Разное
Ночной администратор
В центр романа «Ночной администратор» мастер головоломных шпионских историй Джон Ле Карре поместил Джонатана Пайна. Искушенный боец невидимого фронта, Пайн оставил службу после трагедии, в которой погибла дорогая ему женщина.
Между гостиницами попадались частные лечебницы, на ступеньках одной из них Пэлфрей остановился, словно раздумывая, войти или нет, потом решил не входить и побрел дальше.
Читать фрагмент
Читать ещёЗакладка:Джон Ле КарреНочной администраторJohn Le CarreThe night manager© 1993 by David CornwellAll rights reserved© Курт Винтерхаус, перевод на русский язык, 1994, 2016© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2016© ООО «Издательство АСТ», 2016Издательство CORPUS ®Памяти Грэма Гудвина посвящается1Вьюжным январским вечером 1991 года англичанин Джонатан Пайн, ночной администратор цюрихского отеля «Майстер-палас», охваченный непривычным волнением, покинул место за регистрационной стойкой и прошел в вестибюль, чтобы прямо у дверей встретить позднего важного гостя, которому следовало оказать радушный прием.Война в Персидском заливе только началась. Сводки о воздушных налетах союзников на Ирак, как ни смягчало их военное командование, вызывали панику на Цюрихской бирже. Гостиничные сборы, и без того низкие в январе, катастрофически упали. Не в первый раз за свою долгую историю Швейц…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0