В пустынных землях

Закладка:Эллисон ХарланВ пустынных земляхХарлан ЭллисонВ пустынных земляхПеревод Илья МякишевЦепляется за каменный утес когтями скрючив пальцы,Так близко к жару солнца он в пустынных земляхСтоит, с лазурным миром обрученный.Альфред, лорд ТеннисонПедерсон знал - ночь падает на Сиртис Мажор. Хоть и слепой, он знал, что пришла ночь - вылезли сверчки-арфы. Ореол тепла солнца, хранящий его позолоту весь день, рассеялся, и теперь он мог почувствовать холод ночи. Несмотря на слепоту, были заметны перемены в тенях, которые жили там, где когда-то было зрение.- Претри, - позвал он в тишину, и ответное эхо из лунных долин все повторяло и повторяло: Претри, Претри, все ниже и ниже - почти до подножья небольшой горы.- Я здесь, старик Педерсон. Что тебе от меня нужно?Педерсон расслабился в пневмосетке. Какое-то время он был напряжен, ожидая. Теперь он расслабился.- Ты был в храме?- Я там был. Я молил…