Остров Протея

Закладка:Стэнли ВейнбаумОстров Протея[1]Темнокожий маори, сидевший на носу лодки, повернулся к Карверу и покачал головой.—Табу! —воскликнул он. —Табу! Остин — табу!Карвер поднял голову и посмотрел на остров. Проа[2] скользила по зеленым волнам, потом начала резко отклоняться от курса. Карвер рассвирепел.— Маллоа! Правь! Да правьте же вы, свиньи шоколадные! Правьте, слышите вы?Остров Остин был необитаем, его нанесли на карту совсем недавно. Местные жители не считали его священным, но почему-то боялись. Карвер заметил папоротниковые леса, такие же, как в Новой Зеландии, сосну Каури и даммару, темные поросшие лесом холмы, изгиб белого песчаного берега, а на нем — движущуюся точку.«Apterix mantelli, — подумал Карвер, — птица киви».Проа осторожно приближалась к берегу.—Табу, —продолжал шепотом повторять Маллоа. — Он многобаньип[3].— Надеюсь, что так, — буркнул белый. — Мне стыдно будет возвр…