Ключ в витраже
Глава 1
Пыль, казалось, была запечатлена в этом месте. В библиотеке графа де Валуа она клубилась в лучах полуденного солнца, пробивавшихся сквозь окна, словно танцующие духи давно ушедших эпох. Сам граф сидел за огромным дубовым столом, утопая в тени, отбрасываемой рядами высоких книжных шкафов. Его тонкие пальцы, облачённые в безупречные белые перчатки, покоились на листках бумаги, исписанных мелкими, ровными буквами.
Этьен был человеком статным и весьма аристократичным: утончённые черты лица, фарфоровая кожа, тронутая лишь усталостью, и тёмные, как вороново крыло, волосы.
Глаза его, обычно тонувшие в полутени полуприкрытых век, сейчас были сосредоточены на документе. Он выглядел словно персонаж из старинной книги, оживший в этом мире.
Библиотека была его убежищем. Здесь, в тишине, среди запаха ветхих страниц, он мог отвлечься от бремени имени де Валуа, которое нёс на своих плечах.
— Граф? – тихий голос прервал его размышления.
Этьен поднял голову, не сразу узнавая силуэт в полумраке.
— Жак? Я думал, ты уехал в город.
Жак, его верный дворецкий и давний друг, приблизился к столу, держа в руках серебряный поднос с чашкой горячего чая.
— Дела пришлось отложить. Пришло письмо. Очень важное.
Этьен нахмурился, принимая поднос. Почту обычно доставляли в его рабочий кабинет, а не сюда.
— Что-то срочное? – предчувствуя недоброе, спросил граф.
Жак промолчал, протягивая запечатанный конверт из плотной кремовой бумаги. На сургучной печати красовался герб — змея, обвивающая меч. Этьен узнал его сразу: знак дома де Монтель, давних соперников де Валуа.
Он надломил сургуч и развернул письмо.
«Графу де Валуа.
Пишу Вам эти строки дрожащей рукой, ибо сердце моё разбито. Хочу сообщить печальную весть: моя возлюбленная супруга, графиня Элизабет де Монтель, покинула этот мир.
Я знаю, что наши семьи давно враждуют, но Вы были для неё хорошим другом, и она всегда уважала Вас. Элизабет мечтала увидеть конец нашей холодной войне.
Теперь, когда её больше нет с нами, я обращаюсь к Вам не как соперник, а как человек, потерявший половину своей души. Приглашаю Вас на траурную церемонию, которая состоится в стенах нашего замка через неделю.
Прошу Вас приехать. Не ради старых счетов или светских приличий, а ради неё. Ваше присутствие станет последней данью памяти той, кто так хотел видеть нас примирёнными. Позвольте нам возложить цветы на её могилу вместе. Пусть её уход станет началом мира, которого она жаждала для нас обоих.
С глубокой печалью и надеждой,
Граф Анри де Монтель».
Этьен отложил послание.
— Элизабет...
Она была прекрасной женщиной, известной своей добротой. Её уход, безусловно, был трагедией. Но графу не верилось, что даже ради светлой памяти супруги Монтель пошёл бы на искреннее примирение.
Жак внимательно наблюдал за хозяином:
— Это ведь ловушка?
Этьен вздохнул:
— Возможно. Но я не могу позволить себе проигнорировать приглашение. Элизабет была моей единственной подругой – она всегда могла поддержать, выслушать или просто побеседовать за чашкой чая. Не явиться на её похороны станет верхом неуважения.
— Тогда вы поедете? – уточнил слуга.
Этьен кивнул.
— Да.
Но не без осторожности, мы должны быть готовы к любому развитию событий. Жак, свяжись с Марселем – он будет сопровождать меня.
Марсель был давним соратником и советником графа, бывшим солдатом, человеком чести и слова. Его присутствие могло сыграть решающую роль, если события примут дурной оборот.
Вечер опустился на замок де Валуа. В библиотеке, озарённой лишь мерцанием свечей, Этьен погрузился в раздумья о предстоящем пути, об Анри де Монтеле и о том, что прячется за этой тщательно разыгранной скорбью. Внутренний голос подсказывал: стены чужого замка скрывают куда больше тайн, чем можно вообразить. И этот визит рискует стать началом чего-то смертельно опасного.
Глава 2
Неделю спустя карета де Валуа медленно катила по извилистой дороге к замку де Монтель. Густой туман окутывал окрестности, придавая пейзажу зловещий вид. Этьен смотрел в окно; лицо его оставалось невозмутимым, но внутри нарастало смутное беспокойство.
Марсель, сидевший напротив, хмуро всматривался в мелькающие за стеклом силуэты деревьев:
— Не нравится мне это место, граф. Слишком уж тихо. А тишина – предвестник беды.
Этьен молча кивнул. Мрачная атмосфера сгущалась с каждым пройденным километром.
Вскоре экипаж въехал во внутренний двор. Над ними нависла громада замка, на стенах которого развевались траурные стяги, усиливая чувство тревоги.
Анри де Монтель ожидал гостей у самого входа. Его изборождённое морщинами лицо выражало неподдельную скорбь.
— Граф де Валуа, для меня честь, что вы приняли приглашение.
Голос звучал ровно, но Этьен уловил в нём едва заметную дрожь.
— Мне искренне жаль, граф. Примите мои соболезнования, – отозвался гость, пожимая его холодную ладонь.
Хозяин молча кивнул и повёл их внутрь. Покои поражали роскошью, но в воздухе витал явный дух запустения. По стенам темнели картины, а тяжёлые рамы зеркал отражали лишь сумрак.
Гостей разместили в восточном крыле. Едва Этьен успел привести себя в порядок с дороги, как Анри пригласил их в библиотеку.
Библиотека Монтеля была заполнена древними книгами и диковинными реликвиями. Посреди зала возвышался массивный глобус, исписанный таинственными символами. Анри подошёл к нему.
— Моя Элизабет обожала эту комнату, — произнёс он с тоской. – Она верила, что знание – ключ ко всему.
— Она была мудрой женщиной, – негромко согласился Этьен.
Монтель резко обернулся, во взгляде его мелькнуло смятение.
— Именно поэтому я и позвал вас. Верю, Элизабет хотела положить конец нашей вражде. Но есть кое-что важнее...
Он шагнул к дубовому шкафу и нажал скрытый рычаг. Створки бесшумно разошлись, явив тёмный лаз.
— В недрах замка де Монтель таится древний секрет, – глухо начал он. – Недавно мне доставили письмо от неизвестных. Они прознали о хранилище и жаждут проникнуть внутрь.
Анри замолчал, глядя гостю прямо в глаза.
— Оно запечатано магией двух родов — моего и вашего. Снять печать вольны только главы домов де Монтель и де Валуа. Эта тайна хранилась веками, и если реликвия попадёт в дурные руки, конец настигнет не только наши семьи, но и всё королевство. Шантажисты требовали привезти вас сюда: они планируют использовать нас обоих как живые ключи, а после – избавиться.
Этьен нахмурился, осознавая масштабы надвигающейся катастрофы.
— Почему вы открылись мне?
— Потому что больше мне не к кому воззвать... Умоляю, помогите уберечь сокрытое. Если захватчики завладеют содержимым тайника, мир погибнет.
— Но чем я могу помочь, не ведая, с чем именно мы столкнулись? – спросил Этьен, ощущая, как груз ответственности давит на плечи.
В то же мгновение дубовая дверь с грохотом разлетелась в щепки. Анри оцепенел, черты его лица исказились от ужаса.
— Это они... – прошептал он.
В библиотеку ворвались двое рослых мужчин в чёрных плащах с узкими поблёскивающими клинками.
— Граф де Монтель, – хрипло бросил рослый наёмник, – ваше время вышло. Где хранилище? Говорите, иначе ваш род канет в небытие быстрее, чем вы успеете вздохнуть.
— Вы ничего не получите! – воскликнул Анри, вставая в боевую стойку.
Этьен ринулся на выручку, но Марсель опередил его. Схватка оказалась короткой и беспощадной: незваные гости двигались с пугающим мастерством. Один ловко уклонился от выпада графа и рукоятью кинжала сбил его с ног, второй вывернул руку Марселю, прижав того к полу.
В суматохе наёмник заметил, как Анри тянется к потайному механизму, и метнул клинок. Лезвие вонзилось хозяину замка прямо под лопатку. Тот рухнул. Этьен, превозмогая тупую боль в рёбрах, подполз к умирающему. Анри судорожно вцепился в его рукав, пачкая ткань кровью.
— Найдите ключ... в витраже... спасите...
Пальцы разжались, граф обмяк.
Этьен медленно поднялся, отирая кровь со щеки. Перед ним покоилось тело прежнего недруга, а ныне – соратника, ценой жизни доверившего ему спасение королевства. Былые распри померкли перед лицом жестокого заговора.
Теперь ему предстояло найти ключ, раскрыть тайну и остановить тех, кто готов утопить землю в огне ради власти.
Глава 3
Сырой туман проник, казалось, в самую кладку замка де Монтель. Этьен стоял над телом Анри с окровавленными перчатками, внутри него боролись ярость и смятение. Марсель, зажимая рассечённую щёку, спешно осматривал комнату.
— Кто они такие? – сдавленно спросил Этьен, не сводя взгляда с погибшего.
— Не знаю, сир, но это отменные убийцы. Двигались слаженно и быстро.
Марсель отбросил ногой оброненный наёмником чёрный плащ. На подкладке виднелся вышитый знак – ворон, сжимающий в когтях череп.
— Подобной эмблемы я не встречал. Это ни гвардейцы, ни бойцы известных гильдий.
Этьен сжал кулаки так, что побелели костяшки:
— Анри шептал о ключе в витраже... Что за тайна погребена под замком?
Они принялись обыскивать библиотеку: свитки, пергаменты, диковинные приборы – всё говорило об учёности хозяина, но не давало ни малейшей разгадки.
Внезапно Марсель замер, указав на противоположную стену.
— Витраж, граф! Он имел в виду окно!
Огромное полотно из цветного стекла изображало родовую эмблему Монтелей: змею, обвившую меч. Лунный свет, проходя сквозь цветные грани, ложился на плиты пола диковинным узором.
Этьен шагнул вперёд, вглядываясь в детали. На первый взгляд роспись казалась безупречной, но в глазнице стеклянной змеиной головы один элемент сидел чуть неровно.
Граф осторожно надавил на грань. Стекло поддалось с глухим щелчком, открыв тайник. Запустив внутрь пальцы, Этьен извлёк на свет холодный металлический предмет.
Это был изящный серебряный ключ, навершие которого венчала крохотная фигурка змеи.
— Ключ в витраже... – прошептал Этьен. – Анри не лгал. Но к чему он?
В ту же секунду в библиотеку ворвалась стража замка с обнажёнными мечами.
— Граф де Валуа! – громыхнул капитан, окинув взглядом распростёртое тело господина. – Вы арестованы за убийство графа де Монтеля!
Этьен похолодел: ловушка захлопнулась.
— Это ошибка! – воскликнул он, отступая. – Здесь были наёмники в плащах, они закололи Анри!
— Обстоятельства говорят об ином! – отрезал капитан, перехватывая рукоять меча. – Вы были наедине с хозяином, а теперь стоите над ним с оружием в руках!
Марсель заслонил графа собой, пусть и едва держался на ногах.
— Это ложь! Взгляните на выбитую дверь!
Но в глазах стражников читалась лишь слепая жажда мести за павшего господина.
— Марсель, за мной! – крикнул Этьен.
Он метнулся к тайному ходу за шкафом.
— Сюда!
Они нырнули в зев темноты. За спинами раздался яростный рёв капитана.
— За ними! Взять живыми или мёртвыми!
Беглецы помчались вниз по винтовой каменной лестнице. Сырой воздух пах плесенью. Шаги преследователей эхом гремели следом, погоня дышала в затылок.
— Куда ведёт ход?! – задыхаясь, крикнул Марсель.
— Не знаю, но назад дороги нет! – отозвался граф, перепрыгивая через выбоины ступеней.
Спуск казался бесконечным, пока они не выбежали в круглый каменный тупик. Коридор обрывался, выхода не было — лишь заброшенный колодец посреди площадки.
— Приплыли... Они нагонят нас с минуты на минуту! –Этьен стиснул виски, ощущая, как подступает паника.
— Глядите! – Марсель указал вниз. – Воды нет, а по кладке идёт ржавая скоб-трап!
Этьен заглянул во тьму шахты; сверху уже доносился лязг железа.
— Вниз! – решился он. – Иного пути нет!
Не медля ни секунды, они соскользнули в колодец, цепляясь за скрипящие железные скобы. Камни осыпались, пальцы сводило судорогой. Минуты растянулись в вечность, пока подошвы наконец не коснулись влажной земли.
Впереди показался бледный просвет: лаз вывел беглецов прямо в ночной лес.
Глава 4
Они выбрались в чащу, далеко за пределами замковых стен.
— Ушли... – выдохнул Марсель, обессиленно опустившись на колени.
Этьен оглянулся на силуэт крепости, тонувший во тьме.
— Это только начало. Придётся обелить своё имя и докопаться до правды, за которую погиб Анри.
Беглецы углубились в лес. Туман сгущался, превращая деревья в запутанный лабиринт. Этьен чутко вслушивался в каждый хруст ветки. Марсель тяжело волочил ноги позади.
— Куда теперь, сир? – прохрипел Марсель.
— К деревне Бюсси. Там живёт ведунья Агата. Она выручала ещё моего отца. У неё переведём дух, а затем решим, как поступить.
Неожиданно ветви дуба над головой с треском согнулись. На тропу с рычанием спрыгнул огромный волкодав, а следом шагнул человек с арбалетом наготове.
— Стоять, беглые висельники! – прорычал следопыт. – Ваша охота окончена.
Этьен обнажил клинок, закрывая спутника.
— Мы не убийцы, нас подставили!
— Расскажешь палачу! – охотник нажал на спуск.
Тетива щёлкнула, болт просвистел у лица графа, чиркнув по плечу. Острая боль обожгла плоть, но Этьен лишь стиснул зубы.
— Марсель, назад! – крикнул он, бросаясь в атаку.
Но верный друг не оставил графа, они слаженно приняли бой. Волкодав бросался на мечников, но те отбили нападение пса, после чего Этьен мощным выпадом сбил стрелка с ног и прижал лезвие к его гортани.
Охотник яростно оскалился и плюнул кровью в лицо победителя.
— Сдохните, псы!
Меч свистнул в воздухе – и голова нападавшего покатилась по мху.
Обессиленные спутники поспешили прочь.
— Надо поскорее добраться до хижины, – бросил Этьен, зажимая раненое плечо.
Смеркалось. Шелест листвы и крики ночных птиц казались угрожающими. Вдруг Марсель замер.
— Слышите? Поют...
Этьен тоже уловил мотив: чистый, пронзительно-нежный голос лился из чащи, звуча неземно и пугающе сладко.
— Не ходи, это ловушка! – предостерёг граф.
Но спутник, словно околдованный чарами, шагал на зов. Этьену не оставалось ничего, кроме как последовать за ним.
Пение привело их на круглую поляну, залитую серебряным светом луны. Посреди травы стояла дева в белоснежном платье. Её очи неестественно мерцали, а кожа казалась мраморно-белой, будто у призрака.
— Добро пожаловать, граф Этьен, – мелодично проговорила она, оборвав напев. – Я ждала вас.
Холод сковал грудь Валуа, перед ними была не простая смертная, а нечто куда более могущественное.
— Кто ты? – процедил он, не опуская меча.
Дева холодно улыбнулась.
— Я Хозяйка этого леса. И отныне вы мои гости.
Глава 5
Холодок пробежал по спине Этьена. Он крепче сжал рукоять клинка. Марсель за его плечом настороженно переводил дух.
— Что тебе нужно от нас? – стараясь звучать твёрдо, спросил граф.
Хозяйка леса окинула путников бесстрастным взглядом.
— Ты ищешь разгадку тайны, жаждешь узнать, что скрыто в подземном тайнике. Я могу поведать всё. Веками я храню этот лес, многое повидала и услышала. Хочешь узнать правду?
— Какова твоя цена? – прищурился Этьен.
— Цена? – дева лукаво склонила голову. – Погостите у меня немного. Живая душа давно не заглядывала в эти дебри, мне одиноко. Да и вам отдых на пользу, вы ведь на исходе сил.
Граф заколебался, но выбора не оставалось, бороться за честь рода в таком плачевном состоянии было невозможно.
— Договорились. Но поклянись, что не замышляешь дурного.
— Клянусь, – мягко отозвалась Хозяйка. – Ступайте за мной, обитель рядом.
Вскоре они вышли к уединённому жилищу, оплетённому плющом и дикими цветами. В очаге трещал огонь, даря целительное тепло.
Обработав раны гостей целебными снадобьями, хозяйка опустилась в кресло напротив.
— Начнём. Хранилище, о коем вы печётесь, покоится глубоко под землёй. В незапамятные времена предки обоих родов запечатали там великое зло – Демонический клинок.
— Демонический клинок? – изумился Этьен. – Какую беду он несёт?
— Оружие немыслимой мощи. Ваши предки, осознав его гибельную природу, поклялись запереть меч навеки. Врата открываются лишь волей двух глав родов. Коль войдёт муж с чистым сердцем – мир пребудет в покое. Но если рукояти коснётся скверна, случится непоправимое: меч питается людскими пороками и черпает силы в чужом безумии.
— Но как о тайне проведали чужаки, если её скрывали даже от меня? И зачем убили Анри, если без него печать не сломить? – граф сжал виски, чувствуя, как голова раскалывается от вопросов.
Хозяйка помолчала, собираясь с мыслями.
— Насчёт гибели Монтеля... Тут кроется секрет, о котором покойный умолк. Врата можно отпереть двумя путями: первый – союз обоих владык во плоти, а второй был задуман на случай, если один из хранителей погибнет или предаст заветы отцов.
Если наследник владеет серебряным ключом с рукоятью в виде змеи, он может снять замок в одиночку: его кровь и этот ключ заменяют присутствие второго лорда.
Этьен побледнел, нащупав через ткань кармана холодную сталь.
— Ключ в витраже... – выдохнул он.
— Именно, – подтвердила дева. – Анри знал об этом, но не успел или побоялся открыться тебе. А вот убийцы знали всё заранее. Анри был им больше не нужен: они рассчитывали завладеть реликвией и принудить тебя открыть схрон.
Граф стиснул серебряный стержень в руке.
— Что нам делать? На мне висит клеймо братоубийцы, за мной рыщут королевские ищейки. Как очистить доброе имя и спасти меч от заговорщиков?
— Я помогу выследить их, мои лесные вестники найдут любую беглую душу. А касаемо чести... Поступим так: когда мы выманим предателей на свет, на вашей стороне будет неопровержимая сила.
Она подошла к кованому ларю и достала бархатный мешочек.
— Возьми. Здесь прах сожжённых клятв и серебро, освящённое луной. Этот состав принуждает виновных к ответу. Рассыпь порошок перед теми, чьи руки запятнаны кровью Анри: серебро обожжёт их скверну, а прах заставит говорить одну лишь правду.
Этьен принял дар, ощутив необычную тяжесть.
— И как это спасёт меня от плахи?
— Возвращайся в родовые владения, — наставляла Хозяйка, – но не тайно, а открыто, при всём дворе: пред стражей, челядью и королевскими судьями. Брось обвинение убийцам в лицо и разведи этот дым. Они не смогут солгать и сознаются в содеянном во всеуслышание.
Марсель нахмурился.
— А если злодеи обнажат сталь?
— Держи, – хозяйка протянула кинжал с эбеновой рукоятью. – Клинок заколдован: он не лишает жизни, но парализует нечестивца на несколько часов. Этого довольно, дабы стража скрутила изменника.
Этьен склонил голову.
— Благодарю вас, Агата. Вы спасаете не только нас, но и всё королевство.
— Благодари собственную стойкость, граф. А теперь спите, рассвет принесёт новые вести.
Поутру путники проснулись полными сил и решимости.
— Отдохнули? – с улыбкой встретила их чародейка.
— Вполне. Спасибо за кров.
— Тогда к делу. На заре птицы принесли весть, заговор плетёт твоя родня из младшей ветви рода де Валуа.
Сверив план до мелочей, путники простились с хранительницей чащи и тронулись в обратный путь. При графе были чудодейственный порошок, заколдованный клинок и заветный ключ.
Глава 6
Два дня спустя Этьен и Марсель достигли замка де Валуа. Государь, встревоженный слухами о гибели графа Анри и причастности к тому законного наследника, прибыл самолично, дабы свершить скорый суд. Замковый плац был полон: рыцари, вельможи и челядь внимали речам обвинителя.
Гаспар де Валуа стоял близ королевского трона, лицемерно заламывая руки.
— Ваше Величество, – вещал он медовым голосом, – мой кузен Этьен давно помрачился рассудком. Смерть Анри де Монтеля – чудовищное безумие! Предатель должен сложить голову на плахе!
В этот миг створки ворот с грохотом распахнулись. Этьен де Валуа с гордо поднятой головой ступил на брусчатку, плечом к плечу с верным Марселем. Площадь затаила дыхание.
— Лжец! – громом разнёсся голос Этьена. – Ты и есть истинный убийца Анри де Монтеля!
Гаспар побелел, но попытался усмехнуться.
— Пустые бредни беглого душегуба! Где твои доказательства?
Этьен извлёк бархатный кисет.
— Они перед тобой. И сейчас они заговорят!
Он взмахнул рукой, бросив щепоть серебряной пыли под ноги Гаспару и двум его приспешникам. Мерцающий прах взметнулся ввысь, окутав заговорщиков сияющим облаком.
Гаспар раскрыл рот для новой лжи, но против воли из его уст вырвался отчаянный вопль раскаяния.
— Я убил Анри! Я нанял головорезов ради проклятого меча! Я всё рассчитал... Знал, что ключ спрятан в витраже, знал!..
Наёмники за его спиной в ужасе вторили господину, выкрикивая имена сообщников, места тайных встреч и замысел захвата власти.
Толпа изумлённо ахнула, воины сжали рукояти мечей.
Король властным жестом велел всем замолчать.
— Взять изменников под стражу! – холодно повелел монарх.
Гвардейцы скрутили вопящего Гаспара и выволокли прочь. Этьен приблизился к помосту и преклонил колено.
— Государь, моё имя чисто. Перед вами пали настоящие злодеи.
Король благосклонно кивнул.
— Граф Этьен де Валуа, с вас сняты все обвинения. Честь вашего древнего дома восстановлена сполна.
Этьен поднялся с колен и взглянул ввысь. Тяжёлые тучи рассеялись, и тёплые солнечные лучи залили замковый двор. Граф улыбнулся: впервые за долгие дни в его душе воцарился истинный покой.
Спасибо за чтение
Вернуться к книге
