Гавани солнца

Глава 1Закладка:Марта УэллсГавани солнцаMartha WellsTHE HARBORS OF THE SUNCopyright © 2017 by Martha WellsОпубликовано с разрешения автора и его литературных агентов: Литературное агентство Дональда Маасса (США) при содействии Агентства Александра Корженевского (Россия)© Р. Сториков, перевод на русский язык, 2026. ООО «Издательство «Эксмо», 2026Ежевика очнулась. Толк тронул ее лоб ладонью.– Все хорошо, – прошептал он.Она чуяла множество запахов, и почти все незнакомые. Свет проникал только через дыру в потолке. Ежевика ощущала движение и высоту – значит, они больше не на солнцеходе земных существ, а на летающей лодке.– Совсем не хорошо, – проворчала она, поморщившись, и в голову вонзились шипы боли. Даже это малое количество света казалось слишком ярким. Она поняла, что в маленьком замкнутом пространстве их только двое – она и Толк.– Где остальные? Где Нефрита?– Не знаю. – Голос Толка б…