Обложка книги Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена
Разное

Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все времена

0.00 оценок 0 отзывов0+

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года.

Тайги * * * Все понятно мне про того, кто жил здесь прежде, — даже как он мерз…

О книге

Утонченная и немногословная японская поэзия хайку всегда была отражением мира природы, воплощенного в бесконечной смене времен года. Человек, живущий обыденной жизнью, чьи пять чувств настроены на постоянное восприятие красоты земли и неба, цветов и трав, песен цикад и солнечного тепла, – вот лирический герой жанра, объединяющего поэзию, живопись и каллиграфию. Авторы хайку создали своего рода поэтический календарь, в котором отводилось место для разнообразных растений и животных, насекомых, птиц и рыб, для бытовых зарисовок и праздников.Настоящее уникальное издание предлагает читателю взглянуть на мир природы сквозь призму японских трехстиший. Книга охватывает последние два сезона в году – осень и зиму – и содержит более тысячи хайку прославленных классиков жанра в переводе известного востоковеда Александра Аркадьевича Долина, а также приложение с размышлениями о сущности поэтического творчества. В оформлении использованы многочисленные гравюры и рисунки средневековых японских авторов, а также картины известного современного мастера японской живописи в стиле суми-э Олега Усова. Сборник дополнен каллиграфическими работами Станислава Усова.

Читать фрагмент

Читать ещё

ПриложениеЗакладка:Мир в капле дождя. Осень. Зима. Хайку на все временаПеревод с японского и примечания Александра ДолинаСоставитель Александр ДолинОформление обложки Вадима Пожидаева-мл.В оформлении книги, помимо классической японской живописи, использованы иллюстрации Олега Усова, а также каллиграфические работы Станислава УсоваКнига рекомендована к печати Ученым советом факультета МЭиМП Национального исследовательского университета Высшая школа экономики© А. А. Долин, состав, перевод, примечания, 2024© О. Б. Усов, иллюстрации, 2024© С. О. Усов, иллюстрации, 2024© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024Издательство Азбука®ОсеньПриметы осени* * *Ветер с моря подул —и прибрежной сосне передалсяосенний холод…Тигэцу-ни* * *В бамбуковой рощепролетит порой мотылек —осень так прохладна…Рогэцу* * *Радуются лунев рощице ростки бамбука —остров Окубу…КёрайНа во…

Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Ваше мнение

Оцените книгу

Один читатель может поставить только одну оценку.

Обсуждение

Комментарии 0

Комментарии гостей публикуются после проверки модератором.