Пой со мной! Writober-24

Прежде чем запеть

В тексте книги, увы, нельзя размещать видеоролики - только ссылки. Проходите по ссылкам, чтобы услышать именно то, о чём мы здесь говорим. А если в комментариях вы добавите ваши любимые варианты исполнения упомянутых песен, я буду благодарна!

День 1. Песня с цветом в названии

Я даже не думала долго: конечно, «Король оранжевое лето»!

Для меня с детства это была песня-включатор каникул. Ура, лето!! Можно забыть пыльные учебники и двинуть… да куда угодно. Хоть на дачу — бродить по лесу, купаться в пруду и есть малину с куста. Хоть на турбазу — опять же бродить по лесу, жарить хлеб над костром и мастерить из сосновой коры фрегаты. Можно поехать в Луна-парк (если хорошо поныть и уговорить маму) — накупить цветных конфет, выиграть какой-нибудь мелкий приз и вдоволь покататься на «лебедях»…

Пока я была сравнительно маленькой (песня вышла в конце 80-х), я воспринимала только сам настрой, постоянные переходы мажор-минор и упругий ритм. Уже потом начала вслушиваться в слова — и поняла, что этот самый «король Оранжевое лето» даёт каждому то, чего тот ждёт от лета: кому влюблённость, кому весёлую тусовку, кому хорошую компанию, кому — радостные сны… А ведь это важно: немного радости, исполнения ожиданий, обычного нехитрого счастья.

И всё лето эту песню почти каждый день включало по радио, а радио для нас «на природе» всегда было главным источником всего: и новостей, и музыки, и всякого прочего интересного. Часто те, у кого был хороший приёмник (мы, например :)), выносили радио на балкон дачного домика, и все соседи слушали и песню про лето, и прогноз погоды вслед за ней.

А здесь для разнообразия клип с вокалом Анны Салминой: https://www.youtube.com/watch?v=3vNlRQdO1jw

День 2. Песня с числом в названии

Я вообще мало знаю песен с числом, поэтому первым делом вспомнила «Три белых коня».

Фильм, из которого эта песня, я не люблю — считаю глуповатым и местами просто нелепым, а вот песни удачные. Что «Снежинка», всенародно любимая, что «Три белых коня», что про ведьму… Работа авторов песен отличная! Традиция советского музыкального фильма во всей красе.

Песня-то простая, без всяких двойных и тройных доньев, почему же она многим так нравится? Мне лично — из-за энергичного ритма и очень удачного образа трёх месяцев-коней. У нас реальаня зима, конечно, не три месяца длится, а пять-шесть, но так хочется верить, что вот кончится февраль — и потеплеет :)

У меня эта песня связана с воспоминаниями о санатории «Сосновка»: там действительно сосны вокруг, место очень тихое… было когда-то… теперь там рядом посёлок. И почему-то я там бывала только зимой — странно, но факт! И погода там действительно всегда не такая, как в городской черте: холоднее, чище… В первый раз (зимой!) я там была ещё в младшей школе, а в последний (тоже зимой…) — когда мы там проводили конференцию. И всегда, глядя на высоченные сосны, на тихо падающий снег, на следы саней на дороге (там катаются на санях), вспоминала песню про трёх коней. И мы её даже там как-то пели с коллегами — очень подходящее место.

Вот видео из фильма:https://youtu.be/eRB45a3gCb4?si=76dWBnH4kbit3tOh

День 3. Песня, напоминающая о лете

Про самую «летнюю» песню уже было, а вот чтобы именно напоминала… Есть такая, и в ней про лето ни слова нет. «Наутилус Помпилиус», «Апостол Андрей».

Вот так вышло, да. Может, я её услышала впервые на летних каникулах, может, кто-то из друзей впервые спел под гитару летом в неподходящем месте — мы были большие спецы по пению в неподходящих местах, ещё расскажу про это потом. В общем, летние пасмурные сумерки, хорошие люди рядом, простая по мелодике песня и… тогда я не знала, что такое «испанский стыд», но за Андрея было именно так «по-испански стыдно» почему-то.

И очень горчило сознание, что и правда ведь иногда побочный эффект смотрится как что-то важное, и непомерной кажется цена… А за что ты платил на самом деле — никому не объяснишь. Со мной тоже так и случилось, но много позже.

Вот один из клипов «Нау»: https://youtu.be/eR5Hq9oetHc?si=_OT9stPpwsp0RMGy

День 4. Песня, напоминающая кого-то, кого нужно забыть

Не то чтобы нужно…, но да, «что-то было и кончилось». И нет, это не про нищасную лубофф. Вообще-то в жизни, даже в жизни женщины, есть не одни только розовые сопли.

У меня была подруга. Теперь, полжизни спустя, я понимаю, что не она у меня была, а я у неё. Она умела всё переключить на себя. Нарцисс. Но во времена, когда ещё не все искали у себя детские травмы, чтобы оправдать свою бессовестность и скотский нрав, мы и слов таких не знали…

Загадка, что у неё случилось с художественным вкусом, которым она так гордилась, но она любила Меладзе. Ну, это было модно, конечно, но нарцисса никогда бы не призналась никому, что следит за модой. И всё-таки Меладзе у неё был везде, особенно почему-то самая гнуснятина — «Сэра».

Меладзе — поразительный случай: пошлейшие, глупейшие тексты — и удивительная музыка. Это почти гениально. И да, голос Меладзе нравится далеко не всем, но и безголосым, как группа «Сучья», его не назовёшь.

И вот это Сэра преследовала меня повсюду… Даже в нарциссиных рассказах о будущем (!) у неё персонажи слушали Меладзе. Ужасное будущее, остановите Землю — я сойду.

В общем, вот, наслаждайтесь :)

https://youtu.be/d5bhQUEA5d4?si=fXbPAYR8L2keanbV

День 5. Песня, которую нужно играть громко

О, я обещала рассказа про пение в неподходящих местах? Вот подходящее место!

В старших классах мы образовали весёлую компанию: пять девок из моей параллели и одна на год младше. Ничем организованным мы вместе не занимались, просто нам было хорошо. И поскольку две наших подружки ходили в археологический кружок, то время от времени они притаскивали нам оттуда песенки.

К примеру, «Святую Анну» мы распевали, гуляя по нашему Академгородку, в шесть глоток. На улице. В мороз. Но это ещё хоть как-то лирично. А вот «Игуанодона» надо было орат, а не петь. Ну, мы были в этом совершенно уверены. И на выпускном, гуляя по тишайшему району вокруг школы, мы от души орали «Игуанодона». А потом и вовсе залезли на дерево (да, в платьях. И в туфлях) и орали уже оттуда.

Кукухи у нас дома не задерживались, что уж…

Никитины, «Самая первая песня» (Игуанодон). И клип прекрасен:

https://youtu.be/ipj8Qabd1Oc?si=TYqt-9EjiJUWTvFe

День 6. Песня, которую многие не понимают

А это и неудивительно, потому что она на язы...ках, которые мы в школе не учим. Да, сразу на многих языках.

Автор этого текста, знаменитый Африк Симон, знает более тридцати языков Южной Африки, а родом он из Мозамбика. И для этой песни он просто собрал разные слова из разных языков — там и тсонга, и суахили, и мальгашский, и ещё каких только нет! А часть «слов» и вовсе ничего не означает.

Догадались? Тогда все вместе… три… четыре… Hafanana!

Что ещё забавнее, в песне нет грамматики — просто слова, просто хорошо состыковались друг с другом. Если там вообще можно найти какой-то смысл, то он примерно такой: «Я люблю, когда жарко и растёт сахарный тростник. Я иду по дороге, где жарко, растёт сахарный тростник и не ходят люди в форме. Сахарный тростник я люблю, а людей в форме — нет». Поддерживаю, сахарный тростник намного лучше :)

Давайте петь: https://youtu.be/fbrz9lifcPI?si=0gyx1U14T7VHex5B

День 7. Песня, которую нужно слушать за рулём

Я в городском цикле под музыку не езжу — отвлекает. Зато когда выбираюсь на оперативный простор без светофоров и идиотских перекрёстков, самое время врубать «Zankoku no Tenshi no Teze»! И погромче, чтобы по полям-по лесам неслось на километры вокруг!

Только с этим по нашим просёлкам и ездить… Вообще надо быть пилотом «Евы», чтобы спокойно (как это?..) добраться, скажем, до соседнего района и обойтись без жертв. Идиотизм на дорогах побеждается только чем-то по-настоящему мощным.

Слова там вообще-то трагичные, местами просто тяжёлые, но общий настрой не даёт скатиться в полное уныние и отчаяние. Вспомнилось, как на дне рождения моего хорошего друга они вдвоём с его старшим сыном это пели очень душевно, а я играла как умела :)

Вообще под это дело хорошо не только машину вести, но и, скажем, звездячек давать. Весело и энергично :)

Кстати, эта песня вошла в топ-10 лучших мелодий ХХ века (по одной из версий).

Поехали: https://youtu.be/o6wtDPVkKqI?si=dEI_GpieB7WSzOUK

День 8. Песня про наркотики и алкоголь

Про наркотики не нашла (про курение не хочу), а вот про алкоголь у меня опять странные ассоциации.

Кто учил в школе английский, те с большой вероятностью читали и/или учили и это стихотворение:

Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind? Should auld acquaintance be forgot, and auld lang syne?

Chorus: For auld lang syne, my jo, for auld lang syne, we'll tak' a cup o' kindness yet, for auld lang syne.

Ну и далее.

А где там алкоголь? А вот же:

And surely ye'll be your pint-stoup! and surely I'll be mine! And we'll tak' a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.

В кружке у них явно не лимонад :)

В общем, пошло это дело в народ ещё аж в XVIII веке и до сих пор популярно.

Я нашла для вас самое любимое исполнение — неподражаемых Choral Scholars. Сохраните это видео до Нового года и послушайте под ёлкой — ощущение непередаваемое…

https://www.ucdchoralscholars.ie/videos?wix-vod-video-id=4110382701964e07b559c9cfb1246b6e&wix-vod-comp-id=comp-kp47mj7f

Ссылка ВК-Видео: https://vk.com/video142683703_456239506

День 9. Песня, которая делает счастливым

Ох, если бы песня могла реально сделать меня счастливой, я бы пела и пела круглые сутки :)

Тут, наверно, так: если песни, которые делают счастливыми нас с друзьями, есть песни, которые радуют нас с коллегами, а есть такие, которые (иногда) радуют только меня. И я ими не делюсь. И не хочу. Это моё.

Ну а поскольку райтобер — это не марафон искренности, а просто игра в ассоциации, покажу вам песню, которую мы с коллегами поём, когда хотим, чтобы на душе стало тепло. И почти наверняка вы её никогда не слышали. Добро пожаловать на нашу профессиональную кухню!

Текст вы можете увидеть под видеороликом.

Сагаан дали — это белый багульник, один из символов Бурятии. И песня, собственно, о любви к дому, о стране, где цветёт белый багульник и белый лебедь летит в синем небе над горами.

Любого из нас подними ночью — не забудем ни слова, хотя бурятский знают, мягко скажем, не все. Некоторые наши, с которыми мы пели эту песню, уже ушли от нас, а мы ещё здесь и держимся друг за друга.

У нашего коллеги Арсалана это лучшая и любимая песня в репертуаре, а голос у него вполне годится для Милан-Удэ :) Однажды он её пел в степи… в смысле, пел он не однажды, но я слышала только один раз. Да, вот в степи-то она и звучит как надо.

Это вот так: https://youtu.be/fZwAKNAM3gs?si=hU9Yfb3EueGBUZJJ

ВК-Видео: https://vk.com/video77301815_456239059

День 10. Песня, которая заставляет грустить

О, а вот этого у меня для вас много… Но много нельзя, надо одну, и я вспомню Визбора.

Это гениальный поэт, по мне, лучше Высоцкого, а Высоцкого я ценю. Но Визбор глубже, что ли. Мудрее. Выше.

Когда 12 апреля везде включают визборовскую «от смоленских солнечных берёз до туманных далей Оберона», я всегда вспоминаю, что он же написал к ней песню-антипод.

Ночами долго курят астрономы,

Колышет космос звёзды-ковыли…

И вылезает из меня множество ассоциаций, которые не пересказать. Бесполезно их толковать словами, а рисовать их тоже не получается. Мне привычно ощущать человека частью вселенной, не «крошечной частичкой», а полноправной частью. Но вселенная не добра, и нет там для нас на пастбищ тучных, ни чистых вод. Это другая жизнь, и прежде чем мы познаем её целиком (если…), многажды сбудется вот это самое: «Не открывай меня — сгоришь».

https://youtu.be/oGS7349NmJQ?si=ZhcJCohwvp9lSmPw

ВК (без видо): https://vk.com/audio3404604_456239058_b1748708e9f95b67e4

День 11. Песня, которую мне пели как колыбельную

Ну, вы понимаете, что нормальные колыбельные знают не все родители :) Да и не действуют они иногда на нынешних детей. И я хорошо помню, что мне пели, чтобы утихомирилась наконец, и я все слова выучила и мелодию тоже :)

Правда, есть удивительный эффект: я могу начать засыпать, едва только её услышав…

Пела мне её мама, которая вообще петь не любит и музыку предпочитает инструментальную. Но в папином исполнении я любила другие колыбельные: «Там вдали, за рекой», «Наш паровоз, вперёд лети»… Вообще я росла в окружении песен: не знаю, слушают ли сейчас маленькие дети песни со словами, а мы слушали всегда, с первых дней. И многие из них я до сих пор помню, ни слова не забыла. Мне кажется (это моя гипотеза), что слушание песен со словами помогает детям тренировать музыкальный слух. Задатки его есть у всех от рождения — это уже не моя гипотеза, это научные данные. И совсем не обязательно, чтобы это были именно детские песни, главное, чтобы была ясная чёткая мелодия.

В общем, вот вам одна из песен моего раннего детства, слушайте, а я постараюсь снова не уснуть :)

«Тёмная ночь», муз. Никиты Богословского, сл. Владимира Агатова:

Ютуб:https://youtu.be/Q2CPZw995dY?si=n4w0zrZ_KAtmcsv7

ВК-Видео:https://vk.com/video-221775708_456240545

День 12. Песня из детства

И снова песня совсем не детская. У нас в квартире, сколько я помню, всегда слушали Высоцкого. И папа любит, и брат мой старший, да и я подтянулась. Папа ещё в «раньшее время» где-то добыл фотокопированную версию сборника «НЕРВ», и мы все её читали. Тогда я узнала, что у Высоцкого есть прекрасные стихи, которые не стали песнями…

И вот как-то в детском саду (мне было года четыре) нам велели готовиться к какому-то празднику, и надо было спеть любимую песенку. Те, кто не очень любил песни, вспоминали что-то из мультиков, а я такая вся с белым бантиком вышла и запела «Здесь вам не равнина, здесь климат иной, \ Идут лавины одна за одной...»

Тут и сели обе воспитательницы :)

На праздник в итоге меня выступать не пустили (обида!!). Я любила тогда быть на сцене, в центре внимания, а уж петь особенно. Если добралась до сцены, могла и экспромтом что-нибудь исполнить :) В общем, я на всех дулась, а песню дома спела с папой вдвоём.

Давайте тоже петь:

Ютуб: https://youtu.be/1gTZVVtuM88?si=9R1ZhOdbrvpCG_pg

ВК-Видео: https://vk.com/video-224257651_456240668

День 13. Песня из 80-х, которая нравится

А что, там есть песни, которые не нравятся? :)

Шутка; конечно, есть. Но сначала немножко мемуаров.

Когда мне был шесть, я заколебала родителей просьбами купить не щеночка, не котёнка, не хомячка, а… пианино. Я была уверена, что, когда вырасту, стану учителем музыки, а учиться надо было уже начинать, чего время-то терять. И в музыкалку я пошла на год раньше, чем в обычную школу, а потом с обычной школой начались проблемы. Учительница первая моя, труба иерихонская, главным способом воспитания почитала оставление после уроков. А у меня на её педагогику времени не было — надо было скорее бежать домой, обедать и — на весь остаток дня в музыкалку. А не стоять возле парты по стойке «смирно» почём зря. Сильно мы с ней ругались…

Ну так я о чём? Купили мне пианино, но учить детей нотам в нашей музыкалке начинали не сразу, сначала мы считали пуговками ритм, хлопали-топали и вот это всё. А дома я подбирала на слух песни. И вот эта была первой, которую я подобрала с начала до конца. И пела, естественно, на радость всему дому :)

"Лаванда", муз. М. Матецкого, сл. Вл. Шаброва, поёт, естественно, София Ротару:

Ютуб: https://youtu.be/JpstOJYEs1k?si=lNLdt07QlnEzAEse

ВК-Видео: https://vk.com/video-63758929_456309679

День 14. Странная песня, которая нравится

Это очень, очень странная песня, да. Она меня просто гипнотизирует. Чтобы выучить её мелодию, мне понадобилось около месяца. Мне! Выучить мелодию! Для меня «мелодия» и «учить» рядом не стоят, я привылка всё мгновенно ловить на слух. три ха-ха. Это работает только с классической гармонией. А тут у нас гармония средневековая.

Песнопению этому много годиков: оно известно из «Красной Книги из Монсеррата» аж XIV века. Тут можно много рассказывать о том, что такое вирелэ, что такое ars nova, зачем это всё в книге из монастыря… Если совсем просто, это песнопение на латыни в честь Богоматери. При том это не для церковной службы! Какие там ещё вирелэ в храме, одурели совсем, еретики? Нет-нет, это для увеселения паломников и гостей монастыря вне церковных стен. Была в средневековье такая милая традиция. Иногда сочиняли даже специальные песни на благочестивые слова, под которые можно было… танцевать. Просит душа — танцуй себе и пой, только не мешай тем, кто молится.

По-моему, прекрасная практика :)

Итак, Stella Splendens:

Ютуб: https://youtu.be/2lw8nH6dQIo?si=JQglDY0NueT7Lyso

ВК-Видео: https://vk.com/video601994497_456240427

День 15. Кавер, который нравится

Вообще не странно, что я нашла эту запись. Странно, что так поздно…

Песня «Тамо далеко» у меня хранится в том отделе памяти, где собираются разноязыкие ключи к моей собственной картине мира. Что-то такое могли петь добровольцы со всего мира в «Поколении Соноры», что-то такое несёт по вселенной Пилар Мендоса дель Харамо со всеми своими белобрысыми потомками, да и вообще... Песня родины, которую надо ещё вернуть.

Песня появилась после разгромного поражения Сербии в Первой мировой войне, когда остатки сербской армии отступили к морю и большей частью были эвакуированы в Грецию. Многие так и не смогли потом вернуться назад. Когда в 1941 году Югославию оккупировали немцы и местами итальянцы, песня снова оказалась актуальной как никогда… только теперь сербы уже не собирались отступать.

Попросту не объяснишь, сложно не выходит, поэтому слушайте версию песни в исполнении ансамбля песни и пляски Советской армии им. Александрова:

Ютюб:https://youtu.be/V8Fv2EEkBkw?si=3szzicOv9OX00X-h

ВК-Видео:https://vk.com/video250562154_456241460

День 16. Классическая песня

Честно я не знаю, что такое «классическая песня», поэтому принесла вам хор из оперы. Очень, очень знаменитый хор. Все её слышали, я уверена. Но практически все слышали его не в театре, не в опере и вообще вне всяких постановок. Потому что он хорош сам по себе. Наверно, это лучший из оперных хоров всех времён.

Слишком много сейчас поводов вспоминать этот хор, а особенно его слова. Возьмите перевод (если не знаете итальянского), загляните — и попробуйте примерить на себя. Болит? То-то же.

На похоронах Артуро Тосканини огромная толпа, шедшая за гробом, пела этот хор. Потому что ну нельзя же не петь.

Верди, Хор евреев из оперы «Набукко»:

Ютюб:https://youtu.be/IURdgP5eBFY?si=MieTSwuJ98vLTijC

ВК-Видео:https://vk.com/video349677537_456240240

День 17. Песня, которую хочется петь в караоке дуэтом

Я вообще не любитель караоке, но вот именно эту песню я однажды и правда пела в караоке, правда, соло :)

У меня тыща поводов её вспомнить: детские, более взрослые… Содержание, наверно, важно, но мне важнее длииииинный хвост ассоциаций, которые она несёт. Привет из жизни, которую я никогда не жила, но очень хотела бы.

А караоке — коварная штука. Я уверена в своём вокале, поэтому не боюсь «перепеть» Анну Герман :) Но вообще это сложно! Ещё одна милая фишка этой песни: кажущаяся простота. Диапазон такой, что «заскочить» в неё легко, а вот выбраться без потерь…

Так что если кто есть храбрый, давайте вдвоём в караоке :)

«Надежда», музыка. А. Пахмутовой, сл. Н. Добронравова.

Ютюб:https://youtu.be/MNy65TItXnU?si=tp1MGeXJIT1-14ER

ВК-Видео:https://vk.com/video21683294_171416884

День 18. Песня, вышедшая в год моего рождения

Нашла вам одну из самых знаменитых песен, выпущенных в год моего рождения вместе с фильмом, где она звучала. Странно подумать, что фильму уже… сами считайте :)

Я помню, что одно время её пели все и везде: в компаниях, в турпоездках, на Новый год, благо подыграть на гитаре пара пустяков, аккорды простейшие. В кинокноцертах она была, кажется, вообще всегда, ни одного не пропускала :) Конечно, придумывали всякие переделки, а это признак пришедшего успеха.

Ну и понятно, что это чемпион по мондегринам: «красавица Икуку», «неси Баку» и прочее. У кого ещё какие ослышки были? Делитесь!

«Песня мушкетёров»:

Ютюб: https://youtu.be/BCi6h34adNo?si=nmtM7H--riYqGsLb

ВК-Видео:https://vk.com/video-154691892_456242915

День 19. Песня, которая заставляет задуматься о жизни

Есть такая буква. Одно время она была везде, и тогда я не вслушивалась. А потом однажды ночью в такси снова услышала и поняла, насколько это про нас, про наше, про него и про меня… Вообще про наших.

Для меня нет вопроса, зачем мы здесь, для чего, для кого. На самом деле много для кого ответ кристально ясен, только признавать его не хочется. Бывает, что даже Папа Римский не позвонит, а ты всё равно ещё здесь. Всегда есть кто-то, кому хуже, чем нам. Поэтому надевай крылья обратно и не ной, полетели. На том свете отдохнём.

Joan Osborne, One of us

Ютюб:https://youtu.be/aDdOnl0bHO4?si=W9447KrYBxnvLQbU

ВК-Видео: https://vk.com/video-88133688_171491496

День 20. Песня, имеющая много значений

А что, бывают песни, имеющие одно значение? Ладно, поправим формулировку: песня, которая для меня лично значит разное.

Я вообще не поклонник Городницкого, как-то так вышло. Не то чтобы не нравится, просто в самом впечатлительном возрасте он мне не попадался. А потом я неожиданно сама «пришла к ступеням Эрмитажа» — и вспомнила. Поэтому мне это место всегда кажется очень современным: это не какие-то древности, это вот здесь сейчас важно.

А потом оказалось, что эта песня — неофициальный (официальный им был не положен) гимн организации, в которой много лет работал мой любимый. И на всех посиделках, на всех днях рождения и просто на встречах друзей (а нам теперь приходится съезжаться из разных концов мира) мы её поём. Очень удачно легла. Про кого можно спеть «Атлантов», тот жил не зря.

А. Городницкий, «Атланты».

Ютюб: https://youtu.be/8KYrTN7gmCo?si=AlRNYTRPOfRYPrt1

ВК-Видео: https://vk.com/video-99551619_456239313

День 21. Песня с именем в названии

О, у меня в голове полно песен с именами в названии! Часть историй о них полны драмы, а драмы здесь и так много. Часть совершенно нелепые, да и понять их вне контекста трудно. Часть… нормальные. Скучные. Какой смысл их вам рассказывать?

А вот зато я нашла песню аж с двумя именами в названии — не что-нибудь там! И певица в целом как-то странно известна: у нас сейчас мало кто её вспомнит, её затмили её соотечетсвенницы: Мирей Матьё, Патрисия Каас… А меж тем Мари Лафоре была стррррашно популярна одно время. И песни у неё какие-то жизненные: ну могли такие казусы случиться с кем угодно, ну что тут необычного?

Вот, например, песенка, которую я вам нашла: о молодости, о влюблённости, а потом… об итогах. И да, почти все имена там нарочито русские. На ВК-Видео русские субтитры, есличо.

Мари Лафоре, «Ivan, Borus et moi».

Ютюб: https://youtu.be/ueTm7aNyqJY?si=Drxcj4g_XFqivCvO

ВК-Видео: https://vk.com/video46813059_456239120

День 22. Песня о животном

Тут, наверно, чемпионы — лошади, песен про них, кажется, больше, чем про собак. Так что пусть будет конь.

Как обычно, я всё пропустила — нигде по телеку не слышала, ничего не видела… Песню притащили девы из кружка археологов, те самые, которые притащили «Игуанодона». И мы принялись её петь, и даже на том самом выпускном, уже когда слезли с дерева и вернулись в класс, кто-то из парней нам играл, а все оччччень жалестно пели, аж прямо ух :)

А. Розенбаум, «Жеребёнок»

Ютюб: https://youtu.be/Na2pahMD_IE?si=dZCcyxD6CPYjFhVO

ВК-Видео: https://vk.com/video-16011286_456244538

День 23. Песня из фильма

Я обожаю наши музыкальные фильмы. Не все, но большинство. И один из любимых — «Человек с Бульвара капуцинов». Умное, многослойное кино, а уж какое пророчество… Как многие удивлялись, когда в реальности с наступлением «демократии» на смену интеллигентному мистеру Ферсту прибыл прямиком из видеосалонов мистер Секонд…

Но песня отличная, очень про нас. Как-то так и надо жить, наверно, чтобы ни о чём не жалеть. А особенно это писателей, касается: «Вноси свою светлую лепту в суровые будни души».

«Была не была», Ю. Ким

Ютюб: https://youtu.be/M7wyCh1k_Mk?si=VmvyT7b4zn7joUbF

ВК-Видео: https://vk.com/video-120611184_456239730

День 24. Песня исполнителя, который уже умер

…но я до сих пор вспоминаю его с благодарностью. Его песни поставили мне французское произношение :)

Да, конечно, это Джо Дассен. Канадец по происходжению пел на нарочито правильном «иль-де-франсовом» французском, и когда я начала его учить, это мне было прямо большое подспорье. И да, он различает in и un!

Когда мысли заняты чем-то важным, я часто пою его песни, просто сами собой в голову приходят. А вот эта одна из любимых, хотя её знают, как ни странно, не очень многие.

Joe Dassin, Le café de Troix Colombes

Ютюб: https://youtu.be/hKLimUyZTvk?si=z6JVzx04G7gj_bOh

ВК-Видео: https://vk.com/video-201711797_456240113

День 25. Песня, напоминающая о трудных временах

Трудные времена есть у всех, но не всегда у них есть хоть какая-то связь с песнями. Иногда реально не до песен.

Но у меня были такие времена, когда только песнями и спасалась. Мне было 12, 13 лет, в школе меня травили, друзей не осталось, и всё свободное время я занимала музыкой. Я играла, пела, сочиняла, разучивала всё подряд. Я написала тогда музыку к десяткам знаменитых русских стихотворений. Точно помню, что уже тогда музыка у меня играла на одном из уровней сознания постоянно, даже во сне.

Моя мама гениально умела в самые трудные времена находить прекрасные книги, и дома у нас было много всякого ценного. А когда я стала учиться музыке, она так же гениально находила удивительные ноты. Где она купила мне оба тома «Золотой лиры», я не могла даже вообразить… А ещё она где-то нашла сборник песен Евгения Крылатова с переложением для фортепиано. И я играла и пела их просто так, для своего удовольствия.

Вот одна из этих песен, наверно, самая любимая. Я жила-то как раз там, «где сосны рвутся в небо» :)

«Лесной олень», муз. Е. Крылатова, сл. Ю. Энтина.

Ютюб: https://youtu.be/ATZxzlrVjFg?si=ogVPjRtoBJ6n058P

ВК-Видео: https://vk.com/video90954124_456249277

День 26. Песня, разрывающая сердце

Это обманчивая песня. Если не знать, что в конце, слушаешь расслабленно, радуясь поэтическим находкам Визбора. Жизнь течёт себе, как обычно, кто-то и в самом деле рыбку ловит (как мой старший дядя, уже целых восемь классов окончил!), у кого-то выпускной из десятого только что прошёл, кто-то, кто-то, как другой дядя, на трёхколёсном велике по двору гоняет, а маме ещё и месяца от роду нет…

А потом понимаешь, о чём всё это. И дальше как будто жизнь кончается.

Ю. Визбор, Ночь летнего солнцестояния

Ютюб: https://youtu.be/ozonFyB1XWc?si=rI3BjzCbJ8BEDGQn

ВК-Видео: https://vk.com/video523567310_456239034

День 27. Песня исполнителя, чей голос я люблю

Если так ставить вопрос, то ответ один: Анна Герман. Да, были певцы и певицы не хуже, но люблю я только её голос. Всегда узнаю на записи, даже если никогда конкретно эту песню не слышала.

Мне нравится, что в ней нет манерности, нет приёмчиков, которыми певцы с маленьким диапазоном упрощают себе жизнь. Вокал идеален, голос настоящий человеческий и при этом удивительно гибкий.

Кстати, вы знали, что у неё родной язык польский? Я не знала всё детство :) Только когда услышала, как она поёт Lulajże Jezunju, стало понятно: да, это — на родном. А по-русски я не слышу ни следа акцента, тоже — как родной…

Это, конечно, алмаз эстрады, не только «соцлагеря» — вообще мировой. Уникальный голос. А многие даже не знают сейчас, что их любимые песни писали специально «под Герман».

Вот моя любимая — «Сумерки», сл. Л. Ошанина, муз. И. Якушенко.

Ютюб: https://youtu.be/PWy_rRltHUA?si=DMfd_Ju33nXwks8i

ВК-Видео: https://vk.com/video218588823_456239395

День 28. Песня, которая заколебала

Сейчас таких нет — я тщательно отбираю то, что слушаю, и умею отключаться от того, что мне слушать не хочется. Но однажды давным-давно на турбазе нас действительно заколебала песня, которая в этом нисколько не виновата.

В десять утра в динамиках добрый директор базы включал «Шмеля» на повтор, и так продолжалось до шести вечера. Зачем? Других кассет не было? Не знаю, мы не пытались выяснить. Нам было лет по восемь-девять, и было проще убраться за пределы слышимости этого проклятого «Шмеля». Да, нам разрешали, мы были самостоятельные дети.

С тех пор я песню эту слушать не могу, даже в фильме её проматывала. И когда слышу — всегда думаю: ку как, как переводчик ухитрился сделать из суровой баллады Киплинга разухабистую айнанэ? Ну как?..

«За цыганской звездой» (названия известны разные), сл. Киплинга в переводе Кружкова (вредитель!), муз. А. Петрова

Ютюб: https://youtu.be/XbjRMzhMpgw?si=Zn0Nuep8QYhQHGVi

ВК-Видео: https://vk.com/video101016238_456246555

День 29. Песня, которую все слушали в школе

Не знаю, как там «все», но мы в школе внезапно — очень вовремя, да — упоролись по Билтз. Прямо вот то что надо оказалось в подростковом возрасте. Все доставали пластинки где могли, а я устроилась лучше всех: старший брат покупал где-то (или ему дарили) эти самые пластинки, и он умел подключать проигрыватель через какой-то хитрый переходник к кассетному магнитофону. И я переписала кучу песен на кассеты и давала переписывать подружкам, а те своим подружкам… Короче, в ужасном качестве, но в большом количестве «битлы» были широко доступны узкому кругу нашей школы :)

А братец ещё и подарил мне сборник нот — самые популярные песни «Битлз» в переложении для фортепиано. И я ему играла оттуда что могла, там бывало очень сложно.

Ну а самая любимая у нас была… правильно, Yesterday. Мы английский знали на уровне «I am Muzzy, I am strong», но над переводом бились старательно: выясняли, что за странные конструкции «used to be» и «had to go», что значит «to hide away»… В общем, было чем занять детские мозги.

The Beatles — Yesterday

Ютюб: https://youtu.be/WSuVCyT63II?si=D2eH8TIC8QhPgEtO

ВК-Видео: https://vk.com/video560665591_456239063

День 30. Песня, похожая на меня

Эх, вот как можно самой судить, похожа ли песня на меня? Ну ладно, будут мои ассоциации.

Был такой момент, когда мюзикл Notre-Dame de Paris заполонил всё, и мы, конечно, тоже слушали, и у меня до сих пор видеокассета есть. Собирались целые квартирные просмотры, специально искали записи с субтитрами хотя бы на английском… А я-то французский знала и сидела как куролевна :)

В общем, я сам роман не люблю. Парадокс, да: Гюго вообще люблю, а этот роман — нет. Но пришлось как-то да прочитать, через пень-колоду пролистать, и самое интересное для меня там было ощущение уходящего Средневековья. Осень Средневековья, как у Хёйзинги. Времена, когда гигантский труд по постройке собров переставал восприниматься как форма служения богу, и с ними уходили ценности очень длинной эпохи. Поэтому Гренгуар для меня был самым интересным персонажем, а любовная история вообще мимо прошла :)

Так вот, в мюзикле наилиричнейшие сцены меня никак не занимали, а нравились три номера: Bohemiènne, Le Temps des Cathédrales и Florence. Вот Florence и будем слушать: там сами по себе слова умные, есть о чём почувствовать.

И главное: это — дуэт. Это диалог двух эпох: Гренгуар живёт в не известном пока что будущем, а Фролло — в славном прошлом. Это прекрасно, я считаю.

На Ютюбе смотрите с русскими субтитрами, если надо.

Notre-Dame de Paris (Riccardo Cocciante, Luc Plamondon): Florence

Ютюб: https://youtu.be/ou6FqmDXi2I?si=4-KQbcOXqwiP8iVt

ВК-Видео:https://vk.com/video-192036752_456239568 (звук не очень, но лучше не нашла, простите!)

День 31. Песня, которую все любят, а я нет

А вот тут я напоследок наверняка получу гнилыми помидорами :) Ну да и ладно, за экраном компа меня не видно :) Потому что я не люблю песню «Любэ» про коня.

Вот в чём дело: я песни воспринимаю сперва как музыку, потом уже — как единство музыки и текста. И музыка меня сперва заворожила. Простая, но яркая мелодия, легко запоминается, легко петь хоть в застолье, хоть в дороге, можно «расцветить» на два, три голоса, даже если не знаешь ни одной ноты. Очень близкая нам мелодия.

А слова, если выписать просто на бумажку… ну, скажем прямо, ничего особенного. Даже несколько пошленько (я предупреждала, готовьте помидоры!). Все эти сельскохозяйственные ассоциации меня нисколько не трогают, да к тому же сбивает с мысли случайная пародия «мы вдвоём с конём по миру пойдём»… Ну не могу, серьёзные щщи сохранять не получается. А меж тем видела ролики, где иностранцы, которым перевели текст, рыдают от умиления и считают эту песню символом России. Мрак… Можно мне визу на Альдебаран?

Короче, «Конь», музыка- И. Матвиенко, слова— А.Шаганов:

Ютюб: https://youtu.be/m8ZFZsz8mFE?si=RPev6bObAB7kktOh

ВК-Видео: https://vk.com/video-10118009_456239040

На этом наш концерт окончен...

...спасибо, что были с нами, приходите ещё :)

Этот маленький сборничек собрал невероятное для меня количество комментариев! Я просто глазам не верю: люди заходят, читают короткие заметки - и возникает у нас диалог о песнях, об ассоциациях, воспоминаниях, переживаниях...

Я очень рада говорить с вами о музыке, обо всякой: старой, новой, народной, профессиональной, попсовой, классической. И очень хотела бы почитать чьи-нибудь заметки в таком же роде: что слушали, что слушают сейчас, что нравится, что бесит, что помнится с детства... Так что если кто-то будет писать такие рассказы - дайте ссылку, пожалуйста. Здесь это более чем уместно.