Разное
Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI веке
Центральный сюжет книги Бруно Виане – путешествие французского мореплавателя Жана Соважа на Русский Север в 1585 году. Жан Соваж был первым французом, описавшим свое путешествие в Россию, и его рассказ полностью опубликован в книге Виане.
Юбер Ланге (1518–1581) был на протяжении долгих лет другом Шарля де Данзея.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава I. Беломорский путьЗакладка:Бруно ВианеПутешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году. Открытие Арктики французами в XVI векеBRUNО VIANEYTOUT AUTOUR DU VOYAGE DE JEAN SAUVAGE EN МOSCOVIE EN 1586Под редакцией А. ТерещенкоОбложка и 1-й форзац: карта (и часть карты) северных земель Абрахама Ортелиуса, 1570 г. (1601 г.).Источник: Национальная библиотека Норвегии.2-й форзац: Вардё в 1594 г. (1601 г.)Гравюра Яна ван Линсхотена.Источник: Национальная библиотека Норвегии.© Vianey Bruno, 2017© Терещенко А., перевод с французского, 2017© ООО «Новое литературное обозрение», 2017Памяти моего брата Жана-Марка ВианеВведение2012 год, год Франции в России и России во Франции, был посвящен языку и литературе. Это был хороший повод обратиться к первому известному рассказу француза о путешествии в Россию. В 2016 году этому путешествию исполнится 430 лет. Совершил его Жан Соваж. Отправившись из Дьепп…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0