Умирающий изнутри

Закладка:Умирающий изнутриRobertSilverberg. Dying Inside (1972). Пер. – В. Гриценко. – _1Итак, я вынужден ехать в центр, в Университет и снова искать доллары.Мне не много нужно – 200 долларов в месяц вполне достаточно, – но работы немного, а занять еще раз у сестры не отважился. Вскоре студентам понадобятся первоклассные курсовые работы – это постоянный бизнес. Снова потребуется изношенный, размытый мозг Дэвида Селига. В это прекрасное золотое октябрьское утро я смог бы заработать долларов семьдесят пять.Воздух чист и словно накрахмален. Нью-Йорк защищен от влажности и туманов куполом системы высокого давления. При такой погоде моя угасающая сила вновь расцветает. Давай пойдем, ты и я, когда заблещет утро. К метро Бродвей-ИРТ. Приготовь, пожалуйста, жетон.Ты и я. К кому я обращаюсь? Я еду один. Ты и я.Конечно же я обращаюсь к себе и к тому созданию, что живет во мне, пробравшись, как к …