![Обложка книги Тайна загадочной лестницы [with w_cat]](/uploads/covers/2026/10/knigaonline-244231-0deff36f56.jpg)
Разное
Тайна загадочной лестницы [with w_cat]
Вниманию читателей предлагается книга Кэролайн Кин «Тайна загадочной лестницы».Каждый абзац текста, на английском языке, снабжен ссылкой на литературный перевод.Книга предназначена для учащихся старший классов школ, лицеев и гимназий, а также для широкого круга лиц, интересующихся английской литературой и совершенствующих свою языковую подготовку.
Она поспешно вошла в здание вокзала, нашла телефон-автомат и позвонила в местный полицейский участок.
Читать фрагмент
Читать ещёЗакладка:[1] Carolyn KeeneThe Nancy Drew Mystery Stories 2:The Hidden StaircaseПредуведомление.Данная книга из серии «Нэнси Дру», сделана из двух: «The Hidden Staircase» и «Тайна загадочной лестницы», автор Кэролайн Кин.Я старался соотнести по смыслу английский текст с его переводом, часто переводчик вводит в текст "отсебятину", но ведь это не "подстрочник", цель переводчика донести смысл... Но отсутствие «разжеванных» ответов, как мне кажется, будет лучше стимулировать мысль учащегося.Полноценно работать с данным пособием можно на устройстве, поддерживающем гиперссылки: компьютер или различные «читалки» с сенсорным экраном, желательно со словарем.Успехов!W_cat.[2] CHAPTER I. The Haunted House.[3] NANCY DREW began peeling off her garden gloves as she ran up the porch steps and into the hall to answer the ringing telephone. She picked it up and said, "Hello!"…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0