Тайна семи

ПрологЗакладка:Линдси ФэйТайна семиПосвящаю Габриэлю; он всегда знает, что я могуРаз – это грусть,А радость – два.Три – девчонкаСорвиголова.Четыре – мальчишкаСкок-поскок!Пять – сереброПопал на крючок.Золото – шесть, сундук на замок.Семь – это тайна, и всем молчок![1]Цветная мать Новой Англии своему младенцу© Рейн Н. В., перевод на русский язык, 2014© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Э», 2017Избранные слова и выражения брызгального наречия[2]Аид– еврейАутем (от лат. autem)– церковьБашка– голова; пустоголовый, легкомысленный человекБене (от итал. bene)– хороший, отличныйБережно– осторожноБожья коровка– содержанкаБолтовня– разговорБраток– мужчинаВонять– бояться, испугатьсяВставить, вставиться– присоединитьсяГрязнуха– неряшливая женщинаДеревня– сельский житель, простофиляДерзкий– вспыльчивый; сварливыйДернутый загон– сумасшедший домДжек Денди– нахальный пареньЖирно– …