Ремейк

Глава 11Однажды ты все-таки соберешься сделать это, однажды ты решишься. В один погожий день ты зайдешь к своему боссу в просторный от зеркал кабинет и скажешь на английском языке, почти без акцента:— I need a vacation.Он взглянет на тебя, уныло и устало, зачем-то переложит стопку каких-то бумаг с одного краю стола на другой и возразит:— Look, buddy, everybody needs one. Why such a hurry?Некоторое время ты будешь молча разглядывать куски небоскребов за окном, а он будет перекладывать бумаги. Потом ты скажешь:— But I need it. I haven’t been on vacation for more than a year.— I know, — покажет он тебе свои ладони жестом вынужденной уступчивости. — I know. But your department just can’t do without you. We’re stuck with work, you know that.— But I need it, — упрямо повторишь ты. — Just a week.Он откинется на спинку кресла, будет долго и разочарованно смотреть на тебя, потом согласится:— OK,…