Разное
Джек и Джилл
«Джек и Джилл» — замечательный роман Луизы Мэй Олкотт (автора «Маленьких женщин»), действие которого происходит в небольшом американском городке в середине девятнадцатого века. Джек Мино и Дженни Пэк — лучшие друзья на свете, они живут по соседству и всегда проводят время вместе.
Нам хватит и в гостях поесть, и с собой унести, — в предвкушении предстоящего пира облизнул губы Эд.
Читать фрагмент
Читать ещёГлава IЗакладка:Луиза Мэй ОлкоттДжек и Джилл(перевод: Антон Давидович Иванов, Анна Вячеславовна Устинова)Перевод с английскогоАнтона Иванова и Анны УстиновойИллюстрации Гарриета Рузвельта РичардсаРуководитель проекта Александр ЛютиковСерийное оформление Владимира ГусаковаОформление обложки Татьяны Павловой© А. Д. Иванов, А. В. Устинова, перевод, 2019© И. Н. Тарасенко, примечания, 2019© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019Издательство Азбука®Посвящается моим школьным товарищам по Эллсуорт-Девенсу, чьи прекрасные характеры не скоро будут забыты. Эта деревенская история с любовью записана их другом,Катастрофа«Прочь с дороги!» — то и дело слышалось в чистом морозном декабрьском воздухе. День выдался ярким и солнечным. Первый этой зимой, когда наконец-то можно было насладиться настоящим снегом, чем, невзирая на разный возраст, не преминули вос…
Иногда самые важные истории начинаются с первой страницы.
Комментарии 0