
Потаенная девушка
Премия Locus за лучший сборник рассказов года.Финалист премии Goodreads.Повести и рассказы номинировались на премии Locus, Ignotus, Grand Prix de l`Imaginarie, награды журналов Interzone и Bifrost. Сборник новелл Кена Лю – редактора и переводчика, открывшего миру Лю Цысиня.
Также я с облегчением отмечаю, что у обеих девушек длинные, густые, прекрасные волосы.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава технологической компании с готовностью кивнула.Закладка:Кен ЛюПотаенная девушкаПосвящается моей бабушке Сяоцань, которая научила меня рассказывать истории.А также Лизе, Эстер и Миранде, показавшим мне, почему истории так важны.Ken LiuTHE HIDDEN GIRL AND OTHER STORIESCopyright © 2020 by Ken Liu© С. Саксин, перевод на русский язык, 2022© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022ПредисловиеВ самом сердце художественной литературы заключен парадокс, по крайней мере, так показывает мой опыт: в то время как средством литературы является язык, чья основная функция – общение, я могу писать удовлетворительные произведения, лишь полностью исключая эту функцию.Объясню. Как автор я создаю из слов некое произведение, однако слова лишены смысла до тех пор, пока их не оживляет сознание читателя. Каждое повествование ведется автором и читателем совместно, и оно остаетс…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0