Разное
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 2
В настоящей книге печатаются третья и четвертая части известного романа А. Дюма «Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя».Перевод с французскогоХудожник В. И. КлименкоПримечания Г. Ермаковой-Битнер и С. ШкунаеваТекст печатается по изданию: Дюма А. Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя.
Лежа в постели, д’Артаньян говорил себе: «Ах, черт, ведь я клялся никогда больше не пить желтого вина, которое пахнет ружейным кремнем.
Читать фрагмент
Читать ещёЧасть третьяЗакладка:Александр ДюмаВиконт де Бражелон, или Десять лет спустя. Книга 2I. Бесполезные усилияОтправившись к де Гишу, Рауль застал у него де Варда и Маникана. После истории с дуэлью де Вард делал вид, что не знаком с Раулем.Де Гиш встал навстречу Раулю. Горячо пожимая руку друга, Рауль бросил беглый взгляд на его гостей, стараясь угадать, чем они озабочены.Да Вард был холоден и непроницаем. Маникан как будто весь был погружен в созерцание убранства комнаты.Де Гиш увел Рауля в соседний кабинет и усадил его.— Ты выглядишь молодцом! — сказал он ему.— Странно, — отвечал Рауль, — настроение у меня весьма неважное.— Так же как и у меня, Рауль. Любовные дела не ладятся.— Тем лучше, граф. Я был бы очень огорчен, если бы твои дела шли хорошо.— Так не огорчайся. Я очень несчастлив и вдобавок вижу кругом одних счастливцев.— Не понимаю, — отвечал Рауль. — Пожалуйста, друг мой, объяснись…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0