
Маски (сборник)
«Что же подвигнуло меня написать книгу о масках? Сами же маски. Да, именно они!»Уникальное издание неоконченного романа «Маски» и нескольких рассказов великого Рэя Брэдбери, написанных в тот же период 1947–1954 гг.
С помощью своих масок он крутит четыре романа одновременно.
Читать фрагмент
Читать ещёЗакладка:Рэй БрэдбериМаски (сборник)Ray BradburyMASKSMasks © 2008 by Ray BradburyIntroduction © 2008 by William F. TouponceThe Masks Beneath Mask Beneath the Mask © 2008 by Jon EllerFragment Groups © 2008 by Jon EllerAll rights reserved© А. Оганян, перевод на русский язык, 2015© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2015Посвящается Дону КонгдонуНа память о годах начальной поры.Я особо признателен профессору Джонатану Эллеру за доведение текста «Масок» до ума.ВведениеМехико, осень 1945 годаЯ скупал маски по всей Мексике. Куда бы я ни заезжал, я всюду приобретал маски. Я покупал их в Пацукаро у сеньора Серды, потому что они были невообразимо хороши. Они отличались от масок, попадавшихся мне во всех остальных уголках Мексики, по дороге из Мехико-Сити в Пацукаро. Он вырезал маски из очень хрупкого бальзового дерева, но с изысканной резьбой. И они волновали воображ…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0