16+Разное
Молот и «Грушевое дерево». Убийства в Рэтклиффе
Лондон, 1811 год. Город потрясли чудовищные преступления – от рук убийцы погибли семь человек: все близкие Марра, лавочника, и семья Уильямсона, владельца паба. Жестокий убийца не пощадил даже детей.Однако расследование провели наспех, а главный подозреваемый повесился в тюрьме.
К полицейским подоспело подкрепление, и они во второй раз взяли подозрительного человека под стражу, но его снова отбили.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава перваяЗакладка:Филлис Дороти Джеймс, Т.А. КритчлиМолот и «Грушевое дерево». Убийства в РэтклиффеВ 1812 году на подмостках Рэтклиффской дороги состоялся дебют мистера Уильямса, совершившего те убийства, снискавшие ему блестящую и неувядаемую репутацию. Касательно этих убийств я должен между прочим заметить, что в одном отношении они возымели дурные следствия, поскольку награждают знатока по этой части чрезвычайной разборчивостью вкуса и неспособностью удовлетвориться какими бы то ни было свершениями в этой области. Все прочие убийства бледнеют перед густой кровавостью этих.P.D. James, T.A. CritchleyTHE MAUL AND THE PEAR TREE. THE RATCLIFFE HIGHWAY MURDERS, 1811Печатается с разрешения автора и литературных агентств Greene and Heaton Ltd., Literary Agency и Andrew Nurnberg© P.D. James and T.A. Critchley, 1971, 1987© Перевод. А.А. Соколов, 2015© Издание на русском языке AST Publishers…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0