Разное
Гренландские сказки / Tunumiut meeqqanut oqaluttuaat
Книга представляет собой сборник сказок на гренландском языке, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка.
Isermata(когда они зашли)qimmikasik qilertikasik aamma iserpoq(собаченция с пучком тоже зашла).
Читать фрагмент
Читать ещёЗакладка:Гренландские сказки / Tunumiut meeqqanut oqaluttuaat©В. Грушевский, 2014©И. Франк, 2014© ООО «Восточная книга», 2014Пособие подготовил Вадим Грушевский.ПредисловиеГренландский язык принадлежит к эскимосско-алеутской языковой семье, и родным его считают около 57 тысяч жителей крупнейшего на планете острова – Гренландия.Гренландский – это так называемый «полисинтетический» язык, т. е. слова в нем формируются из корня, к которому «приклеиваются» один или несколько словообразовательных морфем – аффиксов и суффикс. Поэтому гренландские слова могут быть очень длинными и соответствовать по смыслу целым предложениям в других языках.Принято подразделять гренландский язык на четыре диалекта, при этом официальным языком Гренландии считается западногренландский диалект, который наряду с датским и английским изучается всеми гренландскими школьниками. Именно с этим наиболее широко используем…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0