Разное
Новая любовь, новая жизнь
В этот сборник вошла избранная лирика Гёте, созданная им на протяжении всего жизненного пути и позволяющая читателю не только насладиться произведениями одного из лучших поэтов Европы, но и понять, как развивался талант автора и как менялись его творческие принципы – от классицизма молодости к творческой свободе сюжетов и форм, которые впоследствии стали примером для немецких романтиков.
Не защищают ли зеленой Прозрачной сению своей Они тебя от зноя?
Читать фрагмент
Читать ещёИоганн Вольфганг ГётеНовая любовь, новая жизнь (сборник)© Перевод. Н. Вольпин, наследники, 2022© Перевод. В. Левик, наследники, 2022© Перевод. С. Ошеров, наследники, 2022© Перевод. Б. Пастернак, наследники, 2022© Перевод. С. Шервинский, наследники, 2022© ООО «Издательство АСТ», 2022Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.* * *Иоганн Вольфганг Гете (1749–1832) – величайший немецкий писатель, поэт и драматург, чье творчество стало классикой мировой литературы и национальным достоянием Германии еще при жизни автора.ПосвящениеВзошла заря. Чуть слышно прозвучалиЕе шаги, смутив мой легкий сон.Я пробудился на своем привалеИ вышел в горы, бодр и освежен.Мои глаза любовно созерцалиЦветы в росе, прозрачный небосклон, —И снова дня ликующая сила,Мир обновив, мне сердце обновила.Я в гору шел, а вкруг нее змеилсяИ медленно всходил…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0