Жизнь - это сон

Закладка:Кальдерон ПедроЖизнь - это сонПедро КальдеронЖизнь - это сон(перевод Инны Тыняновой)ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦАБасилио, король Польши.Сехизмундо, принц.Астольфо, герцог Московии.Клотальдо, старик.Кларнет, слуга Росауры.Эстрелья, инфанта.Росаура, знатная дама.Солдаты.Придворные дамы.Свита.Певцы и музыканты.Слуги.Действие происходит при дворе польского короля,в крепости неподалеку и в горах.ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕС одной стороны - поросшие лесом горы, с другой - башня, подножие которойслужит тюрьмой Сехизмундо.Росаура, в мужском платье, появляется на вершине утеса иначинает спускаться в долину.ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕРосаура одна.РосаураО гиппогриф мой старый,Ты мчался с ветром неразлучной парой!..Зачем же так стремитьсяБесхвостой рыбой, и бесперой птицей,И зверем без сноровкиИ без чутья? Куда летел, неловкий,В неистовстве ретивомПо трещинам, оврагам и обрывам?Останься здесь, у склона,Впряженный в колесницу …