Вводные замечания о народной поэзии и о различных сборниках британских (преимущественно шотландских) баллад

Закладка:Скотт ВальтерВводные замечания о народной поэзии и о различных сборниках британских (преимущественно шотландских) балладВальтер СкоттВводные замечания о народной поэзии ио различных сборниках британских (преимущественно шотландских) балладПеревод Е. Т. ТанкаВведение, первоначально предпосланное "Песням шотландской границы", было скорее исторического, нежели литературного свойства; теперь мы добавляем к нему нижеследующие замечания, цель которых - дать широкому кругу читателей некоторые сведения об особенностях балладной поэзии.Мы не собираемся попусту тратить слова, доказывая, что любой народ на первых порах своего существования всегда проявляет вкус и склонность к тем или иным видам примитивной поэзии, - с этим никто не станет спорить. Люди первобытного племени, достаточно развив свои органы чувств и способности для правильного и целесообразного пользования ими, ощущ…