С того берега

Закладка:С ТОГО БЕРЕГАПовесть.Перевод с алтайского Е.ГущинаСумрачно в юрте, душно. Пахнет только что сваренным молодым мясом, кислой водой, оставшейся от молочной самогонки — арачки, пахнет горячим молоком, стоит невыветрившийся еще жар большого огня, горевшего здесь весь день.— Возвращайся поскорее, сынок, — мягко проговорил старик, сидевший во главе очага, и вздохнул.— Сразу назад! Сразу! — резко и повелительно сказала старуха, сидевшая на женской половине. Была она маленькая, ссохшаяся, кажется, выйди она из юрты, подхватит ее ветер и унесет, как сухой лист, но глаза ее посверкивали грозно. — Нечего тебе делать в доме кержака. Хватит на него батрачить. — Покосилась на старика, как бы подталкивая его, чтобы он еще что-то сказал сыну, но тот сделал вид, будто не заметил ее взгляда, опустил глаза.Парень, сидевший рядом со стариком, с досадой отложил баранью кость, которую он не успел об…