Тупая и Киран

Глава 1

‎Глава 1. Никогда не разговаривайте с трезвыми

‎

‎В час небывало жаркого заката, когда над Москвой-рекой висел смог, а на Патриарших прудах было не протолкнуться от блогеров, на скамейке сидел Киран — мужчина лет сорока, в мятом пиджаке и с лицом человека, который только что понял, что забыл дома ключи. Рядом с ним, развалившись, сидела Тупая — женщина в спортивном костюме с надписью «Я — мастер», жевала семечки и плевала шелуху прямо в пруд.

‎

‎— Киран, — сказала Тупая, — ты почему такой грустный? Как будто тебе зарплату урезали.

‎

‎— Меня уволили из литературного журнала, — ответил Киран. — За то, что я написал роман про Понтия Пилата, а редактор сказал: «Слишком сложно, пиши про котиков».

‎

‎— Ну и дурак твой редактор, — сказала Тупая. — Пиши про котиков. Я тебе даже название придумала: «Кот, который съел сам себя».

‎

‎В этот момент к ним подошёл гражданин неопределённой наружности — в клетчатом пиджаке, с перстнем на пальце и с лицом, которое одновременно напоминало актёра и мошенника. Это был Воланд (вообще-то Антиволанд, потому что всё наоборот).

‎

‎— Здравствуйте, — сказал Антиволанд. — Я слышал, вы тут обсуждаете литературу. А хотите, я вам докажу, что Бога нет?

‎

‎— А хотите, я вам докажу, что нет денег? — ответила Тупая и показала пустой кошелёк.

‎

‎Антиволанд обиделся и наслал на них корову (в оригинале был трамвай, но у нас всё наоборот). Корова прошла мимо, обдав их запахом сирени и солярки.

‎

‎Глава 2. Тупая и Киран находят квартиру

‎

‎Киран и Тупая поселились в подвале на Арбате. Но так как всё наоборот, подвал был на чердаке, а вместо печки у них был кондиционер, который не работал.

‎

‎Тупая теперь писала роман про Понтия Пилата, но так как она была пародией на мастера, роман у неё получался пародийный:

‎

‎«Пилат сидел на балконе и думал: "Почему меня все называют прокуратором? Я же просто менеджер среднего звена". В это время к нему привели Иежуа, который сказал: "Знаешь, Пилат, я тут подумал — может, не будем никого казнить? Давай просто попьём чаю". Пилат задумался и ответил: "А что, это идея"».

‎

‎Киран прочитал и сказал:

‎

‎— Тупая, это гениально. Но редактор опять не поймёт.

‎

‎— А мы отправим это в журнал «Новый мир», — сказала Тупая. — Они любят всё непонятное.

‎

‎Глава 3. Киран идёт к Антиволанду

‎

‎Киран, как и Маргарита в оригинале, пошёл к Антиволанду, чтобы спасти Тупаю. Но так как всё наоборот, он шёл не за помощью, а чтобы отдать долг — Тупая задолжала Антиволанду за корову.

‎

‎Антиволанд сидел в квартире на Садовой, где вместо бала у него был корпоратив, а вместо свечей — гирлянды с Алиэкспресса.

‎

‎— Киран, — сказал Антиволанд, — ты пришёл отдать долг? Отлично. Но у меня есть условие: ты должен станцевать стриптиз на столе.

‎

‎Киран станцевал. Антиволанд расхохотался и сказал:

‎

‎— Ладно, забирай свою Тупаю. Но помни: она — пародия на мастера, а ты — пародия на Маргариту. Так что вы оба — пародия на любовь.

‎

‎Глава 4. Финал

‎

‎Тупая и Киран вернулись в свой подвал (на чердаке). Тупая дописала роман, но так как всё наоборот, роман оказался гениальным. Его опубликовали, и Тупая стала знаменитой. Но она отказалась от славы, потому что пародия на мастера должна страдать.

‎

‎Киран, как пародия на Маргариту, должен был страдать вместе с ней. Но так как всё наоборот, он не страдал, а ел пирожки и смотрел сериалы.

‎

‎Антиволанд улетел на метле (в оригинале — на коне), но так как всё наоборот, метла была сломана, и он упал в Москву-реку. Его выловили рыбаки и сдали в полицию за нарушение общественного порядка.

‎

‎А Тупая и Киран жили долго и счастливо, но так как всё наоборот, они поссорились через неделю и разошлись. Тупая ушла в литературу, Киран — в котиков.

‎

‎Конец.

‎