Хокку (Японские трехстишия)

Закладка:Автор неизвестенХокку (Японские трехстишия)ЯПОНСКИЕ ТРЕХСТИШИЯХОККУПеревод с японского Веры МарковойВступительная статья и примечания В. МарковойСОДЕРЖАНИЕВ. Маркова. ПредисловиеТРЕХСТИШИЯБасёСтихи из путевого дневника "Кости, белеющие в поле"Стихи из путевого дневника "Письма странствующего поэта"РанранСампуГонсуйСёхакуКёрайИссёРансэцуКёрокуЯсуйРиюКикакуОницураДзёсоИдзэнБонтёКакэйХокусиСикоРокаОцуюНеизвестный авторТиёРётаТайгиТайроФухакуБусонРоцуГомэйГёдайКитоГэккёХякутиИссаПримечанияПРЕДИСЛОВИЕ1Японское лирическое стихотворение хокку (хайку) отличается предельной краткостью и своеобразной поэтикой.Народ любит и охотно создает короткие песни - сжатые поэтические формулы, где нет ни одного лишнего слова. Из народной поэзии эти песни переходят в литературную, продолжают развиваться в ней и дают начало новым поэтическим формам.Так родились в Японии национальны…