Обложка Космос ошибок не прощает

Космос ошибок не прощает

Андрей Браев-Разневский

0% прочитано
Стандартный
Андрей Браев-Разневский

Космос ошибок не прощает

Глава 1

;......

;Меня зовут Ньёри Нал. Я хотел бы рассказать историю, как я однажды отправился добывать кристаллы лурианского шлица. И много раз об этом пожалел. С моей стороны это было безрассудство, после этого я поклялся себе больше никогда не подписываться на подобные авантюры. На планете Калаброс было две опасности: тебя может съесть медведь, и вторая - тебя могут убить космические пираты (пайчеры). Зачем же рисковать своей жизнью, если в наше время есть так много самых разнообразных возможностей, одна лучше другой, где не надо ничем рисковать? Я задаю себе этот вопрос снова и снова и не нахожу ответа. Видимо, безрассудный я был тогда. Ничего не понимал. Но, прежде чем начать мой рассказ, я хотел бы немного рассказать о себе, чтобы читатель понял, что я совершенно не такой, не рвач, который гоняется за деньгами любой ценой.

;..........

;В детстве я мечтал вырасти, обучиться и пойти работать на таларианский трайер. Таларианцы стали для нас чем-то вроде старших братьев. За 40 тысяч лет их техника развилась настолько, что ушла далеко вперёд от нашей. Их трайеры летают быстрее наших, не трясутся, а сами они живут в кольце планет, пригнанных на одну орбиту. Кольцо вращается вокруг звезды Лурис и имеет название "Синдигер". В нём 83 планеты, две из них - вулканические, всё небо там затянуто паром. Когда планета Земля остывала, то все металлы стали опускаться вниз, в ядро, а это триллионы тонн золота и других металлов. Добыть их из ядра невозможно. Таларианцы пригнали в своё кольцо две вулканические планеты, на которых все эти ценные металлы плавают на поверхности. И их технологии позволяют их добывать в больших количествах. Они зависают над лавовым полем, воздействуют холодом на поверхность, она быстро застывает, её при помощи антигравитации поднимают вверх и отправляют на переработку. Это позволяет добывать большую часть ресурсов, не отправляясь в далёкий космос. Золото и серебро у них стоит гораздо дешевле, чем у нас, многие таларианцы едят из золотой и серебряной посуды. Но дело не только в ресурсах. Их трайеры гораздо мощнее наших, и летают они более плавно. Дело в том, что, когда земной трайер летит по космосу, то на пути ему попадаются метеориты и разные обломки. Часть из них трайер сбивает противометеоритными пушками, мелки камни отталкивает силовое поле, а от самых крупных трайер просто уклоняется. И всё равно, как бы хорошо ни работала защита, что-то да обязательно врежется в трайер. И тогда вся железная махина вздрагивает. Это не критично, но это может произойти во время еды или хирургической операции. Те, кто много летал на земных трайерах, пересаживаясь на таларианский, испытывают восторг. Никаких вздрагиваний, а электроника - как в фантастическом фильме. Ощущение такое, что ты дикарь, который вышел из пещеры и попал на космический корабль. Я много раз просмартивал на видео таларианские трайеры и мечтал побывать на них. Не только побывать, но и провести там много лет. Я начал осваивать одну из профессий, нужную на таларианском трайере, но тут мне попался Дрэйбер Джосс. Он был барыга. Платит он всегда столько, чтобы от него никто не уходил, это не много и не мало. У него была деловая хватка. Тут-то я соблазнился деньгами, и стал работать на него. Романтик во мне умер, и теперь мной двигали вполне приземлённые мечты. Я теперь мечтал накопить деньги и через много лет купить астероид и создать там базу снабжения и ремонта трайеров и яхт. Точнее, я буду одним из нескольки акционеров и буду занимать одну из руководящих должностей. А другие космонавты будут у меня швартоваться, закупать товары, топливо, еду, лечиться и отдыхать на базе. Собственно, вот такой план. Но как-то раз Дрэйбер Джосс предложил мне слетать на планету Калаброс, чтобы добыть и привезти розовые кристаллы. Половина прибыли будет моя, а все расходы - его. Всё это предприятие мне виделось в каких-то радужных тонах. Я не боялся пайчеров, надеясь избежать встречи с ними, а если и придётся, то я надеялся, что меня не будут убивать. И да, вот момент. Я полечу совершенно один. Я и четыре робота. Два робота будут вести добычу, а два других - охранять. План, вроде бы, простой. Но это лишь так казалось, я даже не представлял, что меня ожидает на планете Калаброс....

;......

;Словарь:

;

;Ньёри Нал - гл. г.

;вайчер - разъёмная кабина яхты

;Дрэйбер Джосс - босс

;Хасмарек - остров на Калабросе

;Жув Бабей - один из разбойников

;Гадиол - яхта

;Фозли Зрум - островитянин

;Яхита Ховнич - островитянка

;пайчеры - космические пираты

;ратос - средняя часть яхты

;лурианский шлиц - растение, производящее розовые кристаллы

;Лурис - звезда таларианского кольца

;Синдигер - таларианское кольцо

;бренгария - космическая полиция

;бренгары - космополицейские

;Калаброс - планета, на которой растёт лурианский шлиц

;лациподы - разумные существа на Калабросе

;скайдер - многофункциональный лучемёт

;таларианцы - представители высокоразвитой цивилизации

;

;......

Глава 2

;..... ;Но сначала хотелось бы объяснить, зачем нужны эти розовые кристаллы. Каждая планета, развиваясь технически, постепенно осваивает антигравитацию, технологию силовых полей, создаёт материалы, защищающие от радиации, а также двигатель, многократно превышающий скорость света. В качестве топлива этот двигатель использует воду. А воды в космосе полно. Когда были открыты розовые кристаллы, то оказалось, что они содержат много энэргии, одного кристалла достаточно для покрытия всех нужд большого трайера на протяжении нескольки лет. Таким образом, новые яхты и трайеры в последнее время стали переходить на эти кристаллы, и скоро перейдут они все. И эпоха водяных двигателей закончится. Примерно то же самое было много веков назад у таларианцев. Они также летали на водяных двигателях, пока не изобрели новые, с многоразовыми батареями, заряжающимися от звёзд. Их трайеры подлетали к звезде и за пару часов заряжались. Теперь уже не надо было наполнять баки водой, несколько тонн воды на каждый трайер. Прошло несколько веков, и таларианцы изобрели молекулярный двигатель первого поколения. Теперь уже не требовалась ни вода, ни энэргия звёзд. Энэргия бралась из атомов, электронов, протонов и других частиц. Топливо не требовалось вообще. Сейчас таларианские трайеры используют молекулярные двигатели пятого поколения, но дальнейшие разработки прекращены. Для нас, землян, эти технологии открыты, но создать хотя бы один молекулярный двигатель для нас крайне сложно и затратно. Поэтому мы сейчас переходим на кристаллический двигатель, отказываясь от воды в качестве топлива. Много веков таларианцы не могли установить с нами контакт из-за того, что Земля была окружена враждебными нам цивилизациями. Но, когда земляне смогли вырваться за пределы солнечной системы, то тогда и произошёл первый контакт. Несколько веков мы осваивали космос по таларианским картам и промощи их космических баз, пока, наконец, не обнаружили планету Калаброс, где растёт лурианский шлиц. Это - цветок, высотой полметра, растущий на открытой местности. Он всё время находится в распущенном виде. Половина острых лепестков у него красные, половина - синие. Корень уходит в глубину почти на метр. На конце корня находится тот самый розовый кристалл, за которым сейчас все охотятся. Но есть одна проблема. На Калабросе водится гигантский крот, размером до четырёх местров, который может напасть на людей, копающих кристаллы. Он подкрадывается всегда из-под земли, поэтому всегда устанавливается датчик вибрации. Кроты отстреливаются, и так идёт добыча кристаллов. Обычно для этой цели отправляют несколько роботов, и одна из таких экспедиций вернулась с большой добычей. Цены на кристаллы сейчас высокие, их только начали использовать. Вероятно, что скоро на Калаброс нагрянут сотни тысячи старателей и цены на кристаллы сильно упадут. Вот именно в этот момент Дрэйбер Джосс сообщил мне, что желает отправить меня за кристаллами. Я работал с ним уже несколько лет, и знал, что он не подведёт. Как человека я его знал мало, поэтому не могу сказать о нём ничего хорошего или плохого. Все другие, кто с ним работали, также не могут сказать ни хорошего, ни плохого. ;..... ;Оказавшись в кабинете Дрэйбера Джосса, мы стали обсуждать план предстоящей экспедиции. Итак, в моём распоряжении будет яхта Гадиол и четыре робота - два для добычи и два для охраны. Яхта состоит из трёх частей, две кабины, сзади и спереди, и середина, так называемый "ратос". Две кабины, или два вайчера могут отсоединяться. Подлетая к планете, я должен буду оставить яхту на орбите, а сам отсоединить один вайчер и вместе с четырьмя роботами спуститься на планету. Собирать кристаллы я буду в кули, похожие на маленькие мешки, по 20 штук в каждом. А вечером я буду возвращаться с добычей и роботами на орбиту. Но часть кристаллов нужно будет закопать на планете, так, на всякий случай. А когда работа будет закончена, то я должен сложить в е кристаллы на яхту и лететь домой. Такой вот план. Пока мы это обсуждали, мне казалось, что план идеальный, а риск - самая малость. Одним из вопросов было то, зачем я вообще нужен в этой экспедиции. Ведь роботы сами справятся со всей работой. Босс ответил, что я нужен на тот случай, если с электроникой будут какие-то проблемы. Живой человек это гарантия того, что он справится с любой ситуацией. Ведь космос ошибок не прощает. Я хорошо запомнил эту фразу Джосса, для него было важно учесть любую неожиданность, перестраховаться, даже невзирая на то, что ему придётся делиться половиной своей прибыли. Живой человек, как объяснил Джосс, нужен также и для того, чтобы пайчеры не вздумали подбить яхту. Ведь, если они убьют человека, то им грозит большой срок, а если срок небольшой, то у них возникает повод подбить яхту с роботами и забрать кристаллы себе. Звучит, вроде, логично. Джосс настаивал на том, что лететь нужно как можно скорей, ведь скоро туда налетят другие добытчики, а может случиться и такое, что право на добычу выкупит какая-нибудь корпорация, и планета будет закрыта. Как вообще в природе появилось это растение, никто не знал. Если кристаллы не выкапывались из земли, то они становились коричневыми, а затем рассыпались. Земля получала немного удобрений и всё. А для чего этот цветок производил кристалл, который содержал столько энэргии - неизвестно. И кто и зачем завёз видарианского тоха на планету - тоже загадка. Местные обитатели его не боялись. Лациподы были похожи на кузнечиков, но размером с кота. И они были разумны. На них медведь не нападал. Когда мы обсудили все нюансы предстоящего полёта, я направился к двери, чтобы немедленно сесть в яхту Гадиол, которая стояла на крыше. Ещё несколько шагов - и я внутри. Ещё несколько нажатий на кнопки - и мы с роботами несёмся через чёрный космос. В полёте мне почему-то вспомнились таларианские трайеры, виды изнутри и снаружи. И то, как хитро там открывались раздвижные двери. Чтобы открыть дверь, надо дать ей мысленный сигнал "откройся". Но, прежде чем открыться, замок дистанционно сканирует твой ДНК. Таким образом у них работали и сейфы, которые открыть мог лишь тот, кто туда что-то положил. Система абсолютная, взлом невозможен. Лететь на Калаброс пришлось долго, но время прошло незаметно. И вот перед глазами та самая планета, где растёт лурианский шлиц с его розовыми кристаллами. Я прилетел. ;.... ;..... ; ; ; ; ;Словарь: ; ;Ньёри Нал - гл. г. ;вайчер - разъёмная кабина яхты ;Дрэйбер Джосс - босс ;Хасмарек - остров на Калабросе ;Жув Бабей - один из разбойников ;Гадиол - яхта ;Фозли Зрум - островитянин ;Яхита Ховнич - островитянка ;пайчеры - космические пираты ;ратос - средняя часть яхты ;лурианский шлиц - растение, производящее розовые кристаллы ;Лурис - звезда таларианского кольца ;Синдигер - таларианское кольцо ;бренгария - космическая полиция ;бренгары - космополицейские ;Калаброс - планета, на которой растёт лурианский шлиц ;лациподы - разумные существа на Калабросе ;скайдер - многофункциональный лучемёт ;таларианцы - представители высокоразвитой цивилизации ;видарианский тох - гигантский крот, нападающий на людей

...

Глава 3

;.....

;На орбите Калаброса висело около 20 яхт. Я думал, их тут будут сотни, неожиданно. Найти подходящий участок для добычи кристаллов не составляло труда. Отсоединив от яхты один вайчер (кабину), я оставил яхту на орбите, а сам вместе с роботами отправился на поверхность планеты. И работа пошла. Я в этот момент болтался без всякого дела, и думал, зачем я вообще сюда прилетел? Роботы прекрасно справлялись без меня. В первый день мы добыли 40 розовых кристаллов - по двадцать в каждом куле, и один я взял в руки и рассматривал. Кристалл был продолговатый, размером с яблоко. С виду как кусок стекла. День заканчивался, и мы погрузились на вайчер и поднялись на орбиту, а затем соединились с яхтой. Итого, за первый неполный день мы собрали 41 кристалл и разместили их на яхте. На второй день мы собрали 60 кристаллов, три мешка, которые я закопал в овраге, так, на всякий случай. На третий день было собрано всего 5 кристаллов, но в этот момент земля завибрировала. Мы прекратили работы, взяли свои скайдеры и приготовились к стрельбе. Где-то под землёй полз медведь. Но вибрация прекратилась. Через пару часов я оставил роботов на земле, ожидать медведя, а сам залез на вайчер и поднялся над землёй на 10 метров. Затем вибрация земли ещё несколько раз повторялась, но медведь так и не появился. Так и закончился третий день. На четвёртый день мы продолжили добычу и добыли ещё 60 кристаллов. Все мешки я закопал в овраге. Пятый день - ещё 60 кристаллов, итого 9 мешков в овраге и 2 мешка на яхте. 6 кристаллов я положил в бардачок вайчера, который был всегда на орбите. На шестой день мы набрали 20 кристаллов, которые остались на спине робота в котомке, и ещё один кристалл добыл робот, как вдруг что-то произошло. Все роботы замерли, а вдалеке показались какие-то люди, пять человек, и они шли сюда. Кругом была степь, открытое пространство, и спрятаться они могли только под землёй. У меня был скайдер, но я не собирался стрелять, так как их было пятеро. Я не собирался помирать за коммерческие интересы моего босса.

;...........

;Гости подходили всё ближе, а в руках одного из них было какое-то большое устройство. Как я понял, с его помощью они вырубили всю электронику в роботах и в моём вайчере. Теперь было ясно, что это пайчеры, то есть, космические пираты. Когда они подошли, то главный из них представился: Жув Бабей. Он сообщил, что они грабят, но не убивают, и предложил мне присоединиться к их банде. Если я буду согласен, то я получу равную долю, как и все. Я промолчал. Затем откуда-то сверху спустилась их яхта, и они затолкали туда моих роботов и даже мой вайчер, который поместился туда кое-как. Насколько я понял, они планировали вставить туда новую электронику и продать этих роботов и вайчер. Сама же электроника, которую они спалили, стоила 2/3 от целого этих устройств. Электронные устройства невозможно было угнать или перепрограммировать, у них срабатывала самоликвидация, поэтому они воровали лишь оболочки, что гораздо дешевле, но всё же не бесплатно. Что же касается кристаллов, то я не стал им говорить, что у меня в овраге есть 9 мешков. Они и не спрашивали. Они одели мне пояс с бомбой и заставили пригнать сюда мою яхту с орбиты. Если бы я улетел, то я бы взорвался. Когда я опустил яхту на землю перед пиратами, то они включили своё устройство, и моя яхта задымилась. Вся электроника нам сгорела. Весь этот хлам они взяли на буксир, а меня предложили подвезти до ближайшей планеты. Но я отказался.

;........

;Так я остался на планете Калаброс совершенно один, без еды и воды, ожидая, когда из-под земли выползет гиганский крот и съест меня. Что было дальше - я расскажу в следующей части.

;......

;

;

;

;

;

;

;Словарь:

;

;Ньёри Нал - гл. г.

;вайчер - разъёмная кабина яхты

;Дрэйбер Джосс - босс

;Хасмарек - остров на Калабросе

;Жув Бабей - один из разбойников

;Гадиол - яхта

;Фозли Зрум - островитянин

;Яхита Ховнич - островитянка

;пайчеры - космические пираты

;ратос - средняя часть яхты

;лурианский шлиц - растение, производящее розовые кристаллы

;Лурис - звезда таларианского кольца

;Синдигер - таларианское кольцо

;бренгария - космическая полиция

;бренгары - космополицейские

;Калаброс - планета, на которой растёт лурианский шлиц

;лациподы - разумные существа на Калабросе

;скайдер - многофункциональный лучемёт

;таларианцы - представители высокоразвитой цивилизации

;видарианский тох - гигантский крот, нападающий на людей

;

Глава 4

;Очень скоро я увидел лациподов, идущих ко мне. Они были похожи на кузнечиков, и такие же зелёные. Ростом они были всего полметра, глаза продолговатой формы. Я знал, что они разумные, что они всем помогают, и что видарианский тох на них не нападает. Они что-то стрекотали на своём языке, а у меня не было никакой возможности для общения с ними. Вся электроника сгорела, её спалили пайчеры. И всё имущество они забрали себе. Вскоре я понял, что лациподы приглашают меня последовать за ними, и я пошёл. Минут через пять мне принесли еду и воду, и я расположился прямо на земле. Затем я вместе с лациподами отправился туда, куда они мне указали. Я ожидал, что они приведут меня в свою деревню, но шли часы, а дорога не кончалась. Когда стало темнеть, мне опять принесли воду и еду, и я расположился на ночлег. Лациподов было человек 10, они никуда не уходили. Стало темно, но на небе появились две луны, и вокруг было всё видно. Так и заклнчился этот день.

;........

;На следующий день мы продолжили путь по открытой равнине, хотя временами вдалеке показывался лес. Никого из других добытчиков кристаллов мы ее встретили. Наш пеший поход длился два дня. За это время я передумал много разных вещей. Я понял, что совершил явную глупость, когда решил отправиться на Калаброс. Рисковать своей жизнью ради коммерческих интересов Дрэйбера это было слишком, оно того не стоит. Если сюда и лететь, то нужно, чтобы было человек 10, а роботы не нужны. Надеяться на то, что всё обойдётся, это глупо, космос ошибок не прощает. Было бы хорошо, если бы бренгары, то есть, космополицейские, проверяли всех, кто подлетает к планете, чтобы исключить прилёт пайчеров, но, с другой стороны, если ты задумал коммерческий полёт ради получения прибыли, то ты сам должен позаботиться о своей безопасности. В ином случае будет выходить, что государство помогает тебе зарабатывать деньги, а оно это не обязано. Нужно просто брать яхту побольше, и отправлять 10 человек на добычу кристаллов. Если, конечно, на них не нападёт тох. Лично я теперь ни за что не отправился бы в такую миссию, моя жизнь теперь будет оцениваться выше. Деньги не стоят того, чтобы ради них на тебя мог напасть гигантский крот. Провести масштабную охоту на крота это затратно и бесполезно, планета большая, а крот прячется под землёй. Сжечь всю планету тоже нельзя, потому что здесь живут лациподы и имеется масса уникальной флоры и фауны. Единственный выход - добывать кристаллы при помощи живых людей, подвергая их жизнь смертельной опасности. Таких добровольцев наберётся много, тысячи и десятки тысяч. Наша цивилизация насчитывает около 200 миллиардов человек, и в такой массе всегда есть те, кто ценит свою жизнь невысоко. А есть ещё инопланетяне, которые тоже будут добывать кристаллы и продавать их нам. Таким образом, очень скоро, вся техника землян перейдёт на кристаллический двигатель. И, скорее всего, все эти кристаллы будут продавать на чёрном рынке, так как никто не станет покупать лицензию на сбор кристаллов и платить старателям страховку за смерть и увечья. Хотя компании могли бы разработать безопасные методы добычи кристаллов, они могли бы покупать лицензии и страховки. При добыче кристаллов можно использовать подземных роботов, тогда смертность людей будет нулевая. Или можно использовать роботов для добычи, а для охраны от пайчеров нанять человек 20 охранников. Люди, готовые принести себя в жертву коммерции, сами создают ситуацию, когда добывать кристаллы выгоднее дешёвым способом, а не дорогим. Очевидно, что правительство и бренгары будут закупать кристаллы на чёрном рынке, ничуть не смущаясь тем, что они представители государства, которые должны всё делать легально и официально. Но на самом деле в космосе полно нелегальных рынков, где продают всё что угодно, и ни один из них ещё не закрыли. Если Альфа-Приор чем-нибудь заболеет, то, скорее всего, ему привезут лекарство именно с чёрного рынка. Эти лекарства не нужно лицензировать, долго проверять, а выпускаются они на подпольных фабриках, которые существуют совершенно открыто. Такая уж особенность нашего мира.

;.........

;Весь наш путь с лациподами длился около двух суток, с отдыхом, конечно же. За это время я передумал о многих вещах. В детстве я мечтал работать на таларианском трайере, но, скорее всего, через пару лет мне это надоест, таларианцы это другой народ, другая культура, другой менталитет. Гораздо лучше было бы, если бы я пошёл в космополицию (бренгарию). Работа у них монотонная и скучная, но бывают и погони, конвои, какие-то приключения. По сравнению с каким-то механиком среди чужаков, лучше уж быть бренгаром. Ну и риск у них минимальный, такого, чтобы где-то убили бренгара, обычно не бывает, это редкий случай. Шагая по равнине, я думал о бренгарах только потому, что больше нечем было заняться. Я представлял себя на полицейской яхте, вместе с товарищами, летящим сквозь чёрный космос навстречу неизвестности. Таким образом, через двое суток мы оказались у реки.

;........

;Затем мы погрузились в большую моторную лодку и отправились вниз по течению. Этот путь длился от часа до трёх, а затем во все стороны была вода. На лодке был запас еды на несколько дней. Но, по крайней мере, здесь мне уже не надо было идти своими ногами, которые уже сильно устали. Плаванье заняло тоже около двух суток, как я понял, с транспортом у лациподов всё сложно. Этот народ не стремится ни к какой цивилизации, им и так хорошо. И вот показался остров Хасмарек. Лациподы высадили меня на остров и отправились на своей лодке отсюда. А вскоре я обнаружил на острове новых лациподов и двух землян. Это была пара: Фозли Зрум и Яхита Ховнич. У них тут стояла палатка, а недалеко лациподы строили домик для меня. У землян была не только палатка, но и много хорошей еды, рация и даже яхта. Я немедленно сообщил бренгарам о нападении пайчеров, и они обещали через два дня прибыть сюда. Я также позвонил своему боссу и сообщил о всём, что произошло. Когда он спросил о кристаллах, то я сказал, что они спрятаны в овраге, девять мешков. Дрэйбер обещал через пару недель прилететь за кристаллами, и чтобы я никуда не улетал. Я по-прежнему в доле, и получу свои 50%, а потерянная яхта - это его проблемы. Я прикинул стоимость кристаллов, и получалось, что он всё равно в выгоде. Ему хватит денег на несколько таких яхт, и ещё деньги останутся.

;......

;Дальше рассказывать особо нечего. Через пару дней прилетели бренгары, я дал показания. Через две недели прилетел мой босс, вместе с телозранителем, и кристаллы оказались на месте. Дрэйбер предложил лететь на землю вместе с ним, но я отказался. Я захотел подольше побыть на этом острове, где полное изобилие и всё бесплатно. Дрэйбер выплатил мою долю и улетел. А мне пришла в голову идея написать этот рассказ о себе, и предупредить других, чтобы 10 раз подумали, прежде чем идти в старатели.

;......

;25-27.09.26

;

;

;

;

;

;

;

;

;

;Словарь:

;

;Ньёри Нал - гл. г.

;вайчер - разъёмная кабина яхты

;Дрэйбер Джосс - босс

;Хасмарек - остров на Калабросе

;Жув Бабей - один из разбойников

;Гадиол - яхта

;Фозли Зрум - островитянин

;Яхита Ховнич - островитянка

;пайчеры - космические пираты

;ратос - средняя часть яхты

;лурианский шлиц - растение, производящее розовые кристаллы

;Лурис - звезда таларианского кольца

;Синдигер - таларианское кольцо

;бренгария - космическая полиция

;бренгары - космополицейские

;Калаброс - планета, на которой растёт лурианский шлиц

;лациподы - разумные существа на Калабросе

;скайдер - многофункциональный лучемёт

;таларианцы - представители высокоразвитой цивилизации

;видарианский тох - гигантский крот, нападающий на людей

;Альфа-Приор - высший чин, координатор земной цивилизации

;..

Спасибо за чтение

Вернуться к книге