
Ломбард иллюзий
Закладка: Марек Хласко Ломбард иллюзий © И.Подчищаева, перевод на русский язык, 2000. В нашем городе много красивых улиц и площадей. О них написана уйма всяких стихов, поэм, песен и книг, до того много, что излишне, пожалуй, распространяться на тему его красот.
Ко мне подсядут люди, а я буду рассказывать им обо всем, что видел.
Читать фрагмент
Читать ещёЗакладка:Марек ХласкоЛомбард иллюзий© И.Подчищаева, перевод на русский язык, 2000.В нашем городе много красивых улиц и площадей. О них написана уйма всяких стихов, поэм, песен и книг, до того много, что излишне, пожалуй, распространяться на тему его красот. Все же есть тут одна улочка, чья прелесть и красота, когда б ты ни шел по ней и каким бы распоследним человеком себя ни чувствовал, заставляют тебя расправить плечи и высоко нести голову; глядишь на все эти маленькие, чистенькие, нарядные особнячки, и на ум приходит нелепая мысль: наверняка здесь живут одни только добрые и очень счастливые люди. Ей-богу, иной раз так и хочется всю ее проползти на коленях.В самом конце той улицы, в каменном особнячке, украшенном затейливыми бронзовыми драконами, расположено кафе, о котором знают лишь посвященные; разумеется, на деле это означает, что знает о нем полгорода. Однако приходят сюда только …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.






Комментарии 0