Воины сёгуна на полях сражений

Глава 1«Два пса-самурая против крестоцветной блошки»(текст из собрания «Сокровищница вассальной верности»,входящего в трактат «Ути-гуси» («Сокрытое в ботве»))Великий сёгун Пёсигава Покусай имел двух зятьёв, двух приближенных к своей особе верных псов-самураев, чьи прославленные имена – Сидирумо Бука и Нафигаку Ротояма. Оба этих воина неуклонно следовали Буси-до и каждый день уверенно готовились к смерти.Однажды сёгун послал самураев на битву со злонамеренной крестоцветной блошкой, пожиравшей полезные растения на сёгунских угодьях. Исполнились самураи боевого духа, засверкали их глаза, заскрежетали зубы; Сидирумо стал вострить мечи, а Нафигаку – готовить к походу сумо на колёсиках, потому что тёща их Накося Викуси велела ещё привезти помидоров. Их самурайские жёны, дочери сёгуна – скромная Монокини и несгибаемая Тюбико – собрали им в дорогу большое сумо еды, поклонились на прощание и при…