Пиксели на сетчатке

Глава 1Переезд в Милдфорд должен был стать новой жизнью.Дэвид Коулман сжимал руль своего старого пикапа так, словно это был штурвал тонущего корабля. В зеркало заднего вида уплывали огни Бостона — не огни, а гниющие светлячки в консервной банке небоскребов. Позади остался выговор от начальства за «излишнюю жестокость» — формулировка, которая во сне Дэвида превращалась в «излишнюю человечность». Позади остались бессонные ночи, когда он вскакивал от звука собственного пульса, и вечно испуганные глаза жены, Сары, которые смотрели на него так, будто он мог рассыпаться на части в любой момент.Впереди был Милдфорд. Тихий, зеленый, пасторальный. Город, где, как ему обещали, преступность ограничивалась пьяными драками в баре «У Тома» по пятницам.Их новый дом на Вязовой улице, 11, оказался двухэтажной коробкой с облупившейся краской и скрипучими половицами, которые, казалось, вздыхали, когда по …