Разное
Калевала. Эпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песен. Сокращенный вариант
Памятник мировой литературы – карело-финская эпическая поэма «Калевала» Элиаса Лённрота (1802-1884) – публикуется в сокращенном варианте в переводе Армаса Мишина (1935-2018) и Эйно Киуру (1929-2015). Книга знакомит читателя с ключевыми сюжетами поэмы.
Молвил старый Вяйнямёйнен: «Что же мне пообещаешь, коль верну свои заклятья?» Молвил юный Йовкахайнен: «Два имею добрых лука.
Читать фрагмент
Читать ещёчасть одну – с другою частью,Закладка:Элиас ЛённротКалевалаЭпическая поэма на основе древних карельских и финских народных песенСокращенный вариантElias LonnrotKalevalaEeppinen runoelma karjalaisten ja suomalaisten muinaisten kansenrunojen pohjalta Lyhennettyna* * *© Елена Дорофеева, составление, предисловие, 2023© Мария Михалкова-Кончаловская, иллюстрации, 2023© ИД «Городец», издание на русском языке, 2023ПредисловиеФинский ученый-фольклорист, журналист и врач Элиас Лённрот (1802–1884) был человеком уникальным. Главным делом его жизни стала работа над «Калевалой»: более двадцати лет он провел в экспедициях, большей частью по российской и финляндской Карелии, но также и по Петербургской и Архангельской губерниям, Эстонии, записывая различные варианты народных песен. На их основе им была создана эпическая поэма: сначала вышел краткий вариант, получивший название «Калевала, или Старые рун…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0