Тысяча и одна ночь

Закладка:Тысяча и одна ночь(Избранные сказки)Перевод с арабского М. СальеСтихи в переводе Д. СамойловаИллюстрации Н. ПоповаКнига далекая и близкаяДжинны и колдуны, запечатанные тайным словом сокровища, волшебные кольца и светильники, очарованные юноши и лукавые красавицы — таким открылся в начале XVIII века Европе причудливый, пестрый, загадочный мир арабских сказок «Тысячи и одной ночи».Богатство слова и воображения поразили европейского читателя нового времени не меньше, чем пестрота тканей, блеск хрустальных и стеклянных чаш, мерцание стали мусульманских клинков поражали средневековых рыцарей-крестоносцев. Могущественные великаны-ифриты и вылетающие из кувшина черным дымом мятежные духи затмили прозрачных эльфов и фей; герои рыцарских романов и древних легенд словно бы потускнели перед творениями фантазии народов Востока.Герои сказок «Тысячи и одной ночи» живут не в мрачных замках, ч…