Разное
Убийца дракона из Меребартона
В окрестностях селения Меребартон появился дракон. Старый рыцарь вынужден выполнять обязанности, налагаемые его статусом: он обязан избавиться от чудовища, не имея ни малейшего представления, как это полагается делать.Рассказ из антологии «Fearsome Journeys: The New Solaris Book of Fantasy» Джонатана Стрэна.
Так что ничего особенного, никаких героических мыслей, которые можно воспеть в балладах или историях.
Читать фрагмент
Читать ещёЗакладка:Информация о переводчикахПеревод: zhuzh, bazalmont, marmax, alesyasparrowРедактура и вычитка: zhuzh, marmax, alesyasparrowBooktran, 2014 г.Если вы хотите отблагодарить переводчиков и поддержать проект, добро пожаловать на www.booktran.ru.К. Дж. Паркер«Убийца дракона из Меребартона»Я чинил свою ночную вазу, когда они прибыли, чтобы рассказать мне о драконе.Починка ночной вазы — это такая работа, которую считают легковыполнимой. Лудильщики ведь делают это. А они не больно-то сообразительные, иначе занимались бы чем-нибудь другим. На самом деле всё не так просто. Нужно просверлить несколько очень маленьких отверстий в сломанных частях, продеть через них короткие кусочки проволоки, а затем плотно скрутить их концы вместе так, чтобы соединить части достаточно крепко и сделать ночную вазу водонепроницаемой. Для этой работы вам понадобятся очень твёрдое, острое и тонкое сверло, намёта…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0