Разное
Лест на ветру
Просторы вселенной бороздит космический корабль, выполняющий миссию по собиранию сведений о далекой планете. В живых остались только трое членов экспедиции. Лест, побывав на орбите, утверждает, что в нем живут космические птицы. Как отреагируют его спутники?
Лест сказал: — В моей кроне шепчет ветер, и гнездятся птицы.
Читать фрагмент
Читать ещёДжин ВульфЛест на ветруПеревод Светланы Силаковой[1]— Он там провел уже час пятьдесят две минуты, — сказала Эна[2]. — За первые двадцать восемь минут он закрепил пластину. Все остальное время я уговариваю его вернуться. Никак не уговорю.Бреннан[3] почесал подбородок. Подбородок был массивный, чесать приходилось долго.— Он вообще отзывается? Отвечает?— Иногда. Не каждый раз.— Но он в сознании?— Да вроде бы.— Помешался? Мания бродяжничества?Эна пожала плечами.— Поговори с ним, — попросил Бреннан.— Попробую. — Эна повела рукой, и микрофон включился. — Лест[4], это опять Эна. И Бреннан сюда пришел. Чем занимаешься?— Смотрю на рассвет, Бреннан. Мрак, накрывший планету, рассеивается. Рассеивается… Здешнее солнце подбирается к изгибу горизонта, вот уже показался его краешек. Я чувствую первое дуновение его солнечного ветра.Бреннан заговорил, пытаясь придать голосу мягкость:— Лест, ты никак не …
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0