Город Перестановок

Пролог. (Бумажный человечек)Закладка:Грег ИганГород ПерестановокGreg EganPermutation City© Greg Egan, 1994© Владислав Заря, перевод, 2016© Михаил Емельянов, иллюстрация, 2016© ООО «Издательство АСТ», 2016Вопрос: где контора?Адрес – второе окно.Городок-ветеран.Тропка до снегов.Таково сено гор.Сперва одно горе.Строка, где верно.Се повод гонок!Опер, вот донос.Договор, сенатор!Енот пас огород.Сек град протонов.Перст некого вора.Норов его едок.На дворе пестро.Вскоре дан отпор.Рак поверг стенд.Трое господ, река.Сват роднее кого?Ворон так подрос!Июнь 2045 годаПол Дарэм открыл глаза и заморгал – в комнате было неожиданно светло, – затем лениво вытянул руку, чтобы ладонь оказалась в пятне солнечного света на краю кровати. В луче, падающем из щели между шторами, плавали пылинки, и каждая словно по волшебству возникала ниоткуда, а потом бесследно исчезала, пробуждая воспоминание детства, когда эта…