С уликами в зубах [In the Teeth of the Evidence]

Закладка:С УЛИКАМИ В ЗУБАХ[1]История с участием лорда Питера Уимзи— Ну, старина, — сказал мистер Лэмпло, — чем мы с тобой займёмся сегодня?— О, полагаю обычными твоими весёленькими штучками, — сказал лорд Уимзи, с обиженным видом усаживаясь на зеленый бархат пыточного стула и делая гримасу в направлении бормашины. — Откололся левый верхний коренной. А я всего лишь ел омлет. Не могу понять, почему они всегда выбирают именно такие моменты. Я бы ещё мог понять, если бы грыз орехи или жевал мятный коржик.— Да? — понимающе произнёс мистер Лэмпло. Он включил электрический светильник, полный зеркал и напоминающий некое волшебное устройство из арсенала Маскелина и Деванта[2] — позади тянулись провода, выходящие, очевидно, из земных недр, — и направил его в левую область рта лорда Питера. — Беспокоит?— Не болит, — раздраженно сказал Уимзи, — если не считать того, что острый край так и норовит от…