Отпуск вдвоём

Глава 1

— Пятнадцать лет мы не были в отпуске вдвоём! — сообщил муж, хлопнув входной дверью.

— Не может быть! — ахнула я из кухни, чуть не выронив мыльную тарелку.

— Верно, не пятнадцать! А все шестнадцать! — пересчитав года на пальцах, выдал он. — Вот уже пенсия не за горами, а мы всё дома сиднем сидим, пока дети отрываются в летнем лагере.

— Ну и что ты предлагаешь? Медовый месяц предпенсионного разлива? — ухмыльнулась я и принялась драить плиту. — А вдруг детям что-то понадобится? Нет, уезжать — это безответственно!

— А не пора ли перерезать пуповину? У них вот-вот свои семьи появятся и что тогда? Будешь с бульончиком к ним в окна заглядывать? — спросил ехидный муж и вгрызся в яблоко.

Я с достоинством промолчала, но принялась драить плиту с удвоенным энтузиазмом.

— Короче, я чудом нашёл горящие путёвки. Вылет завтра. Ничего не хочу слышать; билеты со скидкой возврату не подлежат.

— Но куда?! — от неожиданности вскрикнула я.

— В Порт Дуглас! А это, на минуточку, тропический курорт! Корона пляжного отдыха! И это, как его… — муж достал из кармана мятую брошюрку. — «Непередаваемая живописная природа у самого барьерного рифа!»

— Ну ладно, — неожиданно согласилась я, вспомнив мотивационную цитату с мамского форума, мол, когда жизнь даёт шанс путешествовать, смело собирай манатки и дуй в неизвестном направлении!

— Тебе плавки с корабликами или с дельфинами брать?

— И те и другие! — отозвался муж и побежал за чемоданами. — Мы! Едем! Отдыхать!

Оказалось, что собирать двоих взрослых — довольно скучное занятие. Не нужно оттаскивать от чемодана детей, пытающихся впихнуть в оный сто один наряд, надувного фламинго и — почему бы и нет? — баскетбольную стойку. Я же, в отличие от детворы, настоящий аскет в путешествиях. Ну в смысле, работаю над собой.

Я, конечно, могла б слегонца сгустить краски, приврав, что рейс вылетал в беспросветную рань, и поэтому мы опоздали, не услышав будильника. Но моя кристальная честность не позволяет обманывать читателей. Мы выспались, с аппетитом позавтракали и с запасом прибыли в аэропорт. Но на рейс всё-таки опоздали... Каким образом? Сейчас расскажу.

— Добро пожаловать на стойку регистрации Виргинских авиалиний! — зевнув, поприветствовала девушка с бейджиком «Салли». — Прошу учесть, что за оскорбление сотрудников авиакомпании взимается штраф…

— За кого вы нас принимаете? — чуть не поперхнулась я и протянула в окошко билеты. — Мы, вообще-то, интеллигентные люди, на отдых едем, и настроение хоть куда, правда, дорогой?

В это время «дорогой», скрежеща зубами, грузил на чемоданную ленту наши вещи в размере двух чемоданов и сумки-холодильника, под завязку забитой кошерными разносолами. При этом бурчал под нос что-то нечленораздельное о перевесе.

— Ты что-то сказал? — захлопав ресницами, уточнила я, мысленно готовясь к контратаке. Да, несмотря на аскетизм, я люблю путешествовать с комфортом, будучи окружённой привычными вещами. И потом я не виновата, что не могу заснуть без ортопедической подушки с эффектом памяти! (Не уверена, что именно помнит поролон, но согласитесь, лишний девайс в хозяйстве не навредит!)

— Ну что ты, — процедил муж. — Всё чудненько!

— Не торопитесь. Вы всё равно на этот рейс не успеете, — потянувшись в кресле, «успокоила» регистраторша.

— Это ещё почему?! — зарычал муж, но вовремя вспомнив о штрафе, криво улыбнулся в окошко.

— А разве вы не получили уведомление о перенесённом вылете? — спросила, как удав спокойная, Салли. — Ввиду предстоящего шторма в Порт Дугласе и исключительно в целях безопасности пассажиров, мы были вынуждены вылететь на час раньше.

— Безобразие какое! — возмутилась я, схватив телефон. Действительно, пропущенное сообщение, присланное… в пять утра! Так вот чем надо по ночам заниматься — отслеживать идиотские смски от Виргинских авиалиний! — Теперь понятно, почему вы рекомендуете пассажирам не оскорблять ваших сотрудников. Сразу видно, есть прецедент!

Салли пожала плечами и уставилась в экран компьютера.

— До следующего рейса с пересадкой в Сиднее осталось три часа. Вас регистрировать? — спросила она и забарабанила длиннющими красными ногтями по стойке.

Мы с мужем заголосили, но понимая, что выбора нет, в итоге согласились. Всё же Сидней — не деревня Индюкино, а значит, путешествия продолжаются.

В Сиднее сияло солнце. Термометр рапортовал: +28. Мы сбросили багаж в камере хранения, выскочили на улицу и поехали к океану.

Песочный пляж, изумрудная вода и барашки волн. И зачем ещё куда-то ехать? Давай просто останемся в Сиднее! Навсегда! — чуть было не ляпнула я, но в последний момент одумалась и кротко бросила:

— Как же здесь прекрасно! Ты чувствуешь воздух свободы?

— Весьма, — подмигнул муж, сел на прибрежную лавочку и вытащил шоколадку. — А в Порт Дугласе и того лучше! Но ты ведь не хотела ехать! Всё боялась за детей.

Я опустила глаза и покраснела.

— Ты понимаешь, я просто… разучилась отдыхать. Не быть начеку. Доктор, а это лечится?

— Ещё как лечится, — закивал муж, сдвинув на нос очки. Затем открыл шоколадку и протянул её мне со словами: — Выписываю вам чудодейственное лекарство, в комплексе с водными процедурами и обильным сном.

Я рассмеялась и разломила шоколадку пополам.

Наконец, в полночь мы приземлились в аэропорту города Кэрнс*, от которого до Порт-Дугласа — всего-то час петлять на съёмной машине. Летняя ночь не принесла Кэрнсу долгожданной прохлады, и тридцатипятиградусный воздух можно было рубить топором, но вот незадача — топор мы оставили дома.

Горная дорога виляла задом как старая кокетка. Я в ужасе пялилась на знаки «Осторожно! Падающие камни!» и «Берегитесь диких кенгуру!»

— Какая-то ты необыкновенно… тихая, — с волнением в голосе заметил муж. — А днём здесь восхитительные виды! Справа — океан, — сказал он, высунув руку из окна в сторону чёрного, как смоль, пятна.

— Держи руль! — взвизгнула я и вжалась в кресло. — Пожалуйста. Потом мне всё покажешь.

Муж хмыкнул и подкрутил кондиционер. Пот струйкой сползал по позвоночнику.

У входа в гостиницу стояла урна с увесистыми зонтами.

— Чего это они? С зимы забыли убрать в кладовку? — удивилась я.

— Должно быть, это от солнца, — предложил оптимист-муж и открыл багажник. — Всё-таки курорт.

— Угу, — кивнула я, но в душу закрались «смутные сомнения».

Утром хлипкие окна в номере содрогались от раскатов грома. Небо затянуло тучами; порывы ветра подбрасывали лежаки у бассейна.

— Однако, — размышляла я, кутаясь в свитер (на улице по-прежнему было +35, а посему спасал лишь включённый на полную мощность кондиционер). — И угораздило нас приехать в отпуск в такую хмарь.

— Уверен, это дело временное, — махнул рукой муж, включая «Netflix». — Давай лучше кино посмотрим, раз на пляж сегодня не выбраться.

— А ты, вообще, проверял прогноз погоды? — аккуратно осведомилась я и потянулась за телефоном.

— Нет, зачем? — покачал головой муж. — Ну и сколько там ожидается?

В приложении погоды на ближайшую неделю анонсировали дождь с элементами грозы, града, ураганов и прочих апокалипсисов. И стабильное: +35.

Муж почесал затылок и по-философски изрёк:

— Ну, не будем расстраиваться. Ещё царь Соломон говорил, что «и это пройдёт». А он был мудрейший из людей… Чипсы будешь?

Действительно, расстраиваться было не к чему. А вот изучать географию местности — очень даже к чему. Кто ж знал, что, когда у всех приличных австралийцев, как в знаменитой песенке, наступает лето, «в середине января», у порт-дугласян вовсю бушует сезон тропических дождей? И длится он по полгода, не меньше! А уж потом начинается вечное лето, теплынь и райское наслаждение.

Но мы, после жизни в Мельбурне, ребята закалённые. Что нам дождь стеной и погоды ветреные? Прекрасно провели время вдвоём. Ходили на экскурсию в супермаркет, прикупили на распродаже дождевики, играли в нарды — у нас ничья! — хохотали и до рассвета читали вслух. А это, друзья мои, дорогого стоит!

Поэтому не думайте дважды! Отправляйтесь в путешествия, не оглядываясь на обстоятельства и «мелкий шрифт». Хоть в Антарктиду, хоть в Кубер-Педи*, но вместе. И будет вам счастье и повод для ̶с̶к̶а̶н̶д̶а̶л̶а̶ тёплых воспоминаний.

-----

* Кэрнс (англ. Cairns) — город в северо-восточной части австралийского штата Квинсленд.

* Кубер-Педи (англ. Coober Pedy) — небольшой подземный город в центральной части австралийского штата Южная Австралия.