4635d36472330ba776518ac09d7f8e45
Глава 1
1
Полинезийский закат
Пьеса в 5 действиях
Действующие лица:
Пьер Бонна, молодой человек 30 лет (привлекательный, но
не красивый)
Кристель Мешан, его невеста, племянница Мадлен, 20 лет
(гламурная)
Мадлен Флери (Техура), тетя Кристель, женщина
непонятной наружности ( за усталостью и возрастными
изменениями проглядывает природная красота) и неясного
возраста примерно от 40 до 47 лет
Анри Буланже, домовладелец, 40 лет
Флоранс Гренье, подруга Кристель, 25 лет
Клод Прешо, художник, владелец художественной галереи
«Диманш», друг Пьера, 36 лет
Жан Дюбуа, следователь детективного агентства «Грено и
Дюбуа», 60 лет
Оливье Кристобаль, миллионер, коллекционер живописи, 48 лет (седовласый, длинноволосый, бородатый) Прислуга в доме Кристобаля
Галеристы, художники, критики, посетители галереи
«Диманш», полицейские
Действие происходит в Париже, в наши дни.
Действие первое
Сцена 1
Кристель, Пьер
2
Комната в парижской квартире. Обстановка крикливая и
безвкусная, но с намеком на достаток.
Пьер сидит на диване и читает газету.
Кристель, радостная и взволнованная, вбегает в комнату.
Кристель: Милый, мой будущий муженек, ты дома? Фу, ужасно устала… но платье я все же выбрала…. стоит
конечно немало…. Дорогой, оно безумно красивое, тебе
понравится, посмотри, вот каталог ( бросает на диван
каталог свадебных платьев).
Пьер продолжает читать газету, потом нехотя берет
каталог, разворачивает его и через минуту в ужасе
отбрасывает на пол
Пьер: Господи, это что? Платье для коронации английской
королевы? Любимая, оно же бешеных денег стоит, где мы
их возьмем? А торжество, свадебное путешествие…
может…что-то…э…подемократичнее..что-ли..
Кристель: Подемократичнее??? Ну пусик, какой же ты
непонятливый! Я же один раз замуж выхожу, все должно
быть великолепно и безупречно… Ну да, возможно
придется продать эту квартирку, что завещала мне мама, но
ведь у нас еще есть твой дом, мы же туда переедем после
ремонта!
Пьер: Продать? Как у тебя все просто. Есть же, кажется, еще одна наследница этой квартиры, сестра твоей матери –
как ее зовут?
Кристель: Мадлен, тетя Мод.
Пьер: Я что-то не припомню, чтобы она отказалась от
наследства…Ты ее не учитываешь? Она, ведь вроде жива?
Ты про нее никогда не рассказывала…
Кристель: Да, думаю, жива, но судя по словам мамы, находится очень далеко.
3
Пьер: Любопытно… и где же? Надеюсь, не на другой
планете…
Кристель: Я мало о ней знаю, но мама говорила, что она
неожиданно исчезла из дома, и ее уже почти похоронили, как вдруг пришла то ли телеграмма, то ли письмо: «Не
ищите меня, я уехала в Полинезию. Больше не вернусь».
Пьер: Ух, ты! Вот это да! В Полинезию!!! Оригинально! И
что, она больше не появлялась?
Кристель: Нет, и, кстати, надеюсь, что и впредь мы ее не
увидим. Нам, как ты понимаешь, лишние наследнички не
нужны!
Пьер: Слушай, неужели родственники о ней забыли? И
твоя мать и бабушка даже не ее пытались найти?
Кристель: По правде сказать, у мамы с Мадлен с детства
были не ахти какие отношения. Они ведь были сестрами
лишь по матери, Мадлен была бабушкиной дочерью от
первого брака. Моя мать никогда не понимала ее, считая, что она чокнутая. Ну, собственно так оно и было. Поэтому
когда она исчезла, все только вздохнули с облегчением.
Пьер: Видимо она была слишком странной. Но все же..это
как-то дико…не искать и не ждать свою дочь и внучку…и
словно забыть ее навсегда…
Кристель: Да брось, ты! По-моему мы говорим о какой-то
ерунде, а ведь у нас скоро свадьба, милый, давай еще раз
все обсудим. Хочу красивое платьеее!
Сцена 2
Кристель, Пьер, Мадлен
Та же комната в парижской квартире. Кристель и Пьер
заняты написанием свадебных приглашений.
Кристель: Нет, любимый – нет, я не позволю! Не надо
сокращать количество гостей! Я должна пригласить и
Бронкаров, и Фаншонов и мадам Левуазье с ее новым
4
мужем! Они просто обязаны видеть, что и у меня может
быть шикарная свадьба! И Катрин Ларош надо позвать – по
слухам она сказочно богата, и можно рассчитывать на
дорогие подарки…
Пьер (прерывая и обнимая Кристель): А может, не вообще
будем никого приглашать? Милая, нам так хорошо
вдвоем…Тихонько зарегистрируем брак в мэрии и махнем
куда-нибудь на край света, туда, где нас никто не найдет, ни
твои крикливые подружки, ни прилипчивые родственники.
А вокруг только ты и я, да тихий шепот волн…
Кристель: Пьеро, у тебя поднялась температура? Что за
бред? А что мы скажем гостям и родственникам? И кстати, чем тебе не угодили мои подружки, с ними так весело!
Пьер: О, да, веселье как в сумасшедшем доме!
Внезапно раздается звонок в дверь.
Пьер: Ты ждешь кого-то? Очередные подружки? О, сейчас
начнется балаган…
Кристель: Да вроде никто не должен прийти… С
девчонками я встречаюсь вечером. Ладно… пойду открою.
Кто бы это мог быть???
Пьер: Я пожалуй уйду…У меня от их визга и хихиканья
начинается жуткая мигрень! Ужасные балаболки…
Кристель открывает дверь и в квартиру вваливается
странного вида женщина в ярком попугаистом костюме в
шляпке с перьями и огромным баулом.
Мадлен: Кристель? Детка, ты ли это? Сердце подсказывает
мне, что это именно ты! Какая же ты красавица!!! Дай-ка я
тебя поцелую…
Кристель пятится от шумной женщины, пытаясь
увернуться от объятий и поцелуев.
5
Кристель: Тетя… ? Это вы?????? Откуда???
На шум выходит Пьер и с любопытством оглядывает
незнакомку.
Мадлен: Ну конечно, я! И не мечтала, что ты меня ты
узнаешь, моя малышка, мы же никогда не виделись! Боже, как же ты выросла! А кто этот чудный юноша? Неужели ты
уже успела выйти замуж? Так рано? Ах, ты проказница!
Она все же успевает чмокнуть обалдевшую Кристель и
потрепать по щеке не менее ошалевшего Пьера.
Кристель, чуть приходя в себя и вытираясь от тетиных
поцелуев: Тетя, но…. вы же кажется были в Полинезии. Как
вы сюда…зачем…
Мадлен, прерывая Кристель: Ну конечно, конечно, я только
оттуда, вернее, с корабля, а у меня для и вас и подарочки
припасены!
Достает из баула деревянные статуэтки и протягивает их
Кристель и Пьеру.
Мадлен: Это полинезийские боги, они будут защищать ваш
дом от злых духов! Будь они неладны! ( Делает непонятный
жест и со странным придыханием произносит): «Манао
тупапао»!!!!
Кристель: Чего-чего ? Тетя не сквернословьте. Вы в
приличном доме!
Кристель ( тихо Пьеру): Кажется, я видела этих «богов» в
китайской лавке за углом… Спасибо, тетя, не стоило так
тратиться, они ведь наверное из черного дерева и стоят кучу
денег! Шепчет Пьеру: Там сейчас как раз распродажа, пять
штук за один евро…
6
Пьер берет статуэтку и с любопытством ее
разглядывает.
Пьер: Как это мило с вашей стороны… А как там в
Полинезии сейчас? Какая погодка?
Мадлен: О, лучше не бывает, мой мальчик! Голубые
лагуны, россыпи жемчуга, ласковый морской ветерок, сочные манго… О, а какие там закаты….
Пьер: Ну что же мы стоим на пороге, проходите, вы, наверное, устали с дальней дороги. Сколько вы плыли?
Мадлен: Долго, мой милый, ох, как долго – и день и ночь, и
опять день и ночь. Ужас. Хорошо, что я привычная, и не
страдаю от морской болезни…Корабль так и кидало от
волны к волне! Но все обошлось, и вот я здесь, с вами!
Кристель (тихо Пьеру): Принесла тебя нелегкая… Видно
шторм был недостаточно сильный…
Кристель: Ну ладно, садись, тетя, ты же к нам не надолго?
Мы как-то тебя не ждали.
Мадлен: Нет, всего то несколько срочных дел, и я опять
отчаливаю. Здесь же невозможно жить, какой скверный
воздух в Париже… Унылые лица, серые пейзажи! А эти
улицы, сплошь заполненные эмигрантами, пройти
невозможно! Куда катится мир, зачем нам эти переселенцы?
А воровство в метро, боже мой, держи ухо востро…А в
отдельные районы вообще не стоит соваться: оттуда уже
возвращаются…Милые, как же вы тут живете?
Кристель, перебивая Мадлен: Совсем неплохо, Мод. Тетя, ты просто отвыкла от жизни в Париже… Может быть ты
хочешь принять душ и переодеться. Брезгливо оглядывает
Мадлен. Твой шикарный прикид слегка запылился. Это что, полинезийский костюм? Там все так ходят?
Мадлен: Да, крошка моя как ты догадалась, это настоящий
таитянский костюм, мне его подарил потомок короля
Помаре V!
7
Кристель: Неужели? С плеча самого короля! Как-то
неважно у него было со вкусом… Тихо Пьеру: А я думала
она его купила в секонд-хэнде…
Пьер: Красивая ткань, сразу видно ручная работа…
Кристель: О, да…только эти руки явно были кривыми…
Пьер: Перестань, милая…
Обращаясь к Мадлен: Она сегодня не в духе, волнуется. У
нас же скоро свадьба! Мадлен, а вы расскажете, как
оказались в Полинезии? Кристель говорила, что вы так
неожиданно исчезли…
Мадлен: Свадьба, о, Боже, как же это так чудесно! Я вас
поздравляю! Вот бы вам отпраздновать свадьбу в
Полинезии, такую, что была у меня!!! Конечно расскажу, мой мальчик, немного терпения, и вы все узнаете. А я
только приму душ – слегка запылилась по дороге.
Уходит в ванную.
Кристель: Видал? Только что говорили про нее, а она тут
как тут…Явилась.. .Какой ужас!!! После стольких лет, принесла ее нелегкая, и как раз накануне свадьбы! Надеюсь, она скоро свалит. О, господи, какое чучело!
Пьер: Перестань, любимая, она, конечно чуть странновата, но по-своему мила и несомненно оригинальна. Этот
таитянский колорит.. Кристель, не будь такой злой, это же
твоя родная тетка, которую ты никогда не видела. Будь с
ней поласковее. Она ведь скоро уедет. Да, кстати, можно
пригласить ее на свадьбу!
Кристель: Ну уж нет, только не это! Чтобы она опозорила
меня перед друзьями, явившись в этом своем «модном
костюмчике» из секонд-хэнда? Боже, какая безвкусица!
Сцена 3
Кристель, Мадлен, Пьер
8
В проеме двери возникает Мадлен в длинном халате с
райскими птицами в тюрбане на голове, напевая что-то на
странном языке типа «Наве наве фенуа Ноаноа»…
Мадлен: Ну вот что милые, теперь, когда я привела себя в
порядок и блещу как перламутровая раковина на берегу, пора и ваш дом облагородить. Обстановочка, честно говоря, у вас немного скучноватая, нет изюминки! Надо бы
украсить квартирку в полинезийском стиле. А вечером…мы
устроим полинезийский ужин, я приготовлю для вас
великолепные таитянские блюда. Пальчики оближете!
Кристель: Вот уж только не это, тетя, прошу тебя, займись
своими неотложными делами. А в нашем доме все
идеально.
Пьер: Кстати, это было бы любопытно. Надо придать нашей
берлоге новый экзотический вид! Пусть здесь «подует»
свежий ветер с далеких островов … Я готов помочь!
Кристель: Милый, как бы тебя не просквозило этим
ветерком….ты кажется, начинаешь тоже сходить с ума.
Тихо Пьеру: Она принесла в наш дом какую-то заразу, передающуюся воздушно-капельным путем!
В любом случае я в этом не участвую! Увольте!
Мадлен: Дорогая моя, тебе обязательно понравится, ты еще
мне спасибо скажешь, наш дом в мгновение ока
превратится в прелестную таитянскую хижину! Разве это не
чудесно?
Кристель, хватаясь за голову: О, Боже….для полного
счастья нам не хватает именно таитянской хижины…вокруг
которой мы будем прыгать в набедренных повязках и орать
дурным голосом!!! А потом что? Жарить друг друга на
костре и есть? Тетя, умоляю, ничего не трогай!
Но Мадлен с ловкостью фокусника выхватывает из баула
какие-то перья, статуэтки, соломенные корзинки, и
9
начинает расставлять их по комнате. Пьер с
любопытством за всем наблюдает, изредка подавая
Мадлен очередной «сувенир».
Кристель: Я все равно все это уберу тетя, не желаю жить в
хижине, я не туземная женщина, я – парижанка!!!! Пьер, собирайся, надо сделать кое-какие покупки!
Мадлен: Дорогие мои, не гуляйте долго, приходите скорее, сегодня вас ждет феерический полинезийский вечер и
изысканные блюда таитянской кухни!
Кристель недовольно фыркает.
Сцена 4
Кристель, Пьер, Мадлен
Кристель и Пьер возвращаются домой. Мадлен в ярком
парео и с венком из цветов на голове хлопочет у стола.
Мадлен: Ну, вот мои голубки, уже почти все готово.
Позвольте огласить меню: филе махи-махи в кокосовом
молоке, запеченная рыба-попугай, ну и конечно фрукты!
Кристель: Махи….? Это еще что за гадость? А мы не
отбросим коньки, отведав этого попугая, не забывай, у нас
скоро свадьба! И кстати, где ты все это взяла? Я даже не
представляю, где могут продаваться махи…. Это что –
какой-то вид тараканов?
Мадлен: Ну что ты, милая, это очень вкусная рыбка! Не
бойся, девочка, тебе понравится… А..продаваться…ну
сейчас в Париже можно достать абсолютно все!
Пьер: Как интересно!! А я обожаю пробовать экзотические
блюда! Махи-махи и рыба-попугай! Звучит красиво!
Оригинальное меню!
10
Мадлен идет на кухню и выносит оттуда большой поднос, прикрытый огромными листьями. Раскладывает блюдо по
тарелкам.
Пьер: Ммм.. а ведь как вкусно! Это махи или рыба попугай, так ведь с непривычки и не разберешь…
Кристель: Что-то эта пресловутая махи как-то
подозрительно напоминает обычную макрель….
Мадлен: Кушайте, кушайте, и представьте себе, что вы
сидите в хижине на воде посреди океана!
Кристель: Вот уж, увольте, не хочу я попасть на ужин к
акуле, поедая свой собственный ужин!
Пьер: Кристель, у тебя какое извращенное воображение!
Обращаясь к Мадлен: Как романтично, Мадлен! А вы
помните, что обещали нам накануне?
Мадлен: А как же, полинезийские пляски! Сейчас я
станцую, а вы присоединитесь! Я готова преподать вам
урок полинезийских танцев!
Кристель: Вот только это еще не хватало…
Пьер: Это чуть позже… А сейчас расскажите нам как вы
попали в Полинезию? И что там делали в течение стольких
лет?
Кристель: И почему вернулась оттуда?
Мадлен: Ну, конечно. Как я могла забыть? Я расскажу.
Однажды с подругой мы отмечали ее день рождения в
маленьком ресторанчике где-то в районе Сен-Жермен. Мне
тогда едва минуло восемнадцать… Мы решили отметить
это событие, заказав множество вкусностей. Но вот когда
нам принесли счет, мы поняли, что переборщили – денег
нам явно не хватит…Возникла крайне неприятная ситуация, ну словом вы понимаете… Подруга заплакала… А я ничем
не могла ей помочь, так как у меня тоже тогда не было
денег.
Кристель: Можно подумать они сейчас у вас есть, тетя!
11
Мадлен: Вдруг с соседнего столика к нам подошел
импозантный мужчина, который тогда мне показался
пожилым. Потом я узнала, что ему в то время было лишь
тридцать лет. Он помог нам расплатиться, а когда мы
вышли из ресторана догнал нас и предложить познакомится
поближе.
Кристель: Вот все они такие, заплатят, а потом требуют
близкого знакомства! И что вы согласились?
Пьер: Ну что ты сразу! Дай Мод рассказать до конца…
Мадлен: Звали его Марсель, и он был капитаном дальнего
плаванья. Мы долго гуляли по Парижу, в котором он давно
уже не был, так как почти все время находился в плавании.
Его рассказы о дальних странах так потрясли меня, что
вечером я долго не могла уснуть, мысленно представляя
себе далекие острова на которых никогда не была.
Кристель: И одурманивают девушек своими рассказами. А
ваш то, небось, все приврал! Все они капитаны, когда хотят
с вами в любовь поиграть!
Мадлен: Он позвонил на следующий день, и мы опять
гуляли вместе. А потом…потом он опять уплывал в
Полинезию, на Таити. Накануне перед его отъездом я вдруг
представила себе, что больше его не увижу и поняла что
влюбилась… На следующий день я уже была на том
коробле, который взял курс на Таити…
Кристель: Вот так, взяла и укатила, не предупредив
родных? Они ведь искали тебя!
Мадлен: Так получилось, что раздумывать было некогда.
Позже я отослала письмо…
Пьер: Вы долго плыли? Что было, когда вы добрались?
Мадлен: Уже почти у берегов Таити мы попали в
сильнейший шторм и наше небольшое судно бросало с
волны на волну, было очень страшно…я думала, что мы
уже не доплывем.
12
Пьер: Никогда не попадал в шторм, но представляю как это
страшно.
Мадлен: К счастью, все завершилось благополучно. У
Марселя был дом на Таити и туда он привел меня уже как
свою невесту. Вскоре мы поженились. Я уже говорила, что
это была самая прекрасная полинезийская свадьба. Я
осталась жить на Таити и взяла себе красивое
полинезийское имя Техура, вы кстати, тоже можете теперь
так меня называть.
Кристель: Но если все было так замечательно, почему же ты
вернулась?
Мадлен: Мне нравилось жить на Таити с моим Марселем, который периодически уходил в плаванье, а я ждала
его…Но однажды он не вернулся, на корабль напали
пираты, разграбили и потопили судно, а экипаж погиб…
Кристель: Небось, он просто сбежал от тебя…
Пьер: Боже, какой ужас, какое несчастье…
Мадлен: О, да.. И вот я Париже, чтобы завершить
некоторые дела моего мужа.
Сцена 5
Пьер, Мадлен
Полночь. Балкон парижской квартиры. Мадлен сидит
покачиваясь в кресле, глядя в одну точку.
Пьер, выходя на балкон: Не спится? Думаете о Полинезии?
Мадлен: Почти…
Пьер: Там, наверное, очень красиво….
Мадлен: Там просто все по-другому, другие люди, радостные и открытые, нет лжи и подлости, никто никому
не желает зла….свобода, свежий морской воздух и
всепоглощающая любовь… Боже, а какие там закаты, мой
мальчик, если бы ты знал…Они завораживают… это
падающее в море солнце…
13
Пьер: Но почему ты все-таки сбежала из дома, никого не
предупредив? Они ведь переживали за тебя.
Мадлен: Да никто меня не искал. Ты ничего не знаешь. Я
росла, никому не нужная. Мать вышла замуж за отца из-за
денег, он был намного старше ее. Он безумно любил мать, а
она изменяла ему.
Пьер: И он не догадывался об этом?
Мадлен: Я думаю, он все знал, но, видимо делал вид, что не
в курсе. Но она, в конце концов, все равно его бросила.
Пьер: А ты, ты с кем осталась?
Малден: Я ей всегда напоминала отца, которого она
ненавидела. Она то подбрасывала меня соседям, то, в конце
концов, отдала бабке. Вначале она хотя бы навещала нас, а
потом, когда вышла замуж второй раз, совсем перестала
приезжать. Когда мне исполнилось 17 бабушка умерла, и я
осталась совсем одна.. Я пришла в родительский дом, но
там меня никто не ждал…Матери я была не нужна, я всех
раздражала в ее новой семье… Хорошо что меня приютила
подруга.
Пьер: Та самая, что была с тобой в ресторане?
Мадлен: Да, она.
Пьер: Какое счастье, что тогда в твоей жизни появился
Марсель…
Мадлен: Да, но он…
Мадлен резко осекается и выходит с балкона.
Пьер: Да, я понимаю, он погиб…
Не грусти, Техура, все еще будет в твоей жизни…
Действие второе
Сцена 1
Кристель, Пьер, Мадлен, Анри Буланже
Утро в парижской квартире. Мадлен еще не встала, Кристель возится на кухне. Внезапно раздается звонок в
дверь. Кристель открывает дверь и в квартиру врывается
14
мужчина. Под мышкой у него несколько свернутых в рулон
холстов.
Анри: Где эта чертовка? Я знаю, что она должна быть
здесь!!!
Кристель (стараясь оттолкнуть Анри): Эй, вы куда? Кто
вы? Кого вы ищете? Какого черта вы врываетесь в мою
квартиру?
Анри, пытаясь проникнуть в комнату: Я все равно ее
найду!!!! Где вы ее прячете? Я доберусь до нее…
На шум выходит Пьер: В чем дело? Кто вы? Я сейчас
вызову полицию!
Анри: Вызовете полицию? Аха-ха! Чудесно, вот ее мне как
раз и надо! Звоните! Где эта, мать ее, Техура!
На шум выходит Мадлен и увидев Анри, бросается к нему.
Мадлен Анри: Тихо…Не кричи, умоляю. Пожалуйста.
Успокойся, выйдем, и мирно решим все наши вопросы…
Анри ( продолжая кричать): Мирно решим??? Сколько
можно! Да мы уже решаем три месяца, я не могу столько
ждать! Немедленно верни мне мои деньги! Тут даже
ангельскому терпению придет конец!
Кристель ( в недоумении обращаясь к Анри): Да, что, в конце
концов, случилось? Кто-нибудь мне объяснит?
Анри: Эта плутовка, назвавшая себя Техурой, сняла у меня
комнату, прожила три месяца, а платить отказывается! А у
меня не приют для бомжей, у нас все прилично, чистота и
все условия! А, это, между прочим, стоит денег!
Кристель ( в ужасе): Тетя… как же так…ты же говорила, что только приехала из Полинезии?
Анри: Полинезии???? Вы бы еще сказали, что она прилетела
с Марса! Да она жила в дешевых меблированных комнатах
в Нормандии в доме моего приятеля Гужона. И ему между
15
прочим тоже задолжала!!! Он до сих пор ее ищет с
фонарями! Я хотел продать ее дурацкие картины, но ведь их
никто не покупает!!! Вот, заберите эту гадость!
Он в сердцах бросает на пол холсты и начинает их
топтать. Пьер отталкивает Буланже, поднимает холсты
и по очереди их разворачивает. Внимательно
рассматривает их и затем бережно кладет на стол.
Кристель: Тетя! Что все это значит???? Ты лгала нам все это
время? Полинезия, Марсель – что это было? Да, мама была
права, ты действительно сумасшедшая!
Анри: Эээ, прекращайте пустую болтовню…нечего мне
запудривать мозги, хватит с меня! Давайте мне мои деньги!
Немедленно!
Мадлен: Но я не могу отдать тебе их сейчас… У меня нет
ни гроша, меня уволили со службы… подожди еще
немного, я найду работу… к тому же я кажется, нашла
покупателя на два моих пейзажа, мы встречаемся завтра… и
я сразу же отдам тебе все, что задолжала!
Анри: Хватит вешать мне лапшу на уши! Я больше не
намерен ждать! Ты отдаешь мне деньги сейчас или я засажу
тебя в тюрягу! А картины твои нужны только
умалишенным!
Или, вот что: если ты не можешь, пусть твои дорогие
родственнички отдадут долг за тебя!
Кристель: Ишь, придумал, умник!! Вот еще, отдавать долг
за эту….полудурочную! Как же! Убирайтесь оба из моего
дома! Мод, чтобы больше тебя здесь не было! Ты, как и
когда-то давно, опять решила опозорить семью?!
Пьер: Не смей, так говорить, Кристель! Боже…. как ты
жестока… Подходя к Анри: Сколько она вам должна?
Анри: Вот это уже теплее….Люблю когда меня понимаю с
полуслова…Тысячу евро, месье.
16
Кристель: Ничего себе! Вот это да! Что я слышу! Надеюсь, ты не станешь отдавать деньги за нее!
Пьер: Буду. Сейчас выпишу вам чек. Вот. Теперь
пожалуйста… уходите!
Анри: Конечно, конечно…Убегаю, исчезаю…Хоть один
нормальный оказался в этой дурной семейке…
Кристель: Вот как! Я не ожидала от тебя, ты просто идиот, Пьер! Я уже сомневаюсь, стоит ли выходить за тебя
замуж…
Пьер: Не стоит сомневаться. Я не женюсь на тебе. Свадьбы
не будет, я ухожу.
Поворачивается к плачущей Мадлен: Техура, пойдем, собирай вещи…
Кристель: Ты собираешься уходить
с…этой…ненормальной????? Эй, куда ты, может хотя бы
поговорим??? Вернись!
Пьер и Мадлен уходят.
Сцена 2
Мадлен и Пьер
Люксембургский сад.
Пьер: Мод, ты что, правда не была в Полинезии?
Мадлен: Никогда…
Пьер: Как странно..Но всегда хотела туда…
Мадлен:
Улыбнувшийся сквозь золотые туманы
Восходящему солнцу легенд и поэм, Этот мир — Эльдорадо, Флорида, Эдем —
Он — живая земля или морок обманный?
А среди ликованья существ и вещей
Не мираж эти двое счастливых и голых,
17
Величаво-изящных и детски-весёлых, Не мечта, а действительно двое людей?
Знамя солнца, развернутое в океане, Ты огромный цветок над равниной морской, Ты взаправду тот рай, ощутимый земной
Плотский–наша надежда и наше желанье?
Пьер: Что это за стихи?
Мадлен: Так писал о Полинезии Поль Гоген, он жил там.
Пьер: А Марсель…он то хоть ..был…?
Мадлен: Да нет же, он.. . всегда БЫЛ В МОЕМ
СЕРДЦЕ…он и сейчас там живет…Я придумала его еще в
детстве…Я верила, что он когда-то вот так где-нибудь в
ресторане, на улице…однажды подойдет ко мне и позовет с
собой в Полинезию..
Пьер: А почему именно в Полинезию?
Мадлен: Я много читала о ней в детстве. Она мне тогда
казалась каким-то сказочным островом, раем земным, где
люди бесконечно свободны от условностей, где все и всегда
радостны и счастливы. Листала путеводители, изучала его
письма Гогена. Я так ясно представляла себе эту чудесную
страну, мне казалось, что только тем я обрету свободу…
Пьер: Но капитан так и не встретился. Но ты же сбежала?
Куда и с кем, Мод?
Мадлен: Как ты понимаешь, он не был капитаном. А был
обыкновенным до дрожи, женатым обманщиком. Красивые
слова, подарки полунищей брошенной девочке, пустые
обещания. Он увез меня в Нормандию подальше от своей
семьи и там снял квартиру, обещав вскоре жениться.
Банально да? Ты наверное ждал красивой истории…
Пьер: И что же дальше?
Мадлен: Я почти все время была одна, лишь подружка
Лоран иногда навещала меня. А он, приезжал крайне редко.
Но тем не менее вскоре я поняла, что беременна. А он и
18
слышать не хотел о ребенке. Сказал, что прогонит меня, если я не избавлюсь от него.
Пьер: Ты любила его?
Мадлен: Любила и боялась одновременно. И всегда
подчинялась его воле. Но я все же родила ребенка, несмотря
не то, что он выгнал меня из своей квартиры. Малыш не
прожил долго. Скитания и нищета сделали свое дело. Зато
моя любовь избитая и униженная, почему-то жила и жила, как я не пыталась ее в себе уничтожить…
Пьер: Как же ты жила все эти годы?
Мадлен: Меня спасала живопись, с детства я любила
рисовать, бабушка отдала меня в художественную школу…
Я рисовала, пыталась продавать картины… их редко кто
покупал… Работала где придется, лишь бы заработать на
краски и кусок хлеба и рисовала, рисовала.
Пьер: Готов поспорить, что ты писала Полинезию.
Красивые пейзажи, пальмы, далекие острова, пляжи с
белоснежным песком, изумрудную зелень и синь океана...
Мадлен: Да, именно такой как я ее себе
представляла…такой, какой я видела ее во сне.
Пьер: Ты знаешь, и я ее тоже представляю такой… Техура
Флери, можно заказать тебе картину?
Мадлен: Мне… картину???
Пьер: Напиши мне закат в Полинезии…..
Действие третье
Сцена 1
Кристель, Флоранс
Квартира Кристель.
Кристель не находит себе места, прохаживаясь из угла в
угол.
Кристель: Ну, погоди, Пьер! Ты еще пожалеешь о своем
решении! Прибежишь ко мне, но уже будет поздно, я
19
больше не приму тебя! Променять меня на эту…она же
ненормальная!! Как ты мог, подлец, ничтожество!
Звонит по телефону.
Кристель: Флоранс, привет! Да, нет, я не кричу, не кричу!
Что со мной? Так, ничего особенного, если не считать, что
меня бросил Пьер, за которого на днях я должна была
выйти замуж!! И знаешь, с кем он ушел? Нет, ты не за что
не догадаешься…даже в бреду такое не вообразишь! Не
догадываешься? Конечно, еще бы! С моей чокнутой теткой, вот с кем! Да, представь себе!
Приходи, умоляю, я не вынесу этого. Мне нужно тебе все
рассказать.
Через некоторое время раздается звонок в дверь. Входит
Флоранс Амори.
Флоранс: Ну, рассказывай, что случилось.
Кристель в красках, жутко жестикулируя и крича, рассказывает о приезде Мадлен, ее «выходках» и уходе
Пьера.
Кристель: Ну вот теперь ты все знаешь… Как он мог?
Флоранс: Ты пробовала ему звонить? Может это он сгоряча, одумается и прибежит? Подожди…
Кристель: Ты думаешь, я его прощу? Ну, нет, ты меня плохо
знаешь… я отомщу ему…он еще поплачет….кровавыми
слезами!!!
Флоранс: Но как, как ты отомстишь?
Кристель: Пока не знаю, но поверь мне, я сделаю все, чтобы
он пожалел о своем отношении ко мне! Со мной так не
поступают!
Флоранс: Послушай, надо наблюдать за ним, чтобы быть в
курсе всех его дел, тогда он обязательно где-нибудь да
проколется… А что, если нанять детектива? Пусть следит за
ним, а?
20
Кристель: А ты молодец, Фло! Это как раз то, что мне
нужно! Но где найти настоящего профессионала??
Флоранс: А я кажется знаю…Моя соседка мадам Гради, помнится, следила за своим мужем и была довольна
работой детектива… Точно, он вывел на чистую воду этого
мерзавца и донжуана… Откуда же он, дай вспомнить…
Точно, он из детективного агентства «Грено и Дюбуа»!
Кстати, это вроде недалеко отсюда на улице Риволи.
Пройдемся?
Кристель: А как же!
Сцена 2
Кристель, Флоранс, Жан Дюбуа
Приемная в детективном агентстве «Грено и Дюбуа». За
столом подремывает Жан Дюбуа. Входят Кристель и
Флоранс.
Кристель, подходя к столу: Здрассьте…
Видя что детектив продолжает спать, трогает его за плечо: Эй, месье… Для вас есть работёнка…
Дюбуа нехотя открывает один глаз, потом второй.
Дюбуа: Какого черта, дамочки, у меня обед…
Флоранс: Хватит дрыхнуть, работа серьезная, и деньги
немалые!
Дюбуа мерзко похикивая и тыкая поочередно Флоранс и
Кристель в грудь
Дюбуа: Опять искать вашего или вашего мужика…Эхее, ну
кто из вас рогоносица, или может быть сразу обе???
Кристель: Эээ!! Полегче! Что вы себе позволяете…
Мужлан, совсем совесть потерял!!!!
Флоранс: Какой однако, нахал, уже и руки распускает!
Смотри, этак останешься без работы!!!
21
Дюбуа посмеиваясь и не обращая внимания на разгневанных
Кристель и Флоранс:
Дюбуа: А, что, вашим мужикам, вы судя по всему уже
неинтересны…Ну, ладно, что там у вас? И главное, сколько
платите? А во мне не сомневайтесь, негодяй будет уличен
во всем, чем грешен, и даже в чем не виноват!!!! Ха, ха, ха!
Кристель: Речь не о муже… это бывший жених…
Дюбуа: Ааа, так это от вас сбежал мужик, небось, прямо в
разгар свадьбы?
Кристель, поворачиваясь к Флоранс: Фло, ну я больше так
не могу, я сейчас уйду, если он будет хамить!
Дюбуа: Молчу, дамочки, молчу…
Кристель: Ну так вот, его зовут Пьер Бона, вот его фото, на
обороте адрес. Нужно…словом…даже не знаю как
сказать…
Дюбуа: Ну говори как есть, я пойму, детка…
Кристель: Какая я вам детка! Он, должен, обязательно
должен на чем-нибудь проколоться… А ваше дело, проследить за ним и мне сообщить. Он…должен быть
уничтожен!!!
Дюбуа: Ну ясное дело, проследим, все узнаем, повесим на
шею камень и потопим… Не в первый раз! Для меня это раз
плюнуть! Сколько платите?
Кристель пишет на листке сумму.
Дюбуа:Ух, ничего себе! Мадам, всегда к вашим услугам!
Кристель обиженно: Я мадемуазель…
Дюбуа: А, ну да, жених то сбежал…
Кристель ( Флоранс кивая на Дюбуа): Нет, я его точно убью, пусть только подлеца выведет на чистую воду!
Дюбуа: Мадааам…Тьфу! Мадемуазель! Все будет сделано в
лучшем виде!
Действие четвертое
Сцена 1
Мадлен, Пьер
22
Дом Пьера. Идет ремонт, кое- где снуют рабочие.
Мадлен и Пьер сидят за столом.
Пьер: Ну вот теперь ты дома. Можешь жить здесь сколько
хочешь. Работай, рисуй.
Мадлен: Пьер, ты так добр ко мне, я даже не знаю, чем
смогу отплатить тебе. Я бедна как церковная мышь. Почему
ты помогаешь мне?
Пьер: Мне ничего не надо. Дом большой, живи, мне не
жалко. Пообещай только, что ты научишь меня живописи. Я
видел твои картины, и они прекрасны… Хорошо, что
Буланже их принес. Развешу в своей спальне.
Мадлен: Тебе правда они понравились? Мне так редко
приходится это слышать.
Пьер: Да, правда у тебя талант от Бога. Ты ведь даже нигде
не училась?
Мадлен: Я брала несколько у своего знакомого художника.
Пьер: Всю жизнь мечтал рисовать, просто так, для себя..
Это так прекрасно, когда с помощью простых красок и
кисточек на холсте рождается произведение искусства, в
котором воплощена вся твоя фантазия, отражается твоя
душа, твой образ мысли, твои мечты… И нарисуй мне
«Полинезийский закат».
Мадлен: Конечно, Пьер, я обещаю тебе! Не знала, что ты
мечтал рисовать. Начнем прямо сегодня. Купим все
необходимое и приступим к урокам. И «Закат» тоже буду
рисовать. Я уже вижу, каким он будет…
Сцена 2
Мадлен, Пьер
Дом Пьера.
Проходит месяц.
23
Пьер стоит перед мольбертом. В комнате стоит еще один
мольберт, картина занавешена полотном.
Мадлен: Пьеро, все же скажи мне честно, почему ты
помогаешь мне?
Пьер: Просто я рад, что теперь ты можешь полностью
посвятить себя работе, ничто и никто тебе не помешает, ты
больше не думаешь о хлебе насущном, и я счастлив, что
помогаю тебе в этом, вот и все!
Мадлен: Я так благодарна тебе! Без моего милого Пьера моя
жизнь была бы ужасной, я даже и не мечтала продолжить
когда-нибудь рисовать… Ты мой добрый ангел!
Пьер: Боже, Мадлен, я все больше и больше люблю
живопись, как же это интересно!! Сегодня обязательно еще
поработаем на пленере, я хочу набросать садик перед
домом!
Мадлен: Да, ты действительно увлекся! Даже про работу
забыл! Ты еще долго будешь в отпуске?
Пьер: К сожалению, через два дня вернусь в контору. Боже, как же не хочется, вновь возвращаться к эти цифрам… Ну
что делать. А ты когда закончишь «Закат»? Я жду с
нетерпением…
Мадлен: Картина закончена… Но я боюсь тебе ее
показывать. Хочу, чтобы «Закат» тебя не разочаровал. Я
вложила в него всю свою душу! Никогда еще мне так не
работалось! Я писала с таким порывом, с такой страстью.
Иногда мне казалось, что мою руку направлял кто-то
свыше.
Пьер: Мод, что же ты молчала! Я так хочу его увидеть!
Скорее покажи…
Мадлен робко подходит к мольберту, занавешенному
полотном, но медлит его открыть.
Мадлен: Пьеро, может быть завтра, боюсь, краски еще не
высохли…
24
Пьер, подскакивая к мольберту: Нет, сегодня. Я уже весь в
нетерпении, скорее, Мод, не робей ( сдергивает полотно) Мадлен: Прошу, не суди строго…
Пьер несколько минут стоит как вкопанный.
Пьер: Техура, это великолепно. Никогда я не видел ничего
подобного. Божественно….
Сцена 3
Пьер, Клод Прешо
Скамейка в Люксембургском саду.
На скамейке сидят Пьер и его давний друг – галерист Клод
Прешо.
Клод Прешо: Давненько мы виделись, приятель, наверное
уже два месяца. Как ты, как Кристель, вы назначили
наконец точную дату свадьбы?
Пьер: Мы расстались, свадьбы не будет.
Клод Прешо: Ничего себе! Что случилось?
Пьер: Я разочаровался в ней, она мелочная, меркантильная
и склочная баба.
Клод Прешо: Да неужели! Давно ли ты это понял? А я ведь
тебе сразу это говорил, но ты мне не верил!
Пьер: Я был абсолютным идиотом, ничего не замечал. Но
знаешь, хорошо, что я сейчас это понял, а не после
свадьбы…
Клод Прешо: Вот уж точно. И что ты намерен делать? Уже
нашел себе кого-нибудь?
Пьер: Все, с бабами пока завязано, надо притаиться на
время, зализать раны. Но не думай, я зря не теряю время.
Весь месяц я брал уроки живописи, и уже есть кое-какие
результаты…
25
Клод Прешо: Вот как? Любопытно. Ну да, помнится, ты
всегда мечтал научиться рисовать. А у кого ты берешь
уроки?
Пьер: Именно, с детства мечтал. А уроки…так у одного
художника, ты его не знаешь… Не суть важно.
Клод Прешо: Ну и что, уже есть готовые работы?
Готов посмотреть и сделать необходимые ремарки. Так
сказать, направить в нужно русло. Покажешь?
Пьер наигранно отказывается: Ну что ты, это просто
наброски, они не стоят твоего внимания…может как-нибудь
потом?
Клод Прешо: Да, брось, мы же с тобой друзья! Зачем
откладывать на потом? Пошли скорее.
Сцена 4
Пьер, Клод Прешо, Мадлен
Дом Пьера. По дому там и тут снуют рабочие. Среди них
иногда мелькает переодетый в строительную робу
детектив Дюбуа.
Клод Прешо: У тебя ремонт…
Пьер: Аккуратнее, здесь не очень чисто. Пойдем в спальню, там мои картины.
Клод Прешо: Картины? Вот это да? Их, судя по всему
много, когда же ты все успел?
Пьер: Я взял отпуск, учился и работал не покладая рук.
Но, ты, пожалуйста, Клод, не суди строго.
Клод Прешо: Посмотрим, я буду снисходителен, тем более
учитывая, что это ученические работы.
Приятели идут в спальню Пьера.
Все стены спальни завешены картинами.
26
Клод Прешо входит в спальню, оглядывает стены и
испускает возглас удивления: Ничего себе Пьер! И это все
написал ты???
Пьер скромно опускает голову: Ну да…я. Что скажешь?
Клод Прешо ходит по комнате, останавливаясь перед
каждой картиной и иногда легонько присвистывая: Что я
скажу???? С ума сойти! Что тут можно сказать? Это
невероятно! Но как? Когда ты ТАК великолепно научился
писать???
Пьер: Говоришь неплохо… Спасибо. А я то думал, что ты
меня отругаешь за эту мазню.
Клод Прешо: Ну ты сказанул! Я уже давно не видел ничего
подобного! Ты просто…
Внезапно он подходит к «Полинейскому закату» и резко
замолкает. Пьер тоже молчит. Проходит минут пять.
Клод Прешо: Гений…
Пьер: Это так, мои фантазии… Что, считаешь, удалась?
Клод Прешо: Удалась??? Ты шутишь? Друг мой, да ты
талантище… Господи, почему ты НИЧЕГО мне говорил?
Так, я кажется, начинаю приходить в себя… Слушай, дружище, пока не буду ничего обещать, но моя правая нога
уже начинает неметь. А это верный признак того, что нас с
тобой ожидает большой успех!
Пьер: Ты думаешь? Не ожидал. Ну и как ты намереваешься
дальше действовать?
Клод Прешо: О, это уже моя забота…Ты не должен ни о
чем беспокоиться. Ты главное продолжай работать, друг!
Пьер: Ну хорошо. Я знаю, что ты все сделаешь как надо!
Клод Прешо: Я прихвачу несколько полотен и, конечно же, этот неповторимый «Закат». Я должен показать своим
ребятам. Ты не против?
Пьер: Конечно, нет.
Пьер смотрит на часы: Ну беги скорее, у меня еще есть
дела.
Пешо: Исчезаю, мой Леонардо!
27
Клод Прешо уходит.
Пьер в задумчивости стоит у картин. Потом начинает
ходить из угла в угол, радостно потирая руки и что-то
бормоча себе под нос.
Через полчаса раздается звонок в дверь. Входит Мадлен с
мольбертом через плечо.
Пьер: Я думал, ты будешь позже. Ну, как поработалось?
Мадлен: Начался дождь, а иначе я проработала бы до
вечера, как говорила…
Пьер: Ну ничего, скоро у тебя будет возможность работать
целый день на свежем воздухе, а не в этом душном Париже.
Мадлен: Не в Париже…? А где?
Пьер: Моя дорогая, не делай такого испуганного лица. Ты
же знаешь, я тебе плохого не пожелаю. Я хочу снять тебе
небольшую студию в пригороде, недалеко, совсем
недалеко… Там ты будешь творить без помех. Как ты на это
смотришь?
Мадлен: Ну..я не против… если ты считаешь, что это
нужно. Когда надо ехать и куда? Скоро?
Пьер: Душа моя ехать необходимо, там даже воздух
способствует вдохновению. Это недалеко, в Абвиле, каких-нибудь два часа и вот ты уже там.
…Поезжай хоть завтра, не волнуйся, я обо всем
позабочусь. Иди, отдыхай.
Мадлен в растерянности смотрит на Пьера, но, не говоря
ни слова, поднимается в свою комнату.
Пьер же хватает кипу газет, телефон и погружается в
чтение, изредка подчеркивая объявления об аренде жилья в
газете и периодически звоня по телефону.
28
Сцена 5
Пьер, Клод Прешо
Дом Пьера
Пьер встречает пришедшего к нему Клода Прешо.
Пьер: Ну что скажешь? Что говорят твои галеристы?
Прешо: Ты знаешь, я даже не ожидал такого эффекта! Мои
ребята в восторге, говорят, что я кажется, зажег новую
звезду. Не сегодня-завтра ты станешь знаменитым, Пьер! И
надеюсь, что богатым!
Пьер: Да… судя по-всему жизнь поворачивается ко мне
лицом, и на этом лице-улыбка!
Прешо: А то! Не успел я повесить картины, как в тот же
вечер я продал две, потом еще три… И признаться даже
пожалел, что продешевил, надо было просить больше. Но не
волнуйся, со всеми остальными будет иначе. Вот пока
деньги за те, что продал.
Пьер, считая деньги: Неплохо, неплохо. Но для первого
раза.
Прешо: Чтобы ты не слишком расстраивался, у меня есть
для тебя радостная новость: завтра к нам может нагрянуть
сам Кристобаль, а уж он то, точно не поскупится!
Пьер: Кто это? Кажется, я где-то слышал эту
фамилию…Постой, а это не тот ли миллионер, который
коллекционирует живопись?
Прешо: Представь себе, он самый!!! Меня с ним
познакомил Жюльен Гренье, ты ведь кажется знаешь его, у
него галерея на Елисейских Полях.
Пьер: О, да, конечно, ты знакомил нас, кажется полгода
назад на выставке Ревенкура. И что, он знаком с этим
Кристобалем?
Прешо: Не просто знает, а дружит с ним.
29
Пьер: Ух, ты, хоть бы все получилось!
Через два дня в доме Пьера. Пьер и Прешо.
Прешо влетает в квартиру Пьера, размахивая пачкой
банкнот.
Прешо: Пьеро, он купил ВСЕ картины! Все! Он просто в
восторге. Взглянул и тут же: Я возьму все, заверните, это
именно то, что я хотел!
Пьер, ошеломленный: Купил все…???
Прешо: Да и даже не стал торговаться! Мы богаты!!!! Вот
только «Закат» я пока оставил себе. Я думаю, он скоро
будет стоить целое состояние…подождем, поторгуемся!
Пьер считая деньги: Я даже не знаю, что и сказать.
Прешо: А тебе и не надо ничего говорить! Работать, работать и еще раз работать – вот что тебе теперь надо
делать! Кристобаль хочет с тобой познакомиться, ну и ждет
новых твоих картин!
Пьер: Вот как! Что ж, надо трудиться…
Прешо: Даю тебе немного времени для новых картин, куй
железо, пока оно горячо!
Пьер: Конечно, конечно…
Прешо: Все, убегаю, надо еще поработать на тебя, реклама
двигатель торговли! Обнимая Пьера: Дружище, мы будем
богатыми и знаменитыми!!!
Уходит.
Лишь только хлопает дверь за Клодом, Пьер хватает
телефон.
Пьер: Алло, Мадлен, ну как ты? У меня для тебя радостная
новость: Продалась одна картина. Правда, за нее мало
дали…
… Ты работаешь? Что? Сколько ты написала? Не густо.
Давай работай, детка. Вдруг еще хоть что-то удастся
продать? Я приеду на днях, заберу все, что есть. Да, да, постарайся. Я привезу немного денег.
30
Сцена 6
Пьер, Клод Прешо, Оливье Кристобаль, Галеристы, художники, критики, журналисты, посетители галереи
«Диманш», среди которых кое-где мелькает детектив
Дюбуа.
Прием в честь Пьера галерее «Диманш»
Прешо Пьеру: Я тебе говорил, будет весь цвет общества, смотри, смотри, вон там у стены сама Вьвьен Воган, а
рядом с ней Жаклин Коста.
Пьер шепотом: Кто они? Я их не знаю.
Прешо: Темнота! Как ты вообще живешь! Вьвьен – главред
жарнала «Изящное искусство», а Жаклин профессор
Академии Живописи Ваяния и Зодчества… А в синем
костюме с бабочкой вооон там критик Лорье..
Пьер: Ничего себе! А почему не начинаем?
Прешо: Все ждут приезда Кристобаля.
Пьер: Мне что-то не по себе… Коленки слегка сводит и в
животе какой-то холодок… Может, я пойду? Вы уж как-нибудь без меня… а?
Прешо: Ээээ, Леонардо, от славы не сбежишь, она догонит
тебя и ..поглотит!! Заварил эту кашу, так уж терпи
дифирамбы в свою честь! Еще пару часов и ты выйдешь
отсюда знаменитым!
А вот и он. Видишь его?
Пьер: Кого?
Прешо: Кристобаля! Сейчас я вас познакомлю!
Подходят к Кристобалю. В руках у Кристобаля журнал
«Изящное искусство»
Прешо: Оливье, позвольте наконец вам представить нашего
Леонардо, картины которого вы уже приобрели…
31
Кристобаль: О. польщен, польщен, приятно видеть столь
юного, но уже такого талантливого юношу. Рад, искренне
рад познакомиться!
Насколько я знаю вы самоучка? Вот это действительно
талант от Бога, Нигде не учится и так писать!
Пьер, мямля: да я …нет.. я немного учился.. брал, так
сказать уроки…
Кристобаль: Ну…юноша, не скромничайте..и потом, иные
художники учатся годами, сидят в Академии днями и
ночами, а что в результате?
Пьер, робко: Что?
Кристобаль: Мазня…доложу я вам, мазня.. картина в
которой нет ни жизни, ни души, просто калейдоскоп
красок… А живопись –эмоциональное искусство, если
взглянув на картину, вы не чувствуете внутреннего трепета
– это просто примитивное копирование действительности.
Пьер: Вы думаете? А мои вызвали у вас трепет?
Кристобаль: Определенно! Иначе я бы их не купил! У меня
мой мальчик чутье на таланты.
Прешо гордо: Наш мальчик – талантище…который он
скрывал годами, а вот, поди ж ты..всего месяц и уже
шедевры!
Кристобаль: А вот повольте вас спросит юноша, откуда у
вас такая любовь к Полинезии, почему такие сюжеты? Вы
словно бывали там!
Пьер: Я..бывал…а нет, никогда…Это…ну словом..полет
фантазии…
Но поверьте, всегда хотел.
Кристобаль: Удивительно! Талант вдвойне! Я частенько
бываю в Полинезии, и поверьте, вы как-будто там
родились! Такая точность передачи натуры!
Прешо: Да, он у нас такой!
Показывает на журнал
А это что у вас? Свежий номер «Тонкого искусства»?
32
Кристобаль: Да, и тут прекрасная статья о вас и вашем
искусстве. Вы становитесь знаменитым, юноша! Кстати, хотел вас спросить о «Полинезийском закате» вы
определились с ценой?
Прешо: Мы хотим выставить ее на аукцион.
Кристобаль: Дело ваше. Но не думаю, что кто-то предложит
вам больше чем я…
Прешо: Простите, я вас покину, мне надо начинать
торжественную часть.
Идет к мини-трибуне
Прешо: Дама и господа!
Позвольте представить вам героя нашего вечера – молодого
и подающего надежды живописца Пьера Бонна! Запомните
это имя, скоро, очень скоро оно прогремит на всю
Францию, да что там Францию, прогремит на весь мир!
Нисколько не смущаясь, и не делая из этого тайны, скажу: Пьер-художник-самоучка, самородок, талант. Ему хватило
месяца учебы, для того чтобы создавать шедевры. Он еще
очень робок, неуверен в своих силах, но поверьте, это не
мешает его творчеству. Перед вами его полотна и вы сами
можете убедиться в их неповторимом очаровании, особой
манере, несвойственной до него ни одному мастеру, яркости и свету его палитры. Наслаждайтесь господа и не
забывайте, что еще пока можно картины приобрести.
Торопитесь, в скором времени, они будут стоит
баснословных денег!
Шедевр Пьера Бонна «Полинезийский закат» мы
выставляем на аукцион! Кто, кто сегодня станет счастливым
обладателем этого полотна?
Идет аукцион. Желающих купить «Полинезийский закат»
множество. Кристобаль предлагает самую высокую цену и
покупает полотно.
33
Сцена 7
Пьер, Мадлен
Студия Мадлен в Абвиле.
Пьер: Прости, не мог приехать раньше. Все ждал, когда
продастся еще хоть одна картина, но пока что-то никак…
Мадлен: Я так надеялась…Жаль… Наверное я бездарна…
Надо прекратить эту бессмысленную работу…
Пьер: Нет, нет, что ты! Мы не должны опускать руки, наше
дело работать, чем больше полотен, тем больше выбор для
покупателей и больше шансов, что кто-то их купит.
Мадлен: Ты думаешь? Хотя, впрочем, я всегда работала в
стол. Собственно на что я вообще могу расчитывать?
Пьер: Ты должна надеяться, Мод, ты ведь всегда жила
надеждой: о продаже картин, об успехе, о Полинезии, о
капитане в конце концов!
Мадлен: Да уж… Тешила себя бесплотными мечтами… В
мои то годы… Какая я была дура!
Пьер: Перестань, Мод! Не стоит так трагически смотреть на
жизнь! Все еще будет в твоей судьбе, верь мне!
Мадлен: О, да, я верю…
Пьер: Послушай денег у меня немного, с учетом того, что
картины не продаются, я оставлю тебе немного, не
обессудь… Есть готовые работы? Я заберу их, вдруг
именно они продадутся. А ты, работай, трудись не покладая
рук и надейся, надейся, моя дорогая!
Ну, я побегу…
Пьер уходит. Мадлен считает деньги, вздыхает и через
несколько минут звонит по телефону
Мадлен: Лоран, привет, да это я. Нет, все в порядке…
Послушай, помнишь ты мне говорила, что какому-то
богатею нужна садовница в оранжерею. Да, он еще ищет?
Отлично. Нет, деньги есть, Пьер оставил мне…Но просто
для развлечения хочу немного потрудиться, повозиться с
34
растениями, ты же знаешь, я люблю садоводничать… Где, говоришь он живет?
Сцена 8
Мадлен, Кристобаль, прислуга
Дом Кристобаля.
Прислуга: Подождите, Мадам, месье Кристобаль беседует
еще с одной кандидаткой…
Мадлен: А много ли кандидаток?
Прислуга: Скажу вам по секрету много, месье очень
требовательный и капризный. Выбираем уже не одну
неделю! Ох, а за растениями то следить некому!
Мадлен: А что за растения?
Прислуга: О, мадам, всякие диковинные… Я названий не
запоминаю… слишком мудреные.
Ккажется месье Кристобаль зовет вас, проходите.
Мадлен проходит в гостиную.
Прислуга: Сейчас и эту погонит. Ох, когда же это
закончится!
Кристобаль: Ну, мадам познакомимся и сразу к делу.
Оливье Кристобаль.
Мадлен: Мадлен Флери.
Кристобаль: Пойдемте в оранжерею. Скажите, Мадлен, вы
работали когда-нибудь с растениями? Любите их?
Мадлен: Конечно! Сначала ухаживаю за ними, а потом
рисую их.
Кристобаль: Рисуете? Интересно… Вы еще и художница?
Мадлен: Немного, месье, совсем немного. Так. Просто для
души.
Кристобаль: И что же вы рисуете?
35
Мадлен: Я люблю Полинезию, все мои картины посвящены
ей.
Кристобаль посмеиваясь: Вот как? Судя по всему это нынче
модное веяние…
Мадлен: Разве? Не знала.
Кристобаль: Да не важно. Я думаю, вам будет приятно
узнать, что все растения из моей оранжереи я привез из
Полинезии.
Мадлен резко: Вот это да! Вы там бываете??? Боже, какое
счастье, как же вам повезло!
Кристобаль: Ну да, а что в этом такого, на моей яхте я часто
плаваю в Полинезию. Это единственное место на земле, где
я чувствую себя счастливым…
Мадлен: Улыбнувшийся сквозь золотые туманы
Восходящему солнцу легенд и поэм, Этот мир — Эльдорадо, Флорида, Эдем —
Он — живая земля или морок обманный?
А среди ликованья существ и вещей
Не мираж эти двое счастливых и голых, Величаво-изящных и детски-весёлых, Не мечта, а действительно двое людей?
Я бы наверное тоже там себя чувствовала счастливой…
Кристобаль: Знамя солнца, развернутое в океане, Ты огромный цветок над равниной морской, Ты взаправду тот рай, ощутимый земной
Плотский – наша надежда и наше желанье?
Кристобаль внимательно смотрит на Мадлен и вдруг берет
ее за руку: Я вас беру, мне кажется, мы найдем общий язык.
Мадлен: И мне тоже так кажется…
Кристобаль: А сейчас я хочу вам что-то показать, идите за
мной.
36
Они идут в комнату, сплошь завешенную картинами, среди
них несколько картин Мадлен, на которые та смотрит с
удивлением и ужасом. Кристобаль подводит Мадлен к
«Полинезийскому закату».
Кристобаль: Вот, хочу похвастать своим последним
чудесным приобретением. Знаете, как называется это чудо?
Мадлен качает головой.
Кристобаль: А вот догадайтесь, коль вы так любите
Полинезию!
Мадлен постепенно оглядывается, рассматривает
картины и, наконец, приходит в себя.
Мадлен: Это простая задача. «Полинезийский закат» Что же
еще?
Кристобаль: А вы молодец! Или, возможно, слава об этом
мальчике дошла и до вас? И вы уже наслышаны и о нем и
его работах?
Мадлен: Слава? Уже дошла… Ловкий мальчик…
Кристобаль: Вот, я рад, что вы тоже им восхищаетесь. Мне
чудом удалось купить эту картину на аукционе, знаете, сколько я за нее заплатил? ( Шепчет Мадлен на ухо, та
тихо присвистывает) И мне еще повезло. Она будет только
дорожать, поверьте мне.
Мадлен: Теперь охотно верю! А можно к завтрашнему дню
я тоже напишу вам что-нибудь на полинезийскую тему?
Конечно не столь прекрасное, но все же…
Кристобаль: О, это было бы здорово. Конечно, попробуйте, пусть даже в качестве эксперимента. Мне приятно, что у
нас с вами схожие увлечения – живопись и Полинезия. Я
вас беру на работу. С завтрашнего дня вы можете
переселиться мне: растения любят постоянный уход.
Действие пятое.
37
Сцена 1
Флоранс, Дюбуа, Кристель
Детективное агентство «Грено и К».
Кристель: Ну что, вам удалось что-нибудь нарыть?
Дюбуа, радостно потирая руки: Я нарыл столько дамочки, что хватит на целую могилу! А он у вас субчик тот еще! И
надо было такое придумать! Ему б детективы писать, цены
б ему не было!
Кристель: Я знала, знала, что это ничтожество допустит
какую-нибудь промашку!
Дюбуа: Промашку! Ха, ха! Да он уже почти лежит по уши в
дерьме, из которого ему не выбраться!
Флоранс: Не томи, детектив, выкладывай все!
Дюбуа: И еще одна новость, да какая! Но за нее милочки
мои я потребую отдельную плату!
Кристель: Что еще за новость, говори же, скорей!
Дюбуа: Я буду краток: ваша тетка Мадлен великая
художница, правда сама она об этом ни сном ни духом. За
ее картины теперь платят бешеные деньги, а ваш бывший
выдает ее картины за свои и стрижет купоны!!!
Кристель: Что ты сказал??? Тетя Мадлен…О, Боже, но как?
Вот это да!
Флоранс: Пьер! Вот пройдоха!
Кристель: Теперь я поняла, почему он ушел с ней… А он не
так прост, как я думала… Вот уж правда, в тихом омуте
черти водятся! Фло, ну каков, а!
Флоранс: А я всегда думала, что он что-то затевает!
Дюбуа: Дамочки, давайте денежки, теперь он у нас в руках!
Кристель: Бедная, наивная моя тетушка! Как мне ее жаль!
Она всегда была такой хрупкой, такой беззащитной, любой
мог ее обмануть! И вот обманул – и как! Послушай, Фло! Я
должна, должна ей рассказать об этом и спасти!
Непременно спасти! Бедняжка!
38
Но где ее искать теперь?
Дюбуа: Обижаете мадам… Рядом с вами самый лучший
детектив Франции! Это кстати еще один сюрприз (надеюсь, вы оцените его по достоинству): ваша тетя теперь живет в
замке миллионера Оливье Кристобаля.
Кристель и Флоранс почти хором: Миллионера
Кристобаля??? О, Боже правый! Но что она там делает?
Cцена 2
Кристель, Мадлен, Кристобаль
Дом Кристобаля
Прислуга и охрана пытается сдержать рвущуюся в дом
Кристель.
Та отчачянно кричит: Тетя, тетя Мод!
На шум появляются Кристобаль и Мадлен.
Кристель, бросаясь тете на шею: Дорогая моя, ну куда же
ты пропала? Милая Мод, я так скучала!
Мадлен: Кристель, детка, но ты сама выгнала меня…
Кристобаль: Что происходит? Кто вы? Мод, ты можешь мне
объяснить?
Мадлен: Оливье, это моя племянница, Кристель.
Кристель: Мод, моя бедная Мод, он продает твои картины
за бешеные деньги, а ты ничего не знаешь! Ну ничего, теперь он у нас в руках!
Мадлен: Тише, детка, не кричи так, я все уже знаю!
Кристобаль: О чем это вы? Почему я ничего не знаю?
Мадлен, о чем она?
Кристель: Оливье, вас обвели вокруг пальца, он, совсем не
тот, за кого себя выдает!
Кристобаль: Кто не тот? Прекратите тараторить, и
расскажите все по порядку!
Кристель: Он – мой бывший жених, Пьер Бонна, украл
тетины картины и продал вам под своим именем!
39
Мадлен: Он ничего не крал – я сама их ему дала.
Кристель: Тетя, брось, он ограбил тебя и еще хотел
прославиться за твой счет!!
Кристобаль: Вот он что! Ничего ж себе! А я то, смотрю, что
и в «Полинейзийском закате» и Полинезийском рассвете»
поразительно похожая манера письма… Мод, но почему?
Мадлен: Почему я ничего не сказала? Зачем? Милый, да я
тебе столько еще рассветов и закатов подарю!
Кристобаль: Я надеюсь! Обращаясь с Кристель: мы с вашей
тетей скоро отплываем в Полинезию, где собираемся
пожениться.
Кристель: О, я поздравляю вас! Кристобалю: Дядя, я всегда
мечтала о таком дяде! Мадлен. Мод, ты должна сказать
полиции, что он тебя ограбил, тогда его ждет долгая
тюрьма, ты сейчас это подтвердишь, поехали в полицию!
Кристобаль: Я тоже поеду и подвержу! Каков подлец!
Мадлен: Никуда я не поеду, ему достаточно будет позора..
Кристель: Тетя, он тебя обманул, унизил, украл твои деньги, а ты…
Почему ты не хочешь идти в полицию?
Мадлен: Знаешь, Кристель, он первый поверил в менякак
художника, в мои картины..
И потом – я еду в Полинезию со своим капитаном, что еще
мне может быть нужно?
По заднему плану двое полицейских ведут Пьера в
наручниках.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге