили молодожёны.
По поляне прокатился смех. Ино обошла стол и обняла Сакуру. Прижала к себе крепко, уже не боясь испортить причёску. Затем протянула руку Шикамару, но в последний момент тоже втянула его в объятия. Нара оказался зажат между женщинами и обречённо прикрыл глаза.
— Очень хлопотная семья.
— Поздно жаловаться, — прошептала Ино. — И если ещё раз разобьёшь руки, вместо того чтобы прийти к нам, я лично отведу тебя к Сакуре на лечение.
— Я и без угроз предпочёл бы именно её.
Сакура подняла голову.
— Даже если лечение начнётся с удара?
— Особенно тогда. Это будет значить, ты достаточно здорова, чтобы злиться.
Ино отстранилась первой, продолжая улыбаться сквозь слёзы.
…
К середине дня праздничная поляна окончательно потеряла торжественный вид. Дети бегали между столами, кто-то из бывших бойцов Альянса затеял спор о военных песнях, Канкуро всё-таки достал маленькую куклу и теперь показывал Кибе механизм скрытых лезвий под возмущённым взглядом медиков. ТенТен освободила часть поляны и привела музыкантов. Первые пары вышли почти сразу. Наруто попытался пригласить Ино, наступил ей на ногу ещё до начала музыки и получил локтем в бок. Саске отвернулся, но плечи подозрительно дрогнули. Сакура сидела рядом с Шикамару, положив голову ему на плечо. Усталость постепенно наливала тело тяжестью, однако уходить не хотелось. Нара некоторое время наблюдал за танцующими, затем поднялся и протянул жене руку.
— Один танец.
Сакура посмотрела на его ладонь.
— Ты не умеешь танцевать.
— Ты тоже.
— Я умею.
— Тогда положение ещё хуже. Ты сразу заметишь все ошибки.
— Я уже заметила первую. Ты приглашаешь меня так, будто предлагаешь проверить новый строй дивизии.
Шикамару чуть склонил голову и снова протянул руку, на этот раз не скрывая улыбки.
— Сакура Сенджу-Нара, окажешь ли ты мне честь пережить один танец?
Она вложила пальцы в его ладонь.
— Лучше. Но всё равно звучит подозрительно.
— Других вариантов нет. Я потратил способности к красивым словам на клятву.
Он вывел её на свободную часть поляны. Музыканты играли негромко, позволяя гостям разговаривать. Шикамару положил ладонь Сакуре на талию и остановился, ожидая. Харуно сама сделала последний шаг и обхватила его плечо. Первые движения вышли настолько неловкими, что она едва не рассмеялась.
— Ты наступил мне на край кимоно.
— Поэтому мы договорились только об одном танце.
— Мы ни о чём не договаривались. Ты поставил меня перед фактом.
— Уже усвоил, что это запрещено. Могу прекратить.
— Только попробуй.
Нара осторожно повёл её дальше. Сакура чувствовала взгляды гостей. Вначале они лежали на коже тяжестью, заставляя следить за каждым движением и проверять собственное дыхание. Затем Шикамару сбился с ритма, попытался исправиться и едва не столкнулся с другой парой.
— Все смотрят, — прошептала она.
— Тогда скоро половина деревни узнает, что глава стратегического отдела не умеет танцевать.
— Тебя беспокоит только это?
Он посмотрел ей в глаза.
— Сейчас — нет.
— А что?
— Что я женился на тебе меньше часа назад, а ты до сих пор ни разу не наступила мне на ногу. Начинаю подозревать подвох.
Сакура немедленно придавила носком его сандалию. Шикамару поморщился.
— Теперь всё убедительно.
Она рассмеялась и придвинулась ближе. Под щекой оказалась тёплая ткань его кимоно. Ладонь на талии стала увереннее, но движения по-прежнему почти не совпадали с музыкой. У края поляны ветер шевелил ленты возле трёх фотографий. Улыбка Сакуры медленно погасла.
— Я всё утро боялась посмотреть на их места, — призналась она.
— Я тоже.
Она подняла голову.
— На отца?
Шикамару кивнул. Несколько шагов они сделали молча.
— Мне хорошо, — прошептала Харуно. — Сегодня действительно хорошо. А потом я смотрю на фотографии и чувствую, будто не имею права быть настолько счастливой без них.
Нара нахмурился.
— Если бы Мебуки это услышала, она бы разозлилась.
— Почему ты так уверен?
— Женщина, которая спорила с Цунаде из-за твоих ночных смен, вряд ли одобрила бы дочь, решившую провести собственную свадьбу с чувством вины.
Сакура тихо всхлипнула.
— Она действительно спорила бы с Цунаде.
— С утра.
— Нет, ещё за неделю до церемонии. Потом раскритиковала бы еду, даже если половину приготовила сама.
— И заставила бы всех взять добавку.
— Дважды.
Улыбка вернулась сквозь слёзы.
— Папа подготовил бы короткую речь, — продолжила Харуно. — Заранее предупредил бы, что скажет всего несколько слов.
— А потом говорил бы дольше Наруто.
— Наруто воспринял бы это как соревнование и потребовал второй тост.
Они оба рассмеялись. Сакура посмотрела на фотографию Шикаку.
— А твой отец?
— Утверждал бы, что не собирается плакать.
— Как ты?
— Я не плакал.
Харуно провела большим пальцем по едва высохшей дорожке на его щеке.
— Конечно.
— Это был дождь.
— Он закончился до рассвета.
Сакура спрятала улыбку у него на плече.
— Отец сидел бы рядом с мамой, — продолжил Нара тише. — Делал вид, что слушает речи, а сам оценивал, сколько времени потребуется гостям, чтобы съесть всю еду. Потом дождался бы, пока никто не смотрит, и сказал, что гордится мной.
Последние слова дались с трудом. Сакура крепче обняла мужа. Музыка закончилась, но они не сразу разомкнули руки. Возле фотографий по-прежнему оставались пустые места. Они не стали меньше и не перестали болеть. Однако теперь Сакура могла представить отца, соревнующегося с Наруто в длине тоста, мать, спорящую с Цунаде, и Шикаку, скрывающего слёзы за чашкой остывшего чая. Воспоминание принесло не только боль.
— Молодожёны собираются освободить поляну для остальных? — раздался голос Темари.
Сакура отстранилась и увидела рядом Гаару, Канкуро и сестру Казекаге.
— Мы всё ещё танцуем, — сообщил Шикамару.
Темари посмотрела на замолчавших музыкантов.
— Конечно. Просто музыка закончилась несколько минут назад.
— Это была лучшая её часть.
Гаара едва заметно улыбнулся. Он повернулся к Сакуре.
— Я рад, что приехал.
Всего четыре слова прозвучали искреннее любой официальной речи.
— Спасибо, — ответила Харуно. — Я знаю, сколько дел пришлось оставить в Суне.
— После войны мне слишком часто приходилось приезжать на прощания, — тихо произнёс Казекаге. — Хотел увидеть день, когда никто не погиб.
Улыбка Сакуры дрогнула.
— Таких дней должно быть больше, — добавил Гаара.
— Будут, — пообещала она.
Темари положила ладонь брату на плечо.
— Не преувеличивай его добровольность. Я сообщила, что отсутствие Казекаге на свадьбе советника Хокаге вызовет дипломатический скандал.
— Она также пообещала создать его лично, — уточнил Гаара.
— И ты сразу оценил доводы.
— Я оценил угрозу.
Канкуро усмехнулся.
— В нашей семье это почти одно и то же.
Темари перевела взгляд на Шикамару.
— Поздравляю. Если начнёшь жаловаться на хлопоты, Сакура может отправить тебя в Суну. Пустыня быстро исправляет характер.
— Запомню, — пообещала Харуно.
Нара тяжело вздохнул.
— Приятно знать, что международные союзники готовы вмешаться в наш брак с первого дня.
— Мы начали ещё до свадьбы, — напомнила Темари. — Поздно возражать.
…
К вечеру над поляной зажглись фонари. Белые лилии окрасились золотистым светом, с деревьев снова начали срываться редкие капли после утреннего дождя. Гости постепенно разошлись небольшими группами: старшие жители вернулись в деревню, детей унесли уснувшими, медики вечерней смены попрощались раньше остальных.
Саске почти весь день держался в стороне. Разговаривал с Какаши, несколько раз подходил к Карин, позволил Наруто втянуть себя в спор и незаметно покинул его при первой возможности. Сакура уже решила, что Учиха уйдёт без прощания, когда он остановился напротив неё и Шикамару.
— Поздравляю.
Харуно подняла брови.
— Всего одно слово?
— Остальные Наруто использовал за всех.
Узумаки, сидевший через два стола, немедленно обернулся.
— Я слышал!
— На это и рассчитывал, — спокойно ответил Саске.
Шикамару налил ему немного саке и протянул чашу.
— Выпьешь с нами или собирался исчезнуть сразу после поздравления?
Учиха посмотрел на него, затем принял чашу единственной рукой.
— Немного. Наруто уже выпил за себя, Джирайю, Минато и всех, кто не успел его остановить.
— Это были отдельные важные тосты! — возмутился Узумаки.
Саске коснулся губами края чаши и снова посмотрел на Сакуру.
— Ты счастлива?
Прямой вопрос застал её врасплох. Харуно прислушалась к себе. Усталость тянула плечи, ноги болели после долгого дня, глаза щипало от слёз. Под рукавом лежала фотография родителей. Рядом сидел человек, чьё кольцо теперь касалось её пальцев.
— Сейчас — да, — ответила она.
Учиха медленно кивнул.
— Хорошо.
Сакура улыбнулась.
— И всё?
— Разве мало?
— От тебя — почти целая речь.
Шикамару забрал у него пустую чашу.
— Я тоже впечатлён.
Саске бросил на Нару короткий взгляд.
— Ты выбрала человека, который не побоится с тобой спорить.
— Сегодня мне уже говорили это несколько раз. Начинаю подозревать, что меня считают невыносимой.
— Тебя считают собой, — ответил Учиха. — Тот, кто всегда соглашается, рядом с тобой долго не выдержит. Ты первая перестанешь ему верить.
Сакура несколько секунд смотрела на бывшего напарника. В его голосе не было насмешки. Только знание человека, который слишком часто отвечал молчанием и однажды уже позволил ей поверить не в те слова. Харуно поднялась.
— Спасибо, что тогда первым вошёл в палату.
Саске напрягся.
— Сегодня не обязательно…
— Обязательно.
Он замолчал.
— Я смотрела на тебя и не знала, настоящий ли ты, — продолжила Сакура. — Требовала стоять возле двери, закрыть глаз, не двигаться. Ты не смог ничего доказать. Всё равно остался.
Учиха опустил взгляд.
— Ты попросила не уходить.
— Не сразу. Сначала я приказала не подходить.
— Это тоже было достаточно ясно.
Сакура слабо усмехнулась, но глаза наполнились слезами.
— Почему ты действительно остался?
Саске долго не отвечал. За его спиной Наруто снова громко спорил с Ино. С поляны доносилась музыка, кто-то смеялся у дальнего стола. Шикамару молча отошёл на полшага, оставляя им пространство, но не исчезая.
— Я уже однажды ушёл, когда ты просила остаться, — наконец произнёс Учиха. — Второй раз не хотел.
У Сакуры задрожали губы. Она подошла медленно, оставляя ему время отстраниться. Саске не отступил. Харуно обняла его. Учиха застыл всего на мгновение. Потом единственная рука легла ей на спину и осторожно прижала ближе.
— Ты пришёл раньше, чем должен был, — прошептала Сакура.
— Впервые это оказалось правильным решением.
— Не впервые.
Саске чуть отстранился.
— Ты опять споришь.
— Сегодня мне официально разрешили.
На губах Учихи появилась едва заметная улыбка. Перед уходом он посмотрел на Шикамару.
— Не позволяй ей вернуться в госпиталь ночью.
— Я стою рядом и всё слышу, — возмутилась Сакура.
— Поэтому говорю ему.
Нара задумчиво кивнул.
— Разумная просьба.
— Вы оба отвратительны.
— Теперь один из нас имеет официальный документ, — напомнил Шикамару.
Саске ушёл прежде, чем Сакура придумала достойный ответ. У дальнего стола его сразу перехватил Наруто, обхватил за плечи одной рукой и попытался заставить выпить ещё. Учиха посмотрел в сторону молодожёнов с выражением человека, уже пожалевшего, что не исчез быстрее. Сакура рассмеялась. Шикамару коснулся её запястья.
— Устала?
— Да.
— Пойдём домой?
Она посмотрела на освещённую поляну. На Ино и Чоджи, споривших возле оставшихся блюд. На Цунаде и Ёшино, сидевших рядом с тремя фотографиями. На Наруто, который продолжал удерживать Саске, несмотря на всё более явное желание Учихи применить силу. На Гаару, слушавшего очередную историю Какаши, и Темари, уже собиравшуюся вмешаться. Домой хотелось. Но ещё сильнее хотелось остаться среди них хотя бы ненадолго. Сакура снова вложила пальцы в ладонь мужа.
— Не сейчас.
Шикамару посмотрел на неё внимательнее.
— Уверена?
— Нет, — привычно ответила она. Потом улыбнулась. — Но хочу ещё немного побыть здесь.
Нара сжал её руку.
— Тогда останемся.
Они вернулись к остальным вместе.
***
До двери их всё-таки проводили. Карин в последний раз коснулась защитной печати и дождалась, пока по контуру пробежит ровное зелёное свечение.
— Всё чисто. Если что-нибудь почувствуешь — разбудишь меня.
— Она будет спать у нас, — предупредила Ино. — Поэтому сначала разбудишь меня, а я уже решу, стоит ли будить её.
— А если понадоблюсь я… — начал Наруто.
— Ты сегодня уже понадобился всем, — перебила жена и потянула его за рукав. — Особенно музыкантам, которых пытался уговорить играть до рассвета.
— Я просто хотел проводить их как следует!
— Ты пытался войти в дом.
— Чтобы сказать последнее поздравление.
— У тебя их было семь.
— Это было бы восьмое. Самое важное.
Шикамару устало прикрыл глаза.
— Теперь я понимаю, зачем в свадебных клятвах упоминают терпение.
Сакура рассмеялась и махнула друзьям рукой.
— Идите уже. Пока Ино не решила оставить Наруто ночевать под дверью.
— Отличная идея! Я могу охранять…
Ино зажала ему рот ладонью и потащила прочь. Ещё несколько секунд с улицы доносилось возмущённое мычание, потом стихло и оно. Нара закрыл дверь. После голосов, музыки и смеха тишина обрушилась почти оглушительно. В ушах всё ещё звенело, будто праздник продолжался где-то совсем рядом, за тонкой стеной. Сакура прислонилась затылком к двери и посмотрела на мужа.
Впервые за весь день рядом не было никого. Ни Какаши со свитком. Ни Ино, поправляющей складки. Ни Цунаде, следящей за её лицом. Ни Наруто, готового в любой момент выкрикнуть очередной тост. Только они.
На кухне горела одна лампа. На столе ждали два закрытых контейнера и короткая записка Чоджи: Вы почти ничего не ели. Утром разогреть. Оба контейнера. Сакура провела пальцем по последней строке.
— Он знает нас слишком хорошо.
— Он видел, как ты отдала свой ужин Карин, а я полвечера делал вид, что чашка саке считается едой.
— Ты всё-таки выпил?
— Наруто не оставил выбора.
— Не знала, что советник Хокаге так легко поддаётся давлению.
— Он перелил саке в мою чашу, пока произносил речь. Это было нападение.
Сакура снова рассмеялась, но смех быстро перешёл в усталый выдох. Она нагнулась, чтобы снять обувь, едва не запуталась в длинном подоле и снова прислонилась к стене.
— Всё. Я больше никогда не выйду замуж.
Шикамару, уже поставивший сумку на пол, медленно обернулся.
— Мы женаты меньше половины суток.
В его голосе звучала насмешка, но Сакура заметила, как напряглись плечи.
— Я не собираюсь разводиться, идиот. Просто предупреждаю: если каким-то чудом придётся устраивать ещё одну свадьбу, я сбегу из деревни раньше, чем Ино произнесёт слово «рассадка».
Плечи опустились.
— Тогда наш брак пока вне опасности. Вторую подготовку я тоже не переживу.
— Ты почти ничего не делал.
— Я три месяца не мешал Ино. Это потребовало огромных усилий.
Сакура оттолкнулась от стены и попыталась стянуть тяжёлую накидку. Ткань сдвинулась на несколько сантиметров и застряла.
— Поможешь? У меня руки уже не поднимаются.
Шикамару оказался рядом сразу, но коснулся только края пояса.
— С этим?
— Со всем, что Ино на мне закрепила. Если к утру останется хоть одна шпилька, я официально признаю поражение.
Он развязал первый узел, затем нашёл застёжку под широкой лентой. Его пальцы двигались медленнее обычного. Не от неуверенности — от усталости, которую весь день скрывал под прямой спиной и невозмутимым лицом. Третья застёжка не поддалась. Шикамару нахмурился и потянул её в другую сторону.
— Сколько их здесь?
— Семь.
Он поднял на неё взгляд.
— Зачем?
— Ино сказала, что красота требует жертв.
— Почему жертвой оказался я?
— Потому что она знала, кому придётся всё это развязывать.
— Я начинаю подозревать, что свадьба была сложной многоходовой местью Яманака.
— За что?
— Она копила причины с Академии.
Он справился с застёжкой. Тяжёлая ткань наконец соскользнула с плеч Сакуры, и та блаженно выдохнула.
— Если сейчас выяснится, что под ней ещё один слой с застёжками, я позову Наруто и попрошу разорвать всё руками.
— Ино почувствует это через полдеревни и вернётся убивать нас обоих.
— Тогда продолжай.
Когда последняя тяжёлая часть наряда оказалась на спинке стула, Сакура осталась в лёгком нижнем кимоно. Шикамару провёл пальцами вдоль её волос и остановился возле первой шпильки.
— Здесь тоже семь?
— Я перестала считать после двенадцатой.
— Разумно.
— Это говорит человек, который утром измерял расстояние между рядами.
— Чоджи не умеет хранить тайны.
— Чоджи умеет выбирать, какие тайны заслуживают сохранения.
Шикамару вынул первую шпильку. Потом вторую. После каждой освобождённой пряди натяжение у корней слабело, и Сакура едва слышно вздыхала от облегчения.
В тёмном окне отражались они оба: она — растрёпанная, с размазанной возле глаз краской и уставшей улыбкой; он — без плаща, с распустившимися волосами и таким выражением лица, словно до сих пор не вполне верил, что день действительно закончился.
Последней Сакура сняла восстановленную заколку ТенТен. Осторожно положила её на полку рядом с фотографией родителей и медальоном, который Цунаде утром закрепила внутри рукава. Шикамару проследил за её движением, но ничего не сказал. Его рука снова легла на её волосы. Теперь между пальцами не осталось ни одной шпильки.
— Сакура Сенджу-Нара, — тихо произнёс он.
Она встретилась с ним взглядом в отражении.
— Странно звучит?
— Непривычно.
— И всё же.
— Правильно звучит, — признался Шикамару после короткой паузы. — Просто я ещё не привык, что теперь могу произнести это вслух и никто не обвинит меня в преждевременных выводах.
Сакура повернулась к нему.
— Ты сам сделал три предложения. Какие ещё выводы тебе требовалось проверить?
— После первых двух я решил не переоценивать свои шансы.
— Значит, третье было удачным.
— Третье было отчаянным.
— Тем более не жалуйся на результат.
Она подняла руку, собираясь коснуться его лица, но зелёный камень поймал свет лампы. На мгновение тёплая кухня исчезла. Белая палата. Металл под спиной. Чужие пальцы поворачивают её кисть, заставляя смотреть на кольцо. Знакомый голос обещает, что всё закончится, если она перестанет сопротивляться. Сакура резко втянула воздух. Шикамару сразу отступил на полшага.
— Сакура?
Она закрыла глаза. Под большим пальцем оставался холодный камень, но за спиной была деревянная стена, а не край металлического стола. Из приоткрытого окна тянуло дождём. Где-то снаружи стрекотали поздние цикады.
— Не снимай, — выговорила она, когда Шикамару посмотрел на кольцо. — Я не хочу снимать.
— Хорошо. — Одно слово. Без убеждений и обещаний.
Сакура сама взяла его руку и прижала ладонь к своей груди. Потом передумала и переместила ниже, на талию. Пальцы Шикамару напряглись.
— У тебя сердце бьётся быстрее моего, — заметила она.
— Ничего удивительного. Ты стоишь передо мной почти без половины брони которую надела на тебя Ино.
Уголки её губ дрогнули.
— Почти?
— Я уверен, что где-то осталась ещё одна застёжка. Она наверняка обнаружится в самый неподходящий момент.
— Боишься?
— Застёжки — да.
Шикамару улыбнулся, но так и не притянул её ближе. Расстояние между ними снова стало слишком заметным.
— Ты весь вечер так делаешь, — сказала Сакура.
— Что?
— Ждёшь, пока я решу за нас обоих.
Улыбка исчезла.
— Я не знаю, чего ты хочешь.
— Тогда спроси.
Он помолчал. Его ладонь оставалась у неё на талии, тёплая и неподвижная.
— Чего ты хочешь?
Ответ был готов, но произнести его оказалось труднее, чем Сакура ожидала. Не из-за сомнений. Из-за того, насколько настоящими становились слова, когда в доме больше некому было их услышать.
— Тебя, — сказала она. — И чтобы ты перестал смотреть на меня так, будто я рассыплюсь от одного неверного движения.
Шикамару отвёл взгляд.
— Я боюсь тебя напугать.
— А я боюсь, что ты так и простоишь в двух шагах до рассвета, потому что это безопаснее.
— Возможно, именно таков был мой план.
— Плохой план.
— Я плохо подготовился к этой части свадьбы.
— Заметно.
Сакура обхватила его за шею и сама сократила оставшееся расстояние. Шикамару судорожно выдохнул, коснувшись лбом её лба.
— Если…
— Я скажу.
— Но…
— Шикамару.
— Что?
— Поцелуй меня, пока я не передумала из-за твоего занудства.
Он поцеловал. Сначала слишком осторожно. Почти невесомо, будто и правда ожидал, что она исчезнет. Сакура потянула его за ворот, заставляя наклониться ниже, и поцеловала снова — сильнее, без той бережной отстранённости, которая весь вечер стояла между ними.
Шикамару наконец прижал её к себе. От него пахло ночной прохладой, дымом праздничных фонарей и немного саке. Сакура узнала этот запах. Не из лаборатории, не из палаты и не из чужой памяти. Сегодня он стоял с ней на поляне, держал её за руку, путался в клятве и смотрел так, словно в Конохе не осталось больше никого. Его ладонь скользнула по спине и задержалась на месте, где под тканью проходил неровный шрам. Тело напряглось раньше, чем Сакура успела понять почему. Шикамару сразу замер.
— Подожди, — прошептала она.
Он не убрал руки, но давление исчезло. Просто остался рядом, пока Сакура прижималась лбом к его плечу и пыталась вернуть дыхание.
— Лампа справа, — сказала она, не открывая глаз.
— Справа.
— На столе еда Чоджи.
— Два контейнера. Он отдельно подчеркнул, что съесть нужно оба.
— За окном цикады.
— Одна. Очень громкая.
Сакура вслушалась.
— Точно одна.
— Остальные, вероятно, устали от Наруто и покинули деревню.
С её губ сорвался короткий смешок.
— А ещё здесь ты.
— Надеюсь, это не самая неприятная часть комнаты.
Она подняла голову.
— Иногда самая раздражающая.
— Уже лучше.
Сакура снова взяла его ладонь и вернула на прежнее место.
— Теперь можно.
На этот раз он не стал спрашивать. До спальни они добрались не сразу. В коридоре Шикамару зацепился рукавом за свадебную накидку, попытался освободиться, не выпуская Сакуру, и едва не уронил вместе с тканью стул.
— Не смейся, — потребовал он.
— Я ничего не говорю.
— Ты смеёшься.
Сакура помогла высвободить рукав, но вместо того чтобы отойти, снова прижалась к нему. Смех ещё дрожал в её дыхании, когда Шикамару поцеловал её у виска. В спальне он зажёг маленькую лампу.
— Оставить?
— Оставь.
Шикамару кивнул. Сакура смотрела, как он снимает рубашку. Знакомые шрамы пересекали плечо и рёбра. Некоторые она помнила слишком хорошо. Один тонкий рубец под грудной клеткой остался после того, как ей пришлось ставить дренаж прямо под завалом, почти вслепую, пока сверху осыпалась каменная крошка. Она прикоснулась к нему кончиками пальцев.
— Я тогда думала, что ты умрёшь.
— Я тоже.
Сакура вскинула глаза.
— Ты никогда не говорил.
— Ты была занята. Ругалась, останавливала кровь и обещала лично убить меня, если я отключусь. Не хотелось мешать.
— Ты всё равно отключился.
— Ненадолго.
— На сорок минут.
— Значит, решил немного поспать перед смертью.
Она толкнула его в плечо.
— Не шути об этом.
— Уже поздно.
Сакура провела пальцами по рубцу ещё раз, убеждаясь, что под кожей ровно бьётся пульс. Шикамару накрыл её ладонь своей и прижал крепче.
— Я здесь, — сказал он.
Слова почти задели чужое воспоминание, но его грудь под её рукой была тёплой. Сердце билось слишком быстро и сбивалось всякий раз, когда Сакура приближалась.
Она подняла взгляд.
— Знаю.
Когда лёгкая ткань соскользнула с её плеч, Сакура невольно попыталась прикрыться. На коже оставались светлые следы от печатей, ожоги и шрамы, которых не было прежде. Шикамару смотрел молча. Не отводил глаза, но и не разглядывал. В его лице было столько сдерживаемой боли, что Сакура почувствовала, как к горлу подступает злость.
— Не смотри так.
— Как?
— Будто снова опоздал.
Он вздрогнул.
— Я не знаю, как на них смотреть.
— На них не надо. Смотри на меня.
Шикамару поднял глаза. Несколько секунд они просто стояли друг напротив друга.
— Вот так, — выдохнула Сакура.
Он коснулся губами ромба Бьякуго. Затем виска. Щеки. На этот раз его осторожность не создавала расстояния — она дрожала вместе с ним, выдавала, как трудно ему удерживаться от каждого движения, на которое он не получил ответа. Сакура дала ответ сама. Дальше ничего не было безупречным. Они неловко сталкивались коленями, снова путались в свадебной одежде и несколько раз начинали смеяться в совершенно неподходящие моменты. Сакура однажды сказала «стой», и Шикамару замер так резко, будто получил приказ посреди боя. Она не объясняла. Он не спрашивал. Просто лежал рядом, пока её дыхание не стало ровнее. Через минуту Сакура сама потянула его обратно.
— Уже?
— Уже.
На второй раз ей понадобился свет. На третий она сама протянула руку к лампе и погасила её. Темнота не стала каменной комнатой. За окном оставалась тонкая полоса луны, под ладонью — знакомое плечо, а рядом Шикамару тихо выругался, снова зацепившись ногой за край одеяла.
— Великий стратег, — прошептала Сакура.
— Мне помешали непредусмотренные обстоятельства.
— Одеяло?
— Очень коварный противник.
Её смех утонул в его поцелуе.
...
Позже они лежали рядом в темноте. Праздничная одежда осталась там, где они её бросили, волосы Сакуры рассыпались по подушке, а контейнеры Чоджи так и ждали на кухонном столе. Шикамару держал её так, словно ещё не до конца поверил, что теперь можно. Не сжимал слишком сильно, но каждый раз, когда она шевелилась, его пальцы едва заметно отзывались на движение. Сакура положила голову ему на грудь. Что-то тёплое коснулось её виска.
— Ты плачешь? — спросила она.
— В комнате влажно после дождя.
Сакура фыркнула.
— Ино уже использовала эту отговорку утром.
— Значит, она проверена.
— На ней не сработало.
— На мне тоже, судя по всему.
Харуно приподнялась. В слабом лунном свете лицо Шикамару казалось непривычно открытым. Он и не пытался отвернуться.
— О чём ты думаешь?
— Что ты дома. — Он провёл пальцами по её волосам. — И что я всё ещё жду, когда войдёт Ино и сообщит, что мы неправильно выполнили какую-нибудь обязательную часть свадебной программы.
— Она постучит.
— Это Ино.
— Тогда я выброшу её в окно.
— Мы на первом этаже. Она вернётся через дверь.
Сакура опустила голову обратно ему на грудь.
— Завтра она потребует подробности.
— Скажем, что поели и легли спать.
— Мы не поели.
— Поэтому ложь сразу получится неубедительной.
— Она всё равно ничего не узнает.
— Ты продержишься примерно до второго вопроса.
— Я глава госпиталя. Я умею хранить тайны.
— Ты вчера рассказала Карин, где Какаши прячет запасные ключи от архива, потому что она принесла тебе сладкий чай.
— Это был стратегически выгодный обмен.
— Разумеется.
Некоторое время они молчали. Сакура слушала удары его сердца и водила пальцем по краю обручального кольца. Камень больше не возвращал белую палату. По крайней мере сейчас. Шикамару коснулся губами её макушки.
— Я люблю тебя, — сказал он так тихо, что слова почти смешались с дыханием.
Внутри всё сжалось. На одно мгновение рядом оказался другой голос — безупречно знакомый, спокойный, произносящий те же слова перед новой болью. Сакура закрыла глаза и сильнее прижалась ухом к груди Шикамару. Тук. Тук. Тук.
— Скажи ещё.
— Я люблю тебя, Сакура.
Чужой голос не исчез. Но теперь ему приходилось пробиваться сквозь биение сердца, запах дыма в волосах Шикамару и тепло его ладони на её спине.
— Ещё.
Его руки крепче сомкнулись вокруг неё.
— Я люблю тебя, жена.
Сакура судорожно выдохнула и спрятала лицо у него на плече.
— Последнее было нечестно.
— Почему?
— Потому что мне нравится, как ты это говоришь.
— Могу вернуться к полному имени.
— Даже не пытайся.
— Сакура Сенджу-Нара.
Она ударила его подушкой. Шикамару перехватил её запястье, отобрал оружие и отбросил на пол.
— Нападение в первую брачную ночь. Плохое начало.
— Можешь пожаловаться Хокаге.
— Какаши заставит написать отчёт.
— Тогда будешь терпеть.
Слово вырвалось легко — и всё-таки заставило Сакуру замолчать. Шикамару ничего не спросил. Только ослабил пальцы на её запястье. Харуно медленно высвободила руку. Не отстранилась — положила ладонь ему на щёку.
— Останься, — сказала она.
— Хорошо.
— И верни подушку.
— Это уже неразумно.
— Шикамару.
Он тяжело вздохнул, нащупал подушку на полу и отдал ей.
— Вот видишь, — Сакура устроилась у него под боком. — Ты прекрасно умеешь учиться.
— Я просто выбираю, какие сражения проиграть заранее.
— Очень удобное объяснение.
— Зато работает.
Она уснула не сразу. Несколько раз открывала глаза и прислушивалась к дому. Касалась шрама у него на груди. Проверяла, лежат ли кольца на своих местах. Однажды Шикамару проснулся от её движения, но ничего не спросил — только нашёл под одеялом её руку и переплёл пальцы.
...
В следующий раз Сакура открыла глаза уже под утро. Небо за окном посветлело. На кухне мерно капала вода из неплотно закрытого крана. Где-то на улице загрохотала первая телега. Шикамару осторожно пытался высвободить руку из-под её головы. Сакура сразу прижала её обратно.
— Куда?
— Никуда. Пытаюсь спасти конечность. Я перестал её чувствовать примерно час назад.
— Потерпи.
Слово повисло между ними. Сакура почувствовала, как он замер. Не от страха — от ожидания, что она сделает дальше. Она посмотрела ему в глаза и повторила уже твёрже:
— Потерпи ещё минуту. Потом отпущу.
Шикамару медленно расслабился.
— Минуту так минуту.
— Можешь отказаться.
— Поздно. Я уже принял последствия своего неразумного выбора.
Сакура улыбнулась и снова положила голову ему на плечо.
— Доброе утро, муж.
Шикамару закрыл глаза.
— Повтори.
— У тебя онемела рука, а не пропал слух.
— Сакура.
Она приподнялась и поцеловала его в подбородок.
— Доброе утро, муж.
На его лице появилась сонная, совершенно беззащитная улыбка.
— Доброе утро, жена.
На кухне ждал завтрак Чоджи. За окном просыпалась Коноха. Скоро кто-нибудь непременно постучит в дверь — скорее всего, Ино, а следом Наруто, который всё-таки вспомнит восьмое поздравление. Но пока дом принадлежал только им. Сакура закрыла глаза ещё на одну минуту и слушала, как под её щекой бьётся сердце Шикамару.
Глава 21. То, что она не сказала.
К первой годовщине свадьбы дом всё ещё пах свежим деревом. Сильнее всего — по утрам, когда от леса тянуло сыростью и нагретые за день стены остывали за ночь. Сакура привыкла к этому запаху быстрее, чем к скрипу третьей ступени, к слишком глубокому шкафу в спальне и к тому, что из кухонного окна теперь было видно не соседскую крышу, а край Конохи и тёмную полосу деревьев за ней.
Дом стоял на восточной окраине деревни — достаточно близко к госпиталю, чтобы Сакуре не приходилось пользоваться шуншином после каждой затянувшейся смены, и достаточно далеко от владений Нара, чтобы Ёшино не могла заглянуть к сыну «на минуту» раньше завтрака. На участке клана Шикамару строиться отказался. Сакура не спорила: после свадьбы ей хотелось жить не во владениях Нара и не в родительском доме, а там, где всё принадлежало бы им двоим. Поэтому расположение комнат, мебель и даже высоту кухонных полок супруги выбирали вместе — и редко соглашались с первой попытки.
Первый серьёзный спор начался из-за стола. Шикамару подсчитал, что с выбранного Сакурой места до плиты придётся делать на четыре шага больше. Жена напомнила, что он готовит от силы дважды в месяц, и отказалась что-либо менять. Потом дошло до полок: для Сакуры они оказались слишком высокими, но Нара заметил, что человек, способный одним ударом разрушить стену, наверняка справится и со стремянкой. Кровать в спальне передвигали дважды: в первый раз изголовье оказалось напротив двери, во второй утреннее солнце стало попадать мужчине прямо в глаза. За полгода строительства старший мастер научился молча уходить, едва супруги начинали фразу со слов «это совершенно нелогично».
…
Однако утром седьмого сентября спорить было не о чем. Сакура проснулась от тихого шороха у окна. Сначала решила, что ветер снова загнал ветку под раму, нащупала рядом тёплое место и только потом поняла: мужа в постели нет.
— Если ты сегодня встал до рассвета ради отчётов, — предупредила она, не открывая глаз, — я сожгу кабинет. На этот раз вместе со столом.
Ответа не последовало.
Сенджу-Нара приподнялась на локте. Шикамару стоял у распахнутого окна в кое-как завязанной рубашке и пытался высвободить молодую ветку вишни, зажатую между створкой и наличником. Волосы он ещё не собрал; тёмные пряди падали на лицо, и мужчина сердито сдувал их, не решаясь отпустить тонкий побег. Сакура медленно потянулась за подушкой.
— Нара.
Шикамару обернулся и первым делом посмотрел на её руку.
— Если собираешься бросить, целься левее. Ветка ни в чём не виновата.
— Сейчас пять утра.
Он скосил взгляд на часы.
— Пять двадцать семь.
Подушка всё же полетела в него. Стратег успел поймать её у груди, но от неожиданности дёрнулся и едва не задел локтем раму.
— Осторожно! — Сакура мгновенно села. — Сломаешь!
— Ты сама только что бросила сюда подушку.
— Я бросала в тебя.
Холодный пол обжёг ступни, однако возвращаться за тапочками Сакура не стала. Забрала у мужа подушку, положила на подоконник и осторожно вывела ветку наружу. Листья были влажными после ночного дождя. Несколько капель упали ей на запястье.
— Вчера надо было подвязать.
— Я собирался.
— Ты вчера вернулся после полуночи и заснул над картой.
— Не над картой, а рядом с неё.
— На границе Страны Огня осталось пятно от соуса.
— Государственная граница не пострадала.
Сакура закрыла створку и повернулась прямо в мужа. Отступать не стал ни один. Она без предупреждения просунула холодные ладони под его рубашку и прижалась щекой к груди. Шикамару резко втянул воздух.
— Ледяная.
— Зато ты тёплый.
— Это не оправдание.
— Я твоя жена. Мне не нужно оправдание.
Нара хмыкнул и обхватил её за талию, не пытаясь убрать холодные руки. Сакура провела ладонями по его спине, отогревая пальцы. Это давно превратилось в привычку: зимой она забирала его тепло, летом — половину подушки, а муж каждый раз ворчал так, будто не придвигался к ней сам.
— Ты помнишь, какой сегодня день? — спросила женщина, не отстраняясь.
— У меня была надежда, что допрос начнётся после чая.
— Значит, не помнишь.
— Значит, собирался сначала вернуть тебя в постель, а уже потом поздравить.
Сакура подняла лицо.
— Вернуть в постель?
— Там теплее.
— Очень предусмотрительно.
— Я целый год тренировался быть мужем.
— Пока получается только пользоваться женой вместо одеяла.
— Неправда. Одеяло ты отбираешь.
Розоволосая прикусила улыбку и потянула его за ворот рубашки.
— И всё-таки какой сегодня день?
Вместо ответа Шикамару наклонился и коснулся губами кожи за её ухом. Пальцы Сакуры невольно сжались на его спине.
— Ты специально, — выдохнула она.
— Что именно?
— Целуешь туда, где я сразу забываю, зачем собиралась ругаться.
— Год брака наконец начал приносить пользу.
Она ткнула его локтем в бок. Стратег перехватил жену за талию, развернул к окну и прижал спиной к груди. На этот раз Сакура не возразила, только накрыла его ладони своими. За окном постепенно светлело. Вишня была ещё слишком молодой, чтобы закрыть стекло цветами, но за лето вытянулась почти на ладонь. Шикамару посадил её в начале июля, не сказав Сакуре ни слова. Вернувшись из госпиталя, она увидела мужа по щиколотку в грязи и сначала решила, что тот повредил водопровод. Потом заметила саженец.
Нара помнил рассказ, которым она когда-то поделилась после кошмара: в детстве каждую весну за окном её комнаты цвела вишня, Мебуки ругалась из-за забитого лепестками водостока, а Хизаши ежегодно обещал всё очистить и неизменно забывал. Сакура сама почти не помнила той ночи. Шикамару запомнил. Теперь тонкая ветка касалась их нового окна.
— Ровно год, — произнесла Сакура.
— Угу.
— Это всё, что ты можешь сказать?
— Нет. Просто пытаюсь понять, как мы оба пережили строительство.
— Я хотя бы не измеряла кухню шагами.
— Поэтому стол до сих пор стоит не там.
Сакура попыталась повернуться, но он удержал её и уткнулся носом в волосы.
— Даже не начинай.
— Ты первый начал.
— Я вообще хотел сказать, что год назад не верил, что однажды буду спорить с тобой о столе в нашем доме.
Она перестала вырываться. Шикамару говорил негромко, почти ей в висок:
— Год назад мне казалось: если ты проснёшься и снова наденешь кольцо, этого уже хватит. Потом ты вернулась в госпиталь. Прошла по поляне. Проснулась после свадьбы и спросила, действительно ли всё было. Трижды.
— Один раз.
— Дважды точно.
— Нара.
— Один, — благоразумно согласился он. — Совершенно точно один.
Его пальцы чуть сильнее сжались на её талии.
— Я каждый раз думал: теперь можно выдохнуть. Оказалось, до сих пор учусь.
Сакура развернулась в его руках.
…
За прошедший год лицо мужа почти не изменилось. Разве что исчезли последние следы истощения, оставшиеся после её похищения, а на костяшках побелели шрамы. Но она научилась замечать то, чего раньше не видела: едва заметную складку между бровями, когда он тревожился, движение пальцев, когда собирался сказать что-то важное, короткий вдох перед словами, которые давались труднее любого доклада. Сейчас он волновался. И почему-то именно это тронуло сильнее, чем если бы вся комната была заполнена цветами.
— С годовщиной, — сказала Сакура.
Муж провёл ладонью по её спине и притянул ближе.
— С годовщиной.
Поцелуй вышел сонным и долгим. За год они успели заново обрести близость. Шикамару больше не спрашивал разрешения на каждое привычное прикосновение, Сакура не искала угрозу в каждом движении его рук, но не всегда. Иногда память всё ещё врывалась без предупреждения: ладонь на талии могла разбудить раньше рассвета, слишком спокойный голос — вернуть каменную комнату, а фраза, сказанная не тем тоном, заставить отступить.
Но рядом с этим появились другие ночи. Ночи, когда Сакура просыпалась поперёк кровати, отняв у мужа одеяло. Когда Шикамару засыпал с отчётом на груди и она вытаскивала свиток, ворча, что стратегический отдел однажды убьёт его раньше любого врага. Когда самым серьёзным поводом для ссоры становились носки, третий вечер лежавшие возле кровати. В первый раз, поймав себя на том, что уже пять минут ругается из-за грязной одежды, молодая женщина неожиданно рассмеялась. Нара тогда посмотрел на неё с опаской.
— Что?
— Ничего. Просто это самая обычная и глупая ссора в нашей жизни.
— С радостью сделал бы её ещё обычнее и глупее, но ты уже сказала всё необходимое.
— Убери носки.
— Вот теперь точно всё.
Они не стали прежними. Просто постепенно научились жить не только тем, что пережили. Шикамару первым отстранился от поцелуя.
— Если не спустимся сейчас, рис сгорит.
Сакура моргнула.
— Ты готовил?
— Пытался.
Она выскользнула из его рук и направилась к двери.
— Почему сразу не сказал?
— Хотел сохранить остатки достоинства.
— После года брака поздно.
Запах дыма ощущался уже на лестнице. На кухне выяснилось, что рис не просто подгорел: нижний слой успел превратиться в плотную чёрную корку. Рядом стояла сковорода с яйцами, выглядевшими значительно безопаснее, и маленькая коробка, перевязанная тёмно-зелёной лентой. Сакура остановилась.
— Ты всё-таки что-то приготовил.
— Чоджи приготовил. Я забрал и испортил только часть.
— Очень честно.
— Мы договорились не врать друг другу.
В коробке лежал ключ. Не от дома — этот у неё уже был, — а от небольшой пристройки у задней стены, которую Шикамару последние недели упорно называл складом и не позволял открывать до окончания работ.
— Если там ещё один кабинет…
— Тогда можешь сжечь.
Сакура вышла на веранду босиком. Нара последовал за ней с двумя чашками чая. Дверь пристройки открылась не сразу: новый замок заедал. Внутри пахло досками, бумагой и высушенными травами. Комната была небольшой. У окна стоял широкий стол на двоих. Одну половину уже занимали коробки с медицинскими записями и чистыми свитками, вторую — доска для сёги. Вдоль стены тянулись полки. На самой верхней молодая хозяйка увидела материнскую чашку, отцовский шарф и несколько вещей, которые так и не смогла отдать. Не спрятанных в кладовой старого дома. Не выставленных напоказ. Просто перенесённых сюда.
— Ты трогал коробки? — спросила она.
— Только те, на которых сама написала «в новый дом».
— А чашка?
— Её привезла Цунаде. Сказала, ты десять раз забудешь.
Сакура провела пальцем по выцветшему рисунку.
…
Дом родителей по-прежнему принадлежал Сакуре. Она не смогла его продать и не хотела превращать в памятник, куда страшно входить. Раз в неделю приходила проветривать комнаты, иногда задерживалась там до темноты после особенно тяжёлой смены. Шикамару никогда не спрашивал, когда она окончательно перестанет. Но впервые вещи Мебуки и Хизаши находились в новом доме и не казались чужими.
— Зачем стол на двоих?
— Чтобы ты заполняла карты здесь, а не на кухне.
— А доска?
— Чтобы мне было чем заниматься, пока ты нарушаешь обещание не работать дома.
Глава госпиталя повернулась к нему.
— Значит, всё-таки кабинет.
— Совместная комната для разумного отдыха.
— В ней лежат медицинские карты.
— Я предусмотрел полки.
— И рабочие свитки стратегического отдела.
— Пока только один.
Сакура подошла и обняла его за пояс. Шикамару чуть не пролил чай, успел поставить чашки на стол и только потом ответил на объятие.
— Спасибо, — прошептала она.
— За полки?
— Не порть.
— Я ничего не сказал.
— Ты собирался.
Он поцеловал её в волосы.
— Тогда не буду.
К завтраку они вернулись через полчаса. Рис окончательно остыл, но яйца ещё можно было есть. Сакура устроилась напротив мужа, подтянув колени к груди, и вдруг поймала себя на непривычно простом ощущении: ей не хотелось проверять время, вспоминать о госпитале или думать, что хорошее утро обязательно должно чем-то закончиться. На столе лежал новый ключ. За окном росла вишня. На веранде ветер шевелил цветы, которые Ино почти два месяца назад приказала высадить вместо «унылого склада лекарственных сорняков».
На шестом месяце беременности Ино Узумаки распоряжалась их садом с такой уверенностью, будто участок принадлежал ей. Она появилась в начале июля с Наруто, тремя работниками цветочного магазина и повозкой растений. Сакура вышла на крыльцо, увидела горшки, мешки с землёй и деревянные решётки для вьющихся цветов — и сразу сказала:
— Нет.
— Уже поздно, — отозвалась Ино, не замедлив шага.
— Ты привезла половину магазина.
— Треть. Половина не поместилась бы.
— Это наш двор.
— Именно поэтому пришлось вмешаться. У вас есть одно дерево, две лекарственные грядки и участок, похожий на тренировочный полигон.
Шикамару сидел на ступенях с чаем и старательно смотрел в лес.
— Ты собираешься меня защищать? — потребовала жена.
— От Ино на шестом месяце её беременности? Я хочу дожить до вечера.
— Предатель.
— Стратег.
Наруто показался из-за повозки с двумя одинаковыми горшками в руках. Протезированная правая рука удерживала один чуть ниже, поэтому Узумаки прижимал его к груди локтем.
— Куда ставить?
— По краям дорожки, — распорядилась Ино.
— Какой куда?
— Они одинаковые.
— Тогда зачем спрашивать?
Блондинка медленно повернула голову. Шикамару отставил чашку.
— Наруто, поставь.
— Но я просто хотел…
— Поставь.
Узумаки подчинился. Сакура не выдержала и рассмеялась. Ино собралась ответить, но внезапно замерла, прижав ладонь к правому боку. Медик оказалась рядом раньше, чем улыбка исчезла с лица подруги.
— Больно?
— Нет. Один из них опять решил, что мои рёбра занимают слишком много места.
Сакура опустила взгляд на заметно округлившийся живот.
— Один из них?
Наруто застыл. Ино закрыла глаза.
— Я собиралась сказать после обеда.
— Сказать что?
— Их двое.
На несколько секунд во дворе стало тихо.
— Двойня? — первой выговорила Сакура.
Ино улыбнулась.
— Цунаде подтвердила вчера. До этого их сердцебиение почти совпадало, а чакровые контуры накладывались друг на друга. Второй повернулся во время осмотра — и она наконец разделила два источника. Оба развиваются нормально.
— И после этого ты приехала таскать горшки?
— Я ничего не таскаю. Для этого у меня есть муж.
Наруто всё ещё держал второй горшок.
— Я знал со вчера. И не рассказал.
— Потому что я пригрозила убийством, — напомнила жена.
— Всё равно считается.
Ино взяла руку Сакуры и положила себе на живот. Сначала под ладонью ничего не происходило. Потом кожа едва заметно натянулась от толчка. Почти сразу с другой стороны отозвался второй ребёнок. Медик замерла, на мгновение забыв вдохнуть. Память вернула Ино после войны — бледную от потери чакры, едва стоявшую возле койки Наруто. Сам Узумаки тогда лежал с тугой повязкой на груди и отсутствующей рукой. Вокруг считали погибших, а они оба упрямо продолжали говорить о будущем, которого никто не мог представить. Теперь это будущее толкнулось в ладонь Сакуры.
— Только не плачь, — предупредила Ино, хотя её собственные глаза уже блестели. — Я тоже начну.
— Это от ветра.
— Мы стоим у стены.
Наруто подошёл ближе и осторожно положил левую ладонь рядом.
— Почему я ничего не чувствую?
— Потому что положил руку слишком высоко.
— Вчера они были там.
— Они двигаются, Наруто.
Узумаки посмотрел на жену с таким потрясением, будто услышал о подобном впервые. Шикамару закрыл лицо ладонью.
— И этот человек собирается стать Хокаге.
— Я всё слышу!
…
Сад всё-таки появился. Ино обещала только составить схему, но приезжала почти ежедневно, пока Сакура вместе с Цунаде не запретили ей наклоняться к клумбам. После этого будущая мать распоряжалась с веранды, Наруто дважды пересаживал один и тот же куст, а Шикамару собственноручно копал землю, продолжая утверждать, что не имеет к проекту никакого отношения.
К годовщине цветы уже прижились. Срок Ино перевалил за тридцать четыре недели; она с трудом позволяла кому-либо помочь подняться со стула и каждый вечер жаловалась, что сыновья устраивают внутри неё соревнования. Сакура ещё не знала, что до их рождения оставалось девять дней.
…
Клон Наруто влетел на веранду в третьем часу ночи. Он не постучал — ударился плечом о дверь, каким-то чудом не выбил её и закричал ещё до того, как Шикамару успел схватить кунай:
— САКУРА! ИНО РОЖАЕТ!
Куноичи села на постели так резко, что перед глазами на мгновение поплыли тёмные пятна. Рядом уже зажглась лампа. Нара стоял босиком, с распущенными волосами и оружием в руке, глядя на клона так, словно решал, убить его сейчас или после уточняющих вопросов.
— Где она? — спросила Сакура, уже стаскивая со спинки стула брюки.
— В госпитале. Я с ней. Цунаде велела привести тебя, а Ино велела быстрее, и я…
— Срок?
— Тридцать шестая неделя. Воды отошли, схватки начались ещё вечером, но она сказала, что это опять тренировочные, потом попыталась уснуть, потом ударила меня…
— Значит, силы у неё есть, — пробормотал Шикамару, убирая кунай.
Сакура уже застёгивала брюки. Медицинская сумка стояла внизу — Сакура собрала её заранее, как только срок беременности Ино перевалил за тридцать вторую неделю. Нара подал жене куртку, сам натянул первую попавшуюся одежду и посмотрел на клона.
— Почему ты ещё здесь?
— Я должен доставить сообщение.
— Доставил.
Клон сложил печать и исчез в облаке дыма. Сакура на мгновение замерла. Мальчики уже могли родиться без тяжёлых последствий, но до их первого крика она не собиралась считать опасность миновавшей. Особенно учитывая, что второй всё ещё лежал неправильно. Шикамару затянул ремни на её сумке.
— Ты сейчас уйдёшь без обуви.
Сакура посмотрела вниз.
— Чёрт.
Он подвинул к ней сандалии.
— Я провожу.
— Не нужно. Ложись.
— Конечно. Самое разумное, что можно сделать после ночного визита кричащего Наруто, — спокойно уснуть.
Сакура не стала спорить. Через несколько минут они уже шли по почти пустым улицам. Госпиталь виднелся над крышами; в окнах родильного отделения горел свет.
— Она справится, — сказал Шикамару.
Жена покосилась на него.
— Я ничего не спрашивала.
— Ты за последние две минуты трижды проверила сумку.
Сакура сжала ремень.
— Первый лежал правильно. Второй на прошлой неделе развернулся поперёк. Мы смогли изменить положение, но он снова может…
— Тогда ты сделаешь то, что умеешь.
— Иногда этого недостаточно.
Нара не стал возражать. Только забрал у неё сумку и ускорил шаг.
…
У входа их ждал Наруто. Куртку он застегнул неправильно, один рукав вывернулся, на ногах были разные сандалии. Протезированная рука сжимала дверной косяк так сильно, что дерево потрескивало.
— Наконец-то!
— Ты отправил клона меньше десяти минут назад, — напомнил Шикамару.
— Это были очень длинные десять минут.
Сакура перехватила Узумаки за плечо.
— Что изменилось?
— Схватки чаще. Цунаде сказала ждать тебя, а Ино сказала, если я ещё раз посмотрю на часы, она засунет их мне…
— Понятно. Где её медицинская карта?
Наруто протянул сложенные листы. Глава госпиталя читала их уже на ходу. Давление оставалось в допустимых пределах, сердцебиение обоих детей — ровным. Схватки шли каждые четыре минуты. Цунаде успела подготовить операционную на случай экстренного вмешательства.
…
У двери родильной палаты Сакура остановилась и повернулась к мужу.
— Это надолго.
— Я подожду.
— Шикамару, сейчас ночь.
— Очень наблюдательно.
— Я серьёзно.
— Я тоже. Иди.
Нара коротко коснулся губами её виска. Никаких пожеланий удачи не последовало. Сакура была ему благодарна: удача в подобных случаях обычно требовалась тогда, когда знаний и сил уже не хватало.
…
Ино встретила подругу крепким ругательством.
— Где тебя носило?
Сакура остановилась возле кровати, на ходу собирая волосы.
— Твой муж отправил клона, который сначала попытался снести нам дверь.
— Я собирался постучать! — возмутился Наруто.
— Он чуть не выбил дверь плечом, — сообщил из коридора Шикамару.
Блондинка закрыла глаза.
— Конечно.
Ино не успела договорить. Следующая схватка перехватила дыхание на полуслове. Она согнулась, до белых костяшек стиснула простыню и зажмурилась, однако короткий стон всё равно сорвался с губ. Наруто мгновенно оказался возле неё.
— Не нависай, — выдохнула Ино.
— Я хочу помочь.
— Тогда перестань закрывать собой весь потолок!
Он сразу отступил. Пальцы блондинки тут же вцепились в его рукав.
— Ты куда?
— Ты сказала отойти.
— На полшага, а не из палаты!
Узумаки послушно сдвинулся в сторону, не сводя с жены испуганных глаз. Сакура подошла с другой стороны. Не стала напоминать, как дышать, и не произнесла ни одного бессмысленного обещания. Просто протянула ладонь.
— Давай.
Ино схватилась за неё с такой силой, что ногти впились в кожу.
— Потом не жалуйся.
— Не буду.
Харуно держала её, пока напряжение не начало отпускать. Только почувствовав, как ослабли пальцы подруги, посмотрела на часы.
— Между схватками уже меньше трёх минут.
Ино тяжело откинулась на подушки. Светлые волосы прилипли к мокрым вискам, губы побелели, но во взгляде по-прежнему горело упрямство.
— Если скажешь, что всё только начинается, наша дружба закончится прямо здесь.
— Не скажу.
— Ненавижу, когда ты становишься разумной в неподходящий момент.
Цунаде подошла к кровати. На этот раз она обращалась не к Сакуре, а прямо к роженице:
— Первый мальчик уже опустился, сердцебиение ровное. Второй находится выше, поэтому мы следим за ним особенно внимательно. Твой резерв держится, никаких признаков отслойки нет.
Ино несколько секунд смотрела на неё, будто пыталась найти в лице Пятой то, чего та не договорила.
— Они справляются?
Цунаде накрыла её запястье ладонью.
— Оба.
— А я?
Вопрос прозвучал совсем тихо. Из голоса исчезли и раздражение, и привычная резкость.
— И ты, — ответила Пятая. — Но тебе не обязательно делать вид, что не страшно.
Ино судорожно выдохнула и отвернулась.
— Я передумала насчёт правды без смягчений.
— Поздно.
— Бессердечная женщина.
— Именно поэтому ты потребовала, чтобы я была здесь.
Наруто опустился возле изголовья и протянул жене левую руку. Пальцы едва заметно дрожали. Блондинка сразу это увидела.
— Ты боишься.
— Нет.
— Наруто.
— Очень сильно боюсь, — признался он.
Она несколько секунд молча смотрела на мужа, затем вложила ладонь в его руку.
— Не бойся, не сломаю.
— Я не хочу отпускать.
Злость в глазах Ино дрогнула. Она первой переплела с ним пальцы.
— Тогда не отпускай. Только не сжимай, пока я сама не начну.
Протезированную руку Узумаки положил на край кровати, подальше от жены, и придвинулся ближе. Теперь Ино не прогоняла его. Сакура коснулась её живота и направила в тело тонкую нить чакры. Сердце подруги билось быстро и тяжело. Рядом с ним ощущались ещё два ритма — крошечных, торопливых, упрямо цепляющихся за каждый следующий удар. Один ниже. Второй — почти под рёбрами. Два мальчика, которых она ещё недавно чувствовала едва различимыми вспышками, теперь спешили появиться на свет. Сакура задержала дыхание. За годы работы она сотни раз касалась жизней, которые угасали под её ладонями. Но сейчас перед ней были две жизни, ещё не успевшие начаться по-настоящему, — и от одной мысли, что хоть один из этих быстрых ритмов может оборваться, внутри всё болезненно сжалось. Её пальцы дрогнули. Цунаде заметила. Ничего не спросила — только встала ближе.
…
Следующие часы смешались в череду проверок, коротких передышек и схваток. За окном рассвело. Наруто несколько раз предлагали выйти, но Ино хватала его за куртку и требовала остаться, а через пять минут обвиняла в том, что он мешает. Узумаки принимал оба решения без спора — редкое проявление инстинкта самосохранения. Между схватками Узумаки (Яманака) пыталась говорить о чём угодно, лишь бы не считать время.
— Сад поливать будете через день, — сказала она Сакуре, едва сумев перевести дыхание. — Возле веранды земля высыхает быстрее.
— Ты сейчас серьёзно думаешь о нашем саде?
— Если с цветами что-нибудь случится, второго такого проекта я не переживу.
— Ты рожаешь двоих детей.
— Именно. На третий проект сил не останется.
Наруто осторожно погладил её по волосам.
— Я буду поливать.
Ино повернула к нему голову.
— Ты утопил первый куст.
— Я исправился.
— Пересадил и утопил второй.
— Тогда поручим Шикамару.
— Он забудет.
Из коридора донёсся невозмутимый голос Нары:
— Я всё слышу.
Ино закрыла глаза.
— Почему он до сих пор здесь?
— Потому что Сакура здесь, — ответил Наруто с такой простотой, что на несколько секунд никто не нашёлся с возражением.
Медик опустила взгляд к карте.
Первый мальчик родился спустя пять часов после её прихода. Он закричал сразу — громко, возмущённо и так требовательно, будто уже успел обнаружить недостатки окружающего мира. Сакура приняла ребёнка, очистила дыхательные пути и проверила сердцебиение. Только убедившись, что лёгкие раскрылись полностью, позволила себе улыбнуться.
— Мальчик. Дышит хорошо. Всё в порядке.
Ино расплакалась прежде, чем ей успели показать сына. Наруто застыл возле кровати с приоткрытым ртом. Он не двигался, пока Цунаде не коснулась его плеча.
— Можешь подойти. Только не падай.
— Я не…
Узумаки увидел ребёнка и замолчал. Светлые влажные волосы прилипли ко лбу малыша. На щеках проступали едва заметные тонкие линии. Глаза он открыл всего на мгновение, но этого хватило, чтобы Наруто судорожно выдохнул.
— Он похож на меня.
Измождённая Ино медленно повернула голову.
— Я восемь месяцев носила человека, а он похож на тебя.
— Может, глаза твои.
— Ты успел увидеть глаза?
— Почти.
Медик рассмеялась, передавая малыша помощнице.
— У вас будет время выяснить. Сейчас ещё не закончили.
Улыбка Ино погасла. Второй ребёнок оставался выше и после рождения брата начал поворачиваться. Это Сакура почувствовала ещё до следующей проверки: контур чакры изменился, маленькое тело легло под неверным углом. Она встретилась взглядом с Цунаде. Пятая едва заметно кивнула. Ино увидела.
— Что?
Сакура подошла ближе и взяла её за руку.
— Второй разворачивается поперёк. Сердце пока работает ровно. Попробуем вернуть его в правильное положение. Если у ребёнка появятся признаки кислородного голодания или не получится быстро вернуть его в правильное положение, перейдём в операционную.
— С ним всё хорошо?
— Сейчас — да.
— Только сейчас?
— Ино, посмотри на меня.
Блондинка смотрела. Страх в её глазах был слишком узнаваемым — не страх боли, а ужас перед ответом.
— Если что-то изменится, скажу сразу, — продолжила Сакура. — Не буду тратить время на красивые слова. Но прямо сейчас он жив, сердцебиение ровное, и мы знаем, что делать.
Пальцы подруги стиснули её ладонь.
— Тогда делай.
Наруто прижался губами к виску жены. Она свободной рукой ухватила его за ворот.
— Если с ним…
— Не заканчивай, — попросил Узумаки. — Потом накричишь на меня за всё сразу.
— Я и сейчас могу.
— Давай.
— Ненавижу тебя.
— Хорошо.
— Ничего хорошего!
— Зато ты со мной споришь.
Ино всхлипнула и ударила его в плечо. Наруто даже не поморщился. Глава госпиталя уже работала. Медицинская чакра покрыла ладони, позволяя видеть положение ребёнка точнее любого обычного осмотра. Цунаде контролировала пульс и коротко называла показатели. Бьякуго оставался закрыт: собственного резерва хватало, а раскрывать печать без необходимости было бы бессмысленным риском. Им потребовалось несколько мучительно долгих минут. В какой-то момент пульс ребёнка замедлился, и врач почувствовала, как Ино перестала дышать вместе с ним.
— Не смотри на прибор, — резко велела глава госпиталя. — Смотри на Наруто.
— Почему?
— Потому что его лицо сейчас единственное, что можно безнаказанно ударить.
— Эй…
— Молчи, — одновременно приказали обе женщины.
Узумаки послушался. Ребёнок наконец повернулся. Пульс выровнялся не сразу, но с каждым ударом становился сильнее. Цунаде назвала новое значение, и Сакура только тогда заметила, что сама всё это время стискивала зубы.
— Получилось, — выдохнула она.
Ино закрыла лицо ладонью. Наруто прижал её к себе настолько бережно, насколько позволяли провода и повязки. Второй мальчик появился через двадцать две минуты. И не закричал. Всё человеческое внутри Сакуры на одно короткое мгновение оборвалось. Руки продолжили действовать. Она очистила дыхательные пути, проверила пульс. Сердце билось — слабее, чем у брата, но ровно. Грудная клетка не поднималась.
— Сакура? — голос Ино прозвучал слишком близко.
Ирьёнин не ответила. Не потому, что скрывала опасность, — сейчас нельзя было потратить даже несколько секунд. Чакра собралась в пальцах. Точный импульс прошёл к дыхательным мышцам. Цунаде держала сердечный ритм под непрерывным контролем.
— Почему он молчит? — спросил Наруто. В его голосе больше не осталось паники. Только пустота.
Сакура ненавидела этот тон.
— Сердце работает. Дайте мне минуту.
Она не знала, будет ли минута. Маленькая грудь дрогнула. Неглубокий вдох оборвался почти сразу. Сакура повторила импульс, осторожнее, направляя чакру вдоль ещё слабых каналов.
— Давай, маленький, — прошептала она. — Мы так долго тебя ждали. Пожалуйста, дыши.
Второй вдох оказался глубже. Мальчик тихо всхлипнул. Ещё раз. А затем закричал — слабее брата, хрипло, но достаточно громко, чтобы Ино разрыдалась, а Наруто закрыл лицо ладонью. У Сакуры задрожали пальцы. Цунаде сразу подхватила ребёнка, продолжая проверку.
— Стабилен. Дышит самостоятельно. Оставим под наблюдением, но сейчас непосредственной угрозы нет.
Розоволосая отступила от стола. Колени неожиданно стали слабыми, пришлось упереться ладонью в край, прежде чем повернуться к подруге.
— Слышишь? — спросила она.
Ино кивнула, не отнимая рук от лица.
— Слышу.
— Значит, всё. Ты справилась.
Наруто обнял жену и наклонился над ней так низко, что лбом коснулся её волос. Он плакал беззвучно; слёзы падали на больничную простыню. Сакура отвернулась, оставляя эти мгновения родителям, и столкнулась взглядом с Цунаде. Пятая сняла испачканные перчатки.
— Хорошая работа.
— Он сам вдохнул.
— После твоей стимуляции.
— Ино сделала больше.
— Несомненно. Поэтому не заставляй меня повторять похвалу: я к такому не привыкла.
Сакура слабо улыбнулась.
…
Через час старший мальчик спал рядом с матерью, а младший лежал в прозрачной обогреваемой колыбели у кровати: после задержки дыхания Цунаде не собиралась снимать наблюдение до следующего утра. Оба оказались светловолосыми, с едва заметными полосками на щеках, и настолько напоминали Наруто, что Ино успела потребовать найти в них хотя бы одну её черту. Сакура разглядела знакомый разрез глаз у младшего и форму подбородка у старшего, но молодая мать заявила, что этого недостаточно. Наруто сидел так близко, будто боялся отвернуться. Иноджин ухватился за палец его протезированной руки и не отпускал.
— Он держит меня, — шёпотом сообщил Узумаки.
— Мы видим, — устало отозвалась Ино.
— Сильно.
— Это твой сын. Было бы странно, если бы держал слабо.
Сакура проверила показатели младшего ещё раз и лишь после этого спросила:
— С именами договорились?
Ино коснулась светлых волос старшего.
— Иноджин.
Наруто посмотрел на второго.
— Боруто.
— Значит, каждый всё-таки продавил свой вариант.
— Мы спорили почти два месяца, — сказала Ино. — Потом поняли, что детей как раз двое.
— Впервые ваша неспособность уступать принесла практическую пользу.
— Не говори как Шикамару.
Из коридора донёсся тихий, многозначительный кашель. Ино приоткрыла один глаз.
— Он вообще уходил?
— Нет, — призналась Сакура.
— Тогда впусти. И Какаши тоже. Но по одному. Если Наруто решит одновременно показать детей всей деревне, я разведусь ещё до выписки.
— Я ничего такого не собирался!
Слишком поспешный ответ выдал его с головой.
…
Первым вошёл Шикамару. Остановился у дальней стены, посмотрел на детей, затем на Сакуру. Вопроса не задал, но она увидела его в лице.
— Живы, здоровы и уже командуют взрослыми, — сообщила медик. — Оба очень похожи на Наруто.
— Я заметила, — мрачно подтвердила Ино.
Нара подошёл ближе. Иноджин открыл глаза, несколько секунд изучал нового человека и снова уснул.
— Умный, — решил Шикамару.
— Ему меньше двух часов, — заметила Сакура.
— Уже понимает, когда разговор не заслуживает усилий.
Наруто возмущённо открыл рот, но Ино приложила палец к губам.
— Разбудишь — будешь сам укладывать.
Узумаки немедленно замолчал. Шикамару дождался, пока Сакура закончит последнюю запись, и протянул ей руку. Только выйдя в коридор, она позволила себе прислониться лбом к его груди.
Рядом ждали Какаши, Саске и Карин. Шестой держал два небольших свёртка с подарками, Учиха стоял у окна с видом человека, который совершенно случайно оказался в родильном отделении на рассвете, а Карин, вернувшаяся с ночного дежурства сенсорной группы, всё ещё не сняла форменный плащ.
— Ино в порядке, — сказала Сакура, не поднимая головы. — Первый родился без осложнений. Со вторым пришлось повозиться, но сейчас он дышит сам. Оставим обоих под наблюдением.
Шестой заметно расслабился. Красноволосая куноичи поправила очки.
— Сейчас чувствую оба источника. Один слабее, но поток уже выравнивается.
— Цунаде оставит его под наблюдением, — кивнула Сакура. — Пока всё стабильно.
Сенсор сжала губы и отвела взгляд к двери. Только теперь глава госпиталя заметила в её руке два маленьких красных браслета, связанных одной лентой. Шестой кивнул на дверь.
— А Наруто?
Из палаты тут же донеслось возмущённое:
— Со мной всё нормально, Какаши-сенсей!
Саске едва заметно усмехнулся. Шикамару обнял жену, прикрыв ладонью затылок.
— Ты дрожишь.
— Младший не дышал.
Нара замер.
— Долго?
— Меньше минуты. Наверное. Я не смотрела на часы.
Сакура сжала ткань его рубашки.
— Я видела лицо Наруто и подумала, что сейчас придётся повернуться к ним… — Закончить не получилось.
Шикамару прижал её крепче.
— Не пришлось.
— Нет.
За дверью заплакал один ребёнок. Почти сразу к нему присоединился второй. Послышался панический шёпот Наруто, затем усталый голос Ино, приказывающий мужу перестать трогать обоих одновременно. Сакура рассмеялась прямо в рубашку Шикамару.
— Теперь точно дышат.
— В этом здании скоро будут уверены все.
Сакура подняла голову. Муж выглядел таким же измученным, будто последние часы провёл рядом с ней в палате.
— Ты всё это время стоял здесь?
— Иногда сидел.
— Мог вернуться домой.
— Мог.
— И?
— Не хотел, чтобы после всего ты вышла в пустой коридор.
Сакура долго смотрела на него, а затем снова спрятала лицо у него на груди. На этот раз ничего не сказала.
***
Через два месяца Наруто принёс обоих сыновей в госпиталь. Иноджин спал у него на левой руке. Боруто лежал в переноске, закреплённой на груди. Куртка Узумаки была застёгнута на одну петлю выше, чем требовалось, на плече темнело пятно молока, а волосы выглядели так, словно последние несколько суток он расчёсывал их подушкой. Сакура молча рассматривала друга.
— Ничего не говори, — попросил Наруто.
— Я не знаю, с чего начать.
— Ино спит.
— Тогда всё остальное неважно. Что случилось?
Узумаки осторожно расстегнул переноску.
— У Боруто сыпь. Цунаде вчера сказала показать, если не пройдёт. Я сначала хотел оставить Иноджина с клоном, но Ино проснулась и сказала, что доверяет клону ещё меньше, чем мне.
— Разумно.
— Почему все сегодня против меня?
— Сегодня?
Сакура забрала младшего. Боруто недовольно завозился, но почти сразу ухватился за край её халата. Раздражение оказалось обычным — кожа под ремнём переноски покраснела от трения. Медик обработала участок, показала Наруто, как изменить крепление, и велела несколько дней пользоваться мягкой прокладкой.
— Ничего опасного. К вечеру станет лучше.
Боруто нашёл её палец и сжал неожиданно крепко. Сакура улыбнулась. Малыш смотрел на неё серьёзными голубыми глазами, будто решал, можно ли доверять человеку, который только что мешал ему спать. Наруто тоже улыбнулся.
— Тебе идёт.
Женщина подняла голову.
— Что?
— Держать его. — Узумаки сразу понял, что сказал лишнее, но отступать было поздно. — Ты будешь хорошей мамой. Если захочешь. Не обязательно сейчас. Я вообще не спрашиваю, когда вы…
— Наруто.
— Всё. Замолчал.
Сакура опустила взгляд на ребёнка. Боруто продолжал держать её палец. На щеках уже отчётливо проступали тонкие полоски, и в этом сердитом маленьком лице было столько от его отца, что хотелось рассмеяться. Улыбка не появилась. Наруто не мог знать, что именно сказал. Никто не мог. Сакура позаботилась об этом сама.
После лаборатории Цунаде ни разу не произнесла окончательного приговора. Говорила о нарушенном гормональном контуре, повреждённых чакроканалах, последствиях препаратов и восстановлении, которое невозможно предсказать заранее. Просила подождать, не делать выводов по первым обследованиям, дать телу время. Сакуре хватило результатов. Цикл не восстановился даже тогда, когда она снова начала работать. Позднее появились нерегулярные кровотечения, но они не складывались ни в один нормальный ритм. Нижние ответвления чакросистемы долго оставались слабыми, а некоторые показатели менялись после каждого использования Бьякуго. Ни один из них по отдельности не давал права говорить о бесплодии. Вместе они сложились для неё в ответ, который она больше не решалась проверять.
Она не сможет иметь детей. Эта уверенность давно перестала восприниматься как предположение. Сакура не внесла её в карту, не попросила Цунаде подтвердить и не произнесла вслух. Даже Шикамару. Пока вывод оставался только её, не приходилось видеть, как он отразится на лице мужа. Не приходилось выслушивать осторожные обещания, искать другие возможности или признавать, что лаборатория отняла ещё что-то, о чём похитители, возможно, даже не задумывались. Слово «мама» задело именно это. К горлу резко подступила тошнота. Сакура вернула малыша быстрее, чем собиралась.
— Забирай рецепт и возвращайся домой. Пока второй тоже не решил, что ему требуется обследование.
Наруто прижал сына к груди, но не ушёл.
— Ты бледная.
— У меня была ночная операция.
— Сегодня?
— Какая разница?
Узумаки нахмурился. Иногда за привычной непосредственностью он неожиданно становился слишком наблюдательным.
— Тебе давно плохо?
— Мне не плохо.
— Ты только что чуть не уронила Боруто.
— Я его не роняла.
— Но хотела вернуть так быстро, будто он тебя укусил.
— Если бы он меня укусил, первым об этом узнал бы весь этаж.
Иноджин зашевелился, собираясь проснуться. Сакура подтянула одеяло на его ногах и открыла дверь кабинета.
— Возвращайся к Ино.
Наруто задержался на пороге.
— Сакура…
— Это приказ главы госпиталя.
— Очень нечестно пользоваться должностью.
— Наконец-то ты понял.
Он ушёл, всё ещё оглядываясь. Глава госпиталя закрыла дверь и прижалась спиной к створке.
Ты будешь хорошей мамой. Фраза крутилась в голове после ухода Наруто — не обещанием и не догадкой, а случайным напоминанием о будущем, которое Сакура давно вычеркнула сама.
…
К тому дню она уже больше недели понимала: дело не только в усталости. Всё началось резко. Во время утреннего обхода потемнело перед глазами; Харуно успела схватиться за край стола и продолжила говорить, когда зрение прояснилось. На следующий день её затошнило от запаха антисептика, которым она пользовалась с тринадцати лет. Ещё через два дня пришлось отказаться от бульона Чоджи — одного вида жирной поверхности хватило, чтобы желудок болезненно сжался.
У каждого симптома находилось отдельное объяснение. Недосып. Осеннее переутомление. Слишком длинная операция. Пониженное давление. Нерегулярное питание.
Последствия плена. Последнее объяснение казалось наиболее вероятным.
Сакура проверяла каналы каждое утро. Пропускала по ним тончайшую нить чакры, следила за сопротивлением, сравнивала ощущения с показателями предыдущих недель. Новых разрывов не было. Контур Бьякуго оставался устойчивым. Резерв не уменьшался быстрее обычного. Это не успокаивало.
Препараты, которыми её накачивали в лаборатории, уже однажды обманули стандартную диагностику. Некоторые соединения распадались только через месяцы, другие встраивались в чакросистему и проявлялись после нагрузки. Сакура знала слишком много вариантов, при которых поверхностная проверка ничего не покажет до первого серьёзного ухудшения. Она прекрасно понимала, какие анализы нужно сделать: расширенный состав крови, повторное сканирование каналов, гормональный профиль, проверку на остаточные соединения.
Именно поэтому откладывала. Если обследование подтвердит, что последствия лаборатории вернулись, ей придётся снова стать пациенткой. Снова позволить другим решать, сколько она может работать, когда раскрывать печать и какие ощущения считать опасными. Снова увидеть в глазах близких тот страх, который они только недавно научились прятать. Проще было дождаться ещё одного утра. Потом ещё одного.
…
Шикамару заметил вечером. На кухонном столе стоял бульон, который Чоджи прислал вместе с запиской и требованием вернуть контейнер. Сакура вошла, вдохнула знакомый запах и остановилась настолько резко, что муж поднял голову от свитка.
— Что?
— Ничего.
Она сняла жилет и повесила на спинку стула, стараясь не дышать глубоко.
— Ты третий день говоришь «ничего» и ешь только рис с яблоками.
— Ты следишь за моей едой?
— Я живу с тобой.
— Это не ответ.
— Когда человек, способный ночью съесть половину контейнера Чоджи, внезапно начинает зеленеть от одного запаха, отдельное наблюдение не требуется.
Сакура хотела пройти мимо. Новый приступ подступил прежде, чем она успела сделать два шага. Прижав ладонь ко рту, куноичи бросилась в ванную. Шикамару появился в дверях почти сразу, но внутрь не вошёл. Молча подал полотенце, когда она умыла лицо. Бывшая Харуно встретилась с ним взглядом в зеркале.
— Даже не начинай.
— Поздно.
— Мне уже лучше.
— Особенно убедительно звучит из ванной.
Она вытерла губы. Лицо в отражении действительно было бледным, под глазами лежали тени. Сакура злилась на них, словно внешние признаки предавали её намеренно.
— Несколько дней, — призналась она.
Нара не пошевелился.
— Сколько?
— Восемь. Может быть, девять.
— Что ещё?
— Иногда кружится голова. Запахи стали сильнее. Быстрее устаю.
— Температура?
— Нет. Пульс почти нормальный, давление немного ниже обычного. Каналы я проверяла — новых разрывов нет.
Шикамару медленно провёл ладонью по лицу.
— Ты девять дней проводишь себе обследования и ни разу ничего не сказала.
— Я не проводила обследования. Наблюдала.
— Очень успокаивающая разница.
Раздражение вытеснило слабость.
— Не разговаривай со мной как с подчинённой.
— А ты не зачитывай показатели так, будто докладываешь человеку, который не имеет права спросить, почему его жена едва стоит.
— Я стою нормально.
— Ты держишься за раковину.
Сакура разжала пальцы. На коже осталась красная полоса от края. Шикамару увидел её и тихо выругался.
— Завтра к Цунаде.
Сакура выпрямилась и положила полотенце на край раковины.
— Я сама решу, когда мне идти.
Шикамару не ответил сразу. Провёл ладонью по лицу, затем отошёл от двери, пропуская её, хотя она никуда не двигалась.
— Восемь дней, Сакура. Ты восемь дней ждала, что всё пройдёт само. Не прошло.
— Я не сидела сложа руки. Проверяла каналы, следила за давлением. Ничего опасного не было.
— Поэтому ты ешь только рис и яблоки?
— Я не могла знать, что это продлится столько времени.
— Но знала, что тебе плохо.
Сенджу-Нара отвернулась к зеркалу. Лицо оставалось бледным, на висках прилипли влажные пряди. Спорить с собственным отражением было труднее, чем с мужем.
— Сначала один раз закружилась голова. Потом меня затошнило от антисептика. Что я должна была сказать? Что, возможно, не выспалась? Или сразу поднять на ноги Цунаде, Карин и половину лаборатории?
— Можно было сказать мне.
— И ты сделал бы именно то, что делаешь сейчас.
— Испугался бы?
Сакура промолчала.
— Да, — продолжил Шикамару. — Испугался бы. Но хотя бы не стоял сейчас и не пытался понять, сколько ещё ты от меня скрыла.
— Я ничего не скрывала. Я надеялась, что это обычная усталость.
— Каждый вечер я спрашивал, почему ты почти не ешь. Ты отвечала, что перекусила в госпитале.
— Потому что не хотела обсуждать еду после каждой смены.
— А ночью проверяла каналы под одеялом.
Сакура резко повернулась.
Шикамару отвёл взгляд.
— Я чувствовал чакру. Ты сказала, что мне показалось. Я поверил.
В его голосе не было обвинения. Это оказалось хуже. Сакура вспомнила тот вечер: короткую вспышку зелёного света под одеялом, его сонное движение рядом и собственное слишком поспешное «спи, всё нормально».
— Я не хотела, чтобы ты опять перестал спать, — призналась она. — Чтобы начал ждать меня возле госпиталя, просить Какаши сократить мои смены и звать Карин каждый раз, когда я откажусь от ужина. Последние месяцы вы только и делали, что следили, не станет ли мне хуже. Я больше не хочу так жить.
— Я тоже.
Она посмотрела на него.
— Тогда почему ты…
— Потому что тебя только что вырвало. — Шикамару наконец поднял глаза. — Ты держишься за раковину и всё равно пытаешься убедить меня, что можешь ещё подождать. Как я должен на это реагировать?
— Не знаю. Но не решать за меня.
— Я не потащил тебя к Цунаде сегодня. Не позвал Карин и даже не прикоснулся, пока ты сама не встала. Я прошу об одном: завтра сходи к врачу.
— А если я откажусь?
Нара стиснул челюсть, но голос не повысил.
— Мы поссоримся. Ты всё равно поступишь по-своему, а я буду злиться и ждать, когда ты вернёшься. Только не говори потом, что молчала ради меня. Мне от этого не легче.
Сакура опустила взгляд. Красная полоса от края раковины всё ещё пересекала ладонь.
— Я боялась не твоей реакции.
— Знаю.
— Ничего ты не знаешь. — Она вытерла руки и скомкала полотенце. — Если это снова последствия лаборатории, начнутся обследования. Цунаде отстранит меня от операций. Карин будет проверять каналы после каждой смены. Все опять станут смотреть, не упаду ли я посреди коридора. Я только недавно перестала просыпаться с мыслью, что моё тело до сих пор принадлежит им. И не хочу снова зависеть от того, что они в него ввели.
Шикамару заметно побледнел, но перебивать не стал.
— Поэтому я ждала, — продолжила Сакура. — Не потому, что мне всё равно. Я хотела проснуться и понять, что ошиблась. Что это был недосып, плохая еда, что угодно, только не они.
Последнее слово прозвучало едва слышно.
Нара медленно подошёл ближе. Остановился перед ней, не касаясь.
— Я не могу пообещать, что анализы ничего не найдут. И не стану говорить, что тебе нечего бояться. Но ещё девять дней ничего не изменят.
— Могут.
— Нет. Они только дадут тебе ещё девять дней ходить на работу и делать вид, что всё нормально.
Сакура закрыла глаза.
— Я не просила меня спасать.
— Я знаю. И не пытаюсь. Хочу, чтобы ты перестала говорить «ничего», когда тебе плохо. Хотя бы мне.
Она долго молчала. Затем выпустила полотенце из пальцев.
— Завтра сдам кровь.
Шикамару выдохнул и опустил голову.
— Утром.
— Не наглей.
— В девять у тебя совещание. Значит, до девяти.
Сакура впервые за весь разговор едва заметно улыбнулась.
— Вот теперь узнаю своего мужа.
Уголки её губ дрогнули. Шикамару поцеловал жену в лоб, прямо над ромбом Бьякуго, и повёл обратно на кухню. Бульон пришлось убрать. Стратег сварил рис, нарезал яблоко и не сказал ни слова о том, что Сакура съела меньше половины. Только перед сном слишком долго держал ладонь у неё на талии, а когда решил, что она уснула, осторожно коснулся губами волос. Розоволосая не открыла глаз. Но тоже не спала.
…
Утром она ушла раньше мужа. К кабинету Цунаде дошла. Даже подняла руку, собираясь постучать. Изнутри доносился спор двух руководителей отделений, в приёмной ждали трое пациентов, а помощница сообщила, что Пятая освободится не раньше чем через час. Сакура могла пойти в лабораторию сама. Могла обратиться к любому дежурному врачу, заполнить направление и получить первые результаты ещё до обеда. К полудню Сакура уже дважды решила, что зайдёт к Цунаде позже, и оба раза нашла причину отложить визит ещё на час. А спустя час после этого отправилась на совещание.
***
В кабинете Хокаге её ждали представители Страны Железа, начальник внешнего отдела и Шикамару. Муж сидел справа от Какаши с раскрытым маршрутом перед собой. На полях теснились его пометки: время переходов, посты связи, запасные ночёвки. Он поднял глаза, когда Сакура вошла, и сразу задержал взгляд на её лице. Она отвернулась первой.
Совещание началось с очередного спора о расходах. Представители Мифунэ хотели открыть возле северной границы постоянный медицинский пункт, где ирьёнины Конохи обучали бы местных врачей работе с чакрой. Цунаде уже дважды отказалась обсуждать договор лично, и теперь Какаши пытался добиться хотя бы предварительного соглашения.
— Нам нужен медик, который сможет оценить здание и утвердить программу обучения на месте, — сказал начальник внешнего отдела. — Без этого переговоры снова закончатся обменом письмами.
— Пятая не поедет, — напомнил Какаши. — После последнего письма Мифунэ она пригрозила приехать только затем, чтобы снести здание и построить нормальное.
Один из представителей Страны Железа кашлянул.
— Госпожа Цунаде выразилась несколько резче.
— Я читал оригинал, — отозвался Шикамару, не отрываясь от маршрута. — Какаши смягчил.
Сакура могла назвать трёх старших медиков, способных осмотреть будущий пункт. Могла предложить перенести поездку или отправить документы в госпиталь. Вместо этого она услышала собственный голос:
— Я поеду.
Кисть в руке Шикамару остановилась. На краю карты выросла чёрная точка.
— Сенджу-Нара-сама? — оживился сидевший напротив самурай. — Ваше участие решило бы почти все вопросы.
— Именно поэтому я предлагаю свою кандидатуру. Я могу утвердить программу от имени госпиталя и сразу определить, что потребуется для работы пункта.
— Поездка займёт не меньше пяти дней, — произнёс Шикамару.
Он всё ещё смотрел в карту.
— Я умею считать.
— Тогда учти дорогу через северный перевал. Подъём быстрый, ночная температура ниже нуля. На обратном пути делегация не сможет задержаться, если переговоры затянутся.
Для представителей Страны Железа это звучало как обычный доклад советника. Сакура слышала другое: вчера тебя тошнило, утром ты едва встала, ты обещала пройти обследование.
— Боевых задач не предусмотрено, — ответила она. — Переход я выдержу.
Шикамару наконец посмотрел на неё.
— Это уже подтвердил врач?
В кабинете стало тише. Какаши медленно перевёл взгляд с советника на Сакуру.
— Для дипломатических поездок медицинское заключение не требовалось, — сказала она.
— Обычно глава госпиталя не отправляется в путь на следующий день после того, как сама назначила себе обследование.
Один из самураев нахмурился, явно не понимая, откуда в разговоре появилось обследование. Сакура улыбнулась ему прежде, чем он успел спросить.
— Обычная проверка. К отъезду всё будет сделано.
— То есть сейчас заключения нет, — подытожил Шикамару.
— Шикамару, — негромко предупредил Какаши.
Нара сжал кисть между пальцами и вернулся к карте.
— Как советник я обязан учитывать состояние каждого участника делегации.
— Моё состояние позволяет работать.
— Это ты решила сегодня утром?
Сакура почувствовала, как к лицу приливает кровь.
— Мы можем продолжить обсуждение договора?
Какаши несколько секунд разглядывал их обоих, затем закрыл лежавшую перед ним папку.
— Можем. Сенджу-Нара включаем в предварительный состав. Окончательное решение я приму перед отъездом.
Шикамару ничего не сказал. Только провёл линию от Конохи к первой ночёвке так сильно, что кончик кисти проткнул бумагу. Оставшуюся часть совещания он говорил исключительно о работе. Перечислял пункты охраны, уточнял полномочия делегации, спорил с внешним отделом о времени возвращения. Ни разу не посмотрел на Сакуру. Это злило сильнее, чем если бы он продолжил возражать.
…
Когда представители Страны Железа ушли, Какаши подождал, пока за ними закроется дверь.
— Теперь без дипломатии. Что происходит?
— Ничего, — сразу ответила Сакура.
Одновременно с ней Шикамару произнёс:
— Ей девять дней плохо.
Сакура резко повернулась к нему.
— Я сама могла сказать.
— Ты только что полчаса старательно этого не делала.
— Потому что мои симптомы не имеют отношения к договору!
— Они имеют отношение к пяти дням дороги.
Какаши поднял ладонь.
— Какие симптомы?
— Какаши, это не…
— Тошнота, головокружение, слабость, давление ниже обычного, — перечислил Шикамару. — Началось девять дней назад. Вчера её вырвало за ужином. Она обещала утром пойти к Цунаде.
Сакура почувствовала себя так, будто он при постороннем человеке вывернул карманы её одежды.
— Хватит.
Шикамару осёкся, но поздно. Какаши откинулся на спинку кресла.
— Ты прошла обследование?
— Цунаде была занята.
— В госпитале, которым ты руководишь, больше нет врачей?
— Я собиралась вернуться после совещания.
Шикамару коротко рассмеялся. Ничего весёлого в этом звуке не было.
— Конечно. Сразу после того, как получила бы приказ готовиться к отъезду.
— Не тебе решать, когда я иду к врачу.
— Вчера ты сама назвала срок.
— Потому что хотела, чтобы ты перестал смотреть на меня так, будто я сейчас упаду!
— Значит, ты с самого начала не собиралась идти?
— Я этого не сказала.
— Вы оба замолчите хотя бы на полминуты? — спросил Какаши.
Они замолчали. Шестой потёр переносицу.
— Участие Сакуры пока не утверждено. Сегодня она сдаёт анализы и проходит осмотр у Цунаде. До отъезда должны быть готовы хотя бы срочные показатели.
— Полные результаты за несколько часов не придут, — возразила Сакура.
— Придут позже и догонят нас по защищённому каналу. Если Цунаде не увидит немедленного риска, ты поедешь. Если увидит — останешься.
— Какаши, — произнёс Шикамару.
— У тебя есть служебные возражения против участия главы госпиталя?
Нара посмотрел на маршрут. Сакура знала ответ. Именно это делало всё ещё хуже: для переговоров она подходила лучше любого другого медика в деревне.
— Нет, — выговорил он. — Как советник я возражать не могу.
— Тогда остальное обсудите дома. Желательно так, чтобы мне не пришлось искать нового главу госпиталя или нового советника.
Сакура первой вышла из кабинета.
…
До вечера они не разговаривали. Шикамару остался у Какаши заканчивать план поездки. Сакура вернулась в госпиталь, провела два совещания, подписала назначения и ни разу не приблизилась к лаборатории. Домой она пришла после заката. Шикамару уже сидел на кухне. Перед ним лежал тот же маршрут, теперь переписанный начисто. Чашка чая остыла. Рядом с первой ночёвкой появилась новая пометка. Сакура сняла плащ и повесила его на крючок.
— Ты перенёс стоянку.
— На три километра южнее. Там ниже и есть нормальный дом, а не палатки.
— Ради меня?
— Ради делегации.
— Конечно.
Шикамару положил кисть.
— Ты специально сказала, что поедешь, при представителях Страны Железа?
Сакура медленно повернулась.
— Какаши спросил, кто может участвовать. Я ответила.
— Ты знала, что я не стану при них рассказывать, как вчера держал тебе волосы, пока тебя рвало.
— Зато дождался, пока они выйдут, и рассказал Какаши всё до последней подробности.
— Он Хокаге. Он отправляет тебя за пределы деревни.
— А я глава госпиталя. Моё состояние касается прежде всего меня.
— Пока ты дома — да. Когда входишь в состав официальной делегации, оно касается и меня как советника.
— Очень удобно. В кабинете ты мой советник, дома муж, и в обеих ролях имеешь право проверять, куда я иду.
Шикамару отодвинул маршрут.
— Я не проверяю, куда ты идёшь. Я пытаюсь понять, почему ты девять дней делаешь вид, что ничего не происходит.
— Я не делаю вид.
— Тогда почему ты не дошла до врача?
— Цунаде была занята.
— Не надо повторять это мне. Ты могла сдать кровь без Цунаде. Могла зайти к любому медику. Могла хотя бы предупредить Какаши до совещания.
— Я не обязана отчитываться перед всей деревней из-за головокружения.
— Перед всей — нет. Перед человеком, который должен поставить тебя в маршрут на пять дней, — обязана.
Сакура подошла к столу и упёрлась ладонями в край.
— Скажи честно. Если бы я утром принесла справку, ты спокойно согласился бы?
Шикамару не ответил сразу.
— Нет.
— Вот именно.
— Но я не стал бы мешать, если бы врач сказал, что дорога безопасна.
— Ты уже мешаешь. Перенёс стоянку, сократил переход, наверняка добавил медика.
— Медик был в составе с самого начала.
— Тогда второго.
Он отвёл взгляд. Сакура издала короткий злой смешок.
— Я так и знала.
— Потому что ты девятый день не можешь нормально поесть!
— И что? Мне теперь нельзя выходить из дома?
— Я не этого не говорил.
— Ты сказал это в кабинете Какаши. Просто другими словами.
— В кабинете Какаши я едва успевал придумывать слова, после которых представители Мифунэ не решили бы, что советник Хокаге запрещает собственной жене участвовать в переговорах.
— А тебе хотелось запретить.
— Да! — Ответ прозвучал слишком быстро.
Шикамару вскочил, задел коленом стол. Чай плеснул через край чашки, но ни один из них не пошевелился.
— Да, мне хотелось встать и сказать, что ты никуда не едешь, пока мы не узнаем, что с тобой. Хотелось забрать тебя из кабинета и самому отвести к Цунаде. Я ничего этого не сделал. Сидел, обсуждал посты связи и слушал, как ты обещаешь выдержать дорогу, хотя вчера не смогла закончить ужин.
— Не надо говорить так, будто я едва стою на ногах. Я работала весь день.
— Это не доказательство. Ты способна работать с пробитым боком и потом удивляться, почему все злятся.
— Я не хочу снова становиться пациенткой из-за каждого симптома! — Последнее слово сорвалось почти на крик.
Шикамару замолчал. Сакура стиснула край стола. Теперь, когда фраза прозвучала, забрать её обратно было невозможно.
— Я не хочу садиться напротив Цунаде и ждать, пока она найдёт ещё что-нибудь, что во мне сломалось, — продолжила она уже тише. — Не хочу снова сдавать кровь, отвечать на вопросы, лежать под диагностической техникой. Пять дней назад я была главой госпиталя. Сегодня у меня закружилась голова — и вы уже обсуждаете меня так, будто я не способна сама открыть дверь.
Шикамару обошёл стол, но остановился, не приближаясь.
— Поэтому ты согласилась на миссию?
— Я согласилась, потому что нужна там.
— Ты действительно там нужна. И договор без тебя подпишут позже или не подпишут вообще. Я знаю. Я принимал эту делегацию.
Он провёл ладонью по лицу.
— Но ты утром не дошла до лаборатории, а через час вызвалась уехать из деревни. Не говори, что одно с другим никак не связано.
— Даже если связано, это моё решение.
— И моё дело — устроить так, чтобы вся группа вернулась.
— Снова советник?
— А кем мне быть, Сакура? — Он ударил пальцами по маршруту. — На работе я должен признать, что ты лучший человек для этих переговоров. Дома я смотрю, как ты бледнеешь от запаха еды, и хочу запереть ворота. Никакой правильной роли здесь нет.
— Тогда не выбирай за меня.
— А ты не ставь меня перед решением, которое уже приняла!
Сакура выпрямилась.
— Я поеду. Утром пройду осмотр, сдам ваши проклятые анализы и поеду.
— Нет. — Слово вырвалось у него почти одновременно с её последней фразой.
Сакура перестала дышать. Шикамару закрыл глаза.
— Чёрт.
— Что ты сказал?
— Я не должен был…
— Повтори.
— Я не хочу, чтобы ты ехала, пока мы не знаем, что происходит.
— Нет. Ты сказал: «Нет».
— Знаю.
— Ты опять решил за меня.
— А ты опять решила, что всем останется только согласиться, когда ты уже собрала вещи!
— Я ещё ничего не собирала.
— Но уже нашла пять дней, в которые можно не ждать результатов!
— Потому что не всё в моей жизни должно останавливаться каждый раз, когда тебе становится страшно!
— Мне страшно не без причины!
— Это всё равно не даёт тебе права приказывать мне!
— А что мне остаётся? Снова стоять и слушать, как ты объясняешь, что миссия безопасная, что ты всё рассчитала и вернёшься через несколько дней?
Тишина наступила сразу. Шикамару понял, что сказал. По его лицу это было видно. Сакура отступила от стола.
— Не надо.
— Сакура…
— Ты обещал.
— Знаю.
— Нет. — Она покачала головой. — Если бы знал, не стал бы вспоминать то утро сейчас.
— Я не собирался.
— Но сказал о нём именно тогда, когда понял, что я не уступлю.
Шикамару открыл рот, однако ответа не нашёл.
— Ты сам сказал, что не будешь возвращать нас к воспоминаниям о тех воротах в каждой ссоре, — продолжила Сакура. Голос дрогнул, и она стиснула зубы. — Что я не должна всю жизнь доказывать тебе, что больше не исчезну. А теперь тебе понадобилось меня остановить — и ты сразу напомнил, чем закончилась та миссия.
— Я не хотел сделать тебе больно.
— Хотел, чтобы я испугалась и осталась.
Он отвёл глаза. Этого оказалось достаточно.
— Скажи, что я не права, — потребовала Сакура. — Посмотри на меня и скажи.
Шикамару молчал слишком долго.
— Я хотел, чтобы ты остановилась, — выговорил он наконец. — Хотя бы на минуту. Чтобы перестала спорить и поняла, почему я не могу спокойно смотреть, как ты снова уходишь не будучи совсем здоровой и называешь это безопасной поездкой. Я… — Он сжал пальцы. — Я выбрал самое худшее, что мог сказать.
— Не «выбрал». Ты ударил туда, где точно сработает.
— Да.
Сакура моргнула. Слёзы всё-таки сорвались, и это разозлило её ещё сильнее.
— Прекрасно.
Она сняла со спинки стула куртку. Шикамару шагнул вперёд.
— Куда ты?
— На улицу.
— Уже поздно.
— Я заметила.
— Мы не договорили.
Сакура резко просунула руку в рукав и не попала с первого раза. Ткань зацепилась за пальцы. Она дёрнула сильнее.
— Я сейчас не могу с тобой разговаривать.
— Тогда не разговаривай. Останься, я уйду в другую комнату.
— Нет. Здесь всё равно будешь ты. Твои шаги, твоя чакра, твой проклятый маршрут на столе. Мне нужно выйти.
Он остановился в двух шагах от неё.
— Хорошо. Я пойду сзади. Не стану подходить.
— Нет.
— Сакура, ты расстроена и…
— Не иди за мной.
Шикамару замер. Она взялась за дверь, но перед тем, как открыть, обернулась.
— И не отправляй за мной АНБУ. Не проси Какаши проверить, где я. Не превращай это ещё в одну задачу советника Хокаге.
— Я не…
— Просто дай мне уйти.
Несколько секунд он смотрел на неё. Потом медленно отступил. Сакура вышла. Шикамару не двинулся с места. За дверью быстро стихли шаги Сакуры, а он всё ещё стоял возле стола, прижав ладонь к маршруту. Только когда бумага хрустнула, Нара заметил, что смял нижний угол.
Год назад он уже позволил ей уйти после ссоры. Не догнал у ворот, не отправился следом, не написал ни одной из трёх начатых записок. Решил, что вечером они оба успокоятся и договорят дома. Через семь дней Сакуру нашли в подземном убежище. Ещё шестнадцать она не открывала глаз. Не иди за мной. Шикамару разжал пальцы. На маршруте остались глубокие складки.
— Чёрт.
Он снял с крючка куртку и выбежал из дома. Сакура успела дойти до конца улицы. Она шла к лесной дороге, крепко запахнув куртку и не обращая внимания на лужи. После дождя стало холоднее, с крыш ещё капала вода, мокрые листья прилипали к подошвам.
— Сакура!
Она услышала, но не обернулась. Нара догнал жену и замедлил шаг в нескольких метрах от неё.
— Я просила не идти за мной.
— Знаю.
— Тогда почему слышу тебя за спиной?
Шикамару провёл ладонью по волосам. На бегу несколько прядей выбились из хвоста и теперь лезли в глаза.
— Потому что дома я выдержал меньше минуты.
— Это должно меня растрогать?
— Нет. Я вообще сейчас не рассчитываю на хорошую реакцию.
Сакура остановилась так резко, что он едва не прошёл мимо. Повернулась, вытирая щёки рукавом.
— Ты снова решил, что мой отказ не считается, если тебе страшно.
— Считается.
— Поэтому ты здесь?
— Поэтому не подхожу ближе.
— Какая невероятная сдержанность.
Она снова двинулась вперёд. Шикамару остался на месте, но уже через несколько шагов Сакура услышала его за собой.
— Ты издеваешься?
— Нет.
— Я сказала не идти.
— Скажи это ещё раз.
Сакура развернулась.
— Что?
Нара стоял под фонарём, тяжело дыша после бега. Он засунул руки в карманы, словно боялся, что иначе всё-таки попытается её удержать.
— Скажи, что действительно хочешь, чтобы я сейчас вернулся домой. Я послушаюсь.
— С первого раза было непонятно?
— Было понятно. Но первое ты сказала сразу после того, как я сделал тебе больно. Сейчас прошло хотя бы несколько минут.
— И ты надеешься, что я передумала?
— Надеюсь. Но если нет — уйду.
Сакура смотрела на него, не зная, что разозлило сильнее: сам вопрос или то, что Шикамару действительно приготовился принять ответ.
— Я не хочу тебя видеть, — произнесла она.
Он вздрогнул.
— Хорошо.
Нара отступил на шаг и повернулся к дому. Сакура закрыла глаза.
— Стой.
Шикамару остановился, но не обернулся.
— Я не хочу видеть тебя дома, — уточнила она. — Не хочу сидеть в нашей кухне напротив этого маршрута и слушать, как ты снова объясняешь, почему мне нельзя ехать.
Он медленно посмотрел через плечо.
— Тогда я могу идти молча.
— Ты не умеешь молча.
— Сегодня уже много нового о себе узнал. Попробую ещё раз.
Сакура хотела возразить, однако свет фонаря внезапно поплыл в сторону. Она шагнула к ограде и схватилась за верхнюю перекладину. Шикамару оказался рядом почти сразу. Не коснулся, только подставил руку возле её локтя.
— Не надо.
— Я пока ничего не сделал.
— И не делай.
Он сжал пальцы и опустил руку. Сакура постояла, ожидая, пока перестанет кружиться голова. Холодный воздух не помогал. Перед глазами продолжали мелькать тёмные точки.
— Там скамья, — сказал Нара. — Слева.
— Я вижу.
— Тогда сядь.
Она бросила на него злой взгляд.
— Это предложение, — добавил он. — Плохое, несвоевременное и наверняка раздражающее. Всё равно сядь.
Возле дороги стояла низкая скамья. После дождя на досках собралась вода, к сиденью прилипли мокрые листья. Шикамару смахнул их ладонью, снял куртку и расстелил на одном краю.
— Садись.
— А ты?
— Постою.
— Не собираюсь сидеть, пока ты нависаешь надо мной.
Нара устало посмотрел на неё, затем опустился на другой край — прямо на мокрую доску. На ткани брюк сразу проступило тёмное пятно.
— Теперь ты промокнешь, — сказала Сакура.
— Уже.
— Идиот.
Шикамару не ответил. Только придержал куртку, чтобы она не соскользнула со скамьи. Сакура хотела продолжить спор, но ноги снова задрожали. Она нехотя села и наклонилась вперёд, уперев локти в колени. Нара сел с другого края. Между ними осталось свободное место. Он несколько раз посмотрел в её сторону, но промолчал. Розоволосая выдержала меньше минуты.
— Ну?
— Что?
— Ты пошёл за мной, потому что не мог остаться дома. Теперь сидишь и молчишь.
— Ты сама сказала, что не хочешь слушать.
— Не знала, что ты способен выполнять хотя бы половину просьбы.
— Даже половина — неплохой результат для сегодняшнего вечера.
Она опустила руки. На щеках остались влажные следы.
— Я не собираюсь исчезать.
— Знаю.
— Не повторяй это таким голосом.
— Каким?
— Будто совсем не веришь.
Шикамару отвёл взгляд к дороге.
— Я верю, что ты не собираешься. И тогда верил.
Сакура напряглась.
— Опять.
— Нет. — Он сразу повернулся к ней. — Я не сравниваю поездки и не пытаюсь заставить тебя остаться. Ты спросила, почему я пошёл следом. Вот почему. Я знаю, что ты не собираешься исчезать. Но однажды этого уже оказалось недостаточно, и сегодня я не смог спокойно закрыть дверь.
— Тогда так и скажи. Без упоминаний о том утре, без семи дней, без напоминаний о том, в каком состоянии меня нашли.
— Хорошо.
— Ты обещал вообще не использовать это в наших ссорах.
— Знаю.
— На кухне ты прекрасно помнил обещание и всё равно сказал.
Шикамару опустил голову.
— Я хотел, чтобы ты остановилась. Другие слова не помогли, и я ударил туда, где было больнее всего.
Сакура замерла. Она ожидала оправдания, но Нара не добавил ничего.
— Даже спорить не будешь?
— С чем?
— С тем, что сделал это специально.
— Не буду. Я не планировал заранее, но в тот момент понимал, что говорю.
Она отвернулась и крепче запахнула куртку.
— Ненавижу тебя.
— Сейчас имеешь право.
— Не соглашайся так спокойно.
— А что мне сказать? Что ты не должна злиться, потому что я испугался?
В голосе Шикамару впервые за весь разговор появилась злость. Не на неё — на самого себя.
— Я обещал не напоминать тебе о том дне каждый раз, когда мы спорим из-за миссий. Сегодня нарушил обещание. Не случайно и не потому, что не подумал. Я хотел остановить тебя и сказал то, что должно было напугать сильнее любых доводов.
Сакура медленно повернулась к нему.
— Хотел, чтобы я снова вспомнила ворота, убежище и всё, что было потом?
Шикамару с трудом выдержал её взгляд.
— Хотел, чтобы ты осталась.
— Любой ценой.
Он опустил голову.
— В тот момент — да.
Сакура отвернулась и торопливо вытерла щёку.
— Теперь извиняешься, потому что это всё равно не сработало.
— Нет. Мне следовало остановиться ещё на кухне, независимо от твоего решения.
— Если бы я испугалась и отказалась от поездки, ты бы решил, что поступил правильно.
Нара хотел возразить, но не смог.
— Возможно, — признал он после долгой паузы. — И от этого ещё хуже.
Сакура повернула кольцо на пальце.
— Я всё равно поеду.
— Знаю.
— Тогда больше никогда не напоминай мне о том дне, чтобы заставить остаться.
— Не буду.
Она резко посмотрела на него.
— Ты уже обещал.
— Поэтому сейчас тебе придётся не верить словам. Другого я не заслужил.
— Я не хочу проходить обследование.
Шикамару не сразу понял, что она заговорила уже о другом.
— Совсем?
— Сейчас.
— Потому что утром уезжаешь?
— Потому что не хочу узнать, что они ещё повредили.
Нара медленно выпрямился. Сакура смотрела на собственные руки.
— Бьякуго восстановился. Каналы держат обычную нагрузку. Я вернулась к операциям, снова могу использовать печать и не падаю после каждой смены. Все решили, что на этом можно закончить.
— Ты тоже так решила?
— Очень хотела.
— Но?
Она поджала губы.
— Некоторые показатели не вернулись к прежним.
— Какие?
Сакура сразу подняла голову.
— Не спрашивай.
Шикамару сдержал следующий вопрос, хотя это потребовало заметного усилия.
— Ладно.
— И не говори, что подождёшь, пока я сама расскажу.
— Не скажу.
— Ты всё равно так думаешь.
— Разумеется. Но хотя бы не раздражаю тебя вслух.
Сакура невесело усмехнулась.
— Уже раздражаешь.
Она потёрла виски. Головокружение почти прошло, но после него осталась слабость.
— Они вводили мне не один состав. Часть действовала на печать, часть — на нервную систему, часть вообще не удалось определить. Я знаю, какие последствия могут проявиться через месяцы. Знаю достаточно, чтобы не хотеть открывать очередную карту.
— Поэтому выбрала миссию на следующий день после того, как стало хуже.
— Я не выбирала её из-за этого.
Шикамару посмотрел на неё.
— Не только из-за этого, — исправилась Сакура. — Переговоры действительно важны. Без меня они не утвердят медицинскую часть.
— Я знаю. Сам написал это в заключении для Какаши.
— Тогда почему продолжаешь спорить?
— Потому что ты можешь быть одновременно нужной на переговорах и больной. Одно не отменяет другое.
Она вздрогнула от последнего слова.
— Не называй меня больной.
— Тебя тошнит девять дней. Сегодня дважды закружилась голова. Как мне это называть?
— Симптомами без установленной причины.
— Очень успокаивает.
— Я не обязана успокаивать тебя каждый раз, когда со мной что-то происходит.
— Не обязана. Но могла хотя бы сказать раньше.
— Чтобы ты начал считать, сколько я съела?
— Я и так заметил.
— Вот именно!
Сакура резко поднялась. Шикамару тоже встал, но остался по другую сторону скамьи.
— Я устала от этого, — продолжила она. — От взглядов, вопросов, проверок. От того, что стоит мне отодвинуть тарелку, и вы с Цунаде уже переглядываетесь. Пять дней я хочу заниматься договором. Не собой, не лабораторией, не тем, какие ещё последствия они мне оставили. Договором. Там есть маршрут, список вопросов и работа, которую я умею делать.
— А если в дороге станет хуже?
— Скажу Какаши.
— Сразу?
Сакура стиснула зубы.
— Сразу.
— И не будешь ждать, пока закончится встреча или останется совсем немного до стоянки?
— Я сказала, что сообщу.
Шикамару не выглядел убеждённым, но спор продолжать не стал. Она подошла ближе и подняла с мокрой скамьи его куртку. Ткань на одном рукаве потемнела от воды.
— Заболеешь из-за собственной глупости.
— Тогда будем лечиться по очереди.
Сакура сунула куртку ему в руки.
— Не смешно.
— Немного.
Она помолчала, затем ухватилась за его рукав.
— Пойдём домой.
Нара надел мокрую куртку.
— Медленно.
— Даже не начинай.
— Я говорил о себе. После бега бок болит.
Сакура сразу посмотрела туда, где когда-то стоял дренаж.
— Сильно?
— Вот теперь ты разговариваешь как врач.
— Шикамару.
— Не сильно. Просто пытался избежать ещё одного приказа.
Она толкнула его в плечо. Не больно, но Нара всё равно качнулся и воспользовался этим, чтобы взять её за руку. Сакура не отстранилась.
…
Дома они больше не возвращались к спору. Шикамару разогрел воду, Сакура переоделась и легла, не дожидаясь чая. Когда он вошёл в спальню, она уже лежала лицом к стене. Нара остановился возле кровати.
— На диван?
— Нет.
— Уверена?
— Если продолжишь спрашивать, передумаю.
Он лёг рядом. Некоторое время старался не касаться, оставляя между ними непривычное расстояние. Сакура чувствовала его напряжение даже спиной. В конце концов она придвинулась сама. Шикамару осторожно обнял её за талию. Ладонь задержалась поверх ткани, не двигаясь выше или ниже. Сакура накрыла её своей.
— Я всё ещё злюсь, — сказала она.
— Я знаю.
— И не простила.
— Знаю.
— Но если уберёшь руку, станет ещё хуже.
Пальцы Нары сомкнулись крепче.
…
Ночь прошла в коротких провалах, которые нельзя было назвать сном. Сакура несколько раз открывала глаза и каждый раз обнаруживала руку Шикамару на своей талии. Нара не двигался, но по слишком ровному дыханию она понимала: он тоже не спит. Один раз женщина повернулась к нему. В темноте они долго смотрели друг на друга, однако ни один не решился продолжить разговор.
Когда за окном начало светлеть, Сакура всё-таки задремала. Проснулась она от тихого щелчка застёжки. Место рядом уже остыло. Шикамару сидел на краю кровати полностью одетый, с собранными волосами и застёгнутым жилетом. Её дорожная сумка лежала у него на коленях. Он затягивал ремень, который Сакура вечером уже проверила дважды. На полу возле его ног стояла чашка нетронутого чая.
— Ты вообще спал?
Шикамару не поднял головы.
— Лежал с закрытыми глазами.
— Это не сон.
— Я в курсе.
Сакура села, придерживая одеяло у груди. От резкого движения в висках неприятно стукнуло, но головокружение не началось. Она подождала, пока ощущение пройдёт, и только потом опустила ноги на пол. Нара заметил задержку. Пальцы остановились на пряжке, взгляд сразу поднялся к её лицу.
— Всё нормально, — сказала Сакура прежде, чем он успел спросить.
— Я молчал.
— У тебя слишком выразительное молчание.
Шикамару снова занялся сумкой. Она протянула руку.
— Дай сюда. Я её уже собрала.
— Видел.
— Тогда почему опять всё переложил?
— Потому что два сухих пайка на пять дней — не запасы еды. Это попытка убедить себя, что на постах обязательно найдётся то, от чего тебя не будет тошнить.
Нара раскрыл боковой карман. Внутри лежали простые рисовые шарики без начинки, сухие лепёшки, несколько свёртков с имбирём и маленькая фляга.
— Ты вынес половину кухни.
— Чоджи счёл бы это лёгкой закуской.
Шикамару достал один из свёртков, проверил завязку и убрал обратно. Даже слабый запах еды заставил желудок Сакуры сжаться. Она медленно вдохнула через рот и отвернулась к окну, делая вид, что ищет дорожную куртку. Нара заметил и это. На его лице мелькнула тревога, но вслух он ничего не сказал. Молчание оказалось хуже вопроса.
— Не смотри так, — попросила Сакура.
— Я на сумку смотрю.
— Ты прекрасно понял, о чём я.
— Понял. Поэтому и не спрашиваю.
Она нашла куртку на спинке стула и начала одеваться. Пальцы не сразу попали в рукав.
— Если ты собираешься всю дорогу до ворот следить, как я застёгиваю одежду, лучше вообще не провожай.
Шикамару резко затянул последний ремень.
— До госпиталя пойду рядом. Потом заберу твою сумку и встречу у ворот.
Сакура замерла спиной к нему.
— Я не зайду в госпиталь.
В комнате стало тихо. Нара медленно поставил сумку на пол.
— Повтори.
— Ты услышал.
— Я надеялся, что ослышался.
Сакура застегнула куртку до горла и повернулась. Шикамару всё ещё сидел на краю кровати. Внешне почти спокойный, только пальцы так сильно сжимали колено, что побелели костяшки.
— Мы вчера ни о чём таком не договаривались, — напомнила она. — Я сказала, что сообщу Какаши, если в дороге станет хуже.
— А я всю ночь думал, что к утру ты всё-таки передумаешь.
— Ты решил это за меня.
— Нет. Я надеялся. Это пока ещё не запрещено.
— Тогда не делай вид, будто я нарушила обещание.
Шикамару поднялся. Он не повысил голос, но Сакура сразу почувствовала, сколько усилий ему требуется, чтобы говорить спокойно.
— Ты девять дней скрывала симптомы. Вчера тебя вырвало после ужина, ночью ты едва дошла до скамьи, а теперь собираешься выйти за ворота и пять дней убеждать всех, что способна работать. Да, я надеялся, что утром ты посмотришь на всё это и хотя бы позволишь Цунаде проверить тебя.
— Проверка ничего не изменит за оставшийся час.
— Может изменить состав делегации.
— Вот именно.
Нара отступил, словно последняя фраза прозвучала громче крика. Сакура сразу пожалела, что сказала, но забирать слова было поздно.
— Значит, ты не идёшь к Цунаде, потому что боишься, что она запретит поездку.
— Я не хочу опоздать из-за обследования, которое можно пройти после возвращения.
— Не надо менять формулировку. Я тебя услышал.
— А ты не делай вид, будто речь идёт только о миссии! — Сакура тоже повысила голос. — Ты не хочешь, чтобы я ехала, независимо от того, что скажет Цунаде. Если она не найдёт ничего опасного, ты решишь, что проверила недостаточно. Если найдёт — потребуешь оставить меня дома. Какой смысл проходить обследование, если ты уже выбрал единственный результат, которому поверишь?
— Я поверю любому результату, если он будет! Сейчас у нас нет ничего, кроме твоего упрямства и слов, что ты пока не падаешь!
Последняя фраза повисла между ними. Шикамару отвернулся первым. Подошёл к окну, упёрся ладонями в подоконник и опустил голову. Сакура видела, как напряжены его плечи.
— Я опять кричу, — произнёс он уже тише. — Отличное начало дня.
— А я опять пытаюсь уйти до того, как ты закончишь спор.
— Тоже заметил.
Сакура села на край кровати. После почти бессонной ночи тело казалось тяжёлым, но признавать это сейчас она не собиралась.
— Я не хочу обследоваться перед отъездом, — сказала она, стараясь больше не повышать голос. — Не потому, что считаю симптомы нормальными. И не потому, что уверена, будто со мной ничего не происходит. Я просто… не могу сейчас войти туда, лечь под диагностическую технику и ждать, пока кто-то решит, что я снова не имею права распоряжаться своей жизнью.
Шикамару не обернулся.
— Цунаде не пытается лишить тебя права решать.
— Она будет обязана запретить поездку при малейшем сомнении.
— Потому что ты можешь быть больна.
Сакура вздрогнула. Нара услышал её вдох и наконец повернулся.
— Не надо было так говорить.
— Почему? Потому что я не выгляжу больной?
— Потому что ты знаешь, что я слышу вместо этого слова.
Шикамару закрыл глаза.
— Знаю. Прости.
— Хватит извиняться за каждую фразу.
— Я пытаюсь не сделать ещё хуже.
— Не получается.
— Тоже знаю.
Несколько мгновений они молчали. Потом Нара подошёл к кровати и сел рядом, оставив между ними небольшое расстояние.
— Я не понимаю, что мне делать, — признался он. — Если пытаюсь остановить, ты говоришь, что я решаю за тебя. Если отступаю, ты уходишь, хотя сама знаешь, что поступаешь безрассудно. Если иду следом, нарушаю твою просьбу. Если остаюсь дома… — Шикамару осёкся и сжал челюсть. — Я больше не могу спокойно оставаться дома.
Сакура смотрела на его профиль.
— Мне не нужно, чтобы ты спокойно меня отпускал.
— А что нужно?
Она открыла рот, но ответа не нашла. Шикамару коротко кивнул, будто этого и ожидал.
— Вот и я не знаю.
Глава госпиталя положила ладонь на кровать между ними. Пальцы остановились возле его руки, не касаясь.
— Я хочу, чтобы ты верил: если мне действительно станет плохо, я скажу.
— Хочу верить.
— Но не веришь.
— После девяти дней молчания? Нет. Пока не верю.
Честный ответ причинил боль, однако спорить с ним было невозможно.
— Тогда зачем вообще отпускаешь?
Шикамару резко повернулся.
— Я тебя не отпускаю и не удерживаю. Ты не моя подчинённая и не человек, которого я могу запереть дома. Ты решила ехать. Какаши решил оставить тебя в составе. Я могу только составить маршрут так, чтобы рядом были посты, и предупредить его о том, что знаю.
Сакура убрала руку.
— Ты расскажешь ему у ворот?
— Он уже знает основные симптомы.
— Я не об этом. Скажешь, что ночью у меня закружилась голова?
— Если ты промолчишь — да.
— Шикамару…
— Не проси меня лгать Хокаге перед выходом делегации. Особенно когда я отвечаю за маршрут и безопасность группы.
Она поднялась.
— Я сама скажу.
Нара внимательно посмотрел на неё.
— Всё скажешь?
— Что меня снова повело возле дороги и я не прошла обследование. Этого достаточно.
— А если Какаши оставит тебя в деревне?
Сакура потянулась за сумкой, но Шикамару удержал ремень.
— Тогда останусь.
— Ты произнесла это так, будто собираешься до последнего убеждать его в обратном.
— Разумеется, собираюсь. Я не обещала сдаться без спора.
На губах Нары едва заметно дрогнула улыбка, но сразу исчезла.
— Иначе было бы подозрительно.
Сакура положила ладонь поверх его пальцев.
— Отдай сумку.
— Я понесу.
— Мне не нужна помощь.
— Знаю. Мне нужно хотя бы чем-то занять руки, пока мы идём к воротам.
Она хотела возразить, но осеклась. Шикамару сказал это без шутки. Его пальцы всё ещё сжимали ремень, и Сакура вдруг поняла: если сумку забрать, он всю дорогу будет удерживать себя от попытки взять её за руку или повернуть обратно к дому.
— Хорошо, — согласилась она.
Нара поднялся и перекинул ремень через плечо. У двери Сакура задержалась. Шикамару уже отодвинул створку, но не вышел, ожидая её.
— Ты всё ещё злишься? — спросила она.
— Да.
— Из-за того, что я не пошла к врачу?
— Из-за этого тоже. Ещё из-за вчерашней ссоры, из-за поездки и из-за того, что ты рассказала мне не всё.
Сакура напряглась. Шикамару заметил.
— Я не спрашиваю. Просто не притворяйся, что я не понял.
Она отвела взгляд.
— Я тоже злюсь.
— Знаю.
— И ещё не простила тебя за кухню.
— Знаю.
— Перестань отвечать одинаково.
— Тогда скажи что-нибудь, чего я не знаю.
Сакура шагнула ближе и прижалась лбом к его плечу. Шикамару замер. Сумка соскользнула с плеча и глухо ударилась о стену. Он сразу обхватил жену свободной рукой, но не прижал крепче, ожидая.
— Я не хочу уходить после такой ночи, — прошептала бывшая Харуно. — Но всё равно уйду.
— Вот этого я как раз боялся.
Она стиснула ткань его жилета.
— Не проси остаться.
— Не буду. — Слова дались ему не сразу.
Сакура подняла голову. Под глазами Нары лежали тёмные тени, на щеке остался след от подушки, а волосы он собрал настолько небрежно, что несколько прядей уже выбились. Она коснулась его лица и поцеловала первой. Шикамару ответил почти сразу. Ладонь легла ей на затылок, пальцы запутались в длинных розовых волосах. Поцелуй получился неровным и слишком коротким: через несколько мгновений Сакура сама отстранилась, вспомнив о времени. Нара не разжал руки.
— Мы опоздаем, — сказала она.
— Знаю.
— Какаши будет ждать.
— Пусть.
— Ты сам составлял расписание.
— Сейчас оно раздражает меня сильнее, чем тебя.
Сакура слабо улыбнулась и ещё раз коснулась его щеки.
— Пойдём.
Шикамару поднял сумку. На этот раз он не вышел первым. Подождал, пока Сакура переступит порог, закрыл дом и пошёл рядом. До конца улицы они не разговаривали. Нара нёс её сумку в левой руке, правую держал свободной. Сакура несколько раз посмотрела на неё, прежде чем всё-таки переплести их пальцы. Нара сжал её ладонь и больше не отпускал до самых ворот.
…
У восточных ворот ещё горели ночные фонари. Дежурная смена готовилась сдавать пост: один из шиноби проверял печати на створках, второй переписывал в журнал имена покидающих деревню. За стеной серело небо, но солнце пока не поднялось, и северный тракт терялся в предрассветном тумане.
Какаши ждал возле караульного помещения вместе с двумя АНБУ и представителем внешнего отдела. В руках Шестой держал маршрутный свиток. Красных пометок на полях стало больше, чем накануне вечером.
Шикамару нёс дорожную сумку жены. Сакура несколько раз требовала вернуть её по дороге от дома, но советник каждый раз находил новую причину не слышать.
Хокаге заметил их издалека. Взгляд сереброволосого шиноби задержался на побледневшем лице главы госпиталя, затем переместился на Нару. Под глазами у брюнета залегли тени, волосы были собраны небрежнее обычного.
— Судя по вашему виду, ночь прошла без разногласий, — произнёс Какаши.
— Она не была у Цунаде, — сказал Шикамару.
Сакура остановилась так резко, что ремень куртки ударил её по бедру.
— Мы договаривались не устраивать это у ворот.
— Мы ни о чём не договорились.
Представитель внешнего отдела замер с приветственным поклоном, не понимая, следует ли сделать вид, что он ничего не услышал. Один из АНБУ едва заметно повернул маску в сторону дороги. Какаши свернул маршрут.
— Проверьте вместе с дежурным пропуска и транспортные печати, — велел он дипломату. — Выходим через несколько минут.
Когда мужчина отошёл к караульным, Шестой указал Сакуре и советнику на узкий проход между стеной и помещением охраны. Здесь их скрывал выступ крыши, а до посторонних не долетали слова.
— Теперь можете продолжить, — разрешил Хокаге. — Желательно без разрушения ворот. Их недавно ремонтировали.
— Продолжать нечего, — отрезала Сакура. — Я не прошла обследование. Это не означает, что я неспособна отправиться на миссию.
Какаши прислонился плечом к стене.
— Вчера после совещания ты назвала мне четыре симптома, причины которых не знаешь. Я отпустил тебя домой только потому, что был уверен: утром тебя осмотрит Цунаде.
— Я не говорила, что пойду к ней.
— Ты позволила мне так подумать.
— Это уже ваша ошибка.
Шикамару опустил сумку на землю. Пряжка стукнула о камень.
— Вечером она едва не упала возле дома.
Розоволосая куноичи повернулась к мужу.
— Я не падала.
— Потому что успела схватиться за ограду.
— Головокружение продолжалось несколько секунд.
— В течение которых ты не могла стоять.
— А через минуту уже могла.
— И решила, что этого достаточно, чтобы утром отправиться в другую страну.
— Хватит, — негромко сказал Какаши.
Сакура стиснула зубы. Нара отвернулся, провёл ладонью по лицу и несколько раз глубоко вдохнул. Однако напряжение из его плеч не ушло. Шестой посмотрел на ученицу внимательнее.
— Сегодня голова кружилась?
— Нет.
— Тошнота?
— Не сильнее, чем вчера.
— Это не ответ, который меня успокаивает.
— Я не пытаюсь вас успокоить. Я оцениваю своё состояние. Температуры нет. Потраченный резерв восстановился за ночь, поток чакры не изменился. Слабость объясняется тем, что мы почти не спали.
— А причина вчерашнего приступа?
— Мне неизвестна.
Какаши постучал свёрнутым маршрутом по ладони.
— Ты прекрасно знаешь, что сделала бы с любым сотрудником госпиталя, если бы он явился на дежурство с такими симптомами и отказался от осмотра.
— Отстранила бы его.
— Тогда почему для тебя должны действовать другие правила?
— Потому что я способна сама определить, угрожает ли моё состояние работе.
— Именно поэтому врачи не должны лечить себя.
— Я себя не лечу.
— Да. Это я уже заметил.
Сакура вспыхнула, но сдержалась. За стеной караульный поднял деревянную створку окна. Послышался голос дипломата, перечислявшего номера дорожных документов. Глава госпиталя понизила тон:
— Если вы исключите меня из делегации, медицинскую часть соглашения никто не подпишет. Представители Мифунэ не станут ждать ещё месяц, пока Цунаде снова согласится встретиться с ними. Мы потеряем программу обмена, над которой работали с весны.
— Я помню содержание переговоров, — сухо отозвался Хокаге. — И знаю, почему заменить тебя нельзя.
— Тогда вы понимаете, что отменять поездку из-за нескольких секунд головокружения неразумно.
— Я понимаю, что ты сейчас используешь важность соглашения как щит.
— Я использую факты.
— Только те, которые тебе подходят.
Сакура шагнула к наставнику, но Шикамару заговорил раньше:
— Маршрут проходит через шесть охраняемых участков. До первого поста Конохи меньше двух часов, дальше союзные пункты стоят через равные промежутки. Боевого задания нет. По сведениям разведки, на северном тракте спокойно.
Куноичи бросила на него быстрый взгляд, не понимая, на чью сторону он встал. Стратег продолжил:
— Если исключить Сакуру, переговоры почти наверняка сорвутся. Если взять её, мы отправим в пятидневную миссию человека с неизвестными симптомами, который вчера не удержался на ногах и сегодня отказался от врача. Формально у меня недостаточно оснований объявить маршрут опасным. Но и назвать риск приемлемым я не могу.
Какаши чуть склонил голову.
— Полезное заключение.
— Другого не будет, — устало ответил советник. — Я составлял этот маршрут и присутствовал на совещании. Не нужно спрашивать, что я думаю как муж. Это и так мешает мне дышать с того момента, как она надела дорожную куртку.
Сакура опустила глаза. Ремень сумки лежал между сапогами Шикамару, но мужчина всё ещё держал его в руке. Несколько секунд никто не говорил. За воротами закричала ранняя птица. Один из дежурных протащил по камням ящик с сигнальными свитками. Какаши развернул маршрут и ещё раз просмотрел пометки.
— Мы не отменяем миссию, — решил он.
Шикамару закрыл глаза.
— Какаши…
— Но условия определяю я. — Шестой повернулся к Сакуре. — При первом повторении головокружения ты говоришь мне сразу. Не ждёшь следующего привала, не проверяешь, пройдёт ли само, и не решаешь, что осталось слишком мало пути, чтобы разворачиваться. Если усилится тошнота, появится боль или изменится поток чакры, мы возвращаемся к ближайшему посту. Без спора у дороги и без попыток убедить меня, что переговоры важнее.
— Я поняла.
— Если ты скроешь ухудшение, я выведу тебя из состава и отправлю в Коноху под охраной. Полномочия главы госпиталя в этот момент перестанут иметь значение. Я отвечаю за всю делегацию, включая тебя.
Сакуре явно не понравилась последняя фраза. Подбородок приподнялся, в зелёных глазах вспыхнуло привычное упрямство.
— Если симптомы повторятся, я сообщу вам сразу. И выполню приказ вернуться, если вы его отдадите.
Хокаге ещё несколько мгновений смотрел на ученицу, будто пытался определить, сколько лазеек она уже успела найти в собственных словах.
— Меня это не устраивает, — признался Какаши. — Но на большее времени нет.
Он перевёл взгляд на советника:
— Я не оставлю её одну.
— Знаю.
— Оба АНБУ получили отдельные сигнальные свитки. Обратный маршрут рассчитан с любого участка дороги.
— Я сам их проверял.
— Тогда не заставляй меня перечислять всё, что ты и без меня внёс в план.
Шикамару коротко кивнул. Какаши убрал свиток в подсумок и вышел из прохода. Уже возле караульного помещения он обернулся:
— Через пять минут отправляемся.
Двое АНБУ отошли к внешней стороне ворот. Представитель отдела занялся креплениями собственного рюкзака с такой сосредоточенностью, словно от каждого узла зависел успех договора.
Сакура и Шикамару остались вдвоём. Серый свет постепенно заливал проход. На стене проступили царапины от старого оружия, в щелях между камнями блестела вода после ночного дождя. Советник наклонился за сумкой. Несколько секунд поправлял и без того ровный ремень, затем протянул багаж жене. Розоволосая взялась за лямку. Нара не отпустил. Сакура посмотрела сначала на его руку, потом на лицо.
— Шикамару.
— В боковом кармане сухой имбирь. Рядом вода с солями. Не обычная фляга — маленькая, с синей крышкой.
— Я найду.
— Еда разделена на пять свёртков. Первый сверху.
— Я умею открывать сумки.
— Знаю.
Его пальцы сильнее стиснули ремень. В раздражении Сакуры что-то надломилось. Она перестала тянуть багаж на себя.
— Ты собираешься перечислить всё содержимое?
— Нет.
— Тогда отпусти.
— Пытаюсь.
Пряжка тихо звякнула. Шикамару разжал пальцы, но рука осталась поднятой, будто мужчина ещё не понял, куда её деть. Сакура забросила сумку на плечо. Ремень лёг неудобно, и советник сразу потянулся его поправить. В последний момент остановился, ожидая разрешения. Она сама шагнула ближе. Нара передвинул ремень подальше от шеи и расправил смятую ткань дорожной куртки. Простое движение заняло слишком много времени. Его пальцы задержались возле её ключицы, затем медленно опустились.
— Я всё ещё злюсь, — сказал брюнет.
— Я тоже.
— Ты должна была пойти к Цунаде.
— А ты не должен был сообщать о моём состоянии у ворот, так как будто я нарушила приказ.
— Ты не оставила другого способа заставить Какаши отнестись к этому серьёзно.
— Он и так знал о симптомах.
— Но не знал, что вечером ты едва удержалась на ногах.
— Теперь знает вся караульная смена.
— Я говорил тихо.
— Конечно. Это всё меняет.
Шикамару дёрнул уголком рта, но улыбки не получилось.
— Мы не успеем перестать злиться за оставшиеся три минуты.
— Знаю.
— И я не хочу притворяться, что всё в порядке, только потому, что ты уходишь.
— Я тоже не хочу.
Сакура опустила взгляд на зелёный камень кольца. В слабом свете он казался почти чёрным.
— Но я не хочу уезжать после такой ночи.
— Тогда останься.
Она резко подняла голову. Советник сразу поморщился и провёл ладонью по затылку.
— Плохая попытка?
— Очень.
— Я понял это ещё до того, как договорил.
— И всё равно договорил.
— Хотел хотя бы один раз попросить прямо.
Злость не исчезла, но спорить стало труднее. Сакура видела, сколько усилий ему стоит стоять спокойно. Обычно Нара прятал тревогу за усталым голосом, насмешкой или длинным перечислением рисков. Сейчас ничего из этого не помогало. Он смотрел на неё так, словно ворота уже разделяли их.
— Я уезжаю не назло тебе, — тихо сказала куноичи.
— Знаю. Ты уезжаешь, потому что считаешь себя правой.
— Это прозвучало почти так же плохо.
— Я не пытаюсь подобрать удобный ответ.
— Ты вообще редко пытаешься.
— Именно за это ты когда-то согласилась выйти за меня.
— Не только за это.
Шикамару наконец слабо улыбнулся. Улыбка быстро исчезла. Сакура подняла руку и провела пальцами по его щеке. Кожа была холодной после утреннего воздуха. Стратег накрыл её ладонь своей и повернул голову, прижимаясь губами к основанию большого пальца.
— Я могла бы сказать, что вернусь через пять дней, — проговорила она.
Его рука сразу напряглась.
— Не говори о том что вернешься в срок.
Сакура замолчала.
— Я всё равно буду считать часы, — добавил муж. — Не нужно давать мне ещё одну точную фразу, которую потом невозможно выбросить из головы.
Она поняла, о каком обещании он вспомнил. Вечером. Так Сакура сказала перед той миссией. Вернусь вечером. Обычные слова, произнесённые уже у двери. Шикамару потом повторял их, пока искал её, пока сидел возле койки и пока ждал, откроет ли она глаза. Куноичи погладила большим пальцем его скулу.
— Тогда я не знаю, что сказать.
— Не обещай, что всё будет хорошо.
— Не буду.
— Не говори, что ничего не случится.
— Хорошо.
— Просто не молчи, если станет хуже. Не заставляй Какаши вытягивать из тебя правду по одному слову.
Сакура хотела ответить привычным «я справлюсь», но вовремя остановилась.
— Я скажу ему сразу.
— Даже если решишь, что осталось всего полчаса пути?
— Даже тогда.
— Даже если переговоры начнутся через час?
Она устало выдохнула:
— Шикамару, я уже дала слово Хокаге.
— Сейчас я спрашиваю не как советник. — В его голосе не было ни давления, ни требования. Только страх, который он больше не пытался спрятать.
Сакура стиснула ткань его жилета возле груди.
— Если Какаши прикажет вернуться, я вернусь. Не стану спорить из-за договора и не попытаюсь дойти до конца. Этого достаточно?
— Нет.
— Мне тоже.
Шикамару обнял её первым. Не осторожно, не так, как прикасался после плена, каждый раз ожидая разрешения. Прижал к себе всем телом, одной рукой обхватил за талию, второй удержал затылок. Ремень сумки врезался Сакуре в плечо, металлическая застёжка больно упёрлась в рёбра, но она не стала поправлять. Розоволосая уткнулась лицом в его шею. От жилета пахло дымом, холодным чаем и домом, из которого они вышли меньше часа назад. Сердце мужа билось слишком быстро. Только теперь Сакура почувствовала, как дрожит ладонь между её лопаток. Она обхватила Нару крепче.
— Я люблю тебя, — сказал он ей в волосы. — Я всё ещё ужасно зол, но это ничего не меняет.
Глаза защипало.
— Я тоже тебя люблю.
— Только не добавляй сейчас «но».
— Но обследоваться я всё равно не обещаю.
Шикамару на мгновение перестал дышать.
— Ты не могла оставить вторую часть до возвращения?
— Мы оба не хотели притворяться.
Сакура тихо рассмеялась. Смех получился коротким и сорвался на выдохе. Советник немного отстранился, но руки не убрал. Его взгляд прошёлся по её лицу, задержался на губах, снова поднялся к глазам.
— Когда вернёшься, мы продолжим эту ссору.
— Обязательно.
— Я подготовлю аргументы.
— Я тоже.
— У тебя будет пять дней преимущества.
— Ты сам запретил считать дни.
— Уже жалею.
От ворот донёсся голос Какаши:
— Сакура. — Ни приказа, ни нетерпения в нём не было. Только напоминание, что остальные готовы.
Куноичи потянулась к мужу, схватила его за ворот жилета и поцеловала. Вначале резко, почти сердито, всё ещё не простив ни ночной ссоры, ни разговора у ворот. Шикамару ответил сразу. Его ладонь легла на её щёку, большой палец задел уголок губ. Поцелуй стал медленнее, и от этого оторваться оказалось ещё труднее. Первой отступила Сакура. Всего на несколько сантиметров. Их лбы соприкоснулись.
— Не стой здесь всё утро, — попросила она.
— Посмотрим.
— У тебя совещание.
— Перенесу.
— Ты не можешь переносить работу каждый раз, когда я ухожу.
— Сегодня могу.
Сакура закрыла глаза. Хотелось ещё раз попросить его не бояться, но это было бы жестоко. Она сама боялась.
— Мне пора.
Шикамару убрал руки. Пальцы скользнули вдоль её рукавов, задержались на кистях и разжались не сразу. Сакура отошла к делегации. Сделала несколько шагов, услышала, как АНБУ проверяет состав группы, и остановилась. Нара оставался возле стены. Одна рука была сжата в кулак, другой он машинально поправлял ворот, за который только что держалась жена. Розоволосая развернулась и вернулась к нему. Советник не успел ничего спросить. Сакура снова обняла его, на этот раз сама, прижавшись щекой к груди.
— Не хочу, чтобы ты запомнил только нашу ссору, — прошептала она.
Шикамару обхватил её за плечи.
— Я запомню, что ты вернулась.
Всего три шага, но от этих слов у Сакуры перехватило дыхание. Она подняла голову.
— Это было быстро.
— Я хороший стратег.
— Самоуверенный.
— Иди, пока я не придумал, как запереть ворота без согласования с Хокаге.
Сакура коснулась губами его подбородка и наконец отступила. На этот раз Нара позволил ей уйти. У ворот Какаши ничего не сказал. Лишь дождался, пока ученица поправит сумку, и подал знак выступать.
***
Делегация вышла на северный тракт. Передовой АНБУ первым растворился в тумане, за ним двинулся представитель внешнего отдела. Сакура прошла под поднятой решёткой и, уже оказавшись за стеной, обернулась. Шикамару стоял на прежнем месте. Когда их взгляды встретились, он поднял два пальца в коротком прощальном жесте. Она коснулась кольца и ответила таким же движением. Поворот дороги скрыл ворота через несколько минут.
Сначала Сакура шла слишком быстро. Словно могла расстоянием заглушить желание вернуться, снова увидеть мужа и продолжить ссору там, где они остановились. Какаши держался рядом, не делая замечаний. Передовой боец подстраивал шаг под общий темп, второй АНБУ замыкал группу.
После рассвета туман начал рассеиваться. По обеим сторонам тракта тянулся мокрый лес. С ветвей падали тяжёлые капли, сапоги вязли в размокшей земле, из-под прошлогодней листвы поднимался запах сырости. Обычно Сакура почти не замечала его. Теперь каждый порыв ветра приносил влажный дух гниющих листьев так отчётливо, что приходилось дышать через рот. Она несколько раз доставала флягу. К еде не притронулась. Какаши заметил это ещё до первого поста, но не задал ни одного вопроса. Только через час поднял руку и свернул к небольшой площадке возле ручья.
— Привал, — объявил Хокаге.
Представитель внешнего отдела посмотрел на солнце.
— Разве мы не должны остановиться после поста?
— План изменился.
— Мы прошли меньше половины утреннего участка, — напомнила Сакура.
Какаши достал маршрут и развернул перед ней. На полях появились два дополнительных знака остановки.
— Нара внёс резервные привалы ещё вчера вечером. Я утвердил их перед выходом.
Глава госпиталя уставилась на знакомый почерк.
— В моей копии их не было.
— Потому что это моя копия.
— Он не может менять маршрут после утверждения делегации.
— Может предложить изменения советнику Хокаге.
— Он и есть советник Хокаге.
— Поэтому согласование заняло особенно мало времени.
Сакура медленно свернула свиток и вернула наставнику.
— Вы оба невыносимы.
— Обсудишь с ним после возвращения.
Последние слова прозвучали без нажима, но куноичи всё равно отвела взгляд. Она села на корень поваленного дерева и достала маленькую флягу с синей крышкой. Шикамару обернул её тканью, чтобы вода не нагревалась. В боковом кармане действительно лежал сухой имбирь, нарезанный тонкими полосками. Сакура положила одну на язык. Острый вкус немного ослабил тошноту. Дипломат тем временем развернул свёрток с копчёным мясом. Запах жира и дыма ударил в нос. Желудок сжался так резко, что Сакура едва успела отвернуться. Она упёрлась ладонью в ствол и несколько раз медленно вдохнула. К горлу подкатила горечь. Какаши оказался рядом с представителем прежде, чем тот успел откусить.
— Отойдите за ручей, — сказал Шестой.
Мужчина удивлённо посмотрел на него.
— Зачем?
— Здесь узкая площадка. Поешьте дальше по ветру.
— Но я никому не мешаю.
Взгляд Хокаге на мгновение стал тяжёлым. Дипломат поспешно поднялся вместе со свёртком. Когда запах ослаб, Сакура разжала пальцы на коре. Под ногтями остались тёмные крошки.
— Не нужно было его прогонять, — сказала она.
Какаши присел на соседний камень.
— Я переместил его на десять шагов.
— Я справилась бы.
— Не сомневаюсь. — В его голосе не было насмешки, и от этого возражать стало неудобнее.
Сереброволосый шиноби посмотрел на нетронутый свёрток с завтраком, торчавший из её сумки.
— Съешь хотя бы рис.
— Сейчас не смогу.
— Через десять минут попробуешь.
— Вы обещали не командовать каждым моим вдохом.
— Ничего подобного я не обещал.
Сакура хотела напомнить, что сама является врачом, но Какаши уже поднялся и отошёл к передовому АНБУ. Спорить вслед показалось слишком утомительно. Через десять минут она заставила себя съесть несколько ложек риса. Еда не вернулась обратно, и этого оказалось достаточно, чтобы Хокаге возобновил путь. После первого поста дорога пошла вверх. Лес стал гуще, между деревьями чаще попадались серые каменные выступы. Сакура держала обычный темп, хотя ноги постепенно тяжелели. Приходилось внимательнее следить за тем, куда ставить ступни. Она списала это на бессонную ночь.
…
К полудню тракт сузился между двумя склонами. Справа поднималась каменная гряда, слева росли сосны, цеплявшиеся корнями за влажную землю. После дождя с высоты стекали тонкие ручьи, пересекавшие дорогу. Передовой АНБУ внезапно поднял кулак. Группа остановилась. Боец опустился на колено возле края тракта. Убрал несколько листьев, коснулся пальцами размытой земли, затем осмотрел камни у склона. Какаши приблизился.
— Что обнаружил?
— Пятеро, — ответил шиноби в маске. — Прошли меньше часа назад. Двигались со стороны северного поста.
Представитель внешнего отдела поправил рюкзак.
— Возможно, патруль?
АНБУ указал на сломанную ветку, которую осторожно вернули на место, и на присыпанный землёй отпечаток сандалии.
— Патруль не стал бы скрывать направление.
Второй боец достал пластину дальней связи. Прижал большой палец к центральному знаку. По металлу пробежали символы, вспыхнули и погасли. Он повторил попытку.
— Канал перекрыт.
Какаши взял пластину, проверил край печати и посмотрел наверх. Каменные стены не были достаточно высокими, чтобы сами по себе глушить связь. Сакура медленно оглядела дорогу. Следы пятерых уходили к северу, но возле правой обочины виднелась свежая борозда. Что-то тяжёлое протащили вверх по склону. Землю потом разровняли ладонями, однако дождь уже не шёл, и влажные комья сохранили следы пальцев.
— Здесь готовили проход для ловушки, — сказала медик. — Или заранее поднимали что-то на склон.
Шестой тоже заметил борозду.
— Возвращаемся к развилке. Передовой — назад тем же следом. Не сходить с дороги.
АНБУ бесшумно развернулся. Второй встал рядом с дипломатом и положил руку ему на плечо, не позволяя отстать. Они успели пройти несколько шагов. На стволе сосны над дорогой вспыхнула взрывная печать.
— Вниз! — крикнул Какаши.
Удар расколол дерево у основания. Тяжёлый ствол рухнул поперёк тракта, разбивая камни и отсекая передового АНБУ от основной группы. Одновременно с обоих склонов вылетели тонкие металлические иглы. Шестой сложил печати и ударил ладонью по земле. Перед дипломатом поднялась земляная стена. Большая часть игл застряла в плотной породе, несколько отскочили от камней. Сакура уклонилась от одной и перехватила вторую за тупой конец. На наконечнике блестела вязкая тёмная жидкость.
— Яд! — предупредила куноичи. — Не позволяйте касаться кожи!
Она бросила иглу на землю и раздавила каблуком.
Из-за деревьев вышли трое нападавших. Четвёртый остался выше, возле сосны, удерживая проволоку с закреплёнными взрывными печатями. На всех была одинаковая тёмная одежда, лица скрывали гладкие маски без знаков деревень. Передовой АНБУ перепрыгнул поваленный ствол, но сверху натянулась проволока. Шиноби оттолкнулся от коры и ушёл в сторону за мгновение до взрыва. Какаши встал перед земляной стеной, закрывая представителя внешнего отдела.
— Назовитесь.
Центральный противник вытащил короткий меч.
— Отдайте Сенджу-Нара. Остальные смогут уйти.
Сакура сняла сумку и отбросила её к дипломату.
— Если хотели договориться, зря начали со взрывной печати.
— Живой ты нужна не всем, — ответил нападавший.
Он рванулся к ней, но Какаши перехватил удар кунаем. Металл скользнул по лезвию, высек искры. Шестой отвёл меч в сторону и ударил противника локтем в челюсть. Второй шиноби обошёл справа. Сакура встретила его сама. Нападавший выбросил руку вперёд, стараясь коснуться её груди сложенной печатью. Розоволосая перехватила запястье, развернулась всем корпусом и швырнула мужчину через плечо. Тот врезался в дерево. Ствол треснул, с ветвей посыпалась листва. Противник не потерял сознание. Упал на бок и перекатился, уходя от кулака Сакуры. Земля под её ударом разошлась широкой трещиной.
Сверху свистнула проволока. Куноичи успела заметить прикреплённые листки и отскочила. Взрыв разбросал острые каменные осколки. Один рассёк ей щёку, другой ударил в плечо. Ещё один АНБУ увёл дипломата глубже за земляную стену. Передовой боец снова атаковал шиноби на склоне, заставляя того отпустить часть проволок.
Какаши подменил себя клоном. Меч прошёл сквозь копию, и противник на мгновение потерял равновесие. Настоящий Шестой появился сбоку, ударил его ногой под колено и вонзил кунай в плечо. Нападавший вскрикнул, но второй уже заходил Хокаге за спину.
— Справа! — крикнула Сакура.
Наставник пригнулся. Лезвие прошло над пепельными волосами. Сакура снова столкнулась со своим противником. Мужчина двигался быстрее, чем после первого удара. Он поднырнул под её руку и ударил рукоятью под рёбра. Боль прошила бок и отдалась в спину. Воздух вырвался из лёгких. Нападавший воспользовался мгновением и прижал к её запястью небольшой лист с печатью. Бумага вспыхнула. Поток чакры в правой руке оборвался так внезапно, что пальцы онемели. По коже поползли чёрные линии. Сакура сорвала печать вместе с тканью перчатки и швырнула на землю.
— Они блокируют чакру при касании!
Противник попытался отступить, но медик схватила его левой рукой за ворот и ударила коленом в живот. Когда мужчина согнулся, куноичи развернулась и ударила плечом. Его отбросило к каменной гряде. Маска раскололась. Нападавший обмяк у подножия склона.
Сакура прижала пальцы к запястью. Чёрные знаки уже бледнели, но чувствительность возвращалась медленно. Четверых она видела. Тот, кто сражался с Какаши. Раненый у земляной стены. Шиноби с проволоками на склоне. Мужчина, которого она только что отбросила к камням. Следов было пять. Сакура быстро осмотрела верхнюю часть гряды. Между кустами ничего не двигалось. Сосновые ветви раскачивались после взрывов, осыпая склон водой. Слишком удобное место для наблюдения находилось за большим каменным выступом над дорогой.
— Пятый всё ещё скрывается! — крикнула она.
Какаши отбил меч и отступил к земляной стене. Раненый противник поднялся перед ним, а справа приближался ещё один. За спиной Хокаге находился дипломат, которого АНБУ прикрывал от игл.
Над каменным выступом показался человек. В руках он держал длинное металлическое копьё. По древку и наконечнику тянулись знаки, похожие на те, что остались на запястье Сакуры. К нижней части оружия крепилась тонкая проволока. Нападавший не смотрел на неё. Он целился в Какаши. Шестой стоял к склону спиной. Перед ним были двое противников, справа — земляная стена и человек, которого нельзя оставить без защиты. Сакура сорвалась с места.
— Какаши!
Наставник начал поворачиваться. Скрытый шиноби метнул копьё. Какаши увидел оружие, но не успевал одновременно уйти с его траектории и закрыть дипломата. Один из нападавших уже рванулся к краю стены. Сакура врезалась в бывшего командира плечом. Шестой потерял равновесие и упал на колено. Копьё прошло там, где мгновение назад находилась его грудь, и вошло Сакуре под левое ребро. Удар поднял её над землёй и отбросил назад. Сначала не было боли. Только толчок внутри тела и невозможность вдохнуть. Сакура увидела совсем близко лицо Какаши — расширившийся глаз, кровь на маске, хотя ранен был не он. Затем проволока натянулась.
Нападавший дёрнул оружие обратно. Наконечник вышел из тела, разрывая ткани, и вместе с ним из раны хлынула кровь. Ноги подогнулись. Какаши подхватил ученицу прежде, чем она ударилась о камни.
— Сакура!
Он опустил её на землю за остатками земляной стены и сорвал с плеча плотную ткань. Прижал к боку обеими руками. Боль пришла сразу, огромная и ослепляющая. Куноичи судорожно втянула воздух, но вдох оборвался на середине. На склоне продолжался бой. Передовой АНБУ добрался до каменного выступа и атаковал ьлшл кто держал копьё. Второй боец прикрывал дипломата, отбивая новые иглы. Клон Какаши задерживал двух оставшихся противников у дороги. Шестой возвёл вокруг них ещё одну земляную преграду.
— Смотри на меня, — приказал он. — Сакура, не закрывай глаза.
Она попыталась сосредоточиться на лице наставника, но его черты уже расплывались. В ушах нарастал гул, а перед глазами становилось всё темнее. Медик прижала ладонь поверх рук наставника. Кровь быстро пропитала ткань, стекла между пальцами и собралась под спиной тёплой лужей. Ранение шло косо, снизу вверх. Наконечник вошёл под ребро и вышел тем же путём. Задет крупный сосуд. Возможно, селезёнка. Если оружие прошло глубже — левая почка.
Сакура направила к ране медицинскую чакру. Зелёное свечение появилось на пальцах, коснулось разорванной ткани и сразу дрогнуло. Вокруг повреждения проступили тёмные знаки. Они расходились от краёв раны тонкими линиями и ломали поток прежде, чем он успевал проникнуть глубже. Она усилила давление. Свечение погасло.
— На копье была блокирующая печать, — выговорила Сакура. Во рту появился вкус железа. — Она мешает удержать медицинскую чакру.
Какаши сильнее прижал ткань. На его запястья брызнула кровь.
— Можешь снять?
— Не сразу. Нужно найти центральный узел.
— У нас нет времени.
Сакура знала это лучше него. Пульс становился частым и слабым. Кожа похолодела, хотя под одеждой выступил пот. Давление падало слишком быстро. Шестой посмотрел на ромб у неё на лбу.
— Раскрывай Бьякуго. Большой поток прорвёт блокировку.
Это было очевидное решение. Запас печати даст достаточно чакры, чтобы одновременно разрушить чужую технику, пережать повреждённый сосуд и начать восстановление внутренних органов. Сакура делала это раньше. Не с такой раной — но в условиях, где времени на осторожное лечение не оставалось. Она подняла руку к ромбу. Пальцы остановились в нескольких сантиметрах от лба. В памяти внезапно соединилось то, что последние дни она упорно рассматривала по отдельности.
Тошнота по утрам.
Запахи, от которых сводило желудок.
Головокружение. Пониженное давление. Усталость, не проходившая даже после сна.
И задержка.
Сакура не считала дни намеренно. После лаборатории цикл несколько месяцев оставался нерегулярным. Врачи предупреждали, что восстановление займёт время. Очередная задержка ничего не доказывала. Но прежде к нему не добавлялось всё остальное. Нет. Этого не могло быть. Сакура видела собственные медицинские показатели. Знала, насколько сильно пострадали нижние чакроканалы. Помнила рубцы, участки со сниженной проводимостью, цифры в последних результатах обследований.
Ещё до свадьбы она решила, что детей у них с Шикамару не будет. Решила сама. Ни Цунаде, ни Карин не произносили этого вслух. Сакура не показала им последние расчёты и не позволила провести повторную проверку. Посмотрела на повреждения, выбрала самый страшный вывод и убедила себя, что другого быть не может. Только теперь медик поняла: ни один врач никогда не подтверждал её бесплодие.
— Сакура! — Какаши сильнее надавил на рану. — Печать. Сейчас!
Она слышала наставника. Понимала, как быстро теряет кровь. Знала, что промедление уже измеряется не минутами. Но если вывод о повреждениях был ошибочным, внутри неё могла начаться новая жизнь. Ещё слишком маленькая, чтобы Сакура различила отдельную чакру. Слишком ранняя, чтобы тело дало более ясные признаки.
Обычное раскрытие Бьякуго не должно было повредить беременности. Однако её печать больше не была обычной.
После лаборатории никто не изучал, как изменённый поток подействует на ребёнка. Сакура отказалась от полного обследования. Не позволила Цунаде выяснить, куда теперь уходит часть чакры и какие каналы принимают на себя нагрузку. Если беременности не было, она теряла время из-за страха. Если была, раскрытие печати могло причинить вред ребёнку.
Но без Бьякуго кровотечение убьёт сначала её, а вместе с ней — и его. Выбор был очевиден. Тело всё равно не слушалось. Пальцы коснулись ромба.
— Сакура!
Она открыла рот, пытаясь сложить печать. Привычные слова не прозвучали.
Глава 22. То, что не успели потерять.
— Сакура, посмотри на меня!
Сквозь звон оружия Сакура услышала окрик Какаши и снова заставила себя сосредоточиться на дороге. Она понимала, чего от неё ждут, но не могла ответить. Пальцы застыли на ромбе Бьякуго. Прижатый к боку перевязочный пакет быстро пропитывался кровью; тепло уже чувствовалось даже через перчатку. А в голове с болезненной ясностью складывались признаки, которые несколько дней существовали отдельно друг от друга.
Тошноту она списала на пропущенные завтраки, головокружение — на несколько ночных смен подряд, резкую реакцию на запахи — на усталость. Даже задержка не заставила остановиться: цикл иногда сдвигался после миссий, а Сакура слишком давно убедила себя, что после лаборатории беременность для неё почти невозможна.
Если я ошиблась, я теряю время. Если не ошиблась…
Какаши сильнее прижал к ране сложенный в несколько раз отрез ткани. Кровь проступила насквозь, собралась между пальцами и потекла по ладони. Давление почти не помогало: пятно продолжало расползаться.
— Мне нужен не тот ответ, который дала бы глава госпиталя, — произнёс Шестой, наклоняясь ближе. — Скажи, почему ты боишься открыть печать.
За земляной стеной продолжался бой: звенело оружие, осыпались камни, один из АНБУ короткими командами удерживал представителя внешнего отдела возле укрытия. Времени на проверку и расчёты не оставалось. Сакура заставила себя встретить взгляд наставника.
— Я могу быть беременна.
Сакура произнесла это хрипло, и Какаши едва расслышал её среди ударов металла. Рука на повязке замерла. Всего на мгновение — но Харуно почувствовала эту остановку всем телом. Наставник невольно посмотрел ниже раны, затем резко поднял взгляд к её лицу.
— Ты уверена?
— Нет. — Она судорожно втянула воздух и поморщилась. — В этом всё дело. Тошнота, запахи, задержка… Для каждого симптома я нашла отдельное объяснение. После лаборатории я решила, что вообще не смогу забеременеть. Позже показатели выровнялись, но отдельное обследование я так и не прошла. Я просто не допустила эту мысль. — Горло сжалось; несколько вдохов вышли короткими и рваными. — Я не знаю, как полное раскрытие Бьякуго повлияет на ранний срок. Если он вообще есть.
Шестой посмотрел на пропитавшуюся кровью ткань. Пальцы сжались сильнее, хотя давить сильнее уже было некуда. За стеной кто-то выкрикнул предупреждение; сверху осыпалась мелкая каменная крошка, но Хатаке даже не повернул головы.
— Послушай меня. Я не скажу, что риска нет, потому что не имею права тебе лгать. Но без регенерации ты истечёшь кровью раньше, чем мы выберемся отсюда.
— Сэнсей, если я открою печать и потеряю его…
— А если не откроешь, выбирать будет уже некому.
От жестоких слов Сакура вздрогнула. Какаши заметил и на секунду прикрыл глаз, словно ненавидел себя за необходимость продолжать. Когда он заговорил снова, голос стал тише, но не мягче:
— Если беременность есть, у ребёнка не останется ни одного шанса, если ты умрёшь здесь. Открой печать, Сакура. Дай шанс вам обоим.
Харуно ненавидела его за правоту. Хотелось потребовать другой выход — тот, при котором не приходилось рисковать ни собой, ни ребёнком, — и заставить Какаши найти его, как он находил решение для команды сотни раз. Но такого выхода не существовало. Кровь продолжала течь между его пальцами.
Розоволосая закрыла глаза на один удар сердца. Раскрыть печать. Запустить регенерацию. Остановить кровотечение — и сразу понять, к чему привязана чужая формула. Пальцы не слушались. Первую печать Тигра Сакура не удержала: ладони разошлись, оставляя на коже кровавый след. Какаши не поторопил её. Он только прижал повязку крепче и закрыл собой от нового града камней. Со второй попытки пальцы сомкнулись правильно.
— Нинпо: Содзо Сайсэй — Бьякуго но Дзюцу.
От ромба по коже разошлись чёрные линии, прошли по лицу, спустились к шее и скрылись под одеждой. Накопленный резерв разом хлынул в чакросистему, заполняя сеть до предела. Боль сначала усилилась — резко, до белых пятен перед глазами, — а затем изменилась. Сакуре не требовалось направлять к ране отдельный лечебный поток или удерживать каждую повреждённую ткань сознанием. После активации Содзо Сайсэй восстановление шло непрерывно: разорванная стенка сосуда начала срастаться, кровотечение резко ослабло, края раны стянулись.
Одновременно вокруг разреза проступили тёмные линии. Формула, оставленная копьём, до этого почти не проявлялась; её ответвления уходили от раны к нижним чакроканалам, которыми проходила высвобождённая из Бьякуго чакра. Сверху раздался голос нападавшего:
— Печать открыта. Активируйте захват.
На камнях по обеим сторонам дороги вспыхнули символы. Хатаке вскинул голову.
— Всем отойти от центра!
Из земли вырвались четыре чёрные цепи. Одна ударила в земляную стену и раскрошила край, вторая метнулась к АНБУ, две остальные направились к Сакуре. Хатаке подхватил ученицу под плечи и рывком увёл в сторону. Первая цепь прошла над её ногами. Вторая обвила левое запястье. Кожа под цепью мгновенно онемела от холода. Сакура ощутила резкий отток: высвобождённую чакру потянуло из её сети в металл цепи. Медик вскрикнула. Регенерация замедлилась; сосуд не успел восстановиться до конца, и под прижатой ладонью снова стало горячо от крови.
Какаши ударил по цепи кунаем. Лезвие отскочило с сухим звоном, не оставив на чёрном металле даже царапины. Хатаке перехватил оружие обратным хватом, и вдоль режущей кромки побежали короткие разряды молнии.
— Не направляйте в неё чакру! — Сакура резко дёрнула скованной рукой. Захват на запястье сразу затянулся. Отток усилился: чакра, уже распределявшаяся по каналам, ушла в металл цепи. Рука онемела до самого плеча, и последние слова пришлось выговорить сквозь стиснутые зубы: — Чакра из техники уйдёт в захватывающий контур. Вы только усилите отток.
Разряды на кунае погасли прежде, чем лезвие снова коснулось цепи. Какаши отбросил бесполезное оружие и крепче обхватил ученицу за талию, не позволяя ей упасть.
— Об этом стоило предупредить раньше.
— Я поняла, как работает ловушка, только после вашего удара.
— Тогда претензия снимается.
Шестой произнёс это почти привычным сухим тоном, но ладонь на её боку дрожала от напряжения. Харуно почувствовала эту дрожь и не стала тратить дыхание на ответ.
В момент захвата формула возле раны и узор на цепи образовали единый контур. Ощущение оказалось таким, будто к раскрытым чакроканалам присоединили чужой насос. Метка на копье не перенаправляла медицинскую чакру и не мешала лечению сама по себе — она связывала тело жертвы с внешней печатью, рассчитанной именно на резкий выброс накопленного резерва.
— Копьё было приманкой, — выговорила медик, следя за тем, как тёмные линии проступают вдоль запястья. — Им требовалось заставить меня открыть Бьякуго. Через метку они подключились к моим каналам, а цепью замкнули захватывающий контур.
Наставник коротко взглянул на рану, затем на камни по краям дороги.
— Можешь разорвать связь?
Куноичи попыталась направить к метке тончайшую нить чакры. Энергия немедленно ушла во внешний контур; цепь стала тяжелее, а в висках болезненно толкнулся пульс. Она оборвала попытку.
— Не изнутри. Чем больше я вмешиваюсь, тем быстрее резерв уходит во внешний контур. Где-то снаружи должен быть опорный узел. Разрушим его — цепи останутся без питания.
Цепь натянулась, потащив её к центру дороги. Какаши удержал Сакуру за талию, но резкое движение снова раскрыло рану. Кровь хлынула под ладонью. Перед глазами потемнело, и на несколько секунд женщина перестала различать склон.
— Сакура, где узел?
Она заставила себя посмотреть на знаки. Четыре линии сходились не под ней, как могло показаться, а у расколотого камня возле поваленной сосны. От него тонкий контур уходил к фигуре в маске, отдававшей приказы.
— Справа от дерева. Камень с белой трещиной.
Хатаке не стал спрашивать, уверена ли она. Создал теневого клона, и тот исчез в клубе дыма. Через мгновение копия возникла возле указанного места и ударила ладонью по земле. Камень раскололся, но под ним обнаружилась металлическая пластина. Символы на цепях вспыхнули ярче.
— Пластину нужно вырвать целиком! — крикнула Сакура. — Не касайтесь руками!
Передовой АНБУ понял первым. Он метнул в пластину трос с обычным стальным крюком, закрепил второй конец на дереве и рванул. Земля разошлась, обнажая металлический круг, покрытый несколькими слоями формул. Нападавший на склоне сложил печати. Цепь на руке медика сжалась. По пальцам прошла судорога, отток высвобождённой чакры усилился.
— Они не собирались убивать меня сразу, — проговорила Сакура, с трудом удерживая взгляд на пластине. Мысль была ясной и оттого особенно мерзкой. — Им нужна была боль, которую я не смогу пережить без печати. Они рассчитывали, что после ранения я раскрою резерв.
Хатаке посмотрел на человека, управлявшего контуром. Тот не следил за остальными бойцами — всё его внимание оставалось на чёрных линиях Бьякуго.
— Тогда у них были разные приказы. Тот шиноби бросил копьё мне в спину. Если бы ты меня не оттолкнула, оно попало бы между рёбрами.
— Один должен был убить Хокаге, второй — захватить меня живой. — Сакура попыталась усмехнуться, но губы побелели от нового приступа боли. — Удивительно слаженная группа.
— Оценку их командной работы оставь для допроса.
— Сначала позаботьтесь, чтобы было кого допрашивать. Они уже уничтожили одного своего.
Шестой проследил за её взглядом и едва заметно кивнул.
— Постараюсь сохранить тебе хотя бы одного пациента. Хотя он, вероятно, будет не рад.
Цепь снова натянулась. Сакура потеряла равновесие, но Какаши удержал её под правым плечом. АНБУ продолжал тянуть трос. Пластина приподнялась с одного края и застряла в плотном грунте. До металла Харуно не дотягивалась, однако могла расколоть землю под ним. Для этого требовался один короткий выброс чакры в момент удара — прежде чем энергия уйдёт через цепь.
— Опустите меня ниже.
Наставник не ослабил хватки.
— Ты едва держишься в сознании.
— А резерв продолжает уходить. Если мы сейчас не освободим пластину, через минуту я уже ничем не помогу.
— После такого удара ты можешь отключиться.
— Если ничего не сделать, я отключусь в любом случае.
АНБУ снова рванул трос. Металлический круг сместился на несколько сантиметров, но полностью из земли не вышел. Какаши коротко выругался и опустился на одно колено, продолжая поддерживать ученицу.
— Хорошо. Я удержу тебя. Но только один удар.
— Мне хватит.
— Только по земле. Не по пластине и не по цепи.
— Я поняла.
— Сакура.
Куноичи встретила его взгляд и повторила уже без раздражения:
— Только по земле.
При повороте боль в повреждённом боку усилилась. Сакура стиснула зубы и подняла правый кулак над землёй. Какаши одной рукой удерживал её под плечом, второй — за пояс, не позволяя упасть вперёд.
— Не отпускайте.
— Не отпущу.
Сакура сосредоточила чакру в правой руке и ударила кулаком в землю. Под цепью раскололся каменный пласт. Разлом дошёл до опорного узла. Пластину выбросило из земли, две линии контура разорвало. Чёрная цепь на запястье распалась на отдельные звенья. Вместе с ней погасла часть знаков возле раны. Сенджу-Нара не успела испытать облегчение. Управлявший техникой шиноби резко свёл ладони. На шее одного из раненых нападавших появился белый знак. Какаши увидел его одновременно с ученицей.
— Ложись!
Хатаке накрыл Сакуру собой и поднял перед ними новую земляную стену. Один из АНБУ успел оттащить дипломата за каменный выступ. Второй метнулся к пленнику, но не добрался. Печать под одеждой противника взорвалась. Ударная волна расколола стену. Какаши и Сакуру отбросило к обочине. Женщина ударилась спиной о землю и несколько секунд не могла вдохнуть из-за резкой боли под рёбрами. Наставник поднялся на локте. На скуле темнела свежая ссадина, жилет был рассечён каменной крошкой.
— Сакура!
Он потянулся к ней, но Харуно вскинула ладонь, запрещая трогать. Если бы Какаши коснулся её сейчас, Сакура окончательно потеряла бы сосредоточенность. Она сделала короткий вдох, переждала резкую боль в груди и повторила.
— Я жива. Не двигайте меня.
Шестой замер, хотя едва сдерживал желание немедленно проверить ученицу самому.
— Это пока единственная хорошая новость. Где боль сильнее — бок или спина?
— Бок. Дыхание выравнивается. — Сакура вытерла кровь с нижней губы и повернула голову к склону. — Пленный?
— Ты только что не могла вдохнуть.
— Они убивают своих, чтобы не оставить нам пленных. Если погибнут остальные, мы не узнаем, кто их послал.
Какаши тихо выругался. Спорить с ней как с раненой было бесполезно, а как с главой госпиталя — некогда. Он осторожно убрал руку от её плеча и посмотрел через оседающую пыль. Один противник погиб при взрыве. Второго придавило обломками дерева. Шиноби с копьём отступал по верхней части склона; передовой АНБУ преследовал его, но расстояние увеличивалось. Возле разрушенной пластины оставался мужчина в разбитой маске — тот, кто отдавал приказы. На его шее уже разгорался такой же знак самоуничтожения.
— Следующим будет командир, — прошептала Сакура. Белый знак уже показался над воротом мужчины в разбитой маске. — Если контур дойдёт до головы, он взорвётся.
— Вижу. До взрыва я к нему не успею.
Куноичи потянулась к футляру на поясе. Из-за дрожи она не могла нажать на защёлку. Наставник накрыл её кисть своей.
— Что достать?
— Откройте левое отделение. Там два длинных сенбона с красной обмоткой.
— Чем они обработаны?
— Составом, который на несколько секунд блокирует чакроканалы. Мне нужно попасть по обе стороны от печати.
Хатаке открыл футляр и достал сенбоны из отдельной секции. Розоволосая взяла их, но удержать пальцы неподвижно не смогла. Белая формула уже дошла до нижней челюсти командира. Чакра поступала к ней через два канала у основания шеи. Чтобы остановить взрыв, требовалось перекрыть оба почти одновременно.
— Поддержите локоть. Запястье оставьте свободным.
Какаши опустился рядом, подставил ладонь под её локоть и придержал ученицу за плечо.
— Так?
Бывшая Харуно пошевелила кистью, проверяя, не мешает ли его рука.
— Да. Если второй сенбон не попадёт, сразу ставьте стену.
— Понял.
Медик выбрала точку справа от основания шеи и бросила первую иглу. Не дожидаясь реакции мужчины, сразу направила вторую в точку слева. Командир дёрнулся и схватился за ворот. Белые линии остановились у подбородка, затем начали бледнеть.
Хатаке исчез с места. Через несколько мгновений мужчина уже лежал на земле, руки были стянуты за спиной проволокой, поверх старой печати Какаши нанёс подавляющую формулу Конохи. Шиноби с копьём скрылся за грядой. АНБУ вернулся по приказу Хокаге: оставлять раненую делегацию ради преследования было слишком опасно.
Глава госпиталя дождалась, пока пленника перенесут за уцелевшую стену, и только тогда прекратила Содзо Сайсэй: сохранять технику активной, пока остатки чужой формулы были связаны с её каналами, оказалось слишком опасно. Чёрные линии медленно отступили к ромбу. Регенерация успела частично восстановить повреждённый сосуд, однако рана продолжала кровить.
Какаши вернулся, лишь убедившись, что подавляющая формула на пленнике держится. Он опустился перед ученицей на одно колено и несколько секунд молча осматривал её: цвет губ, дыхание, положение прижатой к боку руки. В открытом глазу было слишком много тревоги, чтобы вопрос прозвучал небрежно.
— Сможешь подняться, если я помогу? Не отвечай по привычке.
Привычное «да» уже почти сорвалось с языка. Сакура посмотрела на собственную руку, на мелкую дрожь в пальцах и кровь, собравшуюся в складках перчатки. Встать самой означало либо упасть, либо снова разорвать сосуд.
— Только с вашей помощью, — призналась она после короткой паузы. — И медленно.
Наставник не похвалил её за честность и не напомнил, сколько раз прежде она отказывалась признавать слабость. Просто подставил предплечье, дождался, пока Сакура перенесёт на него вес, и помог встать на колено. На середине движения у Харуно закружилась голова. Она вцепилась в его жилет и замерла, уткнувшись лбом в плечо, пока пятна перед глазами не начали редеть.
— Не отпускайте пока.
Рука Какаши крепче обхватила её спину.
— Даже не собирался. Дыши. Никто тебя не торопит.
— Впервые за весь день разумный приказ.
— Если снова начнёшь язвить, решу, что тебе стало лучше.
— Пока не настолько.
Шестой подозвал одного из АНБУ.
— Носилки. Второй проверяет барьер и сообщает в Коноху о нападении. Подробности о состоянии главы госпиталя передайте Цунаде лично.
Куноичи поняла, какие именно сведения он собирался передать Цунаде. Во время боя она почти не думала о возможной беременности. Теперь снова испугалась так сильно, что пальцы сжались на его жилете.
— Не пишите о возможной беременности в общий доклад.
Хатаке посмотрел на неё сверху вниз. По открытому глазу ученица поняла, что он хочет возразить, но наставник позволил договорить.
— Цунаде должна узнать, — продолжила медик. — И Карин, если мама привлечёт её к обследованию. Для остальных это пока только моя догадка. Я не хочу, чтобы по резиденции пошли слухи раньше, чем мы получим результат.
— Шикамару не относится к «остальным».
Розоволосая закрыла глаза. Представить его лицо оказалось страшнее, чем ещё одну цепь на запястье.
— Именно поэтому ему скажу я. Не свиток, не посыльный и не вы в коридоре. Я сама.
Наставник долго не отвечал. Затем коротко кивнул и обратился к АНБУ уже иначе:
— В общий доклад внесите только ранение и применение Бьякуго. Остальное запишите в отдельный свиток и передайте Цунаде лично.
На носилки Сакура легла без спора. Пока АНБУ проверяли тела и собирали уцелевшие части печатного контура, Какаши сам сменил ей повязку. Он действовал привычно уверенно: разрезал пропитавшийся бинт, осмотрел края раны, наложил новый перевязочный пакет. Однако движения получались резче, чем требовалось. Один раз Хатаке так сильно потянул ткань, что Сакура невольно задержала дыхание.
— Сэнсей, вы сейчас перевязываете меня или пытаетесь наказать?
Пальцы на узле остановились.
— Боль усилилась?
— Нет. Но повязка слишком тугая. Если затянете ещё сильнее, мне не понадобится чужая печать, чтобы остаться без кровообращения.
Какаши ничего не ответил. Развязал бинт, перехватил его чуть свободнее и снова закрепил, на этот раз медленнее. Большой палец скользнул под край ткани, проверяя, не давит ли она на повреждённый бок.
— Теперь?
Сенджу-Нара осторожно вдохнула. Боль осталась, но сдавливающее ощущение исчезло.
— Так лучше.
Хатаке поправил плащ, которым её укрыли, и уже собирался подняться. Харуно успела перехватить его за запястье. Под её пальцами пульс наставника бился быстрее обычного.
— Вы не виноваты.
Пепельноволосый медленно повернул голову. На мгновение он стал похож не на Хокаге и не на человека, только что выигравшего бой, а на командира, который снова пересчитывал ошибки после потери своих людей.
— Я стоял к склону спиной, — произнёс он наконец. — Позволил противнику зайти в слепую зону и понял это только после того, как ты оказалась между нами.
— Вы закрывали дипломата и держали двух шиноби. Невозможно одновременно смотреть во все стороны, даже если у вас Шаринган.
— Зато я мог взять на переговоры другого медика.
— Решение ехать приняла я.
— А копьё предназначалось мне.
— Поэтому я вас и оттолкнула. — Сакура крепче сжала его запястье. — Не превращайте мой выбор в свой просчёт. Я бы снова поступила так же.
В открытом глазу Хатаке мелькнуло раздражение, почти сразу сменившееся усталостью.
— Именно это меня и беспокоит. Ты говоришь о выборе так, будто у тебя есть обязанность закрывать собой каждого, кого любишь.
— Не каждого. Только особо безрассудных бывших командиров.
— Если собираешься повторить эту шутку Шикамару, предупреди меня заранее. Я попрошу усилить охрану кабинета.
— Если вы расскажете ему, что я «неправильно выбрала цель для спасения», охрана вам не поможет. Возвращайтесь к нападавшим — там будет безопаснее.
Шестой тихо выдохнул. Край маски шевельнулся, но говорил он без улыбки.
— На этот раз я даже не могу поблагодарить тебя.
Розоволосая перестала улыбаться.
— Почему?
Он посмотрел на кровь, проступившую между её пальцами, а не на лицо ученицы.
— Потому что благодарность сделает случившееся похожим на правильный исход. А мне пока достаточно одного воспоминания о том, насколько близко я был к тому, чтобы привезти Шикамару и Цунаде твоё тело.
Пальцы Сакуры медленно разжались. На это нечего было ответить быстро, и впервые она не стала искать спасительную реплику. Глава госпиталя отвела взгляд. На месте засады остались расколотые камни, обгоревшая земля и кровь. Среди обломков АНБУ укладывали связанного пленника на отдельные носилки. Представитель внешнего отдела сидел у стены, обеими руками сжимая флягу, но не делал ни одного глотка.
— Дипломат не пострадал? — спросила куноичи, кивнув в сторону мужчины у стены.
— Несколько порезов. АНБУ уже обработал их. Он испуган, но жизни ничего не угрожает.
Ирьёнин закрыла глаза на несколько секунд. Значит, хотя бы одна часть задания была выполнена.
— Он приехал на переговоры под нашей защитой и едва не погиб. После этого у него есть все основания уйти.
— Не откажусь, — раздалось от стены.
Представитель внешнего отдела попытался подняться. Ладонь с флягой дрожала так сильно, что вода выплеснулась на рукав, и ближайшему АНБУ пришлось подставить плечо. Мужчина оттолкнул его не сразу, сделал несколько неровных шагов и остановился у носилок.
— На нас напали не ваши люди, Сенджу-Нара-сама. Я потребую расследования и усиления охраны следующей встречи, но договор из-за этого не разорву.
Бывшая Харуно с облегчением выдохнула, однако дипломат ещё не закончил:
— Зато я отказываюсь продолжать переговоры лично с вами, пока врач не подтвердит, что вы способны просидеть за столом и не истечь кровью на мои экземпляры соглашения.
Шестой медленно повернулся к ученице. По открытому глазу было видно: он запомнит формулировку дословно.
— Не смейте использовать его слова, — предупредила Сакура.
— Я ничего не сказал.
— Вы уже выглядите довольным.
— После сегодняшнего ты предъявляешь слишком высокие требования к моему лицу.
Дипломат тяжело опустился обратно к стене.
— Медицинскую часть сможет представить другой специалист. Ваши записи были достаточно подробными, чтобы я пожалел о каждой поправке, которую предложил за последние три дня.
— Вот видишь, — спокойно произнёс Какаши. — Переговоры не сорваны. Участник встречи сам потребовал временную замену.
— Он не распоряжается составом нашей делегации.
— Зато может отказаться с тобой разговаривать. На редкость удобное совпадение полномочий.
Розоволосая хотела продолжить спор, но слабость накатила раньше слов. Она закрыла глаза и несколько секунд просто дышала, пережидая шум в ушах.
— Я передам записи, — выговорила Харуно наконец. — Временно.
— До разрешения Цунаде.
— Она разрешит мне работать раньше, чем вы думаете.
— Тогда принесёшь её подпись и снова испортишь человеку переговоры медицинскими подробностями.
Когда Сакура открыла глаза, наставник уже отошёл к АНБУ и отдавал приказ возвращаться к южной развилке. Дипломат сидел у стены, прижав флягу ко лбу. Заметив её взгляд, он коротко кивнул — не как участник переговоров, а как человек, который всё ещё не мог поверить, что они оба остались живы.
…
На обратной дороге отряд растянулся. Пленника несли впереди, стянув запястья и лодыжки подавляющими печатями. Следом шёл дипломат. Флягу он так и не убрал, но больше не пытался пить: при каждом шорохе на склонах мужчина вздрагивал и оглядывался на АНБУ. Носилки Сакуры двигались медленнее остальных. Бойцы менялись через каждые несколько минут, стараясь удерживать их ровно, а Какаши не уходил вперёд даже тогда, когда командир передового звена дважды пытался вызвать его к пленнику.
За границей подавляющего барьера над дорогой вспыхнули две печати. Первая птица-посыльный ушла к резиденции, вторая — к госпиталю. Сакура услышала быстрый шелест бумажных крыльев и сильнее сжала пальцы на перевязочном пакете. Теперь слова возможна беременность существовали не только в её голове. Они лежали внутри запечатанного свитка и приближались к Цунаде быстрее, чем она сама.
Под ладонью снова стало тепло. Содзо Сайсэй успела стянуть повреждённый сосуд до того, как захватывающая формула перехватила поток, но этой регенерации едва хватало. На первом подъёме Сакура попробовала направить к ране тонкую нить чакры. В каналах сразу возникло знакомое тянущее ощущение, будто оставшиеся части контура проснулись и ухватились за новый импульс. Она оборвала поток и больше не рисковала. Оставалось давить на рану, следить, не холодеют ли пальцы, и считать удары сердца. Девяносто восемь. Сто два после особенно резкого толчка. Снова девяносто восемь.
Свободную руку Сакура медленно положила ниже живота. Под пальцами не было ничего, кроме ткани одежды и собственного напряжённого дыхания. На таком сроке чакра ребёнка ещё не образовала самостоятельного потока, который можно было бы распознать. Харуно знала это лучше большинства врачей в Конохе, сама объясняла испуганным пациенткам, почему отсутствие ощущений ещё ничего не доказывает. Сейчас знания не помогали. Она всё равно искала — осторожно, почти боясь прикоснуться сильнее, словно ответ мог исчезнуть от одного неверного движения. Ребёнок. Слово всё ещё не помещалось внутри. Рядом с ним сразу возникали другие: копьё, кровь, раскрытая печать, чужая формула в каналах. Сакура закрыла глаза, но темнота только сделала воспоминание отчётливее.
Наставник шёл справа от носилок. Он заметил, куда легла её рука, и отвернулся к дороге. Не спросил, не попытался утешить и даже не замедлил шаг. Так Какаши молчал, когда не хотел прижимать её к стене вопросами, но всё равно показывал, что никуда не уйдёт. Сенджу-Нара выдержала несколько минут.
— Я была уверена, что у нас с Шикамару не будет детей.
Пепельноволосый сбился с шага. Передний край носилок едва заметно качнулся, и ближайший АНБУ сразу выровнял его.
— Он знал?
— Нет.
— Почему?
Куноичи провела языком по пересохшим губам. Ответ давно был готов, но от этого не стал менее стыдным.
— Первые месяцы после лаборатории нижние каналы восстанавливались медленнее остальных, — продолжила Сакура. — За прошедший год показатели выровнялись. Цунаде сняла ограничения и сказала, что работа каналов восстановлена, но возможность беременности нужно проверять отдельно. Я так и не прошла это обследование.
— Я спросил почему.
Куноичи открыла глаза.
— Потому что, если бы врач подтвердил мои опасения, пришлось бы сказать Шикамару.
— А если бы не подтвердил?
— Я не позволяла себе думать об этом варианте.
Хатаке некоторое время молчал.
— Шикамару пошёл бы с тобой.
— Знаю. Сидел бы под дверью, пока я не выйду. А потом сказал бы, что для него ничего не изменилось.
— И сказал бы правду.
— Именно. — Голос Сакуры дрогнул. — Он бы за несколько минут перестроил всё наше будущее, а потом ещё утешал меня, будто сам ничего не потерял. Я не была готова это видеть.
— И не дала ему самому решить, что для него потеря.
Розоволосая отвернулась к краю носилок.
— Да. И знаю, что он будет прав, когда разозлится.
Дорога пошла под уклон. Один из носильщиков предупредил о камнях, движение замедлилось. Какаши придержал носилки за деревянный край, пока АНБУ обходили размытую колею.
— А сегодня поняла, что могла ошибаться, — тихо произнёс он.
Девушка посмотрела вверх. Над ней проплывали мокрые ветви, между листьями проступало светлое небо.
— Задержка, тошнота, запахи… Всё совпадает. Возможно, ребёнок действительно есть. — Сакура перевела дыхание, пережидая боль. — А я раскрыла Бьякуго, когда в каналах уже была чужая формула. Я не знаю, что сделала с ним. Не знаю даже, был ли он ещё жив, когда я поняла.
Последняя фраза прозвучала совсем тихо. Какаши несколько шагов смотрел только на дорогу.
— Скажи, чего ты сейчас от меня ждёшь.
Куноичи стиснула край плаща.
— Скажите, что я не навредила ему.
Наставник прикрыл глаз. Всего на мгновение.
— Не могу.
Глава госпиталя кивнула, хотя именно этого ответа боялась.
— Но могу сказать другое, — продолжил Какаши. — Ты не выбирала между собой и ребёнком. Такого выбора не было. Без Бьякуго ты бы истекла кровью ещё до конца боя.
— А с Бьякуго могла потерять его.
— Могла, — прямо ответил Какаши. — И могла не потерять. Мы пока не знаем.
Сакура зажмурилась. От честности стало больнее, но впервые за весь путь ей не пришлось искать подвох в утешении.
— Я должна была заметить раньше. Остаться в деревне. Пройти обследование ещё утром.
— Возможно.
Она резко посмотрела на него.
— Вы ужасно утешаете.
— Я не пытаюсь тебя утешить. Ты уже решила, что виновата, хотя у нас нет ни анализа, ни обследования. Подожди хотя бы до встречи с Цунаде.
— Я не могу перестать об этом думать.
— Не переставай. Только не выдавай страх за диагноз. Ты бы не позволила этого ни одному своему пациенту.
Розоволосая хотела возразить, однако слов не нашла. Она провела большим пальцем по краю кольца. Впереди дорога уже выводила отряд из леса, и мысль о Конохе больше не приносила облегчения. Там ждал Шикамару. Возможно, он уже находился в резиденции, читал официальный доклад и по отсутствующим строкам понимал больше, чем следовало.
— Если анализ подтвердит беременность, я скажу ему сама.
— Я помню.
— А если потеряю сознание раньше?
Пальцы Какаши на краю носилок сжались.
— Тогда он дождётся, пока ты очнёшься.
— А если я не смогу поговорить с ним после операции?
Шестой посмотрел на неё слишком долго.
— Тогда решать будет Цунаде. Я не стану сообщать ему раньше, чем это действительно понадобится. Но если ты сможешь сказать сама, никто у тебя этого разговора не заберёт.
— Он всё равно поймёт, что вы что-то скрываете.
— Понимать ему никто не запретит.
— Даже если начнёт угрожать Хокаге?
— Особенно если начнёт мне угрожать. Нельзя поощрять угрозы должностным лицам.
Несмотря на страх, уголок губ куноичи дрогнул. На следующем неровном участке боль резко прошила бок. Сакура не успела скрыть судорожный вдох. Хатаке сразу поднял руку, приказывая носильщикам остановиться, и опустился возле неё.
— Не надо останавливаться, — сквозь зубы произнесла ирьёнин. — Мы и так потеряли слишком много времени.
— Потеряем больше, если кровотечение усилится.
Он проверил перевязочный пакет, убедился, что пятно не расползается, и только после этого разрешил двигаться дальше. На этот раз отряд пошёл медленнее.
— Ненавижу, когда вы правы, — пробормотала Сакура.
— Сегодня мне оставили слишком мало других поводов для радости.
Она хотела усмехнуться, но вовремя вспомнила, чем закончилась предыдущая попытка.
— Закрой глаза, — сказал Какаши. — Я разбужу тебя перед воротами.
— Чтобы у меня осталось время придумать, что сказать Шикамару?
— Чтобы у меня осталось время отойти подальше, когда он увидит кровь.
— Трус.
— Опытный командир.
Первые несколько минут Сакура только притворялась, что спит. Продолжала считать пульс и вслушивалась в ощущения под ладонью, хотя всё равно не могла получить ответа. Постепенно шаги носильщиков слились в ровный ритм. Каждая яма возвращала боль, но теперь вслед за толчком неизменно звучало тихое предупреждение Какаши: осторожнее. Его пальцы оставались на краю носилок, пока дорога не стала ровнее. Этого оказалось достаточно, чтобы куноичи наконец перестала считать и позволила усталости забрать её хотя бы ненадолго.
***
Запечатанный свиток принесли Цунаде в тот момент, когда она заканчивала утренний обход. АНБУ появился у двери без предварительного доклада, и бывшая Хокаге поняла всё ещё до того, как увидела красную полосу на бумаге. Она сорвала печать большим пальцем.
Официальная часть занимала несколько строк: засада на северном маршруте, неизвестная группа, один пленный, дипломат вне опасности. Ниже начиналась запись рукой Какаши: Сакура получила проникающее ранение левого бока оружием со связующей формулой. После раскрытия Бьякуго применила Содзо Сайсэй; регенерация прервана внешним контуром, извлекавшим высвобождённую чакру. Кровотечение замедлено, но не остановлено полностью. Сознание сохранено. Возможна ранняя беременность. Требуется немедленная оценка воздействия печати и кровопотери. Пятая перечитала последние две строки. Потом ещё раз — уже медленнее.
— Где они? — спросила она у посыльного.
— Пересекли внешний барьер северного участка. Двигаются к деревне. Встречная группа сократит путь примерно на час.
Блондинка сложила свиток. Бумага хрустнула в её руке.
— Передай дежурному: готовить первую операционную. Два контейнера крови её группы, состав для нейтрализации печатных ядов, диагностический контур нижних каналов. Карин найти немедленно.
АНБУ исчез.
Цунаде осталась возле окна. Несколько секунд она смотрела на собственное отражение в стекле и не узнавала выражение лица. В другое утро и при других обстоятельствах она обрадовалась бы записи возможна ранняя беременность и уже отправилась бы искать дочь, одновременно смеясь, плача и угрожая за скрытые симптомы. Сейчас Сакура возвращалась на носилках с проникающей раной в боку. Пятая резко отвернулась от окна.
Карин вошла меньше чем через минуту, на ходу стягивая перчатки. Она собиралась потребовать объяснений ещё с порога, но увидела лицо Цунаде и остановилась.
— Где Сакура?
Вместо ответа Пятая протянула свиток. Красноволосая выхватила его, пробежала глазами официальный доклад и сразу перешла к запечатанной части. На словах о проникающем ранении пальцы сильнее сжали бумагу. На последней строке Карин перестала дышать.
— Возможна беременность?.. — Она подняла взгляд. — Сакура сама сказала об этом Какаши?
— Судя по записи, поняла уже после ранения. Возможно, только в тот момент связала симптомы.
Узумаки снова опустила глаза к свитку, словно надеялась найти между строк другое объяснение.
— Я должна была заметить.
— Нет. — Цунаде произнесла это сразу и жёстко. — Сегодня утром Сакура отказалась идти на обследование, а до этого никому не сказала о симптомах. Ты не можешь подтвердить беременность, о которой даже не подозреваешь.
— Я живу с ней в одном доме. После похищения научилась замечать любое изменение в её чакре, просыпаюсь от каждого резкого скачка. — Голос сенсора становился выше с каждой фразой. — Как я могла не заметить, что что-то изменилось?
— На таком сроке чакра ребёнка ещё не образует самостоятельного потока. Даже ты не смогла бы отличить её от чакры Сакуры. Беременность можно было подтвердить только анализом. Ты ничего не пропустила, Карин.
Красноволосая прижала свиток к груди. За линзами очков глаза блестели от злости — главным образом на саму себя.
— А если я всё-таки пропустила? Если могла заметить изменение раньше и заставить её остаться в деревне?
Блондинка подошла вплотную и отняла у неё скомканную бумагу, прежде чем та разорвалась.
— Тогда будешь винить себя потом. Сейчас помоги мне подготовить операционную. Пока анализ не доказал обратное, мы считаем, что Сакура беременна. Значит, каждый препарат и каждое действие выбираем с учётом ребёнка. Мне нужен сенсор, Карин. Соберись.
Сенсор резко вскинула голову. В её лице одновременно появились надежда и ужас.
— Ты думаешь, беременность могла сохраниться после ранения и раскрытия Бьякуго?
— Я думаю, мы пока ничего не знаем. Поэтому подберём обезболивание для раннего срока, отдельно проверим нижние каналы и маточный кровоток. Ошибка в сторону осторожности сейчас лучше любой другой.
Узумаки кивнула, но с места не двинулась. Снятые перчатки остались зажаты в её кулаке.
— А Шикамару?
Пятая на мгновение прикрыла глаза.
— О нападении ему сообщат из резиденции. О беременности — нет. Сакура попросила Какаши дать ей рассказать самой.
— А если она не сможет?
Цунаде резко подняла голову.
— Тогда скажу я.
Карин выдержала её взгляд.
— Он будет у ворот раньше, чем вернётся группа.
— Конечно будет.
— И потребует объяснить, почему на её одежде столько крови.
— Я отвечу правду: Сакура жива, рана серьёзная, больше мы узнаем после осмотра. О ребёнке он услышит от неё. Если после операции она не сможет поговорить с ним сама — тогда от меня.
— Ему этого не хватит.
— Мне тоже, — тихо ответила Цунаде. — Но других ответов пока нет.
Пальцы Карин наконец разжались. Она выбросила смятые перчатки и потянулась за новой парой. Одна перчатка порвалась у большого пальца, едва сенсор попыталась её натянуть.
— Чёрт.
— Какаши не смягчает медицинские доклады, — проговорила Пятая. — Если бы состояние Сакуры ухудшалось, он написал бы. Она в сознании, кровотечение сдерживают. У нас есть время подготовиться. Не трать его на то, чего мы ещё не знаем.
— А про ребёнка он почти ничего не написал.
— Потому что почти ничего не знает. И я не стану обещать тебе, что беременность сохранилась. Но пока не увижу Сакуру сама, ты не произнесёшь ни слова так, будто мы уже опоздали.
Красноволосая достала вторую пару и натянула её медленно, по одному пальцу. Следующие несколько минут они почти не разговаривали. Цунаде заменила выбранное дежурными обезболивающее на препарат, допустимый при раннем сроке, потребовала подогреть дополнительный контейнер крови и добавила к хирургическому набору инструменты для снятия связующей формулы. Карин развернула на вспомогательном столе диагностический свиток, перечертила контур нижних каналов и дважды проверила каждую печать.
…
Когда встречная бригада собралась у выхода, первая операционная уже была готова. Цунаде забрала контейнер с кровью и состав для нейтрализации, Карин — свиток и сенсорные метки. Они уходили не для того, чтобы просто встретить Сакуру: лечение должно было начаться сразу, как только носилки окажутся в пределах досягаемости.
…
Шикамару находился в кабинете советников, когда посыльный положил перед ним свиток с красной полосой. Шиноби произнёс слова «северный маршрут» и «нападение», но Нара уже читал. В открытой части доклада не было подробностей. Дипломатическая группа возвращалась. Один противник захвачен. Глава госпиталя ранена, состояние стабилизировано.
Стабилизировано. По этой формулировке невозможно было понять, идёт ли речь о перевязанном порезе или о нескольких минутах, выигранных перед смертью. Советник поднялся так резко, что стул ударился спинкой о стену. Посыльный невольно выпрямился.
— Что значит «состояние стабилизировано»?
— Медицинская часть запечатана для Цунаде-самы, — отчеканил шиноби, но под взглядом Нары понизил голос. — Мне не сообщили подробностей.
Советник заставил себя разжать свиток, который уже сминал в руке.
— Какаши в сознании. Иначе донесение составлял бы АНБУ. А Сакура?
Посыльный выдержал его взгляд, хотя явно не хотел отвечать.
— На момент отправки сообщения Сенджу-Нара-сама была в сознании. Её несли на носилках.
Услышав о носилках, советник забыл, что собирался спросить дальше. Он схватил жилет и вышел, оставив папки открытыми, а кисть — лежать поперёк незаконченного приказа.
…
У лестницы его перехватил Наруто. Блондин держал два новых отчёта и уже открыл рот для шутки о внезапном побеге с работы, но увидел красную полосу на свитке и сразу посерьёзнел.
— Кто?
— Группа Какаши попала в засаду на северном маршруте. Сакура ранена, её везут обратно.
Отчёты выскользнули из рук Узумаки и рассыпались по ступеням. Он даже не наклонился их поднять.
— Насколько всё плохо?
— Медицинскую часть донесения отдали только Цунаде.
Этого Наруто хватило. Он развернулся рядом с другом, уже на ходу стягивая официальный плащ.
— Я иду с тобой.
— Ино дома с детьми, — напомнил Нара, хотя сам не замедлил шага. — Тебе не обязательно идти.
— Если Ино узнает, что Сакуру несли на носилках, а я остался разбирать бумаги, она сама вышвырнет меня из дома.
Шикамару не стал спорить. Они вместе добрались до северных ворот, но встречной бригады там уже не было. Дежурный сообщил, что Цунаде ушла навстречу группе десять минут назад. Нара сразу направился за пределы деревни. Дежурный шиноби преградил ему дорогу, но сделал это без особой уверенности.
— Советник Нара, Цунаде-сама велела ожидать группу здесь.
Брюнет остановился так близко, что охраннику пришлось поднять голову.
— Передай ей, что приказ я услышал.
— И всё равно собираешься нарушить, — уточнил Наруто, подходя сзади. — Просто хочу понять, насколько готовиться к её реакции.
— Она больше не Хокаге и не может запретить мне выйти за ворота.
— Зато может сломать обе ноги. Для этого должность ей не нужна.
— Сначала пусть вернётся вместе с Сакурой. Потом обсудим мои ноги.
Узумаки тяжело вздохнул и последовал за другом. Они встретили медицинскую группу уже в лесу. Цунаде заметила советника между деревьями и даже не сбилась с шага. Видимо, действительно не рассчитывала, что приказ удержит его у ворот.
— Я велела ждать в деревне.
— Дежурный передал всё дословно.
— И ты решил, что мои распоряжения теперь существуют только для ознакомления?
— Я решил, что ожидание у ворот не приблизит Сакуру ни на один шаг.
Пятая смерила его взглядом. В другое время спор продолжился бы дольше, но сейчас на это не хватало ни сил, ни желания.
— Когда найдём их, не лезь под руки медикам. Если заставишь носильщиков замедлиться, я лично отправлю тебя обратно.
Брюнет не пообещал. Он сжимал копию официального донесения так сильно, что ногти побелели, а края свитка смялись. Пятая выдернула бумагу из его руки, расправила ладонью и свернула заново.
— Ты уже прочитал всё, что Какаши счёл возможным написать открыто.
— Там четыре строки. «Состояние стабилизировано» может означать, что она разговаривает, а может — что у нас осталось несколько минут.
— Не ищи между строк худшее только потому, что подробности запечатаны.
Нара посмотрел на свиток в её руке.
— У тебя подробности есть.
Блондинка не отвела взгляда, но челюсть напряглась.
— У меня есть описание раны. Но нет ответа, которого ты от меня хочешь.
— Тогда скажи хотя бы, увижу ли я её живой.
Советник спросил без нажима, почти тихо. Пятой было тяжелее выдержать эту интонацию, чем требование.
— Увидишь, — ответила Пятая после короткой паузы. — Рана серьёзная, кровопотеря большая, в каналах осталась чужая формула. Но на момент доклада Сакура была в сознании и удерживала собственный поток. Это всё, что я знаю, Шикамару. Не заставляй меня превращать догадку в обещание только потому, что тебе страшно.
Брюнет резко отвернулся к дороге. Наруто, шедший с другой стороны, подался к нему, но Карин подняла руку.
— Тихо.
Сенсор остановилась посреди дороги и закрыла глаза. Несколько секунд никто не двигался.
— Нашла, — произнесла Карин. — Какаши, оба АНБУ, дипломат, пленный. Если не замедлимся, встретим их минут через двенадцать.
Нара не спросил о жене. Он просто смотрел на сенсора, и этого оказалось достаточно. Красноволосая сосредоточилась сильнее.
— Сакура жива. Поток слабее обычного, линии Бьякуго почти исчезли, но её собственная чакра держится ровно.
Нара медленно выдохнул. Смятый свиток выпал из его пальцев. Пятая подняла его с дороги и молча вернула владельцу.
…
Первые носилки показались между деревьями через двенадцать минут. Сначала советник увидел маску АНБУ. Затем фигуру Какаши и тёмные пятна крови на его одежде. Только после этого — розовые волосы на сложенном плаще. Он перестал замечать остальных. Розоволосая лежала неподвижно, одну руку прижимала к повязке на боку, вторая свисала с края носилок. Лицо казалось слишком бледным даже издалека. Рядом шёл медик встречной группы и удерживал флакон с раствором. Шикамару двинулся навстречу. Блондинка попыталась придержать его за плечо, но сразу отпустила. Останавливать сейчас было бессмысленно.
Какаши заметил их первым. Сначала посмотрел на Шикамару, затем на Цунаде и заговорил ещё до того, как кто-нибудь успел потребовать объяснений:
— Она в сознании. Кровотечение удалось замедлить, но чужая формула остаётся в каналах. В дороге состояние не ухудшилось.
Брюнет услышал каждое слово и всё равно прошёл мимо него. Пока собственными глазами не увидел Сакуру, чужой отчёт ничего не значил. Сакура открыла глаза, словно узнала шаги среди множества других. Сначала увидела мать, затем Карин и Наруто. Последним нашла мужа. До этой секунды она удерживала лицо неподвижным, экономя силы даже на выражениях; теперь между бровями исчезла глубокая складка.
— Ты всё-таки не дождался у ворот, — прошептала Сенджу-Нара.
— Я честно простоял там почти минуту.
Стратег опустился возле носилок и поднял руку, но не решился прикоснуться. На плаще темнело слишком много крови, кожа на лице казалась почти прозрачной, и впервые мужчина боялся причинить вред даже лёгким касанием. Сенджу-Нара заметила. Медленно высвободила ладонь из-под края покрывала и сама коснулась его пальцев.
— Я не рассыплюсь. По крайней мере, не раньше как меня донесут до операционной.
Шикамару резко втянул воздух и накрыл её руку обеими ладонями, согревая холодные пальцы.
— Ты обещала вернуться, если Какаши прикажет.
— Он приказал. Очень убедительно и несколько раз.
— Я представлял возвращение без носилок и твоей крови на одежде Какаши.
— Нужно было заранее перечислить условия.
Голос Сенджу-Нара звучал слабо, но попытка отвести разговор в сторону была привычной. От этого Шикамару стало только страшнее. Он прикрыл глаза и провёл большим пальцем по зелёному камню кольца. Несколько минут назад Нара следил за каждым её вдохом; теперь держался за тепло её руки, всё ещё не до конца веря, что Сакура действительно лежит перед ним живая.
— Только не начинай сейчас с «я предупреждал», — попросила Сакура. — На достойный ответ у меня всё равно нет сил.
— Я забыл все заготовленные слова, когда увидел кровь.
Она вгляделась в его лицо, пытаясь понять, шутит ли он. Шикамару не отвёл взгляда.
— Даже самые неприятные?
— Особенно неприятные. Осталась только одна мысль: ты здесь. Пока мне достаточно.
Куноичи сжала его пальцы. Почувствовав, какая у неё холодная рука, муж нахмурился.
— Почему у неё ледяные руки? — Шикамару поднял голову к Цунаде и впервые не сумел скрыть панику.
— Из-за кровопотери, — ответила Пятая, уже проверяя реакцию зрачков дочери. — Давление низкое, но держится. Раствор подогрет, встречная бригада всё сделала правильно. А теперь дай медикам место, пока твоя жена не решила, что способна провести консультацию прямо с носилок.
— Я всё слышу, мама.
— Прекрасно. Значит, сама объясни мужу, почему тебе нельзя тратить силы на разговор.
— Потому что ты ужасно командуешь и не терпишь конкуренции.
Пятая подтянула край покрывала и посмотрела на дочь так, что даже Наруто отступил на полшага.
— Потому что у тебя падает давление, а ты продолжаешь делать вид, будто это обычный спор в моём кабинете. Достаточно, Сакура. Береги дыхание.
Сенджу-Нара хотела возразить, но резко вдохнула от нового приступа боли. Муж почувствовал, как напряглись пальцы в его руках.
— Боль усилилась? — Шикамару наклонился ближе, не отпуская её пальцев.
— Из-за тряски в дороге рана болит сильнее. Когда лягу нормально, должно…
— Не надо, — перебил он тихо.
Розоволосая нахмурилась, но Нара уже покачал головой.
— Только не говори, что всё скоро пройдёт. Ты сама в это не веришь. Я выдержу правду.
Она хотела возразить по привычке. Вместо этого переждала новый спазм и призналась:
— Да. Стало сильнее. И кружится голова.
Блондинка коротко кивнула медику. Раствор в трубке задвигался быстрее. Сенсор приложила пальцы к запястью подруги, проверяя чакру, и сразу нахмурилась.
Носилки снова подняли. Нара хотел отступить, освобождая дорогу медикам, но пальцы Сакуры не разжались.
— Шикамару… — Она потянула его руку обратно. — Мне нужно кое-что тебе сказать. Не о нападении.
Советник сразу насторожился. Он посмотрел на Цунаде, затем на Какаши. Сереброволосый шиноби стоял чуть в стороне и слишком старательно поправлял рассечённый край перчатки. Мать не подняла глаз от диагностических отметок. По их реакции Шикамару понял: оба уже знали, о чём Сакура собиралась говорить.
— Что ещё произошло?
— Я скажу после операции. Здесь не могу.
— Сакура, все вокруг ведут себя так, будто знают продолжение, кроме меня.
Её пальцы дрогнули в его ладони.
— Пожалуйста. Мне нужно произнести это самой и не на дороге, пока над нами стоят шесть человек.
Одного слова и выражения её лица хватило. Советник стиснул челюсть, проглотил следующий вопрос и медленно кивнул.
— Хорошо. Я подожду. Но не проси меня уйти до разговора.
— Я как раз хотела попросить обратное. Останься.
Нара посмотрел почти возмущённо.
— После такого ты действительно считаешь, что я способен вернуться к работе?
— Ты можешь решить, что мешаешь врачам.
— Тогда буду мешать из коридора. Тихо и очень настойчиво.
Носилки двинулись к деревне. Шикамару шёл рядом и держал жену за руку до самых дверей операционного блока.
…
У дверей операционного блока Цунаде наконец встала между советником и носилками.
— Дальше ты не пойдёшь.
— Я не собираюсь вмешиваться. Просто останусь у стены, пока вы…
— В операционной и без тебя тесно. Я не позволю тебе отвлекать людей, от которых сейчас зависит её жизнь.
Советник уже набрал воздух для возражения, но жена потянула его за пальцы. Почувствовав это слабое движение, он сразу забыл о споре.
— Подойди ближе.
Он наклонился. Сенджу-Нара положила ладонь ему на щёку и мягко повернула лицо, заставляя смотреть на неё, а не на пропитавшуюся повязку.
— Я боюсь закрывать глаза, — призналась она так тихо, что последние слова почти потерялись в шуме операционного блока.
Брюнет замер. Он мог бы сказать, что бояться нечего, но кровь уже высохла на рукавах наставника, а Пятая торопила медиков короткими командами. Ложь не помогла бы ни одному из них.
— Я тоже боюсь, — ответил Нара. — Поэтому останусь за этой дверью. Сколько бы ты ни проспала.
— А если…
— Не надо заканчивать. — Его голос сорвался, и Шикамару на секунду прижал её холодную ладонь к щеке сильнее. — Не потому, что я не выдержу. Просто у нас уже есть один разговор после операции. Ты обещала провести его со мной сама.
Сенджу-Нара посмотрела на него, затем перевела взгляд на мать.
— Верни меня к нему.
Пятая сжала край носилок. Ответ прозвучал не сразу:
— Сделаю всё, что смогу. — Ни обещания, ни уверенности в её голосе не было. Только страшная для врача и матери честность.
Сакура кивнула и снова повернулась к мужу. Нара коснулся губами её лба рядом с ромбом Бьякуго и задержался на секунду дольше обычного.
— Когда проснёшься, расскажешь мне всё. Хорошее, плохое — неважно.
— Расскажу.
— Обещаешь?
— Обещаю.
Блондинке пришлось разъединить их руки. Пальцы дочери ещё несколько секунд оставались согнутыми, будто продолжали удерживать его ладонь, и только после того, как створки начали закрываться, медленно опустились на покрывало.
…
В операционной Цунаде не позволила дочери участвовать в собственном лечении даже советами. Карин закрепила диагностические печати вдоль левого бока, двое медиков подключили переливание и подготовили обезболивающий состав. Сакура пыталась следить за показателями на свитке, поворачивая голову вслед за каждой новой отметкой, пока Пятая не загородила обзор ладонью.
— Хватит. Сегодня ты лежишь на столе, а не командуешь операцией.
— Именно поэтому я должна понимать, что вы нашли. — Сакура попыталась приподняться на локте, но движение сразу усилило боль. Цунаде без усилия вернула её на подушку. — Не заставляй меня угадывать по вашим лицам.
Пятая стиснула зубы, но всё-таки ответила:
— Копьё задело нижний край селезёнки, ветвь сосуда и мышечный слой. Почка цела. Регенерация после раскрытия Бьякуго замедлила кровопотерю, однако сосуд восстановился не полностью. Мы успели вовремя.
Сенджу-Нара успела лишь ненадолго перевести дыхание, а затем посмотрела на тёмные линии возле раны.
— А эта дрянь насколько глубоко вошла в каналы?
Карин провела зелёным свечением над раной. На коже проступили тёмные линии, уходившие вглубь тканей и к нижним чакроканалам.
— Достаточно, чтобы я хотела познакомиться с автором лично, — процедила сенсор. Зелёное свечение на её пальцах стало тоньше, обозначая несколько ответвлений формулы. — Метка сцепилась с центральными каналами, по которым прошёл резерв. Внешний контур вы разрушили, но остатки внутри тебя всё ещё реагируют на любой заметный поток чакры.
Глава госпиталя проследила за линиями и почувствовала профессиональное отвращение, смешанное с невольным признанием чужого мастерства.
— Значит, сделано хорошо.
Сенсор бросила на неё взгляд поверх очков.
— Именно поэтому я назвала работу отвратительной. Плохо выполненную печать я бы уже выжгла.
Цунаде потянулась за новой парой перчаток. Одна лопнула у запястья, когда Пятая слишком резко натянула её. Женщина коротко выругалась, выбросила испорченную и взяла другую.
— Сначала Карин изолирует все остатки захватывающего контура. Затем я восстановлю сосуд и селезёнку. До конца операции ты не раскрываешь Бьякуго и не направляешь чакру к ране. Даже если увидишь, что давление падает.
— Если оно действительно начнёт падать, у меня может не остаться времени спросить разрешения.
Пятая резко наклонилась над столом. На несколько секунд их лица оказались совсем близко.
— Именно поэтому решение принимаю я. Не ты, не твой страх и не привычка лечить себя раньше, чем кто-нибудь успеет остановить.
— Мама…
— Врач здесь я. Но ты моя дочь, и сейчас мне страшнее, чем тебе кажется. Поэтому не спорь со мной и дай сделать всё, чтобы спасти тебя.
Сакура посмотрела на побелевшие губы Цунаде. Пятая говорила твёрдо, однако пальцы, которыми она затягивала перчатку на запястье, заметно дрожали. Впервые бывшая Харуно поняла, каких усилий наставнице стоило сохранять спокойствие. Следующее возражение так и осталось непроизнесённым. Карин склонилась над её правой рукой, выбирая для препарата канал, которого не коснулась чужая формула.
— Сначала возьмём кровь. Потом введём обезболивающее, и ты уснёшь.
Сакура резко повернула голову к ней.
— Препарат… Если беременность действительно есть…
— Мы не забыли, — перебила красноволосая, но без раздражения. — Как только поставим доступ, сразу возьмём кровь на анализ. Я отдельно проверю маточный контур и нижние каналы. Цунаде уже выбрала препараты, безопасные при возможной беременности. Пока не получим результат, будем исходить из того, что ребёнок есть.
— А если уже поздно? — едва слышно спросила Сакура. — После кровопотери и Бьякуго…
В операционной на мгновение стало слишком тихо. Один из медиков отвёл взгляд к инструментам. Блондинка подошла к изголовью и поймала руку дочери прежде, чем та снова легла на живот.
— Я сообщу тебе результат сразу, как только буду знать. Не стану ждать, подбирать слова или решать, что ты ещё слишком слаба их услышать.
— Даже если…
— Любой результат, — твёрдо повторила Пятая.
Её пальцы легли поверх руки Сакуры не как у врача — слишком крепко и слишком долго не отпускали.
— А теперь не мешай нам делать свою работу. Ты уже сделала всё, что могла.
Сенджу-Нара кивнула. Последним она почувствовала прохладное прикосновение Карин к запястью и тёплую ладонь матери. Затем действие препарата стало сильнее.
…
Чужая печать оказалась сложнее, чем предполагала Карин. Внешние узлы удалось снять быстро, но несколько линий оплетали центральные чакроканалы, по которым при раскрытии Бьякуго прошёл резерв. Полностью разрушать их силой было нельзя: после насильственного оттока чакры сеть оставалась нестабильной, и вместе с формулой могли разорваться собственные каналы Сакуры. Пятая работала над селезёнкой, пока сенсор распутывала контур по одному соединению. Каждый снятый узел темнел на коже, затем распадался под зелёным свечением.
— Это делал не человек, нашедший общие записи о Бьякуго, — сказала Карин. Чем глубже уходил диагностический поток, тем тише становился её голос. — Он видел схему именно её печати. Знал не только основные пути, но и каждое соединение, которое принимает первый удар при полном раскрытии. Здесь всё рассчитано под её чакросистему.
Блондинка не подняла головы. Зелёное свечение в её ладонях оставалось ровным, но желваки на скулах обозначились сильнее.
— Запомни каждую линию. После операции восстановишь контур по памяти, и мы выясним, у кого был доступ.
— Я уже думаю, кто мог…
— Не сейчас. — Пятая впервые взглянула на неё. — Пока Сакура лежит перед нами под наркозом, у нас нет ни предателей, ни Орочимару, ни Акацуки. Есть сосуд, который нужно восстановить, и твои руки над её каналами.
Карин хотела ответить, но заметила мелкую дрожь собственных пальцев. Тихо выругалась, отстранила их от тела подруги и сделала несколько медленных вдохов, пока свечение снова не стало ровным.
— Готова, — произнесла она.
— Тогда продолжай. Я держу сосуд.
На третьем внутреннем узле отметки давления резко поползли вниз.
— Падает, — предупредил медик у контрольного свитка. — Девяносто. Восемьдесят пять.
Красноволосая остановилась, удерживая тонкую нить чужой формулы между пальцами. Если отпустить её сейчас, узел снова сомкнётся вокруг канала. Если потянуть быстрее, контур мог ответить новым оттоком чакры.
— Не бросай, — приказала Цунаде, не отрывая ладоней от повреждённого сосуда. — Второй контейнер крови. Подогретый раствор быстрее. Сакура выдержит ещё двадцать секунд.
— А если нет?
— Тогда я скажу. Продолжай.
Сенсор стиснула зубы и повела линию в сторону по миллиметру. В комнате слышались только отсчёт показателей и короткие команды Пятой. На семьдесят девяти отметка замерла. Затем поднялась до восьмидесяти двух.
— Узел снят, — выдохнула сенсор.
— Следующий, — ответила Цунаде. Только по тому, как глубоко ногти впились в её собственную ладонь, можно было понять, чего стоили эти двадцать секунд.
Почти через час остатки захватывающего контура перестали реагировать на чакру. Цунаде восстановила повреждённый сосуд и ткань селезёнки, закрыла раневой канал, оставив только тонкую линию под повязкой. После переливания показатели поднялись до безопасного уровня. Лишь после этого они перешли ко второй проверке. Первым закончили анализ крови. Медик передал Пятой узкую полоску диагностической бумаги. На ней проявились две метки. Блондинка долго смотрела на две метки. Бумажная полоска не весила почти ничего, но рука с ней медленно опустилась к краю стола, словно женщине понадобилась опора. Затем Пятая молча протянула результат сенсору. Сенсор прочла, прикрыла глаза и на несколько секунд прижала полоску к груди.
— Значит, Сакуре не показалось.
— Нет. Беременность подтверждена.
Произнести это вслух оказалось труднее, чем поставить диагноз. Цунаде посмотрела на дочь и только потом добавила:
— По концентрации маркера — шесть или семь недель. Точнее скажем после обследования.
Они обе повернулись к Сакуре. Под действием препарата лицо дочери казалось спокойным, но пальцы даже во сне сжимали край простыни. Красноволосая развернула новый диагностический свиток над нижней частью живота. Несколько минут символы собирали данные о кровотоке и состоянии каналов. Отдельную чакру ребёнка сенсор пока не различала — для этого было слишком рано. Однако изменения в маточном контуре совпадали с результатом крови.
— Возле матки внутреннего кровотечения нет, — произнесла Узумаки после долгой проверки. — Нижние каналы перегружены общим выбросом чакры, но целы. Разрывов и следов захватывающей формулы не вижу.
Пятая не удовлетворилась её словами. Проверила сама — сначала коротким импульсом, затем ещё раз, изменив угол и глубину потока. Лишь убедившись, что показания совпадают, она позволила зелёному свечению погаснуть.
— Сейчас нет признаков прерывания, — сказала Пятая, подчёркивая первое слово даже перед спящей дочерью. — Маточный кровоток сохранён. Нижние каналы выдержали нагрузку.
Сенсор шумно выдохнула и опустилась на ближайший стул. Только теперь, когда состояние Сакуры удалось стабилизировать хотя бы на несколько часов, ноги перестали держать.
— Никогда больше не позволю ей выйти за ворота без обследования.
— Встань в очередь, — отозвалась Цунаде. — Перед тобой уже я, Шикамару и, вероятно, половина её бывшей команды.
Она не улыбнулась. Цунаде всё ещё слишком сильно боялась за дочь, чтобы радоваться. Только когда Сакуру переложили с операционного стола, подключили новый раствор и показатели перестали снижаться, напряжённые плечи Пятой наконец опустились. Красноволосая смотрела то на диагностическую полоску, то на спящую подругу. Потом совсем тихо произнесла:
— Ты станешь бабушкой.
Блондинка начала снимать перчатки. Первая порвалась между пальцами; пришлось отвернуться и попробовать снова.
— Похоже на то, — выдохнула она.
Цунаде невольно улыбнулась, но губы тут же дрогнули. Бывшая Хокаге наклонилась к дочери, убрала прилипшие ко лбу розовые волосы и прижала ладонь к её макушке. Сакура не проснулась, но пальцы на простыне немного разжались.
— Ты могла сообщить об этом без угрозы для жизни, — прошептала Цунаде, одновременно смеясь и сдерживая слёзы. — Хотя бы один раз в жизни могла выбрать простой способ, упрямая девчонка.
…
Пока шла операция, Шикамару ни разу не спросил, сколько ещё ждать. Он знал, что никто не сможет назвать точное время, а любая приблизительная цифра заставит его считать минуты. Нара сидел напротив дверей операционного блока, наклонившись вперёд и сцепив руки между коленями. Каждый раз, когда в коридор выходил медик, советник поднимал голову, но никто не останавливался возле него.
Наруто сначала ходил от окна к стене, затем сел на подоконник. Через несколько секунд снова поднялся. Оставаться неподвижным он явно не мог.
Какаши вернулся после осмотра в чистой форме. Рукав на правой руке был закатан до локтя, возле запястья виднелась свежая повязка. Хокаге успел вымыть руки, но под ногтями всё ещё оставались тонкие тёмные полоски.
Взгляд Шикамару задержался на них.
— Это её кровь?
Хатаке посмотрел на собственные пальцы.
— Да.
— Ты зажимал рану?
— До встречи с Цунаде.
Нара медленно разжал руки. На ладонях остались красные следы от ногтей.
— Сколько крови она потеряла?
— Точно не скажу. Первая повязка промокла ещё до того, как мы выбрались к дороге. Вторую пришлось менять до прихода встречной бригады. Бьякуго начал закрывать рану, но формула на копье вытягивала чакру. Регенерация не справлялась.
Шикамару на мгновение закрыл глаза.
— Она была в сознании?
— Всё время. Отдавала приказы, следила за пленным и дважды пыталась подняться с носилок.
— Конечно, пыталась, — глухо произнёс Нара. — Как она оказалась под ударом?
Какаши не отвёл взгляда, хотя ответ дался ему не сразу.
— Копьё предназначалось мне.
Наруто перестал ходить.
Шикамару медленно поднял голову.
— Рассказывай.
— Я стоял спиной к склону. Передо мной находился дипломат, справа атаковали ещё двое. Сакура первой заметила противника за моей спиной. На наконечнике была поглощающая формула, поэтому отбить удар чакрой она не могла. Харуно толкнула меня в сторону. Когда я обернулся, копьё уже вошло ей в бок.
Советник резко поднялся. Сделал два шага к стене, остановился и повернулся обратно.
— Ты хочешь сказать, что она сама встала на траекторию удара?
— Да.
— И ты позволил ей?
Слова вырвались прежде, чем Нара успел их остановить. Какаши побледнел, но не попытался оправдаться.
— Я не успел.
В коридоре стало тихо. Шикамару провёл ладонью по лицу.
— Я знаю, — произнёс он уже тише. — Знаю, что ты не стоял и не ждал, пока она это сделает. Просто мне сейчас нужно на кого-нибудь злиться, а до неё я добраться не могу.
— Можешь злиться на меня.
— Не предлагай. Я соглашусь.
— Шикамару, — предостерёг Наруто.
— Всё нормально, — остановил его Шестой. — На его месте я сказал бы хуже.
Нара посмотрел на кровь под ногтями Какаши и снова опустился на стул.
— Если подобное повторится, она опять шагнёт под удар.
Хокаге сжал повреждённую руку.
— Да.
— Не отвечай так спокойно.
— Я не спокоен.
Впервые за всё время голос Хатаке сорвался. Он отвернулся, коротко вдохнул и продолжил уже тише:
— Я видел, как копьё вошло в неё вместо меня. Держал рану и чувствовал, как кровь проходит между пальцами. Не путай самообладание со спокойствием.
Шикамару замер. Злость не исчезла, но теперь ей некуда было двигаться.
— Я хочу услышать хоть от кого-нибудь, что однажды она выберет себя, — признался он. — Что в следующий раз остановится хотя бы на секунду и подумает, прежде чем решит умереть вместо другого человека.
— Я тоже хочу это услышать, — ответил Какаши. — Но лгать тебе не стану.
Наруто резко развернулся от окна.
— Хватит говорить о следующем разе. Она ещё из этой операционной не вышла, а вы уже спорите о том, под какое копьё Сакура полезет завтра.
Оба мужчины посмотрели на него.
Узумаки судорожно провёл ладонью по волосам.
— Сначала пусть Цунаде вернёт её нам. Потом будем кричать. Я первый начну. Скажу всё, что думаю о людях, которые закрывают собой других, а потом называют безрассудными всех вокруг.
— За тобой уже очередь, — устало произнёс Шикамару.
— Займу место и для тебя.
Наруто снова сел на подоконник, но почти сразу вспомнил о свёртке в сумке. Достал его и протянул другу.
— Ино велела тебя накормить.
— Я не смогу сейчас есть.
— Я предупредил, что ты именно это и скажешь. Она ответила, что домой меня не пустит, пока не удостоверюсь, что ты съел хотя бы два кусочка.
— Она не узнает.
Блондин посмотрел на него почти с жалостью.
— Это Ино. Конечно, узнает.
Шикамару всё-таки взял свёрток. Разворачивать не стал, просто положил на колени и накрыл ладонями. Ткань ещё сохраняла тепло, и постепенно его пальцы перестали сжиматься. Нара так и не развернул свёрток. Наруто больше не пытался его заставить, а Какаши сел через два стула, оставив между ними пустое место. Несколько раз из операционного блока выходили медики: уносили использованные инструменты, приносили новые свитки и контейнеры с кровью. Ни один из них не останавливался возле ожидавших.
…
Когда створка наконец отъехала в сторону, все трое поднялись одновременно. Первой вышла Карин. Она сняла маску уже в коридоре. На щеках остались красные следы от завязок, выбившиеся из хвоста волосы прилипли ко лбу. Сенсор выглядел измотанной, но в её лице больше не было прежнего ужаса.
— Сакура жива. Операция закончена, сосуд и селезёнку восстановили, остатки чужой печати изолировали и сняли. Сейчас она спит под препаратом, показатели держатся.
Только после первых двух слов Шикамару понял, что всё это время почти не дышал. Колени ослабли; пришлось опереться ладонью о стену. Наруто рядом шумно выдохнул и закрыл лицо руками. Какаши опустил голову.
— Когда я смогу её увидеть?
— После перевода в отдельную палату. Цунаде хочет дождаться пробуждения и ещё раз проверить каналы. Потом пустим тебя первым.
Красноволосая уже собиралась уйти, но Нара задержал её взглядом. Несмотря на облегчение, он не забыл, как Цунаде, Карин и Какаши отреагировали у носилок.
— Ты рассказала всё об операции, — произнёс Шикамару. — Но не сказала, о чём Сакура хотела поговорить со мной.
Карин остановилась.
— Потому что она просила не говорить тебе без её согласия.
— Даже сейчас?
— Сейчас она жива, операция закончена и немедленных решений от тебя не требуется. Если бы от твоего ответа зависело её лечение, я бы сообщила всё.
Нара сделал шаг к сенсору.
— Это угрожает ей?
Красноволосая стиснула снятую маску.
— Не сейчас. Больше я сказать не могу.
— Карин.
— Сакура боялась, что ты узнаешь от кого-то другого, пока она не сможет объяснить сама. Я не нарушу её просьбу только потому, что тебе тяжело ждать. Когда она придёт в сознание, вы поговорите.
Шикамару долго смотрел на неё, пытаясь найти в лице ответ, которого она не произнесла.
— Значит, я действительно могу ждать?
— Да, — твёрдо ответила сенсор. — Опасность миновала. Сейчас тебе не нужно ничего решать. Просто дождись её пробуждения.
Нара медленно кивнул. Облегчение не пришло — только страх изменился. Несколько часов назад он боялся не успеть увидеть жену живой. Теперь знал, что увидит, и всё равно не мог перестать думать о словах, которые она берегла для него даже перед операцией.
***
Сакура пришла в себя в отдельной палате. Боль вернулась раньше зрения: тяжёлая, тянущая, глубоко под повязкой. Потом стали различимы запах лекарств, шорох бумаги у окна и чьё-то дыхание совсем рядом. Она открыла глаза. Цунаде сидела возле кровати, подавшись вперёд и сцепив руки между коленями. Карин стояла у подоконника с развёрнутым диагностическим свитком. На столике остывала нетронутая чашка.
— Сколько?
Голос прозвучал хрипло. Пятая сразу потянулась к воде, но Сакура едва заметно качнула головой.
— Чуть больше двух часов. Операция закончилась хорошо. Сосуд восстановили, селезёнку сохранили, переливание…
— Не это.
Цунаде замерла со стаканом в руке. Сакура опустила ладонь на живот. Движение вышло неловким: пальцы плохо слушались после препарата, а в боку тут же сильнее потянуло. Карин сложила свиток. Ни одна из них не отвела глаз достаточно быстро.
— Значит, я не ошиблась, — прошептала Сенджу-Нара.
Пятая поставила стакан и придвинулась ближе.
— Не ошиблась. Беременность есть. Шесть недель, возможно семь.
Несколько секунд Сакура просто смотрела на мать. Она знала, что такое ранний срок. Знала, как выглядит анализ, какие показатели считаются надёжными и сколько всего нельзя обещать пациентке после одного исследования. Но сейчас знания рассыпались на отдельные слова, ни одно из которых не помещалось в голове целиком.
— Там правда ребёнок?
У Цунаде дрогнули губы.
— Правда.
Радость не пришла. Перед глазами вспыхнуло копьё, ушедшее под рёбра, затем чёрная цепь на запястье и линии чужой печати, вцепившиеся в раскрытый контур Бьякуго.
— Он жив?
Пятая сжала край матраса. Ответила Карин — быстро, будто не могла больше смотреть, как Сакура ждёт:
— Да. Нижний контур ровный, кровоток не нарушен. Я проверила дважды, потом Цунаде проверила сама. Рана прошла выше матки и в стороне. Чужая формула туда не добралась.
Сакура судорожно выдохнула. Воздуха всё равно не хватило.
— Значит, всё хорошо?
На этот раз молчание продлилось дольше.
— Нет, — тихо сказала Цунаде. — Не всё. Ты потеряла много крови. Раскрыла Бьякуго, когда чужая печать уже тянула чакру из каналов. Мы пока не знаем, что именно было в составе на наконечнике копья и успело ли это повлиять на беременность.
— Я могу потерять ребёнка?
Мать закрыла глаза всего на мгновение.
— Можешь. Риск есть.
Сакура отвернулась к окну. Пальцы на животе сжались, будто она могла удержать ими то, чего ещё не чувствовала.
— Посмотри на меня, — попросила Цунаде.
Просьба прозвучала так непривычно, что дочь всё-таки повернула голову.
— Риск есть, — повторила Пятая. — Но сейчас беременность сохраняется. Кровотечения нет, нижние каналы целы, контур устойчив. Через четыре часа проверим снова, потом утром. Я не могу пообещать, что всё обязательно обойдётся. Но прямо сейчас ребёнок жив. Слышишь меня?
Сакура кивнула, хотя слёзы уже мешали видеть.
— Слышу.
— Неделю ты останешься здесь.
— Мама…
— Даже не начинай. — Цунаде шмыгнула носом и сердито вытерла щёку тыльной стороной ладони. — Я сейчас не выдержу ещё и торга. Неделю. Потом решим по результатам.
Это было так похоже на неё — испугаться, расплакаться и тут же назначить срок госпитализации, — что Сакура издала короткий, почти болезненный смешок. Он сразу оборвался.
— Шикамару пытался отправить меня к врачу, — сказала она. — Ещё утром. Я разозлилась, потому что он полез в мою сумку, увидел нетронутый завтрак и решил, что имеет право отменять за меня миссии. Если бы я осталась…
— Если бы осталась, мы узнали бы раньше.
Цунаде не стала лгать. От этого слёзы потекли сильнее.
— Я должна была понять. Тошнота, запахи, задержка… Я для каждого симптома придумала отдельную причину, лишь бы не идти на обследование.
— Да, должна была прийти. И да, ты повела себя как самый ненавистный тебе вид пациента: умный, упрямый и уверенный, что диплом даёт ему право лечить себя по догадкам. Я ещё скажу об этом всё, что думаю. Не сегодня.
— А копьё?
Пятая резко втянула воздух.
— Что — копьё?
— Я толкнула Какаши. — Сакура прижала ладонь ко рту, но слова уже прорвались. — Даже не подумала. Просто увидела, куда оно летит, и… Если бы я знала про ребёнка раньше, я бы всё равно успела? Я бы остановилась? Или сделала бы то же самое?
Цунаде встала так резко, что стул качнулся. Два шага до окна, один обратно. Карин молча подхватила стул, не дав ему упасть.
— Не знаю, — выговорила Пятая. — И ты не знаешь. У тебя не было времени выбирать между Какаши и ребёнком. Ты вообще ещё не знала, что беременна. Ты увидела оружие и среагировала так, как реагировала всю жизнь.
— От этого не легче.
— Мне тоже не легче! — Голос Цунаде сорвался и сразу стих. Она прижала пальцы к губам, несколько раз вдохнула, но успокоиться не сумела. — Я хочу вернуться туда и вытащить тебя с этой дороги раньше, чем ты его заметишь. Хочу ударить Какаши за то, что оказался рядом. Себя — за то, что отпустила тебя. Тебя — за то, что не легла в госпиталь утром. И тех ублюдков… — Она не закончила.
Сакура протянула руку. Мать посмотрела на неё, словно не сразу поняла движение, затем села и вцепилась в её пальцы обеими ладонями.
— Но копьё бросили они, — продолжила Пятая уже тише. — Не ты. Ты не выбирала, кому сегодня истекать кровью. Не приписывай себе ещё и их решение.
Дочь зажмурилась.
— Когда Какаши велел открыть печать, я не смогла. Сразу не смогла. Я уже подозревала беременность и думала: если раскрою, чакра ударит по нижним каналам. А сама чувствовала, как кровь уходит. Он повторил приказ, а я всё лежала и пыталась найти третий вариант.
— Его не было.
— Знаю.
— Нет, сейчас ты это говоришь, а сама опять перебираешь всё по кругу. — Цунаде сжала её руку сильнее. — Не открыла бы Бьякуго — не дожила бы до операционной. Открыла — появилась опасность для беременности. Выбрать было не из чего, Сакура. Ты спасла себе жизнь. И ему тоже дала шанс.
Последнее слово сломало остатки самообладания. Сенджу-Нара закрыла лицо свободной рукой и расплакалась — некрасиво, с короткими всхлипами, от которых тянуло швы. Цунаде хотела наклониться к ней, но остановилась, заметив, как напряглось тело дочери. Сакура сама потянула её за руку. Пятая тут же обняла её — осторожно, только за плечи, оставляя раненый бок свободным. Карин отвернулась к окну и принялась без всякой необходимости заново сворачивать уже сложенный свиток.
— Я думала, у нас никогда не будет детей, — произнесла Сакура в плечо матери.
Цунаде застыла.
— Что?
— После лаборатории нижние каналы восстанавливались медленнее. Первые месяцы разница была заметной. Потом показатели выровнялись, ты сняла ограничения, а я… — Она вытерла щёку о больничную рубашку и поморщилась от собственной нелепости. — Я всё равно решила, что для обычной нагрузки их хватит, а для беременности — нет.
Мать медленно отстранилась.
— Решила на основании чего?
Сакура промолчала.
— Ты проходила отдельное обследование?
— Нет.
— Показывала кому-нибудь расчёты?
— Нет.
Цунаде уставилась на неё. Рот открылся, закрылся. Карин сняла очки и потёрла переносицу.
— Не надо, — попросила Сакура. — Я знаю.
— Нет, ты ещё не знаешь. Я сейчас придумаю новые медицинские термины специально для этого случая.
— Завтра.
— До завтра я забуду половину.
— Запиши.
Карин фыркнула прежде, чем успела спрятать звук за кашлем. Цунаде бросила на неё уничтожающий взгляд, но гнев уже дал трещину.
Цунаде долго смотрела на дочь. Возмущение ещё не исчезло, но теперь за ним проступило другое — почти растерянная боль.
— Шикамару знает, что ты всё это время так думала?
Пальцы Сакуры сразу нашли кольцо.
— Нет.
— Совсем ничего?
— Он считал, что мы просто не торопимся. Я не сказала ему, что была уверена… — Голос дрогнул. — Что у нас всё равно не получится.
Пятая резко отвернулась. Прошла к окну, остановилась рядом с Карин и почти сразу вернулась. Оставаться на месте она не могла, а разозлиться на дочь так, как хотелось, сейчас не позволяли ни бледное лицо, ни свежие швы.
— Ты собиралась когда-нибудь рассказать?
— Собиралась.
— Когда?
Сакура стиснула кольцо.
— Не знаю.
Цунаде шумно выдохнула и прижала пальцы ко лбу.
— Я сейчас скажу что-нибудь, о чём пожалею.
— Тогда не говори.
— Прекрасный совет. Жаль, что ты сама им никогда не пользуешься.
Карин всё-таки фыркнула, но быстро отвернулась к окну. Пятая посмотрела на неё, однако привычного убийственного взгляда не получилось: глаза снова наполнились слезами.
— Где он? — спросила Сакура.
Сенсор сразу посерьёзнела.
— За дверью. Сидит напротив и смотрит на каждого выходящего медика так, будто может вытянуть правду одними глазами.
— Что ты ему сказала?
— Что операция закончилась и ты сама расскажешь остальное, когда придёшь в себя. Он спросил, не умираешь ли ты снова, пока мы соблюдаем твоё желание. Я сказала, что нет.
Сакура вздрогнула.
— Он так и спросил?
— Почти. Гораздо спокойнее, чем я сейчас повторила. От этого было только хуже.
Зелёный камень впился в большой палец. Сакура представила мужа в коридоре: сцепленные руки, прижатая к стене спина, нетронутый чай на соседнем стуле. Несколько часов назад Шикамару видел её на носилках, видел пропитавшую одежду кровь и не знал, переживёт ли она операцию. Теперь ему снова приходилось ждать, потому что Сакура не смогла рассказать правду раньше.
— Он злится?
— Не знаю, — честно ответила Карин. — Пока в нём слишком много страха.
Сакура закрыла глаза.
— Я не знаю, как ему сказать.
Цунаде опустилась на стул и взяла её за руку.
— Так и скажи.
— Что именно? Что я беременна? Что едва не потеряла ребёнка в тот же день, когда о нём узнала? Или что целый год молчала, потому что сама поставила себе диагноз и испугалась его проверить?
— Не всё сразу. — Пятая провела большим пальцем по её костяшкам. — Начни с ребёнка. Остальное он сам из тебя вытянет. Ты знаешь своего мужа.
— Именно поэтому мне страшно.
— Ему тоже страшно, Сакура. Он несколько часов не знает, почему ты перед операцией потребовала, чтобы остальные молчали. Наверняка уже придумал десяток вариантов, и ни один из них не лучше правды.
— Наруто тоже здесь?
— Здесь, — ответила Карин. — Ходит по коридору и каждые пять минут спрашивает, можно ли войти. Ино прислала с ним еду и записку. Судя по первому предложению, после выписки тебя сначала обнимут, а уже потом убьют.
На губах Сакуры появилась слабая улыбка.
— Она поймёт, как только меня увидит.
— Поэтому сначала войдёт Шикамару, — сказала Цунаде. — Остальные подождут.
Пятая поднялась, но к двери не пошла. Вместо этого поправила край одеяла, убрала прилипшую к щеке дочери прядь и вдруг замерла. Несколько секунд она смотрела на Сакуру так, словно только сейчас позволила себе увидеть не рану, не последствия чужой печати и не опасные показатели.
— Когда тебя принесли, — начала Цунаде и осеклась. — Я увидела кровь и подумала, что опять не успела. Потом Карин сказала про ребёнка, а я даже обрадоваться не смогла. Только испугалась ещё сильнее.
— Мама…
— Подожди. Иначе я снова отложу это и начну заниматься обследованиями.
Она крепче сжала пальцы дочери.
— Ты жива. Ребёнок тоже. Я не знаю, что покажет следующая проверка, и от этого меня трясёт. Но он есть, Сакура. После всего, в чём ты себя убедила, он всё-таки есть.
Слёзы снова покатились по щекам Сенджу-Нара.
— Да.
Цунаде попыталась улыбнуться, однако губы задрожали.
— Поздравляю тебя, дочь. Проклятье, я должна была сказать это раньше.
Сакура всхлипнула и сама потянулась к ней. Пятая обняла её за плечи, осторожно обойдя раненый бок. Первые мгновения держала бережно, затем прижала крепче и уткнулась лицом в розовые волосы.
— Я так за тебя боялась, — прошептала она.
— Я знаю.
— Нет. Даже близко не знаешь.
— Тогда расскажешь, когда перестанешь угрожать мне лекциями.
Цунаде рассмеялась сквозь слёзы.
— Лекции всё равно будут.
— Я так и поняла.
Карин молча отвернулась и сняла очки. Когда она снова их надела, Сакура уже отпустила мать и вытирала мокрые щёки ладонью.
— Позвать Шикамару? — спросила сенсор.
Сенджу-Нара посмотрела на кольцо. Страх никуда не исчез. Хотелось попросить ещё минуту, потом ещё одну — и откладывать разговор до тех пор, пока кто-нибудь не произнесёт всё вместо неё.
— Зови, — сказала Сакура. — Пока я снова не решила, что можно подождать.
…
Шикамару вошёл почти сразу, однако не подошёл сразу. Остановился на пороге и несколько секунд смотрел на жену, будто заново убеждался, что она действительно пришла в себя. За время ожидания он успел снять защитный жилет, но на рукаве всё ещё темнело пятно её крови. Волосы растрепались, под глазами проступили тени. Сакура никогда не видела его настолько измученным. Цунаде сжала его плечо.
— Недолго. Ей нужен отдых.
Нара едва заметно кивнул. Карин прошла мимо него, а Пятая задержалась возле дочери.
— Я буду снаружи.
Сакура поняла, что мать обращается не только к ней. Цунаде оставляла их вдвоём, но не собиралась уходить далеко. Сенджу-Нара благодарно сжала её пальцы и отпустила. Советник подождал, пока обе женщины выйдут. Затем сам закрыл дверь и прислонился к ней спиной. Между ними оставалось несколько шагов, но Сакуре показалось, что он находится на другом конце палаты.
— Иди ко мне, — попросила она.
Муж не двинулся.
— Я видел, как тебя принесли, — произнёс он хрипло. — Какаши держал повязку обеими руками, а кровь всё равно текла. Теперь я смотрю на тебя и не понимаю, куда можно прикоснуться, чтобы снова не сделать больно.
Сакура протянула руку поверх одеяла.
— Сюда можно.
Только после этого Нара подошёл. Стул мешал приблизиться к кровати, и он отодвинул его в сторону, а сам опустился на колено. Взял её ладонь обеими руками, коснулся губами пальцев и задержался так надолго, что она почувствовала его неровное дыхание.
— Ты холодная.
— После кровопотери это нормально.
— Не надо сейчас быть врачом.
— Иначе я начну плакать.
— Можешь плакать.
Сакура посмотрела на его склонённую голову. Хотелось провести ладонью по волосам, прижаться щекой к его виску и хотя бы несколько минут ничего не объяснять. Но он уже слишком долго ждал.
— Операция закончилась хорошо, — начала она. — Мама восстановила сосуд, селезёнку удалось сохранить. Чужую печать сняли полностью, почка не повреждена…
Шикамару поднял голову. Он не перебил, но по его лицу Сакура поняла: Карин уже сообщила всё это.
— Я знаю, что Карин тебе говорила об этом, — призналась она. — Тяну время.
— Если ты ещё не сказала, значит, боишься моей реакции. А я боюсь услышать то, что заставило тебя молчать перед операцией.
Он поднёс её ладонь к лицу и прижал к щеке. Сакура почувствовала под пальцами колючую щетину и поняла, что муж даже не вернулся домой после утренней ссоры.
— Я не знаю, как сказать так, чтобы ты сначала обрадовался, — прошептала она. — До того, как испугаешься.
Нара прикрыл глаза.
— Не пытайся решать за меня, что я должен почувствовать первым. Просто скажи.
Сакура вдохнула осторожно, стараясь не тревожить швы. Несколько раз повторённая про себя фраза всё равно прозвучала иначе — тише и испуганнее, чем она собиралась.
— Я беременна.
Брюнет замер. Его пальцы всё ещё обхватывали её руку, но он перестал двигаться и даже дышать. Сакура ждала. После нескольких секунд ожидания сердце забилось так быстро, что она не выдержала:
— Шикамару…
— Ещё раз.
Она увидела, как он пытается понять услышанное, и повторила медленнее:
— У нас будет ребёнок. Срок около шести или семи недель.
Нара опустил голову. Сначала Сакура решила, что ему стало плохо, но затем он прижал её ладонь ко лбу и судорожно выдохнул. Плечи задрожали.
— У нас будет ребёнок, — повторил он едва слышно.
Сенджу-Нара почувствовала, как по щекам потекли слёзы.
— Если беременность сохранится.
Муж сразу выпрямился. Радость ещё не успела исчезнуть с его лица, но теперь он смотрел на повязку под её рубашкой.
— Расскажи всё. Не щади меня и не оставляй худшее напоследок.
Сакура кивнула.
— Рана прошла выше матки. Нижние каналы не повреждены, кровотечения нет. Мама и Карин дважды проверили контур — сейчас беременность сохраняется. Но я потеряла много крови, раскрыла Бьякуго и использовала Содзо Сайсэй, когда чужая формула уже вытягивала чакру. Мы не знаем, успел ли состав повлиять на ребёнка. Через четыре часа проведут ещё одну проверку, затем повторят утром.
Шикамару слушал, не перебивая. Только большой палец снова и снова проходил по ободку её кольца.
— Значит, прямо сейчас он жив.
— Да.
— И ты жива.
— Да.
Нара закрыл лицо свободной рукой. Несколько секунд он сидел так, удерживая ладонь жены возле груди. Затем рассмеялся — одним неровным выдохом, совсем не похожим на смех.
— Я не понимаю, что со мной происходит.
— Я тоже не поняла, когда мама подтвердила.
— Я рад. — Он убрал руку от лица. По щеке прошла влажная дорожка, но Шикамару не стал её вытирать. — Настолько, что мне хочется немедленно рассказать всем. И одновременно боюсь даже произнести слово «ребёнок», будто этим могу что-то испортить.
— Я пока ничего не испортила.
— Очень убедительное медицинское заключение.
Сакура слабо улыбнулась.
— Лучшего сейчас нет.
Нара посмотрел на неё и тоже попытался улыбнуться. Получилось не сразу. Он поцеловал её пальцы, затем прижался к ним лбом.
— Утром он уже был с нами, — проговорил Шикамару. — Когда тебя тошнило от чая. Когда ты не смогла доесть завтрак и накричала на меня за сумку. Я видел, что с тобой что-то не так. Видел и всё равно позволил тебе уйти.
Сакура не стала сразу возражать. Провела пальцами по его волосам, осторожно распустила ослабевшую резинку и дождалась, пока он снова посмотрит на неё.
— Ты просил меня остаться. Потом потребовал обследоваться. Я отказалась.
— Я мог пойти к Какаши.
— Мог.
— Мог отменить своё согласование и задержать делегацию.
— Мог.
Он нахмурился, не ожидая согласия.
— Но я всё равно нашла бы способ уехать, — продолжила Сакура. — Мы поссорились бы ещё сильнее. Возможно, Какаши снял бы меня с миссии. Возможно, нет. Этого мы уже не узнаем. Я должна была отнестись к симптомам серьёзно, но не сделала этого. Не бери моё решение на себя только потому, что сейчас тебе страшно.
— А что мне с этим делать? — спросил он после долгой паузы. — Я стоял у ворот и смотрел как ты уходишь. Теперь знаю, что ты уходила от меня не одна, а я даже не попытался догнать.
— Ты не знал о ребёнке.
— О твоём состоянии знал. — В этих нескольких словах не было обвинения. Только усталость и несколько часов страха, которые Шикамару ещё не успел прожить до конца.
Сакура погладила его по щеке.
— Я вернулась.
— Тебя принесли на носилках.
— Но я вернулась.
Он закрыл глаза и прижался лицом к её ладони.
— Знаю. Сейчас я должен радоваться тому, что ты жива, а не перебирать всё, что мог сделать иначе.
— Ты никому ничего не должен. Можешь злиться, бояться и радоваться одновременно. Я сейчас делаю именно это.
— Хлопотно.
Нара открыл глаза. Впервые после его появления Сакура узнала в них привычное выражение — усталое раздражение человека, столкнувшегося с задачей без единственного правильного решения.
— Обними меня, — попросила она.
Шикамару поднялся, но сразу остановился. Посмотрел на повязку, потом на её лицо.
— Цунаде сказала не давить на бок.
— Поэтому не дави.
— Очень полезная инструкция.
— Одну руку положи выше раны. Вторую — на затылок.
— Ты действительно объясняешь собственному мужу, как тебя обнимать?
— Потому что он уже минуту стоит и размышляет над этим как над боевой операцией.
Нара осторожно наклонился. Одной рукой обхватил её за плечи, второй поддержал затылок. Сначала почти не прижал к себе, но Сакура сама подалась вперёд и уткнулась лицом ему в шею.
— Ближе, — прошептала она.
— Сакура…
— Пожалуйста.
После этой просьбы он перестал спорить. Прижал её крепче, оставив достаточно места возле раненого бока, и зарылся лицом в её волосы. Сакура почувствовала, как сильно он дрожит. До этого Шикамару удерживал страх перед Цунаде, Карин, Какаши и Наруто. Теперь скрывать его было не от кого.
— Я думал, что потерял тебя, — произнёс он ей в висок. — Когда увидел кровь на руках Какаши, решил, что не успел. Потом Карин сказала, что операция закончилась. Я перебрал всё, что могло произойти. Ни разу не подумал о ребёнке.
— Я сама не думала о нём до сегодняшнего утра.
— Ты ведь поняла до операции?
— Да. Когда Какаши велел раскрыть Бьякуго. До этого каждый симптом имел другое объяснение. По крайней мере, я очень старалась найти для него другое объяснение.
Шикамару немного отстранился.
— Почему?
Сакура не ответила. Он заметил, как она отвернулась, но не потребовал немедленного объяснения. Снова сел возле кровати и оставил ладонь на её плече.
— Это та часть, о которой ты боялась сказать больше всего?
Она кивнула.
— Не потому, что знала о беременности. Я не знала. Я была уверена, что её вообще не может быть.
Нара нахмурился, однако промолчал.
— После лаборатории нижние чакроканалы восстанавливались медленнее остальных, — продолжила Сакура. — Только первые месяцы. Потом показатели выровнялись. Мама сняла ограничения несколько месяцев назад, я вернулась к полным нагрузкам и больше не чувствовала никаких последствий. Но для беременности требовалось отдельное обследование. Я должна была пройти его и всё время откладывала.
Шикамару медленно убрал руку с её плеча. Не отстранился, но сцепил пальцы перед собой.
— Я посмотрела на результаты и решила, что уже знаю ответ, — призналась Сенджу-Нара. — Так было проще. Пока я не обследовалась, никто не мог подтвердить, что детей у нас действительно не будет. Я могла не говорить об этом вслух и делать вид, что просто не тороплюсь.
Муж всё ещё молчал. Не торопил, не задавал новых вопросов. От этого продолжать оказалось тяжелее.
— Ты не заслуживал узнать об этом сегодня, после моей операции. Я понимаю. Но я не скрывала потому, что считала тебя посторонним или не доверяла тебе. Я боялась совсем другого.
Шикамару поднял взгляд.
— Чего?
Сакура провела пальцами по одеялу, разглаживая складку.
— Что ты скажешь: дети не имеют значения, потому что выбрал меня. Что тебе будет достаточно нашей жизни вдвоём. Я знала, что ты не уйдёшь, и именно поэтому не могла начать этот разговор.
Он смотрел на неё с непониманием, но не перебил.
— Если бы ты ответил так, мне пришлось бы решить, верю ли я тебе, — продолжила она. — А я бы не поверила до конца. Каждый раз, когда у кого-нибудь из наших друзей рождался ребёнок, я ждала бы, что ты пожалеешь. Когда клан заговорил бы о наследнике, я искала бы сожаление в выражении твоего лица. Я превратила бы твоё решение остаться в ещё одну причину бояться. После лаборатории я долго не могла поверить, что хорошее может не закончиться внезапно. С тобой было страшнее всего, потому что потерять тебя я боялась сильнее.
Нара провёл ладонями по лицу. Сакура ждала, что он встанет или отодвинет стул, но Шикамару остался рядом.
— Я зол, — сказал он наконец.
Она опустила глаза.
— Понимаю.
— Не на то, что ты испугалась. И не на то, что могла не иметь детей. — Он наклонился вперёд, уперев локти в колени. — Мне больно оттого, что ты прожила с этим почти год рядом со мной. Мы вместе завтракали, выбирали дом, готовились к свадьбе, спорили о количестве комнат. А в твоём представлении уже существовало наше будущее, о котором я ничего не знал.
— Я хотела защитить тебя.
— Ты защищала себя.
Сакура вздрогнула, но не стала отрицать.
— Да.
Признание остановило готовые сорваться слова. Шикамару несколько раз глубоко вдохнул, затем разжал сцепленные пальцы и снова взял её за руку.
— Спасибо, что хотя бы сейчас не споришь.
— Я слишком устала.
— Тогда нужно пользоваться моментом.
Она подняла на него влажные глаза.
— Мне жаль.
— Мне тоже. За то, что ты так долго была уверена, будто должна справляться одна. За то, что я не заметил. За то, что узнал об этом именно сегодня и теперь не могу отделить одну боль от другой.
Он помолчал, осторожно поглаживая её пальцы.
— Я не стану говорить, что дети никогда не имели для меня значения, — продолжил Нара. — Это было бы неправдой. Иногда я представлял ребёнка. Не строил планы и не выбирал имя, но думал об этом. Возможно, мне было бы тяжело узнать, что этого не случится. Только ты не позволила бы мне пережить это рядом с тобой. Решила, что лучше оставишь меня в неведении.
— Я знаю.
— И всё равно я женился на тебе не ради наследника. Если бы обследование подтвердило твой страх, я не ушёл бы. Возможно, мы бы ссорились. Возможно, я говорил бы не то, что тебе нужно. Но это была бы наша боль, а не только твоя.
Сакура стиснула его руку.
— Я боялась, что ты откажешься от чего-то ради меня.
— Это был бы мой выбор.
— А если бы ты потом пожалел?
— Тогда мы разбирались бы с этим потом. Вместе. — Шикамару устало потёр переносицу. — Ты стратегию на двадцать лет вперёд составила хуже, чем Наруто планирует семейный ужин.
Она невольно рассмеялась и тут же поморщилась. Муж сразу наклонился ближе, но Сакура удержала его за рукав.
— Шов только потянуло. Уже легче.
Нара несколько секунд следил за её дыханием.
— Не зови маму, — предупредила она.
— Я ещё ничего не сделал.
— Ты посмотрел на дверь.
— Проверял, успеет ли она войти раньше, чем ты снова назовёшь боль незначительной.
— Успеет.
— Обнадёживает.
Сакура ждала, пока неприятное ощущение ослабнет, затем снова посмотрела на мужа.
— Ты сможешь меня простить?
Шикамару нахмурился.
— Не задавай вопросы, на которые хочешь немедленно получить удовлетворительный ответ.
Она хотела отдёрнуть руку, но он не отпустил.
— Я не собираюсь наказывать тебя молчанием, — добавил Нара мягче. — И не уйду из палаты из-за того, что ты боялась. Но мне нужно время. Мы ещё вернёмся к этому разговору, когда ты восстановишься и не будешь лежать под препаратами со только что наложенными швами.
— Ты откладываешь ссору из медицинских соображений?
— Из практических. Если ты разозлишься и попытаешься встать, Цунаде убьёт сначала меня.
— Разумно.
— Никакого облегчения в голосе. Разговор действительно состоится.
— Я поняла.
— Хорошо.
Шикамару поднёс её руку к губам. Он всё ещё злился, но больше не держал расстояние между ними. Сакура почувствовала это по тому, как уверенно его пальцы переплелись с её. Она медленно повела его ладонь вниз. Возле живота остановилась, не прижимая к себе. Нара посмотрел на неё и подождал.
— Можно? — спросил он.
Сакура кивнула и сама положила его ладонь поверх больничной рубашки, чуть ниже пупка. Шикамару не пошевелился. Несколько секунд смотрел на свою руку, затем осторожно расправил пальцы. Сакура накрыла их своей ладонью.
— Он совсем маленький, — сказала она. — Меньше твоего большого пальца.
— Или она.
— Или она.
Нара провёл большим пальцем по ткани, почти не надавливая.
— Я знаю, что ничего не почувствую. Всё равно жду.
— Чего?
— Не знаю. Хоть какого-нибудь подтверждения, которое не произнесли Цунаде, Карин или ты.
— Придётся поверить мне.
Он поднял глаза.
— Я стараюсь.
В этих словах слышалось слишком многое, и Сакура поняла: речь шла не только о ребёнке.
— Сейчас от нас ничего не требуется, — тихо произнесла она. — Можно просто посидеть вот так.
Шикамару придвинул стул вплотную к кровати. Одной рукой продолжал касаться её живота, второй обнял жену за плечи. Сакура положила голову ему на грудь. Несколько минут они молчали. Нара первым нарушил молчание:
— У нас будет ребёнок.
— Да.
— Я всё ещё не привык.
— Прошло меньше часа.
— Мне обычно хватает меньшего времени, чтобы принять новую информацию.
— Эта информация не помещается в твои расчёты.
— В этом и проблема.
Сакура улыбнулась и закрыла глаза. Рядом с мужем она впервые позволила себе представить не анализы, риски и следующую проверку, а маленькую ладонь, тёмные волосы и ребёнка, который однажды назовёт Шикамару отцом. Картина была слишком хрупкой, чтобы удерживать её долго, но на несколько секунд Сакура всё-таки позволила себе поверить.
— Пока никому, — попросила она. — До утреннего обследования. Я не выдержу поздравлений, если через несколько часов показатели изменятся.
Шикамару прижал её крепче.
— Хорошо.
— Ино поймёт, как только увидит меня.
— Тогда я не позволю ей войти.
— Ты собираешься остановить Ино?
— Нет. Попрошу Наруто отвлечь её и пожертвую им ради нашей тайны.
— Достойное решение будущего отца.
— Первое из многих сомнительных.
Он снова посмотрел на ладонь, лежавшую под их сцепленными пальцами.
— Какаши знает?
— Он узнал об этом ещё в лесу. Я сказала, когда он потребовал раскрыть Бьякуго.
Шикамару сжал губы, но настоящее недовольство быстро сменилось усталостью.
— Значит, Хокаге узнал о моём ребёнке раньше меня.
— Какаши в тот момент удерживал повязку на моей ране. Мне было немного не до порядка семейных объявлений.
— Я понимаю. Всё равно буду недоволен хотя бы из принципа.
— Сначала поблагодари его за молчание.
— Это можно совместить.
Сакура прижалась щекой к его груди.
— Знают мама, Карин, Какаши и несколько медиков. Больше никто.
— Для тайны уже многовато.
— Медики не скажут. Мама лично проследит.
— В этом я не сомневаюсь.
Он помолчал, затем снова произнёс:
— У нас будет ребёнок.
— Ты повторяешься.
— Мне можно. Я узнал меньше часа назад.
— Тогда повторяй тише. Наруто за дверью.
Шикамару наклонился и поцеловал её в волосы.
— У нас будет ребёнок, — прошептал он снова.
Сакура сжала его пальцы.
— Да. И пока мы никому не скажем, несколько часов он будет только нашим.
Нара посмотрел на их соединённые руки.
— Нашим.
Сенджу-Нара впервые улыбнулась без слёз.
— Нашим.
…
В дверь негромко постучали. Шикамару успел убрать ладонь с живота жены прежде, чем в палату вошёл Наруто. Узумаки держал обеими руками большую коробку, перевязанную жёлтой лентой. Из-под крышки торчал край сложенной записки. Первые несколько шагов он прошёл быстро, но возле кровати остановился. Взгляд задержался на бледном лице Сакуры, скользнул к повязке под рубашкой и вернулся к её глазам.
— Ино хотела прийти сама, — заговорил он, не поздоровавшись. — Потом Цунаде-баа-чан сказала, что сегодня здесь не будет ни Ино, ни детей, ни половины деревни. Поэтому она отправила меня с едой и потребовала повторить всё слово в слово.
Он поставил коробку на тумбочку и остался стоять. Сакура ждала, что Наруто немедленно бросится к ней, но тот только сжал пальцы на краю крышки.
— Можно тебя обнять? Я не знаю, куда можно положить руки, чтобы не задеть швы.
— На плечи. И перестань смотреть так, будто от одного прикосновения я рассыплюсь.
Наруто подошёл ближе. Первое мгновение он действительно едва коснулся её, но Сакура сама обхватила его за шею и притянула к себе. Тогда блондин опустился на край кровати и прижал её крепче, оставив ладонь между лопатками. Он дрожал. Сакура почувствовала это раньше, чем услышала неровный вдох возле виска.
— Шикамару увидел меня возле резиденции, — выговорил Наруто ей в волосы. — Сказал, что Какаши привёз тебя с восточной дороги и тебя везут на операцию. Я прибежал сюда, увидел Какаши-сэнсея в твоей крови… Она была у него на руках, на жилете, даже на маске. А меня не пустили дальше коридора.
Он сжал ткань у неё на плече, но сразу ослабил пальцы.
— Я думал, бабуля Цунаде выйдет из операционной и скажет, что ты умерла, пока я ждал. Что я больше не услышу твой голос и даже не успею попрощаться. Вот чего я испугался.
Шикамару опустил взгляд. Сакура сильнее прижала Наруто к себе.
— Я жива. Не цела, не здорова и ещё не знаю, когда смогу встать без надзора мамы, но жива. И ты здесь не потому, что успел куда-то добежать. Меня спасли Какаши, Карин, медики и мама. Тебе не за что обвинять себя.
— Я знаю. Головой знаю. Но когда Какаши сказал, что кровь твоя, голова перестала работать.
Сакура провела ладонью по его спине.
— У меня сегодня такая же проблема.
Наруто наконец отстранился. Он торопливо вытер лицо рукавом, не пытаясь придумать оправдание.
— Ино велела не реветь возле тебя. Сказала, что тебе сейчас хватает собственных причин нервничать.
— Значит, ты нарушил первое поручение ещё до того, как открыл коробку.
— Я старался. Просто увидел тебя, и всё.
— Тогда скажем Ино, что ты начал плакать в коридоре.
Наруто тихо рассмеялся. Сакура улыбнулась вместе с ним, но в боку потянуло. Она замерла и прижала ладонь к повязке. Шикамару сразу подался вперёд. Наруто перестал улыбаться.
— Шов потянуло, — сказала розоволосая прежде, чем кто-либо успел спросить. — Боль уже уменьшается, но я скажу маме, когда она вернётся.
Муж медленно откинулся на спинку стула. Напряжение в его плечах не исчезло, однако спорить он не стал. Наруто несколько секунд смотрел на неё, затем кивнул.
— Хорошо. Просто продолжай говорить сразу. Никто здесь не ждёт, что ты будешь делать вид, будто тебе совсем не больно.
— Скажу. Сейчас действительно только потянуло шов.
Она произнесла это спокойно, без защиты и раздражения. Шикамару поднял на неё глаза. В его лице мелькнуло слишком многое, но он лишь коснулся большим пальцем зелёного камня на её кольце. Наруто заметил движение и отвёл взгляд к коробке.
— Я принёс бульон, рис и какие-то овощи, которые Ино трижды заставила меня переложить, потому что первый раз я уложил их неправильно. Ещё там еда для Шикамару. Ино сказала, что его чай стоит возле операционной с самого утра, а сам он не съел ничего.
Нара нахмурился.
— Мы обсуждали Сакуру.
— Именно это ты ответил мне в коридоре. Поэтому Ино заранее велела не слушать тебя и обратиться прямо к Сакуре-чан.
Наруто снял крышку. Внутри действительно лежали две аккуратно собранные порции. К одной Ино прикрепила записку с именем Сакуры, ко второй — короткий листок, на котором крупными буквами было выведено: «СЪЕШЬ. ЭТО НЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ». Сенджу-Нара посмотрела на осунувшееся лицо мужа.
— Когда мама разрешит мне есть, ты сядешь рядом и поешь вместе со мной. Я не собираюсь глотать бульон под твоим наблюдением, пока ты сам падаешь с ног. Если попытаешься отказаться, попрошу Цунаде внести совместный обед в мои послеоперационные назначения.
Шикамару перевёл взгляд с жены на листок Ино, потом на довольного Наруто.
— Это сговор.
— Для сговора нужно было посвятить тебя в план, — возразил Узумаки. — А мы просто решили всё без тебя.
Сакура фыркнула и тут же осторожно придержала бок. На этот раз боль не усилилась. Нара понял, что спорить придётся одновременно с женой, Ино и лечащим врачом, и забрал свою порцию.
— Хорошо. Поем, когда разрешит Цунаде.
— Запомни этот день, — посоветовал Наруто Сакуре. — Шикамару согласился с первого раза.
— Он просто оценил, сколько человек будут заставлять его есть, если он откажется. Даже лучший стратег Конохи умеет признавать заведомо проигранные позиции.
Шикамару не стал отрицать и положил свою порцию рядом с коробкой. Наруто достал из-под крышки записку и протянул Сакуре. Та развернула лист одной рукой.
Почерк Ино начинался ровно, но к середине строки буквы становились всё крупнее. Яманака писала, что любит её, что до смерти напугалась, что непременно придёт после следующего обследования и что Сакура не имеет права скрыть от врачей даже один новый симптом. Последнее предложение занимало три строки и содержало подробное обещание привязать её к кровати собственноручно, если Цунаде не справится. Сакура перечитала записку дважды.
— Она очень старалась не ругаться, — пояснил Наруто. — Первый вариант занимал четыре листа.
— Передай, что я всё поняла.
— Передам. Но она всё равно потребует услышать это от тебя.
— После проверки я сама с ней поговорю. Пока скажи только, что я пришла в сознание и мама продолжает обследование.
— Так и скажу. Никаких догадок и чужих разговоров пересказывать не стану.
При последних словах Шикамару слегка повернул голову. Наруто не заметил или решил не показывать, что заметил. Он забрал у Сакуры записку, сложил её и положил на тумбочку.
— Я злюсь, — произнёс блондин уже тише. — На Какаши за то, что отпустил тебя. На себя за то, что не был рядом. На тебя тоже — совсем немного, но всё-таки. Только я не хочу сейчас превращать твою палату в место, где каждый приходит и рассказывает, как сильно ты его напугала. Ты и без нас знаешь, что произошло.
Сакура не отвела глаз.
— После выписки всё равно придёшь ругаться?
— Обязательно. Мы с Ино составим очередь, чтобы не переутомить тебя в первый день.
— Очень заботливо.
— Мы умеем.
Наруто накрыл её ладонь своей. На этот раз прикосновение было уверенным.
— Сегодня мне достаточно увидеть, что ты смотришь на меня и понимаешь, кто перед тобой.
Сакура сжала его пальцы.
— Я понимаю.
Узумаки задержал взгляд на её лице, затем медленно выдохнул. Только теперь он немного расслабился и опустил плечи.
…
В коридоре послышались шаги. Через несколько секунд Цунаде открыла дверь и вошла вместе с Карин. Сенсор несла свиток с результатами предыдущей проверки и небольшую сумку с инструментами. Пятая сразу заметила ладонь Сакуры на боку.
— Боль усиливалась?
— Потянуло шов, когда я смеялась. Несколько секунд. Сейчас боль такая же, как до этого.
Цунаде подошла к кровати и осторожно проверила край повязки.
— Крови нет, ткань сухая. Во время обследования посмотрим глубже.
Сакура кивнула. Карин поставила сумку на стол и развернула диагностический свиток.
— Мне понадобится около двадцати минут. Сначала проверю восстановление каналов после Бьякуго, потом Цунаде посмотрит сосуды и область возле швов. Если показатели не изменились, следующую проверку перенесём на утро.
Наруто поднялся сам, прежде чем его попросили.
— Я останусь возле поста. Ино напишу только то, что Сакура-чан в сознании и вы её осматриваете. Если понадобится кровь, чакра или ещё что-нибудь, позовите меня.
— Позовём, — ответила Цунаде. — А пока постарайся не допросить каждого медика в коридоре.
— Я не допрашиваю. Я очень настойчиво прошу объяснить.
— Именно поэтому половина отделения прячется от тебя в архиве.
Наруто хотел возразить, но посмотрел на Сакуру и передумал. Он наклонился, легко коснулся губами её волос и поправил край одеяла.
— Я буду рядом. Если захочешь увидеть Ино после проверки, приведу её одну. Детей оставим дома, пока Цунаде не разрешит.
— Спасибо. И сам поешь, пока ждёшь. В коробке хватит на троих.
— Не отвлекайся на меня. У тебя уже есть Нара, которого приходится кормить по приказу.
Наруто подхватил свою порцию и вышел. Цунаде закрыла за ним дверь. Шикамару остался на стуле. Он смотрел на подготовленные Карин инструменты и явно не собирался вставать, пока Пятая не повернулась к нему.
— Тебе тоже придётся выйти.
— Я знаю.
Нара поднялся, но сразу к двери не пошёл. Сначала подошёл к кровати и положил ладонь рядом с рукой жены, оставляя ей возможность самой решить, хочет ли она прикосновения. Сакура переплела их пальцы.
— Я буду за дверью, — сказал он. — Если во время проверки захочешь, чтобы я вернулся, просто позови. Если нет, не войду, пока ты сама не разрешишь.
— Я не встану, не полезу читать записи Карин и не стану молчать, если боль изменится. Скажу им сразу, даже если мне покажется, что это мелочь.
Он внимательно посмотрел на неё.
— Спасибо.
— Ты ожидал, что придётся добиваться этого обещания?
— Я старался ничего не ожидать. За сегодняшний день у меня закончились силы на расчёт вероятностей.
Сакура потянула его руку к себе и на мгновение прижала к щеке.
— Тогда просто жди. Карин выйдет за тобой, когда закончит.
— Я всё равно буду считать минуты.
— Считай. Только не начинай ходить под дверью, иначе Наруто решит, что произошло что-то плохое.
Шикамару наклонился и поцеловал её в висок. Когда он выпрямился, Сакура удержала его руку и осторожно положила себе на живот.
— Когда вернёшься, мы будем здесь.
Нара прикрыл её ладонь своей.
— Все трое.
Он произнёс это почти шёпотом. Цунаде продолжала проверять инструменты, а Карин склонилась над свитком, давая им несколько последних секунд. Шикамару убрал руку первым. В этот раз он не задержался возле кровати и не потребовал ещё одного обещания. Только посмотрел на жену, убедился, что она сама отпустила его, и вышел. Пятая закрыла дверь и вернулась к кровати. Карин села рядом, но не коснулась Сакуры без предупреждения.
— Сначала проверю чакроканалы под рёбрами. Потом опущусь ниже, к области матки. Если почувствуешь боль, жжение или даже обычное неприятное давление, говори сразу.
Сакура положила руки поверх одеяла. Большой палец скользнул по зелёному камню кольца.
— Я готова. Начинайте.
…
К вечеру боль ослабла достаточно, чтобы она могла сидеть, опираясь на подушки. Цунаде разрешила немного еды, Карин закончила третью проверку нижних каналов и ушла в лабораторию изучать остатки состава с копья. Шикамару занял стул рядом с кроватью и раскрыл отчёт о нападении, но за десять минут не перевернул ни одной страницы.
…
Саске пришёл после заката. К этому времени Цунаде уже провела повторное обследование, велела Сакуре отдыхать и запретила пускать к ней посетителей до утра. Исключение она сделала только после записки Какаши: сведения касались нападения и не должны были попасть в обычный отчёт. Учиха остановился у двери и дождался разрешения войти. Первым делом посмотрел на бледное лицо Сакуры, тёмный ромб Бьякуго и край повязки под больничной рубашкой. Несколько секунд он не двигался, словно увиденного было недостаточно и требовалось убедиться, что она действительно смотрит на него, дышит и понимает, кто находится перед ней.
— Повторная проверка закончилась хорошо, — сказала Сенджу-Нара. — Мама не нашла внутреннего кровотечения, швы не расходятся. Теперь рассказывай, что произошло с пленным.
Шикамару отложил принесённую Какаши краткую сводку. В ней сообщалось только о том, что один нападавший выжил и был доставлен в изолированное крыло госпиталя.
— Карин просила передать всё лично? — спросил Нара.
— Она не может отойти от пленного, — ответил Саске. — Печать на его шее уже дважды пыталась активироваться. Кроме Карин, никто не успевает почувствовать начало импульса до того, как контур нагревается.
Учиха прошёл в палату и сел напротив кровати.
— Пленного нашли возле разрушенной металлической пластины. Когда Какаши попытался перенести его, метка начала сжигать чакроканалы изнутри. Он успел прервать поток молнией, а Карин замкнула внешний контур подавляющими печатями. Сейчас она вместе с фуиндзюцу удерживает его в неактивном состоянии.
Сакура осторожно выпрямилась. Под рёбрами сразу потянуло, поэтому она остановилась и позволила Шикамару поправить подушку за её спиной.
— Карин поняла, на чём построена печать?
— Почти сразу. Основу она уже видела в Южном убежище.
Ответ был настолько очевидным, что Сакура мысленно выругалась. Карин несколько лет работала под началом Орочимару, следила за одним из крупнейших его комплексов и знала не только расположение камер и лабораторий. Через её руки проходили журналы наблюдений, экспериментальные печати и результаты опытов с чужой чакрой. Саске в те же годы обучался у саннина и видел другие части тех же исследований.
— Контуры перенаправления между носителями, — произнесла Сенджу-Нара. — Орочимару использовал их, чтобы передавать чакру от одного подопытного другому.
— И чтобы поддерживать тела, которые не выдерживали очередной этап эксперимента, — добавил Саске. — В Южном убежище Карин следила за состоянием носителей и отключала тех, у кого начиналось разрушение каналов. Печать пленного построена на том же принципе, но прежней защиты в ней нет. Поток нельзя перекрыть со стороны носителя, а при нарушении внешней связи запускается самоуничтожение.
— Орочимару не стал бы избавляться от результатов вместе с подопытным, — заметил Шикамару. — Даже если опыт провалился, он предпочитал сохранить тело для изучения.
— Карин сказала почти то же самое, только менее вежливо. Она не считает, что эту версию печати создал сам Орочимару. Кто-то взял его разработку и переделал под бойцов, которых не собирался возвращать.
Сакура вспомнила белый знак, поднявшийся по шее раненого шиноби, металлические цепи и резкую пустоту внутри Бьякуго. До раскрытия печати конструкция почти не реагировала. Настоящий отток начался только тогда, когда она выпустила накопленный резерв.
— Цепи и метка пленного соединены одной системой?
— Да. Карин сравнила остаточную чакру. На цепях, пластине и теле пленного повторяется одна и та же группа формул. Метки бойцов проводили похищенную чакру к подземному узлу, но он не был конечной точкой. Основной поток уходил дальше.
— Значит, нападавшие были частью контура, — произнёс Шикамару. — Не только охраняли установку, но и поддерживали передачу.
— Карин считает, что их использовали как промежуточные проводники. Пока все метки оставались активны, повреждение одного участка не разрывало сеть. После гибели нескольких бойцов нагрузка перешла на оставшихся.
Сенджу-Нара опустила взгляд на собственные руки. Теперь становилось понятно, почему после разрушения пластины двое нападавших рухнули одновременно, хотя Сакура не успела их коснуться. В тот момент она решила, что их задело высвобождённой чакрой Бьякуго. На самом деле через их печати прошёл обратный удар.
— Они знали, что я раскрою Бьякуго, — сказала она. — До этого цепи только удерживали меня. Как только печать открылась, узел начал забирать накопления.
— Система была рассчитана именно на тебя, — согласился Нара. — Им требовалось не просто большое количество чакры. Они подготовились к особенностям Бьякуго и знали, как заставить тебя раскрыть печать полностью.
— Это ещё не доказывает, что у них была точная формула, — возразил Саске. — Они могли изучить отчёты времён войны, наблюдать за Сакурой на прежних миссиях или провести несколько неудачных испытаний на других носителях накопительных печатей.
— Других носителей Бьякуго нет.
— Бьякуго — нет. Но они могли проверять отдельные части системы на похожих техниках.
Шикамару взял кисть и сделал пометку на полях отчёта.
— Нужно проверить пропавшие архивы Орочимару и всех, кто получал доступ к медицинским сведениям о Бьякуго. Отдельно — людей, работавших с Карин в Южном убежище. Если кто-то выжил и унёс копии формул, она может узнать имя.
— Уже проверяет, — сообщил Саске. — Карин потребовала принести списки персонала и журналы перемещений между убежищами. Она помнит большую часть людей, но после смерти Орочимару документы несколько раз переходили из рук в руки.
— После его предполагаемой смерти, — поправила Сакура.
Саске посмотрел на неё.
— Карин сказала именно так.
Несколько секунд никто не говорил. Прямых доказательств участия Орочимару не существовало, однако его разработки снова использовали против живых людей. Этого было достаточно, чтобы не исключать ни одной версии.
— В сводке также упомянуты формулы Акацуки, — сказал Шикамару. — Это тоже вывод Карин?
— Нет. Эту часть заметили мы с Какаши. Внешний контур устроен так же, как барьеры, через которые Акацуки передавали чакру к общей печати на расстоянии. Формулы не совпадают полностью, но принцип тот же. Карин разобрала внутреннюю структуру Орочимару, я узнал способ соединения отдельных носителей, а Какаши сравнил всё с архивами, изъятыми после войны.
— Кто-то намеренно соединил разработки двух организаций, — заключила Сакура. — Или использовал узнаваемые части, чтобы мы начали искать среди их остатков.
— Пока верны обе версии, — сказал Саске. — Поэтому Какаши не хочет вносить имена в письменный отчёт.
Шикамару закрыл свиток.
— Пленный успел сказать, куда должны были доставить Сакуру?
Саске не ответил сразу. Его лицо почти не изменилось, но Сакура заметила, как напряглись пальцы единственной руки. Технический доклад можно было передать через АНБУ. Ради следующей части он пришёл сам.
— Пленного привели в сознание после того, как Карин впервые стабилизировала печать, — произнёс Учиха. — Какаши спросил, где находится конечный узел и кто руководил операцией. Тот отказался отвечать и потребовал привести человека, который установил на него метку.
— Орочимару? — предположила Сакура.
— Нет. Итачи.
Имя прозвучало негромко, но Шикамару сразу отложил кисть.
— Он назвал именно Итачи Учиху?
— Да. Какаши спросил полное имя. Пленный подтвердил, что говорит о моём брате.
Сакура посмотрела на бывшего напарника. Саске не требовалось напоминать, что Итачи погиб. Он видел смерть брата, узнал правду о нём и много лет жил с последствиями той ночи.
— Он может использовать имя, которое должно вывести тебя из равновесия, — осторожно произнёс Нара. — Или повторяет то, что ему внушили.
— Я знаю. Поэтому не вошёл к нему, хотя Какаши предлагал проверить реакцию.
В голосе Саске не было прежней резкости. Только сдерживаемое напряжение человека, который уже рассмотрел самые очевидные объяснения и не нашёл среди них достаточно убедительного.
— Пленный знает, что Итачи мёртв? — спросила Сакура.
— Знает. Он назвал Какаши Шестым Хокаге, говорил об окончании войны и о моём возвращении в Коноху. Его сведения не застряли во времени. Когда Какаши напомнил о смерти Итачи, он ответил, что видел его три недели назад.
Шикамару нахмурился.
— Превращение, гендзюцу, клон, Эдо Тенсей или человек, использующий имя твоего брата. Одних слов пленного недостаточно, чтобы отличить одно от другого.
— Недостаточно, — согласился Саске. — Карин тоже не смогла проверить его память. При первой попытке направить чакру к мозгу метка снова начала нагреваться. До тех пор, пока она не разберёт защитный слой, глубокий допрос невозможен.
— Что именно пленный утверждает об Итачи? — спросила Сакура.
— Что тот принёс им печати, объяснил устройство сети и приказал доставить тебя живой. Лица он почти не видел: человек находился в полумраке и не позволял приближаться. Но пленный видел Шаринган и слышал имя от других членов группы.
— Этого можно добиться гендзюцу и простой маскировкой, — сказала Сенджу-Нара. — Даже настоящий Шаринган ничего не докажет. После войны было достаточно случаев кражи и подмены додзюцу.
Саске кивнул.
— Поэтому я не утверждаю, что Итачи жив. Я утверждаю только, что кто-то выдаёт себя за него и использует разработки Орочимару вместе с методами Акацуки. Возможно, имя выбрали ради меня. Возможно, оно связано с теми, у кого украли архивы.
— А зачем пленному потребовалась встреча? — спросил Шикамару. — Если Итачи руководил операцией, он должен понимать, что тот не станет добровольно приходить в госпиталь Конохи.
— Перед заданием им сказали, что в случае захвата печать сможет снять только её создатель. Пленный чувствует, как контур разрушает каналы, и считает, что Итачи обязан прийти за выжившим бойцом.
Теперь его требование имело смысл. Он не пытался вызвать давно погибшего шиноби ради разговора и не рассчитывал, что Коноха исполнит невозможное условие. Он ждал человека, который установил печать и обещал освободить тех, кто вернётся.
— Обещание могло быть ложью, — произнесла Сакура.
— Скорее всего, так и есть, — согласился Саске. — Судя по устройству контура, нападавших изначально не собирались спасать.
Шикамару медленно провёл пальцем по краю отчёта.
— И всё же тот, кто назвался Итачи, заранее предусмотрел возможность пленения. Значит, требование привести его может быть частью следующего этапа. Он рассчитывает, что ты придёшь на допрос или отправишься проверять старые убежища один.
— Поэтому Какаши запретил мне приближаться к пленному без Карин и группы подавления, — ответил Учиха. — А я не собираюсь облегчать противнику задачу.
Сакура протянула руку к мужу. Шикамару сразу переплёл их пальцы поверх одеяла. Саске проследил за движением, но ничего не спросил.
— Что вы будете делать дальше? — спросила Сенджу-Нара.
— Карин продолжит разбирать печать и сравнит её с разработками Южного убежища. Я проверю места, где хранились архивы Орочимару и Акацуки, но пойду не один. Какаши уже выделил отряд. Шикамару получит список всех, кто за последние годы запрашивал сведения о Бьякуго и твоих миссиях.
— А пленный?
— До утра его больше не будут допрашивать. Если Карин найдёт способ отделить защитный слой от контура самоуничтожения, к нему войдёт группа Яманака. Только после этого Какаши решит, показывать ли ему меня.
Саске поднялся.
— Я пришёл сам, потому что не хотел, чтобы имя Итачи появилось перед вами в сухом отчёте без объяснений. Пока это не доказательство его возвращения. Только след, оставленный человеком, который хочет, чтобы мы о нём подумали.
Он направился к двери, но Сакура остановила его:
— Саске.
Учиха обернулся.
— Не ищи его один.
Она не стала уточнять, кого именно имела в виду: погибшего брата или человека, присвоившего его имя.
— Не буду, — ответил он после короткой паузы. — Карин уже пригрозила сломать мне вторую руку, если я попробую уйти без неё.
Сакура впервые за весь разговор слабо улыбнулась.
— Значит, хотя бы один разумный человек за тобой проследит.
Саске вышел, не отвечая.
…
В другом крыле Карин сидела возле пленного, удерживая ладонь над печатью на его шее. Каждый раз, когда линии начинали нагреваться, она направляла чакру в знакомые формулы, созданные в лабораториях, где когда-то работала сама. Теперь кто-то изменил их до неузнаваемости и связал с именем человека, который умер много лет назад. Пленный ненадолго открыл глаза. Он узнал красные волосы Карин, проверил лица фуиндзюцу и снова посмотрел на дверь.
— Итачи пришёл?
Карин не ответила. Она уже знала главное: метку на его шее создал не Итачи, которого помнила она. Но человек, использовавший его имя, слишком хорошо знал и разработки Орочимару, и устройство Акацуки, и прошлое Саске. И именно это пугало сильнее попытки выдать мертвеца за живого.
Глава 23. След старой печати.
После ухода Саске ни Сакура, ни Шикамару так и не уснули. Краткая сводка осталась на тумбочке; Нара успел прочитать её дважды, после чего перестал притворяться, будто ищет там что-то новое. Он то менял положение в кресле, то поглядывал на дверь, ожидая известий из изолированного крыла. Несколько часов назад они впервые без оговорок произнесли вслух наш ребёнок, и от воспоминания об этих словах у Сакуры до сих пор становилось тепло. Но рядом лежали бумаги о нападении, слишком похожем на продолжение событий годичной давности, и радость никак не удавалось отделить от тревоги.
— Ляг хотя бы на кушетку. Ты всё равно не заставишь Карин работать быстрее, если просидишь здесь до рассвета и заранее проведёшь весь допрос у себя в голове.
Шикамару посмотрел на узкую кушетку возле стены и скептически прищурился.
— Она короче меня. Если каким-то чудом усну, утром тебе придётся лечить мне шею вместе со всем остальным.
— На войне ты спал сидя, положив голову на папку с приказами. Я лично видела, как ты проснулся с отпечатком печати на щеке и ещё минуту пытался отдавать распоряжения.
Нара машинально потёр шею.
— Именно после войны у меня и появились требования к мебели.
— Как быстро растут запросы у людей, которым больше не приходится ночевать в палатке.
Сакура фыркнула и тут же придержала бок, когда шов неприятно потянул. Муж мгновенно подался вперёд, но она остановила его поднятой ладонью.
— Потянуло. Всё. Если не отпустит, позову маму.
— Уже лучше, чем вчерашнее «ничего страшного» перед миссией.
Она посмотрела на него исподлобья. Злость из-за недожданного анализа и её решения уехать никуда не делась, но за ней слишком явно прятался страх человека, который до сих пор помнил кровь на её одежде.
— Я не требую от тебя успокоиться по приказу. Просто перестань проверять дверь каждые две минуты. Сообщение мы не пропустим. И если бок снова заболит, я скажу сразу.
Шикамару задержал на ней взгляд.
— Вот последняя часть звучит подозрительно разумно.
— Пользуйся моментом.
Он всё-таки поднялся и пересел на кушетку. Вытянуться полностью не получилось: пятки остались на полу, плечо упёрлось в стену.
— Полчаса изображаю человека, который умеет ждать. Но если за эти полчаса снова услышу «ничего страшного» тем же голосом, каким ты вчера собиралась ехать на миссию, возвращаюсь в кресло.
Сакура протянула руку и коснулась его колена.
— Теперь хотя бы перестал делать вид, что спокоен.
Нара накрыл её пальцы своей ладонью.
— Я никогда не обещал быть спокойным мужем.
— Удобным тоже.
— Особенно удобным.
Она улыбнулась. На этот раз он не посмотрел на дверь.
…
До рассвета оставалось меньше часа, когда створка отъехала в сторону. Первой вошла Цунаде, за ней — Какаши с запечатанной папкой под мышкой. Пятая ещё вечером запретила пускать к дочери кого-либо до утреннего осмотра, поэтому присутствие Хокаге сразу означало, что за ночь появились новые данные. Хатаке провёл большую часть этого времени в изолированном крыле: Карин разбирала метку пленного, а фуиндзюцу-группа готовила защищённое помещение под резиденцией.
— У вас десять минут, — предупредила Цунаде ещё от двери. — Потом я осматриваю Сакуру, а Шикамару идёт с тобой.
Какаши посмотрел на часы.
— Мне хватит. Покажу одну схему, заберу Нару — и полноценное совещание устроим уже в резиденции.
— В прошлый раз твоя «одна схема» заняла мой кабинет на два часа.
Шикамару поднялся с кушетки и поправил жилет.
— Если собираетесь обсуждать мои совещания, дождитесь хотя бы, пока я уйду.
Цунаде скрестила руки.
— Тогда двигайся быстрее. Одну минуту уже потратил на жалобу.
Какаши подошёл к кровати и положил папку на тумбочку. Обычная ленца исчезла из его голоса.
— Карин удалось отделить разрушительный слой метки от формул, которые поддерживают повреждённые каналы пленного. Это временное решение, но его можно перевести под резиденцию и нормально допросить. Саске будет там. Мне нужен и ты, Шикамару: мужчина уже несколько раз цеплялся за одну версию, и чем подробнее заставим его рассказывать, тем быстрее она начнёт разваливаться.
Нара кивнул на папку.
— Тогда зачем принёс это сюда?
Сакура повернулась к Хокаге раньше, чем тот ответил.
— Карин нашла связь с моим ранением?
— В верхнем слое метки есть развилка, похожая на ту, что осталась возле раны после копья. Исходные разработки Орочимару Карин знает, а вот формул из твоего плена не видела. Посмотри.
Шикамару молча придвинул передвижной столик, не позволяя жене тянуться самой. Какаши снял защитную ленту и развернул копию. На листе были три внешние дуги, узел отвода и раздвоение возле центра; непроверенные слои Карин отметила прерывистыми линиями. Сначала Сакура видела только рисунок. Потом взгляд остановился на одном соединении. Пальцы медленно сжали край одеяла. Белая простыня под рукой никуда не исчезла. Рядом сидел Шикамару, возле двери стояла мать. Но мышцы под лопатками всё равно свело от воспоминания о холодном металле, а на запястье на миг почудилось давление ремня. Во время плена исследователи направляли медицинскую чакру к повреждённым тканям, а затем перехватывали часть потока искусственным ответвлением. Именно поэтому после каждого собственного лечения Сакура теряла больше сил, чем должна была.
— Вот это соединение я помню.
Какаши наклонился ближе.
— Именно форму или общий принцип?
— Форму. Не всю печать, но этот участок — да. Три канала сходятся здесь, в ложном узле, потом поток уходит во внешний контур. Тогда через него отводили медицинскую чакру от повреждённого сосуда. Вчера похожая ветвь перехватила часть резерва после раскрытия Бьякуго.
Рука задрожала. Шикамару не выхватил лист — просто положил ладонь на его край и отодвинул чуть дальше. По его лицу Сакура сразу поняла, куда ушли мысли.
— Не надо снова разбирать прошлое так, будто ты обязан был найти это год назад.
Нара поднял глаза.
— Я не говорил, что обязан.
— Потому что ещё не успел. Но я тебя знаю. Тогда у нас не было ни этой схемы, ни пленного, ни человека, который мог объяснить устройство метки. Ты проверил всё, что было.
— Если эта система уже использовалась…
— Мы не знали, что искать, — перебила Сакура. — Ты месяц после моего спасения гонял людей по тем же маршрутам, пока Чоджи и я не начали прятать от тебя бумаги.
Уголок рта мужа едва заметно дёрнулся.
— Ты спрятала только схему северных убежищ.
— Потому что ты в четвёртый раз обвёл одно место.
— Очень надёжно спрятала. Под собственными медицинскими отчётами.
— Но перестал туда отправлять людей.
— Потому что Чоджи забрал остальные материалы и пригрозил позвать Ино.
— Значит, метод сработал.
На секунду знакомая усталость в лице Нары смягчилась. Потом он снова посмотрел на рисунок.
— Сейчас другое. Теперь у нас действительно есть связь между прошлогодней лабораторией и вчерашней атакой.
— Есть основание её проверять, — поправил Какаши. — Не вывод. Поэтому мы и идём на допрос.
Шикамару кивнул. К прежней вине он больше не вернулся, и Сакура не стала снова поднимать эту тему. Хокаге убрал схему в папку.
— Через двадцать минут выходим.
Нара наклонился к жене, но она успела перехватить его запястье.
— Напиши после допроса. Если затянется — тоже. Не жди три часа, пока проверишь ещё пять версий.
Шикамару перевернул ладонь и переплёл пальцы с её пальцами.
— Напишу. Иначе ты всё равно добудешь информацию через санитаров, АНБУ и случайного человека, который пройдёт мимо палаты.
— Хорошо, что понимаешь.
— С твоими методами пришлось познакомиться ещё до свадьбы.
Цунаде выразительно посмотрела на часы.
— Всё. Ещё минута — и я действительно начну регулировать вашу семейную переписку.
Нара наклонился, поцеловал жену в висок и задержался рядом чуть дольше обычного.
— Я буду в резиденции. Если состояние пленного изменится, Карин сообщит сразу.
— Иди. Пока мама не вывела вас обоих сама.
Какаши первым направился к двери. Шикамару ещё раз сжал её пальцы и пошёл следом.
…
Когда мужчины ушли, Цунаде не стала комментировать, что отпущенные десять минут давно закончились. Она придвинула стул, проверила повязку на боку и коснулась запястья дочери, считая пульс. Сакура следила за каждым движением слишком внимательно.
— Сейчас проверю рану и ребёнка. Если почувствуешь боль, давление или резкое головокружение — говоришь сразу. Не ждёшь, пока сама решишь, достаточно ли симптом серьёзный.
Сакура поморщилась.
— Ты собираешься повторять это перед каждым осмотром?
— Пока не исчезнет твоя привычка сначала ставить диагноз самой себе, а потом сообщать врачу только то, что осталось после собственного отбора.
— Хорошо. На этот раз скажу.
Цунаде коротко подняла бровь.
— Какая щедрость.
Сакура убрала руку с живота, освобождая матери место. Тонкий поток медицинской чакры прошёл ниже раны. Пальцы Сенджу-Нара снова сжали край одеяла, дыхание невольно задержалось.
— Сакура, выдохни. Я не могу нормально проверить мышцы, пока ты сама их напрягаешь.
Она послушалась со второго раза. Вместо свечения следила за лицом матери и сразу заметила, как та вернулась к одному участку.
— Если что-то не так, скажи сразу. Не заставляй меня угадывать.
— Я повторно проверяю, а не прячу плохие новости.
Цунаде закончила осмотр и убрала ладонь.
— Швы держатся. Признаков нового внутреннего кровотечения нет. Рана не затронула матку. Состояние беременности с ночи не ухудшилось.
Сакура выдохнула и только тогда заметила, насколько сильно держала край одеяла.
— А остаток чужой чакры?
— Слабее. Мы с Карин отделили его от основных каналов. Но пока не разберём всю формулу, Бьякуго не открываешь. Вчера чужой контур успел вмешаться в распределение высвобождённой чакры, повторять эксперимент я не позволю.
— Я не собиралась.
Цунаде посмотрела на закрывшуюся дверь.
— Разумеется. Ты только что через несколько часов после операции разбирала неизвестную печать и уже выясняла, куда тебя подключат по связи во время следующей операции.
Сакура демонстративно устроилась глубже на подушках.
— Я всё время лежала.
— Потому что я стояла рядом.
— Я бы хотя бы сначала попросила разрешение встать.
Пятая фыркнула.
— Именно поэтому я тебя и воспитала как медика: теперь ты умеешь очень грамотно формулировать намерение нарушить запрет.
Сакура улыбнулась, потом положила ладонь на живот. Пока под рукой было только собственное тепло.
— Когда станет понятно, что с ребёнком действительно всё хорошо?
Цунаде вымыла руки, вернулась к кровати и села рядом.
— Сейчас я не вижу признаков, что беременность пострадала. После вчерашней кровопотери и воздействия печати этого достаточно для сегодняшнего дня. Несколько суток буду проверять чаще. Если состояние останется таким же, постепенно вернёмся к обычному наблюдению.
— Значит, всё ещё ждём.
— Да. Но не так, будто до следующего осмотра тебе запрещено радоваться.
Сакура опустила взгляд.
— Иногда получается. Потом вспоминаю дорогу. Кровь. И то, что сама уехала, не дождавшись анализа.
Цунаде накрыла её ладонь своей.
— За решение уехать я тебя ещё отругаю. И как мать, и как врач. Но сейчас это уже произошло. Сегодня рана заживает, кровотечения нет, беременность сохраняется. Завтра проверю снова.
Сакура чуть кивнула.
— Вот так мне и говори. Что видишь сейчас.
— Я именно это и делаю.
Пятая поправила одеяло у ног дочери.
— А сейчас моя работа ещё проще: накормить тебя и не дать подняться раньше времени.
— Последнее звучит угрожающе.
— Должно. Шикамару уже спросил, что делать, если ты решишь, будто постельный режим придуман для всех остальных.
Сакура недоверчиво посмотрела на мать.
— Вы успели обсудить меня за моей спиной?
— Мы знакомы не первый год. Для обсуждения твоих привычек много времени не требуется.
Куноичи рассмеялась и сразу прижала ладонь к боку. Цунаде покачала головой.
— И пока не хохочи так, чтобы снова тянуть швы. Рана ещё слишком свежая.
…
Через несколько часов дверь открылась без стука.
— Если ты опять скажешь мне «ничего страшного», я тебя придушу.
Ино вошла первой. Волосы были собраны кое-как, на плече осталось небольшое пятно от молока, под глазами темнели следы нескольких ночей с близнецами. За ней появился Наруто с коробками еды и ещё каким-то пакетом, который явно не имел отношения к предписаниям Цунаде. Куноичи невольно улыбнулась.
— И тебе доброе утро.
Ино дошла до кровати, заметила повязку под рубашкой — и вся приготовленная злость исчезла с её лица.
— Ино…
— Молчи.
Подруга наклонилась и обняла её привычно, крепко, только руку положила выше раненого места. Сакура уткнулась носом ей в плечо.
— Ты пахнешь молоком.
— А ты лекарствами. По-моему, обе выглядим роскошно.
— Безусловно.
Ино хмыкнула, но вдох получился слишком неровным.
— Только не плачь.
— Это вообще-то я должна тебе сказать! — Блондинка резко отстранилась. — Этот идиот ночью влетел домой и минуту не мог нормально объяснить, что случилось.
— Эй!
Наруто поставил коробки на тумбочку.
— Я всё объяснил!
Ино развернулась к мужу.
— Ты сказал: «Сакура жива». Потом: «Но крови было много». Потом решил исправиться и заявил: «Не так уж много». А после этого пошёл искать чистую рубашку!
— Потому что на моей была кровь!
— Вот именно!
— Я хотел переодеться, чтобы тебя не пугать!
— Ты уже сказал про кровь!
Сакура закрыла лицо ладонью.
— Как же я по вам скучала.
Оба повернулись к ней. Наруто первым оказался рядом, наклонился и осторожно обнял со здоровой стороны.
— Ты меня здорово напугала, Сакура-чан.
Она сжала ткань его куртки.
— Знаю.
— Какаши-сенсея тоже. Хотя он, конечно, делает вид, будто всё под контролем.
— У него это профессиональное заболевание.
— Нет. Профессиональное заболевание — опаздывать и придумывать причину.
Ино фыркнула.
— Не помогай ей менять тему.
— Я ничего не меняю.
— С двенадцати лет именно это говоришь перед тем, как уйти от вопроса.
Сакура подняла бровь.
— Неправда.
— Правда. Ещё в Академии.
— В Академии ты в основном обсуждала мой лоб.
— Потому что он был огромный.
— Ино.
— Вот. Уже огрызаешься. Мне сразу спокойнее.
Сакура рассмеялась и тут же поморщилась. Улыбка блондинки исчезла.
— Болит?
— Шов потянуло. Уже проходит.
— Лучше. Вот так и говори. А не твоё любимое «со мной всё нормально».
Наруто начал открывать принесённые коробки.
— Я взял рис, бульон и онигири.
Ино покосилась на него.
— Зачем всё сразу?
— Я не знал, что ей разрешат.
— Поэтому купил вообще всё?
— Именно.
Сакура протянула руку.
— Тогда онигири.
Ино тут же убрала коробку дальше.
— Цунаде сказала рис и бульон.
— Предательница.
— Я теперь мать. Мы быстро становимся невыносимыми.
Наруто выразительно посмотрел на жену.
— Некоторые начали заранее.
Ино медленно повернула голову.
— Повтори.
— Сакура-чан, бульон?
— Трус.
На несколько минут разговор ушёл к близнецам. Боруто опять перепутал день с ночью, Иноджин засыпал только у отца на груди, а Наруто уже несколько раз пытался добиться от двухмесячных сыновей реакции на слово «рамен». Ино жаловалась, что её мать Саюри запрещает даже употреблять слово «избаловали», потому что детям ещё рано кого-либо «воспитывать». Только потом блондинка оглянулась на пустое кресло.
— А где Шикамару?
— Какаши забрал его на допрос.
— Сам ушёл?
— После долгого объяснения, что за час его отсутствия я не развалюсь.
Наруто хмыкнул.
— Утром он пришёл к нам такой, что я сначала решил, тебя снова увезли в операционную.
Сакура нахмурилась.
— Насколько плох?
— Обычно он, если приходит ко мне в такую рань, успевает сказать «хлопотно», спросить, почему я ещё не одет, и назвать идиотом. Сегодня сразу сказал: «Какаши вызывает». Даже обидно.
— Значит, действительно плохо.
Сакура опустила взгляд. Она легко представляла мужа на крыльце друзей: невыспавшегося, с напряжёнными плечами и слишком собранным голосом. Пальцы машинально нашли зелёный камень кольца, а потом ладонь опустилась ниже, на одеяло поверх живота. Ино замолчала. Розоволосая заметила не сразу. Когда подняла голову, подруга смотрела на неё тем самым взглядом, который ещё в Академии появлялся за секунду до очередной догадки.
— Что?
— Ничего.
— Ино.
— Я думаю.
— Вот это уже опасно.
Наруто перевёл взгляд с одной на другую.
— Я опять что-то пропустил?
— Да, — одновременно ответили обе.
Ино не отрывала глаз от руки подруги.
— Подожди.
У Сакуры сердце ударило быстрее.
— Что?
— Ты сейчас не будешь тянуть из меня клещами вопрос, на который сама уже знаешь ответ. Я слишком устала для наших старых игр.
— Какие ещё игры?
— Те самые, когда в двенадцать лет ты неделю рассказывала мне, что Саске тебе улыбнулся.
— Он не улыбался!
— Я знаю. Ты сама придумала. Сейчас не об этом.
Наруто нахмурился.
— Подождите, Саске тогда…
— Наруто!
— Всё, молчу.
Ино придвинулась ближе.
— Сакура.
Без шутки. Сенджу-Нара посмотрела сначала на неё, потом на Наруто.
— Мама подтвердила ночью.
— Что подтвердила?
Сакура почувствовала, как улыбка сама появляется на лице.
— У нас с Шикамару будет ребёнок.
Ино застыла. Наруто тоже.
— Ты… — начала блондинка и снова посмотрела на живот подруги. — Ты беременна?!
Получилось слишком громко.
— Тише! — возмутился Наруто. — Мы вообще-то в госпитале!
И тут же сам повысил голос:
— ТЫ БЕРЕМЕННА?!
Сакура рассмеялась.
— Оба замолчите!
Ино схватила её за руку.
— Сколько?
— Около семи недель.
Радость на лице подруги почти сразу сменилась тревогой. Взгляд опустился к повязке.
— Нет. Сначала скажи про ребёнка. Цунаде уже проверила?
— Уже несколько раз. Рана прошла выше, матку не задело. Сейчас никаких признаков ухудшения нет. Мама будет наблюдать чаще из-за кровопотери и чужой печати.
Наруто перестал улыбаться так широко.
— Значит, сейчас с ребёнком всё хорошо?
— По тому, что можно проверить на таком сроке, — да.
Ино закрыла лицо ладонью.
— Господи, Сакура…
— Только снова не начинай плакать.
— Я имею право!
— Тушь потечёт.
— Мне всё равно!
Наруто наклонился к жене.
— Ты точно Ино? Моей обычно не всё равно.
Она, не глядя, ударила его по бедру.
— Ай!
Глава госпиталя снова рассмеялась. В этот раз осторожнее. Наруто смотрел на неё с широченной улыбкой.
— У вас будет ребёнок. У тебя и Шикамару.
Сакура фыркнула.
— У меня и моего мужа, да. Очень быстро разобрался.
— Я просто пытаюсь представить Шикамару с младенцем.
— А себя два месяца назад мог представить?
— Нет. И сейчас иногда не могу. Особенно ночью.
— В три часа ночи ты разговариваешь с Боруто как со взрослым, — напомнила Ино.
— Он слушает.
— Ему два месяца.
— Поэтому пока не спорит. Очень удобный возраст.
Сакура покачала головой. Ино снова посмотрела на неё.
— Шикамару знает?
Улыбка Сакуры сразу изменилась.
— Знает.
Блондинка заметила.
— Ну, давай.
— Что?
— Я тебя с детства знаю. Не делай вид, будто не понимаешь. Как он отреагировал?
Сакура опустила взгляд на кольцо.
— Сначала вообще перестал говорить. Просто смотрел на меня так долго, что я уже хотела спросить, не позвать ли маму проверить заодно и его. Потом выдал: «Семь недель?..» — и у него было такое лицо, будто он прямо в этот момент пытается вспомнить каждый наш день за эти семь недель.
Ино улыбнулась.
— Вот это уже Шикамару.
— Потом начал злиться. На меня за миссию. На себя за то, что не остановил. Наверное, на Какаши тоже, просто потому что тот был рядом.
Наруто прыснул.
— Я сказала, что если он ещё раз попытается присвоить себе моё решение, я встану исключительно ради того, чтобы ударить его.
— И что ответил?
— Что Цунаде запретила мне вставать.
Наруто рассмеялся.
— Конечно.
Сакура тоже улыбнулась.
— А потом просто сел рядом и положил руку сюда.
Ладонь снова легла на одеяло.
— Минут пять вообще ничего не говорил. И я смотрела на него и уже знала: где-то в голове этот человек переставляет мебель в комнате, которую мы год называем гостевой.
Ино рассмеялась.
— Уже переставил.
— Несомненно.
— Окно проверил?
— Ещё весной.
— Расстояние до госпиталя?
— До покупки участка.
— Вот. Теперь звучит так, будто ты рассказываешь про собственного мужа.
Сакура посмотрела на неё.
— А до этого?
— Как будто читала мне выдержку из наблюдений за Нара Шикамару.
— Ужас.
— Именно.
— И ты молчала?
Ино уставилась на неё.
— Я пришла сюда пять минут назад!
— И всё равно могла сказать раньше.
— Я тебя ещё даже нормально поругать не успела.
Наруто поднял ладонь.
— Могу заняться этой частью.
Обе повернулись.
— Нет.
— Никогда мне не доверяют важное.
Ино снова взяла подругу за пальцы.
— А теперь про тебя. Ты рада?
Сакура сразу насторожилась.
— Только не начинай…
— Я ничего не начинаю. И не хочу сейчас слышать, что сказала Цунаде, сколько недель и что думает твой муж. Тебя спрашиваю.
Сакура открыла рот и неожиданно не нашла привычной защиты. Перед ней сидела Ино — та самая девочка, которая когда-то протянула ей красную ленту, та же женщина, с которой они вытаскивали Шикамару из корней Древа, хоронили друзей, ругались, мирились и потом вместе встречали её сыновей.
— Я вчера боялась даже подумать об этом всерьёз. А потом Шикамару сказал «наш»… и всё. Мне уже не удалось сделать вид, будто это просто результат анализа.
Ино тихо улыбнулась.
— Так гораздо больше похоже на тебя.
— Я счастлива.
— Я вижу.
Сакура сглотнула.
— И мне страшно.
Подруга только сильнее сжала её руку.
— Ну ещё бы. После вчерашнего я бы удивилась обратному.
Никаких правильных выводов Ино не добавила. Наклонилась и поцеловала её в висок.
— А завтра я вернусь к тому месту, где величайший медик Конохи подозревала беременность и всё равно уехала на миссию.
Сакура простонала.
— Я надеялась, ты забудешь.
— Я? Такое?
Наруто протянул ей миску.
— Ешь, Сакура-чан. Когда Ино говорит «завтра вернусь к этому», лучше заранее набраться сил.
— Впервые за сегодня хороший совет.
— Спасибо!
— Не радуйся. Случайность.
Наруто возмущённо открыл рот, но под одинаковыми взглядами обеих женщин решил промолчать.
***
Пленного перевели в защищённый блок под резиденцией ближе к полудню. Карин потребовалось почти два часа на подготовку: разрушительная часть метки была связана с внутренними линиями, которые поддерживали повреждённые чакроканалы, поэтому просто сорвать печать было нельзя. Красноволосая сумела временно отделить опасный контур и сразу предупредила Какаши — больше получаса она не даст. Мужчина сидел за столом с зафиксированными запястьями. Возле ключицы под кожей проступали тёмные линии. Карин находилась справа и контролировала верхний узел двумя пальцами. Саске занял место напротив, Шикамару сел чуть сбоку с отобранными документами. Хокаге остался стоять. Какаши сразу перешёл к главному.
— Назови человека, который руководил нападением.
Пленный посмотрел исподлобья.
— Вы всё равно доберётесь до него.
— Тогда сэкономь нам время.
Мужчина несколько секунд молчал.
— Сэйдзэн Курода.
Шикамару поднял глаза от бумаг. Карин едва заметно повернула голову, Саске тоже отреагировал на фамилию. Какаши заметил.
— Знаете его?
Сенсор продолжала следить за меткой.
— В Южном убежище работал Сэйдзэн Курода. Не в моём отделении. Он занимался носителями, у которых обычные чакроканалы плохо переносили чужие печати. Орочимару подключал его, когда требовалось не только поставить формулу, но и сохранить человека после неё.
Саске посмотрел на пленного.
— Я видел эту фамилию в старых журналах. Искусственные отводы чакры, восстановление каналов после проклятых печатей. Потом записи прекращаются.
— Потому что он ушёл.
— Куда?
— В одну из внешних лабораторий Акацуки.
Карин нахмурилась.
— Орочимару знал?
Пленный усмехнулся.
— Спроси у него.
Какаши даже не изменился в лице.
— До Орочимару дойдём позже. Сейчас отвечаешь ты.
Шикамару перелистнул досье.
— Курода руководил вчерашней атакой?
— Да.
— Был на месте?
— Нет. Контролировал узел издалека.
Нара помолчал, затем отложил лист.
— Тогда почему в лесу ты несколько раз называл Итачи?
Внимание Саске мгновенно сосредоточилось на пленном. Мужчина нахмурился.
— Я не говорил, что Курода — Итачи.
Шикамару медленно выпрямился.
— Тогда начни с этого. Потому что из твоих слов после захвата следовало совсем другое.
— Итачи закрыл второй узел.
Саске замер.
— Что именно ты сейчас сказал?
— Твой брат запечатал старый комплекс. Настоящий Итачи. Ещё до войны.
Учиха несколько секунд смотрел на него.
— Ты видел его там?
— Нет.
Саске сразу откинулся назад.
— Тогда не называй предположение фактом.
— Я работал в комплексе и видел, что осталось после его нападения. Верхний архив сгорел, охрана была уничтожена. Нижний проход исчез. Вместо двери сотрудники видели обычную каменную стену, под гендзюцу находилась ещё одна печать.
— Кто сказал, что это сделал Итачи?
— Те, кто сражался с ним наверху.
— Кто-нибудь из них остался жив?
— Двое пережили сам рейд. Один умер позже от ожогов, второго Курода увёз вместе с частью сотрудников.
Шикамару не позволил разговору надолго уйти в прошлое.
— Зачем Итачи понадобился этот объект?
— Он узнал о проекте и попытался его уничтожить.
— Но нижний уровень оставил.
— Там находились люди в камерах. Центральный контур связывал их с системой. Если бы Итачи просто разрушил питание, печати начали бы вытягивать чакру из самих носителей. Безопасно открыть камеры он не смог, поэтому запечатал проход и отрезал комплекс от верхних помещений.
Саске нахмурился.
— Ты опять слишком уверенно рассказываешь о решениях человека, которого не видел.
— Потому что Курода годами разбирал то, что он оставил.
Вот теперь история действительно связывалась. Нара подался чуть вперёд.
— После рейда Курода вывез людей, архивы и продолжил проект в другом месте. А нижний уровень так и остался закрыт.
Пленный помолчал.
— Да.
Какаши положил на стол копию метки.
— Сегодня Сакура узнала в этой схеме соединение, которое использовалось во время её плена. Лабораторией тогда тоже руководил Курода?
Мужчина напрягся. Тёмная линия возле ключицы сразу стала плотнее. Карин резко произнесла:
— Даже не думай. Сейчас контур отделён только потому, что я держу разрыв. Подтолкнёшь чакру — он снова ударит по твоим каналам.
Пленный заставил плечи расслабиться. Шикамару смотрел прямо на него.
— Я год искал человека, который отдавал приказы в той лаборатории. Сейчас мне нужно только имя. Не заставляй меня задавать один вопрос пятью способами.
Мужчина тяжело выдохнул.
— Да. Курода руководил и тогда.
Пальцы Нары сильнее сжали край папки, но голос остался ровным.
— Зачем ему понадобилось Бьякуго?
— Он работал с искусственными резервами. Обычные каналы не выдерживали повторного наполнения чужой чакрой. Бьякуго устроено иначе: запас формируется отдельно, может храниться долго и высвобождаться почти целиком. Курода хотел воспроизвести этот принцип.
Карин холодно посмотрела на него.
— Людей, на которых он пытался это воспроизвести, я видела. Можешь не читать лекцию о преимуществах конструкции.
Какаши слегка поднял ладонь.
— Что он проверял на Сакуре?
Пленный замолчал. Шикамару больше не торопил. Неподвижность мужа Сакуры, похоже, действовала сильнее любой угрозы.
— У Куроды были архивы, но часть расчётов не совпадала. Он не знал точной скорости накопления, поведения резерва при искусственном отводе, реакции каналов на определённые препараты. Поэтому всё проверяли непосредственно на ней.
— Поэтому семь дней, — тихо произнёс Нара.
— Да.
— И после спасения работа остановилась из-за повреждённого Бьякуго.
— Поведение печати изменилось. Старые расчёты перестали подходить.
Саске понял раньше остальных.
— Курода ждал, пока Сакура восстановится.
— Да.
Шикамару развернул схему вчерашней засады.
— Тогда рассказывай, что должно было произойти на дороге.
Пленный посмотрел на рисунок.
— Сенджу-Нара нужно было вынудить высвободить большой объём чакры. Внешний контур был настроен по данным прошлого года и должен был перехватить часть резерва.
Какаши нахмурился.
— Куда шла чакра?
— Во второй узел. В карьер.
Саске поднял голову.
— Зачем закрытому комплексу её Бьякуго?
— Чтобы временно снять нагрузку с людей внутри. Пока внешний резерв питает центральную систему, камеры перестают тянуть чакру из носителей. Курода рассчитывал использовать это время для работы с печатью Итачи.
Шикамару уже видел следующую часть.
— Но для внешнего слоя ему требовался Шаринган.
Пленный посмотрел на Какаши.
— Да.
Шестой выпрямился.
— Поэтому меня тоже собирались захватить.
— Живым.
Саске нахмурился.
— После войны Шаринган остался только у нас двоих.
— Курода это знал. До тебя добраться значительно сложнее. А Хокаге сам вышел из деревни в небольшой дипломатической группе вместе с Сенджу-Нара.
Какаши посмотрел на карту.
— Значит, кто-то передал ему маршрут ещё до нашего выхода.
— Вас уже ждали.
Шикамару положил палец на центральную точку засады.
— Сакура должна была дать резерв. Какаши — снять первый слой.
— Да.
— Остальные?
Пленный задержался с ответом.
— Если мешают — устранить.
Лицо Нары стало жёстче. Какаши продолжил:
— Значит, сначала вы вынуждаете Сакуру раскрыть Бьякуго, подключаете резерв к внешнему узлу, меня обездвиживаете и забираете обоих.
— После того как поток стабилизируется.
Саске указал на одну из линий.
— Почему нельзя было сначала доставить Какаши к карьеру, а уже там заниматься Бьякуго?
— Потому что система камер не позволяла долго работать с замком. Курода хотел сначала перевести питание на внешний источник, а уже потом снимать защиту.
Шикамару вдруг поднял голову.
— Копьё было предназначено для Какаши.
— Да.
— И не должно было его убить.
— Подавляющая печать должна была нарушить движение чакры и временно лишить его возможности пользоваться Шаринганом.
Нара помолчал.
— Но Сакура встала между ними.
— Этого не планировали.
Шикамару посмотрел на мужчину.
— Копьё пробило ей бок. Она истекала кровью, пока её везли обратно в Коноху. Поэтому не надо сейчас объяснять мне, насколько аккуратно Курода собирался провести захват.
Пленный отвёл глаза.
— После её ранения группа потеряла нужную последовательность. Сенджу-Нара должны были довести до раскрытия Бьякуго без тяжёлой травмы.
— Очень предусмотрительно, — холодно произнёс Нара.
Какаши перевёл разговор дальше.
— Если операция провалилась, почему Курода просто не уничтожил карьер?
— Потому что не может.
Саске нахмурился.
— Что ему мешает?
— Люди внутри.
Карин резко повернула голову.
— Какие люди?
Пленный посмотрел на неё.
— Двадцать три носителя в камерах.
Красноволосая уставилась на него.
— И ты говоришь об этом только сейчас?
— Вы спрашивали о нападении.
— Ты знал, что под землёй остаются двадцать три человека, и решил ждать, пока мы случайно доберёмся до нужного вопроса?
— Я не знаю, живы ли они сейчас.
— Но знаешь, где они находятся!
Какаши уже развернул карту.
— Адрес. Сейчас.
Пленный указал на западную часть Страны Рек.
— Старый известняковый карьер. Верхний склад Акацуки разрушен. Вход в нижний уровень находится в третьей галерее за стеной.
Саске поднялся.
— Я осматривал это место после войны.
— Значит, стоял рядом с проходом.
Учиха ничего не ответил. Шикамару придвинул карту.
— Что осталось на стене?
— Внешнее гендзюцу и печать под ним. Курода считал, что первый слой можно увидеть Шаринганом. Другими способами его снимали, но контур восстанавливался.
Саске посмотрел на бывшего сенсея.
— Проверить сможем на месте.
— Проверим, — ответил Какаши и перевёл взгляд обратно на пленного. — Где сейчас Курода?
Мужчина замолчал. Нара посмотрел на него.
— Не в карьере. Иначе ты бы уже сказал.
Карин почувствовала новый импульс и сильнее прижала пальцы к верхнему узлу.
— Не напрягай чакру. Ещё один такой скачок — и допрос закончится независимо от твоего желания.
Пленный сглотнул.
— Он должен был уйти с передвижной лабораторией на запад.
— Куда именно?
— Конечную точку я не знаю.
— Маршрут?
— Должен быть в архиве второго узла.
Шикамару провёл пальцем по отмеченному карьеру.
— Тогда едем туда не только из-за печати. Внизу люди, документы по проекту и сведения о том, куда ушёл Курода.
Какаши забрал карту.
— И работа Итачи, которую нужно открыть так, чтобы эти двадцать три человека пережили наше появление.
Саске молчал, но больше ни у кого не осталось сомнений, что он пойдёт.
…
После допроса Какаши уже не требовалось снова пересказывать собранную историю целиком. Они установили достаточно: Сэйдзэн Курода руководил обеими операциями против Сакуры, использовал старые разработки Орочимару и техники Акацуки, ждал восстановления Бьякуго и собирался применить резерв вместе с Шаринганом Какаши для доступа к закрытому комплексу. Итачи относился только к прошлому — именно он когда-то запечатал нижний уровень вместе с людьми, которых не смог безопасно освободить. Оставалось проверить то, чего показания пленного доказать не могли: действительно ли камеры до сих пор работали, сохранилась ли печать старшего Учихи и какие изменения Курода внёс в систему за прошедшие годы. Поэтому к вечеру в Коноху вызвали Орочимару.
…
Цунаде отнеслась к решению вызвать Орочимару именно так, как Какаши и ожидал. Пятая выслушала объяснение о формулах Куроды, несколько секунд молча смотрела на Хокаге, а потом сложила руки на груди.
— Если он войдёт сюда без Ямато и действующей ограничивающей печати, можешь сразу считать совещание законченным. Мне сейчас совершенно не интересно проверять, насколько хорошо Орочимару научился соблюдать чужие правила.
Хатаке стоял у двери палаты, просматривая последнее сообщение АНБУ.
— Ямато сопровождает его от границы деревни. Карин уже встретила их внизу и потребовала повторно проверить ограничение перед подъёмом на этаж. Я не собираюсь оставлять Орочимару без присмотра рядом с Сакурой или документами Куроды.
— Вот и прекрасно. Значит, хотя бы по этому поводу спорить не придётся.
Сакура полусидела на кровати, опираясь спиной на подушки. Повязка под больничной рубашкой всё ещё неприятно тянула при резком движении, но после утреннего осмотра мать наконец разрешила ей провести несколько часов без обезболивающего. Розоволосая куноичи перевела взгляд с Цунаде на бывшего сенсея.
— Можно хотя бы сначала дать ему посмотреть схему, а уже потом решать, кто кого собирается убить? Иначе мы потратим больше времени на старые счёты, чем на Куроду.
— Тебе после операции вообще положено не участвовать в подобных разговорах, — напомнила мать. — Так что я бы на твоём месте не жаловалась на чужую дисциплину.
— Я лежу в собственной палате и даже не пытаюсь встать. Сегодня это почти образцовое поведение.
Шикамару, сидевший справа от кровати, поднял глаза от протокола допроса.
— Не преувеличивай. Утром ты пыталась дотянуться до папки, которую Цунаде специально положила на другой край стола.
— Потому что она была нужна.
— Именно это ты говоришь каждый раз перед тем, как сделать то, что тебе запретили.
Сакура прищурилась.
— Ты сейчас на чьей стороне?
— На стороне людей, которые хотят сначала разобраться с Куродой, а потом уже пережить семейный спор.
Пятая усмехнулась, однако продолжить не успела. В коридоре послышались шаги, и через минуту в палату первым вошёл Ямато. Орочимару следовал за ним без привычной медленной улыбки, а Карин замыкала группу. Красноволосая перед тем, как закрыть дверь, ещё раз проверила линии ограничивающей печати и только после этого встала так, чтобы всё время видеть руки бывшего наставника. Какаши разложил на передвижном столике три рисунка: метку пленного, схему дорожного узла и восстановленное по его показаниям устройство защиты в старом карьере.
— Пленный назвал Сэйдзэна Куроду. Саске и Карин помнят эту фамилию по Южному убежищу. Год назад тот же человек руководил лабораторией, где держали Сакуру, а вчера попытался продолжить работу уже на дороге. Нам нужно понять, что именно он взял из твоих разработок и насколько сильно всё переделал.
Орочимару задержал взгляд на имени в протоколе, затем наклонился над первым рисунком.
— Значит, Сэйдзэн всё-таки пережил войну. Я предполагал, что он погиб вместе с одной из внешних лабораторий.
Карин сразу нахмурилась.
— Не делай вид, будто речь идёт о каком-то случайном сотруднике, которого ты едва помнишь. Курода работал с чакроканалами именно потому, что ты позволял ему проверять такие вещи на людях.
Саннин спокойно поднял голову.
— Я не сказал, что плохо его помню. Я сказал, что после ухода из моих убежищ он больше мне не подчинялся. Если хотите узнать, чем Сэйдзэн занимался позднее, придётся разбирать то, что осталось от его работы.
Саске стоял у окна, прислонившись плечом к стене. Единственная рука до этого была спрятана в кармане, но теперь Учиха выпрямился.
— Тогда разбирай. Потому что этот человек держал Сакуру семь дней, а вчера попытался забрать её снова. История ваших отношений может подождать.
Орочимару не стал отвечать. Ноготь медленно прошёл вдоль внешней дуги метки.
— Начало моё. Один из ранних аварийных отводов. Если в тело поступало больше чакры, чем каналы могли безопасно провести, избыток временно выводился во внешний контур. Там он удерживался, пока нагрузка не снижалась, а потом энергия возвращалась небольшими порциями.
Карин придвинулась ближе к столу.
— Первый вариант повреждал канал возле точки возврата. После серьёзной перегрузки чакра шла обратно слишком резко.
— Поэтому позже я изменил форму дуги и добавил ограничитель.
— После того как нескольким людям пришлось восстанавливать каналы неделями.
Орочимару посмотрел на бывшую подчинённую. На этот раз в голосе не появилось ни насмешки, ни привычного любопытства.
— Я помню, Карин.
Красноволосая на мгновение замолчала.
— Хорошо. Тогда продолжай помнить. Потому что для тебя здесь линия на бумаге, а я видела, во что превращались люди, когда эта линия работала неправильно.
Какаши не стал прерывать сразу. Только когда оба снова посмотрели на схему, Шестой указал на развилку возле нижнего края.
— Что изменил Курода?
Орочимару провёл пальцем вдоль второго ответвления.
— Он оставил сам отвод, но убрал временное хранение. В моей версии избыток оставался рядом с носителем и потом возвращался ему. Здесь чакра сразу уходит дальше, во внешнюю сеть. Человек с такой меткой становится промежуточным звеном между источником и общим узлом.
Шикамару пододвинул рисунок дорожного барьера.
— Поэтому несколько бойцов могли одновременно отдавать чакру в одну точку. Пока связь сохранялась, всё работало на внешний центр.
— Да. Но при разрыве появляется другая проблема.
Карин уже показывала на обратную ветвь.
— Не просто проблема. Курода специально оставил направление, при котором после разрушения внешней связи чакра ударяет обратно по собственным каналам носителя. Именно это произошло с пленным после захвата. Метка начала сжигать его изнутри, прежде чем я успела отделить часть контура.
Шикамару долго смотрел на соединение.
— То есть Курода использовал одну и ту же печать и для передачи чакры, и для уничтожения собственных людей после провала.
— Похоже на его почерк, — произнёс Орочимару. — Сэйдзэн всегда предпочитал уменьшать количество отдельных формул.
Карин резко подняла голову.
— Не говори об этом так, будто он придумал особенно удобную застёжку на жилете. Человек выполняет приказ, пока нужен, а после захвата техника убивает его. Вот что здесь происходит.
Саннин не ответил. Сакура проследила глазами одну из точек и коснулась бумаги пальцем.
— Вчера Какаши перебил импульс примерно здесь. Я помню вспышку чакры перед тем, как пленный потерял сознание.
Хатаке наклонился над схемой.
— Я видел только начало движения. Поток резко пошёл от шеи вниз, поэтому ударил Райкири по ближайшему участку, прежде чем формула успела замкнуться полностью.
Карин кивнула.
— Именно поэтому мне потом было за что зацепиться. Разрыв уже существовал. Я только удержала его и отделила внешний слой от тех линий, без которых повреждённые каналы пленного просто перестали бы работать.
Саске положил рядом схему барьера.
— А передача между удалёнными точками уже не похожа на разработки Орочимару. У Акацуки были внешние барьеры с похожим принципом: несколько источников соединялись с одним центром и могли одновременно отдавать туда чакру.
Нара взял чистый лист, обозначил несколько элементов и связал короткими линиями.
— Тогда Курода не создавал новую систему с нуля. Отвод взял у Орочимару, передачу между узлами — из разработок Акацуки. Но ни одна из этих техник не решает главную проблему: обычные чакроканалы не выдержат постоянного наполнения и опустошения. Один цикл человек ещё может пережить. Несколько подряд — уже нет.
Сакура посмотрела на ромб Бьякуго на своём лбу.
— Поэтому понадобилась моя печать. Не только большой объём чакры. Куроду интересовало само устройство резерва: он накапливается отдельно от основной системы, может быть высвобождён почти целиком, а потом формируется снова. Бьякуго уже делает естественным способом то, что он пытался воспроизвести искусственно.
Орочимару перевёл на неё взгляд.
— Сэйдзэн много лет искал тела, способные выдерживать объём чакры, смертельный для обычного шиноби. Поэтому его интересовали Узумаки, джинчурики, носители проклятых печатей. Увидев Бьякуго, он действительно мог решить, что нашёл готовую модель устойчивого хранилища.
Карин скрестила руки.
— И снова ты говоришь «модель» так спокойно, будто Сакуры здесь нет.
Саннин несколько секунд молчал.
— Я знаю, как это звучит.
— Нет, дело не в том, как звучит. Курода научился смотреть на людей как на материал не сам по себе.
Впервые за всё совещание Орочимару не отвёл разговор в сторону и не ответил насмешкой.
— Этому он действительно научился в моих лабораториях. Я не собираюсь утверждать обратное.
В палате на несколько секунд никто не заговорил. Саске отвернулся к окну, Ямато продолжал следить за ограничивающей печатью. Сакура задержала взгляд на бывшем саннине, но возвращаться к его прошлому сейчас не собиралась.
— Даже при всём этом у Куроды не было полной формулы Бьякуго.
Цунаде, до того стоявшая у двери, сразу поняла, к чему ведёт дочь. Сенджу-Нара продолжила:
— На суде Шизуне сказала, что часть украденных материалов изменила ещё до передачи. Показатели накопления, направление нижних каналов, совместимость препаратов. Тогда доказательств у нас не было. Но если она действительно испортила таблицы, Курода получил общую схему, мои данные и часть исследований мамы, а рабочей формулы у него всё равно не оказалось.
Цунаде медленно подошла к столу.
— Поэтому вместо недостающих расчётов он использовал тебя.
Шикамару перестал двигать кистью. Несколько секунд советник смотрел на лист перед собой, затем произнёс уже совсем другим голосом:
— Семь дней. Теперь понятно, зачем им потребовалось столько времени. Они не ждали, что Сакура выдаст секрет техники. Курода проверял на ней то, чему не доверял в украденных таблицах: сколько выдержат каналы, как поведёт себя печать после препарата, что произойдёт при принудительном расходе, как быстро начнёт восстанавливаться резерв.
Сакура накрыла его руку своей.
— Да. Похоже, именно поэтому методы постоянно менялись. Раньше я видела только отдельные вещи и не понимала, зачем после одного опыта почти сразу начинался другой.
Нара повернулся к жене.
— Ты говоришь об этом слишком спокойно.
Розоволосая несколько секунд смотрела на него.
— Потому что если сейчас начну вспоминать всё, что стояло за этими словами, мы этот разговор не закончим. Мне легче сначала понять последовательность. Это не значит, что мне всё равно.
Шикамару развернул ладонь и переплёл пальцы с её пальцами.
— Я знаю, что тебе не всё равно. Просто ненавижу, что теперь даже у тех семи дней появляется логика. Словно Курода действительно сидел и заранее решал, что сделать с тобой следующим.
— Он и решал.
Слова прозвучали неприятно даже для неё самой. Сакура сжала ладонь мужа сильнее.
— Но теперь хотя бы понятно, почему после спасения всё оборвалось. Бьякуго было повреждено, каналы пришлось восстанавливать месяцами, полное раскрытие мама запретила. Курода потерял то, ради чего вообще затевал эксперименты.
Цунаде кивнула.
— И пока я не разрешила Сакуре снова пользоваться полным резервом, прежние данные для него ничего не стоили. Поведение повреждённых каналов уже не соответствовало его расчётам.
Саске оттолкнулся от стены.
— Значит, он ждал восстановления. Потом каким-то образом узнал, что Бьякуго снова можно раскрывать полностью.
Какаши нахмурился.
— Это объясняет, почему Курода вернулся к Сакуре. Но всё ещё не объясняет, почему он выбрал именно мою дипломатическую группу. Если целью была только её печать, моё присутствие серьёзно усложняло захват.
Саске первым посмотрел на третий рисунок.
— Потому что целью была не только Сакура. Печать Итачи.
Орочимару протянул руку к листу, однако Ямато тут же сместился ближе. Саннин остановился и посмотрел на сопровождающего.
— Я собираюсь взять рисунок и больше ничего.
— Тогда бери рисунок. За твоей чакрой я всё равно слежу.
На этот раз Орочимару не стал продолжать обмен колкостями. Развернул лист и внимательно изучил восстановленные линии.
— Если показания пленного точны, Итачи оставил два уровня защиты. Первый — гендзюцу, скрывающее сам проход. Человек без подходящего додзюцу мог годами видеть перед собой обычный камень и не понять, что за ним есть дверь. Шаринган обнаружит наложенную иллюзию и позволит добраться до следующего слоя.
Какаши коснулся края протектора.
— То есть мой глаз был нужен Куроде, чтобы найти и снять внешнее гендзюцу.
— Скорее всего.
Саске подошёл к столу.
— Но дальше пленный говорил о другой печати. Курода снимал внешнюю иллюзию другими способами и всё равно не мог пройти внутрь.
Орочимару указал на центральную часть рисунка.
— Именно. Значит, второй слой зависит уже не от самого глаза. Если Итачи хотел исключить использование украденного Шарингана, разумнее всего было настроить внутреннюю формулу на чакру Учиха.
Какаши посмотрел на Саске.
— Тогда мной он мог воспользоваться только до настоящего замка.
Шикамару медленно подвинул дорожную схему вплотную к рисунку карьера.
— И дальше Курода собирался заменить отсутствующую чакру Учиха тем, что у него было в избытке.
Сакура поняла первой.
— Моим резервом.
— Да. Ему не требовалось, чтобы Бьякуго открывало печать правильно. Нужно было на несколько минут удержать систему камер на внешнем источнике, пока специалисты силой разбирают внутренний слой.
Какаши ещё раз посмотрел на обе схемы.
— Значит, вчера ему действительно были нужны двое. Сакура и я.
Нара кивнул.
— После войны Шаринган остался только у тебя и Саске. Саске практически невозможно выманить по заранее известному дипломатическому маршруту, тем более без серьёзного сопровождения. А вы с Сакурой сами оказались в одной небольшой группе. Курода получил и подходящий глаз для первого слоя, и восстановленный Бьякуго.
Карин нахмурилась.
— Тогда Какаши тоже должны были захватить живым.
Сакура вспомнила чёрное оружие, которое летело в сторону Хокаге.
— Но в Какаши метнули копьё. Если его собирались использовать возле печати, зачем рисковать глазом?
Карин сразу потянулась к копии рисунка наконечника.
— На оружии оставался подавляющий контур. После ранения Сакуры я считала, что он был настроен на вмешательство в Бьякуго. Но если настоящей целью был Какаши, смысл другой. Печать должна была нарушить движение чакры рядом с местом удара и не дать ему пользоваться Шаринганом до захвата.
Какаши вспомнил момент атаки.
— Значит, меня собирались обездвижить, а не убить.
Сакура машинально коснулась повязки на левом боку. Нара сразу заметил движение.
— А ты оказалась между ним и оружием.
— Я увидела удар и закрыла Какаши. Никто тогда не знал, что ему нужен Хокаге живым.
Шикамару провёл ладонью по волосам.
— Я тебя не обвиняю. Просто теперь понимаю, насколько сильно твой поступок сломал их план. Курода рассчитывал получить Какаши с подавленными каналами и тебя без тяжёлой раны. Вместо этого Хокаге остался на ногах, а копьё пробило тебе бок.
Сакура сжала его запястье.
— И благодаря этому Какаши смог вытащить меня и взять одного из нападавших. Не думаю, что Курода предусмотрел такой вариант.
Орочимару посмотрел на соединённые схемы.
— Тогда его план был следующим. Сначала обездвижить Хатаке и вынудить Сенджу-Нара открыть Бьякуго. Затем подключить резерв к дорожному узлу и передать чакру в комплекс. После захвата обоих доставить к карьеру: Шаринган снимает внешний слой, резерв поддерживает камеры, а внутренний замок вскрывают силой.
Карин поморщилась.
— Не называй это эффективным или удачным.
— Не собирался. Наоборот, слишком сложная конструкция появилась только потому, что у Куроды не было двух вещей: настоящей чакры Учиха и точной формулы Бьякуго.
Саске долго смотрел на изображение внутренней печати.
— Тогда ломать её нам не придётся. Если слой действительно настроен на чакру клана, попробую открыть его так, как рассчитывал Итачи.
Какаши внимательно посмотрел на бывшего ученика.
— Ты уверен, что поймёшь технику сразу?
— Нет. Я даже не видел её настоящей формы. Но если это работа Итачи, я хотя бы смогу отличить его печать от переделок Куроды и не буду пытаться заменить ключ грубой силой.
Шестой кивнул.
— Этого достаточно, чтобы проверить на месте.
…
После совещания состав группы определили быстро, но Какаши не стал превращать разговор в перечень приказов. Все присутствующие уже понимали, почему в карьер должны идти именно эти шиноби.
— Я веду отряд и отвечаю за решение об открытии комплекса. Саске работает с гендзюцу и внутренней печатью, но к замку никто не прикасается, пока Карин не проверит состояние людей под нами. Если пленный не соврал и там действительно остаются камеры, их безопасность важнее того, насколько знакомой покажется техника Итачи.
Учиха чуть приподнял бровь.
— Ты сейчас предупреждаешь меня или себя?
Какаши склонил голову.
— Нас обоих. Опыт показывает, что это надёжнее.
Карин подалась к карте.
— И я не собираюсь стоять рядом и смотреть, как вы двое выясняете, кто быстрее разберётся в печати. Если почувствую, что состояние людей меняется, остановитесь оба. Даже если до открытия останется одна линия.
— Услышал, — ответил Саске. — Мне тоже не нужен комплекс, полный трупов, ради возможности узнать, что оставил Итачи.
Шикамару развернул карту Страны Рек ближе к себе.
— Я беру наземный маршрут, ловушки и порядок работы с внутренними узлами. Если защита связана с камерами, никакой самодеятельности после открытия. Сначала выясняем, что делает каждый контур, потом отключаем.
Какаши отметил на карте позиции АНБУ.
— Двое идут с нами и держат внешний периметр. Ещё одна медицинская группа останется на расстоянии до нашего сигнала. Если внизу действительно два десятка человек после длительного стазиса, вытаскивать их без подготовки нельзя.
Орочимару выслушал остальных и спокойно произнёс:
— Тогда я иду с вами.
Цунаде мгновенно повернулась.
— Нет. Даже не начинай.
Ямато одновременно нахмурился.
— На действующий объект после всего, что мы только что услышали, тебя никто одного не отпустит.
Саннин посмотрел на капитана.
— Я и не говорил, что собираюсь идти один. Но если Сэйдзэн строил внутреннюю сеть на моих ранних формулах, одного рисунка может не хватить. Карин увидит, что происходит с чакроканалами людей. Я быстрее узнаю, что Курода изменил в самой конструкции.
Карин раздражённо провела ладонью по волосам.
— Мне очень не нравится, что приходится это говорить, но здесь он прав. Ранние отводы я знаю по последствиям и нескольким архивам. Орочимару создавал исходную формулу. Если внутри окажется ещё одна её версия, это может сэкономить нам время.
Цунаде уставилась на девушку.
— Ты действительно предлагаешь взять его в лабораторию, где, возможно, до сих пор находятся испытуемые?
— Я предлагаю взять его знания. К сожалению, отдельно от него их пока не выдают.
Какаши некоторое время смотрел на Орочимару.
— Хорошо. Идёшь под постоянным контролем Ямато. Ограничение не снимается. Без разрешения Карин не работаешь с людьми, без Саске не трогаешь печать Итачи. Любое применение чакры сначала объясняешь капитану.
Ямато повернулся к саннину.
— Именно сначала. Если увижу движение чакры раньше объяснения, усилю ограничивающую печать и на этом твоё участие закончится.
Орочимару тяжело выдохнул.
— Я прекрасно понял условия.
Цунаде подошла на шаг ближе.
— Надеюсь. Потому что если решишь воспользоваться суматохой и уйти, обратно в Коноху тебя могут уже не довести.
Бывший саннин встретил её взгляд без улыбки.
— Я не собираюсь бежать, Цунаде.
— Хорошо. Тогда хотя бы здесь мы не потратим время.
Когда вопрос с экспедицией был закрыт, Сакура поправила подушку за спиной и посмотрела на Какаши.
— Мне нужна отдельная группа здесь. Два специалиста по фуиндзюцу, мама и я. Берёте парный свиток. Всё, что связано с искусственными резервами, медицинскими контурами, камерами или Бьякуго, сначала проверяете на защитные метки, потом передаёте нам.
Шикамару резко повернул голову. Сенджу-Нара сразу заметила.
— Здесь, Нара. Я сказала, что группа нужна здесь. Не собираюсь вставать с кровати и догонять вас по лесу.
Советник медленно выдохнул.
— Хорошо. Потому что на первых словах я уже начал готовить возражения.
— Я видела.
— Значит, могла начать предложение иначе.
— Тогда ты бы не успел испугаться.
Нара посмотрел на жену, но спорить не стал. Сакура продолжила уже серьёзнее:
— Если в карьере найдутся материалы о моём плене, привезите всё. Не пересказ, не страницы, которые кто-нибудь решит показать мне позже, а полный архив.
Шикамару не ответил сразу. Розоволосая сразу нахмурилась.
— Я вижу.
— Что именно?
— Как ты уже мысленно открываешь эту папку и решаешь, какие листы лучше случайно потерять по дороге.
Нара положил кисть на стол.
— Нет. Я представляю другое. Я открываю ящик, где семь дней твоей жизни расписаны по часам, препаратам и реакциям, а потом должен сам отправить эти страницы тебе сюда. Мне эта мысль не нравится. Совсем.
Подготовленное возражение исчезло. Сакура несколько секунд смотрела на мужа, затем провела большим пальцем по его кисти.
— Мне тоже не нравится, что такие записи вообще существуют. Но если они есть, я хочу их получить. Не обязательно прочитать в ту же минуту. Если найдёшь что-то особенно тяжёлое, предупреди. Только не уничтожай и не прячь.
— Даже если там окажется то, чего ты совсем не помнишь?
— Особенно тогда. Я год жила с провалами в этих семи днях. Не хочу, чтобы ещё кто-нибудь решал, какие из них мне оставить.
Шикамару долго смотрел на жену.
— Хорошо. Проверим на печати и заберём всё. Но заранее предупреждаю: если найду подробные записи Куроды, настроение у меня будет отвратительное.
— С твоим настроением я справлюсь.
— Какая уверенность.
— Год брака с тобой. Практика.
Какаши позволил супругам договорить и только потом сделал отметку в своём свитке. Сакура снова посмотрела на карту.
— И ещё связь. Мне не нужно знать о каждом привале. Но если меняете маршрут, разделяетесь или задерживаетесь дольше расчётного времени, Шикамару сообщает сам. Не через сводку Хокаге и не после возвращения.
Нара сразу понял, почему она на этом настаивает.
— В прошлый раз мы тоже собирались всё обсудить вечером.
Сакура опустила взгляд.
— Да. Поэтому сейчас мне важно хотя бы не узнавать об изменениях последней.
Он сжал её ладонь.
— Тогда напишу сразу, как только поменяется план. Не после миссии.
— Вот этого мне достаточно.
…
Саске вернулся в палату поздним вечером, когда Шикамару уехал домой за снаряжением, а Цунаде вызвали в соседнее отделение. Дежурный АНБУ вышел в коридор после короткого разрешения, и бывшие напарники некоторое время оставались вдвоём. Учиха стоял у окна, глядя на тёмные крыши деревни, а Сакура не торопила его. За годы знакомства она давно поняла: если Саске хочет что-то сказать, лишними вопросами можно добиться только того, что разговор закончится ещё до начала.
— После войны я уже был в этом карьере. Проверял вместе с разведкой оставшиеся объекты Акацуки. Видел выгоревший архив, пустые склады, третью галерею. Если пленный говорит правду, от прохода Итачи меня отделяло несколько шагов.
Сакура отложила отчёт.
— И теперь ты злишься на себя за то, что не обнаружил дверь, которую специально сделали невидимой.
Учиха бросил на неё короткий взгляд.
— Я не сказал, что злюсь на себя.
— Саске, мы знакомы с двенадцати лет. Иногда тебе действительно можно не договаривать.
Он помолчал, затем всё-таки сел.
— Я понимаю, что не знал о нижнем уровне. Меня раздражает другое. Снова выясняется, что Итачи куда-то пришёл раньше, что-то решил один и никому ничего не оставил, кроме последствий. Возможно, у него была хорошая причина. Обычно она у него была. Но узнаю я об этом опять спустя годы.
Сакура немного помолчала.
— Вот это я понимаю. Если там находились люди, он, скорее всего, не мог просто обрушить комплекс. Но даже если Итачи спас их, тебе от этого не обязано нравиться, что он снова ничего не объяснил.
Саске посмотрел на неё внимательнее.
— Ты сейчас его защищаешь или ругаешь?
— И то и другое. Одно другому не мешает. Он мог поступить правильно в карьере и всё равно оставить тебе очередную загадку, которую приходится разбирать после его смерти.
Уголок рта Учихи едва заметно дёрнулся.
— Так звучит убедительнее, чем твоя первая попытка объяснить мне, что я не должен был найти проход.
— Я не говорила, что ты ничего не должен. Я сказала, что требовать от себя обнаружить то, о существовании чего ты не знал, глупо.
— Очень мягко.
— Я после операции. Берегу силы.
Саске фыркнул и опустил взгляд.
— Самое неприятное, что я, скорее всего, узнаю его технику сразу.
— И тогда окончательно поймёшь, что пленный не врал.
— Да.
Сакура взяла чашку, но пить не стала.
— Если там действительно печать Итачи, не пытайся в одиночку выяснить всё, что он хотел сказать этой техникой. Сначала вытащите людей. Остальное никуда не денется.
Учиха посмотрел на неё.
— Ты удивительно уверенно говоришь о чужой привычке всё делать самостоятельно.
Сакура медленно поставила чашку.
— Это сейчас было про меня?
— Если приходится спрашивать, значит, не зря сказал.
Она прищурилась.
— Даже не начинай.
— Не собирался. Просто начинаю лучше понимать Шикамару.
— Только попробуйте вдвоём обсуждать мои недостатки.
— Думаю, он уже составил полный список.
Сакура не удержалась от короткого смешка, но почти сразу стала серьёзнее.
— Если найдёте записи обо мне, помоги Шикамару забрать их все. Он обещал, но я знаю мужа. Если первым увидит что-то особенно мерзкое, у него может появиться очень сильное желание превратить ящик в пепел.
— Не станет.
— Очень уверенно.
Саске пожал плечом.
— Он любит тебя сильнее, чем ненавидит людей из той лаборатории. Если ты сама попросила привезти всё, Нара не станет решать иначе только потому, что ему больно смотреть на страницы.
Сакура несколько секунд молчала.
— Иногда ты говоришь гораздо больше, чем от тебя ждёшь.
— Поэтому делаю это редко.
— Разумно.
Учиха поднялся и направился к двери.
— Саске.
Он остановился. Сенджу-Нара посмотрела на бывшего напарника уже без улыбки.
— Вернитесь все. И не уходи один, если найдёте Куроду или что-нибудь, связанное с Итачи. Я серьёзно.
— Карин уже прочитала мне примерно ту же лекцию. Правда, её версия была громче и включала угрозу сломать оставшуюся руку.
— Значит, нас уже двое, и вероятность твоего нормального поведения немного выросла.
Саске чуть склонил голову.
— Постараемся вернуться всей группой.
…
Шикамару задержался дома дольше, чем требовалось для сборов. Свитки, запасная форма и оружие лежали на привычных местах, искать ничего не пришлось. Просто впервые за последние сутки вокруг не было врачей, карт, пленных и людей, ждавших от него решения. В прихожей стояли сандалии Сакуры. На кухонном столе осталась недоеденная с утра миска, возле чашки лежала забытая резинка для волос. Нара поставил сумку на стул и задержал взгляд на вещах, которые ещё вчера вообще не имели значения. У нас будет ребёнок. Около семи недель. Настолько маленький срок, что даже Цунаде осторожно говорила только о текущем состоянии, не обещая ничего дальше следующей проверки. Шикамару привык рассчитывать путь отряда, запас чакры, вероятность нападения и время до подкрепления. С будущим ребёнком привычный способ думать почти не помогал.
Мужчина поднялся в спальню за чистой рубашкой и остановился возле второй комнаты. Почти год супруги называли её гостевой, хотя гостей там бывало мало. У стены стоял старый стол, шкаф и две неразобранные после переезда коробки. Он прекрасно понимал, что слишком рано думать о чём-либо дальше ближайших недель. Поэтому особенно раздражало, что через несколько секунд взгляд уже измерял расстояние между окном и свободной стеной.
— Даже не начинай.
Слова не помогли. Нара подошёл к окну, представил кроватку у другой стены, затем тихо выругался на самого себя и провёл ладонью по лицу.
— Хлопотно.
Однако привычного недовольства в голосе не было. Через несколько минут Шикамару уже снова собирал сумку.
…
К полуночи окончательный план лежал на коленях Сакуры. Она прочитала его три раза, на четвёртом снова вернулась к северному участку. Муж, сидевший на краю кровати, некоторое время молча затягивал защитный наруч, а потом всё-таки не выдержал.
— Если ты нашла ошибку, скажи сейчас. Иначе я начну подозревать, что пытаешься стереть этот участок с карты одним взглядом.
Сакура провела ногтем вдоль маршрута.
— Ошибки нет. Мне не нравится час между второй и третьей точкой. В этом месте нормальная передача почти не работает.
— Поэтому свитки у двух человек. Один у меня, второй у Какаши. Если оба канала пропадают, один из АНБУ уходит на высоту и разворачивает резервную связь.
Розоволосая нашла эту информацию внизу страницы.
— Вот это должно стоять возле самого участка, а не между расчётом воды и временем смены дозора. Кто вообще так составляет план?
Шикамару посмотрел на собственную приписку.
— Человек, которому потом не приходится четыре раза перечитывать одну страницу.
— Ты женился на главе госпиталя. Мы годами учимся расшифровывать чужой почерк и находить важное среди бессмысленных примечаний.
— Очень успокаивает, что мой оперативный план сравнили с историей болезни.
— Если хочешь, в следующий раз поставлю диагноз.
Нара тихо усмехнулся. На несколько секунд напряжение действительно ослабло, но потом Сакура свернула карту и оставила её на коленях.
— Ненавижу последние часы перед выходом. Когда вы уйдёте, я хотя бы смогу заняться работой и ждать контрольной точки. А сейчас всё уже решено, и мне остаётся только смотреть, как ты застёгиваешь эти ремни.
Шикамару снял наруч, который только что затянул.
— Когда уходила ты, я перечитывал твой маршрут столько раз, что знал его лучше своего. Всё равно сидел и считал часы. Так что рассказывать тебе про идеальный план и отсутствие причин для страха не стану. Сам бы себе не поверил.
Сакура протянула руку.
— Тогда не рассказывай. Иди сюда.
Нара пересел ближе. Жена взяла его за ворот жилета и потянула к себе. Поцелуй вышел долгим, без привычной спешки, которая сопровождала утренние сборы или короткие встречи между сменами. Ладонь Шикамару легла ей на затылок, вторая накрыла пальцы поверх одеяла. Когда они отстранились, Сенджу-Нара всё ещё держала ткань его жилета.
— Если найдёте Куроду, постарайся взять его живым.
Нара прикрыл глаза.
— Я очень надеялся, что ты не попросишь именно об этом.
— Потому и говорю сейчас, пока он не стоит перед тобой. Мне не нужно, чтобы ты его щадил, если он угрожает кому-то из группы. Но если получится захватить — захвати. Только Курода знает, где ещё могут находиться люди, какие части архива он успел вывезти и что сделал после моего спасения.
Шикамару отвёл взгляд.
— Я год представлял человека, который отдавал там приказы. Иногда у него во сне вообще не было лица. Иногда я давал ему лица тех, кого мы проверяли, а потом отпускали. Я просыпался и думал, что однажды хотя бы узнаю, кому принадлежал голос за дверью.
Сакура медленно ослабила пальцы на его вороте.
— Теперь знаешь имя.
— Поэтому и не уверен, что при встрече первой мыслью будет допрос.
— Я знаю тебя. Именно поэтому не жду, что ты увидишь Куроду и внезапно станешь совершенно спокойным. Просто вспомни, что я тоже хочу его увидеть. Живым. И двадцать три человека в карьере могут оказаться не единственными.
Нара снова посмотрел на жену.
— Если смогу захватить, не подвергая остальных лишнему риску, привезу его. Но если он поставит кого-то под удар, выбирать между Куродой и своим человеком я не стану.
— И не надо. В такой ситуации делай всё, что требуется.
Шикамару кивнул. Сакура провела пальцами по его щеке.
— А потом вернись ко мне.
— Вернусь.
Его рука опустилась чуть ниже и легла поверх одеяла там, где под ладонью пока невозможно было почувствовать ничего. Сакура заметила выражение мужа.
— Опять думаешь о ребёнке.
— Иногда это теперь происходит без разрешения.
— О чём на этот раз?
Шикамару отвёл взгляд.
— О второй комнате.
— Нет.
— Ты даже не знаешь, что я хотел сказать.
— Знаю. Ты уже решил, куда поставить кроватку.
Нара помолчал.
— Возможно.
Сакура уставилась на него.
— Срок около семи недель, а ты уже измеряешь стены?
— Мысленно. Физически ничего не трогал.
— Это совершенно не оправдывает тебя.
— Зато теперь знаю, что место возле окна не подходит.
Она не выдержала и рассмеялась, тут же придерживая раненый бок.
— Иди уже, Нара. Пока я действительно не решила запереть тебя здесь до утра.
— Поздно. План подписан Хокаге.
— У меня есть доступ к Цунаде.
— Вот это уже серьёзная угроза.
***
Отряд покинул Коноху задолго до рассвета. Сакура не пошла к воротам: они попрощались в палате, и повторять тот же путь до деревенской стены после событий прошлой миссии ей не хотелось. На первой контрольной точке связной свиток нагрелся, а знакомый почерк появился через несколько секунд. Все целы. Идём основным маршрутом. Следующее сообщение после северной развилки. Она перечитала один раз, свернула свиток и вернулась к отчётам.
…
К старому карьеру группа добралась ближе к полудню. Саске узнал белые известняковые склоны ещё до того, как показались развалины складов. После войны Учиха уже обследовал это место вместе с разведчиками: тогда нашли выгоревшие помещения, несколько старых барьеров и обвалившиеся галереи, но никаких признаков действующего нижнего комплекса. Шикамару присел у края дороги и изучил несколько пересекавшихся цепочек следов.
— Большая группа прошла здесь четыре или пять дней назад. Не меньше десяти человек. Основные отпечатки уходят на запад. Но двое отделились и свернули к карьеру.
Один из АНБУ показал на обратные следы возле кустарника.
— Эти же двое потом вернулись.
Нара проследил направление до входа.
— Провели внутри несколько часов. Либо проверяли оборудование, либо что-то забирали перед уходом. Пока не увидим помещение, считаем оба варианта.
Какаши повернулся к Карин. Сенсор сняла очки, закрыла глаза и сосредоточилась. Несколько минут остальные ждали молча. Когда красноволосая снова открыла глаза, лицо стало заметно напряжённее.
— Под нами люди. Много. Я различаю двадцать три отдельных чакросистемы. У всех поток очень слабый и замедленный. На охрану это не похоже — скорее длительное бессознательное состояние или искусственное подавление обмена.
Орочимару посмотрел в тёмный вход.
— Сэйдзэн работал с камерами длительного стазиса. Если объект пережил войну, людей могли держать там годами между этапами исследований.
Карин резко надела очки.
— Ты знал про такие камеры и решил вспомнить только сейчас?
— Я знал о самой технологии, а не о том, где Курода её использовал. После ухода он не присылал мне планы своих объектов.
— В следующий раз всё равно говори раньше. Если под землёй двадцать три человека, мне важно знать любые варианты до того, как мы откроем первую дверь.
Какаши поднял ладонь.
— Дальше без спора. Верхний уровень проверяем быстро. АНБУ первыми. Никто не отходит от группы.
Внутри сохранились разбитые столы, ржавые крепления и выцветшие формулы на камне. На полу лежал слой известняковой пыли, однако свежие отпечатки двух недавних посетителей различались хорошо. Они вели к боковому техническому помещению под старой вентиляционной шахтой, а затем возвращались в третью галерею.
Там Саске остановился.
— Проход здесь. Я стоял перед этой стеной после войны и ничего не увидел.
Для остальных каменная кладка ничем не отличалась от соседних участков. Какаши сдвинул протектор, оба шиноби активировали Шаринган. Лишь тогда граница гендзюцу стала различима. Учиха подошёл ближе.
— Внешняя иллюзия скрывает настоящую дверь полностью. Её можно увидеть Шаринганом.
Какаши проследил рисунок.
— Границу вижу. Под ней есть второй слой, но часть соединений от меня скрыта.
Саске активировал Мангэкё и несколько секунд изучал внутреннюю формулу.
— Потому что второй слой не рассчитан на человека с чужим глазом. Он настроен на чакру Учиха.
Шестой медленно выдохнул.
— Значит, Курода действительно мог использовать меня только для снятия гендзюцу.
— Дальше он собирался держать систему за счёт Бьякуго и разбирать этот слой силой.
Саске ещё раз проследил соединения, затем резко замер. Какаши заметил сразу.
— Узнал?
Учиха не ответил несколько секунд.
— Да. Это Итачи. Не просто знак клана и не попытка скопировать его стиль. Я помню такие соединения. Он использовал похожий принцип в личных печатях.
Красноволосая опустилась на одно колено и приложила ладонь к камню.
— Пока всё закрыто, состояние людей не меняется. Потоки слабые, но ровные. Сначала снимайте только гендзюцу. После этого я проверю снова.
Саске направил чакру в внешний слой. Иллюзия исчезла, и вместо ровной кладки открылась металлическая дверь, покрытая тонкими линиями фуиндзюцу. Карин почти сразу проверила подземные потоки.
— Изменений нет. Значит, внешний слой только скрывал проход. Настоящая связь с камерами начинается здесь.
Учиха приблизил ладонь к центральному знаку.
— Внутренняя печать настроена на чакру моего клана. Когда начну снимать, состояние системы может измениться сразу.
Какаши посмотрел на Карин.
— Готова?
— Да. Но после открытия у нас может не быть времени на долгие обсуждения. Если поток в камерах изменится, я скажу сразу.
Саске коснулся центрального узла и направил туда собственную чакру. Тонкие линии начали гаснуть одна за другой. Когда исчезла последняя, металлическая створка открылась, и за ней показался узкий проход вниз. Карин резко втянула воздух.
— Началось. Чакра людей уходит к центральному узлу. Быстро спускаемся.
…
Нижний уровень находился глубже, чем можно было предположить по внешнему строению карьера. По мере спуска запах химических растворов, влажного камня и старого металла становился сильнее. Шикамару никогда не жил в подобных лабораториях, однако после возвращения Сакуры слишком хорошо помнил, как похожий запах заставлял жену останавливаться возле исследовательского крыла госпиталя. Внизу они вышли в круглый зал. Вдоль стен стояли двадцать три прозрачные камеры, соединённые трубками и печатными линиями с металлическим кольцом в центре. Люди внутри отличались возрастом и состоянием; на коже многих виднелись старые шрамы, следы печатей и разрезы возле крупных чакроканалов. У каждой камеры была табличка с номером и краткой характеристикой: стихия, родовая техника, тип изменённого резерва, совместимость с определёнными формулами. Карин быстро прошла вдоль первого ряда.
— Все двадцать три живы. Но после снятия печати центральный контур начал забирать у них чакру. Пока медленно, однако скорость растёт.
Какаши посмотрел на вспышки вокруг металлического кольца.
— Сколько времени?
— Точно не скажу. Несколько минут у нас есть. На десятки я бы не рассчитывала.
Орочимару подошёл ближе к центральному приёмнику, и Ямато сразу сместился вместе с ним.
— Если разрушить центр, отток прекратится немедленно. Но сначала нужно понять, какие ещё функции на нём держатся.
Карин посмотрела на саннина.
— Вот именно. Эти камеры до сих пор поддерживают дыхание и минимальную циркуляцию чакры. Оборвём всё разом — часть людей не переживёт даже первые минуты после стазиса.
— Тогда центральный узел не трогаем, пока не получим полную схему.
Какаши создал двух теневых клонов. Один АНБУ занял противоположный сектор, второй начал копировать формулы возле дальнего ряда камер. Саске проверял скрытые соединения Шаринганом, Карин отслеживала направление потока, а Шикамару встал у края центрального круга и начал считать интервалы между вспышками. Через несколько циклов стратег поднял голову.
— Восемнадцать импульсов на полный оборот. После каждого третьего направление меняется. Основных секторов шесть.
Карин указала на четвёртый участок.
— Там дополнительное ответвление.
Саске активировал Шаринган.
— Та же развилка, что была на метке пленного.
Нара сразу достал парный свиток.
— Тогда передаём в Коноху. Сакура уже разбирала этот принцип на дорожной схеме, а Цунаде сможет проверить нагрузку на ослабленные каналы.
***
В госпитале парный свиток нагрелся возле руки Сенджу-Нара. Первые линии начали появляться на бумаге, и розоволосая сразу отложила отчёт. Цунаде подошла к кровати ещё до того, как рисунок сформировался полностью.
— Открыли нижний уровень?
— Да. После снятия внутренней печати из камер начала уходить чакра.
Сакура просмотрела первые сектора и придвинула лист ближе. Вместо одного человеческого тела, как в формуле возле её раны, здесь десятки отдельных каналов сходились к общему приёмнику.
— Сейчас центральное кольцо забирает у них остаточный резерв.
Цунаде нахмурилась.
— Тогда как они пережили столько времени? Если Курода построил систему именно так, люди должны были погибнуть намного раньше.
Сакура остановилась на дополнительной ветви.
— Потому что раньше направление было другим. Посмотри сюда.
Пятая наклонилась.
— Эта линия не относится к исходному отводу Куроды.
— Да. Судя по всему, её добавил Итачи, когда запечатывал комплекс. Пока внутренний слой оставался закрыт, часть чакры из центрального узла возвращалась к камерам и поддерживала минимальную циркуляцию. После снятия печати этот отвод перестал работать, и поток снова пошёл по первоначальной схеме Куроды — от людей к центру.
Цунаде несколько секунд проверяла соединения.
— Тогда разрушать центральный приёмник нельзя. Через него же придётся вернуть чакру обратно.
— И нельзя сделать это одним выбросом. После такого стазиса каналы слишком слабые.
Обе взяли отдельные листы. Сакура считала направление и интервалы, Пятая — допустимую нагрузку на ослабленную систему. Пальцы Сенджу-Нара дрогнули, когда взгляд снова наткнулся на знакомую развилку. На мгновение перед глазами всплыла собственная кожа, чужие руки и линии старой печати. Она закрыла глаза. Я в Конохе. Передо мной бумага. Цунаде ничего не спросила. Только пододвинула свой стул ближе. Через несколько секунд дочь снова взяла кисть.
— Если перекрывать попарно, нагрузку можно разделить. Первый и четвёртый сектор, потом третий с шестым, последними второй и пятый. Между переключениями нужен полный оборот, иначе возврат наложится на предыдущий импульс.
Пятая сверила с собственными расчётами.
— У меня то же самое. При таком порядке ни одна сторона не получит весь объём сразу. Отправляй, но отдельно напиши: при резком скачке Карин останавливает следующий этап независимо от счёта.
Сакура быстро вывела инструкции.
Центр не разрушать. Входящие ветви перекрывать попарно. Первый и четвёртый, затем третий и шестой, последними второй и пятый. Между этапами полный цикл. Если состояние каналов резко ухудшается — остановка до следующего переключения.
Ответ появился через несколько секунд.
Получил. Карин согласна. Начинаем.
***
В карьере Шикамару прочитал сообщение и ещё раз сверил последовательность с ритмом центрального кольца.
— Работаем по расчёту Сакуры и Цунаде. Какаши берёт первый сектор, его клон — четвёртый. Первый АНБУ работает со вторым, второй — с третьим. Саске отвечает за пятый, Карин за шестой. Орочимару удерживает центральный приёмник в текущем состоянии. Никаких изменений там без команды.
Ямато встал рядом с саннином.
— И любое движение чакры сначала называешь мне.
— Я помню.
— Тогда проблем не будет.
Шикамару сложил печати. Несколько плотных жгутов Каге Нуи разошлись от его ног к механическим заслонкам и удержали створки в открытом положении. На печатные линии теневая техника не воздействовала; Нара только не позволял старому механизму перекрыть доступ к узлам раньше времени. Он следил за вспышками.
— Пять импульсов. Четыре. Три… Первый и четвёртый — сейчас!
Какаши и клон одновременно направили чакру в отмеченные точки. Две линии погасли, а центральное кольцо вспыхнуло ярче. В нескольких камерах люди резко дёрнулись. Карин зажмурилась.
— Нагрузка выросла. Пока держат, но слабые каналы уже реагируют.
— До полного оборота ничего не меняем. Если показатели начнут падать, говори сразу.
— Скажу. Сейчас продолжаем.
Нара отсчитал восемнадцатый импульс.
— Третий и шестой!
АНБУ и Карин развернули следующую пару. По внешнему кольцу пошёл обратный поток. Сенсор резко вдохнула.
— Возврат есть, но слишком быстрый. Кто-то тянет часть чакры обратно в центр.
Саске мгновенно активировал Шаринган.
— Под пятым сектором скрыта ещё одна ветвь. На переданной схеме её не было.
Орочимару наклонился, не сходя со своего места.
— Курода оставил защиту от вмешательства. При изменении внешних узлов эта линия снова замыкает поток на центральном приёмнике.
Какаши повернул голову.
— Убрать можешь?
— Да. Но несколько секунд никто не должен переключать остальные сектора. Иначе контур успеет связаться с новым направлением.
Ямато усилил контроль ограничивающей печати.
— Работай только с этой ветвью.
Орочимару сложил две печати и осторожно направил чакру в скрытое соединение. Через несколько секунд линия погасла.
— Готово. Возврата в центр через неё больше нет.
Шикамару дождался следующего полного оборота.
— Второй и пятый!
АНБУ и Саске сработали одновременно. Яркость центрального кольца начала уменьшаться, а по внешним ветвям чакра небольшими порциями возвращалась к камерам.
Карин проверяла людей одного за другим.
— Первый стабилизируется. Второй очень слабый, но ухудшения нет. Третий держится… Четвёртый тоже.
Никто её не перебивал. Красноволосая дошла до последней камеры и только тогда открыла глаза.
— Все двадцать три живы. Несколько человек в тяжёлом состоянии, и будить их сразу нельзя, но отток мы остановили.
Шикамару распустил Каге Нуи лишь после этих слов. Какаши тут же повернулся к одному из АНБУ.
— На поверхность. Передай медицинской группе точное количество. Нужна дыхательная поддержка, растворы и специалисты по восстановлению чакроканалов. Камеры открываем только после их подготовки.
Первый кашель раздался из шестой камеры ещё до прихода медиков. Мужчина за мутной прозрачной пластиной открыл глаза, но взгляд несколько секунд оставался расфокусированным. Ближе всех находился Саске. Пленный заметил красный глаз и едва слышно выдохнул:
— Итачи?..
Учиха подошёл к стенке камеры.
— Нет. Итачи погиб. Я Саске, его младший брат.
Мужчина попытался рассмотреть лицо перед собой.
— Брат… Значит, он всё-таки…
Кашель оборвал фразу. Карин уже стояла рядом и проверяла поток чакры через контур.
— Больше не разговаривай. Тебя слишком долго держали в стазисе. Сначала восстановим дыхание и откроем камеру нормально, а потом будешь рассказывать всё, что помнишь.
Саске отступил без возражений. Слабый вопрос не создавал новой загадки и не превращался в послание от мёртвого брата. Человек просто увидел похожие глаза и вспомнил шиноби, который много лет назад остановил работу комплекса.
…
Отдельный технический блок нашли, когда вернулись к свежим следам двух недавних посетителей. Основная защита Итачи перекрывала камеры и внутренний архив, однако обслуживающие линии проходили отдельно. Через них люди Куроды могли менять растворы, поддерживать внешний контур и следить за состоянием оборудования, не снимая внутреннюю печать. На рабочем столе оставались недавно использованные инструменты, в одной чаше засох только верхний слой состава для фуиндзюцу, а в лампах ещё было масло. Шикамару осмотрел следы возле дверного проёма и сравнил их с отпечатками наверху.
— Эти двое действительно приходили сюда четыре дня назад. Проверили технический блок и ушли обратно к основной группе.
Какаши посмотрел на закрытые шкафы.
— Значит, Курода не бросал карьер. Просто не мог пройти в часть, которую запечатал Итачи.
В металлических ящиках оказались журналы последних лет и копии материалов, которые Сэйдзэн собирал уже после уничтожения старого архива. Карин первой увидела знакомый почерк.
— Это Шизуне.
Нара подошёл ближе. Сенсор разложила три таблицы рядом и провела пальцем по числам.
— Здесь скорость накопления уменьшена почти вдвое. В следующем листе она поменяла местами направления нижних каналов. А совместимость нескольких препаратов занижена с одним и тем же смещением.
Шикамару сравнил строки.
— Слишком одинаково для случайных ошибок.
— Да. Если бы она просто ошибалась, значения расходились бы по-разному. Здесь всё сделано систематически.
На полях другим почерком стояли короткие пометки Куроды:
Расхождения повторяются.
Данные источника перепроверять.
Возможное сознательное вмешательство.
На более позднем листе находилась другая запись:
Внедрение раскрыто. Доступ к расчётам прекращён. Медика перевести в мобильный комплекс.
Шикамару перечитал несколько раз.
— Значит, эту часть показаний Шизуне теперь можно подтвердить. Она действительно портила расчёты после того, как попала внутрь проекта.
Карин кивнула.
— Но сначала всё равно принесла Куроде архивы.
— Я помню. Одно не исчезает из-за другого.
Нара передал лист одному из АНБУ.
— Сделай копию и отправь в Коноху. Одновременно Сакуре и Цунаде.
Красноволосая посмотрела на советника.
— Не хочешь сначала показать жене и уже потом решить, что отправлять Пятой?
— Нет. У Цунаде своя история с Шизуне, у Сакуры своя. Я не собираюсь становиться между ними и решать, кому разрешено увидеть это первой.
Карин ничего не возразила.
Следующий ящик заставил Шикамару остановиться. На старой обложке стояло: Харуно С. Рядом — маленький знак Бьякуго. Документы были составлены до свадьбы, поэтому прежняя фамилия была закономерной, но именно она болезненно напомнила, сколько всего изменилось после тех семи дней. Нара открыл крышку. Внутри лежали схемы тела Сакуры, таблицы препаратов, записи о чакроканалах и реакции печати. Каждый день был разбит на этапы. Саске подошёл ближе, однако ничего не сказал. Шикамару перевернул первую страницу, потом вторую. Несколько секунд смотрел на третью и закрыл глаза. Мне нужны все записи. Он прекрасно помнил просьбу жены.
— Проверяйте каждую страницу на защитные печати и передавайте в Коноху.
Какаши внимательно посмотрел на бывшего ученика.
— Не хочешь сначала просмотреть сам?
Нара медленно покачал головой.
— Хочу. И одновременно хочу закрыть ящик и никогда больше его не открывать. Ни один из вариантов не даёт мне права решать за Сакуру. Она сказала привезти всё — значит, привезём всё.
Хатаке коротко кивнул.
— Тогда работаем по порядку. Ничего не пропускаем.
***
В госпитале первой появилась схема человеческого тела. Сакура узнала собственные старые шрамы быстрее, чем прочитала подписи. Следом проступили отметки возле чакроканалов, точки введения препаратов и короткие записи о реакции Бьякуго. Цунаде сразу положила чистый лист поверх нижней половины рисунка.
— На сегодня можно остановиться. Эти бумаги уже никуда не денутся.
Сенджу-Нара долго смотрела на край листа.
— Если мы сейчас закроем свиток, я всё равно не перестану думать о том, что на следующей странице. Только буду придумывать сама.
— Я не предлагаю никогда их не читать. Ты ранена, почти не спала и только сегодня перестала получать постоянное обезболивание. Мне нужно понимать, сколько ещё ты выдержишь сейчас.
Сакура подняла на мать глаза.
— Не знаю. Может, одну страницу. Может, несколько. Но если станет слишком много, я скажу. Не надо закрывать всё заранее.
Пятая некоторое время изучала лицо дочери, затем медленно убрала чистый лист.
— Хорошо. Тогда по одной. И не споришь, если я увижу, что тебе физически становится хуже.
— Вот с этим могу согласиться.
Цунаде придвинула стул вплотную к кровати. Первая запись относилась к скорости накопления Бьякуго после принудительного расхода. Следующая — к попытке отвести часть резерва в ложный канал. Потом начались препараты и гендзюцу. Сакура остановилась на таблице, где рядом с показателями чакры стояли обозначения использованных голосов. Она несколько секунд не могла отвести взгляд.
— Мама… Они меняли голоса не только для того, чтобы заставить меня поверить в очередное освобождение.
Цунаде уже читала соседнюю колонку.
— Курода записывал всплеск чакры после каждого изменения.
Сакура почувствовала холод в пальцах.
— Поэтому они не повторяли одного человека слишком долго. Им нужна была новая реакция.
Шикамару. Наруто. Цунаде. Ино. Мебуки. Кизаши. В памяти вспыхивали не целые сцены, а короткие куски: знакомая интонация за дверью, силуэт, прикосновение, после которого всё снова менялось. Сакура закрыла глаза. Мать положила ладонь рядом с её рукой, не пытаясь сразу прикоснуться. Через несколько секунд дочь сама сжала пальцы Пятой.
— Ещё одну страницу.
— Хорошо. Только одну, потом снова решим.
Следующий лист относился к последнему препарату. Курода рассчитывал принудительно открыть внутреннюю границу Бьякуго и получить доступ к резерву целиком. Формула не сработала так, как он ожидал: печать не раскрылась, а часть чакроканалов была серьёзно повреждена. Рядом стояла ссылка на таблицу Шизуне. Сакура несколько секунд смотрела на номер.
— Вот она. Именно этот расчёт был изменён.
Цунаде перечитала исходную пометку и данные Куроды.
— Похоже. Значения, которые он использовал при составлении препарата, взяты отсюда. Поэтому ожидаемая реакция не совпала.
— Если бы Шизуне оставила правильные числа…
— Сакура.
Дочь повернула голову. Пятая не повышала голос.
— Мы знаем только то, что произошло. Шизуне испортила этот расчёт, препарат не открыл печать и повредил каналы. Всё, что было бы при другой формуле, уже невозможно проверить. Не надо сейчас самой дописывать худший вариант.
Сакура медленно выдохнула.
— Я не пытаюсь её оправдать. Она всё равно вынесла архивы из Конохи. Назвала меня. Решила в одиночку полезть в эту сеть и никому не сказала, что собирается делать.
— Именно поэтому я до сих пор злюсь на неё, — произнесла Цунаде. — Не из-за того, что потом она оказалась пленницей Куроды. Из-за первого решения. Шизуне знала, что эти данные касаются не только её.
Розоволосая посмотрела на перечёркнутые значения.
— Но после того, как попала внутрь, она действительно начала мешать ему. Теперь это не только её слова на суде.
Цунаде несколько секунд молчала.
— Да. Теперь я вижу доказательство.
Сакура сжала руку матери.
— Мне пока этого достаточно. Простить её сегодня я всё равно не смогу.
— И не надо.
Сенджу-Нара сама закрыла верхнюю страницу.
— Всё. На сегодня хватит.
Пятая сразу накрыла свиток.
— Вот теперь спорить не буду.
***
Последний журнал, найденный в техническом блоке, относился уже к засаде на дипломатическую делегацию. На первой странице Курода записал задачи группы.
Сенджу-Нара — захват живой. Вынудить полное раскрытие Бьякуго.
Ниже стояла вторая строка:
Хатаке — захват живым. Левый глаз не повреждать.
Шикамару перечитал обе.
— Значит, мы правильно восстановили план. Они действительно собирались забрать обоих.
Саске перелистнул несколько страниц.
— Здесь описание оружия. Печать на наконечнике должна была временно нарушить движение чакры в месте ранения и не дать Какаши использовать Шаринган после захвата.
Хокаге посмотрел на рисунок.
— А Сакура оказалась на траектории, когда закрыла меня.
Нара на несколько секунд замер, но ничего не ответил. Только перевернул страницу. Там находился маршрут дипломатической делегации и точное время выхода. Рядом была проставлена дата, когда Курода получил сведения: раньше, чем группа покинула Коноху. Какаши нахмурился.
— Значит, кто-то передал ему маршрут заранее. Курода знал, где ждать нас, ещё до выхода из деревни.
Шикамару пробежал взглядом по следующей строке и остановился.
— И здесь написано кто.
На странице стояло имя сотрудника внешнего отдела, должность, способ связи с людьми Куроды и сумма оплаты. Больше не требовалось искать безымянного предателя среди десятков людей, имевших доступ к документам. Хокаге сразу подозвал АНБУ.
— Передай в Коноху имя и должность. Задержать тихо, до того как он поймёт, что мы добрались до журнала. Связаться снаружи ему не позволять. После задержания проверить весь его доступ за последние месяцы.
Боец исчез в проходе. Шикамару продолжил читать. Последняя запись была сделана за день до нападения. В случае провала Курода приказывал уничтожить дорожный узел, оставить бойцов с метками самоуничтожения и вывести передвижную лабораторию к западной границе Страны Рек. Ниже были указаны контрольные остановки и координаты следующего лагеря. Саске проверил защитный слой страницы Шаринганом.
— Запись сделана недавно. Никаких следов замены или более поздней правки.
Какаши развернул карту. Нара сравнил координаты с отпечатками у карьера.
— Направление совпадает. Основная группа ушла именно туда. У них около четырёх дней форы от этого места, но мобильная лаборатория идёт медленнее обычного отряда. До следующей контрольной точки им меньше двух суток.
Шестой проследил линию на карте.
— Сразу не атакуем. Подниму отдельную группу слежения. Сначала нужно понять, сколько человек движется с Куродой, есть ли там другие пленники и какое оборудование он успел вывезти. Если передовой отряд обнаружит лабораторию раньше, держится на расстоянии.
— И пока Курода не знает, что журнал у нас, — добавил Шикамару, — лучше это преимущество не терять. Пусть думает, что карьер по-прежнему закрыт.
Какаши кивнул.
— Именно.
Советник достал кисть. В официальном сообщении указал количество найденных людей, необходимость медицинской эвакуации, имя связного и координаты мобильного комплекса. Для Сакуры написал отдельно:
Двадцать три человека живы. Медики уже спускаются. Твои записи и таблицы Шизуне передали полностью. Нашли маршрут мобильной лаборатории; за группой Куроды уже отправляют наблюдение. Я возвращаюсь с первой эвакуацией.
Перед тем как свернуть свиток, Нара добавил ещё одну строку:
Сам расскажу всё, что нашли.
***
Сакура прочитала сообщение дважды. На столе лежали копии испорченных таблиц Шизуне и первые страницы архива Куроды. Рядом была раскрыта карта с отмеченным западным маршрутом, а отдельный свиток уже передали АНБУ: там находилось имя человека, продавшего сведения о дипломатической миссии.
Год назад у них не было почти ничего. Только обрывки воспоминаний Сакуры, неизвестная лаборатория, несколько образцов препаратов и люди, чьих лиц она не всегда могла вспомнить. Теперь за решениями появилось конкретное имя. Стало понятно, почему Курода менял составы, для чего заставлял Бьякуго расходовать резерв, почему исчез после спасения и вернулся лишь после восстановления печати. Нашлось объяснение и выбору последней миссии: в одной небольшой делегации оказались сразу Сакура и Какаши. Никакого мгновенного облегчения Сенджу-Нара не почувствовала. Бок по-прежнему болел, мысли о семи днях теперь подкреплялись записями, а страх за ребёнка никуда не делся только потому, что мать утром снова подтвердила стабильное состояние. Но ей больше не приходилось придумывать неизвестного руководителя лаборатории и пытаться понять, почему один этап пыток сменял другой. Цунаде стояла возле карты.
— Значит, Курода действительно ждал, пока Бьякуго восстановится полностью. А потом узнал, что ты выходишь из деревни вместе с Какаши.
Сакура провела пальцем по отмеченной дороге.
— Он решил, что второго такого случая может не быть. Если бы они захватили Какаши и заставили меня открыть резерв, до карьера довезли бы сразу обе части обхода.
— Но не довезли.
Розоволосая подняла глаза на мать.
— Нет. Не довезли.
Она взяла кисть и написала мужу: Возвращайся. Остальное обсудим дома, когда ты поспишь хотя бы несколько часов.
Ответ появился не сразу. Через несколько минут на бумаге проступил знакомый почерк: Уже возвращаюсь. И насчёт сна ничего не обещаю.
Сакура невольно улыбнулась и добавила: Тогда я обещаю позвать маму.
Следующая строка появилась почти мгновенно: Это нечестно.
— Очень даже честно, — пробормотала Сенджу-Нара и свернула свиток.
За передвижной лабораторией Куроды уже шли шиноби Конохи. Связного должны были задержать до вечера. В карьере медики готовили двадцать три человека к постепенной эвакуации, а Шикамару возвращался вместе с первой группой. На сегодня Сакуре действительно хватало этого.
Глава 24. После всего.
Шикамару вернулся в Коноху на следующий день после полудня вместе с первой группой освобождённых из карьера. Сакура узнала об этом раньше, чем увидела мужа: парный свиток возле локтя нагрелся, и на бумаге проступили несколько строк, написанных знакомых почерком: У ворот. Пятерых сразу передаём медикам. Остальные идут следом. Потом к тебе.
Сенджу-Нара перечитала записку дважды. Не потому, что надеялась обнаружить между короткими фразами ещё что-нибудь. Просто после суток, проведённых среди схем, копий лабораторных журналов и донесений из Страны Рек, последние два слова оказались важнее всего остального. Потом к тебе. Муж возвращался. Пятеро людей, которых ещё вчера Карин различала под несколькими слоями известняка только по слабой чакре, уже находились у ворот Конохи. Остальных вели следом под наблюдением медиков.
…
Курода оставался на свободе. Какаши, Саске, Карин, Ямато, Орочимару и несколько АНБУ продолжили погоню за передвижной лабораторией. Ночью из деревни навстречу им вышел Наруто с отрядом перехвата. Хатаке разделил группу ещё возле карьера: освобождённых нельзя было тащить следом за боевым отрядом, но и задерживать погоню ради эвакуации было слишком опасно. Шикамару передал Какаши расчёты возможных направлений бегства Куроды, оставил копии восстановленных схем и отправился обратно с первыми пятью носителями, которым требовалась помощь быстрее остальных. Сакура подозревала, что бывший сенсей руководствовался не только тактикой. Какаши слишком хорошо знал обоих супругов и видел, каким стало лицо Нары, когда в архиве карьера нашли папку с девичьей фамилией Сакуры.
Розоволосая положила свиток на тумбочку и только тогда заметила, что всё это время перебирала большим пальцем зелёный камень на кольце. Рядом лежала раскрытая копия журнала Куроды. Утром она вместе с Цунаде разбирала таблицы, в которых Шизуне изменила показатели накопления чакры, но сейчас даже знакомые обозначения не удерживали внимания. За последние сутки Сакура прочитала достаточно чужих записей о собственном теле. Она хотела увидеть мужа.
…
Створка отъехала меньше чем через сорок минут. Шикамару вошёл уже без покрытого пылью защитного жилета, однако полностью переодеться явно не успел. На тёмных брюках остались белёсые разводы, несколько прядей выбились из хвоста, под глазами залегли глубокие тени. Советник остановился возле двери всего на секунду. Сакура посмотрела на него и протянула руку.
— Иди сюда.
Нара закрыл дверь и подошёл без замечаний о свитках, лежавших возле кровати. Только успел сесть, как жена поймала его за ворот рубашки и притянула к себе. Первый поцелуй вышел слишком резким — раненый бок сразу напомнил о себе, пришлось немного изменить положение, — но отпускать мужа куноичи не стала. Пальцы переместились на затылок, прошлись по растрёпанным волосам, и второй поцелуй получился уже медленнее. Шикамару обхватил её лицо ладонью, большим пальцем провёл по скуле и убрал за ухо длинную розовую прядь. От мужчины пахло дорогой, водой, известняковой пылью и больничным антисептиком. Значит, освобождённых он успел проводить почти до самого отделения. Сакура отстранилась только когда пришлось нормально вдохнуть. Руку оставила у него на шее и несколько секунд внимательно рассматривала лицо.
— Ты спал?
Нара прикрыл глаза и на мгновение прижался щекой к её ладони.
— Пытался по дороге.
Она уже собиралась спросить почему, но заметила тёмную полоску возле его костяшек. Поймала вторую руку и повернула ладонью вверх.
— Кровь?
Шикамару проследил за её взглядом.
— Не моя. Один из мужчин начал приходить в себя недалеко от границы. Испугался, резко дёрнул руку и сорвал повязку. Медик в этот момент проверял каналы, пришлось удерживать запястье.
Сакура мгновенно подняла глаза.
— Он очнулся?
Нара развернул ладонь и крепко сжал её пальцы.
— Все пятеро, которых мы привезли, были живы, когда Цунаде забрала их внизу. По дороге никого не потеряли.
Только после этих слов плечи жены немного расслабились.
— Он понимал, где находится?
— Не сразу. Первый раз открыл глаза на несколько секунд и снова отключился. Потом очнулся уже ближе к Стране Огня. Медик пытался понять, слышит ли он вопросы, а мужчина всё смотрел вверх. Минут через пять спросил, почему так светло.
Сакура перестала двигать пальцами.
— Небо увидел.
— Наверное. В карьере над ним годами был камень.
Она провела большим пальцем по его костяшкам, стирая остаток засохшей крови.
— Ещё кто-нибудь приходил в себя?
Шикамару помолчал, вспоминая дорогу.
— Женщина из другого ряда. Когда остановились возле реки. Сначала все решили, что ей стало хуже: резко открыла глаза, начала дёргаться, медик сразу полез проверять печати. Потом стало понятно, что она почти не смотрит на людей. Всё пыталась повернуть голову туда, откуда слышалась вода. А потом заплакала.
Сакура опустила глаза. После собственного освобождения обычные вещи тоже иногда оказывались сильнее воспоминаний. Ветер на лице. Запах мокрой земли. Чашка чистой воды, которую можно было взять самой. Открытая дверь, за которой действительно стоял человек, которого она знала.
— Сколько она была внизу?
— Пока не знаем. На камере стояли номер, стихия чакры и обозначения эксперимента. Архив по ней ещё разбирают. Имена совпали не у всех.
Розоволосая резко нахмурилась.
— Номера.
Шикамару посмотрел на неё.
— Что?
— Опять номера. Первая камера, четвёртый носитель, тип эксперимента. Я двое суток читаю точно такие же записи о себе и только что сама спросила тебя про «женщину из камеры». Будто Курода до сих пор решает, кем эти люди будут для нас.
Нара некоторое время молчал.
— Тогда не будем называть её номером.
— Мы не знаем имени.
— Узнаем. А пока это женщина, которая после нескольких лет под землёй услышала реку. Уже больше, чем номер на стекле.
Сакура долго смотрела на мужа. Потом неожиданно подалась вперёд и обняла его. Не осторожно, как несколько минут назад во время поцелуя, а крепче, насколько позволяла повязка. Шикамару сразу обхватил жену за плечи, ладонью медленно провёл между лопатками.
— Я всё утро ждала сообщение, что кто-нибудь умер по дороге, — призналась она ему в шею. — Мама сказала не считать заранее, но я всё равно считала. Двадцать три человека. Неизвестно сколько лет под седативными печатями. У части повреждены каналы, у некоторых собственная чакра почти не работала без камер… Каждый раз, когда приходило сообщение, я сначала искала одно слово.
Нара не перебивал.
— Потеряли.
Он сильнее прижал её к себе.
— Такого сообщения не было.
— Пока.
— Пока, — согласился брюнет. — Я не скажу тебе, что через месяц все двадцать три выйдут из госпиталя и вернутся к прежней жизни. Ты сама знаешь, что такого никто сейчас обещать не может. Но из карьера мы вывели их живыми. По дороге никто не умер. Пятеро уже здесь. Остальных привезут.
Сакура немного отстранилась.
— Ты видел их после того, как вы начали отключать камеры? Сам, Шикамару. Не пересказывай мне заключение Карин.
Он понял, чего она просит. Не медицинскую сводку, а то, что происходило у него перед глазами.
— Когда мы только спустились, я вообще не верил, что всех можно безопасно достать. У нескольких дыхание было настолько слабым, что движение груди я замечал только вблизи. Карин чувствовала собственную чакру у каждого, но у части людей обмен слишком долго поддерживался через центральный контур. Если бы мы просто разбили узел, они могли не пережить резкое отключение.
— Поэтому мы с мамой считали порядок секторов.
— Да. Сначала перекрыли первый и четвёртый. Почти ничего не изменилось. После следующей пары Карин сказала, что из нескольких камер чакра перестала уходить к центру. А потом мужчина в первом ряду согнул пальцы.
Сакура замерла.
— Сам?
— Сам. Я сначала решил, что руку дёрнула печать. Карин проверила — нет. Потом у женщины напротив дыхание стало глубже без прежней подачи через контур. Ещё у двоих собственный поток начал держаться ровнее. Не у всех сразу. Некоторые до нашего выхода вообще не открыли глаза. Но после последнего переключения ни у кого состояние не стало хуже.
Нара провёл большим пальцем по ладони жены.
— Вот тогда я впервые поверил, что мы вывезем их оттуда живыми.
Сакура закрыла глаза. Теперь подземный зал представлялся иначе. Не только прозрачные камеры, трубки, печати и подписи Куроды. Согнувшиеся пальцы. Более глубокий вдох. Человек, увидевший небо. Женщина, услышавшая воду.
— Все двадцать три, — тихо произнесла она.
— Все.
Резкий выдох неожиданно перешёл в короткий нервный смех. Сакура прикрыла рот ладонью, но глаза уже защипало.
— Чёрт.
Шикамару коснулся её щеки.
— Эй.
— Всё нормально. Только маме не говори, что я опять плачу. У неё уже достаточно причин заставлять меня спать.
— Она этажом ниже и знает тебя дольше меня. Секрет ненадёжный.
Сакура поймала его ладонь и прижалась щекой к тёплой коже.
— Тогда просто помолчи.
Нара кивнул. Не убрал руки, большим пальцем медленно гладил её скулу. Через некоторое время наклонился и коснулся губами виска, потом щеки. Сакура открыла глаза.
— Я просила молчать.
— Я молчу.
Она сама потянула мужа за ворот и поцеловала. На этот раз медленно, без спешки. Курода всё ещё был на свободе, Какаши продолжал погоню, а этажом ниже медики занимались первыми освобождёнными. Но несколько минут Сакура позволила себе думать только о том, что муж вернулся, а двадцать три человека всё ещё были живы.
…
К вечеру Шикамару успел принять душ в комнате для родственников, переодеться и наконец заснуть в кресле. Он сказал, что только закроет глаза, запрокинул голову к стене и отключился меньше чем через минуту. Сакура пыталась дочитать проверенный Цунаде документ, но несколько раз ловила себя на том, что вместо строк смотрит на мужа. За год брака она видела Нару спящим в десятках неудобных положений, однако будить сейчас не стала. Парный свиток на тумбочке нагрелся ближе к полуночи. Брюнет открыл глаза раньше, чем жена успела потянуться к бумаге. Развернул лист, быстро пробежал сообщение глазами и перестал двигаться. Сакура сразу отложила документ.
— Какаши?
Шикамару дочитал последние строки.
— Взяли.
Она замерла.
— Куроду?
— Да.
— Живым?
Нара поднял глаза.
— Живым.
Сакура медленно опустилась на подушки. Целый год она представляла этот момент иначе. Иногда думала, что почувствует ярость. Иногда — облегчение. В самые тяжёлые ночи была уверена, что, если человек, стоявший за её похищением и пленом в лаборатории, когда-нибудь окажется в руках Конохи, она сразу поймёт, что хочет сделать или сказать. Сейчас ни одного осознанного чувства не появилось. Только стало трудно вдохнуть полной грудью. Шикамару уже сидел рядом.
— Ты побледнела.
— Повтори.
Он взял её за руку.
— Курода задержан. Жив. Под охраной Какаши и АНБУ.
Сакура закрыла глаза.
— Остальные?
— Саске цел. Карин, Наруто и Ямато тоже. Один АНБУ ранен в плечо, угрозы жизни нет.
Только теперь она выдохнула.
— Как они его взяли?
Нара придвинулся ближе.
— Группа наблюдения не потеряла лабораторию после западного перевала. Курода понял, что за ним идут, и разделил транспорт на три части. Два модуля отправил в разные стороны, основной увёл к старой шахте. Наруто перекрыл северный путь клонами. Саске увидел скрытые печати на южном проходе и снял их раньше, чем люди Куроды успели обрушить тоннель. Карин почувствовала несколько чакр под землёй и сразу поняла, где настоящий модуль.
— А Курода?
— Попытался выйти через отдельный технический ход.
Уголок губ Сакуры дрогнул.
— Какаши ждал там?
— Да.
Шикамару продолжил уже серьёзнее:
— Основной архив сохранили. Один отсек успели поджечь, но огонь не дошёл до журналов. Нашли ещё двух людей, которых использовали в последних опытах. Оба живы. По записям, в лаборатории они меньше месяца.
Сакура протянула руку к свитку. Нара отвёл бумагу. Она мгновенно нахмурилась.
— Шикамару.
— Ты уже знаешь главное.
— Я хочу прочитать остальное.
— Остальное — позиции отрядов, снятые печати и три страницы маршрутов. Утром они останутся теми же тремя страницами.
— Ты сейчас серьёзно не даёшь мне прочитать сообщение?
— Да.
— После обещания ничего от меня не скрывать?
Нара положил свиток на тумбочку со своей стороны.
— Я ничего не скрываю. Могу пересказать весь текст. Но если дам бумагу сейчас, ты до рассвета будешь разбирать каждую схему и искать то, что Какаши уже проверил.
Сакура прищурилась.
— Очень смело.
— Последние двое суток я работал рядом с Орочимару. Порог смелости изменился.
Она несколько секунд пыталась сохранить сердитое выражение и всё-таки фыркнула. Сакура посмотрела на мужа, потом на свиток и неожиданно поняла, что спорить больше не хочется.
— Его действительно поймали.
— Да.
— Я год представляла этот момент.
Нара положил ладонь ей на колено.
— И что сейчас?
Розоволосая провела пальцами по кольцу.
— Сейчас я в основном думаю, все ли наши вернутся.
— Вернутся.
— Мне страшно увидеть его.
Шикамару не сказал, что бояться нечего.
— Тогда не увидишь.
— Я не сказала, что вообще не хочу.
— Я услышал.
Сакура несколько секунд смотрела на мужа, потом протянула руки. Нара сразу подвинулся. Жена обхватила его за талию и прижалась щекой к груди.
— Я год думала о человеке за дверью. Иногда вообще не могла представить его внешность. Только голос.
Шикамару провёл ладонью по длинным волосам. Спустя несколько минут, Нара наклонился и поцеловал её в макушку. Через некоторое время дыхание жены выровнялось. Впервые за несколько ночей она уснула раньше него.
***
Куроду доставили в Коноху через два дня. К этому времени окончательно исчезла путаница вокруг имени Итачи. Сэйдзэн никогда не выдавал себя за старшего Учиху, не обладал Шаринганом и не использовал чужие глаза. Имя Итачи встречалось в материалах проекта только в связи со старым карьером и печатью, которую тот оставил много лет назад. Саске подтвердил происхождение защиты сам. Именно старший брат когда-то уничтожил верхние помещения, отрезал сотрудников от нижнего уровня и запечатал проход, не разрушая сеть, поддерживавшую людей в камерах.
Курода годами пытался попасть внутрь. На дороге ему требовались двое: Какаши — живым, с неповреждённым Шаринганом, способным обнаружить и снять внешний слой гендзюцу; Сакура — живой, с полностью восстановленным Бьякуго, резерв которого Курода собирался использовать для поддержки камер, пока его люди силой обходили внутренний слой печати. Саске открыл его иначе — как Учиха, с собственным Шаринганом и чакрой клана. Без Сакуры в роли внешнего источника.
…
Первый официальный допрос назначили в защищённом блоке под резиденцией. Сакура потребовала присутствовать лично. Цунаде отказала. Они спорили почти двадцать минут.
— Я хожу по палате, температуры нет, шов не расходится. Не разговаривай со мной так, будто операция закончилась сегодня утром.
Мать стояла возле стола и ждала, пока дочь закончит.
— Меньше недели назад тебя ранили копьём. Ты потеряла много крови. Возле раны ещё остаётся след чужого контура, а вчера после одной страницы из архива рука у тебя дрожала так, что я сама забрала кисть. Сегодня на допрос ты не идёшь.
Сакура резко отодвинула одеяло.
— Он держал меня в плену семь дней.
Цунаде сразу перестала говорить жёстко, но решения не изменила.
— Я знаю.
— Я узнаю Куроду по голосу. По приказам за дверью. Иногда по силуэту. Всё остальное год дорисовывала сама. Теперь он в Конохе, а я должна сидеть здесь, пока остальные спрашивают его о том, что происходило со мной?
Сенджу подошла к кровати и положила рядом небольшой связной свиток.
— Будешь видеть и слышать весь допрос. Если Какаши пропустит нужный вопрос, напишешь сама. Через несколько дней решишь, хочешь ли войти к Куроде лично.
Сакура посмотрела на свиток.
— Полная передача?
— Полная.
— Шикамару там?
— Да, там. И нет, он не просил меня тебя удерживать.
Дочь подняла глаза.
— Я не спросила.
Цунаде приподняла бровь.
— Но собиралась.
— Иногда жить с тобой невозможно.
***
Без лабораторной одежды, масок и чужого полумрака Сэйдзэн Курода выглядел именно так, как Сакура меньше всего хотела. Обыкновенно. Мужчина немного старше Какаши. Тёмные волосы с сединой у висков, старый шрам возле левой брови, несколько следов ожогов на пальцах от работы с фуиндзюцу. Серо-карие глаза. Сакура слишком долго пыталась придать человеку из воспоминаний другое лицо — уродливое, пугающее, такое, которое сразу объясняло бы, на что он способен. Перед ней через защищённую передачу сидел исследователь, которого можно было случайно встретить у торговой лавки и через час забыть.
Какаши расположился напротив пленного. Шикамару сидел сбоку, перед ним лежали журналы из мобильной лаборатории. Саске стоял возле стены, Карин контролировала ограничивающий контур. Хатаке начал без вступления.
— Второй узел открыт. Все двадцать три человека живы. Внутреннюю печать снял Саске. Поэтому не трать время на рассказ о карьере. Меня интересует проект после того, как Итачи уничтожил верхний уровень.
Курода посмотрел на Учиху.
— Значит, внутренний слой действительно открывался чакрой клана.
Саске даже не изменил положения.
— Брат уничтожил лабораторию. Ты продолжил её работу. На этом его участие заканчивается.
Несколько секунд мужчина молчал.
— Хорошо.
Шикамару раскрыл журнал.
— Год назад ты приказал похитить Сакуру. Тогда ещё Харуно. Мне не нужен общий рассказ про Бьякуго. Объясни, для чего потребовались семь дней держать её в плену.
Курода перевёл взгляд на советника.
— Основная проблема проекта не менялась много лет. Человеческие чакроканалы выдерживали искусственно увеличенный объём только ограниченное количество циклов. Можно было расширять отдельные пути, использовать внешние контуры, временно выводить избыток, но после повторных перегрузок начинались повреждения. Бьякуго отличалось. Резерв накапливается отдельно от постоянного потока и после высвобождения может формироваться снова.
Карин холодно посмотрела на пленного.
— Я видела людей после ваших попыток повторить этот принцип. Не рассказывай так, будто речь шла о неудачных чертежах.
Курода не ответил сенсору. Нара положил палец на старую таблицу.
— Полной формулы у тебя не было.
— Нет.
— Потому что часть данных, которые вынесла Шизуне, была изменена ею до передачи.
В палате Цунаде едва заметно напряглась.
— Ошибки обнаружились поздно, — продолжил исследователь. — Скорость накопления была занижена, направления нескольких каналов переставлены, совместимость препаратов рассчитана неправильно. Первые расхождения можно было принять за индивидуальную реакцию.
Какаши сцепил пальцы на столе.
— Когда ты понял, что значения испорчены намеренно?
— После нескольких неудачных серий. К тому времени архивов уже не хватало.
Шикамару поднял глаза.
— Поэтому потребовался настоящий носитель Бьякуго.
— Да.
— Что вы делали с Сакурой?
Курода перечислял без попытки спрятаться за общими словами.
— Проверяли скорость восстановления после полного и частичного расхода. Возможность перехватить часть резерва искусственным ответвлением. Реакцию каналов на препараты. Поведение печати при повреждении основных путей. Предел, после которого внешний стресс заставляет носителя обращаться к резерву.
Пальцы Сакуры медленно сжались. Нара перевернул страницу, но на записи больше не смотрел. Поднял глаза на человека напротив.
— Теперь гендзюцу. Лица и голоса знакомых ей людей, ложные попытки освобождения. Вы использовали Наруто, Ино, Цунаде, её родителей, меня. Зачем?
На этот вопрос Курода ответил не сразу. Несколько секунд он смотрел на Шикамару, затем перевёл взгляд на лежавший между ними журнал.
— Нам требовалась сильная эмоциональная реакция. Когда она узнавала близкого человека и пыталась воспользоваться медицинской чакрой или добраться до Бьякуго, уровень выброса менялся. Мы сравнивали эти показатели.
Сакура резко подняла глаза на экран. Она знала, что в архиве сохранились записи о гендзюцу, но не ожидала, что муж спросит именно о них. Шикамару не отвёл взгляда от пленного.
— Для этого не требовалось повторять одно и то же семь дней.
Курода чуть помедлил.
— Нас интересовал не только первый всплеск. После нескольких повторений реакция менялась. Она всё реже доверяла знакомому голосу, дольше проверяла человека перед собой, но напряжение при этом сохранялось. Мы отслеживали, в какой момент страх начинал влиять на обращение к резерву сильнее, чем узнавание.
Сакура перестала чувствовать край одеяла под пальцами. Воспоминание не сложилось в одну цельную сцену. Всплывали отдельные куски: голос Наруто за дверью; Ино, зовущая её по имени; лицо Мебуки; руки Цунаде; Шикамару, который однажды появился за стеклом и несколько минут убеждал её, что всё закончилось; Хизаши, которого не могло там быть вообще. В первые дни она ещё пыталась верить. Потом проверяла каждое слово, каждое движение, каждую мелочь. А люди Куроды всё это время наблюдали, сколько секунд ей понадобится, чтобы усомниться.
Нара медленно положил ладонь на раскрытый журнал.
— То есть вы продолжали именно потому, что она переставала вам верить.
— Да. Для исследования это было отдельным этапом.
В выражении лица Шикамару ничего не изменилось, но голос стал заметно тише.
— Вы сначала использовали людей, которых она любит, чтобы заставить её реагировать. А потом измеряли, насколько хорошо вам удалось сделать так, чтобы она боялась даже их.
Курода не поправил формулировку.
В комнате наблюдения Цунаде молча положила ладонь рядом с рукой дочери. Сакура сама переплела их пальцы, не отрывая глаз от экрана.
На экране Шикамару несколько секунд не говорил.
— Вам хватило бы нескольких попыток, чтобы увидеть первый всплеск.
Курода чуть повернул голову.
— Первый отклик был не единственным показателем. После повторений реакция менялась. Носитель переставал сразу доверять знакомому голосу, напряжение сохранялось дольше. Нас интересовало, как это влияет на момент обращения к Бьякуго.
Сакура прикрыла глаза. Вот почему ложные спасения продолжались даже после того, как она почти перестала верить кому-либо. Они измеряли, что произойдёт, когда знакомый голос перестанет означать безопасность.
Нара медленно выдохнул.
— Ты использовал людей, которых она любит, чтобы наблюдать, как долго будет ломаться доверие.
— Я фиксировал реакцию чакры.
Шикамару посмотрел прямо на пленного.
— Да. Именно поэтому ты и не понимаешь разницы.
Какаши позволил паузе продержаться несколько секунд, затем продолжил:
— Последний препарат.
На этот раз Курода поморщился заметнее.
— Он должен был временно открыть внутреннюю границу Бьякуго. Формулу составляли по архивным таблицам.
— Которые изменила Шизуне.
— Да. Вместо раскрытия состав повредил несколько каналов.
Сакура закрыла глаза. Месяцы восстановления. Боль возле ромба. Цунаде, запрещающая даже пытаться полностью открыть печать. Первые тренировки, когда приходилось заново учиться пропускать чакру через восстановленные пути.
Шизуне не предотвратила похищение. Не остановила семь дней плена. Но последний этап Куроды действительно сорвался из-за неё. Нара перелистнул журнал.
— После спасения Сакуры продолжать ты не мог.
— Повреждённый резерв перестал соответствовать исходным значениям. Нужно было дождаться полного восстановления.
— Поэтому почти год ты ждал.
— Да.
Какаши положил рядом другой лист. На нём были два коротких приказа из свежего журнала:
Сенджу-Нара — захват живой. Вынудить раскрытие резерва.
Хатаке — захват живым. Повреждение глаза недопустимо.
Шестой коснулся края протектора.
— Потом тебе передали маршрут дипломатической группы.
— Да.
— Кто?
Курода назвал имя без колебаний. Кэнто Мори, сотрудник внешнего отдела, имевший доступ к маршрутам дипломатических миссий. АНБУ задержали его ещё утром после проверки платежей из технического журнала. Шикамару больше не задерживался на предателе.
— На дороге вам требовались двое.
— Да.
Какаши заговорил первым:
— Объясни зачем понадобился я.
— Шаринган должен был обнаружить и снять внешний слой гендзюцу на входе в карьер. Внутреннюю печать вы открыть не могли: она требовала чакру Учиха. Но после снятия первого слоя мои специалисты получили бы доступ к настоящей формуле.
Саске скрестил руку на груди.
— А дальше ты собирался заменить недостающую чакру моего клана объёмом Бьякуго.
— Резерв Харуно должен был временно поддерживать людей в камерах, пока мы силой обходили внутренние ограничения.
Нара заговорил тише:
— Поэтому Какаши тоже должны были взять живым.
— Разумеется. Повреждение Шарингана было запрещено.
— Копьё предназначалось ему.
— Контур на наконечнике должен был нарушить движение чакры в месте ранения и помешать Хатаке пользоваться глазом после захвата.
Шикамару несколько секунд смотрел на мужчину.
— Но Сакура встала между ними.
— Этого не планировали.
Пальцы советника перестали двигаться по бумаге.
— Копьё пробило ей бок. Она потеряла много крови ещё до возвращения в Коноху. Поэтому не рассказывай мне, насколько аккуратно вы собирались провести захват. Вы метнули оружие с печатью в живого человека. Ошиблись только тем, кого оно ранило.
Курода впервые отвёл глаза.
— После вмешательства Харуно последовательность была сорвана. Хатаке сохранил возможность сражаться. Ей самой пришлось использовать часть высвобождённой чакры на лечение. Дорожный узел получил меньше резерва, чем требовалось.
Саске заговорил от стены:
— Даже если бы Какаши оказался в карьере, после внешнего слоя вы всё равно оставались перед печатью Учиха.
— Поэтому и требовался Бьякуго.
— И ты не знал, переживёт ли Сакура принудительный обход.
Курода не ответил. Этого оказалось достаточно.
Сакура смотрела на экран и постепенно понимала: больше неизвестных звеньев не осталось. Никакого живого Итачи. Никакого второго руководителя над Куродой. Никакой случайности в новой атаке. Год назад Сэйдзэн похитил её, чтобы восстановить испорченные расчёты Бьякуго. После спасения проект остановился из-за повреждения каналов. Когда печать восстановилась, Курода получил сведения о дипломатической миссии и увидел редкую возможность захватить одновременно носителя Бьякуго и человека с Шаринганом.
Какаши закрыл журнал.
— Сколько действующих объектов осталось?
Курода промолчал. Саске оттолкнулся от стены.
— В мобильном архиве есть две координаты. Карин нашла след третьего транспортного контура. Если не скажешь сейчас, АНБУ всё равно проверят.
Через несколько минут мужчина назвал три места.
Допрос продолжился, но Сакура уже не цеплялась за каждую фразу. Несколько раз взгляд возвращался к мужу. Шикамару ни разу не повысил голос. Только пальцы временами слишком сильно сжимали край бумаги. Когда Какаши объявил перерыв, Нара первым посмотрел не на Куроду. На тёмное зеркало наблюдения. Увидеть жену через защитный слой он не мог. Сакура всё равно подняла руку и коснулась прохладной поверхности. Я здесь.
…
Шикамару вернулся намного позже окончания допроса. Сакура уже успела закрыть книгу, снова открыть её и окончательно убрать на тумбочку. Читать всё равно не получалось. Перед глазами то и дело возникал Курода — не тот, которого она год дорисовывала по обрывкам воспоминаний, а настоящий: седина у висков, ожоги на пальцах, спокойное лицо человека, способного без запинки объяснять, зачем чужими голосами заставлял её снова и снова верить в спасение.
После того как связь с комнатой допроса отключили, розоволосая ещё некоторое время сидела с погасшим связным свитком на коленях. Позже Какаши прислал короткую записку: Курода назвал ещё три объекта, АНБУ уже проверяли координаты. Советник оставался в резиденции. Сенджу-Нара не спрашивала, когда муж вернётся. Знала, что там наверняка осталось достаточно работы до глубокой ночи. Но после третьего раза, когда взгляд сам скользнул к двери, раздражённо отбросила одеяло и заставила себя хотя бы выпить воды.
Створка отъехала ближе к ночи. Нара вошёл молча. Снял жилет, повесил его на спинку стула и зачем-то стал расправлять загнувшийся край. Провёл по ткани ладонью, поправил ремень, затем ещё раз его сдвинул, хотя тот уже лежал ровно. Медик несколько секунд наблюдала за ним.
— Шикамару.
— Мм.
Брюнет не повернулся. Сакура сразу нахмурилась.
— Иди сюда.
На этот раз мужчина посмотрел на жену. Усталость она ожидала увидеть. Тени под глазами тоже. Не ожидала выражения той жестокости, с которой советник будто всё ещё сидел напротив Куроды. Шикамару подошёл к кровати.
Куноичи даже не дала ему устроиться нормально. Поймала за рубашку и потянула к себе. Нара успел только поставить колено на край матраса, когда её руки обвились вокруг его шеи. На мгновение мужчина замер, а потом прижал жену к себе так крепко, что она почувствовала его выдох возле уха. Ладонь сразу переместилась выше повязки на левом боку, другая легла на затылок. Сакура закрыла глаза и уткнулась носом ему в шею. Настоящий. Мысль возникла сама и сразу отозвалась неприятным холодом под рёбрами. Розоволосая сильнее сжала ткань его рубашки. Муж почувствовал.
— Что?
— Ничего. Не отпускай пока.
Его руки только крепче сомкнулись вокруг неё.
Несколько минут они вообще не разговаривали. Сенджу-Нара медленно гладила мужчину по затылку, разбирая пальцами растрепавшиеся волосы. Под ладонью мышцы оставались напряжёнными. Иногда брюнет касался губами её виска, но головы не поднимал. Первой молчание нарушила Сакура.
— Я смотрела до конца.
Шикамару слегка кивнул.
— После перерыва ты уставился на стекло.
Он тихо выдохнул ей в волосы.
— На секунду забыл, что с нашей стороны ничего не видно.
Медик немного отстранилась, чтобы посмотреть на него.
— Я была там.
Нара снова кивнул. На этот раз взгляд задержался на лице жены, словно этих трёх слов действительно оказалось достаточно. Сакура опустила глаза и заметила его правую руку. Пальцы были сжаты в кулак. Она молча взяла мужа за запястье.
— Дай.
Советник не сразу понял, чего она хочет. Тогда розоволосая сама развернула его кисть и начала распрямлять пальцы. В центре ладони остались красные полукруги от ногтей. Сакура нахмурилась.
— Ты даже сейчас продолжаешь.
Мужчина посмотрел на следы.
— Не заметил.
— А я заметила.
Куноичи провела большим пальцем по самому глубокому отпечатку, потом переплела их пальцы, не позволяя ему снова сжать ладонь. Некоторое время Шикамару смотрел на их руки.
— Пока Курода говорил про карьер, я ещё мог нормально слушать. Про Какаши. Про внешний слой. Про твой резерв. Хотелось врезать ему ещё тогда, но хотя бы голова работала. А потом дошли до гендзюцу…
Брюнет замолчал. Сакура ничего не спросила. Только придвинулась ближе, плечом касаясь его груди. Нара провёл свободной рукой по лицу.
— Он говорил про вас так, будто вы вообще не люди. Наруто вызвал один всплеск. Ино другой. Цунаде держала реакцию дольше. Потом родители. Потом я. И всё это — таким голосом… — Шикамару резко выдохнул. — Я сидел и думал, каким именно они делали меня.
Розоволосая застыла. Советник продолжал смотреть на их сцепленные руки.
— Как заходил. Что говорил. Как к тебе прикасался. Они ведь знали достаточно. Не всё, конечно, но достаточно, чтобы ты хотя бы на несколько секунд… — Фраза оборвалась. На щеке мужчины резко напряглась мышца.
Сакура почувствовала, что его пальцы снова пытаются согнуться, и сжала их сильнее.
— Иногда получалось.
Шикамару поднял глаза. Она не отвела взгляд.
— Иногда я верила.
Дыхание мужа стало глубже, но Сенджу-Нара продолжила раньше, чем тот успел что-нибудь сказать:
— Не всегда. Были очень хорошие гендзюцу, но с тобой они часто ошибались не во внешности. В другом. Один твой двойник почти сразу начал убеждать меня, что всё закончилось. Сел рядом, говорил, что Какаши ждёт снаружи, что проход свободен, что сейчас снимет печать и мы уйдём. Очень долго говорил.
Уголок губ медик дрогнул без настоящей улыбки.
— Я тогда была почти без сил, но всё равно подумала: нет, этот точно не мой.
Брюнет медленно моргнул.
— Из-за того, что много говорил?
— Не только. Ты бы сначала полез смотреть, что у меня с руками. Потом проверил бы дверь. Потом печать. Потом людей за стеной. Потом ещё раз дверь, потому что одного раза тебе было бы мало. И только где-нибудь между этим вспомнил бы сказать мне, что пришёл за мной.
Некоторое время Нара просто смотрел на жену.
— Прекрасно ты обо мне думаешь.
В голосе впервые мелькнуло что-то знакомое. Сакура слабо улыбнулась.
— Зато точно.
Улыбка советника исчезла почти сразу.
— А были другие?
Вопрос вырвался прежде, чем он успел остановиться. Шикамару тут же качнул головой.
— Не надо. Я зря спросил.
Розоволосая всё же ответила:
— Был один, которому я почти поверила.
Нара снова посмотрел на неё. Сакура медленно выдохнула.
— Он почти ничего не говорил. Просто сел рядом. Взял меня за руку. Не полез сразу снимать печать, не начал твердить, что всё закончилось. И я… — девушка на секунду прикрыла глаза. — Я очень хотела, чтобы это был ты.
Пальцы мужчины дрогнули в её руке.
— Я уже понимала, что надо проверять всё. Голос, движения, детали. Но тогда несколько минут вообще ничего не хотела проверять. Просто сидела и думала: ну пожалуйста. Хоть один раз.
Шикамару резко отвёл взгляд. Сакура сразу увидела, как напряглась его челюсть.
— Эй. Не надо сейчас самому придумывать, что было дальше. Если хочешь знать — я расскажу. Но не сиди рядом и не додумывай за Куроду то, чего он даже не сказал.
Шикамару поднялся с кровати и отошёл к окну. Всего несколько шагов, но Сакура сразу проводила его взглядом. Он остановился спиной к ней и провёл ладонью по затылку. Она подождала немного. Муж не оборачивался. Сакура отбросила одеяло и опустила ноги на пол. Нара услышал движение мгновенно. Обернулся и нахмурился.
— Куда ты собралась?
— К тебе.
Он посмотрел на неё так, словно ответ застал его врасплох. Сакура уже собиралась подняться, когда Нара вернулся сам. Быстро пересёк палату и остановился прямо перед кроватью.
— Не вставай. Я здесь.
Она схватила его за рубашку у пояса.
— Тогда не уходи от меня посреди разговора.
Шикамару выдохнул и опустился рядом.
— Я не от тебя ушёл.
— Я знаю. Но легче от этого не стало.
Сакура потянула его ближе. На этот раз муж не пытался отодвинуться или что-то объяснять — обнял её, одной рукой осторожно придерживая за спину. Розоволосая прижалась щекой к его груди.
— Вот так лучше.
Нара коснулся губами её волос.
— Мне просто нужно было пару секунд, Сакура. Иначе я бы сейчас сказал что-нибудь, о чём потом пожалел.
Она немного сильнее сжала ткань его рубашки.
— Можешь сказать. Я переживу.
— В этом и проблема. Ты всё время пытаешься пережить вообще всё.
Сакура подняла голову. Несколько секунд смотрела на мужа, потом тихо произнесла:
— А ты всё время пытаешься переживать отдельно от меня.
Несколько секунд советник смотрел на неё, затем всё-таки вернулся. Куноичи тут же поймала его за руку, но почти сразу поняла, что этого мало. Осторожно поднялась сама. Раненый бок неприятно потянуло, пришлось задержать дыхание, и Шикамару мгновенно обхватил её за талию.
— Чёрт. Вот поэтому я сказал сидеть.
— Не начинай.
— Тебе больно.
— Уже прошло.
Она обвила руки вокруг мужа и прижалась щекой к его груди. Нара ещё секунду оставался напряжённым, потом обнял её. Сакура закрыла глаза.
— Я на тебя злилась.
Ладонь мужчины остановилась у неё на спине. Розоволосая продолжила, не поднимая головы:
— Там. На тебя. На Наруто. На Какаши. Иногда на всех сразу. Я понимала, что вы ищете, но ночью мне было совершенно плевать, насколько это сложно. Я лежала и думала: где вы? Почему вас до сих пор нет?
Шикамару молчал.
— Иногда дверь открывалась почти сразу после этого. И появлялся кто-нибудь из вас. Я уже заранее ненавидела тот момент, когда придётся понять, настоящий он или нет. Один раз увидела тебя и просто заорала, чтобы ты убирался. Даже проверять не стала. Не хотела снова надеяться.
Руки Нары крепче сомкнулись вокруг неё. Сакура почувствовала его подбородок на своих волосах.
— Сегодня Курода рассказывал всё это, а я сидел и думал о тех семи днях. Мы проверяли склады, дороги, переправы, людей Орочимару, старые убежища. Каждый вечер находилась новая зацепка, и казалось, что утром наконец за неё ухватимся. Потом наступало утро, и снова ничего. Семь дней, Сакура.
Последние слова прозвучали совсем тихо. Она подняла лицо.
— Я знаю.
— До сих пор иногда перебираю всё и думаю, где потерял время.
Медик сразу нахмурилась.
— Вот этого не надо.
Нара отвёл глаза, но жена положила ладонь ему на щёку.
— Посмотри на меня. Я тогда могла злиться на тебя. И злилась. Это не значит, что ты каким-то образом должен был знать, куда они меня увезли. Я тоже могу вспомнить нашу ссору перед миссией и решить, что надо было остаться дома, договорить, не уходить злой. Но ты ведь мне этого не позволишь.
Лицо брюнета сразу изменилось.
— Потому что ты ушла на работу. Ты не могла знать, что на дороге вас ждут.
— Вот именно. А ты не мог знать, где держат меня. Ты не сидел сложа руки все семь дней. Ты искал.
Шикамару резко провёл ладонью по её спине, словно хотел возразить, но в итоге только выдохнул.
— Ненавижу, когда мои же доводы используют против меня.
— Я твоя жена. Сам виноват, что столько всего при мне говоришь.
На этот раз Нара всё-таки коротко рассмеялся. Смех вышел хриплым и усталым, но Сакура почувствовала, как под руками немного расслабилась его спина. Она поднялась на носки и поцеловала мужа. Не для того, чтобы закончить разговор или отвлечь его. После нескольких часов с лицом Куроды перед глазами ей просто отчаянно хотелось чувствовать рядом Шикамару — настоящего, тёплого, знакомого до мелочей.
Первое касание получилось почти резким. Брюнет замер, затем ладонь сразу скользнула ей на затылок. Он ответил так, что Сакура крепче обняла его за шею. Пальцы запутались в тёмных волосах. Нара притянул жену ближе, потом сам чуть изменил положение руки, чтобы не задеть левый бок. Розоволосая почувствовала это движение. Даже сейчас он помнил, где проходит шов. От такой простой вещи неожиданно защипало глаза сильнее, чем от всего разговора. Она отстранилась совсем немного. Шикамару сразу заметил.
— Болит?
— Нет.
Он внимательно посмотрел на жену. Сакура провела ладонью по его щеке и несколько секунд не могла подобрать слова.
— Ты руку убрал.
Нара непонимающе нахмурился.
— От раны. Даже не задумался. Просто сразу вспомнил, где нельзя давить. А я несколько часов слушала, как Курода рассказывал, что они изучали твой голос, лицо, привычки… — она судорожно выдохнула. — И почему-то именно сейчас меня накрыло.
Шикамару больше ничего не спрашивал. Просто притянул её к себе. Сакура уткнулась лицом ему в грудь. Первые слёзы она сердито вытерла тыльной стороной ладони, следующие уже оставила как есть. Муж медленно гладил её по спине.
— Я так скучала по тебе сегодня. — Фраза прозвучала глухо из-за ткани его рубашки.
Рука на её спине остановилась, потом прижала крепче.
— Я тоже хотел скорее к тебе. Даже когда сидел там и делал вид, что думаю только о допросе.
Сакура усмехнулась сквозь слёзы.
— Плохо делал.
— Какаши ничего не сказал.
— Какаши иногда притворяется слепым из вежливости.
— Очень сомнительное качество для человека с Шаринганом.
Розоволосая тихо фыркнула и наконец подняла голову.
— Уже лучше.
— Тебе или мне?
— Нам.
На этот раз она сама снова потянулась к нему, но боль в боку напомнила о себе. Сакура едва заметно напряглась. Шикамару почувствовал сразу.
— Всё. На кровать.
— Я сама.
— Ты уже достаточно доказала.
— Что именно?
— Что можешь пройти три шага вопреки здравому смыслу.
Сакура прищурилась.
— Только попробуй меня поднять.
Нара посмотрел на неё несколько секунд. И поднял.
— Шикамару!
Она машинально обхватила мужа за шею.
— Поставь меня!
— Уже несу.
— Нара, я тебя ударю.
— Когда шов заживёт.
— Я могу правой рукой прямо сейчас.
Несмотря на слёзы, куноичи рассмеялась. Муж осторожно уложил её на кровать и начал поправлять подушку возле больного бока. Сакура сразу поймала его за запястье.
— Ты куда?
— Сесть хотел.
— Тогда сюда.
Советник устроился рядом, почти вплотную. Жена тут же придвинулась и положила голову ему на плечо. Одной рукой обхватила его предплечье, другой продолжала держать пальцы.
Несколько минут они молчали. Шикамару перебирал концы её волос, а розоволосая медленно водила большим пальцем по костяшкам мужа, уже почти не задумываясь об этом. Постепенно дыхание обоих стало спокойнее.
Через некоторое время ладонь Нары переместилась с её руки на живот. Сакура почувствовала движение и открыла глаза. После допроса этот жест воспринимался совсем иначе. Она накрыла его ладонь своей.
— Когда Курода начал говорить про дорогу, мне стало хуже, чем в гендзюцу.
Брюнет чуть повернул голову, но не перебил.
— Я сразу вспомнила копьё. Кровь на руке. Как ещё до нападения не могла понять, откуда тошнота и головокружение. И что тогда я даже не знала о ребёнке. Они собирались тащить меня в карьер, подключать к своей системе, заставлять раскрывать резерв… а он уже был во мне.
Пальцы мужа под её ладонью напряглись.
— Теперь всё время лезет это проклятое «если бы». Если бы копьё вошло глубже. Если бы я потеряла больше крови. Если бы Курода успел меня забрать…
— Сакура.
Шикамару произнёс её имя тихо. Она замолчала и посмотрела на него. В его лице был тот же страх, который последние минуты рос у неё самой. Сенджу-Нара переплела их пальцы поверх живота.
— Мама проверяла утром. Всё хорошо. Ребёнок растёт как должен. После ранения она ничего плохого не видит.
Муж прикрыл глаза. Сакура почувствовала, как медленно расслабляется его ладонь под её пальцами.
— Всё хорошо, — повторила она уже тише.
Нара кивнул, а через несколько секунд признался:
— Я до допроса всё равно отправил ей записку.
Розоволосая повернула голову.
— Ты спрашивал маму о моём осмотре?
— Только как вы оба.
Сакура долго смотрела на него.
— И что она тебе написала?
— «Оба в порядке. Работай».
Жена не выдержала и тихо рассмеялась.
— Это ещё очень ласково.
— Я тоже так решил и второго посыльного не отправил.
Сакура медленно приподняла брови. Брюнет отвёл взгляд.
— Ты собирался отправить второго.
— Минут пять.
— Господи, Шикамару.
— Я передумал.
— Потому что испугался мамы.
— Потому что умею оценивать риски.
Розоволосая снова рассмеялась и ткнула мужа пальцами в бок.
— Бедная женщина. У неё теперь два пациента.
— Я не её пациент.
— Продолжай в это верить.
Нара фыркнул и поцеловал жену в волосы. Рука осталась на животе. Срок был ещё слишком маленьким. Никакого движения почувствовать невозможно, и оба прекрасно это знали. Но большой палец мужчины всё равно медленно прошёл по ткани больничной рубашки. Сакура посмотрела вниз.
— Ты каждый раз так делаешь.
Муж вопросительно покосился на неё. Розоволосая сама взяла его ладонь и положила немного ниже.
— Держишь руку так долго, будто ребёнок из принципа решит поторопиться и пнуть тебя на несколько месяцев раньше.
Шикамару не стал убирать ладонь.
— Надежда слабая.
— Очень.
Сакура немного помолчала, потом призналась:
— Я ночью делаю то же самое.
Нара посмотрел на жену.
— Иногда просыпаюсь, кладу руку на живот и лежу. Жду непонятно чего. Причём прекрасно знаю, что рано. Как медик понимаю, что это совершенно бессмысленно, а потом всё равно повторяю следующей ночью.
Брюнет придвинулся ближе.
— Значит, я хотя бы не один такой.
— Нет.
Сакура устроилась удобнее у него на плече.
— Только маме не говори. Мне как главе госпиталя стыдно.
— Поздно. Думаю, она уже считает нас обоих безнадёжными.
— Тебя — точно.
Муж поцеловал её в висок. Розоволосая улыбнулась, не открывая глаз.
Несколько минут его рука оставалась между её ладонью и животом. Потом Сакура снова вспомнила допрос, но уже не Куроду. Шикамару. Настоящего. Того, который вошёл в палату и несколько минут бессмысленно поправлял ремень на жилете, потому что не знал, с чего начать. Того, который убрал руку от её раны раньше, чем она успела почувствовать боль. Того, который утром тайком отправил Цунаде посыльного, а теперь продолжал держать ладонь там, где пока невозможно было почувствовать ребёнка. Сенджу-Нара повернулась и коснулась губами его шеи.
— Я рада, что ты наконец пришёл.
Советник опустил взгляд на жену.
— Я тоже хотел домой.
Сакура поцеловала мужа сама, не давая разговору снова вернуться к обсуждению Куроды. На этот раз медленно. Без злости, без попыток что-то доказать или объяснить. И когда спустя несколько минут Шикамару отстранился, розоволосая не убрала его руку с живота.
***
В течение следующих недель дело Куроды перестало приносить новые загадки. АНБУ проверили три названных объекта. Один оказался давно пустым, во втором сохранились архивы и оборудование, а в третьем нашли шестерых людей, которых исследователи не успели вывезти. Их распределили между Конохой и союзными медицинскими центрами. Кэнто Мори судили отдельно за передачу маршрута и получение денег от людей Куроды. Несколько помощников Сэйдзэна дали показания. Сам Курода остался под стражей.
Новые документы приносили имена исполнителей, поставщиков и связных, но человека, стоявшего над Куродой, среди них не было. Постепенно становилось ясно: искать ещё одного руководителя проекта не придётся.
…
Через неделю пересмотрели дело Шизуне. Ни Цунаде, ни дочь на заседание не пошли. Копию решения доставили вечером уже домой: к тому времени шов сняли, повязка стала меньше, хотя мать всё равно почти ежедневно появлялась под предлогом проверки.
Шикамару задерживался в резиденции, поэтому на кухне находились только две женщины. Сакура дочитала последний лист и положила его на стол. Дезертирство осталось доказанным, как и кража медицинских архивов, добровольный уход из Конохи и передача секретных материалов. Но журналы Куроды подтвердили вторую часть показаний Шизуне: уже внутри проекта она сознательно начала менять формулы, портить показатели и подменять данные. Несколько серий опытов сорвались из-за неё. В том числе последний препарат, использованный на Сакуре. Её не оправдали. Наказание уменьшили. Цунаде поставила рядом с дочерью чашку и села напротив.
— Ну?
Сакура провела пальцем по краю решения.
— Я не знаю, что с этим делать.
— Сегодня можешь ничего не делать.
Розоволосая подняла глаза.
— Она всё равно предала нас. Не Курода заставил её уйти. Не он вынес архивы вместо неё. Шизуне сама решила, что имеет право сделать всё за твоей спиной.
Цунаде медленно кивнула.
— За это я на неё и злюсь. За первый выбор. Потом она поняла, во что влезла, и снова начала действовать одна. Только уже пыталась мешать Куроде.
— Если бы она не изменила последний препарат…
— Он мог сработать иначе.
Сакура опустила взгляд.
— Курода мог открыть Бьякуго.
Мать сразу увидела, куда идут мысли.
— Не продолжай.
— Я просто думаю.
— Ты уже строишь другой вариант тех семи дней. Правильные цифры, другой состав, открытая печать. А потом будешь сама придумывать, насколько хуже всё могло закончиться.
Дочь несколько секунд молчала.
— Ненавижу, что ты слишком хорошо меня знаешь.
— Ты моя дочь.
Сакура чуть усмехнулась, потом снова стала серьёзной.
— Ты её простишь?
Цунаде долго смотрела на чашку.
— Пока нет. Я слишком хорошо помню день, когда узнала, что она исчезла вместе с архивами. Но делать вид, будто её дальнейшие действия ничего не значат, тоже не собираюсь.
— У меня примерно такое же чувство.
Мать протянула руку через стол. Сакура положила ладонь поверх. Окончательного ответа ни одна не нашла. И не пыталась.
***
Через три недели глава госпиталя вернулась к работе. Первое утро началось с нового графика, лежавшего на кухонном столе. Выезды исчезли полностью, несколько приёмов передали заместителю, рабочий день заканчивался в три. Внизу стояли две подписи.
Цунаде Сенджу.
Шикамару Нара.
Сакура молча взяла лист и нашла мужа в прихожей. Брюнет сидел на лавке и затягивал сандалию. Она положила бумагу ему на колено.
— Объясни.
Нара взглянул на график.
— Цунаде хотела отпустить тебя в два. Я отстоял до трёх.
Сакура медленно прищурилась.
— И сейчас ждёшь благодарности?
— Хотя бы чтобы меня не били.
— Я могу работать полный день.
Шикамару поднялся.
— Можешь. А потом в семь вечера засыпаешь на диване с чашкой в руке.
— Я восстанавливаюсь.
— Именно.
— И беременна, а не больна.
Нара положил ладони ей на талию.
— Поэтому ты возвращаешься на работу, а не сидишь дома. Просто пока не на десять часов.
Сакура смотрела на него ещё несколько секунд, потом схватила мужа за ворот.
— Вы обсуждали меня за моей спиной?
— Почти час.
— Шикамару.
— В основном говорила Цунаде.
— Это не оправдание.
Он наклонился и поцеловал её в щёку.
— Я пытался выбить тебе три дополнительных часа.
— До половины четвёртого.
— До трёх.
Сакура прикусила внутреннюю сторону щеки и посмотрела на мужа так, что Нара сразу понял: спор ещё не закончен. В итоге они сошлись на четверти четвёртого. Через четыре дня розоволосая сама обнаружила, что к этому времени уже мечтает снять форму и лечь. Шикамару официально об этом не узнал.
***
К концу третьего месяца тошнота стала слабее. Некоторые запахи по-прежнему действовали мгновенно. Жареная рыба исчезла из дома после первой попытки приготовить её на ужин. Жасминовый чай, который Сакура любила годами, пришлось отдать Цунаде. Наруто однажды явился в кабинет главы госпиталя с раменом, щедро приправленным чесноком, и был выставлен за дверь прежде, чем успел снять крышку.
Шикамару быстро научился определять плохое утро. Если жена слишком долго лежала неподвижно и смотрела в потолок, Нара без вопросов приносил воду, сухой рис, открывал окно и убирал с её лица длинные волосы.
…
В одно такое утро Сакура села, придерживая пряди возле затылка.
— Если сейчас скажешь, что приготовил рис заранее, я тебя возненавижу.
Муж поставил тарелку на тумбочку.
— Тогда ничего не скажу.
Она посмотрела на еду, потом на брюнета.
— Ты приготовил заранее.
— Поэтому и молчу.
Сакура съела немного и снова легла. Через несколько минут стало легче. Она повернулась к мужу и положила голову ему на плечо.
— Спасибо.
Шикамару опустил ладонь на пока едва заметно округлившийся живот.
— Когда следующий осмотр?
— Послезавтра. В десять.
— Хорошо.
Розоволосая подняла голову.
— Ты понимаешь, что не обязан приходить каждый раз?
— Понимаю.
— Но придёшь.
— Если Какаши не устроит международный кризис именно в десять утра.
Сакура улыбнулась и поцеловала его в подбородок.
…
На плановом осмотре в начале четвёртого месяца Шикамару появился у смотровой без предупреждения. Сакура увидела мужа и сразу остановилась.
— Только не говори, что проходил мимо.
— Какаши отпустил.
Она удивлённо подняла бровь.
— Сразу признался?
— Я учусь.
Цунаде, готовившая диагностический контур, указала на кушетку.
— Если закончили, ложись.
Сакура устроилась удобнее и приподняла край свободной кофты. Живот уже немного округлился. Под рабочей формой посторонний мог ничего не заметить, но Шикамару видел изменение каждый вечер и всё равно постоянно задерживал там взгляд. Нара сел возле изголовья и взял жену за руку. Цунаде положила ладонь ниже пупка и направила тонкий поток медицинской чакры. Сакура по привычке следила не за свечением, а за лицом матери. Сначала ничего необычного не происходило. Потом Пятая нахмурилась. Розоволосая сразу напряглась.
— Что?
Мать не ответила. Переместила ладонь левее, затем правее и снова вернулась к середине. Шикамару выпрямился.
— Цунаде-сама.
— Оба помолчите минуту.
Сенджу закрыла глаза и немного усилила поток. Через несколько секунд тихо выругалась. Сакура приподнялась на локтях.
— Всё. Теперь я точно не буду спокойно лежать.
Цунаде посмотрела сначала на дочь, потом на зятя.
— Я пропустила второго.
Сакура нахмурилась.
— Второго?
Шикамару тоже не понял. Мать медленно выдохнула.
— Ребёнка.
Несколько секунд никто не двигался. Сакура смотрела на Цунаде.
— Нет.
На лице Пятой появилась улыбка.
— Да.
— Мама…
— Два отдельных сердечных ритма. Два центра формирования чакроканалов. Сейчас они уже достаточно разделены. На ранних осмотрах второй сигнал частично перекрывали повреждённые пути возле раны и остаточный фон чужой печати.
Сакура медленно опустилась обратно. Ладонь сама легла на живот.
— Двое.
Шикамару всё ещё молчал. Она повернула голову.
— Скажи что-нибудь.
Нара провёл ладонью по лицу.
— Я только начал привыкать к одному.
Сакура неожиданно рассмеялась. Почти сразу в глазах появились слёзы.
— Я тоже.
Шикамару пересел на край кушетки и обнял жену за плечи. Розоволосая уткнулась лицом ему в шею.
— Их двое.
Нара провёл ладонью по её волосам.
— Да.
— У нас будет двойня. — Голос дрогнул окончательно.
Муж поцеловал её в висок. Сакура отстранилась и увидела, как его взгляд снова опустился к животу.
— Ты уже думаешь про комнату.
Шикамару слишком быстро отвёл глаза. Она сразу всё поняла.
— Подожди. Ты уже смотрел кроватки?
— Ничего не покупал.
— Но смотрел.
— Один раз.
— Когда?
Нара помолчал.
— На прошлой неделе.
Сакура уставилась на мужа, а потом рассмеялась сквозь слёзы.
— Ты ещё даже про двойню не знал!
— Тогда задача была проще.
Цунаде фыркнула.
— Я осмотр ещё не закончила, а вы уже дошли до мебели.
Сакура взяла лицо мужа обеими руками и поцеловала. Не коротко и не осторожно. Просто притянула ближе и несколько секунд не отпускала. Пятая отвернулась к инструментам. Когда супруги наконец вспомнили, где находятся, Цунаде закончила осмотр и объяснила главное. При двойне нагрузка будет выше, особенно во второй половине срока. Проверки понадобятся чаще. Вероятнее сильная усталость, боли в спине, отёки и более ранние роды. Но сейчас оба ребёнка развивались нормально. Шикамару слушал молча.
— Сегодня с ними всё хорошо?
— Да. Оба растут. Сердечные ритмы ровные. Последствий того ранения сейчас не вижу.
Сакура накрыла руку мужа своей. После нескольких месяцев неопределённости этих слов хватило.
…
Ино узнала вечером. Сакура сама настояла, чтобы друзья приехали к ним, хотя после утреннего осмотра успела уже несколько раз пожалеть об этой затее. Не потому, что передумала рассказывать. Просто стоило представить лицо подруги, затем лицо Наруто, затем неизбежный шум на весь дом — и хотелось одновременно рассмеяться и спрятаться в спальне.
Шикамару с утра вёл себя подозрительно спокойно. После того как Цунаде во второй раз провела датчиком и совершенно буднично произнесла, что видит второго ребёнка, муж несколько секунд вообще не отреагировал. Потом переспросил срок, хотя прекрасно его знал. Уточнил, уверена ли мать Сакуры. Получил от Пятой такой взгляд, что замолчал. Дорогу домой провёл почти без слов, а уже дома внезапно достал чертёж комнаты, которую они собирались отдать ребёнку, и минут десять смотрел на него, ничего не меняя. Сакура сначала решила не трогать.
К обеду Нара переставил будущую кроватку от окна к противоположной стене. Через час вернул обратно. Потом ушёл в кабинет. Когда Сакура заглянула туда, муж сидел над совершенно другим отчётом, но взгляд был неподвижно приклеен к одной строке.
— Ты уже минут пять её читаешь.
Шикамару поднял голову.
— Работаю.
— Конечно.
Она не стала спорить. Подошла, поцеловала его в висок и ушла.
…
К вечеру брюнет всё ещё выглядел так, словно прекрасно справился с новостью. Сакура слишком хорошо знала мужа, чтобы поверить. Первые звуки приближающейся катастрофы донеслись ещё от калитки.
— Наруто, не наклоняй её так!
— Я не наклоняю!
— Ты только что чуть не перевернул собственного сына!
— Он сам дёрнулся!
— Ему четыре месяца, конечно, он дёрнулся!
Сакура закрыла глаза и засмеялась раньше, чем кто-нибудь успел войти. Шикамару, стоявший у стола с чашками, посмотрел на неё.
— Ещё можно не открывать.
— Поздно. Они знают, что мы дома.
Из прихожей тут же раздался голос Наруто:
— МЫ СЛЫШИМ!
Нара устало прикрыл глаза.
— Вот поэтому я предлагал написать им письмо.
Сакура толкнула мужа плечом и пошла встречать гостей. Ино первой появилась в кухне. Волосы были собраны кое-как, на плече висела детская сумка, одна серьга отсутствовала, а на светлой блузке возле воротника темнело маленькое пятно неизвестного происхождения. Сзади возился Наруто: одна переноска уже стояла на полу, вторую он пытался поставить рядом, одновременно удерживая одеяло и споря с Иноджином, который совершенно не разделял отцовских планов.
— Я больше никогда не выйду из дома с двумя детьми, — объявила Узумаки, сбрасывая сумку на ближайший стул. — Следующий раз вы приходите к нам. И вообще, если причина вашего загадочного «приезжайте вечером, хотим кое-что сказать» окажется какой-нибудь новой мебелью, я—
Она подняла глаза. Замолчала. Сакура стояла возле стола, прикусив губу, чтобы не улыбнуться слишком рано. Шикамару находился рядом с ней и выглядел настолько невинно, насколько вообще мог выглядеть Нара, заранее знающий о чужой реакции. Ино медленно сузила глаза.
— Нет.
Сакура всё-таки улыбнулась.
— Я ещё ничего не сказала.
— Вот именно. А у тебя уже такое лицо.
Подруга шагнула ближе, затем резко остановилась и посмотрела на живот розоволосой.
— Только не говори, что срок опять оказался не тем. Я сегодня не выдержу ещё одного сюрприза.
Сакура почувствовала, как внутри снова поднимается то странное, почти детское возбуждение, которое не отпускало с утра. Она покосилась на мужа. Шикамару поймал взгляд, и уголок его рта чуть дрогнул.
— Срок тот же.
— Тогда что вы—
Сакура больше не выдержала.
— Их двое.
Ино замерла. Просто замерла посреди кухни с приоткрытым ртом. Наруто в прихожей продолжал что-то бормотать сыну и ничего не услышал. Подруга перевела взгляд с Сакуры на Шикамару. Потом обратно. На живот. Снова на лицо.
— Нет.
Сакура засмеялась.
— Да.
— Нет, подожди.
Ино выставила ладонь, будто могла физически остановить услышанное.
— Двое — это двое?
Розоволосая уже смеялась так, что пришлось придержать живот.
— Ино, я не знаю, сколько ещё значений у этого слова.
Узумаки издала странный звук — не то вскрик, не то всхлип — и в следующую секунду оказалась рядом.
— Господи, Сакура!
Она обхватила подругу, тут же вспомнила о недавней ране, испуганно ослабила руки, снова обняла, теперь осторожнее, потом отстранилась ровно настолько, чтобы схватить её за плечи.
— Двойня? Настоящая двойня? Вы утром узнали? Цунаде уверена? Конечно, уверена, зачем я вообще это спрашиваю, это же Цунаде… Боже мой!
Глаза у неё уже блестели. Сакура засмеялась ещё сильнее.
— Дыши.
— Не командуй мне дышать! Это у тебя двое!
Из прихожей наконец донеслось:
— ЧТО ДВОЕ?
Ино резко повернулась к двери.
— ДЕТЕЙ!
Наступила тишина. Даже Иноджин на несколько секунд перестал хмуриться. Потом из-за дверного проёма медленно показалась голова Наруто.
— Чего?
Сакура закрыла лицо ладонью. Ино ткнула пальцем в сторону подруги.
— У них будет двойня!
Узумаки застыл. На руках у него лежал Иноджин, уже совершенно довольный происходящим и увлечённо жующий край собственного рукава. Отец посмотрел на Сакуру. Потом на Шикамару. Потом зачем-то на собственного сына.
— Два?
Сакура кивнула, уже не пытаясь перестать смеяться.
— Два.
Лицо Наруто изменилось мгновенно.
— Сакура-чан!
Он рванулся к ней, сделал два шага и резко остановился, когда ребёнок у него на руках недовольно пискнул.
— Чёрт. Подожди.
Наруто торопливо, но осторожно передал сына Ино, которая едва успела его принять, и сразу обнял Сакуру.
— Ты представляешь?!
— Вообще-то это я беременна, так что немного представляю.
— Нет, я не про это! Двое! Сразу!
Он отстранился и посмотрел на неё с такой огромной улыбкой, что Сакура почувствовала, как снова становятся влажными глаза.
— Я так рад за тебя.
Вот теперь она не нашлась с шуткой. Просто обняла его ещё раз.
— Спасибо.
Наруто сжал её осторожнее и тихо, уже без крика, добавил возле виска:
— Правда рад.
Сакура кивнула ему в плечо. Когда Узумаки отпустил её, Ино тут же протянула свободную руку и притянула подругу к себе за пальцы. На лице блондинки одновременно были восторг, слёзы и то совершенно особенное выражение человека, который сам недавно прошёл через беременность двойней и уже прекрасно понял всё, что пока не успела осознать Сакура.
— Ты только посмотри на неё, — пробормотала Ино мужу. — Она сейчас лопнет от счастья и ещё делает вид, что совершенно спокойна.
— Я не делаю вид.
— Ты позвала нас вечером и полчаса ничего не сказала.
— Вы пять минут снимали обувь.
— Потому что у нас двое детей!
Ино замолчала. Посмотрела на Сакуру. Потом очень медленно расплылась в улыбке.
— А-а-а. Скоро поймёшь.
— Не начинай.
— Я вообще ничего не сказала.
— Потому что у нас двое детей!
Ино осеклась, посмотрела на Сакуру, потом на её живот и вдруг расплылась в такой довольной улыбке, что розоволосая сразу всё поняла.
— Даже не начинай.
— Я вообще молчу.
— Вот и продолжай. Ты слишком радуешься тому, что скоро я узнаю всё на собственной шкуре.
Блондинка рассмеялась и осторожно обняла подругу за плечи.
— Конечно радуюсь. Наконец-то рядом будет человек, которому не придётся объяснять, почему восемь часов непрерывного сна теперь кажутся мне несбыточной мечтой.
Наруто возмущённо поднял голову.
— Между прочим, я тоже не сплю!
— Ты однажды уснул с Боруто на груди, пока он орал тебе прямо в подбородок.
— Это было один раз!
Ино посмотрела на Сакуру.
— Три.
Розоволосая не выдержала и рассмеялась.
Пока Наруто с Ино перебивали друг друга, Сакура краем глаза заметила, что муж почти перестал участвовать в разговоре. Шикамару стоял рядом, но смотрел куда-то мимо них. На детей. Боруто спал в переноске, повернув голову набок. Иноджин устроился у матери на руках и сосредоточенно тянул к себе выбившуюся светлую прядь. Ино пыталась освободить волосы, не разбудив сына, Наруто одновременно поправлял одеяло второму и доказывал жене, что прекрасно справляется. Сакура сначала улыбнулась, а потом посмотрела на мужа внимательнее.
Утром он видел результаты осмотра. Слышал Цунаде. Сам несколько раз повторил слово «двойня», словно проверял, не изменится ли от этого смысл. Дома открыл план детской, переставил будущую кроватку, потом вернул её обратно и почти сразу начал искать место для второй. Но сейчас никаких чертежей перед ним не было. Только Ино с одним ребёнком на руках и Наруто, склонившийся над вторым. Сакура подошла ближе и тихо коснулась пальцами руки мужа.
— Ты совсем притих.
Шикамару опустил взгляд на неё. На несколько секунд задержался на её лице, потом снова посмотрел в гостиную.
— Я с утра думаю про вторую кроватку.
Сакура ждала продолжения. Нара медленно провёл ладонью по затылку.
— Про место в комнате. Про то, что придётся передвинуть шкаф. Что одной переноски мало. Что стол, который мы выбрали, слишком маленький. В общем, занимался всем, чем угодно, лишь бы это можно было посчитать.
У Сакуры дрогнула улыбка. Теперь она поняла. Шикамару чуть кивнул в сторону друзей.
— А на это я почему-то не подумал.
Наруто как раз поднял Боруто из переноски. Мальчик недовольно сморщился, и через секунду Иноджин, словно решив поддержать брата, тоже начал хныкать. Ино прикрыла глаза.
— Даже не смейте, — предупредила она обоих совершенно бесполезно.
Плач стал громче. Шикамару смотрел на них, и Сакура почувствовала, как его пальцы сами нашли её ладонь.
— Через несколько месяцев это будет у нас дома, — произнёс он тихо. Не испуганно. Скорее с таким удивлением, будто впервые увидел не медицинский факт и не задачу, которую нужно решить, а их будущий вечер.
Сакура придвинулась к нему плечом.
— Скорее всего, громче. У нас стены тоньше.
Нара посмотрел на жену.
— Очень обнадёживает.
Она улыбнулась и переплела их пальцы. Шикамару снова перевёл взгляд на близнецов друзей. Наруто уже ходил по комнате с Боруто на руках, Ино покачивала Иноджина и одновременно пыталась ногой придвинуть к себе упавшую пелёнку.
— Ты будешь держать одного, — неожиданно произнёс брюнет. — Я второго.
Сакура замерла. Он продолжал смотреть вперёд.
— Потом один заснёт, второй проснётся. Потом мы перепутаем, кого кормили. Ты начнёшь записывать всё на бумаге, потому что иначе сойдёшь с ума. Я скажу, что могу запомнить. Через два дня сам заведу таблицу.
Розоволосая рассмеялась.
— Через два дня? Ты заведёшь её в первую ночь.
Уголок его рта поднялся.
— Возможно.
Сакура прижалась к его плечу сильнее. Теперь уже она смотрела на Ино и Наруто иначе. До этого близнецы друзей оставались просто Иноджином и Боруто — детьми, которых она принимала сама, навещала, брала на руки, лечила от колик вместе с совершенно измученной Ино. А сейчас перед глазами на мгновение возникло другое: Шикамару ночью ходит по их спальне с ребёнком у груди; она кормит второго; две маленькие кроватки стоят в комнате, которую муж сегодня без конца перестраивал на бумаге. От этой картины дыхание неожиданно перехватило.
Нара почувствовал, как её пальцы сильнее сжали его ладонь, и наконец посмотрел на жену. Сакура улыбалась, но глаза уже подозрительно блестели.
— Вот теперь меня тоже накрыло.
Шикамару тихо усмехнулся и притянул её к себе за плечи.
— Хорошо. А то я уже чувствовал себя одиноким.
Она прижалась щекой к его груди.
— Дурак.
— Возможно.
— Не «возможно».
Он поцеловал её в волосы. Ино как раз подняла голову и увидела их.
— Вы чего там спрятались?
Сакура не отстранилась.
— Шикамару наконец перестал переставлять кроватки у себя в голове и посмотрел на ваших детей.
Блондинка сразу всё поняла. Взгляд метнулся к мужу Сакуры, потом к Наруто с Боруто на руках, и её лицо смягчилось.
— А-а.
Нара нахмурился.
— Только не начинай.
— Я ничего не собиралась говорить.
— Врёшь.
— Конечно. Но при детях сдержусь.
Наруто посмотрел на них совершенно потерянно.
— А что происходит?
Ино махнула рукой.
— Ничего. Шикамару просто впервые представил вашу жизнь через полгода.
— А. — Узумаки просиял. — Так я могу всё рассказать! Сначала вы вообще перестанете понимать, который час, потом—
— Наруто, — одновременно произнесли Ино и Шикамару.
Сакура рассмеялась и сильнее обняла мужа за талию. И именно тогда утренняя новость впервые перестала ощущаться для Сакуры записью в медицинской карте. В её кухне стояли самые близкие люди. Ино плакала и одновременно пыталась освободить волосы из пальцев сына. Наруто уже говорил что-то о том, что им обязательно понадобятся две одинаковые переноски. Шикамару держал жену одной рукой за талию и всё ещё время от времени смотрел на близнецов друзей так, словно проверял, не исчезнут ли они. Розоволосая прижалась к нему сильнее.
Через некоторое время шум немного улёгся. Наруто ушёл греть бутылочки, Ино устроилась с детьми в гостиной, и Шикамару на несколько минут остался с женой на кухне. Он молча подошёл сзади и обнял её. Сакура накрыла его руки своими.
— Всё ещё два.
Нара прижался губами к её волосам.
— Я проверяю.
Она улыбнулась.
— Проверяй.
Ладонь мужа медленно легла ей на живот. Пока там ещё ничего нельзя было почувствовать. Но теперь Сакура знала: наконец дошло до сердца тоже.
***
Первое отчётливое движение она почувствовала на пятом месяце. Вечер был совершенно обычным. Шикамару лежал поверх покрывала, прислонившись спиной к изголовью, и читал отчёт из резиденции. Сакура уже в третий раз меняла положение подушки под поясницей, потом раздражённо вытащила её совсем и бросила рядом. Нара оторвался от свитка.
— Не помогает?
— Она издевается надо мной.
— Подушка?
— Не начинай.
Он спрятал улыбку и вернулся к отчёту. Сакура перевернулась чуть на бок, подтянула край домашней рубашки под животом и уже собиралась пожаловаться ещё на что-нибудь, когда внутри слева произошло странное движение. Она замерла. Не боль. Не привычное натяжение. Совсем другое. Лёгкий, но отчётливый толчок изнутри. Сакура перестала дышать. Шикамару этого не заметил. Продолжал читать. Она положила ладонь на левую сторону живота. Несколько секунд ничего. Сакура уже решила, что показалось. И тут толчок повторился. Сильнее. Она резко повернула голову.
— Шикамару.
Что-то в её голосе заставило его мгновенно бросить свиток.
— Что случилось?
Сакура только протянула к нему руку.
— Иди сюда. Быстро.
Нара оказался рядом за секунду.
— Где болит?
— Нигде. Дай руку.
Она схватила его ладонь и прижала к тому месту, где только что почувствовала движение. Шикамару всё ещё смотрел на неё встревоженно.
— Сакура—
— Тихо. Подожди.
Он замолчал. Сакура держала его кисть обеими руками. Прошла секунда. Другая. Ничего. Нара постепенно перестал выглядеть так, будто сейчас побежит за Цунаде. Сакура нахмурилась.
— Ну давай же.
Шикамару перевёл взгляд на живот.
— Ты сейчас разговариваешь с ребёнком?
— Не мешай.
— Я молчу.
— Вот и правильно.
Ещё несколько секунд. И прямо под его ладонью что-то толкнулось. Шикамару застыл. Совсем. Сакура увидела, как изменилось его лицо, и сама уже не смогла сдержать улыбку.
— Вот.
Нара не отрывал взгляда от своей руки. Снова движение. Его пальцы медленно расправились по животу, будто он боялся даже чуть сильнее надавить.
— Это… — Голос сорвался.
Сакура рассмеялась.
— Да.
Шикамару поднял на неё глаза. И впервые за всё время беременности Сакура увидела на лице мужа совершенно беспомощное счастье. Не осторожную улыбку после осмотра. Не облегчение, когда Цунаде говорила, что всё хорошо. Не растерянность после новости о двойне. Он просто смотрел на неё, и у него никак не получалось спрятать то, что происходило внутри.
— Ещё раз, — тихо произнёс Нара, снова глядя на живот.
Сакура засмеялась сильнее.
— Это не я делаю.
— Я понимаю.
— По лицу не скажешь.
Он даже не отреагировал на поддразнивание. Просто ждал. Сакура почувствовала ещё один толчок, немного правее прежнего.
— Там.
Она быстро переместила его ладонь. Шикамару послушно позволил. Снова ничего. Он нахмурился так серьёзно, что Сакура едва не рассмеялась снова.
— Ты его пугаешь.
— Чем?
— Лицом.
Нара наконец посмотрел на жену.
— Я даже ничего не делаю.
— Вот именно. Лежишь над животом как АНБУ на допросе.
— Очень смешно.
И тут под самой серединой ладони снова толкнуло. Шикамару резко замолчал. Сакура почувствовала движение почти одновременно с ним.
— Вот теперь точно поймал.
Нара медленно выдохнул. Потом неожиданно наклонился и прижался губами к её животу поверх тонкой ткани рубашки. Сакура перестала смеяться. Пальцы сами легли ему на волосы. Шикамару задержался так на несколько секунд, потом ещё раз поцеловал то место, где только что произошло движение. У Сакуры защипало глаза.
— Эй…
Он поднял голову. Она улыбалась, но губы уже дрожали.
— Я почему-то не думала, что это будет вот так.
Нара придвинулся ближе, не убирая ладонь.
— Как?
Сакура поискала слова и не нашла. Вместо ответа накрыла его руку своей.
— Не знаю. До этого я всё знала головой. Что они там. Что растут. Я видела их на осмотрах, слышала сердцебиение. А сейчас… — Она прикусила губу.
Шикамару смотрел на жену молча. Сакура тихо рассмеялась сквозь подступившие слёзы.
— Сейчас один из наших детей меня пнул.
Нара улыбнулся. Искренне. Широко для него.
— Очень по-семейному.
Сакура толкнула мужа плечом.
— Ещё скажи, что это мой.
— Я ничего не сказал.
— Я тебя знаю.
В этот момент с другой стороны живота ощутился короткий толчок. Сакура резко замолчала. Они оба посмотрели вниз. Ещё один. Уже справа. Розоволосая распахнула глаза.
— Шикамару.
Он и сам понял. Его ладонь всё ещё лежала слева. Сакура схватила вторую руку мужа и быстро положила справа.
— Там тоже.
Нара теперь сидел над ней с обеими ладонями на животе и таким выражением лица, что Сакура не выдержала.
— Только не говори, что опять перестал соображать.
— Молчи.
Она рассмеялась.
— Нара!
— Я пытаюсь понять, кто где.
— Удачи.
Слева снова толкнулось. Почти сразу справа ответило. Они оба замерли. А потом Сакура засмеялась так громко, что пришлось прикрыть рот рукой. Шикамару смотрел с одной стороны живота на другую.
— Они это специально?
— Конечно. Уже сговорились против тебя.
— Им пять месяцев.
— И?
Нара наконец тоже рассмеялся. Не привычно коротко, а по-настоящему, опустив голову ей на плечо. Сакура обняла мужа за шею. Несколько секунд они просто смеялись, совершенно глупо и счастливо, пока под ладонью снова не шевельнулся один из детей. Шикамару сразу поднял голову.
— Подожди.
— Что?
Он наклонился к животу.
— Я с вами ещё не закончил.
Сакура закрыла глаза ладонью.
— Господи.
— Сразу предупреждаю: по ночам ваша мать спит.
— Очень смелое заявление для человека, который ещё ни одной ночи с младенцем не пережил.
Нара не отреагировал.
— Если захотите что-нибудь сообщить, обращайтесь ко мне. По очереди. Желательно без крика.
Сакура уже тряслась от смеха.
— Они тебя не понимают!
— Пусть привыкают к голосу.
Под его ладонью снова толкнуло. Шикамару замолчал. Сакура всхлипнула от смеха.
— По-моему, тебе ответили.
Нара медленно поднял голову.
— Очень похоже на нашего ребёнка.
— Нашего.
Сакура схватила подушку и ударила его по плечу. Шикамару поймал её раньше второго удара, отбросил в сторону и наклонился к жене. Поцеловал сначала в уголок губ, потом нормально, долго, всё ещё улыбаясь. Когда они отстранились, Сакура положила обе его ладони обратно на живот.
— Не убирай.
Нара даже не собирался. Свиток так и остался раскрытым возле края кровати. Через несколько минут лист свернулся сам по изгибу бумаги, но ни Сакура, ни Шикамару на него больше не смотрели.
Они лежали рядом почти час. Иногда дети затихали надолго, и тогда супруги начинали разговаривать о чём-нибудь другом. Потом под ладонью снова появлялось едва заметное движение, Шикамару мгновенно замолкал посреди фразы, а Сакура начинала смеяться, потому что каждый раз выражение его лица становилось таким же, как в первый. К ночи Нара всё ещё не убрал руку с её живота.
***
К шестому месяцу беременность уже невозможно было скрыть даже под свободной рабочей формой. Сакура продолжала руководить госпиталем и участвовала в сложных случаях, но после нескольких часов на ногах начинала болеть поясница, а к вечеру хотелось снять обувь прямо в кабинете.
Шикамару почти ничего не комментировал. Просто однажды сандалии жены оказались не у дальней стены, а возле лавки, чтобы не приходилось лишний раз наклоняться. Низкий столик переместился ближе к дивану. На крыльце появились новые перила вместо старых, которые год никого не беспокоили. Из резиденции Нара тоже начал возвращаться раньше. Сакура замечала всё.
…
Однажды вечером она поднялась на второй этаж и обнаружила мужа в бывшей гостевой комнате. На полу лежали рулетка и несколько листов. Розоволосая остановилась в дверях.
— Я знала.
Нара обернулся.
— Что именно?
— Что ты не просто «один раз посмотрел кроватки».
Сакура перевела взгляд на два прямоугольника, нарисованных возле дальней стены.
— Уже размеры снимаешь.
Шикамару посмотрел на рулетку у себя в руке.
— Теперь детей двое. Приходится считать заново.
Она вошла в комнату. Живот уже мешал встать вплотную к мужу, поэтому брюнет сам положил ладони ей на талию.
— И когда собирался мне показать?
— Когда перестану третий раз менять расстояние до окна.
Сакура обвила руками его шею.
— Значит, никогда.
Нара наклонился и поцеловал её. Медленно, без спешки. Ладони прошлись по спине, потом одна переместилась на живот. Кто-то из детей толкнулся между ними. Шикамару немного отстранился. Сакура улыбнулась.
— Это тебе за третий замер.
Нара снова притянул жену к себе.
***
На седьмом месяце в детской появились две кроватки. Ино принесла одежду, из которой её мальчики успели вырасти почти сразу. Наруто подарил две одинаковые мягкие лягушки и долго возмущался, когда Сакура спросила, почему именно лягушки. Какаши однажды появился с двумя небольшими пледами и сообщил, что они «случайно оказались в резиденции». Никто ему не поверил. Саске лично ничего не принёс. Через несколько дней Карин положила на кухонный стол два маленьких деревянных оберега с вырезанными знаками защиты.
— Я ничего не видела. Особенно того, как один человек полдня переделывал второй, потому что линии получились не такими, как на первом.
Сакура провела пальцем по аккуратной резьбе.
— Сам сделал?
Красноволосая пожала плечами.
— Я этого не говорила.
— Спасибо ему всё равно передам.
— Тогда я тоже ничего не слышала.
Через неделю Сакура застала Цунаде в детской. Мать сидела возле одной из кроваток и держала крошечную рубашку, оставленную Ино. Услышав шаги, сразу положила вещь обратно.
— Почему ты опять поднялась по лестнице одна?
Сакура рассмеялась.
— Я надеялась наконец застать тебя за чем-нибудь сентиментальным.
— Не дождёшься.
Розоволосая подошла и обняла мать со спины. Большой живот мешал, поэтому пришлось прижаться сбоку. Цунаде накрыла её руки.
— Что?
— Ничего. Просто увидела тебя здесь.
Несколько секунд обе молчали. Потом Пятая тихо произнесла:
— Иногда думаю, что могла вообще этого не увидеть.
Сакура перестала улыбаться.
— После нападения?
— Намного раньше. Когда отдала тебя Мебуки и Хизаши. Тогда я действительно верила, что так будет безопаснее. Потом годами повторяла себе, что решение было правильным, потому что иначе пришлось бы признать, насколько сильно скучаю по собственному ребёнку.
Сакура крепче обняла мать.
— Они были хорошими родителями.
— Я знаю.
— Я люблю их.
— Знаю.
Розоволосая положила подбородок ей на плечо.
— И ты всё равно моя мама.
Цунаде сжала её пальцы.
— К этому я до сих пор иногда привыкаю.
— Скоро придётся привыкать к другому слову.
Пятая сразу нахмурилась.
— Даже не начинай.
Сакура рассмеялась.
***
На восьмом месяце стало тяжело. Живот мешал спать, один ребёнок регулярно упирался ногами под рёбра, второй особенно активно двигался вечером. К концу дня отекали ноги, болела спина, а собственная медлительность раздражала сильнее самой боли.
Однажды утром Шикамару вернулся в спальню за забытым свитком и увидел жену на краю кровати. В руке Сакура держала сандалию, ремешок второй так и остался расстёгнутым. По щекам текли слёзы. Нара остановился. Розоволосая сердито вытерла лицо.
— Даже не спрашивай.
Он медленно присел перед ней.
— Я ничего не сказал.
— Но сейчас поможешь.
— Если позволишь.
Сакура опустила взгляд на обувь.
— Я сама умею застёгивать сандалии.
— Знаю.
— Умею ходить. Работать. Поднимать вещи. Лечить людей. Всю жизнь могла заставить своё тело делать почти всё, что мне нужно. А вчера уронила кисть в кабинете и минуту решала, насколько сильно она мне нужна, чтобы наклониться.
Голос дрогнул. Шикамару не перебивал.
— Я хотела этих детей. Я счастлива, что они есть. Но иногда меня так бесит собственный живот, что потом я злюсь уже на себя за то, что вообще могу так думать.
Нара осторожно забрал у неё сандалию.
— Я думаю, им всё равно, что ты сегодня ненавидишь ремешки.
Сакура всхлипнула и неожиданно рассмеялась.
— Очень полезное мнение.
— Другого утром нет.
Он застегнул одну сандалию, потом вторую. Не сказал ни слова о том, что ей следует меньше двигаться или чаще просить помощи. Когда брюнет поднялся, Сакура поймала его за запястье.
— Иди сюда.
Нара встал между её коленями. Жена обняла его за талию и уткнулась лицом в живот. Шикамару провёл ладонью по длинным волосам.
— Никому не рассказывай.
— Не расскажу.
Сакура подняла голову, будто не ожидала, что муж на этот раз не станет поддевать. Нара наклонился и поцеловал её. Розоволосая сама обхватила его за шею и не отпускала, пока дышать не стало трудно.
***
На тридцать шестой неделе Цунаде окончательно отстранила дочь от работы. Сакура обсуждала в кабинете график дежурств, когда мать дождалась ухода последнего медика и подошла к столу.
— Собирайся домой.
Глава госпиталя подняла глаза.
— У меня через двадцать минут совещание.
— Его проведёт заместитель.
— Он не знает половины деталей по новому корпусу.
— Значит, сегодня узнает.
Сакура отложила кисть.
— Ты серьёзно?
Цунаде подошла ближе.
— Последние три ночи ты почти не спишь. Давление стало выше твоего обычного. Ноги к вечеру отекают. Двойня уже достаточно большая. Ты дошла до хорошего срока. Теперь мне нужны твои силы на роды, а не на четыре часа совещания.
Розоволосая собиралась возразить, но мать подняла ладонь.
— Я знаю, что беременность не болезнь. Именно поэтому ты работала до сих пор. Но сегодня заканчиваешь.
Сакура посмотрела на неё.
— Шикамару знает?
Уголок губ Цунаде дрогнул.
— Он уже стоит за дверью с твоей сумкой.
Розоволосая закрыла глаза.
— Вы невыносимы.
За дверью действительно ждал Нара. При виде жены он сразу поднял сумку чуть выше, словно это объясняло его присутствие. Сакура подошла, взяла мужа под руку и прижалась плечом.
— Домой.
Брюнет посмотрел на неё с заметным удивлением.
— Даже спорить не будешь?
— Если сейчас обрадуешься слишком громко, передумаю.
Нара благоразумно промолчал.
Последние дни тянулись медленно. Сакура плохо спала, по нескольку раз за ночь меняла положение, иногда будила мужа только потому, что один из детей особенно сильно упирался под рёбра. Шикамару почти всегда просыпался сразу, помогал перевернуться, приносил воду, растирал поясницу.
…
За два дня до родов они долго сидели в детской. Нара устроился на полу между кроватками, Сакура — в кресле, потому что подниматься с пола самостоятельно уже не рисковала. Оба ребёнка двигались.
Шикамару положил ладонь на живот жены.
— Сегодня особенно активные.
— Места мало. Я уже чувствую почти каждое движение.
Нара медленно провёл пальцами по ткани платья.
— Боишься?
Сакура сразу поняла, о чём он.
— Я слишком много знаю.
— Это уже звучит как профессиональное проклятие.
— Я принимала тяжёлые роды. Видела кровотечения, слабые схватки, неправильное положение детей. Когда перед тобой пациентка, всё просто: проверяешь, принимаешь решение, делаешь то, что нужно. А сейчас пациентка — я.
Нара сжал её пальцы.
— Цунаде будет рядом.
— Знаю.
— И я.
Сакура посмотрела на мужа.
— Ты всё ещё хочешь быть там?
Шикамару поднялся с пола и опустился перед креслом на колени.
— Я уже ответил.
— Тогда всё было далеко. Я просто предупреждаю: роды могут длиться очень долго. Я могу орать, ругаться на тебя, на маму, вообще не хотеть, чтобы меня трогали.
Нара положил ладони ей на колени.
— Я видел тебя после войны. После плена. После операций. Не думаю, что внезапно испугаюсь тебя в родах.
Розоволосая коснулась пальцами его щеки.
— Я не про то, испугаешься ли.
— А я про то, что сам хочу остаться.
Шикамару наклонился и поцеловал жену сначала в лоб, потом в губы.
— Поэтому буду там.
Куноичи обхватила мужа за шею.
— Хорошо.
…
Схватки начались через два дня, около четырёх утра. Сакура проснулась от тянущей боли в пояснице. Несколько секунд лежала неподвижно, дождалась, пока ощущение исчезнет, и посмотрела на часы. Через двенадцать минут боль вернулась. Сильнее. Пока рано. Ещё через одиннадцать минут пришлось сесть. Шикамару открыл глаза сразу.
— Почему ты сидишь?
— Не спится.
Он посмотрел на часы, потом на жену.
— Ты считаешь интервалы.
Сакура помолчала.
— Возможно.
Нара сел.
— Давно?
— Третий раз.
— И ты меня не разбудила.
— Ты спал.
Следующая боль началась раньше. Сакура резко втянула воздух и вцепилась в простыню. Шикамару уже оказался рядом. Ладонь легла на поясницу.
— Где?
— Ниже.
Он сдвинул руку. Розоволосая коротко кивнула и закрыла глаза. Пока длилась схватка, Нара ничего больше не спрашивал. Продолжал давить ладонью туда, где помогало сильнее. Когда боль отступила, Сакура медленно выдохнула.
— Ладно.
Шикамару смотрел на неё очень внимательно.
— Пишу Цунаде?
— Пиши.
Несколько секунд Нара сидел совершенно неподвижно. Потом резко поднялся, открыл шкаф, закрыл, снова открыл. Сакура наблюдала.
— Шикамару.
— Что?
— Рубашка у тебя задом наперёд.
Он посмотрел на одежду в руках. Несмотря на боль, Сакура рассмеялась.
— Иди сюда.
Нара подошёл. Жена взяла его за ворот и поцеловала.
— Сначала оденься. Потом буди посыльного. В госпиталь поедем, когда интервалы станут стабильнее.
Шикамару хотел возразить, но увидел её выражение и передумал.
…
Через час Сакура сама сказала, что пора. На улице только начинало светать. Нара держал её руку всю дорогу.
Цунаде встретила их в родильном крыле. Осмотр занял несколько минут. Сакура лежала на кушетке, стискивая ладонь мужа во время очередной схватки, пока мать проверяла положение обоих детей. Пятая выпрямилась.
— Первый головкой вниз, уже достаточно низко. Второй выше и пока лежит поперечно. После рождения первого места станет больше, положение может измениться. Сердечные ритмы у обоих хорошие.
Сакура глубоко выдохнула.
— Раскрытие?
— Небольшое. Быстро ничего не обещаю.
Розоволосая прикрыла глаза. Шикамару остался возле изголовья, пальцы не выпустил.
— Я остаюсь.
Цунаде посмотрела на дочь. Сакура сжала ладонь мужа.
— Оставайся.
Нара наклонился и поцеловал её в лоб. Пятая продолжила:
— Тогда слушаешь меня и не мешаешь. Роды двойни могут идти долго. Второй ребёнок после появления первого может изменить положение. Если понадобится вмешательство, я скажу сразу.
Шикамару коротко кивнул. Сакура потянула его ближе и поцеловала. Потом началась новая схватка.
…
Первые часы ещё позволяли ходить. Сакура медленно двигалась от кровати к окну и обратно, во время боли останавливалась и обеими руками опиралась на мужа. Шикамару быстро запомнил, где сильнее всего тянет поясницу, и во время каждого приступа растирал именно это место. Между схватками они ещё разговаривали. Иногда розоволосая даже смеялась, когда Нара рассказывал, что Наруто уже дважды прислал посыльного «просто проверить», а после второго Ино передала мужу записку с угрозой самой привязать его дома.
К полудню разговоров стало меньше. Сакура уже не могла идти во время схватки — сразу останавливалась, закрывала глаза и цеплялась за плечи мужа. Нара принимал на себя её вес, ничего не спрашивал и ждал, пока пальцы на рубашке ослабнут.
К вечеру она перестала ходить совсем. Последняя попытка закончилась посреди комнаты. Живот резко затвердел, боль прошла от поясницы вперёд, и Сакура обеими руками схватилась за мужа.
— Ши…
Договорить не получилось. Она уткнулась лбом ему в грудь. Нара обхватил жену под рёбрами, второй рукой начал растирать поясницу. Ладонь оказалась чуть выше нужного места, и Сакура дёрнула его рубашку вниз. Шикамару сразу понял. Когда боль наконец ослабла, розоволосая не смогла сразу распрямиться. Несколько секунд просто стояла, тяжело дыша ему в плечо.
— Кровать.
Нара помог дойти. Последние два шага жена почти висела на его руке. Цунаде уже отодвинула одеяло.
— На бок.
Сакура легла без возражений. Закрыла глаза. Мать проверила детей, потом раскрытие. Розоволосая услышала цифру и открыла глаза.
— Нет…
Цунаде ничего не приукрашивала.
— Идёт медленно. Но идёт.
Сакура отвернулась к подушке. На виске выступили слёзы. Шикамару сел рядом, но не стал сразу трогать. За последние часы уже понял: иногда любое прикосновение во время боли раздражало. Сенджу-Нара сама нашла его руку.
— Столько часов…
Нара переплёл пальцы с её пальцами.
— Я знаю.
Она резко посмотрела на мужа.
— Не знаешь.
Шикамару не спорил. Началась следующая схватка. Сакура зажмурилась, пальцы сдавили его руку.
— Чёрт… мама…
Цунаде оказалась рядом.
— Не задерживай дыхание.
— Не могу…
— Пока не тужься. Ещё рано.
— Я не…
Слова закончились. Сакура застонала, уткнувшись лицом в подушку. Нара осторожно убрал влажные волосы со щеки. Жена раздражённо дёрнула головой.
— Не трогай…
Он сразу убрал руку. Через несколько секунд Сакура сама нащупала его запястье.
— Нет… дай.
Шикамару вернул ладонь. Она прижала её к щеке и закрыла глаза. Ещё несколько часов назад противоречие наверняка вызвало бы у них обоих усмешку. Сейчас Нара даже не подумал шутить. После схватки Сакура прошептала:
— Воды.
Он поднёс чашку. Два маленьких глотка. На третьем роженица отвернулась.
— Всё.
Через несколько минут она провалилась в сон, не разжимая пальцев.
…
К ночи промежутки между схватками сократились. Сакура почти перестала разговаривать. Иногда открывала глаза сама, иногда Шикамару понимал начало нового приступа по тому, как резко напрягалась её рука. Цунаде несколько раз предлагала сменить положение. Один раз удалось поднять дочь, но через полминуты ноги задрожали.
— Не могу стоять.
— Тогда обратно.
Шикамару подхватил жену под руки. Сакура даже не попыталась лечь самостоятельно — позволила уложить себя на бок и сразу закрыла глаза. Собранные волосы давно растрепались, несколько мокрых прядей прилипли к шее. Нара осторожно убрал их.
— Не…
Он замер. Сакура вслепую нашла его пальцы.
— Руку.
Шикамару сел вплотную. Она прижала его ладонь к груди.
— Так.
Нара больше не двигался. Около полуночи Цунаде закончила очередную проверку и наконец произнесла:
— Полное.
Сакура не сразу открыла глаза. Мать коснулась её плеча.
— Слышишь меня? Теперь можно тужиться, когда скажу.
Розоволосая медленно посмотрела на неё.
— Всё?..
— Раскрытие — да. Теперь первый должен опуститься окончательно.
На лице дочери появилось отчаяние.
— Ещё?..
Цунаде не сказала, что осталось совсем немного.
— Ещё придётся поработать.
Сакура закрыла глаза. По виску скатилась слеза. Шикамару вытер её большим пальцем. Она повернула к нему лицо.
— Не уходи.
Нара наклонился и коснулся губами её лба.
— Не уйду.
Больше Сакура ничего не сказала. Первые потуги почти не дали продвижения. После долгих часов тело уже плохо слушалось. На второй попытке Сакура сбилась с дыхания, на третьей слишком рано потратила силы.
— Не сейчас, — остановила Цунаде. — Жди следующую.
— Я… стараюсь…
— Знаю.
Началась новая схватка. Сенджу-Нара резко вдохнула.
— Мама…
— Сейчас. Давай.
Сакура напряглась, одной рукой вцепившись в простыню, второй — в Шикамару. Через несколько секунд из груди вырвался хриплый крик.
— Ещё… ещё немного держи… всё. Отпускай.
Она рухнула назад и сразу замотала головой.
— Нет… нет…
Шикамару склонился ближе. Сакура даже не посмотрела на него.
— Не могу.
Нара коснулся губами её виска.
— Тогда лежи сейчас.
Она резко повернула голову.
— Не говори…
Шикамару замолчал. Розоволосая судорожно вдохнула.
— Ничего… не говори.
Он кивнул.
Следующие минуты муж только держал её руку и вытирал лицо влажной тканью. Когда боль вернулась, Сакура сдавленно закричала и сама потянулась к нему. Нара оказался совсем рядом. Жена обхватила его за шею и почти повисла на плечах.
— Сейчас хорошо идёт! — голос Цунаде стал жёстче. — Тужься!
Сакура закричала громче. После команды остановиться не сразу поняла, что можно расслабиться. Шикамару удержал жену, когда она бессильно откинулась назад.
— Ниже, — сказала Пятая. — Ребёнок опустился ниже.
Сакура только всхлипнула. Сил радоваться новости не осталось. Время перестало иметь значение. Розоволосая уже не понимала, сколько прошло — двадцать минут или два часа. Перед каждой новой потугой мотала головой, а потом всё равно делала то, что говорила мать. Голос окончательно осип. Крики стали ниже, иногда вместо них выходил только сдавленный стон. Шикамару перестал замечать следы от ногтей на предплечье.
В какой-то момент Сакура открыла глаза и посмотрела на мужа совершенно потерянно.
— Шика…
— Я здесь.
Она дёрнула его к себе.
— Больно…
Нара сглотнул.
— Знаю.
Сакура слабо замотала головой.
— Нет… очень…
Шикамару прижал её ладонь к губам.
— Я не знаю. Ты права.
Она тяжело дышала, потом уткнулась лбом ему в плечо.
— Сделай… — Фраза оборвалась.
Нара закрыл глаза. Он не мог сделать ничего. Сакура увидела его лицо, с трудом подняла руку и коснулась щеки.
— Не… просто здесь.
Он кивнул.
— Здесь.
Началась новая схватка. Цунаде сразу заняла положение.
— Сейчас!
Сакура закричала.
— Не могу!
— Ещё несколько секунд!
— Мама!
— Ещё!
Пальцы впились Шикамару в плечо. Потом голос Цунаде изменился:
— Всё. Не тужься. Дыши. Головка уже здесь.
Сакура часто задышала, всхлипывая между короткими вдохами. Нара держал её лицо обеими руками.
— Смотри на меня.
Она не смогла сфокусироваться.
— Не…
— Тогда не смотри.
Он прижался лбом к её лбу.
Следующая потуга стала последней для первого ребёнка. Сакура закричала, выгнулась, потом тело внезапно расслабилось. Через секунду раздался детский плач. Розоволосая замерла. Глаза распахнулись.
— Что…
Цунаде уже держала ребёнка.
— Мальчик. Дышит сам.
Сакура не улыбнулась сразу. Несколько секунд просто смотрела туда, откуда доносился крик, совершенно ошеломлённая.
— Он… — Голос сорвался.
Шикамару плакал молча. Жена заметила это, когда повернула голову.
— Шика…
Нара наклонился.
— Сын.
Тогда Сакура заплакала тоже. Судорожно всхлипнула, закрыла лицо ладонью, потом снова потянулась к мужу.
— Хочу… увидеть…
— Сейчас.
Цунаде быстро закончила первичную проверку и передала мальчика медику.
— Он в порядке. Но второй ребёнок ещё внутри.
На лице Сакуры появилось настоящее отчаяние.
— Нет…
— Да.
— Мама… я…
— Знаю.
Слёзы потекли сильнее.
— Не могу больше.
Цунаде на секунду положила ладонь дочери на колено.
— Сейчас ничего не делай. Я сначала проверю второго.
Шикамару прижал жену к себе. Сакура судорожно вцепилась в его рубашку и закрыла глаза.
…
После рождения мальчика схватки ослабли. Первые минуты передышка казалась спасением. Сакура лежала почти неподвижно, мокрая, дрожащая, полностью вымотанная. Шикамару давал воду по глотку; чашку она уже не держала сама.
— Хватит.
Нара убрал воду. Сакура повернула голову туда, где находился сын.
— Где?..
— Рядом. Дышит. Только что кричал.
— Покажи…
Цунаде пока не разрешила.
— Через несколько минут. Мне нужно понять, как лежит второй.
Сакура ничего не ответила. Мать осторожно проверила положение. После освобождения места девочка постепенно поворачивалась головкой вниз, однако схватки оставались слишком слабыми.
Прошло ещё время. Сакура начала проваливаться в сон. Цунаде коснулась её плеча.
— Пока не глубоко.
Розоволосая тихо простонала.
— Мама…
— Девочка держится хорошо. Но схватки почти остановились. Я дам небольшую дозу состава, чтобы усилить сокращения.
Сакура несколько секунд не реагировала. Потом открыла глаза. Страх стал совершенно явным.
— Снова?..
Цунаде не стала врать.
— Да.
Сенджу-Нара резко всхлипнула и отвернулась. Шикамару склонился к ней. Она сама схватила его за рубашку.
— Нет… не хочу…
Нара обхватил её лицо ладонью.
— Знаю.
— Я не могу ещё…
Он не сказал, что сможет. Только прижался губами к её лбу. Сакура молча плакала, пока Цунаде вводила препарат.
Когда сильные сокращения вернулись, розоволосая вскрикнула так резко, что Шикамару вздрогнул. Сакура сразу попыталась свернуться, но мать удержала положение.
— Не зажимайся. Пока не тужься.
— Больно!
— Знаю.
— Убери…
Цунаде понимала, что дочь говорит уже не о препарате.
— Не могу.
Сакура замотала головой.
— Не могу дышать…
Шикамару поднёс лицо совсем близко. Ничего не объяснял, только сам сделал медленный вдох. Сакура попыталась повторить. Первый сорвался. Второй получился. Потом боль немного уменьшилась, и она сразу обмякла. Нара помог лечь удобнее.
— Шика…
— Да.
— Руку.
Он дал. Сакура прижала мужскую ладонь к щеке и закрыла глаза. Через несколько минут всё началось снова. Когда Цунаде наконец разрешила тужиться второй раз, Сакура уже не могла нормально поднять голову без помощи. Шикамару поддерживал её за плечи, позволяя почти полностью опираться на себя.
— Сакура, слышишь? Девочка идёт правильно. На следующей схватке тужишься.
Розоволосая смотрела куда-то мимо.
— Слышишь меня?
Слабый кивок. Началась схватка.
— Сейчас.
Сакура попыталась. Сил не хватило. Через несколько секунд она рухнула обратно, всхлипывая.
— Не получается…
— Получается.
— Нет…
Нара почувствовал, как жена начинает сползать у него в руках.
— Сакура.
Она не открыла глаз. Шикамару мгновенно побледнел.
— Цунаде.
Пятая уже проверяла пульс.
— В сознании. Просто вымотана.
Сакура раздражённо простонала:
— Я слышу…
Нара выдохнул так резко, что почти закашлялся. Жена приоткрыла глаза.
— Не… пугайся…
И снова закрыла их. Следующая схватка уже начиналась. Цунаде наклонилась ближе.
— Сакура. Ещё раз.
Роженица замотала головой.
— Нет.
— Нужно.
— Мама…
— Знаю. Девочка уже близко.
Сакура заплакала. Шикамару сел позади и прижал жену к груди, удерживая плечи. Она обеими руками схватила его предплечье.
— Не могу…
Нара не ответил можешь. Наклонился к её уху.
— Тогда только эту одну.
Сакура всхлипнула. Цунаде дала команду. Она закричала и напряглась. Одна потуга. Короткая пауза. Вторая. После неё Сакура застонала и почти потеряла сознание.
— Всё, хватит! Дыши.
Розоволосая рухнула на мужа. Шикамару обнял её обеими руками. Сакура дрожала.
— Домой хочу…
Он закрыл глаза.
— Вернёмся.
— С детьми…
— С обоими.
— Обещай…
Нара прижал губы к её виску.
— С обоими.
Сейчас она не просила медицинской гарантии. Ей нужен был именно его ответ.
Последние потуги Сакура потом почти не помнила. Остались обрывки: голос матери, плечо Шикамару под щекой, собственные пальцы, судорожно цепляющиеся за его руку, мокрые волосы, жжение, крик, который она не узнала как свой.
— Ещё раз!
Сакура замотала головой.
— Нет…
— Сейчас, Сакура!
— Не…
Шикамару прижал жену крепче. Цунаде дала команду. Розоволосая закричала. Напряглась. Ещё. А потом всё резко закончилось. Тело обмякло. Цунаде что-то сказала помощнику. Тишина. Сакура открыла глаза.
— Почему…
Никто не ответил сразу. Она резко попыталась приподняться.
— Почему тихо?!
Шикамару побледнел. Цунаде уже работала с ребёнком.
— Лежи.
— Мама!
— Я занимаюсь ею!
Медик очистил дыхательные пути. Пятая быстро растёрла маленькую спину и дала короткий импульс медицинской чакры. Сакура перестала дышать.
— Шика…
Нара держал её обеими руками. Она не смотрела на него. Глаза были прикованы к маленькому телу в руках Цунаде. Одна секунда. Вторая. Третья. Девочка резко вдохнула. И закричала. Сакура издала странный звук — что-то между рыданием и выдохом — и закрыла лицо руками. Шикамару прижался лбом к её виску. Его плечи дрожали. Девочка кричала. Почти сразу с другого конца комнаты ответил мальчик. Сакура заплакала уже совсем открыто. Нара закрыл глаза.
— Двое.
Когда второй крик наконец раздался в палате, Сакура услышала его словно издалека. Несколько секунд назад она ещё пыталась поднять голову, увидеть дочь, понять, почему та молчит, но теперь сил не осталось даже на это. Перед глазами всё плыло. Чужие руки двигались рядом, Цунаде что-то коротко сказала помощнику, затем снова наклонилась над дочерью. Сакура попыталась вдохнуть глубже и не смогла. Всё тело дрожало. Холод пробирал так сильно, будто окно распахнули настежь, хотя по вискам всё ещё стекал пот.
— Мама…
Цунаде сразу подняла взгляд.
— Я здесь.
— Она…
Больше Сакура не смогла выговорить. Шикамару оказался возле неё раньше, чем Пятая успела ответить. Наклонился так близко, что розоволосая увидела только его лицо.
— Дышит. Слышишь меня? Дочь дышит. И сын тоже. Оба здесь.
Сакура смотрела на мужа, пытаясь удержаться за слова. Оба. Губы едва шевельнулись.
— Покажи…
Шикамару резко обернулся в сторону детей, но Цунаде уже заметила, что происходит с дочерью.
— Потом. Сакура, на меня посмотри.
Розоволосая с трудом перевела взгляд. Мать больше не улыбалась.
— Кровь…
— Я вижу.
Цунаде прижала ладонь ниже живота, медицинская чакра вспыхнула ярче. Второй медик уже менял пропитавшуюся ткань, другой подсоединял раствор. Сакура попыталась пошевелить рукой. Пальцы не слушались.
— Холодно…
Шикамару сразу натянул одеяло выше, потом взял её ладонь обеими руками. Она была ледяной.
— Я здесь.
Сакура сжала его пальцы едва ощутимо. Тряска усилилась. Нара повернул голову к Цунаде.
— Что происходит?
Пятая даже не посмотрела на него.
— После таких родов матка почти перестала сокращаться. Я останавливаю кровотечение. Не мешай.
Шикамару побледнел, но больше ничего не спросил. Сакура уже почти не слышала их. Веки опускались сами. Она попыталась открыть глаза шире и снова нашла лицо мужа.
— Дети…
— Оба дышат, — повторил он сразу. — Мальчик кричал первым. Девочка тоже закричала. Я видел обоих.
Только после этого напряжение в её пальцах немного ослабло.
— Хорошо…
Шикамару наклонился и прижал её руку к губам.
— Сакура, не закрывай глаза.
Она едва заметно нахмурилась.
— Не могу…
Цунаде коротко взглянула на дочь.
— Ещё немного. Потом поспишь.
Но Сакура уже не могла выполнить даже это. Голоса отдалились. Рука мужа оставалась в её пальцах, потом исчезло и это ощущение. Шикамару понял, что она потеряла сознание, раньше, чем успел произнести её имя.
— Сакура?
Никакой реакции. Он резко поднялся.
— Цунаде!
— Я вижу.
— Она—
— Шикамару, отойди на полшага и дай мне работать.
Он не сдвинулся. Пятая впервые посмотрела прямо на него.
— Она дышит. Пульс есть. Давление упало из-за кровопотери и истощения. Мне сейчас нужна кровь и пространство чтобы я могла подойти.
Этого хватило. Нара отступил, но руку жены не отпустил. Сел ниже, почти возле самого края кровати, и продолжал держать её холодные пальцы, пока вокруг меняли растворы, приносили кровь для переливания и Цунаде останавливала кровотечение.
Дети снова заплакали где-то за его спиной. Шикамару дёрнулся на звук. Впервые за последние сутки перед ним стоял совершенно невозможный выбор: смотреть на жену или повернуться к детям. Он посмотрел на Цунаде.
— Я могу…
Пятая сразу поняла.
— Иди. На минуту. Здесь я.
Нара всё равно не поднялся.
— Она проснётся?
Цунаде замерла всего на мгновение. Потом ответила твёрдо:
— Если бы я думала иначе, сейчас разговаривала бы не с тобой.
Только тогда он разжал пальцы. Подошёл к колыбелям на ватных ногах. Сын уже успокоился и лежал под тёплой пелёнкой, недовольно морща крошечное лицо. Дочь была меньше. После нескольких страшных секунд тишины теперь она дышала сама, часто и шумно, время от времени издавая короткие возмущённые звуки. Шикамару смотрел на них и не двигался. Двое.
Несколько часов назад он держал Сакуру за плечи, пока она кричала от очередной схватки. Потом родился сын. Потом силы почти закончились. Потом дочь не дышала. Потом кровь. А теперь перед ним лежали двое детей. И Сакура без сознания за спиной. Мужчина резко закрыл глаза ладонью. Один из младенцев тихо пискнул. Нара опустил руку.
— Мама просто очень устала, — произнёс он хрипло, сам не понимая, кому именно говорит. — Поэтому с вами пока я. — Голос сорвался на последних словах.
Он наклонился к детям, но взять никого не решился. Только осторожно коснулся пальцем края одеяла сына, потом таким же движением поправил ткань возле плеча дочери. Через минуту вернулся к жене. И больше от кровати не отходил. Сакура проспала почти весь остаток ночи и значительную часть следующего дня. Это был не нормальный сон после усталости. Организм просто забрал своё. Она ненадолго приходила в себя, открывала глаза, иногда узнавала мать или мужа, пыталась что-то сказать и снова проваливалась обратно. Цунаде не позволяла её будить без необходимости.
…
К полудню кровотечение больше не открывалось, переливание закончились, давление медленно поднялось, но Пятая всё равно оставила дочь под постоянным наблюдением. Шикамару за это время успел взять на руки обоих детей. Первого ему практически вложил в руки медик, потому что Нара слишком долго стоял возле колыбели и явно собирался провести там ещё час, прежде чем решиться. С дочерью оказалось ещё хуже. Она заплакала у него на руках, и мужчина побледнел так, будто снова оказался во время родов.
— Она почему…
— Потому что младенцы плачут, — устало ответила Цунаде.
— Я что-то сделал?
— Да. Взял собственного ребёнка на руки. Удивительно опасное действие.
В другой день Шикамару ответил бы. Сейчас только поправил ладонь под затылком девочки и прижал её немного ближе к груди. Через несколько минут она успокоилась. Тогда Нара впервые за весь день улыбнулся. Совсем ненадолго.
…
Полностью Сакура пришла в себя только ближе к вечеру. Сначала почувствовала тяжесть во всём теле. Даже пальцы казались чужими. Потом появилась сухость во рту, тупая боль ниже живота и такое изнеможение, будто за последние сутки из неё вынули всё до последней капли чакры. Открывать глаза не хотелось. Где-то рядом тихо говорил Шикамару. Не с ней. Сакура прислушалась.
— Нет, так не пойдёт. Ты ел совсем недавно.
Тихое недовольное сопение.
— Я точно помню. У меня записано.
Сакура медленно открыла глаза. Муж сидел в кресле возле окна. Волосы давно выбились из хвоста, рубашка была помята, на плече темнело небольшое мокрое пятно. На руках лежал сын. Шикамару что-то ещё тихо пробормотал ребёнку и только после этого заметил открывшиеся глаза жены. Он замолчал. Лицо изменилось так быстро, что Сакура сразу поняла, насколько сильно он ждал. Нара поднялся, но ребёнка не положил.
— Эй. — Голос у него стал совсем другим.
Сакура хотела ответить нормально. Получился только хриплый звук. Шикамару сразу подошёл.
— Не торопись.
Он взял стоявшую рядом чашку, приподнял изголовье совсем немного и поднёс воду к её губам. Сакура сделала два маленьких глотка. От третьего отказалась, прикрыв глаза. Через минуту снова посмотрела на сына.
— Дай…
Муж понял сразу. Но не передал ребёнка. Сначала нажал кнопку вызова медика. Сакура нахмурилась.
— Шика…
— Ты вчера отключилась у меня на руках после кровотечения. Потерпи полминуты.
Спорить она действительно не могла.
Пришла медсестра, проверила состояние, помогла немного приподнять верхнюю часть кровати и подложила подушки под руки. Только после этого Нара осторожно положил сына ей на грудь, продолжая поддерживать его голову и спину. Сакура выдохнула. Малыш был удивительно тёплым. Маленьким. Настоящим. Она несколько секунд просто смотрела на его лицо. Потом губы задрожали.
— Шика…
Муж сразу оказался совсем рядом. Сакура не договорила. Сил на слова внезапно не осталось, да и слов всё равно не хватило бы. Нара наклонился и поцеловал её в висок.
— Я знаю.
На этот раз эта короткая фраза не требовала продолжения. Сакура очень осторожно коснулась щекой мягких тёмных волос сына и закрыла глаза. Через несколько минут руки начали дрожать. Шикамару сразу заметил.
— Всё. Я заберу.
Сакура попыталась удержать малыша чуть крепче.
— Ещё…
— Потом снова принесу. Ты уже еле держишь руки.
Она раздражённо посмотрела на мужа, но возразить не смогла даже из упрямства. Нара забрал сына осторожно, без спешки, и вернул в колыбель. Сакура следила за каждым движением.
— Девочка…
— Рядом.
Шикамару подкатил вторую колыбель ближе к кровати. Дочь спала на боку, крошечный рот был чуть приоткрыт. Сакура смотрела долго.
— Она маленькая.
— Чуть меньше брата.
— После… — Голос оборвался.
Нара присел рядом и сразу взял жену за руку.
— Никаких новых проблем. Цунаде проверяла её несколько раз. Дышит сама, ест, кричит гораздо громче, чем выглядит.
Уголок губ Сакуры дрогнул.
— Ты испугался.
Шикамару опустил глаза на дочь.
— Когда она молчала — да.
Потом посмотрел на жену.
— А потом ещё сильнее, когда отключилась ты.
Сакура слабо погладила большим пальцем его ладонь. Больше ничего сказать не успела. Глаза сами закрылись. Через несколько секунд она снова спала.
…
Следующие двое суток Сакура почти полностью провела в кровати. На следующий день Цунаде не разрешила даже сесть без поднятого изголовья и подушек. После переливания слабость немного уменьшилась, но стоило побыть в сознании дольше получаса, как начинала кружиться голова. Иногда она засыпала посреди разговора с мужем и просыпалась спустя час, не помня последних слов. Это раздражало больше всего.
— Я не больная.
Цунаде даже не подняла головы от карты.
— У тебя роды длились больше суток, родилась двойня и обильное кровотечение. Сейчас ты пациент.
— Я хочу хотя бы сесть нормально.
— Завтра.
Сакура сердито закрыла глаза. Мать поправила ей одеяло.
— Можешь ненавидеть меня сколько угодно. Лёжа.
Шикамару, сидевший рядом с дочерью на руках, благоразумно промолчал. Сакура повернула голову к нему.
— Даже не улыбайся.
Он сразу опустил взгляд на ребёнка.
— Я ничего не делал.
— Я вижу.
Нара всё-таки не выдержал и тихо усмехнулся.
…
На второй день она уже могла дольше держать детей, если лежала с приподнятой спиной и руки поддерживали подушки. Шикамару приносил сначала одного, потом второго, а иногда оба лежали рядом с ней, пока кто-нибудь из медиков оставался в палате. Именно тогда Сакура впервые смогла нормально рассмотреть дочь. Девочка спала у её правого бока. Сын лежал слева и время от времени недовольно морщил нос. Шикамару сидел настолько близко к краю кровати, что коленом касался матраса. Сакура заметила, как дочь во сне разжала кулак. Нара осторожно подставил палец. Маленькая ладонь сомкнулась почти сразу. Он замер. Сакура посмотрела сначала на дочь, потом на мужа. Шикамару не улыбался. Только смотрел на крошечные пальцы вокруг своей фаланги с совершенно ошеломлённым выражением. Розоволосая почувствовала, как становится тесно в груди.
— Она отпустит.
Нара поднял глаза.
— Зачем?
Сакура тихо рассмеялась.
— Не знаю. Просто предупреждаю.
— Не надо.
Он снова посмотрел на дочь.
— Пусть держит.
Сакура протянула руку и коснулась его предплечья. Брюнет повернулся. Увидел её улыбку, наклонился и поцеловал жену в губы — очень осторожно, чтобы не сдвинуть детей. Когда отстранился, Сакура провела пальцами по его щеке.
— Ты не спишь.
— Сплю.
— Где?
Нара задумался.
— Иногда в кресле.
— Это не считается.
— Сейчас считается всё.
Сакура хотела продолжить, но зевнула так широко, что сама разозлилась. Шикамару улыбнулся и коснулся губами её лба.
— Вот. Меньше разговоров.
— Ненавижу тебя.
— Потом.
Она закрыла глаза. Через минуту уже спала.
…
На третий день Цунаде впервые позволила опустить ноги с кровати. На этом всё едва не закончилось. Сакура села с помощью матери и Шикамару, несколько минут просто привыкала к вертикальному положению, потом осторожно поставила ступни на пол. Головокружение появилось почти сразу. Она побледнела и схватилась за руку мужа.
— Ложусь.
Нара даже не дал повторить. Обхватил её за спину, Цунаде подняла ноги, и через несколько секунд Сакура снова лежала на подушках с закрытыми глазами.
— Ненавижу это.
Мать проверила пульс.
— Прекрасно. Завтра попробуешь снова.
— Я ходила после операций в худшем состоянии.
— Тогда ты не потеряла столько крови и не рожала двоих детей сутки.
Сакура раздражённо выдохнула. Шикамару сидел рядом и гладил большим пальцем её запястье. Она открыла один глаз.
— Даже не говори, что мама права.
— Я хочу прожить ещё хотя бы неделю.
Цунаде хмыкнула. Сакура закрыла глаз обратно.
— Трус.
…
На четвёртый день она впервые встала. Не одна. Цунаде находилась с одной стороны, Шикамару — с другой. Сакура поднялась медленно, несколько секунд стояла, держась за мужа обеими руками, а затем сделала четыре шага до кресла. После этого пришлось отдыхать почти час. Её это бесило. Шикамару, напротив, выглядел так, словно она только что самостоятельно дошла до Суны.
— Не смотри так.
— Как?
— Будто собираешься меня поздравлять.
— Я собирался.
— Не смей.
Он наклонился и поцеловал жену в макушку.
— Тогда промолчу.
Сакура всё равно улыбнулась.
…
На пятый день Цунаде согласилась на выписку только после утреннего осмотра.
— По дому ходишь понемногу. Ребёнка стоя не носишь. По лестницам одна не ходишь. Если закружилась голова — садишься там, где стоишь, а не пытаешься доказать мебели, что сильнее неё.
Сакура сидела в кресле и мрачно слушала.
— Я всё поняла.
— Повтори.
— Мама.
— Вот именно поэтому повтори.
Шикамару отвернулся к окну, скрывая улыбку. Сакура бросила в него сложенной пелёнкой. Силы уже вернулись настолько, что она хотя бы попала. Домой они поехали после обеда. Сакуру вывезли из госпиталя в кресле. Её это раздражало до невозможности, но после нескольких метров коридора стало ясно, что спорить с Цунаде было бессмысленно. Слабость всё ещё накатывала внезапно.
Шикамару нёс одну переноску. Вторую до выхода помог донести Наруто, который явился «случайно» именно к моменту выписки и после одного взгляда Цунаде даже не попытался спорить с поручением.\
…
У дома Узумаки оставил переноску в прихожей, обнял Сакуру осторожнее обычного и исчез раньше, чем молодые родители успели решить, нужно ли приглашать его внутрь. Шикамару помог жене подняться из кресла. Она сделала несколько шагов до ближайшего стула и сразу села. Нара опустился перед ней на корточки.
— Всё нормально?
Сакура устало кивнула.
— Просто ноги как чужие.
Он провёл ладонью по её колену.
— Я перенесу детей в комнату. Ты никуда не идёшь.
Розоволосая хотела привычно возразить, но посмотрела на две переноски и передумала.
— Хорошо.
Шикамару на секунду замер.
— Что?
— Наслаждайся. Второй раз сегодня не повторю.
Он поцеловал жену в лоб и сначала отнёс сына. Потом вернулся за дочерью. Сакура осталась сидеть в прихожей и слушала его шаги по дому. Через несколько минут Нара снова появился.
— Пойдём?
Она протянула руку. Шикамару помог подняться и обхватил за талию. До детской они шли медленно. Никакого ребёнка на руках Сакура не несла — сейчас хватало собственного веса. У двери она остановилась. Комната изменилась почти полностью. Две кроватки стояли возле дальней стены. Между ними — столик с пелёнками и бутылочками. На полке лежали подарки друзей: пледы от Какаши, деревянные обереги Саске, две совершенно нелепые лягушки Наруто, вещи, которые принесла Ино. В одной кроватке спал сын. Во второй завозилась дочь. Сакура долго смотрела. Шикамару стоял сзади, продолжая держать её за талию.
— Сесть?
Она кивнула. Муж подвёл её к креслу и помог опуститься. Сакура устроилась, выдохнула и только потом снова посмотрела на кроватки.
— Странно.
Нара сел на подлокотник рядом. Она медленно покачала головой.
— Столько месяцев они были здесь.
Ладонь легла на уже пустой живот.
— А теперь лежат в другой части комнаты и требуют отдельную мебель.
Уголок губ Шикамару поднялся.
— Очень быстро расширили территорию.
Сакура тихо рассмеялась. Сын первым подал голос. Сначала просто недовольно завозился. Потом сморщил лицо и заплакал. Шикамару поднялся. Не успел сделать и шага, как из второй кроватки раздался ответ. Нара остановился между ними. Посмотрел налево. Потом направо. Сакура, сидевшая в кресле и совершенно не способная сейчас броситься ему на помощь, прикрыла рот ладонью.
— Я предупреждала.
— Нет. Вот об этом конкретно ты не предупреждала.
— Ино предупреждала.
— Я не слушал.
— Твоя ошибка.
Шикамару вздохнул и наклонился сначала к дочери. Сын завозился громче. Нара резко повернул голову к нему. Сакура уже смеялась.
— Не стой между ними. Бери одного.
— Которого?
Она посмотрела на мужа. Шикамару понял сам, что спросил, и тихо выругался. Сакура рассмеялась ещё сильнее, хотя от смеха тут же неприятно потянуло низ живота.
— Ой… Всё. Хватит.
Нара сразу оказался рядом.
— Больно?
— Нет. Просто не смеши меня пока.
Он наклонился и коротко поцеловал её. За его спиной продолжали плакать оба ребёнка. Сакура коснулась лбом лба мужа.
— Иди уже.
— К кому?
Она улыбнулась.
— К обоим. Ты сегодня ходишь лучше меня.
Шикамару посмотрел на неё с обречённостью человека, который прекрасно понимал, что помощи в ближайшие минуты действительно не будет. Потом повернулся к кроваткам. Сакура откинулась на спинку кресла и наблюдала, как муж берёт сына, пытается успокоить его одной рукой и одновременно качает кроватку дочери второй. Через полминуты девочка закричала ещё громче.
— Сакура.
— Я здесь.
— Они сговорились.
Розоволосая закрыла глаза и улыбнулась.
— Я тоже так думаю.
Домой они вернулись не такими, какими Сакура представляла этот день во время беременности. Она не стояла посреди детской с ребёнком на руках. Не ходила между двумя кроватками. Не могла даже подняться из кресла без помощи. Но впервые за пять дней вокруг не было медиков, чужих шагов в коридоре и постоянных проверок. Были только они. Сакура, почти засыпавшая в кресле. Шикамару с сыном на руках. Дочь, требующая немедленно вспомнить и о ней. И их первый вечер дома, который начался совсем не с красивой семейной сцены, а с двух одновременно плачущих младенцев и совершенно измученного Нары между двумя кроватками.
Глава 25. Первый год.
За последний год Сакура и Шикамару успели переделать почти каждую комнату в доме, хотя ни один из них этого не планировал. Низкий столик в гостиной Нара когда-то выбирал для карт и свитков, теперь острые углы закрывали мягкие накладки, а в нижнем ящике вместо документов лежали деревянные кубики, две погремушки, тканевая лягушка Наруто и один крошечный носок, пару которому розоволосая безуспешно искала уже третью неделю. На спинке кресла, где раньше почти каждый вечер оказывался жилет советника, чаще сушились детские кофточки. В кухонном шкафу рядом с обычной посудой стояли четыре маленькие чашки: две принесла Ино, ещё две зачем-то купил Наруто, заявив, что близнецам всё необходимо иметь «с запасом». Сакура тогда попыталась выяснить, зачем годовалому ребёнку запасная чашка. Узумаки уверенно ответил, что «вдруг первая понадобится», и дальнейший разговор потерял смысл.
Даже кабинет Шикамару давно перестал быть неприкосновенным. Сначала сын научился доползать до нижней полки, затем обнаружил свитки, а через несколько недель оставил на одном из отчётов отпечаток ладони, испачканной фруктовым пюре. Сакура вошла как раз в тот момент, когда муж сидел на полу перед ребёнком и рассматривал размазанную печать.
— Это отчёт для Хокаге.
Малыш радостно хлопнул ладонью по колену отца. Нара перевёл взгляд с документа на сына.
— Я именно это и пытаюсь тебе объяснить.
Сакура не выдержала и рассмеялась.
— Не смей его поощрять.
— Я молчу.
— Ты смеёшься у меня за спиной.
— Я стою перед тобой.
Шикамару посмотрел на жену, потом снова на совершенно довольного ребёнка и тяжело выдохнул. Позже отчёт переписали. Старый документ можно было выбросить, но несколько месяцев спустя Сакура случайно нашла его в верхнем ящике рабочего стола мужа. Размазанная печать сохранилась, рядом остался маленький след от пальцев. Розоволосая долго рассматривала лист, потом улыбнулась и аккуратно вернула на место. Спрашивать, зачем Нара его сохранил, не стала.
Подобных мелочей за первый год накопилось столько, что к дню рождения детей Сакура уже не могла решить, когда именно их жизнь стала такой. Не после одного события, не после первого зуба или первого слова. Всё происходило постепенно, день за днём, среди бессонных ночей, работы, грязной детской одежды, визитов друзей, смеха, болезней и постоянного ощущения, что времени почему-то стало значительно меньше, хотя в сутках всё ещё оставалось двадцать четыре часа.
…
Сначала розоволосая считала не месяцы, а дни после родов. Первые пять почти полностью провела в госпитале. Потом начала считать шаги: от кровати до кресла, от спальни до детской, от детской до кухни. После родов, продолжавшихся больше суток, и серьёзной кровопотери тело восстанавливалось гораздо медленнее, чем хотелось. Сакура понимала это лучше большинства людей в Конохе и всё равно злилась каждый раз, когда ноги начинали дрожать раньше, чем успевала дойти куда собиралась.
Первые недели Шикамару почти постоянно держался поблизости. Стоило жене замедлиться или слишком долго простоять на одном месте, он подходил и поддерживал за спину или талию. Иногда ничего не говорил. Иногда предлагал сесть. Иногда просто вставал достаточно близко, чтобы успеть подхватить. Сакура прекрасно понимала, почему муж так делает. Понимание совершенно не мешало раздражению.
…
Однажды Сакура взяла Шикадая из кроватки и решила дойти с ним до окна. Всего несколько метров. Малыш сонно сопел у груди, прижав щёку к её рубашке, и первые шаги дались легко. Почти как раньше. Именно поэтому розоволосая упрямо не обращала внимания на слабость, которая появилась ближе к середине комнаты.
Шикамару находился у двери. Сначала не двигался, хотя Сакура прекрасно чувствовала его внимание. Только когда она замедлилась и на несколько секунд остановилась, Нара подошёл ближе. Она сразу напряглась.
— Не надо. Я сама дойду.
Муж остановился рядом, но руки к ребёнку не протянул.
— Я его у тебя не забираю.
— Тогда не ходи за мной следом каждый раз, когда я делаю два шага без сопровождения. — В голосе уже появилось раздражение. Сакура знала, что злится несправедливо, и от этого становилось только хуже.
Шикамару нахмурился.
— Я не хожу за тобой следом. Я увидел, что ты устала.
— Я устала не настолько, чтобы меня постоянно страховали.
— Сакура, ты неделю назад едва дошла до кухни.
Она резко повернула к нему голову.
— Вот именно. Неделю назад. А сегодня я дошла уже сюда.
Нара сжал губы. Несколько секунд казалось, что он всё-таки отступит и позволит ей закончить эти несчастные несколько метров самостоятельно. Сакура сделала ещё шаг. Левое колено подогнулось внезапно. Она даже не успела испугаться. Шикамару обхватил её за талию и удержал прежде, чем та потеряла равновесие. Сын завозился у груди, но не проснулся. Сакура замерла. Щёки вспыхнули от унижения сильнее, чем после любой ссоры. Нара ничего не сказал. Только удерживал жену, пока ноги снова не перестали дрожать. И именно его молчание оказалось последней каплей.
— Даже не начинай.
Шикамару посмотрел на неё.
— Я и не собирался.
— Нет, собирался. Сейчас скажешь, что предупреждал, потом заберёшь его и отправишь меня обратно в кровать.
На этот раз в его лице мелькнуло раздражение.
— Я не хочу у тебя ничего забирать.
— А выглядит именно так! — Сакура сразу понизила голос, испугавшись разбудить ребёнка. — Каждый раз одно и то же. Я встаю — ты уже рядом. Беру кого-нибудь на руки — ты следишь, долго ли я стою. Иду в другую комнату — через минуту находишь причину оказаться там же. Я знаю, почему ты это делаешь, Шикамару. Знаю. Но мне от этого не становится легче.
Он несколько секунд молчал. Рука всё ещё оставалась у неё на талии.
— А что мне делать? — наконец тихо спросил Нара. — Отвернуться, когда у тебя ноги дрожат?
Сакура сжала челюсть.
— Иногда да.
— Не получится.
Она резко подняла на него глаза. Шикамару продолжил уже тише:
— Я пытаюсь. Правда. Сегодня стоял у двери, потому что знал, что ты разозлишься, если подойду раньше. Но когда увидел, что ты еле переставляешь ноги, не смог просто смотреть. После того, как ты отключилась у меня на руках в госпитале, это не выключается по команде.
Сакура перестала сердито вырываться. Вот теперь злость смешалась с чем-то совсем другим.
— Я не собираюсь снова отключаться.
— Я знаю, что не собираешься. Ты и тогда не собиралась.
Она закрыла глаза.
— Чёрт, Шикамару.
— Да.
— Только не делай из этого ещё одну причину вообще не отпускать меня ни на шаг.
— Не делаю. Но если ты сейчас снова скажешь, что совершенно нормально себя чувствуешь, я тебе не поверю.
Сакура хотела спорить. Уже открыла рот — и поняла, что ноги всё ещё дрожат. От этого стало ещё обиднее. Она опустила взгляд на сына. Малыш спокойно спал у её груди, тёплый, тяжёлый ровно настолько, чтобы она чувствовала его вес каждой рукой. Ещё совсем недавно Розоволосая ощущала его движения под сердцем, прислушивалась к биению во время осмотров и пыталась представить, каким он будет после рождения. Теперь он лежал у неё на руках — настоящий, родной, доверчиво прижавшийся щекой к её груди. И именно сейчас ей пришлось признать, что она не может донести собственного сына даже до окна. Горло болезненно сжалось.
— Возьми его, Шикамару.
Нара сразу насторожился, но не стал делать вид, что не понял. Осторожно забрал сына, прижал к груди и свободной рукой снова обхватил жену. Сакура дошла до кровати сама. На этот раз брюнет не поддерживал её, только шёл рядом. Она села, опустила руки на колени и несколько секунд смотрела в пол. Шикамару уложил малыша обратно в кроватку. Сын завозился, но через несколько мгновений снова уснул. Когда мужчина вернулся, Сакура быстро вытерла щёку. Он остановился перед ней.
— Только не жалей меня.
— С чего ты вообще решила, что я тебя жалею?
Она подняла голову. Глаза уже покраснели.
— Потому что я сама себя сейчас жалею, и мне от этого ещё противнее.
На лице Шикамару исчезло напряжение. Он сел рядом, но не полез сразу обнимать. Сакура стиснула пальцы.
— Я должна уметь взять собственного ребёнка и пройти с ним через комнату. Это не миссия. Не тренировка. Не двенадцать часов операции. Просто комната, Шикамару. А я даже этого нормально не могу.
Он повернулся к ней всем корпусом.
— Ты уже можешь гораздо больше, чем пять дней назад. Я вижу это каждый день.
— А мне мало.
— Конечно мало. Тебе всегда мало.
Сакура резко посмотрела на мужа. Он не улыбался.
— Ты через несколько дней после выписки уже пыталась выяснить, когда вернёшься в госпиталь. Вчера хотела сама вынести обе корзины с бельём. Сегодня решила доказать, что можешь носить ребёнка по дому столько, сколько захочешь. Ты можешь злиться на меня, но я не буду делать вид, что ничего не замечаю только потому, что тебе неприятно принимать помощь.
Губы Сакуры задрожали.
— Я не хочу, чтобы так было ещё месяц.
— Я тоже не хочу.
— Я хочу встать утром и не думать, хватит ли мне сил дойти до кухни. Хочу взять обоих, если они одновременно плачут. Хочу ночью подняться первой, а не просыпаться уже после того, как ты ушёл в детскую. Я их мать, а иногда чувствую, будто всё самое простое ты делаешь вместо меня. — На последних словах, голос сорвался.
Шикамару сразу придвинулся. Сакура попыталась вытереть слёзы, но он перехватил её руку и потянул к себе. На этот раз она не сопротивлялась. Уткнулась лицом ему в плечо и крепко схватилась за рубашку.
— Мне так надоело быть слабой.
Нара обнял её обеими руками. Провёл ладонью по волосам, потом прижал губы к макушке.
— Я знаю, что тебе надоело. Мне тоже надоело смотреть, как ты мучаешь себя за то, что после тяжёлых родов не вскочила на ноги через неделю.
Сакура всхлипнула и сильнее сжала его рубашку.
— Я врач. Я сама всё это понимаю.
— Вот только к себе ничего из этого не применяешь.
Она хотела возмутиться, но вместо этого только глухо пробормотала ему в плечо:
— Терпеть тебя не могу, когда ты прав.
Шикамару тихо выдохнул.
— Ничего. Я привык.
Сакура отстранилась настолько, чтобы посмотреть на него.
— И не радуйся. Я всё равно завтра попробую снова.
— Даже не сомневался.
— И ты не будешь стоять у меня над душой.
Нара провёл пальцами по мокрой щеке жены.
— Я постараюсь не подходить раньше времени.
— Постараешься?
— Большее обещать не буду. Ты меня слишком хорошо знаешь.
Несколько секунд Сакура смотрела на мужа, потом губы всё-таки дрогнули.
— Ненавижу твои осторожные формулировки.
— А я твоё стремление угробиться между кроватью и окном.
— Не преувеличивай.
— Ты чуть не упала с нашим сыном на руках.
— Вот теперь преувеличиваешь специально.
— Немного.
Сакура фыркнула и снова прижалась к нему. Шикамару обнял крепче, поцеловал в висок, потом в волосы. Через несколько минут розоволосая уже дышала спокойнее. Слёзы высохли, но из его объятий она не выбиралась.
— Когда смогу сама, не отбирай у меня ребёнка, ладно?
Нара чуть отстранился, чтобы видеть её лицо.
— Не отберу. Но пока тебе действительно нужна опора — я буду рядом. Даже если ты на меня за это ещё сто раз разозлишься.
Сакура несколько секунд молчала, потом поднялась к его губам и поцеловала.
— Сто раз — это очень скромный прогноз.
Шикамару впервые за весь разговор улыбнулся.
— Я рассчитывал на лучшее.
***
Через месяц Сакура уже спокойно ходила по дому, могла сама заниматься детьми и понемногу начала выходить во двор. Первая прогулка дальше калитки казалась ей почти возвращением к нормальной жизни. Они не собирались уходить далеко: прошли по знакомой дороге до небольшого моста, постояли у воды и повернули обратно. Большую часть пути розоволосая чувствовала себя прекрасно и даже успела несколько раз съязвить, что Шикамару напрасно взял с собой столько воды и тёплых пелёнок.
На обратной дороге стало хуже. Сначала просто заболели ноги. Потом появилась тяжесть в пояснице, а последние несколько десятков метров до дома внезапно показались гораздо длиннее, чем утром. Сакура молчала, упрямо сохраняя прежний темп. Шикамару тоже ничего не говорил. Некоторое время шёл рядом с дочерью на руках, затем чуть замедлился вместе с женой. Когда Сакура оступилась на неровном краю дороги, его свободная рука легла ей на талию. Она шумно выдохнула.
— Даже не говори, что пора остановиться. Дом уже видно.
— Я вообще ничего такого не говорил. Просто придержал тебя.
Сакура покосилась на его руку на своей талии.
— Ты меня уже минут пять «просто придерживаешь».
— Потому что последние пять минут ты делаешь вид, что совсем не устала.
Она сразу нахмурилась.
— Я не делаю вид. Я просто хочу сама дойти до дома.
— Так иди. Я тебя никуда не тащу.
Сакура несколько шагов промолчала, потом выдохнула:
— Вот это меня и бесит, — призналась она уже тише. — Мы прогулялись меньше часа. Даже не час, Шикамару. Раньше я после ночной смены могла пройти половину Страны Огня и ещё спорить с Какаши о маршруте. А сейчас вижу собственный забор и думаю, сколько до него осталось шагов.
Нара немного сильнее придержал её за талию.
— Я тоже помню, что ты могла раньше. Только мне совсем не хочется, чтобы ты сейчас пыталась доказать это тому телу, которое месяц назад едва пережило роды.
Сакура поморщилась.
— Не называй это так.
— Как?
— Будто я теперь должна радоваться каждому разу, когда смогла дойти куда-то сама. Я знаю, что восстанавливаюсь. Вижу результаты. Но иногда от этого ещё обиднее. Сегодня утром мне казалось, что я наконец почти прежняя.
Шикамару несколько шагов молчал. Дочь у него на руках сонно прижалась щекой к груди отца.
— Ты не прежняя, — наконец произнёс он.
Сакура резко повернула голову. Нара сразу продолжил, не дав ей вспылить:
— И я не говорю, что хуже. Ты месяц назад не могла сама дойти до детской. Сегодня вытащила нас всех из дома, полдороги несла Шикадая, потом ещё минут двадцать стояла у реки и рассказывала мне, что я неправильно держу корзину. По-моему, довольно неплохо.
Она несколько секунд сердито смотрела на мужа.
— Я не рассказывала, как держать корзину. Ты действительно держал её неудобно.
— Конечно.
— Не соглашайся таким голосом.
Шикамару покосился на жену.
— Конечно. И именно поэтому ты объясняла мне это минут пять.
— Потому что ты не слушал.
— Я слушал. Просто корзина от этого удобнее не стала.
Сакура устало фыркнула и крепче сжала его руку.
— Вот поэтому с тобой невозможно спорить.
— Ты довольно успешно справляешься уже несколько лет.
Она сразу повернула к нему голову.
— Несколько лет? Ты ведёшь счёт?
— После третьего предложения решил, что уже поздно делать вид, будто не знаю, во что ввязался.
Розоволосая ткнула мужа локтем в бок.
— Сам напросился.
Нара наклонился и поцеловал её в висок.
— И ни разу не пожалел.
Розоволосая посмотрела на Хану. Девочка почти уснула у отца на руках, маленький кулак сжимал ткань его рубашки. Сакура протянула ладонь и погладила дочь по волосам.
— Дай мне её.
Шикамару сразу посмотрел на жену внимательнее.
— До дома осталось ещё немного.
— Поэтому и хочу её взять. Не потому что собираюсь что-то тебе доказывать. Просто… хочу сама занести её домой.
Нара задержал на ней взгляд ещё на несколько секунд, затем кивнул. Он не стал говорить, что жена устала. Не спросил ещё раз, уверена ли она. Только остановился, осторожно передал Хану и поправил край пелёнки возле маленького плеча. Розоволосая прижала малышку к груди. Девочка даже не проснулась. Сакура закрыла глаза на секунду и поцеловала её в макушку. Шикамару остался рядом. Не поддерживал супругу постоянно, но шёл настолько близко, что их плечи время от времени соприкасались.
Через несколько шагов Сакура сама взяла его за свободную руку. Нара посмотрел на переплетённые пальцы и ничего не сказал.
— Даже не думай радоваться, — пробормотала она.
— Поздно.
— Я не капитулировала.
— Я и не просил.
Сакура сжала его ладонь.
— Просто сегодня можно немного помочь.
Шикамару поднял её руку к губам и поцеловал пальцы.
— Сегодня, значит.
Она сразу ткнула его плечом.
— Не наглей. Завтра посмотрим.
— Я почему-то так и думал.
Последние метры они прошли медленно. Сакура несла Хану, Шикамару держал жену за руку и ни разу не попытался забрать ребёнка обратно. У самой калитки розоволосая остановилась и посмотрела на мужа.
— Я дошла. — В её голосе не было прежнего раздражения. Только усталость и упрямая, почти детская радость от того, насколько важными вдруг стали несколько десятков обычных шагов.
Нара улыбнулся и потянул её к себе за руку. Сакура осторожно прижалась к нему боком, чтобы не потревожить спящую дочь.
— Дошла, — повторил он тихо и поцеловал жену в волосы.
Сакура постояла рядом ещё несколько секунд, потом подняла голову.
— Но завтра никуда не идём.
— Отличный план.
— И это не потому, что я устала.
— Разумеется.
Она посмотрела на мужа, заметила едва сдерживаемую улыбку и всё-таки рассмеялась.
***
Через два месяца Сакура впервые вернулась в госпиталь не как пациент и не на короткий осмотр у матери. Всего на несколько часов, без операций, без ночного дежурства и с условием, что при малейшей слабости она заканчивает работу. С этим последним пунктом розоволосая спорила ещё дома, пока Шикамару застёгивал кофточку Шикадаю и делал вид, что совершенно не слышит, как жена уже второй раз за утро доказывает Цунаде через записку, что способна сама определить собственное состояние.
Когда куноичи переступила порог своего кабинета, пришлось на несколько секунд остановиться. Ничего особенного там не изменилось. На столе лежали новые истории болезни, у стены стоял шкаф со свитками, возле окна кто-то оставил кружку с давно остывшим чаем. На её месте за эти недели работали другие медики, но кресло, письменные принадлежности и часть личных записей остались прежними.
Сакура провела пальцами по краю стола и впервые за долгое время почувствовала себя не женщиной, которой постоянно напоминали беречь силы, а главой госпиталя. Именно поэтому домой она совершенно не собиралась.
Первые два часа прошли легко. Медик разобрала несколько сложных случаев, поговорила с дежурной бригадой, проверила назначения в послеоперационном отделении и даже успела поругаться с одним из молодых врачей, который слишком долго тянул с повторным анализом.
Ближе к обеду сосредоточиться стало труднее. Сакура этого почти не заметила. Прочитала историю пациента, вернулась к началу страницы, потом ещё раз к результатам обследования. Только когда дверь открылась без стука, поняла, что уже несколько минут смотрит на один и тот же абзац. Цунаде вошла, сняла перчатки и остановилась напротив стола.
— Ты должна была закончить ещё двадцать минут назад.
Розоволосая даже не подняла головы.
— Здесь осталось совсем немного. Я дочитаю эти истории и уйду.
Пятая подошла ближе. На столе лежали четыре открытые папки, рядом — недопитая вода и обед, к которому дочь так и не притронулась.
— Ты с утра ничего не ела?
Сакура раздражённо перевернула страницу.
— Я поем дома.
— Конечно. После того как дочитаешь четыре истории, зайдёшь ещё в отделение, вспомнишь про отчёт за прошлую неделю и вернёшься домой к вечеру.
— Я не собиралась заходить в отделение.
Цунаде молча посмотрела на дочь. Та выдержала этот взгляд несколько секунд.
— Только на пять минут.
— Именно.
Сакура отложила кисть чуть резче, чем собиралась.
— Мама, я два месяца ждала этого дня. Я не хочу через три часа уходить отсюда только потому, что несколько раз перечитала одну страницу.
— Не только поэтому.
Сенджу обошла стол и остановилась рядом.
— У тебя руки дрожат.
Сакура сразу опустила взгляд. Дрожь была слабой, почти незаметной, но пальцы действительно слегка подрагивали от усталости. Она сжала их в кулак.
— Это не значит, что я не могу работать.
— Нет. Это значит, что на сегодня ты уже достаточно поработала.
— Я здесь всего несколько часов.
— И два месяца назад ты не могла самостоятельно дойти из спальни до детской.
Сакура резко подняла голову.
— Не надо каждый раз напоминать мне об этом.
Цунаде замолчала. Розоволосая сразу пожалела о резкости, но извиниться не смогла. Слишком долго ей приходилось измерять собственную жизнь тем, чего она пока не могла: долго стоять, носить детей, гулять, работать, возвращаться к привычной нагрузке. Сегодня впервые хотелось хотя бы несколько часов не вспоминать о кровопотере, слабости и восстановлении.
— Я знаю, что ты права, — произнесла она наконец, уже тише. — От этого ещё хуже.
Пятая немного смягчилась.
— Я тоже хочу, чтобы ты вернулась к прежней работе, Сакура. Не на один день, после которого пролежишь дома двое суток.
Дочь отвела взгляд. Цунаде закрыла ближайшую папку.
— Эти пациенты никуда не исчезнут до завтра. А двое детей дома уже наверняка довели твоего мужа до состояния, в котором он начнёт считать минуты до твоего возвращения.
Уголок губ Сакуры дрогнул.
— Он сам настоял, что справится.
— Нара способен справиться с армией. Это не означает, что ему не нужна жена.
Розоволосая посмотрела на мать. Цунаде протянула ей контейнер с обедом.
— Поешь хотя бы по дороге.
— Ты сейчас выгоняешь главу госпиталя из собственного кабинета.
— Да.
— И даже не скрываешь.
— Нет.
Сакура тяжело выдохнула, но всё-таки начала собирать бумаги. Пятая помогать не стала. Просто дождалась, пока дочь сама закроет последнюю папку. У двери розоволосая остановилась.
— Завтра я работаю четыре часа.
— Три с половиной.
Сенджу-Нара медленно повернулась.
— Мама.
— Четыре, если пообедаешь вовремя.
Несколько секунд они смотрели друг на друга.
— Это шантаж.
Цунаде невозмутимо открыла дверь.
— Домой, Сакура.
На этот раз дочь всё-таки рассмеялась.
…
До дома раздражение не прошло. Сакура успела мысленно доказать матери неправоту несколько раз, затем вспомнила дрожавшие пальцы и разозлилась уже на себя. К моменту, когда открыла дверь, хотелось одновременно вернуться в госпиталь, лечь спать и поспорить с кем-нибудь ещё.
Шикамару сидел на полу в гостиной. Шикадай спал у него на груди, Хана лежала рядом на одеяле и сосредоточенно пыталась поймать собственную ступню. На низком столике стояла чашка давно остывшего чая и раскрытый отчёт, который советник явно не читал уже довольно давно. Увидев жену раньше ожидаемого, Нара сразу поднял голову. Сакура сняла сандалии чуть громче, чем требовалось.
— Ни слова.
Брюнет посмотрел на неё, потом на часы.
— Я пока ничего не сказал.
— Но собирался.
— Вообще-то собирался спросить, как прошёл день.
Розоволосая закрыла глаза.
— Ужасно.
Брюнет осторожно переложил Шикадая в колыбель у дивана и поднялся. Сакура уже прошла на кухню. Поставила сумку на стол, села и начала развязывать волосы, раздражённо вытаскивая шпильки. Муж появился через минуту. Не стал расспрашивать. Поставил перед ней тёплую еду, которую, очевидно, приготовил заранее, и сел рядом. Розоволосая посмотрела на тарелку.
— Я не голодная.
Нара потянулся и убрал с её щеки выбившуюся розовую прядь.
— Ты говоришь это каждый раз, когда устала настолько, что уже не хочешь даже жевать.
Она хотела возразить, но вместо этого тяжело выдохнула и опустила лоб ему на плечо. Шикамару сразу обнял жену одной рукой.
— Цунаде выгнала меня.
— Всё было настолько плохо?
Сакура подняла голову.
— Не радуйся. Я знаю, что ты сейчас мысленно встал на её сторону.
— Я пока пытаюсь понять, за что тебя выгнали.
— За то, что я устала.
Нара провёл ладонью вдоль её спины.
— Ты вернулась на работу впервые после родов. Было бы странно, если бы вообще не устала.
— Я продержалась три часа, Шикамару.
В голосе снова появилась злость, но уже не на него.
— Три часа. Раньше я могла работать сутки, потом спать два часа и снова идти в операционную. Сегодня перечитала одну историю три раза и даже не заметила.
Она отстранилась, провела ладонями по лицу.
— Я вошла туда утром и впервые за два месяца почувствовала, что всё опять нормально. Мой кабинет. Пациенты. Люди снова приходят ко мне не измерять давление и спрашивать, не кружится ли у меня голова. А потом приходит мама, смотрит на меня пять минут и оказывается права. — Последние слова прозвучали почти обиженно.
Шикамару едва заметно усмехнулся. Сакура тут же ткнула его пальцем в бок.
— Не смей.
— Я смеюсь не над тобой.
— Тогда над чем?
— Над тем, что тебя больше всего бесит не ранний уход. Тебя бесит, что Цунаде заметила раньше тебя.
Розоволосая открыла рот и замолчала. Нара знал жену слишком хорошо. Она взяла палочки и сердито подцепила кусочек еды.
— Теперь я злюсь ещё и на тебя.
— Это уже привычнее.
Сакура прожевала, посмотрела на мужа и вдруг тихо рассмеялась.
— Ненавижу жить с человеком, который всё замечает.
— Поздно жаловаться. Ты сама за меня вышла.
— В состоянии временного помутнения рассудка.
— Очень длительного помутнения рассудка.
Она ткнула его локтем, но уже без раздражения. Шикамару наклонился и поцеловал жену в висок. Сакура прислонилась к нему плечом и продолжила есть. Несколько минут они молчали. Потом она неожиданно произнесла:
— Мне страшно, что я не вернусь к прежнему темпу жизни.
Нара перестал смотреть на лежавший перед ним отчёт. Сакура покрутила палочки между пальцами.
— Я знаю, что прошло всего два месяца. Не надо мне это повторять. Знаю всё про восстановление, гемоглобин, нагрузку, сон. Я сама могла бы прочитать такую лекцию любому пациенту. Но иногда думаю: а если вот это теперь предел? Несколько часов — и домой?
Шикамару подвинулся ближе. Несколько секунд смотрел на жену, потом взял её ладонь и поцеловал костяшки.
— Два месяца назад ты почти не вставала с постели. Месяц назад злилась, потому что не смогла нормально закончить прогулку. А сегодня проработала три часа и уже споришь, почему тебе не разрешили остаться ещё на один.
Сакура отвела взгляд.
— Когда ты перечисляешь это вот так, звучит неплохо.
— Потому что это и есть неплохо.
— Для тебя.
— Для меня тоже, Сакура. Я помню, как ты жила раньше. И вижу, как тебя бесит каждый раз останавливаться раньше, чем хочется. Но ты всё равно понемногу возвращаешься.
Розоволосая провела большим пальцем по его руке.
— Мне хочется однажды проснуться и просто снова всё мочь. Без этих «сегодня три часа, через неделю четыре». Без постоянных подсчётов, сколько я прошла, сколько простояла, насколько устала.
Нара наклонился и прижался губами к её виску.
— Я знаю. Но, похоже, придётся ещё немного потерпеть.
Сакура тихо простонала и опустила лоб ему на плечо.
— Вот это слово я за последние месяцы возненавидела.
— Тогда не буду повторять.
— Поздно. Уже сказал.
Шикамару обнял жену за талию и притянул ближе.
— Можешь потом припомнить.
— Обязательно припомню.
Она несколько секунд посидела, прижавшись к мужу, а потом тихо добавила:
— Но три часа всё-таки были хорошими.
Нара погладил её по волосам.
— Я знаю.
— Даже когда мама меня выгнала.
— Особенно до того, как она тебя выгнала.
Сакура фыркнула ему в плечо, но уже улыбалась. Нара усмехнулся и притянул жену ближе. Сакура положила голову ему на плечо. Из гостиной донёсось тихое ворчание дочери. Розоволосая сразу приподнялась. Шикамару удержал её за руку.
— Подожди.
— Она проснулась.
— Вижу.
Он встал сам, но Сакура потянула его обратно за рубашку. Нара удивлённо посмотрел на жену.
— Я не сказала, что ты должен идти один.
Она поднялась следом и на секунду прижалась к его груди. Муж обхватил её за талию. Сакура закрыла глаза.
— Сегодня я всё-таки вернулась.
Шикамару поцеловал её в волосы.
— Вернулась.
Розоволосая подняла голову.
— И завтра снова пойду.
— Знаю.
— Четыре часа.
— Это уже с Цунаде обсуждай.
Сакура прищурилась. Нара сразу поцеловал её прежде, чем жена успела возмутиться. Когда отстранился, она всё-таки улыбалась.
— Трус.
— Женатый человек с двумя детьми. Это называется осторожность.
Сакура тихо рассмеялась, переплела с мужем пальцы, и в гостиную они пошли вместе.
***
Через несколько месяцев работа снова заняла заметную часть её жизни. Сначала без ночных вызовов. Потом без длительных операций. Цунаде постепенно возвращала обязанности, и Сакура каждый раз требовала чуть больше, чем получала. Споры продолжались до того вечера, когда розоволосая уснула над документами прямо за кухонным столом. Дочь спала у неё на груди.
Шикамару вернулся из резиденции поздно, застал жену с кистью в пальцах и открытым отчётом на столе. Несколько секунд стоял в дверях, затем тихо подошёл. Осторожно вынул кисть, отодвинул чернильницу и сел рядом. Малышка завозилась, и Нара положил ладонь ей на спину, чтобы та не скатилась с материнской груди. Так он просидел почти час.
Сакура узнала об этом утром. Сначала разозлилась, что муж её не разбудил. Потом увидела на столе аккуратно сложенные бумаги и вдруг расплакалась. После этого рассердилась ещё сильнее уже на слёзы.
***
Первый год с двумя детьми вообще оказался гораздо менее красивым, чем Сакура когда-то представляла. Счастья было много. Иногда настолько много, что от одного взгляда на спящих рядом малышей начинало щипать глаза.
Но были и колики. Первые зубы. Ночи, когда один ребёнок засыпал ровно за минуту до того, как начинал плакать второй. Дни, когда она успевала поесть только потому, что Шикамару молча забирал у неё ребёнка и ставил миску прямо перед лицом. Бесконечная стирка. Пелёнки. Игрушки под ногами. Детский плач в четыре утра. Отчёты, которые советник читал с дочерью на руках. Медицинские журналы, которые Сакура просматривала, качая ногой колыбель.
Однажды оба ребёнка простудились одновременно. Для чужого пациента Сакура за несколько минут оценила бы состояние и совершенно спокойно назначила наблюдение. С собственными детьми медицинское образование внезапно перестало обеспечивать подобную невозмутимость. Температуру Шикадаю она измерила трижды за час. Потом Хане. Потом снова сыну. Цунаде отобрала термометр.
— Хватит.
— У неё опять лоб горячий.
— Потому что ты каждые пять минут трогаешь его тёплой рукой.
— Мама.
— Сакура, лёгкие чистые, температура небольшая, горло раздражено. Обычная простуда. Они не нуждаются в постоянном осмотре главы госпиталя.
Розоволосая сложила руки на груди.
— Я знаю.
Пятая внимательно посмотрела на дочь.
— Как врач — знаешь. Как мать сейчас слышишь только половину того, что я говорю.
— Очень приятно получать такую поддержку.
— Всегда пожалуйста.
Шикамару находился в другом конце комнаты с Шикадаем на руках и благоразумно не вмешивался.
Ночью дети наконец уснули. Сакура уже лежала в спальне, когда услышала голоса на кухне.
— Точно не слишком высокая?
Она замерла. Цунаде что-то ответила.
— А если ночью поднимется?
Сакура закрыла рот ладонью. Через несколько минут Нара вошёл в спальню. Жена уже лежала под одеялом и смотрела на него. Он остановился.
— Что?
— Всё уточнил?
Брюнет понял.
— Ты слышала.
— Почти всё.
Шикамару лёг рядом. Сакура тут же придвинулась и уткнулась лицом ему в грудь.
— Великий стратег Конохи.
— Замолчи.
— Температуры боится.
— Ты её три раза мерила.
— Я мать.
Нара обнял жену и поцеловал в волосы.
— А я отец.
После этого спорить оказалось невозможно.
…
Были и совсем другие ночи. Первый настоящий смех Ханы. Первый зуб Шикадая, появившийся как раз перед важным совещанием в резиденции, куда Шикамару пришёл с тенью щетины и едва заметным следом детской присыпки на плече. Какаши ничего не сказал. Наруто заметил через десять секунд и сообщил всем присутствующим.
Был день, когда оба ребёнка одновременно уснули на Нара, и тот почти два часа просидел на диване, потому что боялся пошевелиться. Сакура сделала фотографию. Муж потребовал удалить. Она пообещала. И сразу соврала.
Хана первой научилась переворачиваться и в тот же день умудрилась скатиться с расстеленного на полу одеяла, пока Сакура на несколько секунд отвернулась за чистой пелёнкой. Ничего страшного не произошло — малышка даже не расплакалась, зато мать потом ещё долго сидела рядом и проверяла то голову, то руки, то реакцию зрачков, пока Шикамару не забрал у жены ребёнка и не напомнил, что падение с высоты собственного локтя вряд ли требует полного медицинского обследования.
Шикадай первым сел без поддержки. Несколько секунд просидел совершенно неподвижно, явно не понимая, каким образом оказался в таком положении, а потом испуганно расплакался. Сакура смеялась, прижимая сына к себе, а Нара ещё вечером пытался убедить жену, что мальчик просто «слишком рано понял ответственность вертикального положения».
Но когда впервые встала Хана, смеяться сначала не получилось. Сакура находилась на кухне и как раз снимала с огня маленькую кастрюлю, когда из детской раздался голос мужа:
— Сакура! Иди сюда, быстро!
Она даже не положила ложку на место.
За последние месяцы Сакура уже научилась различать его интонации. Таким голосом Шикамару звал её только тогда, когда происходило что-то серьёзное. Розоволосая почти бегом пересекла коридор, ударилась плечом о косяк и ворвалась в комнату.
— Где? Что произошло? Она упала?
Нара стоял возле кроватки совершенно целый, ребёнок тоже не плакал. Сакура остановилась так резко, что едва не поскользнулась. Хана стояла внутри кроватки, обеими руками вцепившись в деревянный бортик. Ноги были широко расставлены, колени чуть дрожали, зато выражение лица оставалось до невозможности довольным. Увидев мать, малышка широко улыбнулась. Сакура несколько секунд просто смотрела. Потом медленно перевела взгляд на мужа.
— Ты позвал меня так, будто она как минимум выпала из окна.
Шикамару наконец понял, что именно сделал. Восторг на его лице смешался с виноватым выражением.
— Я не подумал, как это прозвучит. Увидел, что она поднялась, и… позвал тебя.
— Позвал? Я решила, что с ней что-то случилось.
Сакура всё ещё тяжело дышала после бега. Шикамару сразу понял, насколько сильно её напугал.
— Прости. Я не подумал, как это прозвучит. Увидел, что Хана сама встала, и хотел, чтобы ты тоже это увидела.
Розоволосая закрыла глаза на секунду, пытаясь успокоиться.
— Тогда в следующий раз просто скажи: «Сакура, иди сюда, Хана встала». Не кричи так, будто ребёнок упал или ударился.
— Хорошо. В следующий раз скажу нормально.
Она собиралась ещё немного рассердиться. Очень собиралась. Потом снова посмотрела на Хану. Малышка по-прежнему стояла. Уверенно настолько, насколько вообще мог уверенно стоять ребёнок, впервые оказавшийся на ногах без помощи взрослых. Раздражение исчезло почти мгновенно. Сакура медленно подошла к кроватке.
— Ты когда успела этому научиться?
Дочь радостно запищала и отпустила одну руку. Оба родителя одновременно дёрнулись вперёд.
— Нет-нет, держись пока, — Сакура сразу подставила ладони, но не схватила малышку. — Не надо в первый же день проверять, насколько хорошо мама умеет ловить.
Шикамару встал рядом. Его рука легла жене на спину.
— Она уже несколько минут пытается отпустить бортик. Я поэтому тебя и позвал.
Сакура повернула к нему голову.
— Вот это можно было сказать нормальным голосом.
— В следующий раз постараюсь.
— Следующего раза не будет. Если ты ещё раз заорёшь моё имя так, будто кто-то ранен, я сначала проверю детей, а потом займусь тобой.
Нара не стал отшучиваться. Только наклонился и коротко поцеловал жену в висок.
— Справедливо.
Сакура хотела сердито ответить, но Хана неожиданно согнула колени, затем снова выпрямилась и радостно подпрыгнула на месте. Розоволосая мгновенно протянула руки. Шикамару сделал то же самое. Малышка удержалась. Секунду оба молчали. Потом Сакура тихо рассмеялась.
— Она правда стоит. — Теперь в голосе уже не осталось ни испуга, ни раздражения.
Нара посмотрел на Хану и улыбнулся так открыто, что жена невольно задержала на нём взгляд.
— Я поэтому и потерял голову.
Сакура повернулась к нему. И вот теперь окончательно перестала сердиться.
— Я заметила.
Она придвинулась ближе, обхватила мужа за пояс и прижалась щекой к его плечу. Шикамару сразу обнял её одной рукой, второй продолжая держать возле кроватки на случай, если дочь всё-таки потеряет равновесие.
— Совсем недавно она даже голову нормально не держала, — тихо произнесла Сакура.
— А теперь пытается сбежать.
— Не каркай.
Нара поцеловал её в волосы. Несколько секунд супруги просто смотрели на малышку. Дочь решила, что родители недостаточно впечатлены, отпустила бортик обеими руками и тут же начала заваливаться назад.
— Ой!
Сакура успела первой. Подхватила её под мышки и прижала к груди. Малышка рассмеялась, совершенно не оценив опасности. Розоволосая закрыла глаза и крепко поцеловала её в макушку.
— Всё. На сегодня хватит подвигов.
Шикамару погладил дочь по спине, потом коснулся пальцами щеки жены.
— Ты всё ещё на меня злишься?
Сакура посмотрела на него поверх детской головы.
— Немного. У меня до сих пор сердце колотится.
Нара наклонился и поцеловал её в губы — мягко, коротко, почти виновато.
— Тогда буду исправляться.
Сакура удержала его за ворот, прежде чем мужчина успел отстраниться, и поцеловала ещё раз.
— Начало неплохое.
Шикамару тихо усмехнулся, обнял жену вместе с дочерью и на несколько секунд прижал обеих к себе.
Из соседней кроватки сразу донеслось недовольное ворчание Шикадая. Сакура повернула голову на звук.
— Всё. Второй требует участия.
Нара уже тянулся к малышу.
— Видимо, семейное достижение без него проводить нельзя.
— И правильно. Иди сюда, маленький.
Через минуту оба ребёнка были у родителей на руках, Хана продолжала радостно дрыгать ногами после своего достижения, а Сакура всё ещё время от времени смотрела на мужа с укором. Шикамару каждый раз ловил этот взгляд и виновато целовал её то в висок, то в щёку. К вечеру она окончательно его простила. Но историю о том, как великий стратег Конохи едва не довёл жену до сердечного приступа из-за первого вставания дочери, всё равно рассказала Ино.
***
За тот же год изменилось многое и за пределами их дома. После задержания Куроды расследование не закончилось сразу. Несколько месяцев Какаши получал материалы из обнаруженных объектов. Из двадцати трёх освобождённых пленников не все восстанавливались одинаково. Некоторым пришлось заново учиться нормально есть, ходить, самостоятельно регулировать чакру. Несколько человек перевели в Коноху. Двое так и не вспомнили собственных имён.
Сакура знала истории всех двадцати трёх, хотя Цунаде до полного восстановления дочери не разрешала ей заниматься их лечением лично. Первые подробные показания бывших пленников розоволосая прочитала только спустя четыре месяца. После второго отчёта закрыла папку.
…
Вечером Шикамару нашёл жену во дворе под вишней. Сакура сидела на низкой скамье, поджав одну ногу, и смотрела на траву перед собой. Документы оставила в доме. Нара подошёл и сел рядом. Не спрашивал. Через несколько минут она сама прислонилась к его плечу. Муж протянул ладонь. Сакура переплела с ним пальцы. Так они просидели почти полчаса.
…
Курода оставался под стражей. Следствие постепенно добралось до связных, поставщиков, охраны, сотрудников отдельных лабораторий и чиновника из внешнего отдела, передавшего маршрут дипломатической миссии. Первые месяцы Сакура напрягалась всякий раз, когда Какаши приносил очередную папку. Где-то внутри сохранялось ожидание, что за Куродой обнаружится ещё один руководитель, потом следующий, и расследование снова потянется дальше. Этого не произошло. Курода действительно стоял во главе проекта. Остальные фигуранты отвечали за отдельные части сети, деньги, оборудование, перевозки и охрану.
***
Через несколько месяцев Сакура однажды дочитала очередной отчёт, закрыла папку, поставила её на стол и пошла кормить детей. Только вечером поняла, что впервые не провела после чтения полчаса, мысленно перебирая незнакомые имена и ожидая новой угрозы. С Шизуне всё оказалось сложнее. Сакура не простила. Цунаде тоже.
Материалы следствия подтвердили первоначальное добровольное предательство: именно Шизуне передала сведения из архивов Конохи, подтвердила происхождение Сакуры и данные о Бьякуго. Позже, увидев, во что превратилась работа Куроды, бывшая помощница Цунаде действительно начала мешать ему. Искажала расчёты, подменяла таблицы, намеренно портила часть формул. Одна из таких подмен привела к тому, что препарат для принудительного раскрытия резерва сработал неправильно и повредил каналы Сакуры во время семидневного плена. Парадокс заключался в том, что та же ошибка в итоге помешала Куроде получить то, чего он хотел. Сакура долго не знала, как относиться к этому.
…
О Шизуне Сакура старалась не говорить без необходимости. Её имя всё ещё слишком легко возвращало к архивам, оказавшимся в чужих руках, к схемам Бьякуго на столе Куроды и к семи дням, о которых даже спустя почти два года хотелось помнить как можно меньше. Цунаде тоже редко начинала этот разговор. Для неё всё было иначе, но едва ли проще: бывшая помощница много лет работала рядом, знала привычки Пятой, участвовала в лечении её дочери, бывала в их доме и оставалась одним из тех людей, в чьей преданности никто из них когда-то не сомневался. Поэтому, когда следствие окончательно подтвердило не только первоначальную передачу архивов, но и последующий саботаж, мать и дочь несколько дней вообще не обсуждали отчёт между собой.
Разговор начался поздно вечером. Шикамару укладывал Шикадая и Хану, из детской ещё доносилось негромкое ворчание сына, а Сакура сидела на кухне с чашкой давно остывшего чая. Цунаде зашла ненадолго после госпиталя, но вместо привычных десяти минут осталась. Пятая уже сняла хаори, распустила волосы и теперь медленно крутила чашку в ладонях.
— Я сегодня опять читала заключение по тем формулам.
Розоволосая сразу поняла, о каких именно формулах идёт речь. Подняла глаза от стола, но ничего не сказала. Сенджу некоторое время молчала.
— Там всё сходится. Шизуне действительно изменила расчёт препарата. Не ошиблась и не перепутала значения. Сделала это намеренно.
— Я читала.
— Знаю. — Цунаде провела большим пальцем по краю чашки. — Если бы она оставила исходную формулу, Курода смог бы открыть твой резерв намного быстрее. Возможно, ещё тогда, во время первого плена.
Сакура напряглась.
— Мам.
— Я не пытаюсь сделать из неё спасительницу.
— Тогда не надо начинать с того, что она меня спасла. — Голос прозвучал резче, чем куноичи хотела. Мать подняла на неё глаза, однако спорить не стала.
Сакура отодвинула чашку.
— Она передала им мои данные. Не чужого медика, не какой-то старый архив, который случайно оказался полезен Куроде. Мои. Она знала, что такое Бьякуго. Знала, сколько лет я собирала резерв. Знала мои каналы лучше половины врачей в госпитале. И всё равно отдала им материалы.
— Я помню.
— Тогда ты понимаешь, почему меня выворачивает от фразы «если бы она не испортила формулу».
Пятая устало провела ладонью по лицу.
— Понимаю. Потому и молчала несколько дней.
Сакура посмотрела на мать внимательнее. Цунаде редко признавалась, что чего-то не знает или не может решить. Сейчас перед ней сидела не бывшая Хокаге и не легендарный медик, способный за несколько минут взять под контроль переполненную операционную. Просто мать, которую предал человек, проживший рядом с ней значительную часть жизни.
— Ты всё ещё пытаешься понять, зачем она это сделала? — тихо спросила розоволосая.
Сенджу усмехнулась без всякого веселья.
— Я уже знаю зачем. Следователи расписали всё по датам. Сначала она согласилась. Потом увидела камеры, людей, то, что Курода делал с пленниками. После этого начала портить работу изнутри. Очень удобно выглядит на бумаге.
Сакура сжала пальцы вокруг чашки.
— А тебе от дат легче не стало.
— Нет.
Несколько секунд с кухни было слышно, как Нара негромко что-то говорит детям. Хана ответила отцу возмущённым лепетом, потом в доме снова стало тихо. Цунаде первой продолжила:
— Я всё время вспоминаю её в госпитале. Как она спорила со мной из-за твоих тренировок. Как заставляла меня есть, когда я сутки не выходила из кабинета. Как держала тебя после одной из первых тренировок печати, когда ты едва стояла. А потом открываю отчёт и вижу её подпись под передачей архивов.
Сакура опустила взгляд. Вот этого мать раньше ей не говорила.
— Я тоже помню её другой, — произнесла глава госпиталя. — Наверное, поэтому так долго не могла поверить. Даже когда доказательства уже лежали передо мной.
Цунаде посмотрела на дочь.
— Ты имеешь больше права ненавидеть её, чем я.
Сакура сразу нахмурилась.
— Не надо решать, у кого права больше.
Пятая замолчала.
— Она предала тебя тоже, — продолжила куноичи уже спокойнее. — И Коноху. И всех, кто работал с ней. Я семь дней была у Куроды. Ты потом месяцами лечила последствия того, что он со мной сделал. Здесь не нужно выяснять, кому досталось хуже.
Мать медленно кивнула. Розоволосая потёрла пальцами висок. Сам разговор уже начал утомлять, но впервые ей не хотелось его обрывать.
— Самое мерзкое знаешь что?
Цунаде ждала.
— Я рада, что она испортила этот препарат.
Слова дались тяжело.
— Правда рада. Потому что я видела расчёты. Если бы Курода получил то, что хотел с первого раза…
Сакура замолчала, сжала челюсть и через несколько секунд продолжила:
— Не знаю, чем бы всё закончилось. Может быть, я вообще не вернулась бы домой.
Пятая резко опустила глаза. Дочь увидела, как напряглись её пальцы, и сразу поняла, куда ушли мысли матери.
— Но как только я думаю, что должна быть Шизуне за это благодарна, меня снова одолевает злость, — продолжила Сакура. — Потому что не должно было быть никакого препарата, который ей пришлось портить. Не должно было быть Куроды с моими медицинскими данными. Она сама помогла ему их получить.
Цунаде долго смотрела в чашку.
— Вот на этом месте я и застряла. Я помню всё хорошее, что она сделала за столько лет. Потом вспоминаю, чем всё закончилось, и не понимаю, куда мне деть одно рядом с другим.
Розоволосая придвинула стул ближе.
— Никуда не надо девать. Она предала нас. Потом испугалась того, к чему сама приложила руку, и начала мешать Куроде. Оба этих факта никуда не денутся.
Мать подняла взгляд.
— Ты можешь это так спокойно произносить?
Сакура коротко усмехнулась.
— Спокойно? Мам, я несколько месяцев не могла дочитать её показания до конца.
Она опустила взгляд на собственные пальцы.
— Просто я больше не хочу заставлять себя выбирать что-то одно. Или ненавидеть её настолько, чтобы отрицать всё, что она сделала потом. Или признать, что она пыталась помочь, и из-за этого сделать вид, будто первоначального предательства было недостаточно для ненависти.
Цунаде медленно выдохнула.
— Я иногда ловлю себя на том, что хочу услышать объяснение от неё самой. Не из протокола и не через следователя. Хочу посадить её напротив и спросить, в какой момент она решила, что имеет право отдать им твои данные.
В голосе Пятой впервые появилась настоящая злость.
— А потом представляю, что действительно увижу её, и понимаю, что, возможно, вообще не смогу слушать.
Сакура протянула руку через стол и накрыла материнские пальцы.
— Вот это я очень хорошо понимаю.
Цунаде сжала её ладонь. Несколько секунд обе молчали.
— Ты всё равно придёшь на следующее заседание? — спросила Сенджу.
— Приду.
— Даже если Шизуне привезут туда?
Сакура не ответила сразу.
…
В дверях появился Шикамару с сонной Ханой на руках. Девочка устроилась у отца на плече, вцепившись пальцами в ворот его рубашки. Нара остановился, заметив мать жены, потом посмотрел на Сакуру. По её состоянию советник быстро понял, что разговор был тяжёлым, но спрашивать при Цунаде не стал. Муж подошёл и осторожно передал ей дочь. Розоволосая прижала Хану к груди. Малышка сонно завозилась, устроила голову под материнским подбородком и снова затихла. Сакура поцеловала девочку в волосы и только после этого посмотрела на мать.
— Приду. Я слишком долго лежала потом и читала чужие показания о том, что сделали со мной. Если Шизуне будет там, я хочу хотя бы один раз услышать всё от неё самой и сказать то, что думаю, прямо ей.
Пятая немного сильнее сжала пальцы дочери.
— Тогда я буду рядом.
Сакура посмотрела на неё.
— Знаю.
Шикамару всё ещё стоял возле стола. Куноичи свободной рукой коснулась его запястья, и Нара сразу переплёл с ней пальцы. Ничего говорить не стал.
…
После этого вечера проще не стало. Сакура по-прежнему не могла простить бывшую наставницу. Цунаде всё ещё вспоминала женщину, с которой проработала столько лет, и каждый раз сталкивалась с тем же вопросом: как человек, которому доверяли настолько сильно, вообще смог сделать первый шаг к предательству. Но теперь мать и дочь хотя бы могли говорить об этом друг с другом, не пытаясь свести всё к одному удобному выводу.
Шизуне добровольно передала архивы Куроде. Позже она поняла, к чему привели её действия, и начала саботировать его работу. Сакура могла признать второе, не закрывая глаза на первое. А прощать её только потому, что конец оказался сложнее начала, розоволосая не собиралась.
***
За последние два с лишним года произошло столько, что Сакура иногда сама удивлялась, насколько отчётливо помнит отдельные дни. Война и потери. Нэджи. Хината. Родители. Корни Древа, от которых они с Ино успели оттащить Шикамару прежде, чем стало поздно. Потом послевоенные месяцы, плен, семь дней у людей Куроды, возвращение и долгое восстановление. Третье предложение Нары, хотя ответ был известен обоим задолго до кольца. Свадьба. Дом, который сначала существовал только в рисунках на столе, а потом наполнился их вещами, запахом еды и бесконечными спорами о том, где должен стоять очередной шкаф. Беременность, о которой Сакура узнала после нападения на дороге, лёжа с перевязанным боком и впервые по-настоящему испугавшись уже не только за себя. Курода. Старый комплекс. Двадцать три человека, которых удалось вывести живыми.
Потом больше суток родов. Шикадай. Хана. Кровотечение. Пять дней в госпитале. Недели, когда собственное тело приходилось заново приучать к обычным вещам.
И целый год после этого.
За этот год Шикадай успел первым сесть, обзавестись зубами и окончательно решить, что документы отца существуют исключительно для того, чтобы их тянуть, мять и однажды украшать фруктовым пюре. Хана первой перевернулась, первой поднялась в кроватке и уже несколько недель с явным удовольствием заставляла родителей ловить её каждый раз, когда решала отпустить опору. Оба успели переболеть своей первой простудой, научиться узнавать голоса близких, устроить десятки бессонных ночей и сделать так, что Сакура теперь могла проснуться от непривычной тишины быстрее, чем раньше от тревожного сигнала во время миссии.
Именно это и произошло утром четырнадцатого августа. Она открыла глаза ещё до шести часов. Несколько секунд лежала неподвижно, пытаясь понять, почему проснулась. Шикамару находился рядом, из детской не доносилось ни плача, ни ворчания, ни привычного стука маленькой ладони по бортику. Сакура прислушалась ещё раз и осторожно приподнялась. Ладонь мужа сразу легла ей на бок.
— Они спят. Я недавно проверял.
Она повернула голову. Нара уже смотрел на неё. Волосы растрепались после сна, под глазами остались тени, которые жена заметила даже в полумраке. Сакура больше не пыталась вставать. Вернулась на подушку и придвинулась ближе.
— Хана будила тебя?
— Около четырёх. Попросила воды, потом решила сообщить брату что-то очень важное через всю комнату. Шикадай был не в восторге.
Уголок её губ дрогнул.
— И после этого ты больше не уснул.
Муж несколько секунд молчал, поглаживая её по спине.
— Почти уснул.
Этого хватило. Розоволосая обхватила его за пояс и положила голову на плечо. Ни расспрашивать дальше, ни заставлять рассказывать немедленно не хотелось. Она сама с вечера знала, какая сегодня дата. Слишком хорошо помнила, что происходило год назад.
Шикамару первым нарушил молчание.
— Я ночью вспомнил, как ты ещё ходила по палате и злилась, что Цунаде не разрешает тебе выйти в коридор.
Сакура тихо усмехнулась.
— Я тогда ещё была уверена, что рожу часа за четыре.
— Это была очень оптимистичная версия.
— Не напоминай.
Муж прижал губы к её волосам. Несколько секунд они снова молчали.
— Потом родился Шикадай, — продолжил Нара уже тише. — Вот это я сегодня помню особенно хорошо. Ты почти не могла открыть глаза, но услышала его и сразу потянулась.
Сакура закрыла глаза. Этот момент сохранился и у неё — не картинкой целиком, а звуком, теплом чужих рук, собственным сиплым дыханием и первым криком сына.
— А потом я спросила про Хану.
Рука на её спине чуть сильнее прижала жену.
— Сразу. Даже не успела нормально посмотреть на него.
— Мне казалось, что она слишком долго не рождается.
— Я знаю.
Сакура подняла голову. На этот раз Шикамару не отвёл взгляд.
— Когда она появилась и не закричала, я несколько секунд вообще ничего не понимал. Смотрел то на неё, то на Цунаде. А потом посмотрел на тебя и понял, что ты всё слышишь. Ты уже пыталась подняться.
Розоволосая медленно провела пальцами по его щеке.
— Потом она закричала.
Сакура прижалась лбом к его виску.
— Я очень хорошо помню именно её крик.
— Я тоже.
Она не стала заставлять мужа рассказывать о последовавшем кровотечении. Он уже делал это раньше. Она знала, что Нара помнит её дрожащие руки, суету медиков, кровь, голос Цунаде и тот момент, когда жена перестала отвечать. Знала и другое: первые недели после выписки мужчина иногда просыпался среди ночи и касался пальцами её запястья.
— Я ведь замечала, — тихо произнесла она.
Шикамару немного отстранился.
— Что?
— Как ты проверял мне пульс уже когда мы были дома.
На его лице на мгновение появилось неподдельное удивление.
— Ты спала.
— Не всегда.
— И молчала?
Сакура провела ладонью по его груди.
— Ты после этого засыпал. Иногда впервые за всю ночь. Мне не хотелось открывать глаза и снова видеть, как ты начинаешь делать вид, будто просто поправлял одеяло.
Нара долго смотрел на жену. Она улыбнулась совсем немного.
— Я тебя хорошо знаю.
Шикамару поднял руку к её лицу и убрал длинную розовую прядь за ухо.
— Могла сказать раньше.
— Могла. Но тогда всё было слишком… — Сакура задумалась, подбирая обычное человеческое слово вместо красивой формулировки. — Тяжело. Я злилась, что не могу сама поднять детей. Ты почти не спал. Они орали по очереди. Мама приезжала каждый день и доводила меня проверками. Мы как-то просто прожили те недели.
Нара кивнул.
— Прожили.
Она положила голову ему на грудь.
— А сегодня им год.
На этот раз муж улыбнулся.
— Сегодня им год.
Сакура поднялась и поцеловала его. Сначала мягко, почти лениво. Потом задержалась, когда ладонь Нары легла ей на затылок. За весь последний год такие спокойные минуты без детского плача, работы и необходимости куда-то спешить встречались редко, и супруги давно научились не тратить их на лишние разговоры.
Из детской раздался удар по бортику. Они остановились одновременно. Следом послышалось сонное:
— Ма-а!
Сакура резко подняла голову. Шикамару уже улыбался. Она несколько секунд просто смотрела на него.
— Это было мне.
— Похоже, сегодня уже без вариантов.
Розоволосая засмеялась, а глаза неожиданно защипало.
— Она правда меня позвала.
Муж провёл большим пальцем по её щеке.
— И судя по тону, ждать долго не собирается.
Из соседней комнаты снова донеслось:
— Ма!
Затем возмущённо заворчал Шикадай. Через несколько секунд прозвучало короткое:
— Па.
Теперь застыл уже Нара. Сакура заметила, как изменилось его лицо, но не стала ни смеяться, ни напоминать, сколько дней он убеждал её, что сын произносит случайные слоги. Она просто коснулась губами его щеки.
— Пойдём.
Шикамару несколько секунд ещё смотрел в сторону двери. Потом обнял жену за талию, поцеловал в лоб и поднялся вместе с ней.
...
Хана стояла в кроватке, обеими руками держась за бортик. Волосы после сна торчали в разные стороны, одна розовая прядь прилипла к щеке. Увидев мать, девочка широко улыбнулась.
— Ма!
Сакура остановилась. Вторая кроватка тут же заскрипела: Шикадай поднялся на колени, увидел отца и протянул к нему руки.
— Па!
Несколько секунд родители просто смотрели на близнецов. Потом Сакура первой подошла к дочери.
— С днём рождения, моя хорошая.
Она подняла Хану и прижала к себе. Девочка немедленно ухватила мать за волосы и потянула длинную прядь к лицу.
— Ай. Вот и вся благодарность.
Рядом Шикамару уже взял сына. Шикадай устроился у него на руке, вцепился в ворот рубашки и ещё раз вполне отчётливо повторил:
— Па.
Сакура повернула голову. Муж смотрел на ребёнка и молчал. Она подошла ближе, обняла Нару за талию свободной рукой и прижалась плечом.
— Хороший подарок.
Шикамару поцеловал сына в волосы.
— Очень.
Хана сразу потянулась к отцу, а Шикадай попытался ухватить сестру за рукав. Через несколько секунд все четверо оказались прижаты друг к другу посреди детской. Сакура закрыла глаза. Год назад она едва могла удержать одного ребёнка на подушке возле груди. Сейчас дочь сидела у неё на бедре, сын тянулся к ней с рук мужа, а сам Нара обнимал жену поверх обоих.
— Подожди немного, — тихо попросила Сакура.
Шикамару ничего не спросил. Только крепче обнял жену и остался рядом, удерживая Шикадая на одной руке. Несколько секунд никто из них не торопился уходить. Сакура прижалась щекой к плечу мужа, чувствуя рядом тепло обоих детей, и позволила себе просто постоять так, не думая ни о гостях, ни о предстоящем празднике, ни о том, сколько дел ещё ждало их сегодня. Хане подобная неподвижность быстро надоела. Девочка сначала завозилась у матери на руках, затем ухватилась за длинную розовую прядь и потянула её к себе.
— Ай, Хана.
Малышка довольно улыбнулась и потянула ещё раз. Сакура рассмеялась, осторожно освободила волосы из маленьких пальцев и поцеловала дочь в щёку.
— Всё, поняла. Хватит нам стоять.
Шикадай тоже начал вертеться на руках у отца и потянулся в сторону двери. Нара посмотрел на сына.
— И ты туда же.
Сакура свободной рукой коснулась спины мужа.
— Пойдём. Через несколько часов здесь будет столько людей, что о тишине можно забыть.
— Особенно если Наруто действительно придёт раньше остальных.
Розоволосая сразу посмотрела на него.
— Если? Это первый день рождения его крестников. Я удивлюсь, если он ещё не стоит за калиткой.
Как будто в подтверждение её слов с улицы донёсся какой-то приглушённый шум. Супруги одновременно повернули головы к окну. Сакура медленно улыбнулась.
— Вот теперь я вообще ни в чём не сомневаюсь.
До появления крестного оставалось ещё немного времени, поэтому сначала родители всё-таки попытались нормально накормить именинников.
...
Завтрак продержался спокойным примерно три минуты. Шикадай решил, что каша гораздо интереснее ложки, и сунул в тарелку обе руки. Хана внимательно посмотрела на брата, после чего повторила. Нара успел убрать свою чашку прежде, чем дочь потянулась в её сторону. Сакура, сидевшая напротив, прикусила губу.
— Даже не смей смеяться. Ты следующая.
— Я ничего не говорю.
Шикадай хлопнул ладонью по каше. Несколько капель попали отцу на рукав. Сакура отвернулась, но плечи уже дрожали.
— Даже не пытайся скрывать.
— Я стараюсь быть хорошей женой.
— Неубедительно.
Сын снова ударил по столику. Теперь каша оказалась на щеке советника. Сакура всё-таки рассмеялась. Шикамару посмотрел на ребёнка, потом на жену.
— Рад, что вам обоим весело.
Розоволосая встала, подошла и стёрла кашу с его щеки большим пальцем.
— Очень.
Нара поймал её за запястье и поцеловал ладонь.
— Запомню.
— Угрожаешь в день рождения детей?
— Предупреждаю.
Сакура наклонилась и поцеловала мужа возле виска.
— Всё равно люблю.
Ответить он не успел. Хана громко ударила ложкой по столику, требуя внимания. Сакура сразу повернулась к дочери.
— Всё-всё, я здесь. Никто про тебя не забыл.
Шикамару тихо рассмеялся.
...
После завтрака он занялся купанием детей, а жена начала приводить кухню в порядок. Не прошло и пяти минут, как из ванной донёсся всплеск, затем ещё один и недовольный голос мужа:
— Хана, руку убери оттуда.
Сакура остановилась. Детский визг. Ещё один всплеск.
— Шикадай, даже не повторяй за ней.
Новый плеск оказался гораздо громче. Розоволосая уже улыбалась, когда Нара позвал её.
— Сакура, мне нужны ещё две руки.
Она заглянула в ванную и сразу прислонилась плечом к косяку.
Шикамару сидел на полу возле широкого таза. Один рукав промок до локтя, волосы возле виска тоже были мокрыми. Хана с совершенно счастливым выражением лица хлопала ладонями по воде. Шикадай сидел между коленями отца и явно собирался повторить. Сакура некоторое время любовалась картиной.
— Я вижу, вы прекрасно справляетесь.
Муж поднял на неё глаза.
— Я серьёзно.
— Я тоже. Особенно мне нравится твоя причёска.
Хана снова ударила по воде. Брызги полетели отцу прямо в лицо. Сакура рассмеялась и наконец подошла.
— Иди сюда, Шикадай. Спасу хотя бы одного из вас.
Она подхватила сына, завернула в полотенце и прижала к себе. Мальчик сразу уткнулся ей в шею. Шикамару вытер лицо ладонью.
— Помощь должна была выглядеть немного иначе.
— Я забрала половину проблемы.
— Очень щедро.
Сакура присела рядом, наклонилась и поцеловала его в мокрый висок.
— Ты такой красивый.
Нара посмотрел на жену.
— Ты сейчас издеваешься.
Она провела пальцами по его мокрым волосам.
— Нет. Правда люблю смотреть на тебя когда ты с ними.
Муж поднял взгляд. Сакура улыбнулась уже совсем иначе.
— Помнишь, как в госпитале ты боялся взять Шикадая? Цунаде тебе дважды показала, как поддерживать голову, а ты всё равно смотрел на меня так, будто тебе дали в руки взрывную печать.
— Он был очень маленький.
— А теперь почти год тренируется выдёргивать тебе волосы.
Нара посмотрел на сына у неё на руках.
— Успешно.
Розоволосая коснулась губами его лба.
— Ты замечательный отец.
Шикамару на несколько секунд замер. Потом положил ладонь ей на затылок и притянул ближе.
— Иди сюда.
Сакура поцеловала мужа, придерживая завернутого в полотенце сына у груди. Хана немедленно возмутилась тем, что её перестали развлекать. Родители одновременно рассмеялись.
...
К восьми дети снова уснули. Сакура только успела убрать со стола, когда за окном послышались голоса. Сначала тихий голос Ино. Потом значительно менее тихий голос её мужа.
— Я не кричу!
— Ты говоришь на весь двор!
— Они всё равно уже встают рано!
Сакура замерла с чашкой в руках. Шикамару, находившийся у окна, медленно отодвинул занавеску.
Наруто и Ино приехали раньше остальных, когда Сакура с Шикамару ещё даже не успели окончательно привести кухню в порядок после завтрака. Их услышали раньше, чем увидели: сначала голос блондинки, требовавшей не тащить все коробки одновременно, потом приглушённое возмущение мужа и шорох чего-то явно слишком большого для обычного подарка.
Сакура подошла к окну и остановилась. За калиткой стояли крестные Шикадая и Ханы. Ино держала за руку Боруто, сонный Иноджин сидел у неё на бедре, а рядом Наруто командовал несколькими клонами, нагруженными коробками, корзинами и свёрнутыми гирляндами. Позади всей компании Ямато придерживал длинные деревянные стойки и выглядел единственным человеком, который с самого начала понимал, во что его втянули. Шикамару встал рядом с женой.
— Я говорил Наруто только, что можно прийти раньше.
Сакура посмотрела на количество вещей за воротами.
— Ты сообщил это одному из крестных. Вторую даже не попытался предупредить.
Нара перевёл взгляд на Ино, которая как раз отобрала у мужа коробку, едва не выскользнувшую из рук.
— Похоже, она предупреждения всё равно бы не послушала.
Розоволосая улыбнулась.
— Вот поэтому я и выбрала их обоих.
Когда дверь открылась, Ино вошла первой. Едва сняв обувь и передав сына Наруто, блондинка сразу подошла к подруге и крепко её обняла.
— С первым годом, мамочка.
Сакура обхватила её за спину.
— И с первым годом тебя, крестная.
Ино на мгновение прижала её сильнее.
— Я вчера весь вечер думала, что уже год прошёл. Хотя ощущение такое, будто мы совсем недавно спорили, кто из нас первой научит Хану говорить своё имя.
Сакура тихо рассмеялась.
— Ты всё ещё надеешься?
— Конечно. У меня обязанности.
Наруто уже стоял рядом и возмущённо нахмурился.
— А у меня, значит, нет?
Ино повернула голову.
— У тебя обязанность не разбудить крестников раньше времени. Начни с неё.
Блондинка передала Иноджина мужу и крепко обняла Сакуру. На этот раз без шуток.
— Год.
Розоволосая прижала подругу к себе.
— Да.
Ино задержалась в объятиях чуть дольше обычного.
— Я вчера вечером вспомнила, как приехала к тебе в госпиталь на второй день.
Сакура медленно погладила её по спине.
— И ничего мне тогда не сказала.
— Ты еле сидела. Мне казалось несколько бесчеловечным сообщать, что я ревела в коридоре.
Сакура чуть сильнее сжала подругу.
— Спасибо, что приехала.
— Я бы всё равно приехала, даже если бы Цунаде поставила охрану.
Наруто, услышав последние слова, подошёл ближе.
— Она поставила.
Ино обернулась.
— Ты тоже пытался пробраться?
— Три раза.
Сакура улыбнулась. Узумаки посмотрел на неё, и шумное возбуждение на его лице ненадолго сменилось чем-то более серьёзным.
— Сакура-чан…
Она сама шагнула к нему. Наруто обнял её крепко, но осторожно.
— Я тогда думал, что этот день вообще никогда не наступит.
Розоволосая почувствовала, как сжалось горло.
— Наступил.
— Поэтому сегодня будет нормальный праздник.
Шикамару, стоявший рядом, посмотрел на количество коробок.
— Я боюсь уточнять, что ты считаешь нормальным.
Крестный сразу оживился.
— Я всё продумал.
Ино тихо добавила:
— Мы всё продумали. Это важное уточнение.
Наруто махнул рукой.
— Главное — вы с детьми сегодня ничего не делаете.
Нара приподнял бровь.
— Это наш дом.
— А сегодня первый день рождения моих крестников.
— Наших детей.
— Я не спорю!
Сакура, уже смеясь, обняла мужа за пояс.
— Не сопротивляйся. Он ждал этого год.
Шикамару посмотрел на жену, потом на сияющего крестного.
— Хорошо. Только дом должен остаться стоять.
Наруто обиженно выпрямился.
— Когда я вообще разрушал ваш дом?
Супруги одновременно посмотрели на него. Узумаки задумался.
— Ладно. Плохой пример.
...
Через два часа двор было трудно узнать. Идея большого праздника действительно принадлежала Наруто, но уже через несколько минут стало очевидно, что без Ино она закончилась бы десятком несочетающихся гирлянд, слишком большим количеством еды и неизвестно зачем приглашённым музыкантом. Крестная близнецов заранее заказала два маленьких торта для Шикадая и Ханы, составила список блюд, собрала фотографии за первый год и проследила, чтобы на пледе были игрушки для всех четырёх детей. Узумаки отвечал за всё, что требовало таскать, вешать, строить и убеждать окружающих, что «ещё одна гирлянда точно нужна». Сакура обнаружила длинную ленту с фотографиями уже после того, как большая часть украшений была готова. Она медленно прошла вдоль снимков, задерживаясь почти возле каждого.
— Вы это вместе собирали?
Ино подошла и встала рядом.
— Наруто начал. Потом выяснилось, что половина фотографий хранится у меня, несколько у твоей мамы, ещё куча у Какаши. В итоге пришлось спасать его великий замысел.
— Я прекрасно справлялся! — донеслось от лестницы.
Блондинка даже не обернулась.
— У тебя три раза повторялся один и тот же снимок.
— Потому что он хороший!
Сакура засмеялась, а потом обняла подругу за плечи.
— Спасибо.
Ино посмотрела на неё.
— Даже не благодари. Они наши крестники. Мы всё равно будем делать такие вещи, пока не начнут сами просить нас прекратить.
— Тогда у вас впереди много лет.
— Именно на это и рассчитываю.
Наруто как раз закреплял последнюю фотографию. На длинной ленте висел почти весь первый год.
Выписка из госпиталя.
Сакура в кресле с Шикадаем.
Шикамару с крошечной Ханой на руках.
Нара, уснувший на диване сразу с двумя детьми.
Цунаде с внучкой.
Какаши, который пытался читать книгу, пока Шикадай спал у него на груди.
Ино с Ханой.
Наруто на полу, а вокруг него четверо ползающих малышей.
Саске с Шикадаем на колене.
Карин, поправляющая Хане шапочку.
Первая прогулка.
Первый зуб.
Первый прикорм.
Хана, заснувшая у отца на плече.
Шикадай, старательно тянущий мать за волосы.
Сакура медленно прошла вдоль всей ленты.
— Наруто…
Крестный обернулся.
Судя по выражению лица, он сразу решил, что что-то сделал неправильно.
— Что?
— Ты сам всё это собирал?
Узумаки почесал затылок.
— У всех понемногу. У Какаши-сенсея было много. Ино тоже. У Нары пришлось добывать осторожно, потому что он подозрительный.
Шикамару находился в нескольких шагах.
— Ты залез в мой альбом без спроса.
— Я попросил Сакуру.
Муж медленно повернулся к жене. Она улыбнулась.
— Он крестный.
— Это объяснение сегодня будет работать на все замечания?
— Возможно.
Наруто уже собирался вмешаться, но Сакура подошла и обняла его. Он замолчал.
— Спасибо.
— Они сами ничего из этого не запомнят, — пробормотал шиноби ей в волосы. — Я подумал, потом покажем. Чтобы знали, сколько всего было в первый год.
Розоволосая прижала друга крепче.
— Ты действительно хороший крестный.
Наруто просиял. Шикамару тихо произнёс:
— Вот теперь нам конец.
Сакура рассмеялась и, не выпуская Узумаки, протянула мужу руку. Нара всё-таки подошёл.
Цунаде появилась ещё до назначенного времени. В одной руке Пятая держала две сумки, под другой — свёрток. Сакура увидела её у калитки и сразу улыбнулась.
— Ты собиралась приехать позже.
— Освободилась раньше.
— И совершенно случайно успела по дороге скупить половину магазина.
Цунаде посмотрела на пакеты.
— Это детям.
— Им всего год.
— Я знаю возраст собственных внуков.
Розоволосая больше не спорила. Подошла и крепко обняла мать. Пятая удивилась только на мгновение, потом свободной рукой прижала дочь к себе.
— Что такое?
— Ничего. Рада тебя видеть.
Цунаде поцеловала её в висок.
— Я тоже.
Из дома уже выбралась Хана. Девочка держалась одной рукой за палец отца и осторожно переставляла ноги. Увидев бабушку, тут же оживилась.
— Ба!
Цунаде застыла. Сакура сразу закрыла рот ладонью, скрывая улыбку.
— Что она сказала?
— То, что ты слышала.
Пятая опустила сумки прямо на землю. Хана протянула обе руки.
— Ба!
Через секунду внучка уже была у неё на руках. Цунаде прижала девочку к себе, несколько раз поцеловала в волосы и только потом заметила, что дочь молча наблюдает.
— Даже не начинай.
— Я ничего не говорю.
Сакура подошла и обняла мать вместе с Ханой.
— Она уже несколько дней так говорит. Я хотела сделать тебе сюрприз.
Цунаде резко посмотрела на неё.
— Несколько дней?
— Зато стоило подождать.
Пятая хотела возмутиться, но внучка снова произнесла «ба», и вся её строгость закончилась.
Шикамару появился с Шикадаем на руках. Мальчик тоже потянулся к бабушке. Цунаде посмотрела на занятую Ханой руку, потом на внука.
— У меня физически две руки. Почему вы все этого не учитываете?
Сакура рассмеялась.
— Поздравляю. Теперь понимаешь наши первые месяцы.
Пятая закатила глаза, но уже через полчаса сидела на пледе сразу с обоими близнецами.
Какаши приехал с небольшим опозданием и двумя аккуратно упакованными подарками. Наруто встретил бывшего наставника ещё у калитки и сразу сообщил, что тот опоздал на двадцать минут. Шестой выслушал обвинение спокойно, передал ему одну из коробок и только после этого вошёл во двор. Сакура заметила учителя с веранды и сразу пошла навстречу.
— Вы всё-таки добрались.
Какаши посмотрел на неё поверх маски. Во взгляде мелькнула знакомая улыбка.
— Разве я мог сегодня не приехать?
Вот это прозвучало настолько просто, что Сакура на секунду замолчала. Потом подошла и обняла его. Хатаке привычно положил ладонь ей на спину.
— Рада вас видеть.
— Я тоже рад тебя видеть, Сакура.
Он немного отстранился и посмотрел в сторону пледа. Хана сидела у Цунаде на коленях и пыталась снять с бабушки ожерелье, Шикадай возле отца внимательно изучал одну из праздничных лент. Какаши задержал на детях взгляд.
— Уже год.
— Сегодня утром сама не могла поверить.
— А мне почему-то верится. Они заметно выросли с тех пор, как помещались у вас на руках вместе.
Сакура улыбнулась, но последняя фраза неожиданно напомнила другое.
— Мама рассказывала, что вы тогда почти всё время просидели в коридоре.
Какаши снова посмотрел на неё.
— Не всё время. Цунаде несколько раз меня выгоняла.
Из-под веранды сразу донеслось:
— Потому что ты мешался.
Шестой повернул голову к Пятой.
— Я сидел на стуле.
— Очень мешающий стул.
Сакура тихо рассмеялась, но Какаши уже снова смотрел на неё. Несколько секунд мужчина молчал, затем осторожно коснулся её плеча.
— Я видел Шикамару после родов. Уходить мне тогда всё равно не хотелось.
Улыбка Сакуры стала тише. Она прекрасно понимала, что он не говорит. Нара ждал, пока жена придёт в сознание. Цунаде не отходила от палаты. Дети только появились на свет, Хана не сразу закричала, а сама Сакура потеряла слишком много крови.
— Спасибо, что остались.
Какаши чуть сильнее сжал её плечо.
— Конечно остался.
Со стороны где сидели дети раздался восторженный визг Ханы. Оба одновременно повернулись. Девочка уже заметила свёртки в руках гостя и тянулась к ним. Сакура улыбнулась.
— Кажется, вас обнаружили.
Какаши посмотрел на подарки.
— Тогда лучше отдать добровольно.
Он подошёл к детям и опустился возле Шикадая. Мальчик сначала уставился на коробку, потом на знакомое лицо и сразу потянулся к нему. Хатакэ подхватил ребёнка без прежней осторожности, с которой год назад держал новорождённого, и устроил у себя на колене.
— С днём рождения, Шикадай.
Хана немедленно возмутилась тем, что поздравили не её. Какаши повернулся к девочке.
— И тебя я вижу.
Сакура осталась рядом и улыбнулась. Вот таким она и хотела запомнить сегодняшний день: не Какаши в больничном коридоре год назад, а Какаши, сидящего под их вишней с её сыном на колене, пока дочь настойчиво требует свою долю внимания.
В коробках оказались две деревянные фигурки собак. Шикадай сразу заинтересовался одной, Хана попыталась отобрать вторую у брата, и Какаши объявил подарок успешно принятым.
Саске и Карин появились ближе к полудню. Сакура первой увидела их возле калитки. Учиха шёл с небольшим свёртком, Карин несла два пакета и что-то раздражённо объясняла спутнику. Наруто мгновенно поднялся.
— Саске!
Ино даже не повернула голову.
— Не ори.
— Он далеко.
— Вот и дождись, пока подойдёт.
Сакура рассмеялась и вышла навстречу друзьям. Саске только успел снять плащ, когда она обняла его. Учиха на мгновение замер, затем мягко прижал подругу к себе одной рукой.
— С праздником.
— Спасибо, что приехал.
— Обещал.
Сакура отстранилась, всё ещё держась за его предплечье.
— Сегодня без миссий?
— До завтра.
— Уже хорошо.
Карин немедленно подошла ближе.
— Теперь моя очередь.
Розоволосая рассмеялась и обняла красноволосую.
— Иди сюда.
Карин крепко прижала её к себе.
— Год. До сих пор помню, как после родов ты еле открывала глаза и всё равно спрашивала у меня про чакру детей.
Сакура застонала.
— Почему сегодня все решили рассказывать мне именно это?
— Потому что теперь можно. Тогда ты бы нас всех выгнала.
— Я была слишком слабая.
— Вот именно.
Цунаде издалека произнесла:
— Наконец кто-то понимает.
— Мама!
Смех услышали даже возле калитки. Шикадай между тем уже заметил Саске и потянулся к нему. Учиха присел рядом, позволил мальчику схватиться за палец, а когда тот потянулся выше, осторожно поднял. Сакура наблюдала издалека. Увидела едва заметную улыбку друга и ничего не сказала. Хана оказалась у Карин. Сенсор привычно прислушалась к чакре девочки. Сакура напряглась раньше, чем успела остановить себя. Красноволосая заметила.
— Всё хорошо. Оба здоровы. У Ханы поток стал активнее после того, как начала вставать, у Шикадая распределение чуть спокойнее. Для их возраста всё нормально.
Розоволосая выдохнула.
— Спасибо.
— Я теперь буду говорить это первым предложением. Ты всё равно перестаёшь слушать после того, как видишь моё лицо.
— Неправда.
Карин выразительно посмотрела на неё. Сакура вздохнула.
— Хорошо. Иногда.
Хана выбрала этот момент, чтобы ухватиться за её очки.
— Вот это уже настоящая проблема. Отпусти!
...
К полудню дом и двор были полны людей. Наруто одновременно пытался развлечь четверых детей и помочь Ямато закончить крепление гирлянд. Ино сидела на пледе и перехватывала то Боруто, то Иноджина прежде, чем они добирались до чужой еды. Цунаде держала Хану и уже совершенно открыто позволяла внучке складывать кубики себе на колени. Какаши устроился под деревом с книгой, хотя несколько страниц подряд не переворачивал. Саске сидел неподалёку с Шикадаем, Карин разговаривала с Ино. Сакура остановилась на веранде. Шикамару подошёл сзади. Его руки легли ей на талию. Она сразу прижалась спиной к мужу. Нара несколько секунд смотрел туда же, куда и жена.
— Наруто действительно сделал праздник.
— И ты удивлён?
— Я ожидал больше разрушений.
Сакура тихо рассмеялась. Потом накрыла его ладони своими.
— Посмотри на них.
Шикамару коснулся губами её волос.
— Год назад мы только вернулись домой. В гостиной стояли две переноски, я едва дошла от спальни до кресла, а ты каждые пять минут проверял обе кроватки.
Муж молча прижал её чуть крепче.
— А сейчас Наруто вешает фотографии на нашу вишню, мама спорит с Ханой из-за кубика, а Шикадай сидит у Саске и пытается снять с него воротник.
Нара тихо рассмеялся возле её виска. Сакура развернулась в его руках.
— Иногда я до сих пор вспоминаю первые недели и злюсь.
Улыбка мужа исчезла. Она провела ладонями по его груди.
— Не на тебя. На себя тогдашнюю. Ты мог взять ребёнка и пройти по дому, а я не могла. Ночью слышала плач и знала, что ты дойдёшь до кроватки раньше. Иногда это бесило до слёз.
— Я помню.
— Ты тогда терпел меня гораздо лучше, чем я заслуживала.
Шикамару нахмурился.
— Не говори ерунду.
Сакура подняла глаза.
— Я швырнула чашку.
— В раковину. Она не разбилась.
— Очень убедительная защита.
— Я тогда впервые за несколько дней увидел, что у тебя достаточно сил нормально злиться. Мне стало легче.
Она замерла.
— Ты никогда этого не говорил.
— А надо было?
Сакура несколько секунд смотрела на мужа. Потом прижалась к нему, обхватив за шею.
— Иногда да.
Шикамару провёл ладонью по её волосам.
— Тогда скажу сейчас. Я ужасно боялся первые недели. За тебя больше, чем за детей. Они были здоровые. А ты всё время пыталась сделать больше, чем могла, и каждый раз бесилась, когда я подходил помочь.
Сакура уткнулась лицом ему в шею.
— Потому что хотела снова быть собой.
— Я знаю.
Она немного отстранилась.
— Но ты всё равно не ушёл.
Нара посмотрел на жену так, словно сама возможность этого вопроса была странной.
— Куда бы я ушёл?
Сакура ничего не ответила. Просто поцеловала его. На этот раз никто не мешал первые несколько секунд. Потом слева донёсся голос Наруто:
— Я ничего не говорю!
Супруги отстранились. Ино ударила мужа по плечу.
— Так и продолжай.
Сакура рассмеялась и снова коротко поцеловала Шикамару.
...
После обеда Наруто и Ино одновременно куда-то исчезли. Вернулись через несколько минут: Узумаки нёс две небольшие коробки, а блондинка — кисть и чернильницу. Шикамару сразу насторожился.
— Что вы ещё придумали?
— На этот раз ничего громкого, — ответила Ино.
Наруто сел на плед возле близнецов.
— Это на будущее.
В коробках лежали два одинаковых альбома. На одном было написано «Шикадай», на другом — «Хана». Сакура открыла первый. На первой странице стояли две записи разным почерком. Неровные строки, написанные рукой Наруто:
«Тебе сегодня год. Ты ещё ничего из этого не запомнишь, поэтому мы запишем за тебя. Когда-нибудь прочитаешь и узнаешь, сколько людей было рядом с самого начала».
Ниже аккуратнее написала Ино:
«А если крестный что-нибудь забудет или сильно приукрасит, у тебя есть крестная, которая расскажет, как всё было на самом деле».
Сакура рассмеялась сквозь мгновенно выступившие слёзы.
— Вот теперь я точно знаю, кто писал какую часть.
— Я предлагал написать всё сам, — сообщил Наруто.
— Именно поэтому я забрала у него кисть после первой страницы.
Розоволосая закрыла альбом и посмотрела на них обоих. Ино уже тоже едва удерживалась от слёз, а Наруто пытался делать вид, будто рассматривает Шикадая. Сакура поднялась и сначала обняла подругу, потом сразу протянула руку к Узумаки, притягивая его ближе.
— Идите оба сюда.
Наруто не заставил повторять. Через секунду Сакура оказалась между крестными собственных детей.
— Спасибо вам.
Ино поцеловала её в висок.
— Мы их любим.
Наруто обнял обеих крепче.
— Очень.
Чуть позже все вышли к качелям. Шикамару несколько недель делал их вместе с Ямато, и сегодня дети впервые должны были попробовать подарок отца. Две маленькие деревянные сидушки висели рядом под вишней. Наруто внимательно осмотрел конструкцию.
— Хорошо получилось.
Нара посмотрел на него.
— Это всё?
— А что ещё?
— Ничего. Просто удивлён.
Узумаки понял и фыркнул.
— Я иногда умею хвалить нормально.
Сакура улыбнулась мужу.
— Запомни дату.
Она посадила Хану в одну качель, проверила ремешок и осторожно толкнула. Девочка сначала замерла, широко распахнув глаза. Потом засмеялась. Шикадай в соседней качели наблюдал за сестрой. Шикамару слегка качнул его, и через несколько секунд мальчик тоже завизжал от восторга. Сакура стояла рядом и чувствовала, как глаза снова наполняются влагой. Нара заметил, но ничего не спросил. Просто подошёл сзади и обнял. Розоволосая накрыла его руки своими.
— Не смотри.
— Я на детей смотрю.
— Врёшь.
Шикамару поцеловал её в висок. Сакура тихо засмеялась сквозь слёзы.
— Я весь год пыталась понять, в какой момент мы научились быть родителями.
Муж немного повернул голову. Она смотрела на детей.
— После родов точно не научились. Первую неделю мы вообще ничего не понимали. Потом думала — может, когда начали различать, кто из них плачет. Или когда первый зуб появился. Или когда они начали тянуться к нам.
Сакура переплела пальцы с пальцами мужа.
— А сейчас понимаю, что никакого одного момента не было. Просто каждый день делали что-то новое. Ошибались. Потом делали ещё раз.
Нара обнял её крепче.
— И продолжаем.
Она повернула голову и улыбнулась.
— Особенно ты.
— Почему особенно я?
— Потому что утром дал Хане ложку после того, как я сказала, что она будет стучать ею по столу.
— Она ела.
— Секунд двадцать.
— Значит, решение было не полностью неправильным.
Сакура рассмеялась. На этот раз разговор закончился именно там.
...
Торт вынесли ближе к вечеру. Наруто хотел поставить две свечи. Цунаде после недолгого спора разрешила зажечь их только на большом взрослом торте, стоявшем достаточно далеко от детей. Для близнецов приготовили два маленьких мягких десерта. Крестный присел перед именинниками.
— Готовы?
Хана сунула ладонь в крем раньше, чем он закончил. Все засмеялись. Шикадай внимательно посмотрел на сестру, потом тоже полез рукой в свой кусок. Через минуту оба были перепачканы. Наруто фотографировал. Ино пыталась не дать Боруто присоединиться к разрушению торта. Карин убирала чашки подальше. Какаши наблюдал из кресла. Саске держал уставшего Иноджина.
Сакура отвлеклась всего на секунду. Этого хватило. Хана взмахнула рукой, и крем оказался на щеке отца.
Во дворе наступила тишина. Шикамару медленно повернул голову к дочери. Хана радостно захлопала. Наруто согнулся от смеха. Сакура держалась чуть дольше. Потом подошла к мужу.
— Даже не надо смотреть на меня так.
— Ты уже смеёшься.
— Совсем немного.
Она стёрла часть крема пальцем, но вместо салфетки наклонилась и поцеловала Нару в испачканную щёку. Шикамару посмотрел на жену.
— Теперь ты тоже в креме.
— Где?
Он большим пальцем провёл по своей щеке и оставил белую полоску на кончике её носа.
Сакура изумлённо замерла. Потом рассмеялась.
— Ты это специально сделал.
— Конечно.
Она обхватила его за шею.
— За это я тебя потом накажу.
Нара наклонился к её губам.
— Потом.
Поцелуй продлился недолго — Хана снова потребовала внимания. Ино успела сфотографировать супругов вместе с обоими перепачканными детьми. Первых самостоятельных шагов Ханы никто не ждал. После торта взрослые снова переместились во двор. Шикадай сидел на пледе с деревянной собакой Какаши, Боруто и Иноджин спорили из-за кубиков. Хана несколько раз вставала возле скамьи, отпускала одну руку и снова хваталась за опору. Сакура разговаривала с Карин, когда услышала голос мужа.
— Сакура.
Не громкий и не испуганный. Но такой, что она сразу повернулась. Шикамару стоял у края пледа. Перед ним Хана. Совсем без опоры. Розоволосая медленно поставила чашку на стол. Девочка раскинула руки в стороны. Колени дрожали. Нара не двигался.
— Давай, маленькая. Я здесь.
Хана посмотрела на отца. Потом нашла глазами мать. Сделала первый шаг. Сакура прижала ладонь ко рту. Второй. Шикамару немного подался вперёд, но остановился. Третий. Девочка покачнулась, восстановила равновесие и сделала ещё один короткий шаг. После четвёртого уже почти упала. Нара подхватил дочь. И рассмеялся. По-настоящему — открыто, громко, без привычной сдержанности. Сакура почувствовала слёзы раньше, чем успела улыбнуться.
— Хана…
Девочка визжала от радости на руках отца. Шикамару поднял глаза на жену. Сакура подошла, обняла дочь за спину и прижалась к ним обоим.
— Ты дошла до папы.
Хана засмеялась и попыталась схватить мать за лицо. Нара обнял жену свободной рукой. Сакура посмотрела на него. Глаза мужа тоже блестели. Она ничего не сказала про слёзы. Только поцеловала сначала дочь, потом его. За спиной вдруг раздался голос Наруто:
— Хана пошла!
На этот раз крестный даже не кричал. Он просто стоял в нескольких шагах и улыбался так широко, будто сам только что сделал эти четыре шага. Ино прижала ладони к груди. Цунаде уже подошла ближе. Какаши убрал книгу. Карин сияла. Даже Саске улыбался. Наруто присел перед крестницей.
— Ну всё, маленькая. Теперь родителей не спасти.
Хана потянулась к нему. Узумаки тут же забрал её на руки.
— Видели? Она понимает.
Шикамару обнял жену за плечи. Сакура прислонилась к нему.
— Четыре шага.
Нара посмотрел на неё.
— Все четыре видел.
Она улыбнулась и поцеловала его в щёку. Шикадай свой главный момент устроил гораздо тише. Через некоторое время мальчик оказался у Какаши, уселся у него на коленях и принялся внимательно рассматривать деревянную собаку. Шестой показывал ему уши, лапы и хвост, а ребёнок сосредоточенно трогал каждую деталь. Наруто присел рядом.
— А ты сегодня что-нибудь покажешь крестному?
Сакура сразу повернула голову.
— Только не начинай соревнование между детьми.
— Я не начинаю. Я разговариваю.
Шикадай посмотрел на крестного. Наруто улыбнулся. Мальчик несколько секунд серьёзно изучал его лицо, потом заметил отца неподалёку. Поднял руку.
— Па!
Шикамару повернулся. На этот раз слово прозвучало настолько отчётливо, что никто не стал спорить. Нара подошёл и присел перед сыном.
— Я здесь.
Шикадай сразу потянулся к нему. Отец взял мальчика на руки. Сакура наблюдала с другого края сада и улыбалась. Наруто тоже.
— Вот. Теперь у обоих был важный момент.
Какаши посмотрел на него.
— Ты всё-таки считал.
— Я крестный. Мне положено.
Сакура тихо рассмеялась.
...
К вечеру дети начали уставать. Шикадай первым уснул у Какаши на руках. Шестой сидел под вишней совершенно неподвижно уже минут двадцать. Сакура подошла и остановилась рядом.
— Можно отнести его в кроватку.
— Можно.
— Но вы не несёте.
Какаши посмотрел на спящего мальчика.
— Не хочу разбудить.
Розоволосая улыбнулась. Несколько секунд просто наблюдала за тем, как наставник осторожно поддерживает маленькую спину ладонью. Потом наклонилась и поцеловала его в висок. Какаши удивлённо поднял глаза.
— Спасибо, что любите их.
Он замолчал. Сакура улыбнулась.
— Не надо ничего отвечать.
Шестой снова посмотрел на Шикадая.
— Хорошо.
Хана держалась дольше. После первых шагов пыталась повторить их ещё несколько раз, падала на плед, возмущалась и снова поднималась. Цунаде наблюдала за внучкой с нескрываемой гордостью, хотя каждый раз делала вид, будто просто следит, чтобы ребёнок не ударился.
Перед уходом Ино вернулась в детскую. Хана уже почти спала у Сакуры на руках, а Шикадай сонно тёр лицо о плечо отца. Блондинка сначала подошла к девочке. Осторожно погладила её по волосам и поцеловала в лоб.
— С первым днем рождения, Хана. И спасибо, что сегодня не отдала мои серьги брату. Я оценила.
Малышка даже не открыла глаз. Ино улыбнулась и повернулась к Шикадаю. Мальчик ещё нашёл силы протянуть к ней руку. Крестная подставила палец, и маленькая ладонь сразу сжалась вокруг него. На лице блондинки что-то изменилось.
— Вы только не растите слишком быстро, ладно? Хотя бы иногда давайте нам привыкнуть.
Сакура стояла рядом и смотрела на подругу.
— Ты сейчас понимаешь, что просишь невозможного?
— Пусть попробуют ради крестной.
Наруто появился за её плечом.
— А ради крестного?
Ино закатила глаза.
— Тебя они слышали весь день.
— Это не ответ.
Сакура тихо рассмеялась. Потом Ино подошла к ней и обняла.
— Я правда очень рада, что вы выбрали нас.
Сакура не отпустила её сразу.
— А я ни разу не сомневалась, кого хочу видеть рядом с ними.
Узумаки подошёл ближе и осторожно погладил Хану по макушке.
— Мы их не подведём, Сакура-чан.
Розоволосая посмотрела сначала на него, потом на Ино.
— Знаю.
...
После ухода последних гостей дом выглядел так, будто праздник продолжался несколько дней. На полу лежали игрушки и ленты, под столом обнаружились три кубика, на кухне осталась половина торта. В прихожей стояли подарки, которые никто ещё не успел разобрать. Сакура закрыла дверь и прислонилась спиной к стене. Шикамару вернулся из детской.
— Уснули.
— Оба?
— Хана ещё попыталась встать. Шикадай уснул сразу.
Сакура протянула к мужу руки.
— Иди сюда.
Нара подошёл. Она обняла его за шею и прижалась всем телом. Муж сразу обхватил её за талию.
— Устала?
— Очень. В следующем году Наруто устраивает праздник у себя.
— Согласен.
— И мы приходим гостями.
— Согласен ещё сильнее.
Сакура тихо рассмеялась и несколько секунд просто стояла в его руках. Потом подняла голову.
— Сегодня было хорошо.
— Было.
— Даже очень.
Шикамару поцеловал её. Без спешки, уже без гостей, детских криков и необходимости следить, кто куда полез. Сакура перебирала пальцами волосы у его затылка, Нара медленно гладил её вдоль спины. Когда они отстранились, она не отошла.
— Я утром боялась, что весь день буду вспоминать только роды.
Муж коснулся губами её виска.
— Вспоминала?
— Иногда. Особенно утром. Потом ещё, когда мама приехала. Но дальше… — Сакура улыбнулась. — Наруто не оставил времени.
Шикамару тихо усмехнулся.
— Возможно, это и был его план.
— Не думаю, что он настолько расчётлив.
— Не говори ему.
Она поцеловала мужа в подбородок.
— Всё равно помогло.
Несколько секунд Сакура молчала.
— Знаешь, что я теперь буду вспоминать про их первый день рождения?
Нара погладил её по волосам.
— Что?
— Хана четыре раза переставила ноги и рухнула тебе в руки. Шикадай весь вечер звал тебя «па». Мама плакала из-за одного «ба». Наруто заставил половину Конохи писать в детских альбомах. И ты получил тортом в лицо.
— Последнее можно забыть.
— Никогда.
Она улыбнулась и снова поцеловала мужа.
— И ещё буду помнить тебя.
Шикамару посмотрел на неё. Сакура провела пальцами по его щеке.
— Сегодня. Не в госпитале год назад. Сегодня.
Он ничего не ответил сразу. Обнял жену крепче и поцеловал её в волосы.
— Это взаимно.
На кухонном столе всё ещё лежали два альбома Ино и Наруто. Они вспомнили о них уже тогда, когда собирались идти спать. Сакура открыла альбом Ханы. Почти все гости что-нибудь оставили. Цунаде написала несколько строк о первом «ба». Какаши — о том, как Хана однажды уснула у него на руках и не позволила перевернуть страницу почти час. Карин вспомнила, как девочка впервые схватила её за очки. Ино написала про первый смех. Саске оставил всего одну короткую запись, зато Сакура сразу узнала почерк. Наруто заполнил почти половину страницы. Розоволосая рассмеялась.
— Разумеется.
Шикамару уже листал альбом сына.
— Здесь тоже.
— Что написал?
Нара повернул альбом к жене. Наруто подробно описал первый случай, когда Шикадай заснул у крестного на груди, после чего Узумаки почти сорок минут боялся пошевелиться и категорически запретил Ино фотографировать. Ниже была приклеена фотография. Сакура рассмеялась так громко, что сразу прикрыла рот.
— Ино всё-таки сфотографировала.
— Конечно.
Они посмотрели друг на друга. Сакура придвинула оба альбома ближе.
— Нам тоже нужно написать.
— Сегодня?
— Именно сегодня.
Нара принёс кисть. Сакура долго смотрела на чистое место в альбоме дочери, потом написала:
«Сегодня ты впервые сама пошла. Четыре шага. Все четыре — к папе. Он поймал тебя и смеялся так громко, что я потом весь вечер хотела услышать этот смех ещё раз».
Она передала кисть мужу.
Шикамару прочитал написанное. Посмотрел на жену.
— Последнюю часть обязательно было оставлять?
— Обязательно.
Он ничего не исправил.
В альбоме Шикадая Нара написал значительно короче:
«Сегодня ты впервые совершенно ясно позвал меня. Я слышал».
Сакура прочитала. Несколько секунд смотрела на слова, потом на мужа.
— И всё?
Шикамару слегка пожал плечом. Она наклонилась и поцеловала его в щёку.
— Всё правильно.
На полях маленькими буквами добавила:
«И очень долго потом делал вид, что не растрогался».
Нара медленно повернул голову. Сакура уже убегала из кухни, смеясь.
— Вернись.
— Нет!
Он догнал жену в коридоре, обхватил сзади за талию и прижал к себе. Сакура засмеялась, стараясь не разбудить детей.
— Даже не думай вычёркивать.
— Я собирался добавить ещё кое-что.
Шикамару развернул её к себе.
— Что мать этих двоих сегодня плакала чаще всех.
Она прищурилась.
— Попробуй.
— Хорошо.
— Шикамару.
Он поцеловал её прежде, чем Сакура успела продолжить.
...
Перед сном супруги всё равно заглянули в детскую. Шикадай спал на животе, обнимая деревянную собаку Какаши. Хана лежала поперёк кроватки, одна нога снова выбралась из-под одеяла. Сакура подошла к дочери и осторожно поправила ткань. Шикамару остановился возле сына. Несколько секунд они молча смотрели на детей. Розоволосая подошла к мужу и обняла со спины за пояс. Нара накрыл её руки своими.
— Сегодня утром мне казалось, что год прошёл слишком быстро, — тихо сказала она. — А сейчас вспоминаю всё, что они успели за это время, и не понимаю, как это вообще вместилось в один год.
Шикамару повернулся в её руках.
— Мы тоже успели немало.
— Например?
Он посмотрел на жену.
— Ты снова работаешь в госпитале. Я научился заполнять отчёты так, чтобы на них не попадало пюре. Мы пережили зубы, температуру, колики и четыре месяца почти без сна.
Сакура улыбнулась.
— И не развелись.
— Были сложные ночи.
Она беззвучно рассмеялась и ткнула его в грудь. Шикамару поймал её ладонь. Сакура переплела с ним пальцы.
— Я счастлива.
Никакого вопроса после этого не последовало. Нара просто смотрел на неё. Розоволосая придвинулась ближе.
— Иногда страшно это говорить после всего, что было. Будто обязательно нужно добавить что-нибудь ещё. Но сегодня не хочу.
Шикамару провёл большим пальцем по её пальцам.
— Тогда не добавляй.
Сакура подняла голову.
— Я счастлива. С тобой. С ними. Здесь.
Он коснулся лбом её лба.
— Я тоже счастлив.
Она поцеловала мужа. Хана за спиной пошевелилась. Оба мгновенно отстранились и повернули головы к кроватке. Девочка не проснулась. Только перевернулась на другой бок и снова затихла. Сакура посмотрела на Шикамару. Он на неё. Оба тихо рассмеялись.
— Безнадёжные, — прошептала она.
Нара обнял жену за плечи.
— Уже год.
Сакура прижалась щекой к его груди.
— И, кажется, дальше будет только хуже.
— Несомненно.
Она подняла голову.
— Ты совсем не умеешь утешать.
— Я и не пытался.
Сакура улыбнулась и потянула его к двери. На пороге обернулась ещё раз. Шикадай спал, крепко обняв подарок Какаши. Хана раскинула руки на простыне. Возле кроваток стояли новые игрушки, а на стуле лежали две маленькие праздничные кофточки, которые утром ещё были чистыми. Шикамару взял жену за руку. Она переплела с ним пальцы.
На кухонном столе остались открытыми два альбома. В одном было записано про четыре шага Ханы. В другом — про первое ясное «па» Шикадая. Завтра они добавят фотографии, разберут подарки, снимут гирлянды Наруто и будут ещё долго находить под мебелью забытые кубики.
Но это будет завтра. Сейчас Сакура только сильнее сжала ладонь мужа и вместе с ним вышла из детской, оставив дверь чуть приоткрытой.
Глава 26. Пять лет спустя.
Пять лет невозможно было уместить в одно предложение. Слишком многое за это время произошло не на поле боя, не во время срочных совещаний и даже не в госпитале, а между крупными событиями — за завтраками, в детской, по дороге домой, на тренировочной площадке, в кабинете Шестого, а позднее Седьмой Хокаге. Если бы Сакуру попросили назвать самые важные перемены, она наверняка вспомнила бы новые должности, свадьбу Саске и Карин, рождение Химавари, собственную вторую беременность. Но память чаще возвращала другое: разбитую Ханой чашку, Шикадая, уснувшего под рабочим столом отца, Наруто с двумя перепуганными детьми под плащом во время внезапного ливня, Ино, которая впервые провела тяжёлую операцию без Сакуры и потом долго сидела рядом с ней на крыше госпиталя, потому что руки всё ещё дрожали от напряжения.
После первого дня рождения Шикадая и Ханы дом Нара ещё несколько недель напоминал о празднике. Наруто снял далеко не все украшения, и одну голубую бумажную ленту Шикамару обнаружил на верхней ветке вишни почти через десять дней. Мужчина стоял под деревом, запрокинув голову, когда Сакура вышла на веранду с дочерью на руках.
— Что ты там рассматриваешь?
Нара молча указал вверх. Розоволосая присмотрелась, заметила между листьями выцветшую ленту и улыбнулась.
— Оставь.
— Зачем?
— Через несколько лет покажем детям и расскажем, что их крестный на первый день рождения решил украсить всё, до чего смог добраться.
— Он добрался слишком далеко.
— Зато будет доказательство.
Хана тоже посмотрела вверх, но украшение её не заинтересовало. Гораздо привлекательнее оказалась серьга матери. Сакура успела перехватить маленькие пальцы до того, как дочь дёрнула украшение. Шикамару подошёл ближе и забрал девочку. Та немедленно схватила отца за ворот.
— После праздника я ещё неделю находил что-нибудь под мебелью.
— Но альбомы тебе понравились.
— Я ничего против них не говорил.
— Ты три раза спросил, зачем нужны два отдельных альбома.
— Это не значит, что они мне не понравились.
Сакура свободными теперь руками обняла мужа за шею.
— Ты очень сентиментальный мужчина для человека, который столько лет пытается скрыть этот факт.
— Никому не рассказывай.
— Поздно. Я за тебя вышла.
Она поцеловала его. Шикамару успел только положить ладонь ей на талию, когда Хана вцепилась одной рукой в волосы отца, второй — в длинную розовую прядь матери и с восторгом потянула обоих к себе. Сакура ойкнула и отстранилась. Нара зажмурился. Дочь рассмеялась так заразительно, что через несколько секунд родители уже смеялись вместе с ней.
— У неё тоже были планы, — пробормотал Шикамару.
Первый год закончился, но ощущение, что дети меняются едва ли не каждое утро, осталось. После четырёх самостоятельных шагов на дне рождения Хана решила, что научилась ходить окончательно. Родители с этим не соглашались, однако мнение взрослых дочь в тот период интересовало мало. Она отпускала мебель раньше, чем следовало, делала несколько быстрых шагов и каждый раз одинаково удивлялась, когда равновесие подводило. Шикадай долго наблюдал за сестрой, предпочитая передвигаться вдоль дивана и стен, зато, когда начал ходить без опоры, падал гораздо реже.
Первое серьёзное падение Ханы произошло на кухне. Сакура убирала посуду, когда услышала за спиной быстрые неровные шаги. Девочка направлялась к появившемуся в дверях отцу.
— Хана, медленнее.
Малышка только шире улыбнулась и ускорилась. Шикамару присел, протягивая руки.
— Не торопись. Я никуда—
Хана потеряла равновесие, села на пол, а потом завалилась назад на коврик. Несколько секунд ребёнок лежал совершенно ошеломлённый, будто сам не понял, как оказался внизу. Сакура уже присела рядом. Нара посмотрел на дочь.
— Сейчас начнётся.
Нижняя губа Ханы задрожала. Через секунду она закричала так громко, что Шикадай отозвался из гостиной.
— Всё, маленькая, иди ко мне. Дай маме посмотреть голову.
Хана сквозь слёзы увидела отца и потянулась именно к нему. Сакура замерла с протянутыми руками. Шикамару поднял дочь.
— Конечно. Мама сразу пришла с осмотром, поэтому спасаться будем у папы.
— Я вообще-то сидела прямо перед ней.
— Значит, выбор был осознанным.
Розоволосая бросила на мужа предупреждающий взгляд и осторожно ощупала затылок дочери. Хана возмущённо отвернулась и спрятала лицо у отца на шее.
— Вот и благодарность.
— Пациент отказывается.
— Пациенту год. Его отказ пока юридической силы не имеет.
— Очень обнадёживающая позиция главы госпиталя.
Сакура всё-таки проверила голову. Никакой шишки не было, кожа не покраснела, а через несколько минут Хана уже перестала плакать и с интересом пыталась расстегнуть карман на жилете отца. Шикамару поймал взгляд жены.
— Ты четвёртый раз проверяешь одно и то же место.
— Третий.
— Четвёртый.
Сакура убрала руку. Несколько секунд смотрела на совершенно довольную дочь, потом тихо выдохнула.
— Когда пациент чужой, я сначала думаю. Когда падают они, у меня в голове за секунду появляется список осложнений, а потом приходится напоминать себе, что ребёнок просто упал с высоты собственного роста.
Шутливое выражение исчезло с лица Нары. Он протянул свободную руку. Сакура подошла и прижалась к мужу вместе с дочерью.
— Поэтому рядом есть человек, который скажет тебе, что она села на ковёр и уже пытается обокрасть мой карман.
Розоволосая подняла глаза.
— Ты собираешься пользоваться этим всю жизнь?
— Пока помогает.
Она поцеловала его возле виска. Из гостиной снова донёсся возмущённый плач Шикадая, которому явно надоело ждать родителей. Шикамару закрыл глаза.
— Второй тоже вспомнил, что у него есть семья.
Сакура забрала Хану.
— Иди к сыну.
— Почему я?
— Потому что эта уже снова выбрала меня.
— Очень зрелый подход.
— Я стараюсь.
***
К полутора годам близнецы уверенно ходили и постепенно доказали родителям, что безопасный дом существует только в воображении взрослых. Однажды Сакура вернулась из госпиталя раньше обычного и застала мужа сидящим прямо на полу кухни. Перед ним был открыт нижний шкаф, все миски аккуратно стояли вокруг Шикадая, а Хана расположилась неподалёку с деревянной ложкой и перевёрнутой кастрюлей, явно наслаждаясь громкостью собственного музыкального эксперимента. Розоволосая остановилась в дверях.
Шикамару её не заметил. Он внимательно следил за сыном. Шикадай потянулся к соседней дверце, поддел пальцем новую защёлку, немного повозился и открыл шкаф. Нара медленно выдохнул. Сакура прислонилась плечом к косяку.
— Мне лучше выйти и притвориться, что я ничего не видела?
Муж поднял голову.
— Давно стоишь?
— Достаточно.
Хана радостно ударила ложкой по кастрюле. Сакура поморщилась.
— И слышала ещё с улицы.
Шикамару указал на сына.
— Он открыл защиту.
— Я заметила.
— Я поставил её позавчера.
Сакура присела возле Шикадая.
— Покажи маме.
Мальчик без малейшего сомнения повторил всё ещё раз. Розоволосая медленно повернула голову к мужу.
— Он подсмотрел за тобой.
— Я открывал этот шкаф один раз.
— При нём.
— Он сидел возле стола.
— И смотрел.
Шикамару перевёл взгляд на сына. Шикадай уже спокойно тянулся к следующей дверце.
Сакура не выдержала и рассмеялась.
— Главный советник Хокаге проиграл полуторагодовалому ребёнку.
— Я не проиграл. Получил новые сведения о его возможностях.
— Конечно.
— Сегодня переделаю защёлки.
Она подошла сзади и обняла мужа за плечи.
— Мне очень нравится наблюдать, как собственные дети разрушают твою уверенность в том, что всё можно заранее предусмотреть.
— Я это запомню.
— Ты постоянно обещаешь что-нибудь запомнить.
— Приходится. Материала много.
Сакура поцеловала его в висок. Хана снова ударила по кастрюле. Оба родителя вздрогнули.
Шикамару медленно посмотрел на дочь.
— А против этой у меня пока вообще нет стратегии.
— Забирай ложку.
— Почему я?
— Потому что я с семи утра на ногах.
Нара сразу посмотрел внимательнее.
— Ты опять не обедала?
Сакура замерла.
— Как ты вообще от кастрюли перешёл к этому?
— Ты пришла раньше обычного и ни разу не спросила, что есть поесть.
— Я собиралась.
— Иди. Я закончу здесь.
— Я могу помочь.
— Сакура.
Желудок предательски напомнил о себе. Она прищурилась.
— Ни слова.
— Ничего и не говорил.
— У тебя всё на лице написано.
Шикамару поднялся, по пути коснулся губами её виска и забрал ложку у возмущённой Ханы.
— Ешь.
— Командует он.
— Иногда можно.
Сакура проводила мужа взглядом и всё-таки пошла разогревать ужин.
…
Хана заговорила раньше брата. Ей нравилось повторять новые слова, особенно если взрослые реагировали на них заметно. Шикадай долго обходился короткими фразами, зато однажды начал складывать их так точно, что сестра регулярно обижалась. Одно слово Шикамару запомнил особенно хорошо. Он работал дома в небольшом кабинете, Сакура разбирала медицинские записи у шкафа, а сын сидел на ковре с деревянной головоломкой. Одна деталь никак не вставала в нужное отверстие. Шикадай перевернул её, попробовал снова, нахмурился и тяжело вздохнул.
— Хопотно.
Кисть в руке отца замерла. Сакура медленно повернула голову. Мальчик попробовал ещё раз.
— Хопотно.
Розоволосая закрыла рот ладонью. Шикамару сразу посмотрел на жену. Шикадай сидел на ковре между родителями и уже несколько минут пытался справиться с деревянной головоломкой. Одна из деталей никак не вставала. Мальчик перевернул её, попробовал другой стороной, нахмурился и снова надавил. Ничего не получилось. Он тяжело вздохнул.
— Хопотно.
Кисть в руке Шикамару остановилась. Сакура, разбиравшая записи у шкафа, медленно повернула голову. Несколько секунд она смотрела сначала на сына, потом на мужа. Шикадай ещё раз попытался вставить деталь.
— Хопотно.
Сакура не выдержала и рассмеялась. Шикамару сразу понял причину.
— Даже не начинай.
— Я ничего не сказала.
— Ты смеёшься.
— Потому что только что услышала тебя в двухлетнем ребёнке.
Нара отложил кисть и посмотрел на сына. Шикадай тем временем совершенно серьёзно изучал упрямую деталь, даже не подозревая, какое впечатление произвёл на родителей.
— Я не настолько часто это говорю.
Сакура подошла ближе.
— Шикамару, ты называешь хлопотным всё: совещания, отчёты, Наруто, погоду, гостей, ранние подъёмы…
— Наруто действительно хлопотный.
— Сейчас речь не о Наруто.
Уголок губ мужчины дрогнул. Розоволосая остановилась возле его стула и положила ладони ему на плечи.
— Всё. Поздравляю. Передал сыну самое характерное раньше, чем научил его играть в сёги.
— Я вообще-то пытался научить.
— Он съел одну фигуру.
— Не съел. Укусил.
Сакура снова рассмеялась и наклонилась, поцеловав мужа в висок.
— Конечно. Огромная разница.
Шикамару повернул голову к жене.
— Ты слишком довольна.
— Ещё бы.
Нара обхватил её за талию и притянул ближе. Сакура успела только улыбнуться, прежде чем муж поцеловал её.
С пола тут же донеслось возмущённое:
— Мам!
Розоволосая отстранилась и посмотрела вниз. Шикадай сидел с головоломкой на коленях и протягивал ей непослушную деталь.
— Что, не выходит?
Мальчик нахмурился, ткнул деталью в отверстие и сердито повторил:
— Хопотно.
Сакура снова посмотрела на мужа и едва удержалась от смеха.
— Нет, ты слышал?
— К сожалению.
Она присела рядом с сыном.
— Давай сюда.
Шикадай вложил деталь ей в ладонь. Сакура повернула её и показала другое отверстие.
— Вот сюда попробуй.
Мальчик повторил движение. Деталь встала на место. Шикадай замер, несколько секунд внимательно смотрел на результат, а потом довольно хлопнул ладонью по игрушке.
— Во!
Сакура улыбнулась и поцеловала сына в макушку, а Нара только покачал головой.
***
Да, «провалы сильнее?» и особенно «ты достала Куроду?» звучат совершенно ненормально. Это опять диалог, собранный из коротких служебных реплик, а не разговор мужа и жены. Здесь Шикамару не должен допрашивать Сакуру по симптомам, а она — по пунктам объяснять ему собственное состояние. Он видит старые протоколы и сразу понимает, почему она к ним вернулась. А Сакура должна говорить не аккуратными выводами, а так, как человек, который устал, злится и боится, что однажды они что-то упустят.
Я бы переписала весь этот эпизод так:
Но пять лет состояли не только из первых слов, разбитых чашек и детских проделок. Некоторые последствия истории Куроды не исчезли после суда и закрытия лабораторий. Двадцать три человека, освобождённые из камер старого комплекса, восстанавливались совершенно по-разному. Несколько вернулись домой уже в первый год, другим понадобилась длительная реабилитация. Один мужчина так и не смог спать в полной темноте. Молодая женщина из Страны Рек позволяла прикасаться к себе только двум медикам, которых запомнила ещё после освобождения. Двое пациентов до сих пор не восстановили большую часть прошлого и пользовались именами, которые выбрали уже в Конохе.
Первые месяцы Сакура знала состояние каждого из них почти по дням. Потом пациентов постепенно передавали другим специалистам. Она сама на этом настаивала: после войны слишком хорошо понимала, чем заканчивается система, в которой всё держится на одном человеке. Именно поэтому подготовила несколько сильных медиков, доверила часть бывших пленников Ино и заставила себя перестать лично присутствовать на каждом обследовании. Получалось не всегда.
…
В тот вечер Шикамару спустился на первый этаж далеко за полночь. Шикадай и Хана давно спали. В доме было тихо, только из кухни падал свет в коридор. Сакура сидела за столом в домашней одежде, босая, с распущенными волосами. Перед ней лежала свежая история болезни, а рядом — старая толстая папка с копиями медицинских отчётов, сделанных сразу после освобождения пленников. Нара остановился в дверях. Ему хватило одного взгляда. Он молча взял чашку возле локтя жены. Чай давно остыл. Через несколько минут перед Сакурой появился новый. Она только тогда подняла глаза.
— Я не просила.
— Ты и первый не выпила.
— Это не значит, что нужно было делать второй.
— Значит. Иначе утром опять скажешь, что всю ночь болела голова.
Сакура посмотрела на мужа несколько секунд, потом всё-таки обхватила чашку ладонями.
— Спасибо.
Шикамару сел рядом, а не напротив. Взял верхний лист, но читать не стал — только посмотрел на дату.
— Это сегодняшний?
— Да.
Она снова открыла историю болезни.
— Ино прислала вечером. Я увидела уже дома.
Нара перевёл взгляд на старую папку.
— А это ты зачем подняла?
Сакура не ответила сразу. Провела пальцем по одной из строк, затем раздражённо закрыла страницу.
— Сегодня он утром не вспомнил обследование, которое проходил вчера. Во второй половине дня перепутал двух медиков, хотя работает с ними уже несколько месяцев. Через час всё вспомнил, но мне это не нравится.
Шикамару слушал, не перебивая.
— Ино уже назначила повторную диагностику, — продолжила Сакура. — Проверила лекарства, сон, нагрузку, старые травмы. Всё сделала правильно. Я открыла её заключение и не нашла ни одного решения, с которым стала бы спорить.
— Но всё равно полезла в старые записи.
Она бросила на него взгляд.
— Да.
— Потому что у двоих из той группы всё начиналось похоже?
Сакура медленно кивнула. Вот поэтому мужу и не требовалось вытягивать из неё объяснения вопрос за вопросом. Он помнил этих людей почти так же хорошо, как она. Помнил палаты, первые допросы, ночные совещания и то, как жена несколько месяцев подряд приносила домой истории болезни, потому что не могла перестать думать о тех, кого вытащили из камер слишком поздно.
— У них потом оказалось необратимое повреждение, — сказала Сакура. — А сначала тоже были мелочи. Кто-то забывал разговор. Кто-то не мог вспомнить, ел ли утром. Никто не выглядел так, будто через несколько месяцев перестанет узнавать половину собственной жизни.
Она резко захлопнула старую папку и отодвинула.
— Вот поэтому я сижу здесь в час ночи и читаю то, что уже читала столько раз, что могу половину страниц пересказать по памяти.
Шикамару некоторое время молчал. Сакура посмотрела на него.
— Только не начинай.
— Что именно?
— Говорить, что Ино хороший медик и я сама ей доверила этого пациента. Я всё это прекрасно помню.
Нара опёрся локтем о стол.
— Не собирался.
— Правда?
— Правда. Ино завтра сама скажет тебе всё, что думает о ночных проверках её работы. Я не хочу отнимать у неё удовольствие.
Сакура фыркнула.
— Очень заботливо с твоей стороны.
— Я стараюсь не вмешиваться в отношения двух опасных женщин.
Она почти улыбнулась, но быстро снова посмотрела на закрытую историю болезни.
— Если через неделю обследование ничего не покажет, я успокоюсь. Наверное.
Шикамару покосился на неё. Сакура заметила.
— Что?
— Ты сама не поверила последнему слову.
— Потому что знаю себя.
— Вот и я.
Она тихо выдохнула и откинулась на спинку стула.
— Мне не хочется снова узнать слишком поздно. Вот и всё. Тогда мы открывали камеры и не знали даже, кого ещё можно спасти. Сейчас люди живут нормально. Работают. У кого-то уже семьи. И когда у одного из них вдруг появляется что-то похожее на старые последствия, я сразу думаю: а если мы тогда не увидели всё? Если какой-то процесс просто шёл медленнее и теперь добрался до него спустя годы?
Шикамару повернулся к ней всем корпусом.
— Если там действительно что-то осталось, ты всё равно не найдёшь это сегодня ночью только потому, что перечитаешь старые страницы в шестой раз.
Сакура нахмурилась.
— Я знаю.
— Тогда не спорь со мной так, будто я пытаюсь забрать у тебя пациента.
— Ты сейчас очень раздражающе разумный.
— Мне приходится. Кто-то в этом доме должен.
Она посмотрела на него исподлобья.
— Не увлекайся.
Уголок его рта дрогнул. Сакура потёрла лицо ладонями.
— Самое неприятное, что Ино уже сделала всё, что сделала бы я. Даже обследования назначила те же.
— Это хорошо.
— Для госпиталя — да. Для моего самолюбия немного хуже.
Шикамару тихо рассмеялся.
— Вот теперь верю, что ты действительно устала. Обычно такое вслух не признаёшь.
Сакура повернулась к мужу и толкнула его плечом.
— Не наглей.
Нара поймал её руку и не отпустил. Она сначала собиралась отдёрнуть, но вместо этого переплела с ним пальцы. Несколько секунд оба молчали. Сакура смотрела на старую папку.
— Я помню их в день, когда привезли в Коноху.
Шикамару сжал её руку.
— Я тоже.
— Один даже имени не мог назвать. Просто смотрел на меня, когда я спрашивала. А теперь у него есть работа, квартира, он каждый месяц приходит на контроль и ругается, что медики заставляют слишком долго ждать. — Сакура усмехнулась, но голос дрогнул. — Я радовалась, когда он впервые начал жаловаться. Представляешь?
— Представляю.
— Потому что тогда впервые подумала: может быть, у него действительно будет нормальная жизнь.
Она повернулась к мужу.
— Вот поэтому мне страшно видеть, когда кто-то из них снова начинает что-нибудь забывать. Не потому что я не доверяю Ино.
— Я и не думал, что дело в Ино.
Куноичи замолчала. Шикамару придвинулся ближе и обнял её одной рукой за плечи. Она сразу прижалась к нему, положила голову на плечо и закрыла глаза.
— Ты мог сказать это минут десять назад.
— Ты минут десять назад была готова спорить со всем миром.
— Я и сейчас готова.
— Но папку закрыла.
Сакура открыла один глаз.
— Не порть момент.
Нара поцеловал её в висок. Некоторое время они сидели молча. Чай постепенно остывал, но на этот раз Сакура всё-таки пила. Потом она тихо сказала:
— Завтра сама посмотрю результаты.
— Конечно посмотришь.
— И поговорю с Ино.
— Особенно после того, как она узнает, что ты опять полезла в старые карты ночью.
Сакура поморщилась.
— Может, не узнает.
Шикамару повернул голову. Она сразу поняла выражение его лица.
— Даже не думай ей рассказывать.
— Мне не придётся. Ты оставила её папку посреди кухни.
Сенджу-Нара посмотрела на документы. Потом на мужа.
— Уберу до утра.
— Она всё равно узнает.
— Почему ты так уверен?
— Потому что это Ино.
Розоволосая несколько секунд пыталась сохранить серьёзное лицо, потом рассмеялась и уткнулась лбом ему в плечо.
— Ненавижу вас обоих.
— Нет.
— Сейчас немного.
Шикамару погладил её по волосам.
— Пойдём спать.
На этот раз Сакура не стала возражать. Собрала листы, аккуратно убрала старые отчёты обратно в папку и некоторое время держала её в руках.
— Оставлю здесь до завтра.
— Хорошо.
Она посмотрела на мужа.
— А если обследование покажет что-нибудь плохое, я снова заберу все архивы.
— Я даже не сомневался.
— И буду сидеть над ними столько, сколько понадобится.
— Тогда хотя бы не забывай есть.
Сакура медленно подняла бровь.
— Вот сейчас ты снова начинаешь.
Шикамару встал и протянул ей руку.
— Поэтому идём, пока я не сказал что-нибудь ещё.
Она взяла его за руку, поднялась и сразу обняла мужа за пояс. Нара остановился. Сакура несколько секунд просто стояла, прижавшись щекой к его груди.
— Шика.
— Мм?
— Спасибо, что не сказал, что я всё выдумываю.
Он провёл ладонью по её спине.
— После всего, что мы видели там, я бы никогда такого не сказал.
Она подняла голову и поцеловала его. Не быстро, не между двумя шутками. Шикамару обнял жену крепче, а когда они отстранились, Сакура ещё несколько секунд не отходила. Из коридора донёсся сонный детский голос:
— Мам…
Она закрыла глаза. Нара тихо рассмеялся.
— Вот теперь точно спать не пойдём.
Сакура вздохнула, но уже улыбалась.
— Пойдём вместе. Если Хана опять потеряла игрушку под одеялом, сегодня ищешь ты.
— Почему?
— Потому что последние два часа я искала то, чего, возможно, вообще нет. С меня хватит поисков на сегодня.
На этот раз Шикамару действительно рассмеялся. И вместе они пошли в детскую.
***
История Шизуне тоже не закончилась одним судебным решением. Суд учёл и добровольную передачу архивов Куроде, и последующий саботаж части расчётов, и сотрудничество после задержания. Последнее повлияло на приговор, но не отменило первого. Цунаде редко произносила имя бывшей помощницы. Сакура — тоже.
Когда Хане было чуть больше двух, девочка нашла у бабушки старую фотографию. Пятая перебирала документы в гостиной, Шикадай играл на полу, а Хана открыла небольшую коробку со снимками и вытащила один.
— Ба.
Цунаде подняла голову. Внучка протянула фотографию.
— Кто?
Сакура, сидевшая возле окна, узнала Шизуне сразу. Молодая, улыбающаяся, рядом с гораздо более молодой Цунаде. Пятая долго смотрела на снимок. Сакура уже хотела отвлечь дочь, но мать протянула руку.
— Покажи.
Хана отдала фотографию.
— Это Шизуне.
— Зуне.
На лице Цунаде на мгновение появилась улыбка.
— Почти.
Девочка ткнула пальцем в изображение.
— Где?
Пятая замолчала. Сакура внимательно смотрела на мать.
— Далеко отсюда, — наконец ответила Цунаде.
Хане этого оказалось достаточно. Она сразу потянулась за следующей фотографией. Позднее дети уснули в гостиной. Сакура нашла мать на веранде с тем же снимком в руках и села рядом.
— Ты могла сказать, что она была твоей ученицей.
Цунаде провела пальцем по краю фотографии.
— Она была не только ученицей.
— Я помню.
Некоторое время обе смотрели во двор.
— Иногда я до сих пор вспоминаю первый момент, когда допустила, что документы могла передать именно она, — сказала Пятая. — И каждый раз думаю, что должна была заметить раньше.
Сакура повернула голову.
— Я тоже ничего не заметила.
— Ты ей доверяла.
— Ты тоже.
Цунаде опустила взгляд на снимок.
— Вот это и осталось самым тяжёлым.
Сакура немного помолчала.
— Когда дети подрастут, всё равно спросят. Увидят фотографию, найдут имя в старых записях. Мы не сможем сделать вид, будто её никогда не существовало.
Мать посмотрела на дочь.
— И что ты им скажешь?
Сакура задумалась.
— Что она предала людей, которые ей доверяли. Потом увидела, к чему привела её помощь Куроде, и попыталась разрушить часть того, чему сама помогла. Одно не стирает другое.
— Ты её простила?
Розоволосая медленно покачала головой.
— Нет. Может, когда-нибудь смогу. Может, нет. Но я хотя бы перестала каждое упоминание её имени воспринимать так, будто всё произошло вчера.
Цунаде сложила фотографию в конверт.
— Наверное, этого пока достаточно.
Из комнаты донёсся сонный плач Ханы. Обе поднялись одновременно. Сакура посмотрела на мать.
— Идём?
Пятая фыркнула.
— Она зовёт тебя.
— Она у тебя дома.
— Но её мать ты.
Розоволосая улыбнулась и пошла к дочери. Цунаде всё равно отправилась следом.
***
К третьему году жизни близнецов начало меняться место, которое Сакура слишком долго считала своей личной ответственностью. Госпиталь. Сначала изменения почти не бросались в глаза. Она всё чаще просила Ино провести утреннее совещание без неё, потом передала подруге часть кадровых решений, позже — координацию сенсорного отделения и реабилитации после тяжёлых миссий. Блондинка каждый раз жаловалась, что Сакура очень удобно освобождает собственный стол, но возвращала документы уже с новыми расчётами, исправлениями и вопросами.
…
Однажды поздно вечером дверь кабинета открылась без стука. Сакура даже не подняла головы сразу: в такое время без приглашения сюда входили только несколько человек, и по быстрым шагам она узнала Ино раньше, чем на стол легла толстая папка.
— Если ты принесла мне ещё одну таблицу смен, оставь справа. Я посмотрю утром. У меня уже цифры перед глазами двоятся.
— Нет, эту ты посмотришь сейчас. Я два часа пыталась понять, как ты вообще собиралась закрывать хирургическую ночь четырьмя медиками.
Сакура наконец оторвалась от отчёта. Блондинка уже снимала плащ и устраивалась напротив так уверенно, будто кабинет принадлежал обеим.
— Добрый вечер, Ино. Я тоже рада тебя видеть.
— Я тебе днём говорила, что расчёт не сходится. Ты кивнула, сказала «разберёмся» и убежала в операционную. Вот, я разобралась.
Она развернула несколько листов и пододвинула их ближе. Сакура устало потёрла переносицу, но всё-таки взяла верхний.
— Четыре человека там не останутся. Я знаю, что мало. Просто на семь у нас сейчас денег нет.
— На семь действительно нет. На шесть с постоянным резервом — есть. Я убрала отдельную ночную бригаду из старого восточного корпуса. Там после перевода пациентов половина палат пустая, а мы всё равно держим людей так, будто отделение забито. Два поста объединяем, одного сенсора переносим ближе к хирургии, ещё один остаётся на вызове. Я всё пересчитала дважды.
Сакура пробежала глазами по строкам, перевернула страницу, потом вернулась к предыдущей. Усталость с лица постепенно исчезала, уступая привычной сосредоточенности.
— Подожди. Здесь ты сняла двух человек с восточного крыла сразу. Если ночью поступят несколько тяжёлых пациентов, обратно их быстро не вернёшь.
— Поэтому внизу есть резерв. Посмотри следующую страницу, прежде чем начинать спорить.
Розоволосая подняла на неё глаза.
Ино уже улыбалась.
— Ненавижу, когда ты заранее знаешь, что я скажу.
— Мы знакомы слишком давно. Смирись.
Сакура всё-таки перевернула лист. Через несколько минут отложила его и снова посмотрела на подругу.
— Так лучше.
— Так правильно.
— Не наглей.
— Поздно. Я три года рядом с тобой работаю.
Сакура фыркнула и снова взялась за расчёты.
— Всё равно не хватает одного человека на самый тяжёлый участок. Если одновременно будут две срочные операции, шестеро не вытянут без переработки.
— Вот поэтому завтра я иду к финансистам.
Розоволосая медленно подняла взгляд.
— Нет.
— Что «нет»?
— У тебя сейчас лицо, с которым ты обычно уже что-нибудь придумала и пришла сообщать постфактум.
Ино откинулась на спинку стула.
— Ничего я ещё не сделала.
— Ино.
Блондинка продержалась несколько секунд.
— Я назначила встречу на десять.
Сакура сузила глаза.
— С кем?
— С финансовым отделом.
— И?
— И попросила Цунаде прийти тоже.
Несколько секунд Сакура просто смотрела на подругу.
— Ты решила сразу лишить их возможности отказаться?
— Я решила не тратить три недели на переписку ради одного врача, который нам всё равно нужен.
— Мама их разнесёт.
— Тогда, возможно, перестанут делать вид, что ночная хирургия может работать на красивых обещаниях.
Сакура прикрыла губы пальцами, но улыбку скрыть не удалось.
— Ты ужасный человек.
— Зато завтра у тебя, возможно, будет седьмой медик.
— Если после разговора с мамой финансовый отдел вообще останется в полном составе.
— Это уже не моя зона ответственности.
Сакура тихо рассмеялась и отложила листы в сторону.
— Ладно. Иди. Завтра расскажешь, сколько человек пережили встречу.
Ино не двинулась с места.
Улыбка Сакуры медленно исчезла.
— Что ещё?
— Ничего срочного. Просто хочу понять, во сколько ты сегодня собираешься домой.
Розоволосая бросила взгляд на часы.
— Когда закончу.
— Очень содержательно. Шикамару говорил примерно то же самое, когда я час назад уходила от вас.
Сакура сразу нахмурилась.
— Ты была у нас?
— Забирала Иноджина и Боруто. Они весь вечер носились у вас во дворе, если ты вдруг забыла, что у твоих детей существует жизнь после госпиталя.
Последняя фраза задела сильнее, чем Ино, видимо, собиралась. Сакура отодвинула бумаги.
— Я ничего не забыла.
Блондинка тоже сразу посерьёзнела.
— Я знаю. Не надо смотреть на меня так. Но Хана заснула у меня на руках, пока Шикамару собирал детей. Даже не в кровати — прямо сидя. А Шикадай всё спрашивал, успеешь ли ты приехать до того, как они лягут.
Сакура опустила взгляд на стол. Между пальцами всё ещё оставалась кисть, хотя последние несколько минут она ничего не писала.
— Сегодня всё затянулось. У нас была тяжёлая операция, потом пришли результаты по бывшим пленникам, затем этот расчёт…
— Я знаю, какой сегодня был день. Я была здесь вместе с тобой.
— Тогда чего ты хочешь?
Ино подалась чуть ближе, но голос не смягчала нарочно.
— Чтобы ты хотя бы перестала делать вид, будто всё это обязательно должна закончить сама до того, как выйдешь за дверь. Операцию после первого этапа закончила Мори. Результаты я уже посмотрела. Ночные смены только что переделала тоже я. А ты всё равно сидишь здесь почти в десять и ищешь, что ещё можно проверить.
Сакура резко отложила кисть.
— Потому что если я не проверю, ответственность никуда не исчезнет.
— Я не говорю тебе бросить госпиталь и уйти домой в пять. Ты прекрасно знаешь, что я бы первой тебя вернула, если бы здесь действительно была нужна именно ты. Но сегодня ты не нужна в каждой палате одновременно.
— Очень легко говорить, когда окончательное решение всё равно подписываю я.
— Вот поэтому я и злюсь.
Сакура подняла глаза.
Ино провела ладонью по волосам и на мгновение отвернулась, собираясь с мыслями.
— Ты всё время говоришь, что хочешь сильных врачей рядом. Даёшь нам сложные случаи, заставляешь принимать решения, споришь, если кто-то бежит к тебе за разрешением на каждую мелочь. А потом сама остаёшься и перепроверяешь всё после нас. Иногда я уже не понимаю, ты правда считаешь, что мы справимся, или просто очень хочешь в это верить.
Вот теперь Сакура замолчала надолго.
Не потому, что подруга сказала что-то неожиданное. Хуже — потому что попала туда, о чём сама предпочитала не думать.
— Это нечестно.
Ино не отвела взгляда.
— Возможно. Но я не первый месяц на это смотрю.
— Ты могла сказать раньше.
— Говорила. Ты каждый раз находила новую причину остаться ещё на час.
Сакура устало провела ладонями по лицу.
— После войны я слишком хорошо помню, что бывает, когда одного человека вдруг нет на месте.
Ино сразу поняла, о ком речь, но имя Шизуне не произнесла.
— Я тоже помню.
— Нет, не так. Я тогда пришла утром и за несколько часов поняла, что половина системы держалась на людях, которых больше нет или которым нельзя доверять. Потом каждый раз, когда что-то начинало работать без меня, я только и думала, сколько времени пройдёт до следующего провала.
Блондинка некоторое время молчала. Потом придвинула к себе одну из таблиц и постучала пальцем по исправленным строкам.
— Тогда хотя бы посмотри на это. Я не прошу тебя завтра проснуться и перестать обо всём думать. Но вот эту смену переделала я. Без тебя. И ничего не рухнуло.
Сакура посмотрела на неё.
— Пока.
Ино закатила глаза.
— Вот за это иногда хочется тебя придушить.
Розоволосая неожиданно улыбнулась.
— Теперь узнаю подругу.
— А я уже минут двадцать пытаюсь понять, куда она делась.
Сакура покачала головой, снова взяла таблицу и ещё раз просмотрела расчёт. На этот раз медленнее. Потом поставила подпись внизу страницы и подвинула папку обратно.
— Хорошо. Этот вариант утверждаю. Седьмого медика выбиваешь сама, раз уже потащила маму на переговоры.
— С удовольствием.
— И если она разругается с финансовым отделом, я тебя не знаю.
— Ты глава госпиталя.
— Именно поэтому особенно не знаю.
Ино забрала папку, но, поднявшись, всё равно не ушла.
— А теперь собирайся.
Сакура посмотрела на неё с усталым недоверием.
— Не начинай командовать в моём кабинете.
— Поздно. Твои дети ждут мать, Шикамару уже наверняка трижды посмотрел на часы, а я хочу домой к своему мужу раньше, чем Наруто решит, что четырём детям без взрослых очень весело.
— Там Шикамару.
— Я сказала «взрослых».
Сакура не выдержала и рассмеялась.
— Ты когда-нибудь перестанешь издеваться над моим мужем?
— В день, когда он перестанет смотреть на меня так, будто заранее знает, какую глупость я собираюсь сделать.
— Значит, никогда.
— Вот и я так думаю.
Розоволосая ещё секунду смотрела на оставшиеся бумаги. Потом неожиданно для самой себя закрыла папку, которую собиралась закончить сегодня, и поднялась.
Ино ничего не сказала, но слишком довольное выражение выдало её сразу.
Сакура ткнула подругу пальцем в плечо.
— Только попробуй сейчас произнести хоть слово.
— Молчу.
— И не улыбайся так.
— Уже слишком много требований.
Сакура взяла плащ. У двери Ино вдруг задержала её за локоть.
— Сак.
Розоволосая обернулась.
Блондинка несколько секунд смотрела на неё уже без улыбки.
— Я правда справлюсь, если ты уйдёшь домой на ночь.
Сакура не ответила сразу. Потом посмотрела на лежащую у подруги папку с исправленной сменой и тихо выдохнула.
— Я знаю. Просто мне ещё нужно привыкнуть.
Ино сжала её руку.
— Вот и привыкай. Не одна же ты здесь упрямая.
Сакура усмехнулась и обняла подругу за плечи.
— Пойдём уже, пока я не передумала.
— Наконец-то разумная мысль.
— Ино.
— Всё, молчу.
Дверь открылась. На пороге стоял Шикамару. Хана сидела у него на плечах и держалась за волосы отца. Шикадай находился рядом, прижимая к груди деревянную собаку. Ино улыбнулась. Сакура закрыла глаза.
— Вы сговорились.
— Нет, — ответил Нара. — Я даже не знал, что она здесь.
— Очень убедительно.
Хана потянулась к матери.
— Мам, домой.
Шикадай серьёзно добавил:
— Папа сделал ужин.
Сакура посмотрела на мужа.
— Сам?
Шикамару приподнял бровь.
— Сколько лет мне ещё нужно готовить, чтобы ты перестала реагировать так?
Ино громко захлопнула папку.
— Всё. Руководитель госпиталя временно отстранён до утра.
— Ты мой заместитель.
— Именно поэтому спасаю сотрудников от ночного совещания.
Сакура поднялась. Нара снял с кресла её плащ.
— Завтра в восемь обсудим таблицу.
— В девять.
— В восемь тридцать.
Ино подумала.
— Хорошо.
Сакура подошла к мужу.
— Доволен?
Шикамару наклонился и поцеловал её возле виска.
— Очень.
Она ткнула его локтем, но домой уехала.
***
Через несколько месяцев Ино официально стала заместителем главы госпиталя. Ещё через год Сакура поняла, что слово «заместитель» больше ничего не объясняет. К этому времени Какаши всё чаще привлекал её к работе совета: медицинское сотрудничество между деревнями, снабжение, реформа полевых подразделений, программы реабилитации для шиноби по всей Стране Огня. Иногда приходилось выбирать между совещанием в резиденции и операцией, которую совершенно спокойно мог провести другой хирург. Раньше Сакура почти всегда выбрала бы операционную. Теперь заставляла себя спрашивать, где действительно нужна больше.
Однажды вечером она попросила Ино задержаться после смены. Блондинка вошла с двумя чашками.
— Если опять собираешься отдать мне ещё одно отделение, предупреждаю: свободных рук больше нет.
— Сядь.
Ино остановилась.
— Очень не нравится, как прозвучало.
— Просто сядь.
Подруга устроилась напротив. Сакура несколько секунд смотрела на папку перед собой, потом подтолкнула её через стол. Ино открыла первую страницу. Прочитала заголовок и подняла глаза.
— Нет.
Розоволосая почти рассмеялась.
— Ты даже не дочитала.
— Мне хватило. Ты глава госпиталя.
— Пока.
— Не произноси это слово.
Сакура сцепила пальцы.
— Я не могу нормально делать всё одновременно. Какаши уже несколько месяцев даёт мне работу, которая касается не одного госпиталя. Если продолжу лично руководить каждым отделением и одновременно работать с советом, рано или поздно начну ошибаться просто потому, что перестану успевать.
Ино молчала.
— Ты уже ведёшь половину больницы, — продолжила Сакура. — Сотрудники идут к тебе. Старшие медики спорят, но приходят за решениями именно к тебе. Ты знаешь эту систему.
— Не лучше тебя.
— Мне и не нужна вторая я.
Блондинка опустила взгляд на документ. Сакура продолжила тише:
— После войны госпиталь действительно держался на нескольких людях. После ухода Шизуне стало ещё хуже. Я тогда решила, что никогда больше не позволю медицинской системе зависеть от одного человека. Если спустя столько лет я сама не могу отойти от этого стола, получается, я построила ровно то, чего боялась.
Ино долго рассматривала подпись внизу страницы.
— Ты правда хочешь уйти?
Сакура оглядела кабинет. Здесь прошла огромная часть её взрослой жизни. Здесь она принимала решения после войны, читала первые материалы по Куроде, спорила с Цунаде, иногда засыпала над отчётами и просыпалась от того, что Шикамару накрывал ей плечи плащом.
— Мне страшно отдавать госпиталь, — призналась она. — Наверное, именно поэтому пора.
Ино резко поднялась. Сакура тоже встала. Блондинка обошла стол и крепко её обняла.
— Мне тоже страшно.
Розоволосая прижала подругу к себе.
— Значит, будем бояться обе.
— Отличный план руководства.
Сакура тихо рассмеялась. Ино немного отстранилась.
— Но если после передачи начнёшь приходить через день и проверять мои бумаги, я тебя выставлю.
— Не посмеешь.
— Я буду главой госпиталя.
Обе снова рассмеялись.
…
Так Ино Узумаки возглавила госпиталь. Не стала второй Цунаде и не пыталась превзойти Сакуру. Она расширила сенсорное направление, добилась отдельной программы длительной реабилитации после тяжёлых миссий, изменила распределение ночных бригад и заставила совет финансировать помощь шиноби после тяжёлых психологических травм. Сакура поначалу всё равно слишком часто появлялась в бывшем кабинете. Потом стала реже. Ещё позднее однажды поймала себя на том, что Ино лучше неё знает текущий состав ночной хирургической смены. Это не испугало. Наоборот.
В семье Узумаки в это время тоже готовились к переменам. Боруто и Иноджин были примерно на год старше Шикадая и Ханы и уже давно перестали относиться к младшим как к малышам. Когда все четверо собирались в одном доме, взрослые заранее убирали с нижних полок всё хрупкое и старались не оставлять Наруто единственным человеком, отвечающим за порядок.
Через несколько месяцев Сакура начала замечать перемены уже в семье Узумаки. Боруто и Иноджин были примерно на год старше Шикадая и Ханы и давно перестали относиться к младшим как к малышам. Теперь четверых детей приходилось разнимать не потому, что старшие не хотели брать близнецов Нара в игру, а потому, что все они слишком хорошо научились придумывать занятия вместе. После нескольких особенно шумных вечеров Шикамару начал заранее убирать свитки из нижних ящиков, а розоволосая перестала оставлять медицинские записи даже на верхней полке: Хана однажды притащила стул, Боруто поставил на него табурет, и только вмешательство Иноджина спасло компанию от падения вместе со всей конструкцией.
…
О новой беременности Ино Сакура узнала не в госпитале. Это само по себе оказалось необычным. Подруга могла без предупреждения войти в кабинет, положить результаты обследования перед ней и потребовать немедленно посмотреть. На этот раз блондинка несколько недель молчала. После беременности двойней она слишком хорошо помнила, как быстро обычное волнение превращается в страх при любом непонятном симптоме, поэтому решила сначала пройти обследование и только потом говорить близким. По крайней мере, такой план был у самой Ино. Наруто разрушил его в первый же вечер.
Супруги пришли в дом Нара вместе с мальчиками. Боруто и Иноджин почти сразу утащили Шикадая с Ханой наверх, откуда спустя несколько минут уже послышался топот. Шикамару только посмотрел в сторону лестницы, но решил пока не вмешиваться. Сакура разливала чай, когда заметила, что блондин напротив улыбается собственной чашке уже подозрительно долго. Розоволосая несколько секунд наблюдала за другом. Ино заметила первой.
— Даже не смотри на него. Он с обеда такой.
Сакура перевела взгляд на подругу. Блондинка снимала лёгкий плащ медленнее обычного и почему-то даже не посмотрела в сторону вина, которое обычно сама же требовала открыть к ужину. Глава госпиталя замерла возле стола. Ино тоже перестала возиться с застёжкой. Несколько мгновений подруги молча смотрели друг на друга. Наруто оглянулся между женщинами.
— А вы чего вдруг замолчали?
Сакура его будто не услышала. Подошла к блондинке ближе, внимательно всматриваясь в знакомое лицо.
— Подожди… Ты сейчас серьёзно?
Ино уже не смогла скрыть улыбку.
— Я ещё ничего не сказала.
— Поэтому я и спрашиваю. Потому что если я правильно поняла…
Блондинка медленно кивнула. Этого оказалось достаточно. Сакура застыла, а затем на лице появилась такая широкая улыбка, что Наруто окончательно потерял терпение.
— У нас будет ребёнок.
Ино сразу повернулась к мужу.
— Я хотела сказать сама.
— Ты молчала!
— Я молчала две секунды, Наруто.
— Мне показалось дольше.
— Потому что ты вообще не умеешь ждать.
Но розоволосая уже бросилась обнимать подругу. Блондинка коротко рассмеялась от неожиданности и крепко прижала Сакуру к себе.
— Господи, Ино…
— Я знаю.
— И ты ходила рядом со мной несколько недель и ничего не сказала?
В голосе не было настоящей обиды. Скорее куноичи до сих пор не могла поверить, что каждый день видела лучшую подругу в госпитале и не заметила. Ино немного отстранилась.
— Потому что сначала хотела нормально провериться. Я знала, что если скажу тебе сразу, ты начнёшь смотреть на меня тем самым медицинским взглядом ещё раньше, чем я сама успею понять, что чувствую.
Сакура хотела возразить, но промолчала. Возразить было нечему.
— Сегодня была на обследовании?
Блондинка кивнула.
— Утром. Поэтому вечером и приехали. Я хотела уже спокойно сказать, когда сама знаю, что всё развивается нормально.
Розоволосая взяла подругу за руки.
— Цунаде смотрела?
— Конечно. Ты правда думаешь, что после мальчиков я ограничилась одним врачом?
Сакура тихо рассмеялась.
— Нет. Вот теперь всё сходится.
— Спасибо за доверие.
— Это не недоверие. Я слишком хорошо тебя знаю.
Ино улыбнулась, но через секунду выражение стало мягче.
— Сердцебиение хорошее. По сроку тоже всё нормально. Пока никаких причин волноваться нет.
Последние слова прозвучали уже тише. Сакура услышала. Вместо очередного медицинского вопроса просто снова обняла подругу. На этот раз Ино прижалась к ней сама и несколько секунд не отпускала. Розоволосая погладила блондинку по спине.
— Сильно боялась?
Ино выдохнула возле её плеча.
— До сегодняшнего утра — да. Я понимала, что всё выглядит нормально, но после близнецов слишком хорошо помню, как быстро начинаешь прислушиваться вообще ко всему. Один раз закружилась голова — уже думаешь. Живот потянуло — опять думаешь. Потом злишься на себя, потому что прекрасно знаешь физиологию и всё равно ведёшь себя как самый нервный пациент собственного отделения.
Сакура немного отстранилась.
— Медицинское образование в таких случаях вообще не помогает.
— Вот именно. Только добавляет больше вариантов, чего можно бояться.
— Зато теперь можно немного выдохнуть.
Ино кивнула.
— Теперь могу.
Наруто всё это время стоял рядом, положив ладонь жене на плечо. Счастье на лице шиноби было настолько открытым, что Сакура наконец посмотрела на него и улыбнулась.
— Ты давно знаешь?
— Три недели.
Розоволосая резко повернулась к Ино.
— Три недели?
Блондинка рассмеялась.
— Вот теперь начинается настоящее возмущение.
— Мы виделись каждый день!
— Именно поэтому скрывать было очень сложно.
— И я ничего не заметила.
— Неправда. Ты два раза спрашивала, почему я перестала допивать кофе.
Сакура задумалась.
— Я решила, что ты наконец научилась беречь желудок.
— Очень лестно.
Наруто вмешался:
— А я сразу понял, когда Ино отказалась от рамена.
Блондинка посмотрела на мужа.
— Ты понял после того, как я сама сказала тебе о задержке.
— Но рамен всё равно был подозрительный.
Шикамару, до этого спокойно слушавший разговор возле стола, усмехнулся. Сакура села рядом с подругой.
— А сейчас как себя чувствуешь?
Ино ненадолго задумалась.
— Устаю быстрее. По утрам иногда мутит, но с Боруто и Иноджином было намного хуже. Тогда я могла уснуть практически где угодно. Сейчас пока терпимо. Правда, запах жареной рыбы больше видеть не могу.
Наруто опустил взгляд. Сакура сразу заметила.
— Что ты сделал?
Ино медленно повернулась к мужу.
— Вчера этот человек решил в шесть утра пожарить себе рыбу.
Блондин развёл руками.
— Я проснулся голодный. Откуда я должен был знать, что именно рыба теперь враг семьи?
— Можно было хотя бы не закрывать кухню.
— Я потом открыл окно.
— После того как я прибежала сюда босиком и сказала, что ещё немного — и сковорода полетит во двор.
Сакура не выдержала и рассмеялась. Шикамару поставил перед гостьей другую чашку.
— Здесь обычный чай. Без той смеси, которую ты последние недели оставляешь почти нетронутой.
Ино удивлённо посмотрела на брюнета.
— Ты тоже заметил?
Нара пожал плечами.
— Сакура жаловалась, что ты переводишь хороший чай.
Розоволосая тут же повернулась к мужу.
— Я не жаловалась.
— Ты сказала это три раза.
Ино рассмеялась.
— Значит, всё-таки замечала.
— Отдельные вещи. Но не сложила их вместе.
— Для главы госпиталя очень слабая диагностика.
Сакура толкнула подругу плечом.
— Наслаждайся. Второй такой возможности может не быть.
Разговор постепенно стал спокойнее. Больше никто не вытягивал из Ино показатели обследования по одному. Подруга сама рассказывала то, чем хотела поделиться: как впервые услышала сердцебиение, как Наруто неожиданно крепко сжал её руку и потом долго не отпускал, как Цунаде несколько раз повторила, что всё выглядит хорошо, потому что прекрасно видела напряжение блондинки.
— Он вообще почти не разговаривал во время обследования, — заметила Ино, кивнув на мужа.
Наруто возмутился:
— Я слушал.
— Ты сидел так тихо, что я дважды посмотрела, всё ли с тобой нормально.
— Мне хотелось услышать.
Блондинка сразу перестала улыбаться насмешливо.
— Я знаю.
Узумаки положил ладонь поверх её пальцев. Сакура встретилась глазами с Шикамару. Нара ничего не сказал, только едва заметно улыбнулся. Через некоторое время Сакура спросила:
Шикамару перевёл взгляд к лестнице, откуда снова донёсся топот четверых детей. Судя по шуму, Боруто и Иноджин уже успели втянуть близнецов Нара во что-то, о чём взрослым пока лучше было не знать.
— Если вы хотите сами рассказать мальчикам, до завтра новость лучше не обсуждать при этих двоих. Хана услышит слово «ребёнок» и через минуту вытянет из вас всё остальное.
Ино улыбнулась.
— Поэтому сегодня сначала приехали к вам. Боруто узнает завтра вместе с Иноджином. Я хочу хотя бы один раз сказать что-нибудь детям сама, прежде чем Наруто объявит это на весь дом.
Узумаки возмутился:
— Я умею хранить секреты.
Сакура посмотрела на него.
— Ты продержался до вечера.
— Я продержался три недели!
— Потому что Ино запретила говорить.
— Но всё-таки продержался.
Блондинка рассмеялась и накрыла его руку своей.
— Ладно, это правда. И для тебя даже впечатляюще.
Сакура тоже улыбнулась, а потом посмотрела в сторону лестницы. Наверху Хана что-то громко доказывала Боруто, Шикадай пытался её перебить, а Иноджин безуспешно призывал остальных говорить тише.
— Интересно, как наши отреагируют, когда узнают.
— Хана обрадуется, — почти сразу ответил Шикамару. — А Шикадай сначала будет молчать и смотреть на всех, пока сам не разберётся, что об этом думает.
Сакура повернула голову к мужу.
— Ты уже и детские реакции просчитал?
— Я живу с ними.
Она улыбнулась и положила ладонь ему на плечо.
— Здесь даже спорить не буду.
Через несколько месяцев Ино уже не пыталась скрывать улыбку, когда вошла в дом Нара после очередного обследования. Живот под свободной одеждой стал заметен, двигалась блондинка осторожнее, хотя сама категорически отрицала, что делает это. Сакура увидела выражение её лица и сразу отложила бумаги.
— Хорошие новости?
Ино сняла плащ, подошла ближе и только тогда улыбнулась шире.
— У нас будет девочка.
Несколько секунд розоволосая просто смотрела на подругу. Потом встала и крепко обняла.
— Ино… девочка.
Блондинка засмеялась.
— Да. Я сама до сих пор привыкаю.
Наруто стоял рядом и уже не пытался скрывать собственное счастье.
— Дочь.
На этот раз никто не стал превращать его радость в повод для шутки. Сакура посмотрела на друга.
— Ты с утра такой?
Ино ответила вместо мужа:
— После обследования он минут десять вообще ничего не говорил.
Розоволосая удивлённо подняла брови.
— Наруто молчал десять минут?
— Почему вас всех это так поражает?
Шикамару оторвался от документов.
— Статистика.
Узумаки бросил на советника недовольный взгляд, но Ино уже улыбалась.
— Я сама сначала испугалась. Вышли из кабинета, идём по коридору, а рядом ни слова. Спрашиваю, всё ли нормально. А он говорит, что пытается представить её.
Сакура перевела взгляд на друга. Наруто немного смутился, но от разговора не ушёл.
— С мальчиками я сначала тоже не понимал, какими они будут. А потом они родились, и всё стало понятно. А сейчас опять думаю: какая она будет? На кого похожа? Какие волосы? Будет ли такой же громкой, как Боруто, или станет смотреть на нас как Иноджин, когда считает всех вокруг идиотами.
Ино тихо рассмеялась и сжала его руку.
— Я тоже пыталась представить. Не получается.
— Значит, познакомитесь потом, — сказала Сакура.
Блондинка посмотрела на неё и улыбнулась.
— Наверное, так даже интереснее.
Через некоторое время разговор перешёл к имени. Сакура не спрашивала сразу. Тему подняла сама будущая мать, когда Наруто в третий раз посмотрел на неё с выражением человека, которому явно хочется что-то сказать. Ино заметила.
— Говори уже. Всё равно не успокоишься.
Узумаки просиял.
— Мы выбираем имя.
Сакура улыбнулась.
— Уже есть варианты?
— Есть один особенно настойчивый вариант, — ответила блондинка.
— Потому что он самый хороший.
— Потому что ты повторяешь его каждый вечер.
Шикамару посмотрел на Наруто.
— Какое?
Узумаки неожиданно не ответил сразу. Перевёл взгляд на жену, будто всё-таки оставлял право назвать первой ей.
Ино заметила это и чуть улыбнулась.
— Химавари.
Сакура повторила имя про себя. Оно действительно подходило удивительно легко.
— Красиво.
Наруто моментально посмотрел на жену. Блондинка сразу заметила торжество на его лице.
— Даже не начинай считать голоса.
— Я ничего не сказал.
Сакура усмехнулась.
— Мне правда нравится. Но ребёнок ваш, так что меня в голосование не записывайте.
Ино опустила ладонь на живот.
— Мне тоже нравится. Очень. Просто я не хотела выбирать первое имя, которое понравилось нам обоим, только потому, что Наруто уже начал обращаться к животу именно так.
Сакура повернулась к другу.
— Ты уже называешь её Химавари?
Блондин слегка виновато улыбнулся.
— Иногда.
— Каждый вечер, — уточнила жена. — И утром. И когда приходит с миссии.
Наруто посмотрел на неё.
— Тебя это раздражает?
Ино несколько секунд молчала. Потом качнула головой.
— Нет. Наверное, поэтому остальные имена мне уже и не нужны.
Улыбка Узумаки изменилась мгновенно. Исчезло мальчишеское торжество, осталось только тихое счастье. Он накрыл ладонь жены своей.
— Тогда Химавари?
Блондинка посмотрела на мужа, потом на его руку поверх своей.
— Химавари.
Наруто наклонился и поцеловал её в висок. Сакура почувствовала пальцы Шикамару на своей ладони и переплела их с его.
…
Через несколько месяцев у Боруто и Иноджина действительно появилась младшая сестра — Химавари Узумаки. Она покачала головой, но уже улыбалась. Когда девочка родилась, Наруто, уже переживший младенческий период с двумя детьми сразу, вёл себя так, будто впервые в жизни увидел новорождённого. Боруто жаловался на ночной плач. Иноджин рисовал сестру спящей. Хана была очарована и при каждом визите требовала дать ей подержать Химавари. Шикадай долго наблюдал. По дороге домой после одного из таких визитов он неожиданно спросил:
— Мам, у вас ещё будут дети?
Сакура едва не споткнулась. Шикамару сразу повернул голову. Хана поддержала брата:
— Девочка.
Сакура посмотрела на мужа. Нара очень внимательно рассматривал дорогу.
— Почему ты молчишь?
— Вопрос задали тебе.
— Очень удобно.
Шикадай ждал ответа. Сакура вздохнула.
— Может быть. Когда-нибудь.
Хана сразу просияла.
— Я хочу сестру.
— Тебе есть с кем спорить, — заметил брат.
— Сестра будет на моей стороне.
— Почему?
— Потому что девочка.
Шикадай посмотрел на отца.
— Так это работает?
Нара выдержал паузу.
— Советую не проверять.
Сакура толкнула мужа плечом.
…
Вечером, когда дети уснули, именно Шикамару снова вернулся к разговору. Сакура лежала рядом, устроившись головой на его плече, а муж медленно перебирал длинные розовые волосы.
— Ты правда хочешь ещё ребёнка?
Она не ответила сразу.
— Не сейчас.
— Я не про сейчас.
Сакура провела пальцами по его груди.
— Наверное, да. Когда-нибудь. Когда дети станут постарше, а мы хотя бы перестанем просыпаться от того, что кто-то пришёл сообщить о страшном сне, потерянной игрушке или желании срочно попить воды.
— Значит, никогда.
Она улыбнулась. Потом снова посерьёзнела.
— А ты?
Шикамару смотрел в потолок.
— Хочу.
Сакура приподнялась на локте.
— После первых родов я была уверена, что ты больше никогда даже обсуждать это не захочешь.
Нара перевёл взгляд на жену.
— После первых родов я несколько часов думал, что могу тебя потерять. Тогда мне вообще не хотелось представлять никакое следующее потом.
Сакура коснулась его щеки.
— А сейчас?
— Сейчас прошло несколько лет. Ты здорова. И нам не нужно решать сегодня.
Она наклонилась и поцеловала мужа.
— Только одного.
Уголок его рта поднялся.
— Это не ко мне.
Сакура тут же ударила его подушкой.
***
Когда Шикадаю и Хане исполнилось четыре, Какаши впервые всерьёз заговорил об уходе с должности Хокаге. Не на общем заседании. Сначала позвал Сакуру, Наруто и Шикамару к себе вечером. Узумаки вошёл последним и ещё от двери начал:
— Если это опять финансовый отчёт, сразу предупреждаю: у Ино выходной и я обещал—
Какаши указал на стул.
— Сначала сядь.
Наруто остановился.
— Вот теперь звучит плохо.
Сакура тоже насторожилась.
— Что случилось?
— Ничего чрезвычайного.
Шикамару сел у окна и некоторое время внимательно смотрел на Шестого.
— Вы уходите.
Сакура резко повернулась к мужу. Наруто замолчал. Какаши медленно выдохнул.
— Иногда с тобой совершенно невозможно сделать нормальное объявление.
— Я ошибся?
— Нет.
Розоволосая уставилась на бывшего наставника.
— Вы серьёзно?
— Да.
— Почему сейчас?
Хатаке откинулся на спинку кресла. На столе перед ним лежали две папки.
— Я занял этот кабинет после войны. Тогда Конохе нужен был человек, который удержит существующее, пока мы восстанавливаем разрушенное. Большая часть этой работы закончена. Союзы работают. Академия изменилась. Госпиталь больше не зависит от одного медика. Военные структуры тоже перестроены. Следующий Хокаге будет решать уже другие задачи.
Наруто сидел необычно тихо. Сакура заметила это сразу. Она уже ожидала, что одна из папок будет пододвинута к Узумаки. Какаши положил ладонь на другую. Подвинул её к Сакуре. Розоволосая несколько секунд смотрела на документ. Потом рассмеялась от неожиданности. Никто не поддержал. Она перестала.
— Вы серьёзно хотите предложить меня?
— Именно.
Сакура резко повернулась к Наруто.
— Нет.
Узумаки нахмурился.
— Что «нет»?
— Ты должен быть следующим.
— Почему?
Она уставилась на него.
— Потому что последние пятнадцать лет сообщал об этом всему миру!
— Я говорил, что стану Хокаге.
— А это не одно и то же?
— Не обязательно.
Сакура замолчала. Наруто подался вперёд.
— Ты всю жизнь к этому шёл.
Наруто несколько секунд молчал, потом покачал головой.
— И всё ещё иду. Я не передумал, Сакура. Когда-нибудь я стану Хокаге.
— Тогда почему ты вообще согласился с Какаши?
— Сначала не согласился. Мы с ним долго спорили. Потом пришлось признать очевидное: если он уходит сейчас, ты к этой работе готова лучше меня.
Сакура нахмурилась.
— Не говори так, будто уступаешь мне должность.
— Я и не уступаю. Она не моя, чтобы я мог её кому-то отдать.
Наруто потёр затылок и продолжил:
— Последние годы ты руководила госпиталем, работала с советом, ездила на переговоры, разбиралась с восстановлением деревни и всей этой внутренней работой. А я половину времени проводил на миссиях и с объединёнными отрядами. Я знаю людей, знаю другие деревни, могу договориться там, где чиновники месяцами будут обмениваться письмами. Но сидеть здесь и каждый день отвечать за всю систему — это другое.
— И ты решил просто подождать?
— Не «просто подождать». Продолжать работать. Учиться тому, чего мне не хватает. А потом, когда придёт время, я подам свою кандидатуру.
Сакура долго смотрела на друга.
— На Восьмого?
Наруто улыбнулся.
— А ты думала, я от мечты отказался?
— А если я задержусь лет на тридцать?
Узумаки нахмурился.
— Не надо.
Какаши тихо рассмеялся. Сакура тоже. Сакура ещё несколько секунд смотрела на Наруто. Его слова не сняли растерянность, но убрали главное — ощущение, будто между ними только что поставили одну должность и предложили решить, кому она достанется. Узумаки не отказывался от мечты и не уступал ей ничего, что когда-либо принадлежало ему. Он просто не собирался требовать пост именно сейчас только потому, что когда-то представлял себя следующим после Какаши. Розоволосая перевела взгляд на мужа. Шикамару всё это время сидел немного в стороне. В разговор Наруто с ней не вмешивался, хотя по лицу было понятно: почти ничего из услышанного для советника новостью не стало.
— Ты знал раньше меня. — Это прозвучало не как вопрос.
Нара медленно выдохнул и положил локти на колени.
— О том, что Какаши собирается уходить, — да. Он говорил со мной несколько недель назад. О твоей кандидатуре тоже упомянул, но дальше я в этот разговор не полез.
Сакура нахмурилась.
— Почему?
— Потому что ты моя жена. Если совет собирается обсуждать тебя как будущего Хокаге, последнее, что им нужно, — главный советник, который одновременно состоит в браке с одним из кандидатов.
Наруто кашлянул, явно пытаясь не рассмеяться. Куноичи даже не повернула головы.
— Очень изящно сформулировано.
— Зато смысл понятен.
Какаши негромко добавил:
— Шикамару действительно отказался обсуждать твою кандидатуру после того, как я назвал твоё имя. Всё остальное — состояние деревни, сроки передачи полномочий, работу совета — обсуждал. Тебя — нет.
Сакура снова посмотрела на мужа. Теперь раздражение смешалось с чем-то другим. За последние годы супруги привыкли обсуждать почти всё. Даже когда не соглашались и разговор заканчивался спором, редко случалось, чтобы брюнет сознательно оставался в стороне от решения, которое настолько сильно касалось их обоих.
— А мне ты почему ничего не сказал?
— Потому что это должен был сказать Какаши. Не я.
— Ты мог хотя бы предупредить, что он собирается уходить.
— Мог. И тогда ты бы неделю пыталась вычислить, кто станет следующим, пока Шестой ещё даже не начал официальный разговор.
Она хотела возразить, но знала, что именно так и поступила бы. Шикамару немного помолчал, затем продолжил уже серьёзнее:
— И я не хотел, чтобы ты впервые услышала о своей кандидатуре от меня. Потом сама начала бы думать, что Какаши назвал твоё имя потому, что я как-то повлиял на его решение.
Розоволосая медленно отвела взгляд. Вот об этом она действительно не подумала. Какаши не вмешивался. Наруто тоже наконец притих. Через несколько секунд Сакура спросила:
— Теперь можешь сказать, что думаешь?
Советник посмотрел на неё внимательно. Не торопился отвечать и явно не пытался подобрать что-нибудь успокаивающее.
— Могу. Только у меня нет одного ответа, который тебе понравится целиком.
— У меня сегодня вообще день неприятных ответов.
Уголок губ Нары едва заметно дрогнул.
— Тогда ещё один переживёшь.
Сакура почти улыбнулась. Муж провёл ладонью по колену и продолжил:
— Если говорить о работе, выбор Какаши логичен. Ты несколько лет руководила госпиталем, участвовала в восстановлении медицинской системы после войны, ездила на переговоры, работала с советом и давно принимаешь решения, которые касаются не только медиков. Многие вопросы, которые раньше сразу доходили до Хокаге, сейчас сначала обсуждают с тобой. Поэтому твоя кандидатура не появилась только сегодня утром.
Сакура слушала молча.
— А если говорить не о работе?
Вот теперь Шикамару отвёл взгляд.
— Тогда я хотел бы, чтобы у тебя внезапно стало в два раза меньше обязанностей, а не в несколько раз больше.
Она невольно улыбнулась, но мужчина не улыбнулся в ответ.
— Я серьёзно. Шикадаю и Хане четыре. Ты только недавно перестала возвращаться из госпиталя после того, как они уже уснули. Только начала доверять Ино то, что раньше никому бы не доверила. И я слишком хорошо знаю, что происходит, когда ты считаешь что-нибудь своей ответственностью. Пока можешь найти ещё одну проблему, которую надо решить, домой ты не уходишь.
Куноичи опустила глаза.
— Вот это уже похоже на возражение.
— Потому что это и есть возражение. И не единственное.
Сакура снова посмотрела на него. Нара продолжил:
— Ты до сих пор любишь медицину. Не должность главы госпиталя, а саму работу. Операции, пациентов, обучение молодых медиков. Если станешь Хокаге, большую часть этого придётся оставить другим. Не сразу, но постепенно. И мне кажется, ты пока думаешь о должности, почти не думая об этом.
На этот раз розоволосая ничего не ответила. Потому что так и было. Она представляла кабинет Хокаге, совет, ответственность за деревню, детей, Наруто. Но почти не позволяла себе представить день, когда перестанет быть человеком, которого вызывают в операционную при самом тяжёлом случае. Когда решение в госпитале будут принимать без неё уже не потому, что Сакура учится доверять коллегам, а потому, что глава деревни не сможет бросать заседание каждый раз, когда услышит о сложном пациенте. Через некоторое время девушка тихо спросила:
— И после всего этого ты всё равно считаешь, что мне стоит согласиться?
Шикамару покачал головой.
— Я не сказал, что тебе стоит сделать. Я сказал, что ты способна справиться. Это разные вещи.
— То есть я подхожу, но должность может забрать у нас слишком много.
— Именно.
Сакура раздражённо выдохнула.
— Ненавижу ответы, в которых нельзя выбрать одну сторону и успокоиться.
— Иногда одной стороны просто нет.
Она посмотрела на мужа исподлобья.
— Только не начинай говорить как старый мудрец.
— Не собирался.
Наруто усмехнулся, но благоразумно промолчал. Нара наклонился вперёд, опираясь предплечьями на колени.
— Я не хочу принимать это решение вместо тебя. Если сейчас начну убеждать согласиться, в самый тяжёлый день ты вспомнишь, что я этого хотел. Если начну отговаривать, а через год ты поймёшь, что всё равно споришь с советом, вмешиваешься во внутренние решения и злишься на нового Хокаге, потому что сама сделала бы иначе, будет ничем не лучше.
Сакура замолчала. На этот раз ответа сразу не нашлось. Какаши наконец заговорил:
— Сегодня ничего решать не нужно. Возьми время.
Куноичи посмотрела на лежащую перед ней папку.
— Сколько?
— Несколько дней. Если понадобится больше, скажешь.
— Наконец-то конкретный ответ.
— Иногда я ещё способен.
Она фыркнула и закрыла папку.
…
Решение не пришло ни вечером, ни на следующий день. Сакура читала документы Какаши сначала в кабинете госпиталя, потом дома, затем снова в резиденции. Долго разговаривала с Цунаде. Ино выслушала подругу, почти не перебивая, а в конце спросила только одно: если убрать страх за детей и госпиталь, хочет ли Сакура сама стать Хокаге. Розоволосая тогда разозлилась именно потому, что ответа у неё не было.
С Наруто они встретились ещё раз без Шестого. Узумаки уже спокойнее повторил, что не отказался от своей цели и не считает её возможное назначение препятствием для себя. Это убрало ещё одну тяжесть, но самого решения не принесло.
С мужем эту тему несколько дней почти не поднимали. Не потому, что избегали разговора. Оба понимали: если начать снова слишком рано, один невольно примется убеждать другого.
На шестой день Сакура вернулась домой позже ужина. На этот раз не из госпиталя — из резиденции, что раздражало особенно сильно. Дети ночевали у Цунаде. Шикамару отвёз близнецов после обеда: бабушка давно обещала оставить их у себя до следующего утра.
В доме было непривычно тихо. Куноичи сняла обувь, прошла несколько шагов и остановилась возле лестницы. Вместо того чтобы подняться наверх, опустилась на нижнюю ступень и несколько секунд сидела, глядя в пол. Нара вышел из кухни с полотенцем в руках. Увидел жену и сразу остановился.
— Ты давно пришла?
— Только что.
Он посмотрел внимательнее.
— Ужинать будешь сейчас или позже?
Сакура устало прикрыла глаза.
— Шика, пожалуйста, не начинай с еды.
Советник оставил полотенце на перилах и сел рядом. Ничего больше не спросил. Через несколько секунд Сакура сама придвинулась и положила голову ему на плечо.
— Сегодня заходила к Какаши за документами. Его не было, и я зачем-то села за его стол.
Шикамару повернул голову. Розоволосая продолжила, глядя перед собой:
— Просто хотела посмотреть один отчёт. Там лежала печать, расписание на завтра, несколько писем от даймё. Всё то, что я сто раз видела. И вдруг представила, что Какаши больше не вернётся в этот кабинет после встречи. Что это будет мой стол, мои документы, моя подпись под каждым решением.
Муж медленно провёл ладонью по её спине.
— И стало страшно?
— Очень.
Сакура усмехнулась без веселья.
— Если ночью нападут на границе, будить будут меня. Если совет не договорится, последнее слово останется за мной. Если я ошибусь и из-за этого погибнут люди, уже нельзя будет прийти к Какаши и спросить, что делать дальше. Потому что спрашивать будут у меня.
Она ненадолго замолчала.
— А потом подумала о госпитале. О том, сколько лет строила его почти заново. О том, что Ино действительно сможет вести его без меня. И вместо облегчения мне вдруг стало так плохо, что захотелось встать и уйти из резиденции вообще.
Шикамару не перебивал. Сакура сжала пальцы на его рубашке.
— Мне казалось, что я научилась «отдавать» часть работы. А сейчас понимаю: пока я всё равно знала, что если захочу, могу войти в любую операционную, открыть любую карту, вмешаться в любое решение. Когда стану Хокаге, так уже не получится. И, наверное, не должно.
Нара немного придвинулся к жене.
— Не должно.
Она подняла голову.
— Вот сейчас мог бы не соглашаться так быстро.
— Но ты сама это понимаешь.
— Понимаю. От этого не легче.
Сакура снова устроилась у него на плече.
— Я боюсь не только работы.
Шикамару ждал.
— Боюсь однажды заметить, что Шикадай и Хана перестали ждать меня к ужину, потому что привыкли, что мамы всё равно нет. Что Ино звонит из госпиталя, а я начинаю искать повод сорваться туда, потому что там хотя бы всё знакомо. Что снова начну возвращаться домой после того, как дети заснули, только теперь смогу оправдывать это ответственностью за целую деревню.
Нара медленно переплёл свои пальцы с её.
— Вот этого я тоже боюсь.
Сакура резко повернулась к мужу. В его голосе не было ни попытки успокоить, ни привычного сухого юмора.
— Правда?
— Конечно. Я видел тебя после войны. После истории с Шизуне. После Куроды. Если считаешь, что от тебя что-то зависит, остановить тебя почти невозможно. Поэтому мысль о том, что теперь от тебя официально будет зависеть вся Коноха, меня совсем не успокаивает.
Куноичи несколько секунд смотрела на него.
— Почему раньше этого не сказал?
Шикамару провёл большим пальцем по её кисти.
— Потому что ты спрашивала, подходишь ли на должность. А это другой вопрос.
— А сейчас я спрашиваю как твоя жена.
— Вот сейчас и отвечаю как муж.
Она придвинулась ближе. Нара тяжело выдохнул и посмотрел перед собой.
— Я хочу, чтобы ты согласилась. И одновременно хочу, чтобы отказалась.
Сакура нахмурилась, но не перебила.
— Согласилась — потому что видел, сколько всего ты уже изменила без полномочий Хокаге. Ты не умеешь пройти мимо проблемы, если понимаешь, как её исправить. Иногда это доводит всех вокруг до бешенства, но Конохе такой человек сейчас нужен.
Он ненадолго замолчал.
— А отказалась — потому что мне нравится наша жизнь такой, какой она стала. Я люблю приходить домой и видеть тебя здесь, а не знать, что ты опять в резиденции до ночи. Мне нравится, когда Хана тащит тебя мыть ей голову, хотя через десять минут всё равно будет грязной. Когда Шикадай приходит с доской для сёги именно тогда, когда ты решила отдохнуть. Мне нравится иметь хотя бы часть вечера только с женой.
Розоволосая смотрела на него молча. Шикамару чуть сильнее сжал её руку.
— Я знаю, что после твоего назначения этого станет меньше. И мне это не нравится. Вот тебе самый эгоистичный ответ.
Сакура подняла свободную руку и коснулась его щеки.
— Мне как раз его и не хватало.
Брюнет повернул голову и коснулся губами её ладони.
— Я не хотел, чтобы мой страх стал причиной твоего отказа.
— А я не хочу, чтобы моя работа стала причиной того, что ты перестанешь говорить мне такие вещи.
Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. Потом Сакура тихо призналась:
— Я тоже не хочу терять наши вечера.
— Тогда придётся защищать их так же упрямо, как ты защищаешь всё остальное.
Она невесело усмехнулась.
— Представляю, как хорошо у меня получится.
— Сначала плохо.
Розоволосая приподняла бровь. Нара продолжил:
— Ты будешь приносить бумаги домой. Будешь задерживаться. Несколько раз мы из-за этого поссоримся. Потом либо научишься распределять работу, либо Ино, Цунаде и я объединимся и научим тебя насильно.
Сакура тихо рассмеялась.
— Вот теперь узнаю своего мужа.
— Я никуда не девался.
Она провела пальцами по его скуле.
— А работа с тобой? Ты правда готов остаться главным советником после того, как твоя жена станет Хокаге?
Шикамару некоторое время молчал.
— Я об этом думал больше, чем о половине политических последствий.
Сакура улыбнулась.
— И?
— Будет трудно. Иногда мы будем приносить рабочие споры домой. Иногда наоборот — злость из дома придётся оставлять за дверью кабинета. Мне придётся возражать тебе при совете, если решу, что ты ошибаешься. И я знаю, насколько сильно тебе это понравится.
— Уже начинаю раздражаться.
Уголок его рта поднялся.
— Вот поэтому и говорю заранее.
— А если я действительно буду права?
— Тогда придётся признать.
— Какая жертва.
— Огромная.
Сакура впервые за весь вечер рассмеялась без напряжения. Потом снова стала серьёзной.
— Я хочу согласиться.
Шикамару не ответил сразу. Она почувствовала, как его рука крепче обхватила её пальцы.
— Вот чего я всю неделю не могла сказать, — продолжила Сакура. — Я всё искала причины отказаться. Дети, госпиталь, Наруто, медицина, наша жизнь. Причины настоящие, не придуманные. Но за ними было очень удобно прятаться от другой вещи.
— От какой?
Розоволосая посмотрела мужу прямо в глаза.
— Я хочу эту работу. Не плащ и не выбитый на Скале лик. Я хочу иметь возможность менять то, о чём последние годы только спорила с советом. Хочу заняться Академией, внутренней безопасностью, работой между госпиталем и полевыми отрядами. После плена я слишком много раз видела, как одна ошибка в системе потом превращается в десятки раненых. И я знаю, что сделала бы многое иначе.
Шикамару слушал очень внимательно.
— Я не хочу становиться Хокаге вместо Наруто. Не хочу быть продолжением Какаши или мамы. Но я хочу попробовать сделать эту работу сама.
Нара медленно кивнул.
— Вот это уже ответ.
Сакура выдохнула.
— И мне всё ещё страшно.
— Было бы странно, если бы не было.
— Только не превращайся сейчас в человека, который всегда знает что нужно сказать.
— Не переживай. Через пять минут обязательно скажу что-нибудь раздражающее.
Она улыбнулась и обняла мужа за шею. Шикамару сразу прижал жену к себе. Сакура спрятала лицо у него на плече и несколько секунд просто сидела в его руках.
— Завтра скажу Какаши.
— Хорошо.
Розоволосая немного отстранилась.
— И всё?
Нара посмотрел на неё.
— Я люблю тебя. Я думаю, что ты будешь хорошим Хокаге. И я всё равно буду злиться, если из-за этой должности ты опять начнёшь приходить домой среди ночи. Подойдёт?
Сакура рассмеялась и поцеловала мужа.
— Вот теперь подойдёт.
Ответ Шестому она дала на следующее утро.
***
Седьмым Хокаге стала Сакура Сенджу-Нара. На церемонии Наруто хлопал громче всех. Ино плакала совершенно открыто. Цунаде несколько раз вытирала глаза и утверждала, что виноват ветер. Какаши стоял рядом с бывшей ученицей и выглядел подозрительно довольным человеком, который наконец передал кому-то огромную часть собственных проблем. Хана тянула отца за рукав и спрашивала, почему мама стоит далеко. Шикадай пытался рассмотреть символ на белом плаще.
…
Когда вечером гости разошлись, Сакура сняла головной убор, положила его на стол и долго смотрела. Шикамару подошёл сзади и обнял жену за талию.
— Уже жалеешь?
— Спроси через неделю.
— Хорошо.
Она развернулась в его руках.
— Как тебе жена-Хокаге?
— Сегодня она выглядит очень уставшей.
— Ужасно романтичный ответ.
— Могу соврать.
— Поздно.
Нара поцеловал её возле виска. Сакура обняла мужа за шею.
— Поцелуй меня нормально.
— Это официальный приказ?
Она прищурилась.
— Ещё одно слово — и станет официальным.
Шикамару тихо рассмеялся и притянул жену ближе.
…
Какаши продержался без новой должности пятьдесят три дня. Сакура считала. На пятьдесят четвёртый бывший Хокаге вошёл в её кабинет и положил перед ней заявление. Розоволосая прочитала первую строку, потом вторую и подняла глаза.
— Нет.
Хатаке спокойно сел.
— Очень содержательно.
— Вы только ушли.
— С поста Хокаге.
— Обычно после этого люди отдыхают.
— Я не обещал.
Сакура снова посмотрела на документ.
— Вы хотите возглавить АНБУ?
— Да.
— После всех разговоров о том, что хотите больше свободного времени.
— Я хотел меньше церемоний и отчётов.
— Какаши-сенсей.
В этот момент дверь открылась. Шикамару вошёл с очередной папкой и сразу заметил выражение лица жены.
— Что произошло?
Сакура молча протянула ему заявление. Нара прочитал. Посмотрел на бывшего Шестого.
— Вы не умеете отдыхать.
Хатаке чуть приподнял бровь.
— Это говорит человек, который принёс четыре папки домой в годовщину свадьбы.
Шикамару сразу вернул бумагу.
— Я ничего не говорил.
Сакура рассмеялась. В итоге заявление подписала. После войны, истории с Шизуне, Куродой и несколькими провалами внутренней безопасности АНБУ действительно требовалась перестройка. Какаши знал подразделение изнутри и понимал слабые места деревни лучше большинства.
Так Шестой Хокаге вместо пенсии возглавил АНБУ и выглядел после этого значительно довольнее, чем в последние месяцы на посту Хокаге.
…
Сакура заметила перемены не сразу. Саске и раньше мог задержаться в Конохе между заданиями на несколько дней, иногда на неделю, особенно если Какаши требовал личного отчёта или Карин участвовала в разборе добытых сведений. Поэтому первая лишняя пара обуви возле двери ничего не значила. Как и тёмный плащ, оставленный на спинке стула.
Но спустя несколько месяцев подобных мелочей стало слишком много.
В доме Карин появились чай, который сама рыжеволосая терпеть не могла, запасные бинты для культи левой руки и несколько свитков с пометками Саске. На подоконнике лежала точильная пластина для кунаев. Возле задней двери стояла его дорожная сумка, причём уже не собранная для отъезда, а почти пустая.
Сакура заметила всё это во время очередного вечернего визита, но некоторое время ничего не говорила. Карин готовила чай и рассказывала о новых данных из Страны Травы, пока не поймала слишком внимательный взгляд подруги.
— Что?
Розоволосая взяла со стола чашку.
— Ничего. Просто давно у тебя не была.
— И поэтому рассматриваешь комнату так, будто пришла с обыском?
— Я рассматриваю комнату, потому что она изменилась.
Карин на секунду замерла возле чайника, затем продолжила разливать воду.
— Мебель та же.
— Я не о мебели.
«Почти» исчезло само. Саске продолжал уходить на миссии, работал с внешней разведкой, но Коноха больше не была местом короткой остановки.
***
Когда до поступления Шикадая и Ханы в Академию оставалось несколько месяцев, Карин появилась в резиденции ближе к концу рабочего дня. В приёмной уже почти никого не осталось, поэтому секретарь даже не успела доложить о посетительнице: рыжеволосая привычно постучала костяшками по открытому косяку и сразу вошла. Сакура подняла голову от документов.
— Если ты принесла очередной отчёт Саске, положи на край стола. Я сегодня больше не способна читать его почерк.
— На этот раз не отчёт.
Карин подошла ближе и положила перед ней небольшой конверт. Розоволосая сначала посмотрела на него, потом на подругу. Та почему-то осталась стоять.
— Что случилось?
— Ничего не случилось. Открой.
Сакура ещё несколько секунд смотрела подозрительно, затем вытащила плотную карточку.
Прочитала первую строчку. Замерла. Перевела взгляд на Карин. Та уже начинала нервничать.
— Только не смотри так.
Сакура снова опустила глаза на приглашение и только теперь заметила дату.
— Следующая суббота?
— Да.
— Карин, это через неделю.
— Я знаю.
— Вы решили пожениться через неделю и говорите мне об этом только сейчас?
Рыжеволосая скрестила руки на груди.
— Решили мы не сегодня. Просто я не хотела рассказывать раньше, пока всё окончательно не договорим.
— Вы давно решили?
Карин отвела глаза. Сакура медленно отложила приглашение.
— Насколько давно?
— Месяца два.
— Два месяца?!
— Вот поэтому я и не хотела начинать с этого.
Розоволосая несколько секунд смотрела на неё совершенно ошеломлённо, а потом поднялась из-за стола. Карин сразу сделала шаг назад.
— Сакура, если ты сейчас собираешься—
Договорить ей не дали. Куноичи крепко обняла подругу. Карин замолчала прямо у неё над плечом.
— Ты невозможная женщина, — пробормотала Сакура. — Два месяца молчать.
Руки красноволосой наконец сомкнулись у неё на спине.
— Я хотела сказать раньше.
— Конечно хотела.
— Правда хотела.
— И каждый раз что мешало?
Карин тихо выдохнула.
— Сначала казалось слишком рано. Потом Саске ушёл на миссию. Потом мы выбирали дату. Потом я решила, что глупо говорить, пока он не вернулся. А когда вернулся, до свадьбы осталось полторы недели, и стало уже совсем идиотски объяснять, почему мы молчали.
Сакура отстранилась ровно настолько, чтобы посмотреть на неё.
— То есть твой план состоял в том, чтобы сделать ситуацию ещё хуже?
— Теперь, когда ты это произнесла, звучит не очень.
— Карин!
Красноволосая всё-таки рассмеялась. Сакура тоже не выдержала. Через мгновение снова обняла её, уже спокойнее.
— Я так рада за тебя.
На этот раз Карин не попыталась отшутиться. Только сильнее сжала пальцы на её спине.
— Я и сама рада. Очень. Просто до сих пор немного странно говорить вслух, что через неделю я выйду за Саске.
Розоволосая улыбнулась.
— Думаешь, мне не странно? Я помню вас обоих в шестнадцать. Если бы тогда кто-нибудь сказал мне, чем всё закончится…
— Ты бы ударила его по голове и отправила проверяться на гендзюцу.
— Скорее всего.
Карин усмехнулась и вытерла уголок глаза прежде, чем Сакура успела что-нибудь сказать.
— Только не начинай.
— Я вообще молчу.
— И правильно.
Сакура взяла приглашение снова.
— Небольшая церемония?
— Совсем небольшая. Мы, вы, Цунаде, Какаши, Наруто с Ино. Ещё несколько человек. Саске вообще предлагал ограничиться свидетелями.
— Узнаю Саске.
— Мне пришлось объяснить, что если мы поженимся тайно, Наруто воспримет это как личное предательство и следующие десять лет будет припоминать на каждом празднике.
Сакура улыбнулась.
— Здесь ты права.
— Поэтому ему скажем сегодня.
— Сегодня?
Карин виновато поморщилась.
— Ты первая.
Улыбка Сакуры сразу стала мягче.
— Почему?
Красноволосая пожала плечами, но ответила не сразу.
— Потому что мне хотелось сначала сказать тебе.
Этого оказалось достаточно. Сакура снова обняла её, на этот раз коротко, и поцеловала подругу в висок.
— Спасибо.
Карин фыркнула, пряча смущение.
— Не делай из этого событие.
— Ты принесла мне приглашение на собственную свадьбу за семь дней до неё. Поздно просить не делать из этого событие.
— Вот теперь начинаю жалеть, что не отправила Саске одного.
— Кстати, где он?
Карин кивнула в сторону двери.
— Снаружи.
Сакура медленно повернула голову.
— Он всё это время стоит в коридоре?
— Сказал, что мне лучше поговорить с тобой самой.
Она уже шла к двери, когда Карин окликнула:
— Только не дави на него.
Сакура обернулась.
— Я? Я просто поздравлю друга.
Карин посмотрела на неё с явным сомнением.
— Вот этого я и боюсь.
Саске действительно ждал недалеко от окна. Не сидел, хотя свободные кресла стояли рядом. Просто стоял, прислонившись плечом к стене, и смотрел во двор резиденции. Сакура подошла ближе. Учиха повернулся. Несколько секунд они молчали. Потом розоволосая подняла приглашение.
— Два месяца.
Саске едва заметно нахмурился.
— Карин сказала?
— Она всё сказала.
— Тогда зачем начинаешь с упрёка?
— Потому что я пытаюсь решить, обидеться сначала или поздравить.
Уголок его губ дрогнул.
— Поздравить быстрее.
Сакура смотрела на него ещё секунду, а потом всё-таки улыбнулась и обняла. Саске сразу обхватил её одной рукой за спину. За последние годы такие прикосновения перестали быть для него чем-то неожиданным. Не со всеми — но с теми немногими, кого Учиха давно считал своими.
— Я правда очень рада, — тихо сказала Сакура.
— Знаю.
Она отстранилась, но ладони оставила у него на плечах.
— Нет, не знаешь. Ты помнишь, сколько лет мы ждали, когда ты перестанешь появляться в Конохе на три дня и снова исчезать на полгода? А теперь у тебя дом, Карин и через неделю свадьба. Дай мне хотя бы минуту нормально порадоваться.
Саске посмотрел в сторону кабинета, где всё ещё оставалась его будущая жена.
— Дом скорее у Карин.
Сакура тут же подняла брови.
— Не говори ей это.
— Почему?
— Потому что после свадьбы хочешь продолжать туда возвращаться.
Он тихо усмехнулся.
— Возвращаться буду.
Шутка исчезла так же быстро, как появилась. Сакура заметила, как изменилось выражение друга, когда он снова посмотрел в сторону двери.
— Любишь её?
Саске перевёл взгляд обратно. На такой вопрос несколько лет назад он, скорее всего, вообще не ответил бы. Теперь только чуть нахмурился, будто не понимал, зачем спрашивать очевидное.
— Да. — Просто. Без колебаний.
Сакура улыбнулась.
— Хорошо.
Учиха посмотрел на неё внимательнее.
— Ты переживала?
— За тебя? Постоянно. Это уже многолетняя привычка.
— Можешь перестать.
— Не могу. Но теперь хотя бы часть этой работы возьмёт Карин.
Из кабинета тут же донеслось:
— Я всё слышу!
Сакура рассмеялась. Саске закрыл глаза на секунду, но тоже едва заметно улыбнулся. Розоволосая снова посмотрела на приглашение.
— Через неделю, значит.
— Через неделю.
— Хорошо. Тогда завтра вечером вы оба приходите к нам.
— Зачем?
— Потому что у вас свадьба через семь дней, а вы, судя по всему, собираетесь просто прийти, поставить подписи и разойтись по домам. Я хотя бы хочу знать, что уже сделано.
Саске вздохнул.
— Вот поэтому Карин не хотела говорить заранее.
— Поздно. Я уже знаю.
— Сакура.
— Не волнуйся. Никаких сотен гостей, арок и фейерверков. Если вы хотите тихо, будет тихо.
Он несколько секунд изучал её лицо, проверяя, можно ли верить.
— Но?
— Но ужин после церемонии я у вас не отдам.
Саске чуть улыбнулся.
— С Карин договаривайся.
— Уже договорюсь.
Из кабинета снова послышался голос рыжеволосой:
— Не договоришься!
Сакура повернула голову к двери.
— Значит, завтра и обсудим!
— Я уже жалею, что пришла лично!
Сакура рассмеялась, а Саске посмотрел в сторону кабинета и тихо произнёс:
— Не жалеет.
Розоволосая взглянула на друга.
— Знаю.
И в этот раз это действительно было понятно без дальнейших объяснений.
…
Свадьба была небольшой. Карин настояла на этом. Саске полностью поддержал. Наруто узнал достаточно поздно, чтобы не успеть изменить саму церемонию, но всё равно организовал вечер после неё. Карин возмущалась ещё несколько дней. Фотографии сохранила все.
***
Вторая беременность Сакуры началась совершенно иначе, чем первая. Без нападения. Без раны. Без крови. Без палаты и страха услышать результат анализа.
Однажды утром она вошла на кухню, вдохнула запах любимого чая и резко остановилась. Шикамару работал за столом. Поднял голову.
— Что?
Сакура прикрыла рот ладонью.
— Убери чай.
Нара сразу встал и переставил чашку к открытому окну. Розоволосая несколько раз глубоко вдохнула прохладный воздух. Муж молчал. И именно поэтому она повернулась. Он смотрел слишком внимательно.
— Даже не начинай.
— Я ничего не сказал.
— Но подумал.
— Ты тоже.
Сакура прижала пальцы к переносице.
— Может быть, желудок.
— Может.
— Я вчера не ела.
— Не ела.
Она посмотрела на него.
— Не соглашайся со всем подряд.
Нара подошёл ближе.
— Хочешь проверить?
Сакура замолчала. Пять лет назад один этот вопрос вызвал бы у неё холодный страх. Сейчас внутри всё равно стало тесно от волнения, но оно было другим. Она протянула руку. Шикамару сразу взял её.
— Хочу.
…
Через несколько дней Цунаде подтвердила беременность. Сакура сидела в её кабинете, смотрела на результаты и улыбалась так долго, что уже начинали болеть щёки. Нара держал её за руку.
— Ну?
Она повернулась к мужу.
— Я счастлива.
Шикамару наклонился и поцеловал её. Цунаде демонстративно занялась бумагами.
…
Через несколько недель мать во время обследования вдруг слишком долго молчала. Сакура сразу напряглась.
— Мам.
Пятая продолжала смотреть на изображение.
— Мам, что там?
Шикамару тоже выпрямился рядом.
— Секунду.
— Не говори мне «секунду». Что ты увидела?
Пятая повернула экран. Сакура всмотрелась. Сначала не поняла. Потом увидела. Медленно подняла глаза.
— Нет.
Цунаде уже улыбалась.
— Да.
Шикамару наклонился ближе.
— Два сердцебиения?
Сакура закрыла лицо ладонями.
— Нет. Не может быть.
Мать рассмеялась.
— Может.
Розоволосая убрала руки и посмотрела на мужа.
— Второй раз?
Нара всё ещё смотрел на экран.
— У нас опять близнецы.
Сакура ткнула его пальцем в плечо.
— Если сейчас начнёшь вычислять вероятность, я тебя выгоню.
— Я хотел просто—
— Потом.
Он наконец улыбнулся. Сакура взяла его лицо ладонями и поцеловала прямо в кабинете матери. Цунаде громко выдохнула.
— Напоминаю, что я здесь.
Розоволосая отстранилась.
— Ты только что сказала, что у нас снова двое. Терпи.
Позднее подтвердили пол: две девочки. Хана закричала от восторга так громко, что Шикамару прикрыл одно ухо.
— Две сестры?!
Сакура рассмеялась.
— Две.
Дочь осторожно обняла мать за живот.
— Обе мои.
Шикадай нахмурился.
— Почему обе?
— Потому что я девочка.
— Это ничего не значит.
— Значит.
Мальчик посмотрел на отца.
— Пап.
Шикамару сидел за столом и явно не собирался вмешиваться.
— Сам разбирайся.
— Нас только двое.
Нара выдержал паузу. Шикадай подошёл ближе.
— А их пять. Если с мамой.
Отец положил ладонь ему на плечо.
— Тогда запомни полезную вещь: не каждый спор нужно выигрывать.
Сын серьёзно кивнул. Из соседней комнаты донёсся голос Сакуры:
— Я всё слышу!
Отец и сын одновременно замолчали. Хана расхохоталась.
…
Спустя несколько месяцев после всего этого наступило утро, к которому их медленно привели эти пять лет. Шикадаю и Хане было шесть. На спинках стульев с вечера висели новые формы Академии. Рядом стояли сумки, которые дети успели несколько раз проверить перед сном. Боруто и Иноджин уже год учились там и последние недели снабжали младших советами, часть которых Ино настоятельно рекомендовала не слушать. Трёхлетняя Химавари была уверена, что тоже достаточно взрослая для Академии и накануне полчаса пыталась доказать это родителям.
Сакура находилась на пятом месяце. Под свободной домашней одеждой уже невозможно было скрыть округлившийся живот, да она и не собиралась.
Ино руководила госпиталем. Какаши возглавлял АНБУ. Саске больше не говорил о Конохе как о месте между миссиями, а Карин теперь точно знала, куда муж возвращается. Наруто по-прежнему собирался однажды стать Хокаге, только теперь добавлял: Восьмым. Шикамару остался главным советником, но Хокаге в соседнем кабинете теперь была его жена.
В половине шестого утра Сакура проснулась от очень старательного шёпота за дверью спальни.
— Я положила их сюда вчера. Обе.
— Тогда посмотри ещё раз.
— Я уже смотрела.
— Если бы нормально посмотрела, нашла бы.
— Шикадай, я нормально смотрю!
— Тогда где вторая?
После короткой паузы раздалось возмущённое:
— Пап!
Сакура ещё не открыла глаза, а уже улыбнулась. Рядом было пусто. Значит, Шикамару успел встать раньше и каким-то образом оказался втянут в первое семейное расследование дня. Она провела ладонью по животу. Одна из девочек сразу толкнулась.
— Даже не начинайте. У меня уже двое снаружи что-то делят.
Из коридора послышался голос мужа:
— Хана, посмотри на левую руку.
Наступила подозрительная тишина.
— Ой.
Сакура открыла глаза и начала смеяться. Дверь спальни приоткрылась. Шикамару заглянул внутрь.
— Разбудили?
— Нет. Совершенно случайно проснулась именно тогда, когда наша дочь искала перчатку, надетую на руку.
Нара вошёл и прикрыл дверь.
— Там были две.
Сакура закрыла лицо ладонью.
— Нет.
— Обе на одной руке.
— И она не заметила?
— Похоже.
Розоволосая снова рассмеялась. Шикамару сел на край кровати.
— Только не говори ей.
— Даже не собираюсь. Хочу довести ребёнка до Академии без семейной трагедии.
Он положил ладонь на её живот. Почти сразу почувствовал движение.
— Эти уже тоже не спят.
— С пяти утра. Сегодня вообще все решили начать раньше меня.
Сакура посмотрела на мужа внимательнее. Под глазами были едва заметные тени. Она протянула руку и коснулась его щеки.
— Ты встал раньше детей.
— Немного раньше.
Шикамару не стал делать вид, будто не понимает.
— Не спалось.
Она придвинулась.
— Мне тоже.
Розоволосая обняла мужа за шею.
— Иди сюда.
Нара наклонился. Поцелуй сначала получился коротким и сонным, но Сакура не отпустила. Пальцы задержались у него на затылке, Шикамару обнял её осторожно, учитывая живот. Когда они отстранились, жена всё ещё держала его рядом.
— Я вчера стояла в детской и смотрела на их форму.
— Видел.
Сакура прищурилась.
— И ничего не сказал?
— Решил сохранить брак.
Она фыркнула, потом выражение лица стало мягче.
— Они действительно идут в Академию.
— Сегодня.
— А ведь совсем недавно Хана на первом дне рождения пыталась съесть крем руками.
— Пять лет назад.
Шикамару улыбнулся. Сакура провела пальцами по его виску.
— Волнуешься?
Муж посмотрел в сторону двери.
— Шикадай вчера три раза спрашивал, нужно ли ему уже уметь попадать кунаем в мишень. Хана заявила, что познакомится со всем классом до обеда. Конечно, волнуюсь.
Сакура улыбнулась.
— Мне нравится, когда ты хотя бы дома не притворяешься совершенно спокойным.
Нара поцеловал её в лоб.
— Вставай. Иначе первый учебный день начнётся с опоздания.
— Я Хокаге. Могу перенести начало занятий.
— Ино первой расскажет детям, что их мать злоупотребляет должностью.
— Предательница.
— Твоя лучшая подруга.
Сакура протянула руку.
— Помоги встать.
Шикамару поднялся и осторожно потянул жену за обе руки. Когда она оказалась на ногах, ладонь сразу легла ей на поясницу.
— Нормально?
— Да. Эти двое просто тоже решили участвовать в первом дне старших.
— Могли бы подождать ещё несколько месяцев.
Сакура улыбнулась, притянула мужа за ворот и коротко поцеловала.
— Доброе утро.
— Доброе.
На кухне Хана сидела перед тарелкой в форме Академии и с крайне серьёзным видом проверяла обе перчатки. Розовые волосы были собраны в высокий хвост, но несколько прядей уже выбились возле висков. Шикадай ел напротив и старательно не смотрел на сестру.
Сакура остановилась на пороге кухни. Даже после разговора в спальне она оказалась не готова увидеть детей уже полностью одетыми для Академии. Шикадай за последние годы всё сильнее становился похож на отца: те же тёмные волосы, внимательный взгляд, привычка сначала осмотреться и только потом включаться в разговор. В Хане черты родителей смешались иначе, но длинные розовые волосы сразу выдавали родство с матерью. Девочка сидела за столом, придерживая одной рукой рукав новой формы, чтобы не испачкать его джемом, и первой заметила Сакуру.
— Мам, только не начинай смотреть на нас так, будто мы уже уехали на первую миссию. Мы пока даже из дома не вышли.
Сакура невольно улыбнулась и подошла ближе.
— Я просто пытаюсь привыкнуть. Вчера вы спорили из-за того, кому достанется последняя сладкая булочка, а сегодня сидите в форме Академии.
— Мы и сегодня можем поспорить, — немедленно предложила Хана. — Если это поможет.
Шикадай поднял глаза от завтрака.
— Не поможет. Папа вчера тоже минут пять стоял возле наших вещей и ничего не говорил.
Шикамару, снимавший чайник с плиты, медленно обернулся.
— Я проверял, всё ли вы собрали.
Сын совершенно серьёзно посмотрел на него.
— Сумки стояли закрытые.
— Именно поэтому пришлось проверять мысленно.
Сакура тихо рассмеялась. Нара бросил на неё короткий взгляд, в котором читалось обещание позднее припомнить предательство, но ничего не сказал. Хана уже повернулась к брату.
— А ты зачем вчера вставал после отбоя? Я слышала, как дверь открывалась.
Шикадай сразу уткнулся в тарелку.
— За водой.
— Три раза?
— Один.
— Я три раза слышала.
— Потому что ты не спала.
— Я спала!
— Тогда откуда знаешь?
Шикамару поставил чайник на стол прежде, чем спор успел разгореться.
— Если вы собираетесь выяснять, кто из вас ночью спал хуже, оставьте хотя бы часть разговора на дорогу. Сейчас ешьте, иначе первый день в Академии начнётся с опоздания.
Сакура подошла к сыну и машинально поправила чуть завернувшийся край воротника. Шикадай выдержал это с тем терпением, с каким уже давно относился к некоторым материнским привычкам, но всё-таки тихо пробормотал:
— Он и так нормально лежал.
— Теперь лежит ещё лучше.
— Ты всегда находишь, что поправить.
— Это профессиональное.
— Нет, — спокойно заметил Шикамару, садясь рядом. — Это именно твоё.
Розоволосая повернула к мужу голову.
— А ты сегодня подозрительно разговорчивый.
— Потому что дети отвлекают внимание от меня.
Хана засмеялась, а Шикадай только чуть улыбнулся. Сакура заметила разницу сразу. Обычно за завтраком сын успевал хотя бы несколько раз поспорить с сестрой или вставить сухое замечание, от которого Шикамару делал вид, будто совершенно не понимает, откуда ребёнок этому научился. Сегодня мальчик в основном ковырял рис палочками и слишком часто поглядывал на лежащую возле двери сумку.
Сакура не стала спрашивать, волнуется ли он. Вместо этого села рядом и некоторое время слушала Хану, которая пересказывала всё известное об Академии сразу: Боруто обещал встретить их во дворе, Иноджин уже предупредил, возле какого дерева лучше сидеть на перемене, а в их классе будет девочка из Акимичи, с которой Хана познакомилась два дня назад и почему-то уже считала почти подругой. Шикадай наконец не выдержал.
— Боруто сказал, что в прошлом году у них половина класса уже умела попадать кунаем в мишень.
Хана тут же повернулась к брату.
— И что?
Он пожал плечами, но слишком поспешно.
— Ничего. Просто сказал.
Шикамару отложил чашку. Сын несколько секунд молчал, потом всё-таки продолжил, уже не глядя ни на кого:
— Боруто умел ещё до Академии. Иноджин уже рисовал своих зверей. Ты быстрее меня бегаешь. А я пока даже сюрикен нормально не бросаю.
Хана открыла рот, явно собираясь возразить, но Сакура едва заметно коснулась её руки. Девочка поняла и промолчала. Нара не стал сразу успокаивать сына. Потянулся за чайником, долил себе чай и только потом заговорил:
— Когда я пришёл в Академию, рядом тоже были дети, которые уже что-то умели лучше меня. Кто-то тренировался с родителями, кто-то рос с братьями и сёстрами постарше, кому-то просто раньше дали оружие в руки. Через несколько лет половина этих сравнений вообще перестала иметь смысл.
Шикадай поднял на него взгляд.
— Потому что ты стал лучше?
— Потому что мы стали разными шиноби. Чоджи никогда не двигался как я. Ино не дралась как Чоджи. Я не умел того, что умела она. Это не мешало нам работать одной командой.
Сакура увидела, как сын немного расслабил плечи.
Шикамару продолжил уже проще:
— Сегодня от тебя никто не ждёт готового генина. Посмотри, что тебе понравится. Попробуй то, чего ещё не умеешь. Если первый бросок уйдёт мимо мишени, поднимешь второй кунай и бросишь снова. Всё.
— А если остальные будут лучше?
— Некоторые будут. В чём-то. И ты в чём-то окажешься лучше них, только пока ещё можешь не знать, в чём именно.
Шикадай задумался над этим дольше, чем над предыдущими словами.
Сакура положила ладонь ему на плечо.
— И ещё кое-что. В Академии многие знают, чьи вы дети. Кто-то вспомнит, что твоя мать — Хокаге. Кто-то увидит фамилию Нара и начнёт ждать от тебя определённых вещей ещё до того, как познакомится. Не пытайся в первый же день доказать всем, что они правильно или неправильно о тебе подумали. Это очень утомительное занятие, поверь мне.
Мальчик нахмурился.
— Тебе тоже так делали?
Сакура усмехнулась.
— Мне до сих пор делают. Только теперь у них больше причин.
— И что ты говоришь?
— По-разному. Иногда спорю. Иногда игнорирую. Иногда прихожу домой и жалуюсь вашему отцу, что вокруг одни идиоты.
Шикамару спокойно отпил чай.
— Последнее бывает чаще всего.
— Ты сейчас вообще не помогаешь.
— Я думал, мы договорились говорить детям правду.
На этот раз засмеялся даже Шикадай. Хана, до этого непривычно долго молчавшая, подвинулась ближе к брату.
— Если хочешь, на перемене можем пойти к мишеням вместе. Я тоже плохо бросаю далеко. У меня вчера кунай вообще в траву улетел.
Сакура посмотрела на дочь.
— Мне почему-то об этом никто не рассказывал.
Девочка замерла с ложкой возле рта.
— Потому что он никого не задел.
— Хана.
— Мам, правда! Папа был рядом.
Теперь Сакура медленно повернула голову к мужу. Нара встретил её взгляд совершенно спокойно.
— Он упал в траву.
— Об этом я уже слышала.
— Значит, всё важное тебе известно.
Сакура несколько секунд смотрела на него, потом покачала головой.
— После Академии мы ещё вернёмся к этой истории.
— Я так и думал.
Хана быстро решила сменить тему.
— А если мне вообще не понравится быть медиком, ты не расстроишься?
Вопрос прозвучал неожиданно серьёзно. Сакура сразу перестала смотреть на мужа.
— Нет. Я расстроюсь, если ты выберешь медицину только потому, что боишься разочаровать меня. Хочешь попробовать — я всему тебя научу, что знаю сама. Не захочешь — найдёшь другое.
Дочь немного помолчала.
— А если я захочу быть Хокаге?
Сакура улыбнулась.
— Тогда сначала закончи первый день в Академии.
— А потом можно?
— Потом посмотрим, не передумаешь ли ты ещё раз двадцать.
Шикадай задумчиво заметил:
— Она передумает.
— Не передумаю!
— Вчера ты хотела разводить оленей.
— Можно сначала разводить оленей, а потом стать Хокаге.
Шикамару опустил чашку.
— Вот оленей в это лучше не втягивать.
Хана возмущённо повернулась к отцу, и через несколько секунд кухня наконец наполнилась привычным семейным спором. Сакура больше не вмешивалась. Она сидела рядом, слушала детей и только время от времени смотрела на новую форму, сумки возле двери и слишком аккуратно сложенные налобные повязки для тренировок. Когда завтрак подошёл к концу, Шикадай сам поправил воротник, который мать трогала несколькими минутами раньше. Сакура заметила, но промолчала. Шикамару тоже заметил. И тоже ничего не сказал.
***
До Академии семья решила идти пешком. Двое АНБУ сопровождали Седьмую с крыш, но держались дальше обычного. Сакура давно перестала спорить с самим присутствием охраны, хотя утром попросила Какаши сделать её как можно менее заметной.
Хана первые две улицы держала мать за руку. Шикадай шёл рядом с отцом. Несколько раз Сакура ловила взгляд мужа и понимала, что оба делают одно и то же — слишком часто смотрят на детей. На перекрёстке впереди появились знакомые светлые волосы.
— Боруто!
Хана отпустила руку матери и замахала. Боруто и Иноджин уже второй год учились в Академии. За последний год оба вытянулись и стали ещё сильнее походить на Наруто, хотя Иноджин всё чаще напоминал Ино манерами и выражением лица, особенно когда брат затевал что-нибудь сомнительное. Между родителями шла Химавари, крепко держа их за руки. Боруто подбежал первым.
— Вы поздно!
Шикадай посмотрел на часы возле магазина.
— До начала сорок минут.
— Я хотел показать вам, где лучше сидеть.
— Ты не знаешь наш класс.
Боруто остановился. Иноджин подошёл следом.
— Я ему это уже говорил.
— Я просто хотел помочь.
Хана рассмеялась. Ино подошла к крестникам первой.
— Ну-ка покажитесь.
— Крёстная, ты видела нас вчера.
— Вчера ты не была ученицей Академии.
Блондинка поправила Хане ворот и тут же повернулась к Шикадаю.
— А ты почему стоишь так далеко?
— Я не далеко.
— Тогда иди сюда.
Мальчик вздохнул, но подошёл. Ино крепко обняла крестника и поцеловала в макушку.
— Первый день бывает один раз. Потерпишь.
Наруто уже ждал своей очереди. Шикадай посмотрел подозрительно.
— Только не поднимай меня.
Крестный оскорблённо нахмурился.
— С чего ты решил, что собираюсь?
— Ты поднимал Боруто в прошлом году.
Иноджин кивнул.
— Было.
Ино улыбнулась.
— Свидетелей много.
Наруто тяжело вздохнул.
— Хорошо. Не буду.
Шикадай осторожно подошёл. Узумаки сдержал обещание. Только обнял настолько крепко, что мальчик возмущённо выдохнул.
— Крестный!
— Шесть лет назад ты помещался у меня на одной руке!
— Ты рассказываешь это каждый год!
Хана расхохоталась. Наруто отпустил крестника и сразу раскрыл руки перед ней. Девочка подошла без колебаний.
— Вот. Хоть кто-то меня ценит.
Ино подняла бровь.
— Кто-то?
Узумаки быстро повернулся к жене.
— У нас сегодня двое крестников идут в Академию. Я про обоих.
— Уже лучше.
Сакура улыбнулась. За годы брака Наруто и Ино всё ещё могли спорить из-за пустяка с прежним азартом, но теперь Узумаки посреди возмущённой реплики машинально поправлял жене волосы, а блондинка продолжала спорить, уже держа его за руку. Химавари подошла к Сакуре.
— Тётя Сакура.
Розоволосая присела настолько, насколько позволял живот.
— Доброе утро.
Девочка положила ладонь на округлившийся живот.
— Они там?
— Пока там.
— Обе?
— Обе.
Химавари посмотрела на Шикамару.
— Почему опять две?
Нара выдержал паузу.
— Мы тоже хотели бы знать.
Сакура ударила мужа ладонью по плечу.
— Не слушай его. Он делает вид, что жалуется.
— Я не жалуюсь.
Под ладонью Химавари почувствовался толчок. Девочка распахнула глаза.
— Она меня ударила!
— Поздоровалась.
— Какая?
— Не знаю.
Химавари серьёзно задумалась.
— Вторая тоже должна.
Наруто присел рядом.
— Попроси.
Малышка наклонилась к животу и что-то прошептала. Сакура уже собиралась объяснить, что так это не работает, когда с другой стороны последовал новый толчок. Химавари восторженно вскрикнула. Хана мгновенно оказалась рядом.
— Где?!
Шикадай тоже подошёл, хотя постарался сделать вид, будто просто случайно оказался поблизости. Через минуту на животе Сакуры лежали три детские ладони. Ино посмотрела на подругу. Ино ещё некоторое время смотрела на Сакуру, потом перевела взгляд на Шикамару. Радость постепенно сменилась более серьёзным выражением.
— После прошлых родов я прекрасно помню, сколько вам понадобилось времени, чтобы просто прийти в себя. Поэтому даже не рассчитывайте первые недели справляться со всем вдвоём.
Сакура усмехнулась.
— Я ещё даже не родила, а ты уже составляешь план.
— Конечно составляю. У вас скоро будет четверо детей, двое из которых новорождённые. Хана с Шикадаем могут оставаться у нас после Академии, сколько понадобится. Они и так половину времени проводят с Боруто и Иноджином. Наруто кивнул, на этот раз без привычного желания превратить всё в шутку.
— И если Шикамару будет с тобой в госпитале, я заберу старших. Неважно, день это будет или ночь. Мы разберёмся.
Сакура посмотрела сначала на одного, потом на другую.
— Вы понимаете, что у вас своих трое?
Ино махнула рукой.
— Вот именно. После пяти детей в доме разницы между пятью и семью уже почти никто не заметит.
— Я замечу, — возразил Наруто. — Когда закончится еда.
Блондинка толкнула мужа плечом, но улыбнулась.
— Еду принесём отдельно. И прежде чем начнёшь спорить: нет, это не предложение. После родов ты будешь лежать столько, сколько скажет Цунаде, а не пытаться на третий день доказать всем, что уже можешь жить как обычно.
Сакура сразу помрачнела.
— Я в прошлый раз ничего никому не доказывала.
Шикамару медленно повернул к ней голову. Розоволосая заметила.
— Даже не смотри так.
— Я молчу.
Ино засмеялась, но уже через секунду коснулась руки подруги.
— Саку, серьёзно. На этот раз рядом будет больше людей. Не только в палате. Дома тоже.
Сакура сжала её пальцы.
— Знаю.
Сакура рассмеялась и нашла руку мужа. Нара переплёл с ней пальцы.
…
Возле Академии уже собрались десятки семей. Цунаде стояла чуть в стороне рядом с Какаши.
Хана заметила бабушку первой.
— Ба!
— Медленнее!
Пятая успела раскрыть руки до того, как внучка в неё врезалась.
— Ну-ка покажись.
— Мама уже всё проверила.
— Мама сегодня сама нервничает. Ей нельзя доверять.
Сакура подошла ближе.
— Я прекрасно слышу.
Цунаде невозмутимо поправила Хане ворот.
— Ты в её возрасте всё время теряла вещи.
— Неправда.
— Спросим у Хизаши?
Сакура замолчала. Имя отца уже давно не причиняло прежней острой боли. Отсутствие Мебуки и Хизаши особенно чувствовалось именно в такие дни, но теперь вместе с болью приходили десятки хороших воспоминаний. Розоволосая улыбнулась.
— Он бы преувеличил.
— Безбожно, — согласилась Цунаде.
Шикадай подошёл к бабушке спокойнее.
— Доброе утро.
Пятая посмотрела на него.
— Не начинай строить взрослое лицо.
Мальчик хотел возразить, но бабушка уже обняла его.
Какаши дождался своей очереди. После ухода с поста Хокаге он снова чаще появлялся в привычной тёмной форме. Для детей его новая должность мало что меняла: он всё равно оставался Какаши-сенсеем, который приходил на дни рождения, приносил подарки и мог час сидеть рядом, пока они расспрашивали его о старых миссиях. Шикадай подошёл первым. Хатаке положил ладонь ему на плечо.
— Готов?
Мальчик подумал.
— Не совсем.
В глазах Какаши мелькнула улыбка.
— Мне нравится такой ответ.
Хана сразу встала рядом.
— А я готова.
Какаши посмотрел на её сумку.
— Поэтому уже четвёртый раз перекладываешь её на другое плечо?
Девочка замерла. Сакура прикрыла рот ладонью.
— Я чуть-чуть волнуюсь.
— В первый день можно.
Сакура подошла к бывшему наставнику и обняла его. Какаши мягко положил ладонь ей на спину.
— Спасибо, что пришли.
— Разве я мог сегодня не приехать?
Простого ответа оказалось достаточно. Сакура задержалась рядом чуть дольше.
— Всё равно спасибо.
Хатаке слегка сжал её плечо.
— Ты сама-то готова?
Розоволосая посмотрела на детей.
— Совершенно нет.
— Тогда вы трое в одинаковом положении.
Она тихо рассмеялась.
Саске и Карин появились за несколько минут до начала церемонии. Учиха шёл рядом с женой, и Сакура до сих пор иногда невольно замечала простые обручальные кольца на их руках. Не потому, что союз казался странным. Скорее наоборот: после стольких лет неопределённости видеть их супругами оказалось неожиданно естественно. Карин подошла первой.
— Как самая занятая беременная женщина Конохи?
— Если сейчас спросишь, не устала ли я, начну штрафовать.
Красноволосая обняла её.
— Я собиралась спросить, удалось ли вообще поспать.
— Это почти то же самое.
— Значит, вопрос был правильный.
Саске подошёл следом. Сакура сразу обняла друга. Учиха одной рукой прижал её к себе.
— Поздравляю.
— Они ещё даже не вошли.
— Поэтому поздравляю сейчас. Вечером будете слушать два рассказа одновременно.
Шикамару, стоявший рядом, тихо произнёс:
— Вот это уже звучит пугающе.
Наруто подошёл к Саске.
— Ты всё-таки пришёл.
Учиха посмотрел на него.
— Это дети Сакуры и Шикамару. — И всё. Никаких дополнительных объяснений не требовалось.
Когда преподаватели начали собирать будущих учеников, Сакура впервые за всё утро действительно захотела ненадолго остановить происходящее. Хана стояла перед ней, поправляя ремень сумки. Шикадай внезапно стал намного тише. Седьмая присела перед детьми настолько, насколько позволял живот.
— Идите сюда.
Хана обняла мать сразу. Шикадай задержался только на мгновение, потом тоже придвинулся.
Сакура прижала обоих к себе. Новая ткань формы под пальцами, запах детского шампуня, две знакомые макушки возле лица. Шесть лет. Она поцеловала дочь в висок, сына в волосы.
— После занятий мы будем здесь.
— Мам, мы знаем, — пробормотала Хана, но не отстранилась.
Шикадай тоже. Шикамару стоял рядом. Когда дети наконец отпустили мать, он опустился перед ними. Сын посмотрел на отца.
— Пап…
— Говори.
Шикадай явно хотел что-то сказать, передумал и просто обнял его. Нара прижал мальчика к себе.
— Вечером расскажешь всё. И хорошее, и то, что не понравится.
— Хорошо.
Хана уже ждала рядом.
— А мне?
Шикамару протянул руку и притянул дочь.
— Тебя никто не остановит, даже если я попрошу рассказать только половину.
— Потому что будет много.
— Именно.
Он поцеловал её в макушку.
Преподаватель снова позвал класс. На этот раз дети пошли. Хана сделала несколько шагов и обернулась. Шикадай тоже. Сакура подняла руку. Дочь улыбнулась. Сын коротко махнул. Только потом оба присоединились к остальным. Розоволосая ещё некоторое время смотрела им вслед. Пальцы мужа коснулись её ладони. Она сразу взяла его за руку.
— Ничего не говори.
— И не собирался.
Шикамару смотрел на детей. Сакура резко повернула голову. На его ресницах действительно блестела влага. Она больше не стала вытирать собственные слёзы. Просто прижалась плечом к мужу.
— Так легче.
Нара поднял их переплетённые руки и поцеловал её пальцы.
…
Перед церемонией Сакуре всё-таки пришлось надеть белый плащ. Как мать она продолжала искать среди новых учеников двоих своих детей. Как Хокаге видела перед собой первое поколение, родившееся уже после Четвёртой мировой войны. Когда Седьмая вышла вперёд, разговоры постепенно стихли. Хана стояла рядом с братом. Шикадай сразу нашёл мать глазами.
— Когда я поступала в Академию, мне казалось, что я уже примерно понимаю, каким шиноби хочу стать. Через несколько лет выяснилось, что о себе я знала намного меньше, чем думала.
Несколько взрослых улыбнулись.
— Здесь вас будут учить техникам, истории и работе в команде. Кто-то уже умеет бросать кунай. Кто-то сегодня впервые возьмёт тренировочное оружие. Не решайте из-за этого в первый же день, кто сильный, а кто слабый. Вы пришли сюда именно затем, чтобы учиться.
Сакура на мгновение задержала взгляд на сыне.
— У некоторых из вас известные фамилии. Возможно, ваши родители участвовали в войне. Возможно, их имена есть в книгах, которые вы будете читать на занятиях. Но это их жизнь. Вам не нужно повторять чужой путь только потому, что кто-то ждёт этого от вашей семьи или клана.
За оградой стояли Наруто, Ино, Шикамару, Цунаде, Какаши, Саске и Карин. Сакура видела их всех.
— Многие взрослые, которые сегодня привели вас сюда, были очень молоды, когда началась Четвёртая мировая война. Мы потеряли друзей, наставников и родных. Я не стану обещать вам, что опасности больше никогда не будет. Ни один Хокаге не имеет права обещать то, чего не может гарантировать. Но мы можем сделать всё, чтобы вам не пришлось взрослеть за один день только потому, что кто-то снова решил начать войну.
Во дворе стало совсем тихо.
— Сила шиноби нужна не только для победы над противником. Иногда она нужна, чтобы вытащить товарища из-под удара. Иногда — чтобы остановиться и подумать, прежде чем выполнять приказ. Иногда — чтобы признать, что один не справляешься. Вы будете ошибаться. Лучше ошибайтесь здесь, где рядом есть люди, которые помогут понять почему.
Седьмая посмотрела на новых учеников.
— Учитесь. Спрашивайте. Спорьте, если действительно есть о чём спорить. Не бойтесь сегодня оказаться слабее человека рядом. Через несколько лет гораздо важнее станет то, чему вы научились и кого не оставили одного, когда стало трудно.
Сакура улыбнулась.
— Добро пожаловать в Академию.
Первым захлопал Наруто. Разумеется. Через секунду к нему присоединились остальные.
После церемонии детей повели в классы. Боруто успел дать младшим ещё несколько советов, прежде чем Ино буквально развернула сына в сторону собственного корпуса.
— Хватит. Они сами разберутся.
— Я помогаю.
Иноджин спокойно заметил:
— Ты назвал Шикадаю три разных лучших места в классе.
— В разных классах по-разному!
— Ты не был в их классе.
Наруто рассмеялся. Хана подошла к матери последней.
— До обеда.
— До обеда.
— Только не приходи раньше.
Сакура подняла брови.
— Почему?
— Другие родители не будут стоять под дверью.
Шикамару отвернулся, скрывая улыбку. Розоволосая медленно посмотрела на дочь.
— Ты сейчас запрещаешь Хокаге находиться возле Академии?
— Маме, а не Хокаге.
Несколько секунд они смотрели друг на друга. Сакура рассмеялась и обняла её.
— Иди.
Хана поцеловала мать в щёку и убежала. Шикадай задержался рядом с отцом. Нара протянул руку. Сын посмотрел на неё, потом вместо рукопожатия снова обнял его. Шикамару прижал мальчика.
— Вечером жду рассказ.
Шикадай кивнул и подошёл к матери.
— Я пошёл.
Сакура поцеловала его в макушку.
— Иди, родной.
Двери закрылись. Она ещё некоторое время не двигалась. Наруто оказался рядом.
— Первый день самый тяжёлый.
Ино посмотрела на мужа.
— Ты в прошлом году двадцать минут стоял под окнами.
— Не двадцать.
Иноджин поднял голову.
— Двадцать две.
Боруто немедленно добавил:
— А потом пришёл на перемене.
Наруто резко посмотрел на сыновей.
— Почему вы всё помните?
Какаши прошёл мимо.
— Потому что тебя было трудно не заметить.
Саске негромко произнёс:
— Очень похоже на него.
Сакура рассмеялась. И стало немного легче.
…
В кабинет Хокаге она вернулась только к десяти. Сняла плащ, повесила на спинку кресла и сразу посмотрела на часы. Шикамару вошёл следом с несколькими папками. Ничего не сказал. Разложил документы. Через две минуты Сакура снова посмотрела на часы. Нара продолжал читать. На третий раз она не выдержала.
— Можешь перестать молчать так выразительно?
Он поднял глаза.
— Я работаю.
— И замечаешь каждый раз, когда я смотрю на часы.
— Конечно.
Сакура отложила кисть.
— Они сейчас на первом уроке.
— С начала занятий прошло двадцать семь минут.
Она медленно посмотрела на мужа.
— Ты знаешь точное время.
Шикамару замолчал. Уголки её губ поднялись.
— Попался.
— Я советник. Мне положено следить за временем.
— Конечно.
Нара подошёл к столу. Сакура развернула кресло к нему и протянула руку.
— Иди сюда.
— Через десять минут придёт Ино.
— Значит, у нас есть время.
— Она иногда приходит раньше.
Сакура взяла мужа за жилет и притянула ближе.
— Хватит всё рассчитывать хотя бы дома и в моём кабинете.
Шикамару тихо усмехнулся и наклонился. Поцелуй получился совсем не служебным. Сакура обхватила его за шею, Нара положил ладонь ей на талию, второй осторожно коснулся живота. Одна из девочек сразу толкнулась. Сакура рассмеялась ему в губы.
— Они тоже против работы.
— В нашей семье формируется опасное большинство.
— Оно давно сформировалось.
В дверь постучали. Шикамару чуть отстранился.
— Быстро.
Сакура всё ещё держала его за ворот.
— Помолчи.
— Ты меня не отпускаешь.
Она разжала пальцы.
— Войдите.
Ино открыла дверь. Остановилась. Посмотрела на подругу, затем на Нару и снова на подругу.
— Могу вернуться через пять минут.
— Не можешь.
— Жаль.
Глава госпиталя положила папку на стол.
— Новый корпус?
Ино сразу стала серьёзнее.
— Полностью готов. Хочу открыть через две недели. Остались ночные смены и дополнительный сенсорный пост.
Она развернула схему. Сакура просмотрела расчёты.
— Здесь мало людей ночью.
Блондинка сразу перевернула страницу.
— Поэтому это второй вариант. Первый уже видела твоя мать и сообщила обо мне много нового.
— Сколько исправлений?
— Девять.
— Всего?
— Я тоже удивилась.
Из коридора донёсся знакомый голос:
— Могу добавить десятое.
Ино закрыла глаза. Цунаде вошла.
— Здесь всё равно не хватает двух медиков.
— Я помню.
— Тогда почему их нет?
— Потому что квалифицированные врачи не появляются из воздуха.
Сакура прикрыла рот ладонью. Шикамару поднял бумаги выше, но плечо дрогнуло. Цунаде тут же повернулась к нему.
— Ты смеёшься?
— Даже не думал.
— Правильно.
Ино посмотрела на подругу.
— Видишь, как я живу?
Сакура улыбнулась.
— Сама согласилась.
— Потому что ты сбежала в резиденцию.
— Меня назначили Хокаге.
— Очень удобная формулировка.
Через несколько минут все четверо уже спорили над таблицами. Сакуре нравилось это больше, чем она когда-то могла представить. Госпиталь существовал без её постоянного присутствия. Не хуже. Просто иначе.
Какаши пришёл позже, уже после ухода Ино и Цунаде. Один. Положил на стол тонкий свиток и сел напротив. По выражению бывшего наставника Сакура сразу поняла, что речь не о детях. Шикамару остался в кабинете. Седьмая развернула документ.
— Что нашли?
— Ничего нового. Именно поэтому пришёл лично.
Сакура подняла глаза.
— Последние западные архивы проверены, — продолжил Какаши. — Действующих пунктов, связанных с Куродой, больше нет. Всё, что относилось к старой технической сети Акацуки, либо уничтожено, либо находится под контролем.
Сакура медленно провела пальцами по краю бумаги. Прошли годы. Имя всё равно вызывало неприятное напряжение. Хатаке ничего не сказал по этому поводу.
— Саске перепроверил материалы, где упоминался Итачи. Ничего нового. Только копии уже известных записей. Орочимару разобрал техническую часть под наблюдением Ямато. Остаточных действующих узлов нет.
Сакура дочитала последнюю страницу.
— Значит, теперь можно закрыть окончательно.
— Да.
Она несколько секунд смотрела на отчёт. Когда-то за этими словами стояли похищение, семь дней плена, раненый Какаши, попытки заставить её открыть Бьякуго, люди в камерах и долгие ночи над расчётами. Теперь перед ней лежал обычный служебный документ. Шикамару подошёл и положил ладонь ей на плечо. Сакура накрыла его пальцы своими.
— Доступ к архиву оставить мне, вам, Саске и Шикамару. Орочимару — только по отдельному разрешению.
— Подготовлено.
Сакура взяла кисть. Подписала распоряжение. Закрыла свиток и вернула Какаши.
— Тогда закрываем.
Хатаке кивнул. Через несколько минут они уже обсуждали другой вопрос.
…
К Академии Сакура и Шикамару вернулись ровно к окончанию занятий. Нара заметил, что жена вышла из резиденции на десять минут раньше необходимого, но благоразумно ничего не сказал. Шикадай появился первым. Не бежал, однако шёл значительно быстрее обычного. Хана выскочила следом.
— Мам!
Сакура распахнула руки. Дочь затормозила возле живота и обняла осторожно.
— Ну как?
— Мне понравилось! Нам показали класс, библиотеку, двор, тренировочную площадку и место, где нельзя бегать, но Шикадай уже—
— Я не бегал.
Брат подошёл.
— Быстро шёл.
Шикамару посмотрел на сына.
— Где-то я уже слышал эту формулировку.
Сакура поцеловала Шикадая в волосы.
— А тебе понравилось?
Мальчик задумался.
— Да.
Утреннего напряжения уже не было.
— Что-нибудь бросали?
— Деревянные кунаи. Я один раз попал в край круга.
— А остальные?
— Один мальчик почти в центр.
Шикамару ждал. Шикадай пожал плечами.
— Завтра ещё попробую.
На лице отца появилась едва заметная улыбка.
— Вот и хорошо.
Мальчик тоже улыбнулся, потом неожиданно шагнул ближе и обнял его. Нара сразу прижал сына к себе. Сакура отвернулась к дочери, потому что глаза опять начало щипать. Хана заметила.
— Мам.
— Даже не начинай.
— Я ничего не сказала.
Дочь засмеялась и взяла её за руку.
…
К вечеру дом Нара снова был полон людей. Никто официально не назначал праздник после первого дня Академии. Просто Наруто решил, что событие необходимо отметить. Ино принесла еду. Цунаде заявила, что дети после занятий наверняка будут голодными. Какаши закончил работу раньше. Саске и Карин совершенно случайно оказались неподалёку. Сакура даже не пыталась спорить.
Боруто давал младшим советы. Иноджин исправлял примерно половину. Химавари сидела на ковре возле Цунаде и показывала рисунок. Карин помогала Ино раскладывать еду. Саске стоял возле окна рядом с Шикадаем, который расспрашивал о сюрикенах. Какаши слушал Хану, подробно объяснявшую, почему преподаватель неправильно рассадил класс. Наруто говорил громче всех. Сакура остановилась в дверях кухни. Шикамару подошёл сзади и обнял её за талию поверх живота. Она сразу откинулась к нему.
— Устала?
— Немного.
— Поднимемся наверх?
Сакура покачала головой.
— Нет. Посмотри на них.
Нара посмотрел. Уточнять не пришлось. Шесть лет назад почти те же люди сидели у них на первом дне рождения близнецов. Тогда Хана сделала четыре самостоятельных шага. Шикадай впервые отчётливо позвал отца. Наруто развесил фотографии по всему двору. Теперь дети спорили об Академии. Через несколько месяцев в доме появятся ещё две кроватки. Сакура накрыла руки мужа своими.
— Хорошо сложилось.
— Что?
Она повернула голову.
— Наша жизнь.
Шикамару некоторое время смотрел на жену. Потом поцеловал её возле виска.
— Да.
Из гостиной тут же донёсся голос Наруто:
— Если вы там опять целуетесь, предупреждаю: мы начинаем без вас!
Нара закрыл глаза. Сакура рассмеялась.
— Шесть лет прошло. А он всё такой же.
— Некоторые вещи невозможно исправить.
— Но ты его любишь.
— Это не мешает ему быть невыносимым.
Она развернулась в объятиях мужа и быстро поцеловала.
— Пойдём.
За столом Хана рассказывала о первом дне настолько подробно, что Шикадай несколько раз закончил за неё предложения.
— Не перебивай.
— Ты уже рассказывала это по дороге.
— Не всем.
Наруто сразу поддержал крестницу:
— Я не слышал.
Ино медленно посмотрела на мужа.
— Ты был возле их окна на перемене.
Наступила тишина. Боруто опустил глаза в тарелку. Иноджин тоже. Наруто повернулся к жене.
— Откуда ты знаешь?
Шикадай спокойно ответил:
— Учитель сказал, что если крестный ещё раз придёт к окну с соком, его отправят к директору.
Сакура закрыла рот ладонью. Шикамару прикрыл глаза. Какаши совершенно спокойно продолжал есть. Ино медленно повернулась к мужу.
— Ты обещал не ходить.
— Я проходил рядом.
Саске посмотрел на него.
— С четырьмя коробками сока?
Наруто нахмурился.
— Почему все знают про сок?
Какаши ответил:
— АНБУ заметили.
Узумаки уставился на бывшего наставника.
— Ваши люди следили за мной?
— Они охраняли Седьмую. Ты стоял под окном Академии недалеко от неё.
Карин первой рассмеялась. Через секунду не выдержала Сакура. Ино положила голову мужу на плечо.
— Я тебя люблю, но защищать тебя в таких ситуациях совершенно невозможно.
Наруто вздохнул.
— Детям понравилось.
Шикадай кивнул.
— Было смешно.
Хана добавила:
— Боруто сказал, что ты в прошлом году тоже приходил.
Ино закрыла глаза.
— Разумеется.
Позже Химавари снова подошла к Сакуре и положила ладонь ей на живот. Одна из девочек толкнулась почти сразу.
— Вот!
Хана тут же встала.
— Дай мне.
Шикадай остался сидеть. Сакура посмотрела на сына.
— Не хочешь?
— Вчера чувствовал.
— А сегодня нельзя?
Мальчик немного смутился, но подошёл. Через минуту оба старших ребёнка сидели возле матери с ладонями на её животе. Наруто наблюдал за ними.
— У вас скоро будет четверо детей.
Шикамару посмотрел на него. Ино усмехнулась.
— У нас трое.
— Но у них две пары близнецов.
Сакура подняла глаза.
— Завидуешь?
На лице Наруто появилось такое выражение, что даже Саске усмехнулся. Ино погладила мужа по плечу.
— Не переживай. Я пока не собираюсь проверять семейную статистику.
— Спасибо.
Сакура рассмеялась. Шикамару посмотрел на жену.
— Тебе особенно весело.
— Очень.
— А кто после обследования два дня повторял: «Почему опять двое?»
Розоволосая резко подняла голову.
— Я не повторял два дня.
Цунаде спокойно произнесла:
— Три.
— Мам!
Пятая отпила чай. Хана захихикала. Шикадай посмотрел на отца почти сочувственно. Сакура прищурилась.
— Сегодня будешь спать отдельно.
Нара под столом нашёл её руку.
— Не буду.
— Почему ты так уверен?
Он переплёл с ней пальцы.
— Потому что знаю тебя.
Сакура попыталась сохранить строгое лицо. Не получилось. Наруто настоял на общей фотографии. Саске сразу спросил, зачем. Карин взяла мужа за руку и велела даже не начинать. Расставлялись долго: Химавари хотела стоять между близнецами Нара, Боруто отказывался становиться рядом с Иноджином, Ино поправляла мужу ворот, Цунаде встала возле дочери, Какаши оказался рядом с Наруто. Шикамару положил ладонь жене на талию. Хана прижалась к Сакуре с другой стороны. Шикадай встал возле отца. Наруто запустил таймер и побежал к остальным.
— Быстрее!
Ино уставилась на него.
— Ты сам поставил десять секунд!
— Я знаю!
Он успел. Вспышка осветила двор. Химавари моргнула. Хана засмеялась. Саске в момент снимка смотрел на Карин. Сакура повернула лицо к мужу. Наруто побежал проверять результат.
— Отлично!
Ино заглянула через его плечо.
— У тебя закрыты глаза.
— Где?
— Здесь.
— Переснимем.
Саске уже направлялся к дому.
— Нет.
Карин поймала его за руку.
— Да.
Учиха остановился. Сакура рассмеялась так сильно, что пришлось придержать живот. Шикамару сразу коснулся её поясницы.
— Всё хорошо?
— Да.
Вторая фотография получилась лучше.
…
Когда гости разошлись, дети всё равно не хотели ложиться. После Академии они весь вечер зевали, но стоило дому опустеть, усталость внезапно исчезла. Шикамару отправил близнецов в ванную. Сакура вошла в детскую уже после того, как оба легли. Хана смотрела в потолок. Шикадай в соседней кровати тоже явно не спал.
— Мам?
Розоволосая села на край кровати дочери.
— Что?
— Ты всегда хотела быть Хокаге?
Сакура немного удивилась.
— Нет.
— А почему стала?
Она задумалась.
— В какой-то момент захотела менять не только то, что происходит в госпитале. После войны я слишком часто видела последствия решений уже тогда, когда раненых приносили лечить. Потом был Курода, проблемы с архивами, безопасностью. Мне хотелось попробовать сделать что-нибудь раньше, чем людей снова придётся спасать после чужих ошибок.
Хана нахмурилась.
— То есть командовать всеми?
Сакура рассмеялась. Из двери донёсся голос мужа:
— Иногда примерно так.
Розоволосая схватила подушку дочери и бросила в Шикамару. Он поймал. Дети засмеялись.
— Нет. Командовать всеми оказалось далеко не самой приятной частью.
Шикадай повернулся на бок.
— А крестный Наруто не обиделся?
— Нет. Он всё ещё хочет стать Хокаге.
Хана приподнялась.
— После тебя?
— Если сам не передумает — Восьмым.
Шикадай уверенно сказал:
— Не передумает.
Сакура улыбнулась.
— Думаю, тоже.
Хана снова легла.
— А мне потом надо стать Девятой?
Мать удивлённо посмотрела на неё.
— С чего ты взяла?
— Ты Хокаге. Бабушка была Хокаге. Какаши-сенсей тоже.
Шикадай добавил:
— Какаши вообще не наш родственник.
— Он всё равно семья, — возразила Хана.
С этим Сакура спорить не стала. Она погладила дочь по волосам.
— Тебе не обязательно становиться ни Девятой, ни Десятой. Если захочешь быть медиком — помогу. Если захочешь заниматься стратегией с папой — он поможет. Если выберешь что-то совершенно другое, тоже хорошо.
Шикадай посмотрел на мать.
— А если я хочу быть похожим на папу?
У двери Шикамару замер. Сакура заметила. Улыбнулась.
— Тогда тебе придётся много читать, научиться просчитывать людей на несколько шагов вперёд и очень долго делать вид, что тебя ничего не волнует, хотя дома все всё равно знают правду.
— Сакура.
Дети засмеялись. Нара подошёл к кровати сына и сел рядом.
— Если тебе действительно понравится стратегия, я покажу. Но сначала попробуй остальное. В шесть лет рано решать, чем будешь заниматься всю жизнь.
Шикадай кивнул. Хана сонно произнесла:
— Мне пока нравится Академия.
— Ты провела там один день.
— Поэтому пока.
Сакура улыбнулась. В дверях появилась Ино.
— Я забыла сумку Химавари.
Хана сразу подняла голову.
— Крёстная!
Блондинка подошла и поцеловала обоих крестников.
— Спать. Завтра вставать в Академию.
— Мы почти спим, — заявила Хана.
Шикадай посмотрел на сестру.
— Ты разговариваешь.
— Это не мешает.
Ино рассмеялась.
— Вся в мать.
Сакура прищурилась.
— Хочешь уйти отсюда целой?
— Видите? Именно об этом я и говорю.
Дети захихикали. Ино уже собиралась выйти, когда Хана спросила:
— Мам, а ты в моём возрасте уже дружила с крёстной?
Сакура и Ино одновременно замолчали. Потом посмотрели друг на друга. Блондинка первой улыбнулась.
— Это очень длинная история.
Шикадай заинтересовался.
— Вы не всегда дружили?
— Дружили, — ответила Сакура. — Потом некоторое время очень глупо себя вели.
— Из-за чего?
Ино прислонилась к косяку.
— Из-за одного мальчика.
Сакура закрыла глаза.
— Не надо.
Хана резко села.
— Из-за папы?
— Нет! — одновременно ответили обе.
Из коридора донёсся смех Шикамару. Сакура повернулась.
— Ты там особенно не радуйся!
Ино уже откровенно смеялась.
— Продолжение получите, когда будете старше.
— Почему не сейчас?
— Потому что ваша мать беременна, а я хочу спокойно вернуться домой.
Сакура бросила в неё подушку. Ино увернулась.
— Спокойной ночи, крестники!
Она скрылась в коридоре. Хана посмотрела на мать.
— Ты всё равно её любишь.
Сакура покачала головой, улыбаясь.
— Очень.
В спальню она вернулась минут через двадцать. Шикамару сидел на краю кровати с листом бумаги. Сакура остановилась.
— Только не говори, что опять переделываешь дом.
Муж поднял голову.
— Не переделываю.
Она подошла. На бумаге был план второго этажа. Сакура посмотрела на него.
— Конечно.
Нара подвинулся, освобождая место рядом.
— Нам понадобится ещё одна детская.
— Девочки первые годы будут вместе.
— Да.
— Тогда почему ты уже двигаешь стены?
Шикамару указал на бывший кабинет.
— Если перенести перегородку, комната станет больше. Сначала поставим две кроватки туда. Когда подрастут, решим, нужно ли разделять.
Сакура медленно провела пальцами по чертежу.
— Когда успел?
— На прошлой неделе.
— У тебя три дня подряд были переговоры.
— Вечером.
Она посмотрела на мужа.
— Я думала, ты работал.
— Это тоже работа.
Сакура улыбнулась, отложила чертёж на тумбочку и придвинулась ближе.
— Ты уже всё продумал.
— Не всё.
— Шика.
Нара улыбнулся. Она обхватила его за шею и поцеловала. Шикамару сразу притянул жену ближе, осторожно обнял за талию. Сакура провела пальцами по его волосам и на несколько секунд позволила себе забыть о документах, Академии и должности. Когда они отстранились, она положила голову ему на плечо.
— Сегодня было странно.
— Первый день?
— Всё. Утром Хана искала перчатку на собственной руке. Шикадай боялся, что окажется хуже остальных. Потом я стояла перед детьми в плаще и говорила про войну. Вечером наши уже спорили с Боруто о преподавателях. А сейчас ты планируешь комнату ещё для двоих.
Шикамару переплёл с ней пальцы.
— И как тебе?
Сакура подняла голову.
— Очень хорошо.
Он поцеловал её в висок. Несколько секунд супруги молчали. Потом Нара заговорил:
— Я сегодня вспомнил отца.
Сакура сразу посмотрела на него.
— Когда?
— Когда Шикадай спросил, будет ли хуже Боруто. Шикаку примерно так же разговаривал со мной перед экзаменами. Только сначала обычно минут пять смеялся над тем, что я вообще переживаю.
Сакура улыбнулась и положила ладонь ему на затылок.
— Он бы тобой гордился.
Шикамару помолчал.
— Детьми больше.
— Это тоже считается.
Он посмотрел на жену.
— А Мебуки с Хизаши?
Сакура сразу поняла. Она прижалась ближе.
— Мама утром минут двадцать поправляла бы Хане волосы. Потом переделала бы хвост, потому что я «совершенно не умею собирать ребёнка в Академию».
Шикамару усмехнулся.
— Похоже на неё.
— А папа у ворот рассказывал бы всем, что его внуки обязательно будут лучшими в классе. Хотя они ещё ни одного урока не прошли.
— Потом поссорился бы с Наруто, чей ребёнок талантливее.
Сакура рассмеялась.
— Точно.
Улыбка постепенно стала тише. Она опустила взгляд.
— Иногда всё ещё хочется, чтобы они увидели такие дни.
Нара обнял её крепче. Не стал говорить, что родители каким-то образом обязательно всё видят. Оба не любили утешения, которых нельзя знать наверняка. Сакура положила ладонь ему на грудь.
— Спасибо.
— За что?
— За то, что просто сидишь рядом.
Шикамару поцеловал её в волосы. Дверь спальни приоткрылась. На пороге стояла Хана. За ней Шикадай. Сакура выпрямилась.
— Что случилось?
Дочь пожала плечами.
— Не спится.
— Обоим сразу?
Шикадай посмотрел на сестру.
— Она пришла ко мне.
— Потому что ты тоже не спал.
— Я просто лежал.
Хана посмотрела на родителей.
— Можно побыть немного здесь?
Сакура перевела взгляд на мужа. В обычный учебный вечер они отправили бы детей обратно.
Но сегодня был первый день. Шикамару убрал чертёж на тумбочку.
— Идите к нам.
Хана забралась на кровать первой и устроилась рядом с матерью. Шикадай лёг со стороны отца.
— Только ненадолго.
Нара натянул на него край одеяла.
— Хорошо.
Сакура улыбнулась. Хана положила ладонь ей на живот. Почти сразу почувствовался толчок.
— Она не спит.
— Вы её разбудили.
— Мы тихо пришли.
Шикадай потянулся через отца.
— Я тоже хочу.
Нара помог сыну придвинуться. Через несколько секунд две детские ладони лежали на животе матери. Хана почувствовала движение первой.
— Здесь!
Шикадай нахмурился.
— Это могла быть моя сторона.
— Твоя вторая.
— Почему?
— Потому что эта моя.
— Ты уже решила?
— Да.
Сакура тихо рассмеялась.
— Они ещё не родились, а вы уже делите сестёр.
Хана прижалась щекой к её плечу.
— Я не делю. Просто эта будет со мной.
— А вторая?
— С Шикадаем.
Брат посмотрел на неё.
— А если обе захотят ко мне?
— Не захотят.
— Почему?
— Я интереснее.
Шикамару прикрыл глаза. Сакура рассмеялась. Через несколько минут Хана начала засыпать. Шикадай держался немного дольше.
— Пап.
— Что?
— Завтра мы опять пойдём все вместе?
Нара посмотрел на сына.
— Если встанете вовремя.
Сонный голос Ханы донёсся от плеча матери:
— Встанем.
Сакура погладила дочь по волосам.
— Тогда пойдём.
Шикадай удовлетворённо кивнул. Спустя несколько минут уснул и он. Сакура лежала на боку и смотрела на детей между ними. Хана прижалась к ней. Шикадай во сне закинул руку на отца. Шикамару поднял взгляд. Супруги встретились глазами поверх двух макушек. Сакура протянула руку. Муж сразу взял её.
— Скоро их будет четверо, — прошептала она.
Шикамару посмотрел на её живот.
— Да.
— Боишься?
Он не ответил сразу.
— Немного. Не так, как в первый раз. Но двое новорождённых, двое в Академии, твоя работа, моя… Легко точно не будет.
Сакура сжала его пальцы.
— Мне тоже страшно.
Нара посмотрел на неё. Она улыбнулась.
— И всё равно очень хочу, чтобы они уже были здесь.
— Я тоже.
Никаких обещаний, что всё обязательно будет просто, супруги друг другу не давали. После всего пережитого они слишком хорошо знали цену красивым гарантиям. Сакура просто продолжала держать мужа за руку. Она уже почти уснула, когда вдруг открыла глаза.
— Шика.
— Что?
— Мы не сделали записи в альбомах.
Нара сразу понял.
— Сделаем утром.
— Но сегодня первый день.
Он посмотрел на двоих спящих детей между ними.
— Ты предлагаешь сейчас встать?
Сакура помолчала.
— Нет.
— Тогда утром. Поставим сегодняшнюю дату.
— Ладно.
Она закрыла глаза. Через секунду почувствовала поцелуй возле виска. Записи действительно сделали утром. Хана и Шикадай ещё спали, когда Сакура спустилась на кухню. Шикамару уже поставил чайник. Два альбома лежали в нижнем ящике шкафа вместе с фотографиями за прошлые годы. На обложках сохранились имена, которые когда-то вывели крестные.
Шикадай.
Хана.
Сакура открыла первый. За пять лет страницы заполнились фотографиями и короткими записями семьи: первый зуб, первое слово, первая простуда, день, когда Шикадай научился ездить на маленьком велосипеде, снимок возле Академии после поступления Боруто и Иноджина, где младшие близнецы возмущённо требовали взять их с собой. Розоволосая взяла кисть.
«Сегодня ты впервые вошёл в Академию как ученик. Утром боялся, что окажешься хуже остальных. После занятий рассказал, что один раз попал в край мишени и завтра попробуешь снова. Я надеюсь, ты сохранишь именно это — не необходимость быть первым, а желание продолжать, если сразу не получилось».
Шикамару стоял за её плечом. Прочитал. Поцеловал жену в висок. Сакура передала ему кисть.
— Теперь ты.
Нара некоторое время смотрел на свободное место. Потом написал:
«Ты спросил, обязан ли быть похожим на меня. Нет. Но если однажды сам захочешь научиться тому, что умею я, приходи. Мне будет чему тебя научить».
Сакура перечитала. Подняла глаза на мужа.
— Хорошо написал.
— Не начинай.
Она улыбнулась и открыла альбом Ханы.
«Сегодня ты трижды сказала, что совсем не волнуешься, а потом перед входом так крепко меня обняла, что я едва смогла отпустить. За первый день успела познакомиться с половиной класса и вечером пыталась рассказать обо всём одновременно. Почему-то я совершенно не удивилась».
Шикамару взял кисть следом.
«Ты заявила, что готова к Академии ещё до завтрака. Вечером рассказала о первом дне так подробно, что Шикадай начал заканчивать за тебя предложения. Оставайся такой же любопытной. Только иногда всё-таки давай другим договорить».
Сакура тихо рассмеялась.
— Когда она подрастёт, обязательно спросит, зачем ты это написал.
— Тогда объясню.
Розоволосая закрыла оба альбома. На кухне было ещё тихо. До подъёма детей оставалось совсем немного. Сакура встала. Шикамару подошёл ближе и положил ладони ей на талию. Она обняла его за шею.
— Знаешь, чего мне сейчас хочется?
— Спать?
— Тоже. Но не это.
Нара ждал. Сакура посмотрела на мужа.
— Чтобы обычных дней было как можно больше.
На его лице появилось очень тихое выражение, которое она слишком хорошо знала.
— Мне тоже.
Она поцеловала его. Из коридора послышались шаги. Потом сонный голос Ханы:
— Мам?
Сакура отстранилась, но рук с плеч мужа не убрала.
— Я на кухне.
Из другой комнаты донеслось:
— Пап, сколько времени?
Шикамару посмотрел на жену. Она улыбнулась.
— Второй день.
Нара коротко поцеловал её ещё раз.
— Похоже.
Сакура убрала альбомы в ящик. Через минуту Хана войдёт на кухню с растрёпанным хвостом и снова будет искать какую-нибудь вещь, лежащую прямо перед ней. Следом появится Шикадай и первым делом посмотрит на часы. Две будущие дочери начнут толкаться именно тогда, когда мать попытается спокойно позавтракать. Наруто наверняка встретит их возле Академии и будет клясться Ино, что сегодня точно не подойдёт к окнам. Какаши пришлёт новый доклад из штаба АНБУ. Саске через несколько дней уйдёт на короткую миссию и назовёт Карин точную дату возвращения. Ино после занятий заберёт крестников к себе, потому что у Сакуры запланировано заседание совета. Шикамару снова положит перед женой слишком много документов, а вечером унесёт половину, если она попытается работать дома.
Ничего великого. Просто ещё один день. После войны, потерь, плена, Куроды, долгих месяцев восстановления и лет, когда будущее слишком часто зависело от того, кто доживёт до следующего утра, Сакура больше не считала обычную жизнь чем-то незначительным. Из коридора донеслось уже громче:
— Мам! Хана взяла мою сумку!
— Потому что моя такая же!
Шикамару закрыл глаза. Сакура рассмеялась и взяла мужа за руку.
— Идём.
Вместе они вышли из кухни.
Эпилог.
Спустя десять лет.
В шесть утра Сакура уже была одета, хотя до выхода детей оставалось больше часа. Она собрала волосы, застегнула тёмную рабочую рубашку, на несколько секунд задержалась перед зеркалом, проверяя Бьякуго на лбу, и только потом спустилась на первый этаж. Из кухни доносились приглушённые голоса, возле входной двери стояли две дорожные сумки, а прямо на полу между ними сидела Хана и затягивала ремень медицинского подсумка.
Десять лет назад на этом месте лежали маленькие ранцы Академии. Теперь старшим близнецам исполнилось шестнадцать. Шикадай получил звание чунина три года назад и несколько раз уже принимал тактическое командование, когда старший шиноби передавал ему часть группы. Хана сдала экзамен годом позже брата; за последние два года успела побывать на нескольких миссиях B-ранга и получила допуск полевого медика. Накопление чакры для Бьякуго шло медленно, как Сакура и требовала: дочь пока только формировала будущий резерв и не имела права пытаться открыть незавершённую печать ради более сильной техники.
Они уходили за ворота Конохи далеко не впервые. И всё же сегодняшнее назначение заставило родителей спать хуже обычного. Кондо оставалась командиром группы, но в приказе отдельно значилось, что при необходимости Шикадай принимает руководство отрядом, а Хана назначена единственным ирьёнином, способным провести полноценную стабилизацию тяжёлого раненого до эвакуации. Девять дней за пределами Страны Огня, проверка нескольких пограничных постов и сопровождение специалистов, ремонтировавших старую линию связи. Ничего, с чем опытные чунины не должны были справиться. Именно это Сакура повторяла себе с вечера. Хана первой заметила мать.
— Если пришла проверять мою сумку, можешь даже не начинать. Вчера ты уже пересчитала лекарства, а папа после тебя проверил крепление свитков.
Розоволосая остановилась у последней ступени.
— Я вчера ничего не пересчитывала. Я посмотрела, всё ли у тебя есть.
Шикадай, стоявший возле стены с открытой сумкой, даже не поднял головы.
— Она пересчитала.
Сакура повернулась к сыну.
— Спасибо за поддержку.
— Я просто уточнил.
Хана усмехнулась и снова занялась ремнём. В шестнадцать она стала выше матери, хотя пока всего на несколько сантиметров. Длинные розовые волосы девушка собирала перед заданиями высоко, чтобы не мешали в бою. В форме стало гораздо меньше красного, чем когда-то носила Сакура: тёмные брюки, плотная рубашка, короткий защитный жилет, перчатки и медицинский подсумок на бедре. От матери Хане достались волосы и выражение глаз, когда она собиралась спорить до последнего; от отца — способность неожиданно замолчать и обдумать услышанное, хотя пользовалась этим заметно реже брата.
Шикадай за последние годы стал настолько похож на Шикамару, что знакомые семьи иногда начинали улыбаться ещё до того, как юноша успевал что-нибудь сказать. Тёмные волосы были собраны высоко на затылке, на предплечьях — защитные накладки, на жилете закреплена повязка Конохи. Только зелёные глаза совершенно не вписывались в привычный образ мужчин Нара и каждый раз напоминали, что половина характера сыну досталась вовсе не от отца. Хана протянула руку к его открытому боковому карману.
— У тебя здесь опять две перевязочные салфетки на девять дней. Я положила ещё четыре.
Шикадай перехватил её кисть.
— В моей группе есть медик с сумкой, в которой можно перевязать половину пограничного гарнизона. Зачем ты продолжаешь набивать мою?
— Потому что медик не обязан находиться рядом с тобой каждую секунду.
— Ты собираешься куда-то исчезнуть?
— Например, лечить другого человека.
— Тогда Кондо.
— Она не ирьёнин.
Сакура подошла и заглянула в карман сына.
— Оставь салфетки. Места они почти не занимают.
Шикадай медленно перевёл взгляд с матери на сестру.
— Прекрасно. Теперь вас двое.
— Нас всегда было двое, — довольно ответила Хана.
— В этом и проблема.
Из кухни вышел Шикамару. В одной руке Нара держал чашку, другой пытался застегнуть верхнюю застёжку жилета. За годы работы главным советником он стал чаще появляться в резиденции без формы шиноби, но сегодня тоже собирался к воротам и потому оделся привычнее. У висков уже появилось несколько серебристых прядей, однако утреннее выражение лица оставалось почти тем же, что Сакура помнила по первым годам брака: человек явно ещё не простил миру необходимость вставать до рассвета.
— Если вы закончили переделывать снаряжение Шикадая, через двадцать минут завтрак. Иначе Кондо получит двух чунинов, которых родители проводили на девятидневную миссию голодными.
Сын закрыл сумку.
— Я всё собрал ещё вчера. Потом Хана полезла добавлять бинты, мама поддержала, и теперь у меня в сумке медикаментов больше, чем еды.
Сакура прищурилась.
— А твой отец ночью решил, что официальный маршрут нуждается в улучшении.
Шикамару на мгновение замер с чашкой возле губ. Хана моментально повернулась к нему.
— Ты опять рисовал карты?
— Не опять. Я посмотрел два участка севернее переправы. После дождя там иногда размывает дорогу.
Шикадай тяжело выдохнул.
— Пап, у нас есть официальный маршрут, резервный маршрут и карта Кондо. Она служила на этом участке семь лет.
— Поэтому мои варианты вам, скорее всего, не понадобятся.
— Но ты всё равно их сделал.
Нара отпил чай.
— Мне не спалось.
Сакура скрестила руки на груди.
— Удивительное совпадение. Мне тоже. Только я хотя бы не сидела ночью над их маршрутом.
Шикамару посмотрел на жену чуть внимательнее.
— Ты в половине пятого спускалась проверить противоядия Ханы.
Хана медленно повернула голову к матери. Сакура помолчала.
— Мне не спалось. Я спустилась попить воды и заодно заглянула к Хане.
Дочь медленно подняла брови.
— В половине пятого?
Сакура посмотрела на неё.
— Да. И прежде чем ты начнёшь: я ничего не трогала. Просто проверила, закрыто ли окно.
Шикамару спокойно добавил:
— А потом минут пять стояла возле её сумки.
Розоволосая повернулась к мужу.
— Ты, оказывается, тоже не спал.
— Поэтому и знаю.
Шикадай прикрыл глаза.
— Мы уходим на девять дней, а не навсегда. — Слова прозвучали совершенно спокойно, но на несколько секунд никто не ответил.
Сын первым заметил перемену и тут же отвёл взгляд. Хана тоже перестала улыбаться.
Шикамару поставил чашку на тумбу.
— Мы понимаем, что вы вернетесь через девять дней, — сказал Шикамару. — Просто сегодня не лучший момент напоминать нам, что вы уже давно не дети.
Сакура коротко посмотрела на мужа. Он сказал это детям, но в первую очередь — ей.
В коридоре второго этажа хлопнула дверь, послышались быстрые шаги, и вниз сбежали Саюри и Нацуми. Им было девять, почти десять. Имена младшим дочерям Сакура и Шикамару когда-то намеренно выбрали несозвучные: к тому времени Шикадай и Хана уже успели показать родителям, как раздражает близнецов привычка окружающих воспринимать их как одно целое. Саюри (小百合) означало «маленькая лилия» — цветочное значение понравилось Сакуре, но само имя не повторяло её собственное. Нацуми (夏美) переводилось как «летняя красота»; Шикамару понравилось его простое звучание, и спорить с этим вариантом Сакура не стала. Теперь обе девочки уже учились в Академии и успели доказать родителям, что второй раз пройти через первые тренировочные травмы ничуть не легче, чем первый. Саюри держала в руке маленькую деревянную фигурку оленя, Нацуми — свёрнутый пакет. Шикадай сразу насторожился.
— Что вы придумали?
Саюри протянула оленя.
— Возьми с собой.
Юноша посмотрел на неровно вырезанную фигурку. Одна нога оказалась короче остальных, на боку осталась неглубокая бороздка от ножа.
— Ты сама делала?
— Папа только показал, как уши вырезать. Остальное я.
Шикамару кашлянул.
— И немного исправил ноги.
— Одну!
— Две.
Саюри недовольно посмотрела на отца, но спорить не стала. Шикадай перевернул фигурку в ладони.
— А зачем мне олень?
Сестра удивилась вопросу.
— Чтобы ты его вернул.
— Оленя?
— И вернулся сам.
Хана отвела лицо, явно пытаясь скрыть улыбку. Сакура вдруг вспомнила, как много лет назад эти же дети прятали друг другу игрушки под подушки и обижались, если один засыпал раньше второго. Теперь юноша стоял в форме чунина с мечом за спиной и совершенно не знал, что ответить девятилетней сестре. В конце концов Шикадай открыл внутренний карман жилета.
— Хорошо. Только потом заберёшь обратно.
Саюри удовлетворённо кивнула. Нацуми уже подошла к Хане и протянула свёрток.
— А это тебе.
Девушка развернула бумагу. Внутри оказались сладкие рисовые шарики.
— Вы собираетесь отправить нас на миссию или на прогулку?
— Ешь, когда станет грустно.
Хана сразу перестала шутить. Наклонилась и крепко обняла сестру.
— Спасибо.
Сакура отвернулась к кухне. Шикамару заметил, но не стал ничего говорить.
…
Завтрак прошёл гораздо тише, чем обычно. Саюри и Нацуми пытались обсуждать занятия в Академии, Хана отвечала на вопросы о маршруте, Шикадай несколько раз сверял время, а родители изо всех сил не превращали последние полчаса дома в инструктаж перед миссией.
Первой не выдержала Сакура.
— На северном участке в это время года попадаются красные ползучие лозы. Они не смертельны, но сок быстро вызывает онемение. Стандартное противоядие действует, только если принять в первые сорок минут.
Хана терпеливо жевала.
— Мам, я сдавала экзамен по токсикологии.
— Я присутствовала на экзамене.
— Тогда знаешь, что я получила почти максимальный балл.
— Именно поэтому я сейчас разговариваю спокойно, а не пытаюсь положить тебе в сумку ещё половину запасов госпиталя.
Шикадай посмотрел на отца.
— Ты можешь её остановить?
Шикамару размешивал чай.
— Я женат на ней почти двадцать лет. Если бы умел, вы бы давно заметили.
Сакура слегка толкнула мужа коленом под столом. Хана улыбнулась, но почти сразу снова посерьёзнела.
— Мам, можно я скажу нормально, пока мы не вышли? Я понимаю, что сегодня всё немного иначе. У меня на задании действительно больше ответственности, чем раньше. Но я не получила этот допуск вчера. И Кондо не оставит меня одну решать то, к чему я не готова.
Розоволосая положила палочки. Дочь продолжила, не дожидаясь ответа:
— Я не обещаю, что ничего не случится. Это было бы глупо. Просто хочу, чтобы ты не думала, будто я сама не понимаю, куда иду.
В комнате стало тише. Сакура внимательно посмотрела на Хану. Девушка говорила без упрямства, которым обычно защищала любое решение. Не пыталась доказать, что уже взрослая. Она действительно понимала. И от этого становилось одновременно легче и страшнее.
— Я не сомневаюсь в твоей подготовке, — ответила куноичи. — Если бы сомневалась, твоего имени не было бы в приказе. Мне не нравится совсем другое: когда у группы появится тяжёлый раненый, к тебе подойдут первой. И я слишком хорошо знаю, сколько человек может ждать от одного медика невозможного.
Хана медленно кивнула.
— Поэтому ты десять лет учила меня сначала смотреть на обстановку, потом на пациента.
— И ещё учила не продолжать лечение, если сама уже не держишь руки ровно.
— Помню.
Сакура сжала губы.
— Вот это помни особенно.
Шикамару положил ладонь на край стола возле руки жены, не касаясь, но достаточно близко.
Шикадай тихо заговорил:
— Мне тоже доверили такую ответственность не вчера. Если Кондо передаст командование, значит, у неё будет причина. Я не стану изображать из себя отца только потому, что умею держать теневую технику и читать карту.
Хана фыркнула.
— Уже хорошо.
Брат бросил на неё взгляд.
— Я пытаюсь помочь.
— Продолжай. Получается неожиданно неплохо.
Сакура не выдержала и улыбнулась. Шикамару наконец допил чай.
— Всё. На этом семейное совещание заканчиваем. Если продолжим, Кондо сама придёт за вами домой.
***
До восточных ворот семья дошла пешком. Саюри и Нацуми забрала Цунаде: девочки всё равно шли в Академию, а Пятая заявила, что кому-то сегодня придётся вести себя как взрослому и заниматься обычными делами. При этом перед уходом она обняла старших внуков так крепко, что Хана потом ещё несколько минут поправляла жилет.
У ворот уже собралась вся группа. Мацури Кондо разговаривала с дежурным шиноби, двое специалистов по печатям проверяли защитные контейнеры, четвёртый член группы крепил дорожный свиток к поясу. Сакура знала каждого по документам, но не была с ними близко знакома — ещё одна причина, по которой сегодняшняя миссия ощущалась иначе. Раньше рядом со старшими близнецами почти всегда находился кто-нибудь из старого круга, преподавателей или командиров, которых родители знали лично. Теперь Шикадай и Хана всё чаще работали с людьми собственного поколения и получали назначения без семейных связей. Кондо подошла к ним.
— Хокаге-сама. Нара-сан.
Сакура взглянула на детей и чуть качнула головой.
— До выхода ещё несколько минут.
Джонин поняла.
— Хорошо. Тогда скажу как командир: состав нормальный, каждый знает свою часть работы. Шикадая назначили моим заместителем не из-за фамилии, а потому что на прошлых заданиях он хорошо держал группу, когда ситуация менялась. Хана идёт единственным ирьёнином, потому что у неё уже есть нужный уровень, а не потому, что её мать руководила медицинским корпусом когда-то в прошлом.
Хана едва заметно улыбнулась. Сакура ответила не сразу.
— Я читала ваши рекомендации. Если бы не доверяла им, мы бы сейчас разговаривали в кабинете, а не возле ворот.
Кондо кивнула. Шикамару подошёл к сыну и всё-таки достал сложенную карту. Шикадай посмотрел на неё без всякого удивления.
— Я надеялся, ты передумаешь.
— Я тоже. Не получилось.
Нара развернул лист ровно настолько, чтобы показать две отметки.
— Здесь и здесь старые обходы. Первый нормальный даже после дождя, второй проходит слишком близко к склону. Использовать только если Кондо сама решит менять маршрут. И не пытайся показывать ей эту бумагу как приказ отца — она имеет полное право её выбросить.
Кондо услышала и усмехнулась.
— Я выброшу, если будет мешать. Но посмотреть могу.
Сын взял карту.
— Хорошо.
Шикамару задержал ладонь на его плече.
— И ещё. Если получишь командование, не пытайся лично закрыть каждую дыру. Задача командира не в том, чтобы первым бросаться туда, где хуже всего.
Шикадай уже собирался ответить, но отец продолжил:
— Ты это знаешь. Я говорю не потому, что считаю тебя неопытным. Я говорю, потому что сам в твоём возрасте дважды делал именно такую глупость.
Сын чуть удивлённо посмотрел на него.
— Ты никогда не рассказывал.
— Вернёшься — расскажу.
Шикадай спрятал карту.
— Договорились.
Сакура стояла перед Ханой. Она уже поправила перекрученный ремень на медицинском подсумке и теперь заставляла себя не проверять ничего больше. Дочь наблюдала с пониманием, которое слегка раздражало.
— Можешь обнять, если очень хочется.
Розоволосая подняла глаза.
— Я не настолько предсказуема.
— Мам.
Сакура сдалась первой. Прижала девушку к себе, стараясь не слишком сильно.
— Не делай ничего только потому, что рядом от тебя этого ждут. Если пациенту нужна эвакуация — требуй эвакуацию. Если тебе нужна помощь — вызывай. Даже если остальные считают, что можно потерпеть ещё час.
Хана обхватила её за плечи.
— Хорошо.
— И если сама получишь травму—
— Я скажу Кондо. Я помню.
Сакура закрыла глаза.
— Возвращайся.
— Я вернусь.
Рядом Шикамару уже обнял сына. Нара никогда не любил долгих прощаний и сейчас тоже не стал превращать несколько секунд у ворот в длинное родительское наставление. После Шикадая подошла Хана.
— Пап, мама уже сказала всё за двоих.
— В этом я не сомневался.
Девушка улыбнулась. Шикамару обнял дочь.
— Тогда просто возвращайся вместе с братом. Мне не хочется дважды ездить за вами на разные границы.
— Очень трогательно.
— Я старался.
Когда Кондо подала знак, оба близнеца встали в строй. Хана первой подняла руку, Шикадай только кивнул родителям. Через минуту группа прошла через ворота и двинулась по дороге на северо-запад.
Сакура смотрела до тех пор, пока фигуры не скрылись за деревьями. Шикамару остался рядом. Она медленно выдохнула.
— Если скажешь, что теперь можно спокойно идти работать, я тебя ударю.
— Я собирался предложить выпить кофе по дороге.
Сакура повернула голову.
— Тогда ладно.
Нара взял её за руку. До резиденции супруги дошли молча.
…
За годы на посту Седьмой Хокаге Сакура привыкла к тому, что рабочий день редко оставлял ей время думать о семье дольше нескольких минут подряд. Сегодня эта привычка оказалась полезной. К девяти утра в кабинете уже ждали представители Страны Земли, после них пришёл отчёт из Суны, затем понадобилось утверждать новое распределение совместных патрулей, а ближе к полудню Ино принесла документы по расширению реабилитационного центра.
Кабинет Хокаге давно изменился под Сакуру. Основной стол остался на прежнем месте, у стены стояли закрытые шкафы с текущими картами, возле окна разместился меньший стол Шикамару. Старая система архивов, которой пользовались ещё до войны, исчезла почти полностью. После предательства Шизуне и расследования Куроды Какаши перестроил внутреннюю безопасность: доступ к медицинским данным, внешней разведке и закрытым материалам больше не мог сосредоточиться в руках одного человека без дополнительного контроля. Уходя с должности Шестого, Хатаке сам предложил возглавить реформированный АНБУ, и за следующие годы окончательно сделал эту работу своей.
…
Ино положила перед подругой папку.
— Сначала прочитай последние четыре страницы. Всё остальное уже прошло медицинский совет и финансовый отдел. Если начнёшь снова проверять каждую цифру, мы не закончим до вечера.
Сакура открыла документ.
— Я давно не проверяю каждую цифру.
Блондинка сняла лёгкий плащ и села напротив.
— Ты два месяца назад нашла ошибку в смете на полотенца.
— Там было завышение почти на треть.
— Поэтому я и не сказала, что ты была неправа. Я сказала, что привычки живут долго.
Розоволосая усмехнулась и продолжила читать.
Ино руководила госпиталем уже много лет. В первые годы Сакура постоянно ловила себя на желании вмешаться: проверить смены, перечитать результаты, зайти в операционную просто потому, что могла. Теперь случалось иначе. Иногда глава деревни приезжала в медицинский корпус и не знала фамилий половины новых ординаторов. Старые хирургические журналы давно переехали в другой архив, внутренние правила менялись без её участия, а кабинет главы госпиталя окончательно принадлежал Яманака. И это больше не вызывало тревоги.
Сакура дошла до раздела о сотрудниках нового корпуса.
— Центр адаптации будет вести Мори?
— Медицинскую часть — да. Группы после длительного плена и насильственного удержания передаём другому специалисту. Помнишь женщину из Страны Рек, которую освободили из комплекса Куроды?
Сакура сразу подняла глаза.
— Она работает у вас?
— Уже почти год. Сначала приходила два раза в неделю как консультант, потом сама попросила полноценную ставку. У неё нет медицинского образования, зато она прошла подготовку по сопровождению пациентов и лучше многих понимает первые месяцы после освобождения. Мори отвечает за лечение, она — за адаптационную часть.
Розоволосая снова посмотрела в документы. Десять лет назад имя этой женщины стояло в папке, которую Сакура перечитывала ночью. Тогда пациентка позволяла прикасаться к себе только двум медикам, не могла оставаться в помещении с закрытой дверью и вздрагивала от шагов за спиной. Теперь в документе напротив её имени значилось: старший консультант.
— Хорошо, — тихо сказала Сакура. — Очень хорошо.
Ино наблюдала несколько секунд.
— Я специально не рассказывала раньше. Хотела, чтобы она сама решила, останется ли.
— Правильно сделала.
Блондинка чуть приподняла брови.
— Запомню этот день.
— Не наглей.
Сакура поставила подпись на последнем листе и закрыла папку. Ино забрала документы, но не поднялась.
— Старшие близнецы утром ушли?
— Часов пять назад.
— Боруто вчера уехал на восточную границу. Иноджин вернулся из разведки ночью и сегодня всё равно попёрся на тренировку. Иногда мне хочется вернуться к возрасту, когда главной проблемой было заставить обоих мыть руки перед едой.
— Потом вспоминаешь, что они в четыре года однажды раскрасили половину стены в гостиной.
— Именно. Чувство ностальгии быстро заканчивается.
Сакура улыбнулась. Блондинка стала серьёзнее.
— Я не собираюсь говорить тебе не волноваться. Ты всё равно будешь, и я бы на твоём месте делала то же самое. Но если сегодня начнёшь проверять линию связи раньше положенного времени, хотя бы позови меня. Посижу рядом и буду мешать.
— Очень полезная подруга.
— Зато честная.
Шикамару, сидевший у окна, поднял голову.
— Могу дать вам карту.
Обе женщины одновременно посмотрели на него. Нара снова уткнулся в отчёт. Ино тихо рассмеялась.
***
Первое сообщение от команды пришло вечером второго дня. Кондо коротко сообщала, что группа прошла южный участок без происшествий, специалисты проверили два ретранслятора, а к следующему полудню отряд выйдет к переправе. Сакура прочитала рапорт один раз, передала его Шикамару и вернулась к работе. Муж ничего не сказал, но уголок его рта слегка поднялся.
…
На четвёртый день пришёл второй отчёт. Тоже обычный. На пятый северная линия связи перестала отвечать. Сакура в тот момент заканчивала встречу с делегацией из Камня. Связной появился у двери и дождался, пока гости поднимутся. Только после этого подошёл к столу.
— Хокаге-сама, около часа назад пропала передача с северного поста. Соседний ретранслятор принимает только обрывочный сигнал. Связисты предполагают повреждение линии после сильного ветра.
Сакура взяла рапорт.
— Какая часть маршрута?
— От переправы до старого пограничного поста. Связь нестабильна ещё у одного патруля и торгового каравана.
Шикамару уже раскладывал карту. Этого хватило, чтобы Сакура почувствовала неприятный холодок под рёбрами. Команда Ханы и Шикадая должна была находиться именно там.
— Погодные данные есть?
— Ветер усилился после полудня. Дождя пока нет, но на северном склоне зафиксировали небольшой сход камней.
Сакура продолжала смотреть на рапорт. Как Хокаге она прекрасно знала, что делать.
— Отправьте связистов из ближайшего поста. Пусть проверят ретранслятор и дорогу. Резервные подразделения пока не трогать. Если проблема техническая, не нужно снимать людей с других участков.
— Есть.
Шиноби ушёл. Дверь закрылась. Сакура поднялась почти сразу. Шикамару уже провёл пальцем по карте.
— Последний подтверждённый сигнал был здесь. Если шли по графику, к моменту сбоя они должны были пройти переправу.
— Должны были.
— Да.
Она подошла ближе.
— Северный склон после сильного ветра иногда осыпается даже без дождя.
— Я тоже об этом думаю.
Сакура резко посмотрела на мужа. На лице Нары не было ни привычной невозмутимости, ни попытки успокоить её. Мужчина был бледнее обычного и слишком долго держал пальцы возле одного участка карты.
— Я хочу отправить АНБУ.
Шикамару выдохнул через нос.
— Я тоже.
Ответ сразу помог справится с частью раздражения. Он продолжил:
— Поэтому сейчас оба молчим ещё хотя бы двадцать минут. Если бы в группе не было наших детей, мы дали бы связистам время проверить линию. От родственных связей в составе группы правила не должны меняться.
Сакура сжала край стола.
— Мне очень хочется напомнить тебе, что я Хокаге и могу поднять поисковую группу прямо сейчас.
— Можешь. И если через двадцать минут выяснится, что ретранслятор просто сорвало ветром, потом сама же будешь злиться, что использовала АНБУ только потому, что испугалась за Хану и Шикадая.
Она отвернулась.
— Когда ты говоришь правильные вещи в неподходящий момент, я особенно тебя не люблю.
— Сегодня у нас это взаимное чувство.
Сакура снова повернулась. Шикамару редко позволял себе отвечать так резко. Он провёл ладонью по лицу и добавил уже тише:
— Я не пытаюсь быть спокойнее тебя. Я просто не знаю, где сейчас наши дети, и если начну принимать решения только из этого, пользы не будет.
Она посмотрела на него несколько секунд. Потом подвинула карту ближе к обоим.
— Хорошо. Ждём связистов.
Двадцать минут растянулись почти на сорок.
…
Второй связной вошёл без обычной выдержки.
— Хокаге-сама, на северном склоне сошёл обвал. Повреждены два ретранслятора и часть дороги. Один караван вышел на связь южнее, патруль Страны Рек пока не отвечает.
Сакура уже брала кисть.
— Теперь поднимайте поисковые группы.
Шикамару потянулся к сигнальному свитку.
…
Какаши появился через несколько минут. Серебристые волосы стали чуть короче, под повязкой по-прежнему находился Шаринган, сохранившийся у Хатаке после войны. Форму главы АНБУ он носил без маски, если работал в резиденции, но сейчас маска уже висела на поясе — значит, сам собирался на выезд.
— Две группы готовы. Одна идёт к линии связи, вторая — по маршруту до старого поста. Обвал большой, но основной склон ещё держится. Расчищать не будем, пока сенсоры не проверят движение почвы.
Сакура быстро поставила подпись.
— Найдите всех, кто был на участке. Если есть раненые, ближайший медицинский пункт южнее переправы. Не рискуйте людьми ради скорости.
Какаши забрал приказ.
— Понял.
Он уже направился к двери, когда Сакура окликнула:
— Сэнсей.
Хатаке обернулся. Слова «найдите моих детей» так и не прозвучали. Какаши и без них понимал.
— Передавай сразу, даже если информация будет неполной.
Единственный видимый глаз бывшего наставника стал серьёзнее.
— Сразу.
Он ушёл. Шикамару придвинул второй стул к столу Сакуры. На этот раз оба работали рядом.
…
К вечеру в резиденции появился Наруто. Узумаки последние годы всё чаще занимался тем, что когда-то считал лишь частью дороги к должности Хокаге: вёл переговоры между союзными деревнями, курировал совместные отряды быстрого реагирования, участвовал в подготовке молодых шиноби и регулярно сидел на совете. Детская мечта никуда не исчезла, но теперь Наруто говорил о ней гораздо реже. Он уже не доказывал, что достоин её. Он учился выполнять работу, которая однажды позволит его надеть. Ино пришла вместе с мужем.
— Я два дня назад проходил южнее этого участка, — сказал блондин, едва подошёл к карте. — Уровень воды в переправе был низкий. Если Кондо успела пройти до обвала, у неё есть три нормальных места для укрытия. Старый пост — лучший из них.
Шикамару сразу показал одну из отметок.
— Этот?
— Да. Второй хуже, там крыша после прошлой зимы просела.
Сакура стояла рядом, слушая. Наруто перевёл взгляд на неё и уже открыл рот.
— Только не обещай мне сейчас, что они обязательно вернутся.
Он замолчал. Несколько секунд смотрел на подругу, потом спокойно кивнул.
— Хорошо. Тогда просто останусь, пока Какаши не пришлёт новости.
Именно такого ответа Сакура и хотела, хотя до этой минуты не смогла бы его сформулировать. Ино подошла и обняла её без слов. Розоволосая прижалась сильнее обычного.
— Боруто хотел ехать с поисковой группой, — тихо сказала блондинка. — Мы с Наруто запретили. У него нет приказа и нужной подготовки для такой работы. Теперь злится на нас обоих.
Сакура отстранилась.
— Правильно сделали.
— Я тоже так сказала. А потом десять минут думала, не попросить ли Какаши взять его хотя бы в группу связи.
Уголок губ Сакуры дрогнул.
— И не попросила?
— Нет. Потому что, оказывается, разумная мать и мать вообще — иногда два разных человека.
— Наконец-то полезная медицинская формулировка.
Ино тихо рассмеялась.
…
Ночью никто из них не уехал домой. Цунаде забрала Саюри и Нацуми ещё вечером. После двух часов Пятая приехала в резиденцию сама и поставила перед дочерью и зятем еду.
— Поешьте сейчас. Если ночью придётся ехать в госпиталь или к границе, будет мало толку от двух шиноби, которые сутки держатся на чае.
Сакура посмотрела на мать.
— Я не хочу.
— Я не спрашивала.
Шикамару уже взял палочки. Жена повернулась к нему.
— Быстро ты капитулировал.
— Мне почти сорок. Я достаточно пожил, чтобы не спорить с Цунаде Сенджу в два часа ночи.
Пятая кивнула.
— Хоть кто-то в этой семье учится.
— Мам.
— Ешь.
Сакура всё-таки придвинула контейнер. Через несколько минут Цунаде уже говорила о Саюри и Нацуми: обе девочки уснули только после полуночи, долго требовали разбудить их при первом сообщении и несколько раз спрашивали, вернул ли Шикадай деревянного оленя.
Сакура долго смотрела в тарелку.
— Не буди, когда что-нибудь придёт.
— Не буду.
Мать помолчала, затем положила ладонь рядом с рукой дочери.
— Хана достаточно хорошо подготовлена для полевой работы. Если кому-то там потребуется помощь, внучка справится с тем, чему её учили.
Сакура медленно подняла глаза.
— Вот этого я и боюсь.
Цунаде поняла сразу. Больше ничего не сказала.
…
В четыре сорок утра на стол положили сообщение Какаши. Сакура увидела первые строки и на несколько секунд забыла, что нужно продолжать читать. Команда Кондо обнаружена у старого северного поста. Все пятеро живы. Шикамару встал рядом так быстро, что ножка стула ударилась о пол. Сакура передала ему лист, сама продолжая читать.
Обвал отрезал основную дорогу. Команда успела уйти по обходу до того, как окончательно пропала связь. Позже возле старого поста они столкнулись с группой контрабандистов, пытавшихся пройти через повреждённый участок границы с запрещёнными печатями и оружием. В бою Кондо и ещё один шиноби получили ранения. Хана — глубокое рассечение левого плеча, умеренная кровопотеря, состояние стабильное. Шикадай — ушиб грудной клетки, повреждение мышц правого предплечья и выраженное истощение чакры после длительного использования теневой техники. Состояние стабильное.
Сакура перечитала медицинские строки ещё раз. Потом опустилась на стул. Шикамару дочитал до конца, закрыл глаза и несколько секунд просто стоял.
— Живы, — произнесла она, будто это нужно было услышать вслух.
Нара посмотрел на жену.
— Живы.
Сакура встала и прижалась к нему. Шикамару обнял обеими руками, крепко, без осторожности, которой обычно придерживался на работе. Она спрятала лицо у него на плече.
— Я хочу их убить.
— Сначала дождёмся домой.
— Потом убью.
— С этим помогу.
Сакура неожиданно рассмеялась, но смех сразу сорвался. Она закрыла глаза и ещё сильнее обхватила мужа. Нара ничего больше не говорил. Цунаде сидела возле стены и быстро провела рукой по лицу, когда решила, что дочь не видит.
…
Наруто проснулся от движения, Ино поднялась почти сразу. Блондинка прочитала сообщение и ненадолго закрыла глаза.
— Я поеду готовить приёмное отделение. Кондо наверняка потащат первой, но Хану и Шикадая тоже нужно нормально осмотреть после дороги.
Сакура сразу отстранилась от мужа.
— Я еду с тобой.
Ино посмотрела на неё.
— Хорошо. Но лечить Хану в первый час буду я.
Розоволосая нахмурилась.
— Ино, я не собираюсь мешать.
— Тогда вообще не о чем спорить. Ты будешь рядом с дочерью. Я буду заниматься её раной.
Сакура сжала губы. Подруга продолжила уже спокойнее:
— Если потом понадобится твоя консультация, позову. Но я не хочу, чтобы Хана лежала и следила, насколько у матери дрожат пальцы.
Этого хватило.
— Хорошо.
Ино кивнула. Шикамару посмотрел на жену. Ни одобрения, ни замечания не последовало. Он просто взял свой жилет.
***
До Конохи команда добралась только после полудня. Сакура провела почти всё ожидание в госпитале и впервые за много лет не пыталась занять себя чужими пациентами. Несколько раз проходила по коридору, один раз начала читать отчёт и через две страницы поняла, что не запомнила ни слова. Ино не комментировала.
Когда у входа появились шиноби сопровождения, Сакура вышла раньше остальных. Хана шла сама. Левая рука была зафиксирована, под жилетом виднелась широкая повязка. На щеке засохла грязь, волосы почти полностью выбились из причёски. Девушка выглядела уставшей и бледной, но увидела мать сразу. Выражение лица изменилось.
— Мам.
Сакура подошла и осторожно обняла, стараясь не задеть повреждённое плечо. Хана одной рукой обхватила её за шею.
— Я в порядке. Правда.
— Я вижу, что ты стоишь сама. Остальное сейчас осмотрят.
Дочь тихо выдохнула ей в волосы.
— Ты сильно испугалась?
Сакура закрыла глаза.
— Очень.
Хана прижалась крепче. Ответа больше не требовалось. Ино подошла сбоку.
— Забираю её на осмотр. Сакура, можешь идти рядом, но повязку пока не трогаешь.
— Я даже руки не подняла.
— Потому и напоминаю сейчас.
Хана тихо засмеялась.
— Я скучала по вам обеим. Кажется, уже зря.
В процедурной Яманака сняла старую повязку. Рана проходила по наружной стороне плеча, достаточно глубоко, но основные мышцы и нерв не были повреждены. Швы наложили ещё на временном посту. Медик проверила края, направила медицинскую чакру вдоль травмированного участка и начала новую обработку. Сакура стояла возле дочери. Хана проследила за тем, куда мать смотрит.
— Можешь хотя бы взять меня за руку. Ты сейчас так напряжена, что мне самой не по себе.
Розоволосая посмотрела на неё. Дочь протянула правую ладонь. Сакура сжала пальцы. Ино продолжала работать.
— Вот сейчас от тебя пользы больше.
— Не злоупотребляй моментом.
— Я столько лет его ждала.
Хана рассмеялась, тут же поморщилась и тихо выругалась. Сакура мгновенно напряглась.
— Не смейся пока.
— Мам, у меня ранено плечо, не лёгкие.
— Мне всё равно.
— Это я уже поняла.
Ино закончила.
— Мышцы задеты поверхностно, нерв цел. Пару дней фиксации, потом начнём постепенно разрабатывать. Никаких тренировок минимум неделю. Кровопотеря умеренная, гемоглобин проверим завтра ещё раз, но никакой опасности сейчас нет.
Сакура посмотрела на подругу.
— Ты точно проверила нерв?
Блондинка медленно подняла глаза. Розоволосая сама остановилась.
— Хорошо. Молчу.
Хана улыбнулась.
Шикадай находился на соседней койке. Его осматривала Цунаде. Когда родители вошли, юноша сидел на краю койки без жилета, с перевязанным предплечьем и длинным синяком вдоль рёбер. Шикамару остановился у двери. Сын поднял голову. Несколько секунд они просто смотрели друг на друга. Потом Нара подошёл и обнял его. Шикадай сначала поднял руки, будто собирался сказать, что всё нормально, но передумал и крепко ухватился за ткань отцовского жилета. Сакура отвернулась на секунду. Когда Шикамару отпустил сына, подошла она.
— Сразу предупреждаю: если начнёшь рассказывать, что всё было под контролем, я не отвечаю за реакцию.
Шикадай чуть улыбнулся.
— Тогда промолчу.
Сакура обняла его. Юноша прижался к ней, на мгновение снова становясь намного младше шестнадцати.
— Мам, прости.
Она сразу отстранилась и взяла сына за лицо.
— За что именно?
— За то, что связь пропала. Я понимал, что вы—
— Нет. За поломанный ретранслятор извиняться не надо. А вот про чакру мы поговорим отдельно.
Шикадай закрыл глаза.
— Конечно.
Цунаде закончила запись.
— И правильно. Переломов нет, лёгкие чистые. Предплечье перегружено, несколько мышечных волокон повреждены. Главная проблема — он слишком долго держал технику после того, как резерв уже начал снижаться.
Шикамару повернулся к сыну.
— Сколько времени?
Тот помолчал.
— Не считал точно.
Цунаде не дала уйти от ответа:
— Кондо пишет, что почти четыре минуты после первых признаков потери контроля.
Выражение лица Нары стало жёстче. Шикадай заговорил быстрее:
— У нас было трое противников справа, Кондо уже была ранена и держала ещё двоих, Хана оказывала помощь. Если бы я отпустил тени, они ушли бы в лес. Я понимал, что ещё могу продолжать.
Отец сел напротив.
— Ты понимал, что хочешь продолжать. Это не одно и то же. Я не собираюсь сейчас разбирать всю миссию пока тебя осматривают. Но после восстановления мы сядем и посмотрим, в какой момент тебе уже нужно было передавать контроль другому.
Шикадай нахмурился.
— И что бы изменилось? Никто другой не мог удержать троих.
— Тогда задача могла измениться с «удержать троих» на «не дать им вернуться в бой», «отвести группу», «вывести раненых» или что-то ещё. Командир не имеет права считать единственным решением технику, которая его самого выводит из строя.
Юноша хотел ответить, но сдержался. Шикамару говорил не как отец, который ругает сына. И не как главный советник Хокаге. Он действительно разбирал решение чунина, которому в следующий раз снова могут доверить людей.
— Хорошо, — наконец произнёс Шикадай. — Разберём.
Нара кивнул. Сакура провела ладонью по волосам сына.
— А сегодня ты ешь и спишь.
— Кондо просила отчёт —
— Кондо прекрасно переживёт до завтра без твоего приложения.
Цунаде одобрительно хмыкнула.
— Вот здесь с дочерью полностью согласна.
Шикадай сдался.
…
Домой их отпустили ближе к вечеру. Ино решила, что ни Хане, ни её брату постоянное наблюдение не требуется, но обязала обоих явиться на следующий день. Сакура ни разу не попыталась оспорить выписку, чем вызвала у подруги подозрительно внимательный взгляд.
***
В доме Нара к их возвращению уже ждали Саюри и Нацуми. Саюри почти сбила Шикадая с ног, забыв про ушибы, а Нацуми остановилась вовремя и только крепко обняла брата за пояс. Потом обе переключились на Хану и попытались одновременно расспрашивать о ранении.
— Подождите хотя бы пока я дойду до дивана, — попросила старшая сестра. — Я сейчас правда упаду, но не от ранения, а потому что вы обе висите на мне.
Шикадай достал из кармана деревянного оленя. Саюри сразу замолчала. Он протянул фигурку.
— Вернул.
Девочка внимательно осмотрела.
— Нога целая.
— Я старался её не ломать.
— А ты?
Шикадай улыбнулся.
— Тоже.
Сестра удовлетворённо кивнула и вернула игрушку ему.
— Оставь до следующей миссии.
Юноша замер. Сакура стояла рядом и почувствовала, как снова сжалось внутри. Шикамару положил ладонь ей на поясницу. Шикадай не стал спорить. Спрятал оленя обратно в карман.
…
Через полчаса приехала Цунаде, хотя ещё утром заявляла, что видеть всех сегодня уже не хочет. Потом появились Наруто и Ино вместе с детьми. Боруто и Иноджин, которым исполнилось семнадцать, вошли первыми и сразу направились к Шикадаю. Химавари в тринадцать давно перестала быть маленькой девочкой, но всё ещё держалась рядом с Саюри и Нацуми, как несколько лет назад. Боруто остановился перед другом.
— Я сначала хотел сказать, что ты идиот, но мама уже предупредила, что вас двоих ругали весь день.
Шикадай устало посмотрел на него.
— Спасибо за милосердие.
— Не радуйся. Четыре минуты после перегруза — это всё равно очень много.
Иноджин снял плащ.
— Кондо написала, что он удерживал троих, пока Хана работала с ранеными.
Хана сразу вмешалась:
— Вот именно. Если собираетесь обсуждать, говорите всё.
Шикадай повернулся к сестре.
— Не нужно меня защищать.
— Я не защищаю. Меня раздражает, когда говорят только о половине ситуации, оставляя только глупость.
Боруто посмотрел на неё.
— Глупость всё равно была.
— Я не спорю.
Шикадай закрыл лицо ладонью.
— Прекрасно. Теперь все согласны.
Наруто прошёл мимо и хлопнул крестника по здоровому плечу.
— Считай, что семейный совет состоялся без твоего участия.
Сакура бросила на друга предупреждающий взгляд. Узумаки сразу поднял руки.
— Всё. Больше не лезу.
Ино подошла к Хане.
— Плечо не тянет сильнее?
— Нет. Я выпила то, что ты дала.
— Тогда сегодня ничего больше не трогаем.
Сакура стояла рядом. Блондинка даже не повернула головы.
— Это относится и к матери.
Розоволосая тяжело выдохнула.
— Я уже несколько часов ничего не трогаю.
— И прекрасно справляешься.
Хана улыбнулась.
— Мне нравится новая система.
— Не привыкай, — одновременно сказали мать и крёстная.
Девушка рассмеялась.
…
Саске и Карин приехали позже остальных. Учиха утром вернулся из внешней разведки, и красноволосая едва успела услышать новости, прежде чем оба отправились к Нара. За десять лет их брак перестал удивлять даже Наруто, хотя тот до сих пор иногда вспоминал, как узнал о свадьбе всего за несколько дней до церемонии. Саске больше не исчезал из Конохи на неопределённый срок: дальние задания оставались его работой, но между ними он возвращался домой, где давно лежали его вещи, оружие, записи и всё то, что когда-то Карин называла «временно оставленным». Красноволосая обняла Сакуру первой.
— Я узнала только утром. К тому моменту Какаши уже прислал сообщение.
Карин была сенсором достаточно сильным, чтобы оценить общее состояние детей ещё из прихожей. Однако к Хане подошла всё равно.
— Плечо?
— Ино сказала, что нормально.
— Тогда верю Ино.
Из кухни донеслось:
— Наконец-то!
Карин усмехнулась. Саске тем временем остановился возле Шикадая и посмотрел на перевязанное предплечье.
— Перегрузил.
Юноша устало вздохнул.
— Все сегодня договорились начинать с этого?
Уголок губ Учихи едва заметно поднялся.
— Тогда не буду повторять.
Шикадай явно ожидал продолжения. Саске сел рядом.
— Скажу только одно. В следующий раз оставляй запас не на продолжение техники, а на выход из неё. Особенно если руководишь частью группы. Когда всё закончится, тебе ещё нужно будет вывести остальных.
Шикадай посмотрел внимательнее.
— Я думал, что продержусь дольше.
— Я тоже так думал несколько раз в твоём возрасте. Обычно после этого кто-нибудь другой вытаскивал меня.
Карин подошла сзади.
— Удивительно слышать такую мудрость от человека, который и сейчас иногда возвращается домой на остатках чакры.
Саске повернул голову.
— Мы говорили не обо мне.
— Именно поэтому я решила напомнить.
Шикадай улыбнулся. Сакура наблюдала за другом и неожиданно поймала себя на мысли, насколько привычно теперь выглядит Саске в семейной комнате, среди детей, посуды, голосов и людей, которые перебивают его без всякого страха. Когда-то сам факт его возвращения в Коноху казался чем-то невероятным. Теперь Карин раздражённо поправляла ему ворот, Учиха позволял и только спустя несколько секунд отводил её руку. Никакого отдельного разговора о счастье им уже не требовалось.
…
Какаши приехал последним. На нём всё ещё была форма АНБУ, маска висела сбоку на поясе. Бывший Шестой выглядел уставшим, но первым делом протянул Сакуре официальный отчёт Кондо. Она посмотрела на свиток.
— Завтра.
Хатаке слегка приподнял бровь.
— Ты уверена?
— Если открою сегодня, начну разбирать каждое решение детей. Они только вернулись.
Какаши убрал документ.
— Хорошо. Отдам утром.
Сакура несколько секунд смотрела на наставника, потом обняла. Хатаке ответил сразу.
— Спасибо, сэнсей.
— За поисковую группу?
— Не только.
Он тихо выдохнул.
— Тогда список слишком длинный чтобы говорить о нем в прихожей.
— Поэтому сейчас просто садись есть.
Какаши снял защитный жилет.
…
За столом постепенно стало тесно. Цунаде спорила с Наруто о том, сколько мяса должен съесть человек после нескольких дней сухого пайка; Боруто перебивал рассказ Ханы, потому что хотел знать детали боя; Иноджин пытался восстановить расположение противников по словам обоих близнецов; Химавари показывала Саюри и Нацуми новую технику контроля чакры; Ино каждые десять минут напоминала раненым не двигаться слишком резко.
Сакура несколько минут просто слушала. Тех, кого не было рядом, она тоже помнила. Не отдельным перечнем погибших, который приходилось каждый раз проговаривать про себя, а конкретными людьми. Нэджи — недовольным, когда Наруто шумел на тренировках. Хинату — тихо смеющейся рядом с Ино. Иноичи — склонённым над схемами связи. Шикаку — сидящим с сыном над доской сёги. Мебуки — ругающей Сакуру за грязную одежду. Хизаши — рассказывающим очередную плохую шутку. Потери не стали меньше от того, что прошло много лет. Просто воспоминания перестали принадлежать только последним дням их жизни. Шикамару подошёл сзади и положил ладонь жене на талию.
— Задумалась?
Сакура повернула голову.
— Немного.
Он ничего не уточнял. Она накрыла его руку своей.
…
После еды Какаши всё же собрал взрослых в гостиной на несколько минут. Не для полноценного допроса — его команда уже получила первичные показания, — а чтобы объяснить, что именно произошло на границе. Контрабандисты воспользовались отключением старых ретрансляторов и попытались провести оружие и запрещённые печати через участок, который несколько часов оставался без нормального наблюдения.
— Часть груза продавали как старые разработки Акацуки, — сообщил Хатаке. — Большинство оказалось обычными подделками. Несколько схем действительно относятся к послевоенному чёрному рынку, но ничего нового там нет.
Сакура нахмурилась.
— Орочимару?
— Ямато уже проверяет его контакты. Прямой связи пока нет. Сам Орочимару сотрудничает и утверждает, что половина печатей настолько плохо сделана, что его оскорбляет само предположение об авторстве.
Наруто фыркнул.
— Похоже на него.
Карин скрестила руки.
— Это не означает, что можно перестать проверять.
— Никто и не собирается, — спокойно ответил Какаши. — Наблюдение остаётся прежним.
Саске взял один из листов.
— Что использовали для продажи груза?
Хатаке посмотрел на Учиху.
— Имя Акацуки. В одном документе упоминали Итачи, но связи с ним нет вообще. Просто старые слухи, которыми пытались поднять цену.
Саске несколько секунд изучал бумагу.
— Тогда не включайте его имя в основную сводку.
— Уже убрал.
Учиха вернул лист. Этим разговор и закончился. Никто не стал снова вытаскивать всю историю Итачи на поверхность. Саске давно знал, что брат успел сделать в старом комплексе Куроды: разрушил верхнюю часть лабораторий, уничтожил часть архива и запечатал нижний сектор, потому что прямое уничтожение системы убило бы людей в камерах. Годы спустя Команда 7 завершила то, что тогда оказалось невозможно. Ни скрытых Шаринганов, ни оставшихся «запасов» глаз, ни новых наследников той истории не существовало. Шаринган оставался только у Саске и Какаши. Этого было достаточно.
…
Гости начали расходиться после десяти. Цунаде забрала Саюри и Нацуми ночевать к себе, хотя ещё днём утверждала, что после сегодняшнего больше никого не хочет видеть. Наруто с Ино и детьми ушли следующими. Перед дверью Узумаки обнял крестников по очереди, на этот раз осторожно.
— Следующую миссию хотя бы попробуйте провести без того чтобы попасть под обвал.
Хана посмотрела на него.
— Мы его не устраивали.
— Я понимаю. Просто прошу заранее.
Ино схватила мужа за рукав.
— Пойдём, пока ты не начал давать советы о погоде.
Сакура рассмеялась и обняла подругу. Блондинка задержалась рядом.
— Завтра в десять привезёшь Хану на перевязку. Можешь зайти внутрь, если не начнёшь работать вместо меня.
— Я прекрасно умею стоять рядом.
Ино посмотрела на неё долгим взглядом.
— Сегодня выяснили, что иногда умеешь.
— Я передумаю насчёт благодарности.
— Поздно.
Карин с Саске ушли немного позже. Красноволосая обняла Хану, затем Шикадая и уже возле двери посмотрела на Сакуру.
— Если ночью пойдёшь проверять детей, хотя бы не разбуди.
Розоволосая замерла.
— Почему все уверены, что я собираюсь это сделать?
Карин посмотрела через её плечо на Шикамару. Нара очень заинтересовался застёжкой собственного жилета. Сакура медленно повернулась.
— Ты что-то рассказывал?
— Ничего конкретного. Просто люди давно тебя знают.
Саске стоял у двери и едва заметно улыбался. Карин взяла мужа под руку.
— Вот поэтому мы и уходим, пока семейный допрос не начался.
— Очень предусмотрительно, — заметил Учиха.
Они вышли. Какаши задержался последним и перед уходом снова показал свиток с отчётом.
— Утром.
Сакура протянула руку.
— Оставь. Утром прочитаю сама.
Хатаке передал документ.
— Кондо отдельно отметила обоих. Хана после ранения продолжала работать, пока второй медик из поисковой группы не сменил её. Шикадай принял часть командования после травмы Кондо и удерживал противников до подхода помощи. Ошибки тоже есть, но это уже нормальный разбор, а не повод делать вид, будто они ничего не умеют.
Сакура сжала свиток.
— Я знаю, что умеют.
— Поэтому сегодня можешь просто гордиться.
Она посмотрела на бывшего наставника.
— Завтра буду разбирать ошибки.
— В этом я тоже не сомневался.
Какаши ушёл.
…
Шикадай всё-таки пытался писать отчёт. Сакура нашла его на кухне над вторым листом, когда вернулась после уборки гостиной. Хана сидела напротив в широкой домашней рубашке, освобождавшей повреждённое плечо, и наблюдала за братом с явным неодобрением.
— Я уже сказала ему лечь.
— Ты лежала двадцать минут и пришла сюда, — напомнил Шикадай.
— Потому что ты стучишь кистью по столу.
— Я пишу.
Сакура подошла и забрала кисть из руки сына.
— На сегодня закончил.
— Мам, я лучше сейчас запишу детали, пока—
— Основные сведения у Кондо. Твои выводы никуда не денутся до утра. Если утром что-нибудь забудешь, значит, это не та деталь, ради которой стоило не спать.
Шикадай посмотрел на отца, вошедшего следом. Шикамару забрал листы и сложил.
— С ней сейчас бесполезно спорить. И в данном случае я даже поддерживаю.
Сын сдался. Хана потёрла пальцами край повязки.
— Я там испугалась.
Фраза прозвучала без подготовки. Все сразу перестали заниматься бумагами. Сакура села рядом. Дочь некоторое время смотрела на стол.
— Не во время боя. Тогда я вообще почти ничего не чувствовала, кроме того, что надо остановить кровь у Кондо. Потом стало хуже. Когда поняли, что связь полностью пропала и до утра никто не придёт, я сидела у стены и думала, что вы уже знаете о сбое, но не знаете ничего про нас.
Шикадай перестал смотреть на свои записи. Хана продолжила:
— Представляла маму в кабинете. Папу над картами. Младших дома. И впервые поняла, насколько ужасно не само то, что мы застряли, а то, что вы не можете узнать, что мы пока живы.
Сакура взяла дочь за руку.
— Не нужно теперь просить ходить нас с вами на каждую миссию.
— Я не собираюсь. Просто раньше думала только с одной стороны. Я ухожу, вы ждёте. Знала это головой. А там вдруг поняла по-настоящему.
Шикадай медленно кивнул.
— Я тоже.
Шикамару посмотрел на сына. Тот чуть смутился.
— Когда ретранслятор не заработал, я вспомнил, что маршрут лежит у тебя на столе. Потом понял, что ты наверняка уже нашёл все обходы. И подумал: если мы ещё сутки не выйдем на связь, ты сам поедешь за нами.
Нара открыл рот. Сакура сразу повернулась к мужу. Шикамару посмотрел на обоих детей.
— Какаши поехал бы раньше.
Шикадай приподнял бровь. Хана уже улыбалась. Сакура медленно произнесла:
— Это сейчас была попытка уйти от ответа?
Муж потёр переносицу.
— Я действительно думал поехать.
— Думал?
— Очень серьёзно. Потом вспомнил, что у деревни есть АНБУ и Хокаге, которая не даст главному советнику бросить работу и сорваться на границу.
Сакура рассмеялась.
— Ты слишком хорошо обо мне думаешь. Я собиралась сорваться вместе с тобой.
Хана закрыла лицо здоровой рукой.
— Какие у нас ответственные родители.
Шикадай наконец тоже улыбнулся. Напряжение, которое оставалось с момента возвращения, стало меньше. Через несколько минут брат ушёл наверх. Хана задержалась возле матери.
— Мам.
Сакура посмотрела.
— Я всё равно хочу продолжать изучать полевую медицину.
Розоволосая не удивилась.
— После этой миссии думала, что я стану тебя отговаривать?
— Немного.
Сакура провела пальцами по её волосам.
— Если бы один порез заставил тебя отказаться от того, чем хочешь заниматься, тогда нам действительно пришлось бы поговорить. Но не об отказе.
Хана улыбнулась.
— Значит, после восстановления можно вернуться к тренировкам?
— После того, как Ино разрешит.
— Ты сейчас специально отправляешь меня к ней, потому что знаешь, что она строже?
— Конечно.
Дочь рассмеялась и обняла мать за плечи.
— Люблю тебя.
Сакура прижала её к себе.
— Я тебя тоже.
***
На следующий день Хана действительно пришла в госпиталь на перевязку. Сакура вошла вместе с ней и остановилась возле головы кушетки раньше, чем Ино успела что-либо сказать.
Блондинка посмотрела на подругу.
— Неплохо.
— Я всё помню.
— Запишем как достижение.
Хана легла удобнее.
— Мне начинает казаться, что вы обе слишком наслаждаетесь ситуацией.
Ино сняла старую повязку.
— Рана чистая. Покраснение небольшое, для второго дня нормально. Через два дня снимем фиксацию.
Сакура наклонилась совсем немного.
— Здесь край чуть плотнее.
Блондинка медленно подняла голову. Розоволосая выпрямилась.
— Всё. Стою.
Хана рассмеялась.
…
После осмотра дочь ушла к брату, который ждал во дворе. Сакура осталась у стола Ино. Глава госпиталя заполняла карту.
— Ты сегодня намного спокойнее.
— Они дома.
— Да, это обычно помогает.
Сакура села напротив.
— Вчера Хана сказала, что впервые поняла, каково ждать человека с миссии.
Ино перестала писать.
— Боруто сказал мне примерно то же самое после первой серьёзной задержки на границе. Тогда их группа опоздала на сутки из-за наводнения, а он вернулся и первым делом спросил, спала ли я вообще.
Розоволосая слегка улыбнулась.
— И что ответила?
— Соврала, что спала. Он не поверил.
Некоторое время подруги молчали. Сакура провела пальцами по краю стола.
— Мы в семнадцать тоже почти не думали об этом. Уходили на войну, на миссии, к раненным в медицинские палатки. Казалось, самое страшное происходит с тем, кто там.
— Потому что мы сами были теми, кто там.
— Наверное.
Ино отложила кисть.
— Хината бы нас высмеяла.
Сакура усмехнулась.
— Хината переживала бы ещё сильнее. Просто молча.
— А Нэджи проверял бы каждую команду заранее и делал вид, что это вопрос дисциплины.
Розоволосая улыбнулась.
— Вот это точно.
Имена больше не требовали обязательной паузы. Погибшие оставались частью прошлого, но не появлялись в памяти только ранеными или мёртвыми. Хинату можно было вспомнить из-за её привычки поправлять рукава. Нэджи — из-за выражения лица, которым он смотрел на Наруто. Иноичи — потому что Иноджин иногда поворачивал голову точно так же. Шикаку — потому что его внук мог часами сидеть над картой и раздражаться, когда кто-то переставлял фишку. Сакура предпочитала именно такую память.
***
К концу недели Хана уже сняла фиксирующую повязку и понемногу разрабатывала плечо. Шикадай вернулся к тренировкам без активного использования правой руки и вместе с отцом всё-таки разобрал решение принятое возле старого поста. Они сидели в домашнем кабинете над схемой почти два часа.
Сакура сначала не вмешивалась. Потом принесла чай и обнаружила, что спор идёт уже не о том, нужно ли было удерживать троих, а о том, когда Шикадай должен был перестроить задачу.
— Если я отпускаю двоих здесь, они уходят к лесу, — юноша показал на карту. — У нас раненый командир, Хана занята, четвёртый член группы прикрывает пост. Кого я отправляю следом?
Шикамару переставил фишку.
— Никого. Ты не обязан ловить всех. Твоя задача в этот момент — сохранить группу и удержать доступ к посту.
— Они бы унесли часть груза.
— Пусть. Оружие можно найти позже. Людей, которых потеряешь из-за попытки удержать всё сразу, вернуть сложнее.
Шикадай нахмурился.
— Значит, я должен был отпустить.
— Я сказал не это. Пока у тебя оставался резерв, решение работало. Ошибка случилась, когда ты понял, что техника перестает держаться, и всё равно продолжил ещё четыре минуты. Вот этот момент надо научиться замечать раньше.
Сын долго смотрел на схему.
— Если бы Кондо не была ранена, она бы остановила меня.
— Возможно. Но тебя назначили заместителем именно на случай, когда она не сможет.
Шикадай медленно выдохнул.
— Хорошо. Ещё раз с начала.
Сакура оставила чай и вышла, не вмешиваясь. На кухне сидела Хана и пыталась одной рукой завязать волосы.
— Они ещё долго?
— Думаю, да.
— Шикадай потом будет ходить с таким лицом, будто проиграл войну.
— Зато в следующий раз вспомнит.
Дочь посмотрела на мать.
— Ты так же разбирала свои миссии после войны?
Сакура задумалась.
— Иногда. Чаще Цунаде разбирала их за меня, особенно когда я делала что-нибудь особенно глупое.
— Например?
Розоволосая усмехнулась.
— Эту часть биографии тебе пока не нужно использовать как учебное пособие.
— Значит, было много.
— Хана.
— Я просто уточнила.
Сакура помогла дочери собрать волосы.
***
Через несколько дней в резиденции проходило очередное совещание по восстановлению северной линии связи. Наруто стоял возле карты и объяснял представителям Страны Рек и Облака, как можно объединить ремонтные группы, чтобы следующий сбой не оставлял целый участок без связи. Сакура слушала молча. Узумаки говорил уверенно, без привычки ждать, пока Какаши или Шикамару поправят его формулировку. Когда один из представителей возразил по поводу финансирования, Наруто не начал давить авторитетом и не стал кричать. Открыл смету, показал, сколько обе стороны потеряли из-за последнего закрытия маршрута, и предложил делить расходы по количеству обслуживаемых постов. Шикамару сидел рядом с Сакурой. Он слегка наклонился.
— Говорить стал лучше.
— Намного.
— Ещё несколько лет назад на втором возражении уже бы начал рассказывать, что все должны просто доверять друг другу.
Сакура едва заметно улыбнулась.
— А потом мы бы два часа объясняли финансовому отделу, что доверие не заменяет бюджет.
Нара тоже усмехнулся. Наруто закончил предложение и посмотрел на Хокаге. Сакура кивнула.
— Продолжай. Это твой проект.
Он задержался всего на мгновение, после чего снова повернулся к делегации. Тема Восьмого Хокаге уже несколько лет появлялась в совете всё чаще. Сакура не собиралась уходить завтра и не чувствовала усталости, которая заставляла бы торопиться. Но впервые мысль о будущем преемнике не раздражала. Наруто больше не был человеком, которому однажды придётся объяснить, почему мечты недостаточно. Он действительно становился готов. После совещания Шикамару собирал документы, когда Сакура подошла ближе.
— Только не начинай сейчас.
Нара поднял голову.
— Я ничего не сказал.
— У тебя слишком довольное лицо.
— Я думал о бюджете.
— Конечно.
— И немного о том, что через несколько лет совет снова поднимет вопрос преемника.
Сакура забрала у него одну папку.
— Через несколько лет и поговорим.
— Вот теперь хотя бы не говоришь «никогда».
Она посмотрела на мужа.
— Я десять лет училась отпускать чужие карты, госпиталь, взрослых детей и половину работы. Не требуй слишком многого сразу.
Шикамару улыбнулся.
— Не требую.
Вечером Сакура вернулась домой позже остальных. У входа стояли четыре пары обуви, на тумбе лежала повязка Саюри, а из кухни пахло чем-то подозрительно подгоревшим. Розоволосая остановилась.
— Только не это.
Хана высунулась из кухни.
— Всё нормально.
— После такой фразы никогда ничего нормального не бывает.
— Соус немного «пострадал».
Шикадай прошёл мимо с открытым окном.
— Не драматизируй.
— Он чёрный.
Сакура вошла на кухню. Саюри и Нацуми сидели возле стола и старались выглядеть непричастными. Хана стояла у плиты, уже без повязки, но всё ещё старалась не нагружать левую руку. Шикадай держал кастрюлю подальше от сестры.
— Что вы делали?
— Я хотела приготовить ужин, — объяснила Хана. — Потом Саюри и Нацуми понадобилась помощь со свитком, и я ушла буквально на несколько минут.
Брат поставил кастрюлю в мойку.
— На пятнадцать.
— На семь.
— Я смотрел на время.
Дверь на веранду открылась, и вошёл Шикамару с корзиной овощей. Сакура посмотрела на мужа.
— Ты знал?
Нара поставил корзину.
— Я почувствовал запах гари ещё во дворе.
— И не зашёл раньше?
— Хотел дать детям возможность решить проблему самостоятельно.
Хана возмутилась:
— Пап!
Шикадай тихо рассмеялся. Сакура сняла рабочий плащ и повесила на спинку стула.
— Ладно. Готовим заново. И Хана сегодня возле горячей плиты больше ничего не делает.
— У меня уже почти не болит.
— Ино сказала ещё два дня не нагружать руку.
Дочь открыла рот.
— Если собираешься спорить, завтра лично отвезу тебя в госпиталь и попрошу Ино повторить.
Хана сразу села.
— Я могу резать овощи правой рукой.
— Сидя.
— Это уже издевательство.
Шикамару поставил перед ней доску.
— Тогда издеваемся всей семьёй.
Через несколько минут кухня снова наполнилась обычным шумом. Саюри и Нацуми промывали рис, Шикадай резал овощи, Хана командовала из-за стола, Сакура занималась соусом, а Нара готовил мясо. О миссии почти не говорили. До тех пор, пока Нацуми не спросила:
— А когда вы снова уйдёте?
Шикадай поднял голову. Хана посмотрела на брата. Сакура медленно отложила ложку. Юноша первым ответил:
— У меня назначение через три недели. Пять дней, внутри Страны Огня. Обычное сопровождение.
Хана добавила:
— У меня на два дня раньше. Медицинское сопровождение тренировочной группы. Тоже недалеко.
Шикамару замер возле плиты. Сакура посмотрела на мужа. Муж посмотрел на неё. Шикадай явно готовился к реакции родетелей. Розоволосая первой вернулась к соусу.
— После ужина покажете приказы и составы команд.
Сын осторожно уточнил:
— И всё?
— Нет, ещё маршруты.
Хана улыбнулась. Сакура подняла на неё взгляд.
— Не испытывай моё самообладание.
Дочь подняла руки. Шикамару поставил мясо на стол.
— У меня есть карта южной части маршрута Шикадая.
Сакура медленно закрыла глаза.
— Конечно есть.
— Только одна.
— Это уже прогресс.
— Две запасные схемы лежат отдельно.
Хана рассмеялась. Шикадай покачал головой. Сакура подошла к мужу и тихо сказала, чтобы слышал только он:
— В этот раз хотя бы не рисуй маршрут до пяти утра.
Нара повернул голову.
— Если ты не будешь проверять противоядия.
— Ничего не обещаю.
— Тогда и я.
Она едва заметно улыбнулась.
За столом Саюри и Нацуми уже снова спорили, Хана пыталась вмешаться, Шикадай требовал сначала закончить ужин. Шикамару положил ладонь Сакуре на поясницу, когда проходил мимо. Розоволосая задержала его за запястье всего на секунду. Через три недели старшие снова уйдут за ворота. И родители снова будут ждать. Но сегодня оба были дома.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
