
Миры Харлана Эллисона. Т. 1. Миры страха
Его называют «Льюисом Кэрроллом двадцатого века». За сорок лет своей карьеры Харлан Эллисон собрал восемь с половиной «Хьюго», три «Небьюлы», пять премий имени Брэма Стокера (за лучшее произведение в жанре «хоррор»), включая награду «за вклад в развитие жанра», две премии имени Э. А.
К покрытой слизью воде из ручья, белым картофельным червем пересекавшего поляну, старались не прикасаться.
Читать фрагмент
Читать ещёЗакладка:МИРЫХАРЛАНА ЭЛЛИСОНАТом первыйС ДОБРЫМ УТРОМ, РОССИЯ!Я НЕ КОРНЕЙИВАНОВИЧ ЧУКОВСКИЙМоя бабушка с материнской стороны родилась где-то в России, но, если мне и говорили, где именно, я позабыл это давным-давно. Не думаю, что хотел вспомнить, где родилась бабушка Сара, больше двух раз в жизни… но сейчас, видимо, третий, и причина тому очевидна. Этоперваямоя книга, публикуемая в России — собственно, в Латвии, но для российского читателя — и я очень хотел бы произвести хорошее впечатление.В прошлом году некое российское издательство «Азбука» выпустило книгу моих рассказов под названием «Все звуки страха» (препаршивый перевод Оригинального названия). Они не заплатили мне; они не осведомились, согласен ли я; они не удосужились спросить, нравится ли мне выбор рассказов или личность переводчика; и свое безобразное поведение они требуют извинить, прячась за старой российской практикой воро…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0