Схватка пламени и праха

Глава 1Паркер-центр, ‎штаб-квартира‏ ‎департамента ‎полиции ‎Лос-Анджелеса, ‎1988 ‎год,‏ ‎США.— Нет, ‎это‏ ‎конец,‏ ‎—‏ ‎простонал ‎детектив ‎Конелли, ‎обхватив‏ ‎руками ‎голову.‏ ‎— ‎Ты‏ ‎прослушал‏ ‎магнитофонную‏ ‎запись? ‎Ты ‎слышал,‏ ‎что ‎он ‎там‏ ‎нёс?— Ага, ‎—‏ ‎с‏ ‎веселой ‎улыбкой‏ ‎подтвердил ‎детектив‏ ‎О’Хара. ‎—‏ ‎Очень ‎интересная‏ ‎история.— Эта‏ ‎история‏ ‎меня ‎похоронит,‏ ‎— ‎с ‎досадой ‎и‏ ‎с ‎укором‏ ‎в‏ ‎адрес‏ ‎напарника ‎отрезал ‎Конелли. ‎— ‎А‏ ‎ты ‎веселишься!О’Хара, ‎подтянутый‏ ‎мужчина‏ ‎чуть ‎за ‎тридцать,‏ ‎тут ‎же‏ ‎сменил ‎выражение ‎лица ‎на ‎серьезное.‏ ‎Он‏ ‎умел ‎так ‎делать,‏ ‎и ‎вообще‏ ‎любил ‎актерствовать,‏ ‎чем ‎в ‎обычные‏ ‎дни‏ ‎своего‏ ‎напарника ‎Итана‏ ‎Конелли ‎очень‏ ‎веселил, ‎но‏ ‎в‏ ‎этот ‎момент‏ ‎явно ‎раздражал ‎и ‎даже ‎бесил.— А‏ ‎ты ‎не‏ ‎рано‏ ‎себя‏ ‎закапываешь? ‎— ‎уже ‎серьезным‏ ‎тоном ‎спросил‏ ‎О’Хара. ‎—‏ ‎Ну,‏ ‎не‏ ‎ув…