Полиглот

Глава 1

Полиглот.

- Постой-ка! Эге!.. Я тебя вспомнил!.. Да, точно!..Ты был маленький и все время скулил как грогачий вард! Гладкий как червяк, худой и немощный... Точно! Я тебя подобрал на какой-то планете... А потом в прыжок ушёл... Да... Помню затащил в клетку- ты сразу скулить начал... А потом совсем скис...

Хэхк-хэхк,Хэхк-хэхк...

Да-да, вспомнил! Все время ныл! Думал выкинуть тебя. Но тут мой гипер в разнос пошёл. Точно. У какой-то звёзды застрял... Думал сразу от тебя избавиться: мне лишний рот на борту не нужен- кислорода и жрачки на моём корабле самый минимум был... Лишний ты, короче говоря, получался... И скулешь твой бесил... И ещё. Я ж не знал, что с тобой бывает, когда ты сдохнешь. Может воняешь как задница болотного ветронога. Или взрываешься как рифовый крабожор.. А тут повезло —мимо тардаки идут. Я и подумал: этим все равно что жрать на своих гнилых корытах... А мне— выгода... Я им маякнул...

Хэхк-хэхк,Хэхк-хэхк...

Вот я и выменял тебя, задохлика, на неполный ремонтный комплект... Хотел ещё пару тонн бофадия, но эти вонючедыхи сказали, что ты какой-то больной...толку с тебя не будет.. А я смотрю- ты выжил. Как? Обычно у тардаков никто долго не задерживается... Хотя...для добавки к их постным пайкам ты действительно был слишком худой и мелкий...

Хэхк-хэхк,Хэхк-хэхк...

Что?.. Выучил их язык?.. А у них есть язык?.. А то они все время верхними руками машут, да мычат как рогачи... Пока с ними сторгуешься, все руки вывихнешь... Хэхк-хэхк,Хэхк-хэхк...

И что? Это тебя спасло?..

Ну не знаю... Говорить как тардак, есть их пищу и летать с ними на одном корабле- это ещё не значит, что они твои братья... Тоже мне, братья...Я знаю много историй, когда эти гнилозубые съедали более разумных, чем ты...

Хотя... Раз ты здесь...

Ну вот ты начал говорить на их языке... И чем ты занимался, пока с ними летал?.. торговать начал?.. Это где ты торговал там?... На Окраинах? Ну ещё бы. Только там этим бродягам и можно было тогда торговать... В цивилизованные Миры их долго не пускали. Было время, когда этим шерстоногим влёт в астротории Белых Миров был запрещён. Не хватало, чтобы эти хоботоносые на своих тыквах тут летали...

Ты знаешь, лет двадцать назад, если Гвардейцы видели их корабли у Белых Границ, они имели право...

Хэхк-хэхк,Хэхк-хэхк...

Да я знаю, что это закон отменили... Его Высочество в последнее время очень лояльный к Бродягам стал... Говорят, что это они помогли присоединить Дикие Миры к владениям Его Высочества... Поэтому, мол, не трогают... А по мне- эти Окраины и Дикие - бесполезные планеты. И неизвестно что там за твари живут...

Вот ты, ты был там?.. И чего там?.. Как ты там оказался?..Хэхк-хэхк,Хэхк-хэхк... Торговал?.. А, да. Ты же говорил... И что?

Торговал, значит... И как? Хорошо торговля шла?.. Они тебе урожай, а ты... Серьёзно?.. Сколько-сколько?.. Это за атомник?.. Это зерном?..

Да за такие цены можно Столицу кормить... А как... как ты с этими дикарями общался?.. Как вообще с ними о чем-то можно договориться?.. Они же дикари... Ты их язык выучил?!..

Врешь, чужак! Дкайи- рыбы. С ними невозможно даже... А ты смог?.. Серьёзно?..

Эге! А может ты телепат? Говорят, у Его Высочества недавно Советник появился, который помогает ему находить общий язык с новыми народами... Ты не телепат?.. Что?.. профессиональный переводчик. И много языков знаешь?.. Хм... Не мало... И на моём, йоргуларе, говоришь без акцента...жаль...

Жаль, говорю, что я тебя за бесценок отдал. Считай даром... Сейчас мы торговали бы с тобой... А сейчас... Хотя, чего я на себя наговариваю? Я и сейчас не плохо живу!

Гляди- я хозяин этой таверны. Небольшая, но на еду хватает.

А ты? Вот ты кем стал со своими бродягами?..

Кем?.. Что это?.. Что?!..

Ваше... Святейшество... Ваше... Простите... Простите меня... Я вас не узнал... Простите...

Я не знал... Вы в простой одежде...

Ваше Святейшество... Я истинно поданный Его Высочества... Смиренный гражданин Империи... Простите меня... Что, простите?..

Я старый, плохо слышу... Простите меня... Нет... Я не помню координат вашей планеты...я случайно сел на неё... У меня гипердвигатель барахлил... Я тогда... Когда вас... Когда вас на свой корабль затащил... Я думал, что вы зверь... Зверь какой-то.... Я не знал...

Простите меня, Ваше Святейшество... Я действительно не помню, где это было... Столько лет прошло... А как называлась ваша звезда?.. Солнце?.. Я не знаю...

Но я помогу! Я обязательно помогу, клянусь своими детьми... Не убивайте, Ваше Святейшество... Не убивайте...